1 00:01:30,770 --> 00:01:33,030 помощ! Някой да дойде бързо 2 00:01:37,170 --> 00:01:38,800 има ли някой тук 3 00:01:44,510 --> 00:01:46,480 По дяволите, може да умра 4 00:01:46,550 --> 00:01:48,740 - Не си мъртъв. -СЗО? 5 00:01:54,150 --> 00:01:55,910 Включете светлините! 6 00:01:56,850 --> 00:01:58,320 И аз го искам 7 00:01:58,960 --> 00:02:01,520 какво правиш къде е това 8 00:02:02,230 --> 00:02:03,720 още не знам 9 00:02:03,790 --> 00:02:05,520 На какво мирише това? 10 00:02:07,930 --> 00:02:09,990 Не го видях 11 00:02:57,100 --> 00:02:58,220 по дяволите 12 00:03:15,340 --> 00:03:16,640 помощ! 13 00:03:27,450 --> 00:03:29,250 никой няма да чуе 14 00:03:30,190 --> 00:03:33,640 -Какво става? -успокой се 15 00:03:35,890 --> 00:03:39,880 - Ранен ли си? -Не знам, нали? 16 00:03:40,500 --> 00:03:42,050 как се казваш 17 00:03:42,130 --> 00:03:46,500 Името ми е необяснимо. ами ти какво става 18 00:03:46,570 --> 00:03:49,190 Казвам се Лорънс Гордън и съм лекар 19 00:03:49,270 --> 00:03:51,790 И аз се събудих тук 20 00:04:03,880 --> 00:04:06,810 - Разпознавате ли го? -не 21 00:04:10,650 --> 00:04:13,550 -Как попаднахте тук? - Не знам. 22 00:04:14,090 --> 00:04:16,890 - Кое е последното нещо, което си спомняте? - Нищо. 23 00:04:16,960 --> 00:04:21,550 Лягам си и тук се озовавам 24 00:04:24,660 --> 00:04:26,220 ами ти 25 00:04:29,000 --> 00:04:31,300 нищо за казване 26 00:04:31,900 --> 00:04:36,070 Трябва да се прибирам след работа. Не помня нищо друго. 27 00:04:42,540 --> 00:04:46,310 Никога не съм виждал мъртъв човек. Виждал съм много разлики със собствените си очи. 28 00:04:48,650 --> 00:04:50,280 Не се движи 29 00:04:56,050 --> 00:04:57,950 изглежда 30 00:04:58,020 --> 00:05:00,960 Някой също не иска да стигнем далеч 31 00:05:02,260 --> 00:05:04,590 - Видяхте ли раната? -Какво? 32 00:05:04,890 --> 00:05:07,420 Всички правят това, отвличат и дрогират 33 00:05:07,530 --> 00:05:11,090 Оставете ви във ваната и ще ви открадне бъбреците 34 00:05:11,200 --> 00:05:15,100 -Никой не ти е взел бъбрека. - Как разбра, че е толкова далеч? 35 00:05:15,170 --> 00:05:19,730 Защото би било толкова болезнено, че дори ще умреш отдавна 36 00:05:19,870 --> 00:05:20,930 повярвай ми 37 00:05:21,010 --> 00:05:23,300 - Ти хирург ли си? -да 38 00:05:26,610 --> 00:05:31,050 Тогава ще си кажеш ли името или не? 39 00:05:35,590 --> 00:05:36,710 Адам 40 00:05:37,920 --> 00:05:39,180 Адам 41 00:05:41,490 --> 00:05:43,220 какво трябва да направим 42 00:05:44,630 --> 00:05:47,060 Става дума за разбиране на тънкостите 43 00:05:47,130 --> 00:05:50,250 Който направи това може да ни убие 44 00:05:50,330 --> 00:05:51,920 но не 45 00:05:52,330 --> 00:05:54,770 Те трябва да имат цел 46 00:05:56,370 --> 00:05:58,230 каква е целта 47 00:06:03,870 --> 00:06:06,000 - Този часовник? -Как? 48 00:06:06,310 --> 00:06:09,180 - Чисто нов е. - И какво? 49 00:06:11,280 --> 00:06:14,480 Явно някой иска да знаем колко е часът 50 00:06:17,150 --> 00:06:20,240 Чакай, трябва да мога да стигна до вратата. 51 00:06:46,210 --> 00:06:47,670 какво е това 52 00:06:50,840 --> 00:06:52,210 аз те питам 53 00:06:53,150 --> 00:06:55,700 - Това е касета. - Къде го намери? 54 00:06:55,910 --> 00:06:57,710 в джоба ми 55 00:07:05,720 --> 00:07:07,380 Пише "пусни го навън" 56 00:07:39,720 --> 00:07:40,980 Карай бързо 57 00:07:43,580 --> 00:07:45,310 Хвърли го 58 00:08:06,040 --> 00:08:07,060 Не можете да го отворите? 59 00:08:33,520 --> 00:08:36,360 - Риболов с тениски. - Какво? 60 00:08:36,730 --> 00:08:38,090 твоята риза 61 00:08:53,870 --> 00:08:55,130 бързо 62 00:08:59,640 --> 00:09:00,870 не работи 63 00:09:00,980 --> 00:09:04,000 Потърсете го. Трябва да има нещо налично. 64 00:09:04,110 --> 00:09:06,950 - Нищо. - Трябва да има нещо. 65 00:09:20,830 --> 00:09:22,690 Хайде, можеш да го направиш 66 00:09:27,530 --> 00:09:29,400 Побързайте и опитайте отново 67 00:09:53,420 --> 00:09:57,380 Адам, събуди се. Сигурно се чудите къде е това. 68 00:09:57,760 --> 00:10:00,150 нека ти кажа 69 00:10:00,360 --> 00:10:03,160 Това може да е вашето място за погребение 70 00:10:03,460 --> 00:10:06,660 В миналото сте се крили в тъмното 71 00:10:06,760 --> 00:10:09,230 Надникнете в живота на други хора 72 00:10:09,470 --> 00:10:13,300 Как гледат на себе си воайорите? 73 00:10:13,840 --> 00:10:16,390 Вие сте странна комбинация 74 00:10:16,470 --> 00:10:19,670 Ядосан, но безразличен 75 00:10:19,970 --> 00:10:22,100 Но най-вече е тъжно 76 00:10:22,380 --> 00:10:25,470 Така че днес трябва да гледате как умирате 77 00:10:25,540 --> 00:10:27,810 или се опитайте да предотвратите 78 00:10:28,680 --> 00:10:30,170 аз не разбирам 79 00:10:31,850 --> 00:10:33,610 Хвърлете касетофона 80 00:10:34,780 --> 00:10:37,810 Не, просто хвърли колана. 81 00:10:39,050 --> 00:10:42,550 Вижте, ако искаме да избягаме, трябва да си сътрудничим. 82 00:10:42,660 --> 00:10:44,090 Хвърлете го бързо 83 00:10:44,160 --> 00:10:47,820 Какво да направите, ако се счупи? Хвърли го 84 00:11:04,540 --> 00:11:08,200 Д-р Гордън, тук съм, за да ви събудя. 85 00:11:09,010 --> 00:11:12,910 Вашата работа всеки ден е да казвате на хората 86 00:11:12,980 --> 00:11:15,310 те умират 87 00:11:15,520 --> 00:11:18,580 Сега ти ще си причината за смъртта 88 00:11:19,690 --> 00:11:22,310 Вашата цел е да убиете Адам 89 00:11:22,850 --> 00:11:25,690 Времето е преди 6 часа 90 00:11:26,990 --> 00:11:29,520 На мястото има и трети човек 91 00:11:29,630 --> 00:11:34,120 Когато кръвта съдържа огромна отрова, единствената възможност е да се самоубиеш 92 00:11:34,300 --> 00:11:35,960 Само тогава можем да бъдем освободени 93 00:11:41,700 --> 00:11:43,900 път към победата 94 00:11:44,370 --> 00:11:46,170 Просто се крия наоколо 95 00:11:46,270 --> 00:11:50,800 Не забравяйте, че X маркира кеша 96 00:11:52,040 --> 00:11:54,640 Ако не беше убил Адам навреме 97 00:11:55,550 --> 00:11:59,110 Алисън и Даяна ще умрат 98 00:12:00,450 --> 00:12:03,210 Ще те оставя да изгниеш тук 99 00:12:05,090 --> 00:12:06,850 нека игрите започнат 100 00:12:17,100 --> 00:12:19,760 Дай ми го бързо 101 00:12:28,910 --> 00:12:32,770 Алисън и Даяна ще умрат 102 00:12:33,410 --> 00:12:36,380 Ще те оставя да изгниеш тук 103 00:12:37,050 --> 00:12:38,670 знаеш ли кой е 104 00:12:38,750 --> 00:12:40,510 нека игрите започнат 105 00:12:42,320 --> 00:12:44,610 той ни познава 106 00:12:45,250 --> 00:12:46,880 какво мислиш 107 00:12:47,450 --> 00:12:49,350 Може би е майтап, нали? 108 00:12:50,560 --> 00:12:51,950 нека игрите започнат 109 00:12:52,060 --> 00:12:53,220 слушаш 110 00:12:54,890 --> 00:12:56,520 следвай сърцето си 111 00:13:04,300 --> 00:13:07,200 какво значи това 112 00:13:13,140 --> 00:13:15,870 Там в тоалетната до вас 113 00:13:26,320 --> 00:13:27,540 бързо 114 00:13:42,760 --> 00:13:45,200 -Има ли нещо? - Нищо трудно 115 00:13:45,370 --> 00:13:46,530 отворете резервоара за вода 116 00:14:01,080 --> 00:14:03,910 Ако знаех по-рано, първо щях да погледна тук 117 00:14:04,780 --> 00:14:06,180 Какво е? 118 00:14:37,140 --> 00:14:39,370 Можете ли да ми дадете другия? 119 00:15:05,330 --> 00:15:06,420 мамка му! по дяволите 120 00:15:50,900 --> 00:15:53,870 Той не иска да режем веригите 121 00:15:55,900 --> 00:15:58,460 Той иска да отрежем краката си 122 00:16:01,470 --> 00:16:03,940 Може би знам кой го е направил 123 00:16:04,010 --> 00:16:07,500 -Какво каза? -Не го познавам 124 00:16:09,180 --> 00:16:11,340 просто го познай 125 00:16:11,880 --> 00:16:14,350 Тогава ми кажи бързо кой е? 126 00:16:16,750 --> 00:16:18,510 доколкото знам 127 00:16:20,050 --> 00:16:22,280 Полицията все още не го е заловила 128 00:16:22,790 --> 00:16:26,520 Знам, защото съм заподозрян 129 00:16:29,530 --> 00:16:31,760 Ще започна отначало 130 00:16:39,130 --> 00:16:42,590 Този е мъртъв от доста време, поне от 3 седмици 131 00:16:43,640 --> 00:16:45,930 Загиналият е 46-годишен мъж 132 00:16:48,370 --> 00:16:52,210 Умира от масивен кръвоизлив, главно от феморалната артерия. 133 00:16:55,850 --> 00:16:57,540 Проби оградата с бодлива тел 134 00:16:57,620 --> 00:17:00,080 Той всъщност го проби 135 00:17:00,150 --> 00:17:02,670 досега 136 00:17:03,890 --> 00:17:07,910 Раната беше толкова дълбока, че стомашната киселина се стичаше по пода. 137 00:17:12,960 --> 00:17:14,690 Открихме и това 138 00:17:18,060 --> 00:17:19,460 здравей Пол 139 00:17:19,670 --> 00:17:23,600 Вие сте човек от средната класа със здрав ум и тяло 140 00:17:24,270 --> 00:17:28,100 Миналия месец той се самоуби, като разряза китките си с бръснач. 141 00:17:29,310 --> 00:17:32,540 Режеш си китките, защото наистина искаш да умреш. 142 00:17:32,610 --> 00:17:35,130 Или просто искате да привлечете внимание? 143 00:17:35,640 --> 00:17:37,630 Ще почакам и ще видя довечера 144 00:17:37,950 --> 00:17:42,710 Иронията е, че ако искаш да умреш, просто остани тук 145 00:17:42,920 --> 00:17:46,610 Ако искаш да живееш, трябва да се нараниш отново 146 00:17:46,820 --> 00:17:49,810 Успя да мине през оградата с бодлива тел до вратата 147 00:17:50,260 --> 00:17:53,920 Но побързайте. Вратата ще бъде заключена в 3 часа. 148 00:17:54,260 --> 00:17:57,390 Тогава това място ще стане твоя гробница 149 00:17:57,760 --> 00:18:00,990 Колко кръв ще пролееш, за да останеш жив? 150 00:18:05,000 --> 00:18:08,300 Има таймер на вратата, отворена е до 3 часа 151 00:18:08,970 --> 00:18:12,340 След това беше затворено. Беше ограничен до 2 часа. 152 00:18:23,180 --> 00:18:24,650 форма на пъзел 153 00:18:30,960 --> 00:18:33,390 Тук е много натоварено 154 00:18:33,460 --> 00:18:36,900 Вестниците започнаха да го наричат „Убиеца от мозайката“. 155 00:18:37,030 --> 00:18:40,060 Всъщност, строго погледнато той 156 00:18:41,670 --> 00:18:43,530 Не е убиец 157 00:18:45,270 --> 00:18:47,030 Никога не е убил никого 158 00:18:47,110 --> 00:18:50,200 Дори остави мъртвите да го убият 159 00:18:52,830 --> 00:18:55,730 Марк, ако наистина си сериозно болен 160 00:18:55,930 --> 00:18:59,420 Защо те снимам да излизаш толкова често? 161 00:19:00,040 --> 00:19:03,440 Нека тестваме вашето състояние 162 00:19:04,440 --> 00:19:07,970 Били сте инжектирани с хронична отрова 163 00:19:09,110 --> 00:19:11,370 Противоотровата е в сейфа 164 00:19:12,950 --> 00:19:15,110 Колкото до паролата 165 00:19:16,020 --> 00:19:17,910 Просто го напишете на стената 166 00:19:18,320 --> 00:19:21,580 Въведете паролата си бързо и бъдете внимателни, когато вървите 167 00:19:22,450 --> 00:19:26,690 Освен това бяхте покрити със запалими вещества. 168 00:19:27,320 --> 00:19:30,520 Ако бях аз, щях да внимавам с Хуо Джу 169 00:19:30,590 --> 00:19:31,620 Помощ 170 00:19:31,700 --> 00:19:34,060 В противен случай хората, които сте наранили 171 00:19:34,130 --> 00:19:36,060 ще извика щастливо 172 00:19:44,070 --> 00:19:47,370 Друго откритие е, че всъщност са две 173 00:19:48,140 --> 00:19:51,600 Някой гледа през тази дупка 174 00:19:51,680 --> 00:19:56,440 Изглежда Jigsaw Killer обича да гледа перверзните си игри отблизо. 175 00:19:56,780 --> 00:19:59,370 Той също беше там миналия път 176 00:19:59,680 --> 00:20:03,310 Но този път остави фенерче 177 00:20:10,420 --> 00:20:12,820 -Събирайте незабавно пръстови отпечатъци - Разбрах 178 00:20:12,930 --> 00:20:16,730 Добре, пациентът има неоперабилен тумор на челния лоб. 179 00:20:16,800 --> 00:20:20,290 Първо беше рак на дебелото черво. 180 00:20:21,430 --> 00:20:24,090 Пациентите идват в болницата за преглед 181 00:20:24,170 --> 00:20:28,370 Забелязва се, че състоянието постепенно се влошава 182 00:20:28,540 --> 00:20:32,740 -Пациентът има -името му е д-р Джон Гордън. 183 00:20:33,980 --> 00:20:36,270 Този човек е много интересен 184 00:20:38,010 --> 00:20:40,170 Благодаря за напомнянето, Сеп 185 00:20:40,250 --> 00:20:44,480 Медицинският персонал в нашата болница е много привързан към пациентите 186 00:20:45,280 --> 00:20:49,840 - Да продължим. Пациент - д-р Гордън. Моля, свържете се с пейджъра. 187 00:20:51,920 --> 00:20:56,690 Някои хора не искат да говоря повече. съжалявам 188 00:21:01,630 --> 00:21:04,460 Д-р Гордън детектив Тап 189 00:21:04,530 --> 00:21:07,130 Детектив Син, криминален отдел 190 00:21:07,200 --> 00:21:08,830 Каква горда академична квалификация 191 00:21:10,170 --> 00:21:12,570 Благодаря ви, ще дам всичко от себе си 192 00:21:15,610 --> 00:21:18,870 - Съжалявам, че ви прекъсвам работата. -Няма значение. 193 00:21:18,940 --> 00:21:20,930 какво става 194 00:21:21,010 --> 00:21:22,980 ти снощи 195 00:21:23,050 --> 00:21:27,010 Къде си от 11 до 1 часа? 196 00:21:27,650 --> 00:21:29,680 Защо да питам? 197 00:21:29,750 --> 00:21:32,720 Бихме искали да ви попитаме няколко неща 198 00:21:32,920 --> 00:21:36,860 Би било по-добре да се върнете в бюрото и да задавате въпроси. 199 00:21:36,930 --> 00:21:38,820 Моля, предприемете пътуване 200 00:21:38,890 --> 00:21:41,790 Страхувам се, че няма начин 201 00:21:41,860 --> 00:21:45,850 Не мога да напусна работата си. Жена ми отново кара. 202 00:21:45,930 --> 00:21:49,370 Всичко е наред, можем да ви закараме, докторе. 203 00:21:56,110 --> 00:21:59,940 Съжалявам, моля, кажете ми отново. Какво е? 204 00:22:02,010 --> 00:22:03,910 това твое ли е 205 00:22:15,760 --> 00:22:19,820 Не знаеш защо фенерчето е там 206 00:22:19,890 --> 00:22:21,410 Разбира се, че не знам 207 00:22:24,860 --> 00:22:27,960 Какво, за бога, правихте снощи? 208 00:22:31,430 --> 00:22:32,900 срещнете някого 209 00:22:34,700 --> 00:22:35,960 кой? 210 00:22:40,770 --> 00:22:45,470 - Ами ако не ми кажеш? - Някой, който не е пациент, става ли? 211 00:22:49,580 --> 00:22:51,010 какво трябва да направя 212 00:22:51,080 --> 00:22:55,850 Като ваш адвокат и приятел 213 00:22:55,920 --> 00:22:58,110 Предлагам ви послушно да представите алибито си 214 00:22:58,920 --> 00:23:01,910 Никой няма да повярва, ако отнеме твърде много време 215 00:23:06,560 --> 00:23:08,530 Това беше преди 5 месеца 216 00:23:12,100 --> 00:23:14,430 Иска да ме постави в рамка 217 00:23:18,070 --> 00:23:22,510 Добре, алибито ти е наред. 218 00:23:23,310 --> 00:23:25,640 Добре, мога ли да тръгвам? 219 00:23:26,480 --> 00:23:29,600 Има една оцеляла жертва 220 00:23:29,950 --> 00:23:34,280 Надявам се, че ще останете и ще чуете нейните показания. 221 00:23:34,650 --> 00:23:37,810 - Може би ще си спомните нещо. - Бих искал да помогна. 222 00:23:37,920 --> 00:23:39,910 моля 223 00:23:40,750 --> 00:23:43,420 - Само че не е мъртва. -Добре. 224 00:23:49,190 --> 00:23:50,460 Аманда 225 00:23:51,900 --> 00:23:53,660 Говорете бавно 226 00:23:54,430 --> 00:23:57,020 За какво се сещате първо? 227 00:24:11,980 --> 00:24:16,110 Събудих се с миризма на кръв в устата си 228 00:24:17,650 --> 00:24:19,010 Уста пълна с кръв 229 00:24:48,110 --> 00:24:49,570 Аманда здравей 230 00:24:50,710 --> 00:24:53,540 Ти не ме познаваш, но аз те познавам 231 00:24:54,350 --> 00:24:58,340 Искам да играя една игра. Какво ще се случи, ако загубите? 232 00:24:59,720 --> 00:25:03,980 Тази качулка закачи горната и долната ти челюст 233 00:25:04,620 --> 00:25:07,050 Таймерът звъни 234 00:25:07,120 --> 00:25:10,150 Устата ви ще бъде разпорена 235 00:25:10,490 --> 00:25:13,480 Точно обратното на трапер 236 00:25:14,260 --> 00:25:15,950 ще ти покажа 237 00:25:28,940 --> 00:25:31,740 Само един ключ може да го отвори 238 00:25:32,670 --> 00:25:35,540 В корема на трупа до него 239 00:25:37,210 --> 00:25:40,110 Ако го прочетете, ще разберете, че не съм ви излъгал. 240 00:25:41,080 --> 00:25:42,950 Движете се бързо 241 00:25:43,450 --> 00:25:46,710 Живей или умри, решавай бързо 242 00:26:25,420 --> 00:26:27,320 Тогава видях тялото 243 00:26:51,000 --> 00:26:52,530 Има нож 244 00:27:25,740 --> 00:27:28,640 Инжектирали са му голямо количество упойка 245 00:27:29,840 --> 00:27:32,670 Не мога да помръдна или да усетя нищо 246 00:27:34,740 --> 00:27:38,080 - Искаш да кажеш, че е бил още жив? - Да навремето 247 00:27:40,620 --> 00:27:43,140 Какво се случва след като свалиш качулката? 248 00:28:44,440 --> 00:28:47,270 Честито, все още си жив 249 00:28:48,710 --> 00:28:52,270 Повечето живи хора са неблагодарни 250 00:28:53,010 --> 00:28:55,570 Повече няма да го правиш 251 00:29:01,990 --> 00:29:06,510 Всъщност ти си пристрастен към наркотиците, нали? 252 00:29:09,160 --> 00:29:11,850 Затова ли дойде при вас? 253 00:29:18,470 --> 00:29:20,430 Чувствате ли се благодарни? 254 00:29:25,740 --> 00:29:28,710 той ми помогна 255 00:30:07,410 --> 00:30:11,470 - Сигурен ли си, че е той? - Сигурен съм 256 00:30:12,440 --> 00:30:17,040 Кой знае дали е вярно или не? Може би вие сте го направили? 257 00:30:17,210 --> 00:30:21,610 - Аз съм в абсолютно същата ситуация като теб. -Грешно е. Различно е. 258 00:30:23,450 --> 00:30:27,180 Имаш улики, които аз нямам. Знаете коя е другата страна. 259 00:30:28,790 --> 00:30:31,350 Знаете кой е другият човек 260 00:30:31,420 --> 00:30:34,760 Иначе ще одраскам и теб, и мен 261 00:30:41,300 --> 00:30:43,490 - Какво не е наред? - Това е двустранно огледало. 262 00:31:13,160 --> 00:31:14,780 виждам те 263 00:31:16,120 --> 00:31:19,150 Това риалити шоу ли е? 264 00:31:19,790 --> 00:31:22,660 не ме гледай И аз не мога да ти помогна. 265 00:31:22,760 --> 00:31:25,960 чуваш ли ме прекарах страхотно 266 00:31:26,130 --> 00:31:29,160 Хубаво е да мастурбираш 267 00:31:29,540 --> 00:31:32,030 Трябва да ги запишете всички 268 00:31:35,340 --> 00:31:37,700 Безполезно е, ако го изхвърлите 269 00:31:38,710 --> 00:31:42,170 - Искаш ли да продължи? - Не можеш да го спреш. 270 00:31:42,410 --> 00:31:44,400 Така че резачката продължава да идва 271 00:31:44,480 --> 00:31:46,470 Така че верижният трион продължава да чупи стъклото. 272 00:31:46,550 --> 00:31:49,610 Първо помисли за всеки ъгъл 273 00:31:49,680 --> 00:31:52,280 Изглежда много му се възхищавате 274 00:31:52,790 --> 00:31:56,450 За да се справиш с нещо, трябва да намериш недостатък 275 00:31:56,520 --> 00:31:58,750 Борбата с болестта е 276 00:31:59,890 --> 00:32:01,980 Лентата ни казва да намерим X 277 00:32:02,090 --> 00:32:05,890 X трябва да е тук. Намери ми го. 278 00:32:06,300 --> 00:32:09,730 защо си толкова спокоен Вашето семейство. 279 00:32:09,830 --> 00:32:13,000 Също в ръцете му, вероятно страдание 280 00:32:13,070 --> 00:32:16,700 - Мислил ли си за това? - Мисля за това 281 00:32:22,980 --> 00:32:26,810 Мисля си за последните думи, които казах на дъщеря си 282 00:34:10,190 --> 00:34:12,290 Диана? ти добре ли си 283 00:34:14,160 --> 00:34:17,190 -Чуваш ли ме -Мамо 284 00:34:18,070 --> 00:34:21,590 -Хей какво има? - Има някой в ​​стаята ми. 285 00:34:22,740 --> 00:34:26,300 Сигурен ли си, че не си въобразяваш нещата? 286 00:34:26,370 --> 00:34:28,000 той ми говори 287 00:34:29,940 --> 00:34:33,810 - Добре, ще отида да го проверя. -Искам татко. 288 00:34:34,450 --> 00:34:36,440 Той ще хване този човек 289 00:34:37,880 --> 00:34:40,310 Добре тогава да тръгваме 290 00:34:43,650 --> 00:34:47,880 Лори, извинявай, дъщеря ти сънува нов кошмар. 291 00:34:47,990 --> 00:34:49,460 изчакайте малко 292 00:34:50,560 --> 00:34:52,860 Тя иска да провериш стаята. 293 00:34:54,030 --> 00:34:56,490 Първо ще завърша с писането на този параграф 294 00:34:59,500 --> 00:35:02,300 Да вървим сами 295 00:35:04,600 --> 00:35:06,120 Не, добре съм 296 00:35:08,370 --> 00:35:11,240 Виж, там няма никой 297 00:35:12,610 --> 00:35:16,840 Изобщо няма лоши. можеш ли да спиш 298 00:35:17,650 --> 00:35:19,740 -Все още ме е страх. -Наистина ли? 299 00:35:19,950 --> 00:35:21,540 извади краката си 300 00:35:24,220 --> 00:35:26,180 Какъв голям крак 301 00:35:26,820 --> 00:35:28,480 Помниш ли? 302 00:35:29,190 --> 00:35:32,750 Това малко прасенце отива на пазара Това малко прасенце си остава вкъщи 303 00:35:33,290 --> 00:35:37,190 Това малко прасе яде говеждо печено Това малко прасе е гладно 304 00:35:37,730 --> 00:35:41,990 Това малко прасенце пищеше през целия път до дома 305 00:35:46,070 --> 00:35:47,760 мразя го 306 00:35:48,570 --> 00:35:52,400 Трябва да отида в болница, това е да си лекар 307 00:35:52,510 --> 00:35:53,970 хайде 308 00:35:55,210 --> 00:35:59,640 Бъди добър, лягай си бързо, става ли? 309 00:36:06,880 --> 00:36:09,820 Няма да ни оставиш, нали? 310 00:36:11,520 --> 00:36:12,510 какво? 311 00:36:14,920 --> 00:36:19,590 какво говориш Да оставя теб и мама? 312 00:36:22,100 --> 00:36:26,220 Разбира се че не. Никога не бих го направил. 313 00:36:27,330 --> 00:36:30,560 -Откъде ти хрумна идеята? -не 314 00:36:31,940 --> 00:36:34,170 Това не е така, нали? 315 00:36:36,770 --> 00:36:38,760 колко те обичам 316 00:36:38,840 --> 00:36:41,610 - обичам толкова много - така е 317 00:36:42,850 --> 00:36:45,570 -Лека нощ, скъпа. -Лека нощ, татко. 318 00:36:50,550 --> 00:36:54,450 -Прочетете любимата си история утре. -Добре 319 00:36:55,620 --> 00:36:57,820 Не знам колко време имам, за да направя това 320 00:36:57,890 --> 00:36:59,020 какво говориш 321 00:36:59,120 --> 00:37:01,590 Как можеш да се преструваш на щастлив така? 322 00:37:01,660 --> 00:37:04,250 -Много съм щастлив. -Глупости. 323 00:37:04,360 --> 00:37:07,230 Ядосваш се и ме мразиш 324 00:37:07,300 --> 00:37:09,960 Всички са по-емоционални 325 00:37:14,670 --> 00:37:16,640 искаш ли да я видиш 326 00:37:33,180 --> 00:37:35,740 -тя е красива -благодаря ти 327 00:37:37,550 --> 00:37:41,990 - Още ли искаш да имаш бебе? - Обсъдихме го. Но 328 00:37:43,990 --> 00:37:48,450 Твърде съм зает, за да го правя сам в момента. 329 00:37:50,300 --> 00:37:52,600 Ами жена ти? 330 00:37:53,700 --> 00:37:56,430 Има още един зад гърба 331 00:37:56,500 --> 00:38:00,600 Това ми е любимо, защото е групова снимка 332 00:38:00,840 --> 00:38:04,140 Обикновено трябва да правя снимки 333 00:38:04,210 --> 00:38:07,270 Така че винаги ми липсва 334 00:38:25,230 --> 00:38:28,250 - Снимка. Снимка я няма. - Какво? 335 00:38:28,890 --> 00:38:31,830 Няма снимка, за която говориш 336 00:38:32,200 --> 00:38:34,820 -Наистина ли? сигурен ли си -Разбира се 337 00:38:50,780 --> 00:38:52,370 Сигурно го е взел 338 00:38:52,450 --> 00:38:55,140 Как можеш да се преструваш на щастлив така? 339 00:38:55,210 --> 00:38:58,270 -Много съм щастлив. -Глупости. 340 00:38:58,350 --> 00:39:00,940 Ядосваш се и ме мразиш 341 00:39:01,020 --> 00:39:03,750 Ядосваш се и ме мразиш 342 00:39:06,890 --> 00:39:09,380 Нека поговорим за това, когато се върнем, става ли? 343 00:39:12,360 --> 00:39:13,730 ти върви 344 00:39:48,360 --> 00:39:50,320 Лека нощ момиченце 345 00:39:58,500 --> 00:39:59,660 Диана 346 00:40:16,010 --> 00:40:17,200 мамо 347 00:40:26,720 --> 00:40:28,190 Мамо, помогни ми 348 00:40:43,300 --> 00:40:45,530 Махай се! Не се приближавай до нея 349 00:41:43,580 --> 00:41:45,310 Ти перверзник! 350 00:41:46,350 --> 00:41:47,810 виждам те 351 00:41:51,620 --> 00:41:55,280 Д-р Гордън знае ли, че сте в дома му? 352 00:41:57,490 --> 00:41:59,920 трябва да знаеш нещо 353 00:42:05,430 --> 00:42:07,420 Какво правихте в къщата му? 354 00:42:08,130 --> 00:42:12,530 Чака ли го? И аз го чакам 355 00:42:24,240 --> 00:42:26,940 Не трябваше да те пускам 356 00:42:54,730 --> 00:42:58,290 Не знаеш защо фенерчето е там 357 00:42:58,370 --> 00:42:59,960 Алиби, няма проблем 358 00:43:00,040 --> 00:43:01,160 Нали така, докторе? 359 00:43:01,240 --> 00:43:03,600 Не трябваше да те пускам 360 00:43:08,980 --> 00:43:10,410 пристигна 361 00:43:11,680 --> 00:43:15,950 Това, което се случи с тази жена, беше ужасяващо. 362 00:43:34,830 --> 00:43:38,360 Съжалявам, че не мога да бъда полезен повече. 363 00:43:39,400 --> 00:43:42,430 Зъболекар беше арестуван миналата седмица 364 00:43:42,770 --> 00:43:45,670 Има педофилия 365 00:43:46,310 --> 00:43:48,570 Живее на две улици 366 00:43:49,110 --> 00:43:53,700 Канализацията там е свързана с тази 367 00:44:18,270 --> 00:44:19,750 Аманда здравей 368 00:44:20,730 --> 00:44:23,790 Ти не ме познаваш, но аз те познавам 369 00:44:24,600 --> 00:44:28,270 Искам да играя една игра. Какво ще се случи, ако загубите? 370 00:44:32,040 --> 00:44:34,940 На гърба на капака има таймер 371 00:44:35,010 --> 00:44:36,740 Когато му дойде времето 372 00:44:37,110 --> 00:44:40,100 Устата ви ще бъде разпорена 373 00:44:40,950 --> 00:44:42,280 Ти слез и аз ще те настигна. 374 00:44:42,350 --> 00:44:44,750 Точно обратното на трапер 375 00:44:50,460 --> 00:44:51,920 Ще демонстрирам 376 00:44:58,730 --> 00:45:02,060 отивам да пийна идваш ли 377 00:45:02,130 --> 00:45:05,690 -Не, благодаря. - Винаги ще питам. 378 00:45:06,000 --> 00:45:07,440 само един ключ 379 00:45:07,500 --> 00:45:09,770 Отделете време, за да оцените 380 00:45:09,870 --> 00:45:12,530 В корема на трупа до него 381 00:45:13,710 --> 00:45:16,370 Не че не съм нито голям, нито малък 382 00:45:18,110 --> 00:45:21,080 Може би трябва да си намериш приятелка 383 00:45:24,220 --> 00:45:27,050 В корема на трупа до него 384 00:45:27,220 --> 00:45:28,650 Вие гледахте 385 00:45:30,790 --> 00:45:33,690 Ако го прочетете, ще разберете, че не съм ви излъгал. 386 00:45:35,060 --> 00:45:36,820 Движете се бързо 387 00:45:39,660 --> 00:45:41,150 Чакай Син 388 00:45:43,530 --> 00:45:45,560 - Върни се бързо. - Какво става? 389 00:45:59,540 --> 00:46:01,340 Спомняте ли си 118-та улица? 390 00:46:04,750 --> 00:46:06,150 K2K Gang 391 00:46:06,620 --> 00:46:09,210 Обектът е на четири улици 392 00:46:09,290 --> 00:46:10,810 тогава слушаш 393 00:46:24,200 --> 00:46:25,530 откривам 394 00:46:25,600 --> 00:46:28,760 Записи за пожароизвестяване в този район през последните две седмици 395 00:46:28,870 --> 00:46:30,360 Върви бързо 396 00:46:30,900 --> 00:46:32,800 Вторник вечерта на 17-ти 397 00:46:32,870 --> 00:46:37,360 Пожар избухна в задната част на улица Styx 213 398 00:46:37,640 --> 00:46:40,940 Първоначално е била фабрика за манекени за прозорци. 399 00:46:41,310 --> 00:46:43,680 Достатъчно ли е да кандидатствате за билет за търсене? 400 00:46:43,750 --> 00:46:45,870 Кой каза, че трябва да кандидатствате? 401 00:46:46,450 --> 00:46:48,110 -Тръгва ли сега? -Не е ли добре? 402 00:47:00,630 --> 00:47:03,290 Разбира се, че е добре. Поне има тъмнина като капак. 403 00:47:03,860 --> 00:47:06,230 други също 404 00:47:52,170 --> 00:47:53,630 Разбрах те 405 00:48:46,140 --> 00:48:48,040 какво е това 406 00:49:05,060 --> 00:49:06,040 по дяволите 407 00:49:34,240 --> 00:49:35,400 Чакай какво? 408 00:49:35,480 --> 00:49:37,710 - Първо наблюдавайте движението. - Защо? Той свърши. 409 00:49:37,780 --> 00:49:40,650 Първо искам да се уверя. Чакай малко. 410 00:49:40,720 --> 00:49:42,240 аз не го искам 411 00:49:42,650 --> 00:49:44,680 Xin, искам да го покоря 412 00:49:44,750 --> 00:49:46,980 Какво по дяволите? 413 00:50:33,760 --> 00:50:35,490 Джеф, буден ли си? 414 00:50:36,390 --> 00:50:40,230 Следващият път ще използвам по-силно лекарство. не плачи 415 00:50:40,800 --> 00:50:43,060 Осмислям живота ти 416 00:50:43,330 --> 00:50:46,420 Това е страхотен експеримент 417 00:50:46,500 --> 00:50:48,830 - Не мърдай! Полиция - Спрете и не мърдайте. 418 00:50:48,900 --> 00:50:51,340 вдигнете ръцете си 419 00:50:58,340 --> 00:50:59,810 трябва да изберете 420 00:50:59,880 --> 00:51:02,670 След 20 секунди този човек ще умре 421 00:51:02,750 --> 00:51:05,240 - Млъкни и коленичи. -Изключи го. 422 00:51:06,350 --> 00:51:09,680 Xin, изключи машината. Аз ще се погрижа за него. 423 00:51:10,450 --> 00:51:11,480 побързайте 424 00:51:11,550 --> 00:51:13,890 -Как да го изключа? -Кажи му да го изключи 425 00:51:13,960 --> 00:51:16,250 - Трябва да използвате ключ. - Къде? 426 00:51:16,320 --> 00:51:18,420 - В тази кутия? -Кутията? 427 00:51:25,060 --> 00:51:27,590 -Кой е? - Кажи му бързо 428 00:51:27,700 --> 00:51:31,070 - Времето изтича. - Млъкни и падни на колене, задник. 429 00:51:32,070 --> 00:51:34,090 Кое нещо е по-важно? 430 00:51:34,200 --> 00:51:37,330 Да ме арестуваш или друг живот? 431 00:51:37,570 --> 00:51:39,170 Падни на колене, копеле 432 00:51:39,610 --> 00:51:42,300 Хванете главата с ръце 433 00:51:44,080 --> 00:51:46,010 Наистина съм болен 434 00:51:46,110 --> 00:51:48,550 Докоснете! Има много ключове 435 00:51:48,620 --> 00:51:51,450 страдам от заболяване 436 00:51:51,520 --> 00:51:54,540 Мразя хора, които не знаят как да бъдат благословени, въпреки че са благословени 437 00:51:54,620 --> 00:51:57,610 Човек, който се смее на чуждата болка 438 00:52:00,630 --> 00:52:02,180 стига ми 439 00:52:14,270 --> 00:52:17,430 не! Докоснете По дяволите 440 00:52:22,410 --> 00:52:24,340 Ще се върна веднага, става ли? 441 00:52:58,540 --> 00:53:00,400 Спри или ще стрелям 442 00:54:32,780 --> 00:54:34,940 Накарах те да коленичиш 443 00:54:36,150 --> 00:54:38,480 тогава си избягал 444 00:54:40,420 --> 00:54:43,250 Изплашихте се, защото ви хванаха. 445 00:54:44,250 --> 00:54:46,480 Искам да разреша случая 446 00:54:48,090 --> 00:54:50,560 Трябва да разрешим случая, нали Син? 447 00:54:51,420 --> 00:54:53,720 искаме да разрешим случая 448 00:55:01,060 --> 00:55:02,830 X маркира кеша 449 00:55:05,600 --> 00:55:07,830 Трябва да го намерим отново 450 00:55:08,770 --> 00:55:10,700 какво правиш 451 00:55:12,110 --> 00:55:13,440 Пич 452 00:55:14,480 --> 00:55:16,470 Само защото сме в една стая... 453 00:55:16,540 --> 00:55:19,600 Не е нужно да ви докладвам на всеки 10 секунди 454 00:55:20,110 --> 00:55:23,640 Няма причина да не можем да си помогнем 455 00:55:24,520 --> 00:55:27,250 какво искаш Имам ограничена подвижност 456 00:55:27,420 --> 00:55:29,980 Затова трябва да обсъждаме и да мислим 457 00:55:30,050 --> 00:55:31,420 аз си мисля 458 00:55:31,490 --> 00:55:35,120 Тогава не ме карай да гадая 459 00:55:37,860 --> 00:55:40,350 -Изгасете светлините. -Какво? 460 00:55:42,200 --> 00:55:44,890 -Изгасете светлините. -Защо? 461 00:55:44,970 --> 00:55:47,300 Както и да е, първо изгасете светлините 462 00:56:01,950 --> 00:56:03,610 Боже мой, зад гърба ти 463 00:56:08,420 --> 00:56:12,410 - Защо не го видя преди? -Защото светлините не бяха изключени преди. 464 00:56:12,490 --> 00:56:15,610 Това трябва да е светеща боя, която абсорбира светлината 465 00:56:54,820 --> 00:56:57,120 - Отворете бързо. - Заключено е. 466 00:56:58,320 --> 00:57:01,810 Къде е ключът в моя плик? 467 00:57:05,200 --> 00:57:08,160 вземете го 468 00:57:36,320 --> 00:57:39,950 Мобилните телефони Най-доброто изобретение в света 469 00:57:45,830 --> 00:57:48,230 Това е второто най-добро изобретение 470 00:57:48,290 --> 00:57:50,280 -Дай ми го. -Ти луд ли си? 471 00:57:50,360 --> 00:57:54,260 Искате ли да пушите в тази стая? 472 00:57:55,370 --> 00:57:58,860 Готов съм да рискувам, нека получа рак на белия дроб 473 00:58:01,040 --> 00:58:03,900 Шшт, не говори. Дай ми една цигара. 474 00:58:05,540 --> 00:58:07,910 Обещавам, че цигарите не са отровни 475 00:58:08,010 --> 00:58:11,910 Пушенето е отровно, защото отнема живота на хората 476 00:58:11,980 --> 00:58:15,420 Не е нужно да използваш пистолет, за да убиеш Адам 477 00:58:16,180 --> 00:58:18,580 Може ли да ми дадеш цигарата? 478 00:58:19,850 --> 00:58:21,750 Искам да се обадя на полицията 479 00:58:32,000 --> 00:58:33,120 по дяволите 480 00:58:35,070 --> 00:58:38,160 Този телефон може да приема само обаждания, но не и повиквания 481 00:58:40,140 --> 00:58:43,590 Чакай, срещал съм това и преди 482 00:58:47,940 --> 00:58:51,140 След като излязох от болницата снощи 483 00:58:53,810 --> 00:58:55,970 Отидох да карам 484 00:58:57,920 --> 00:59:02,510 Мислех, че съм само аз. Явно е имало и други. 485 01:00:32,390 --> 01:00:35,220 Това чудовище чака там 486 01:00:45,870 --> 01:00:49,890 - Откъде знаеш, че трябва да изключиш светлините? -Какво, по дяволите, така или иначе работи. 487 01:00:49,970 --> 01:00:52,840 -Но откъде знаеш? -Интуиция 488 01:00:53,640 --> 01:00:55,200 -Интуиция? -да 489 01:00:56,010 --> 01:00:59,310 знаеш какво Ти си голям лъжец 490 01:01:00,210 --> 01:01:02,470 пак ме познаваш 491 01:01:03,650 --> 01:01:05,980 Има ли още нещо, което не си казал? 492 01:01:06,580 --> 01:01:07,810 Нека помисля за това 493 01:01:08,850 --> 01:01:12,380 На моя 6-ти рожден ден 494 01:01:12,450 --> 01:01:14,820 Наръган от най-добър приятел с ръждясал пирон 495 01:01:14,890 --> 01:01:17,750 Приятелката ми вегетарианка феминистка ме заряза. 496 01:01:17,820 --> 01:01:20,160 Кажете, че съм твърде циничен 497 01:01:20,260 --> 01:01:23,690 - Имам нокът на крака. -Стига толкова. 498 01:01:24,630 --> 01:01:28,090 - Знаеш ли, изгаси светлините. - Каквото и да е. 499 01:01:28,870 --> 01:01:30,960 Колко детинско 500 01:01:31,570 --> 01:01:33,540 -Искаш ли да знаеш? -да 501 01:01:36,570 --> 01:01:37,940 Вижте сами 502 01:01:53,420 --> 01:01:54,650 Боже мой 503 01:02:00,090 --> 01:02:02,250 Откъде дойде това? 504 01:02:02,660 --> 01:02:06,190 зад снимката на дъщеря ви 505 01:02:06,300 --> 01:02:10,820 -Защо не ми го покажеш? -Не мога да го понеса 506 01:02:15,740 --> 01:02:17,070 съжалявам 507 01:02:27,650 --> 01:02:30,410 Какво им направи? 508 01:02:42,020 --> 01:02:44,080 Добре, трябва да помисля 509 01:02:47,630 --> 01:02:51,030 Не е нужно да използваш пистолет, за да убиеш Адам 510 01:02:52,130 --> 01:02:56,730 Само когато кръвта съдържа огромна отрова 511 01:02:56,800 --> 01:02:58,460 Само чрез самоубийство човек може да бъде освободен 512 01:03:32,260 --> 01:03:34,020 какво правиш 513 01:03:41,600 --> 01:03:42,730 здравей 514 01:03:42,840 --> 01:03:44,930 какво правиш 515 01:03:47,610 --> 01:03:51,410 Адам, чуй ме. Играеш с мен. 516 01:03:58,920 --> 01:04:00,350 Разбра ли? 517 01:04:13,190 --> 01:04:16,320 Значи все още искаш да пушиш? 518 01:04:18,730 --> 01:04:20,560 добре 519 01:05:30,760 --> 01:05:32,780 Добре, ще го направя 520 01:05:33,490 --> 01:05:35,960 Взех намека и го отрових. 521 01:05:36,020 --> 01:05:39,390 Къде е семейството ми? къде са те 522 01:05:49,940 --> 01:05:51,060 какво? 523 01:05:52,970 --> 01:05:55,270 - Уби ме токов удар. -Какво? 524 01:05:57,180 --> 01:06:00,610 - Това е страхотна възможност. -Не чухте ли? 525 01:06:00,710 --> 01:06:03,410 Свали ми го. хайде 526 01:06:03,480 --> 01:06:06,610 -Спрете да действате. -Възможно ли е да те разоблича нарочно? 527 01:06:06,680 --> 01:06:08,980 Ти си виновен, че ме помоли да действам 528 01:06:09,050 --> 01:06:10,540 достатъчно 529 01:06:26,200 --> 01:06:27,390 По дяволите! 530 01:06:33,940 --> 01:06:35,900 Спомних си 531 01:06:38,010 --> 01:06:40,030 Помня какво се случи 532 01:09:00,380 --> 01:09:01,910 има ли някой 533 01:09:13,860 --> 01:09:15,380 чувам те 534 01:09:50,560 --> 01:09:51,950 какво правиш 535 01:10:07,600 --> 01:10:09,000 какво правиш 536 01:10:16,340 --> 01:10:19,240 Кой е? кой е там 537 01:10:21,480 --> 01:10:24,610 Излизай бързо или ще те убия 538 01:11:08,780 --> 01:11:11,440 -Кой? -Татко? 539 01:11:13,090 --> 01:11:16,050 -Даяна? -Тате ти ли си? 540 01:11:17,960 --> 01:11:20,150 Да, това съм аз 541 01:11:20,230 --> 01:11:22,660 Татко, толкова ме е страх 542 01:11:22,860 --> 01:11:25,660 не бой се Всичко ще е наред. 543 01:11:25,730 --> 01:11:29,360 - Къде е мама? - Тя е до нея 544 01:11:30,300 --> 01:11:33,790 Нека й кажа да помоли мама да отговори на телефона 545 01:11:34,470 --> 01:11:37,170 Лошият е тук 546 01:11:37,670 --> 01:11:39,470 той ни върза 547 01:11:41,510 --> 01:11:43,200 И той има пистолет 548 01:11:44,740 --> 01:11:45,840 Какъв лош човек? 549 01:11:45,910 --> 01:11:47,740 Върни се скоро 550 01:11:49,310 --> 01:11:50,470 здравей 551 01:11:53,550 --> 01:11:54,740 Диана? 552 01:12:02,860 --> 01:12:05,290 -Лори -Ели? това ти ли си 553 01:12:07,960 --> 01:12:09,450 Адам там ли е? 554 01:12:11,970 --> 01:12:13,520 откъде знаеш 555 01:12:14,840 --> 01:12:17,800 Ели, какво става? 556 01:12:19,510 --> 01:12:21,600 Не вярвайте на думата на Адам 557 01:12:22,670 --> 01:12:26,110 Той те познава. Той те познава отдавна. 558 01:12:31,010 --> 01:12:33,280 здравей Ели? 559 01:12:37,220 --> 01:12:38,380 здравей 560 01:12:39,290 --> 01:12:40,750 майната ти 561 01:12:41,060 --> 01:12:44,790 Ако ги докоснеш, ще те убия. чуваш ли ме 562 01:12:44,860 --> 01:12:47,350 копеле! ще те убия 563 01:12:57,400 --> 01:12:58,920 те добре ли са 564 01:13:02,000 --> 01:13:05,770 Жена ми спомена името ти 565 01:13:08,140 --> 01:13:09,730 какво каза тя 566 01:13:11,350 --> 01:13:12,810 тя ми се обади 567 01:13:14,380 --> 01:13:16,040 не ти вярвам 568 01:13:17,180 --> 01:13:19,050 Какво вярваш в мен? 569 01:13:21,390 --> 01:13:23,910 Тя каза, че ме познаваш 570 01:13:28,460 --> 01:13:29,820 кой си ти 571 01:13:31,060 --> 01:13:32,460 знаеш кой съм 572 01:13:32,530 --> 01:13:35,190 Не се паникьосвайте! Ти лъжец 573 01:13:35,560 --> 01:13:37,590 Искам да чуя истината 574 01:13:39,570 --> 01:13:40,970 Лъжец ли съм? 575 01:13:42,840 --> 01:13:45,400 Какво направи снощи? 576 01:13:45,610 --> 01:13:48,470 Да лекуваме болни деца в болница? 577 01:13:48,570 --> 01:13:53,010 Казахте, че сте отишли в болницата, след като сте излезли снощи 578 01:13:53,080 --> 01:13:54,840 Оригинално 579 01:13:54,910 --> 01:13:58,810 Не, жена ти е права 580 01:14:00,050 --> 01:14:04,010 Да не са те снимали на паркинга? 581 01:14:21,430 --> 01:14:25,560 Мога да докажа, че не си ходил в болница снощи 582 01:14:32,580 --> 01:14:35,070 Не е за първи път 583 01:14:35,140 --> 01:14:37,480 Снимам те от няколко дни 584 01:14:43,820 --> 01:14:44,910 аз 585 01:14:44,980 --> 01:14:48,650 Плащат ми да снимам богати хора като теб. 586 01:14:48,750 --> 01:14:52,090 Отидете в хотел Jiuliu и правете секс със секретарката 587 01:14:52,160 --> 01:14:55,520 Снощи отидох в къщата ти и те гледах да излизаш 588 01:14:56,430 --> 01:14:58,050 следвам те 589 01:14:59,300 --> 01:15:01,730 Проследих го чак до онзи долнопробен хотел 590 01:15:04,900 --> 01:15:08,200 Винаги ли сте го носили със себе си? 591 01:15:08,540 --> 01:15:11,440 Поставят се с триона 592 01:15:11,970 --> 01:15:14,340 И аз съм объркан 593 01:15:14,510 --> 01:15:17,310 И аз съм объркан 594 01:15:17,810 --> 01:15:21,440 Признайте си, всички сме еднакви, но моята камера не се паникьосва 595 01:15:21,550 --> 01:15:25,570 представя само фактите 596 01:15:25,680 --> 01:15:29,140 Какво направи там? 597 01:15:29,250 --> 01:15:31,650 Излез скоро 598 01:15:40,330 --> 01:15:45,200 Знаеше, че съм си вкъщи и пак ми се обади? 599 01:15:47,470 --> 01:15:49,930 Страхувам се, че не можете да дойдете 600 01:15:50,000 --> 01:15:53,600 Посочих час за контакт 601 01:15:55,440 --> 01:15:57,100 не можеш да направиш това 602 01:15:57,410 --> 01:16:00,840 Не разбирам правилата на този вид неща 603 01:16:03,950 --> 01:16:05,970 Д-р Гордън, какво не е наред? 604 01:16:08,480 --> 01:16:11,540 Виж, не трябваше да идвам при теб. 605 01:16:11,620 --> 01:16:14,680 -Мислех, че -Спри да говориш. 606 01:16:17,420 --> 01:16:18,750 спри да говориш 607 01:16:31,800 --> 01:16:34,630 - Казвал ли си на някого? -не 608 01:16:45,850 --> 01:16:47,000 здравей 609 01:16:51,980 --> 01:16:54,580 - Търся ли те? - Аз? 610 01:17:08,730 --> 01:17:09,850 здравей 611 01:17:12,810 --> 01:17:16,040 Знам вашето мръсно пране, докторе. 612 01:17:31,020 --> 01:17:33,580 -Трябва да тръгвам. -Какво става? 613 01:17:33,660 --> 01:17:34,680 трябва да тръгвам 614 01:17:54,180 --> 01:17:56,400 -Кой е? -Кой кой е? 615 01:17:56,780 --> 01:17:59,210 Кой те нае да ме следваш? 616 01:17:59,280 --> 01:18:02,010 Той се нарече Боб и парите бяха платени. 617 01:18:02,080 --> 01:18:03,570 200 на вечер 618 01:18:03,650 --> 01:18:06,580 Ако знаех това, щях да взема главоломно висока цена 619 01:18:06,650 --> 01:18:09,680 какво искаш да кажеш Видяхте ли как ме хванаха? 620 01:18:09,790 --> 01:18:12,950 Само те видях да влизаш в колата 621 01:18:13,460 --> 01:18:16,020 Не те попитах за името. аз не те познавам 622 01:18:16,090 --> 01:18:19,490 Не знам как стигнахме до тук 623 01:18:19,560 --> 01:18:23,430 Просто направих снимки и се прибрах да ги проявя 624 01:18:23,500 --> 01:18:25,990 След това беше окован 625 01:18:26,070 --> 01:18:28,060 В тази счупена тоалетна 626 01:18:28,140 --> 01:18:30,630 Вижте човека, който прави снимката с мен 627 01:18:30,700 --> 01:18:34,370 Вашият работодател ни хвана тук 628 01:18:34,440 --> 01:18:35,770 -Може би 629 01:18:35,840 --> 01:18:37,540 Само как изглежда той? 630 01:18:37,610 --> 01:18:40,130 -Той е мъж. - Висок, слаб или дебел? 631 01:18:40,210 --> 01:18:41,940 Не обръщах внимание на външния си вид 632 01:18:42,050 --> 01:18:44,010 - Трябва да имате впечатление. -не 633 01:18:44,110 --> 01:18:45,910 Съвсем не? 634 01:18:46,020 --> 01:18:48,780 -Казах -Забрави! аз се отказвам 635 01:18:48,850 --> 01:18:52,550 Той е висок черен мъж с белег на врата 636 01:19:02,660 --> 01:19:03,750 Тапу 637 01:19:06,730 --> 01:19:08,250 Детектив Тап 638 01:19:09,730 --> 01:19:12,960 Човекът, който ме нае, не беше сводник. 639 01:19:13,040 --> 01:19:15,970 Не, той беше уволнен. 640 01:19:16,470 --> 01:19:20,770 Той беше съсипан, след като партньорът му почина, но въпреки това дойде да ме тормози. 641 01:19:20,840 --> 01:19:22,780 Той е обсебен 642 01:19:22,840 --> 01:19:26,510 Той вярва, че съм замесен и е луд. 643 01:19:27,650 --> 01:19:28,810 И ти му помогна 644 01:19:28,880 --> 01:19:31,850 Плащате ми, за да нахлувам в личното ми пространство. 645 01:19:33,050 --> 01:19:36,080 -Как можа да направиш това? - Това се нарича искане на живот 646 01:19:36,160 --> 01:19:37,310 да 647 01:19:38,060 --> 01:19:40,920 знаеш какво Вие не сте жертва 648 01:19:40,990 --> 01:19:42,720 - Ти съучастник ли си? -Наистина ли? 649 01:19:42,790 --> 01:19:45,490 Този човек мисли, че ти си мозъкът 650 01:19:45,560 --> 01:19:47,430 Казах ти, че не е полицай 651 01:19:47,500 --> 01:19:51,160 - Той е мръсник, също като теб. Вие сте по-ядосани. 652 01:19:51,270 --> 01:19:52,860 Тайно те снимах 653 01:19:52,970 --> 01:19:55,800 Още ли си ядосан, че те хванах да изневеряваш на жена си? 654 01:19:55,870 --> 01:19:59,130 - Не съм й изневерил. - Не те интересува какво мисля. 655 01:19:59,210 --> 01:20:02,140 Не ме интересува дали играеш секс игри 656 01:20:02,210 --> 01:20:04,400 Включете се в 15P 657 01:20:19,420 --> 01:20:21,150 Как може да стане това? 658 01:20:21,920 --> 01:20:23,910 Нещата бяха наред 659 01:20:26,230 --> 01:20:28,690 добре си прекарвам 660 01:20:55,980 --> 01:20:58,350 Скъпа, добре ли си? 661 01:21:01,320 --> 01:21:05,650 Сега трябва да си смел 662 01:21:07,390 --> 01:21:12,190 Няма да те оставя да пострадаш, разбираш ли? 663 01:21:13,360 --> 01:21:15,190 Ние сме ангажирани 664 01:21:39,150 --> 01:21:42,880 Имаше ли някой друг в къщата ви снощи? 665 01:21:42,950 --> 01:21:45,680 - Нищо освен жена ти и дъщеря ти. 666 01:21:46,390 --> 01:21:48,450 Снимах човек 667 01:22:05,500 --> 01:22:07,840 познавам го Сеп е. 668 01:22:10,210 --> 01:22:11,770 Името му е Сеп 669 01:22:12,210 --> 01:22:14,510 Тя е болногледач в болницата 670 01:22:16,350 --> 01:22:18,340 Сеп, перверзник 671 01:22:18,410 --> 01:22:22,040 Трябва да те видя наказан от небето 672 01:22:22,120 --> 01:22:24,020 Проклето копеле 673 01:22:27,660 --> 01:22:28,750 виждаш ли 674 01:22:35,260 --> 01:22:36,890 идва времето 675 01:22:59,780 --> 01:23:02,680 -Бъди добра -Мамо, спаси ме 676 01:23:20,860 --> 01:23:23,060 Дойде времето на д-р Гордън 677 01:23:24,570 --> 01:23:27,400 Време е да взема мерки и 678 01:23:28,800 --> 01:23:32,460 Страхувам се, че от вас зависи да го обявите за победен. 679 01:23:44,310 --> 01:23:48,410 Сеп, ти ли си? Знам, че си ти, копеле 680 01:23:49,420 --> 01:23:51,250 -Лори? -Ели? 681 01:23:52,890 --> 01:23:54,290 ти се провали 682 01:23:56,320 --> 01:23:57,450 здравей 683 01:24:05,900 --> 01:24:08,890 Не мърдай. Не ставай. 684 01:24:09,700 --> 01:24:11,390 обади ми се 685 01:24:12,240 --> 01:24:13,700 Донеси го бързо 686 01:24:25,880 --> 01:24:27,710 -Лори -Ели 687 01:24:28,420 --> 01:24:30,680 -Добре ли си -Не е добре. 688 01:24:31,520 --> 01:24:33,640 Ние не сядаме! 689 01:24:34,150 --> 01:24:35,950 къде си 690 01:24:36,150 --> 01:24:39,750 аз не знам Затворен съм на едно място. 691 01:24:39,820 --> 01:24:42,220 какво говориш 692 01:24:43,090 --> 01:24:45,560 - Ели, съжалявам. - Имаме нужда от теб. 693 01:24:45,630 --> 01:24:47,990 Всичко е по моя вина 694 01:24:48,060 --> 01:24:50,760 Прости ми, ти ми носиш щастие 695 01:24:50,870 --> 01:24:51,990 мамо 696 01:24:58,040 --> 01:24:59,100 Ели! 697 01:25:23,390 --> 01:25:24,880 Мамо, помогни ми 698 01:25:40,070 --> 01:25:41,260 Забранено движение 699 01:25:52,180 --> 01:25:53,370 не 700 01:25:58,190 --> 01:25:59,670 по дяволите 701 01:26:26,510 --> 01:26:27,910 Г-жо Гордън? 702 01:26:31,540 --> 01:26:32,700 Диана 703 01:26:37,620 --> 01:26:40,550 Ще убия мъжа ти 704 01:27:09,910 --> 01:27:11,170 Лорънс 705 01:27:16,010 --> 01:27:17,240 Лорънс, събуди се 706 01:27:28,990 --> 01:27:31,350 Лорънс стане 707 01:27:32,530 --> 01:27:33,890 имам нужда от теб 708 01:27:48,070 --> 01:27:50,970 Слава богу, мислех, че си мъртъв 709 01:27:57,740 --> 01:28:00,440 - Удари ме с ток. - Просто ще го кажа. 710 01:28:00,850 --> 01:28:04,370 Току-що направих същото. Излъгах ли те? 711 01:28:05,320 --> 01:28:06,870 Върви по дяволите 712 01:29:12,370 --> 01:29:14,930 копеле! ще те убия 713 01:29:15,170 --> 01:29:16,260 не 714 01:29:18,970 --> 01:29:20,570 Лорънс, успокой се 715 01:29:20,680 --> 01:29:23,770 - Решение ще има. - Млъкни! 716 01:29:24,310 --> 01:29:26,040 семейството ми има нужда от мен 717 01:29:27,710 --> 01:29:29,340 Боже мой 718 01:29:56,670 --> 01:29:58,140 не прави това 719 01:30:02,610 --> 01:30:04,730 Лорънс, успокой се 720 01:30:04,810 --> 01:30:07,780 Ще има начин 721 01:30:10,050 --> 01:30:13,780 не! Боже мой! 722 01:30:17,290 --> 01:30:19,010 какво искаш да направиш 723 01:31:30,990 --> 01:31:33,150 Лорънс, какво искаш да направиш? 724 01:31:55,380 --> 01:31:57,010 Чакай те 725 01:31:58,850 --> 01:32:00,250 о, боже, о, боже 726 01:32:03,750 --> 01:32:05,840 Лорънс недей 727 01:32:06,190 --> 01:32:08,980 Не, умолявам те 728 01:32:10,560 --> 01:32:13,460 Лорънс, не съм те наранил 729 01:32:14,560 --> 01:32:17,120 -Ти трябва да умреш -Не! искам да живея 730 01:32:17,700 --> 01:32:19,690 -съжалявам -Искам да живея. 731 01:32:19,800 --> 01:32:21,260 моето семейство 732 01:32:37,050 --> 01:32:38,480 Взимам мерки! 733 01:32:39,250 --> 01:32:41,110 нека ги видя 734 01:32:46,820 --> 01:32:48,010 благодаря ви полицай 735 01:32:48,120 --> 01:32:50,550 -Лори? - Успя ли да минеш? 736 01:32:50,620 --> 01:32:52,050 Все още никой не отговори 737 01:32:52,120 --> 01:32:55,790 Няма значение. Обадих се на полицията. не се притеснявай 738 01:33:11,840 --> 01:33:14,640 копеле! ще те убия ще те убия 739 01:33:16,480 --> 01:33:19,770 Копеле, ще те убия 740 01:33:35,090 --> 01:33:36,920 Твърде късно 741 01:33:37,660 --> 01:33:40,790 -Защо? - Това са правилата на играта 742 01:34:24,460 --> 01:34:28,450 ти си добре Само ти нараних рамото. 743 01:34:29,600 --> 01:34:32,470 Трябва да отида да потърся помощ 744 01:34:32,820 --> 01:34:36,120 не ме оставяй недей 745 01:34:52,820 --> 01:34:56,720 Не се притеснявайте, ще върна хората, обещавам 746 01:35:18,230 --> 01:35:19,320 ключ 747 01:35:38,340 --> 01:35:39,670 ключ 748 01:36:02,430 --> 01:36:04,190 Г-н Индра 749 01:36:05,530 --> 01:36:09,560 В болницата го наричат Сеп 750 01:36:10,370 --> 01:36:12,530 Искам да направиш избор 751 01:36:16,540 --> 01:36:19,940 В тялото ви има хронична отрова 752 01:36:20,010 --> 01:36:22,440 Имам противоотровата 753 01:36:23,110 --> 01:36:27,340 Бихте ли убили майка и дъщеря, за да спасите себе си? 754 01:36:27,980 --> 01:36:30,140 Дойде времето на д-р Гордън 755 01:36:30,220 --> 01:36:31,610 Г-жо Гордън 756 01:36:32,150 --> 01:36:35,640 Ако е така, правилата са следните 757 01:36:35,890 --> 01:36:37,910 -Защо? - Това са правилата на играта 758 01:37:25,530 --> 01:37:29,090 Оковани ключове във ваната 759 01:37:40,000 --> 01:37:42,940 Този човек е много интересен. Името му е Джон. 760 01:37:43,040 --> 01:37:45,400 Имате неоперабилен тумор на челния лоб 761 01:37:45,470 --> 01:37:48,000 страдам от заболяване 762 01:37:48,110 --> 01:37:49,270 Прилича на убиец от Jigsaw 763 01:37:49,340 --> 01:37:51,830 Мразя хора, които не знаят как да бъдат благословени, въпреки че са благословени 764 01:37:51,950 --> 01:37:55,470 Обичам да гледам перверзните му игри отблизо 765 01:37:55,550 --> 01:37:56,950 Марк 766 01:37:58,250 --> 01:38:01,010 Д-р Гордън, искам да играем една игра. 767 01:38:27,410 --> 01:38:31,070 Повечето живи хора са неблагодарни 768 01:38:32,780 --> 01:38:35,750 Повече няма да го правиш 769 01:38:40,280 --> 01:38:41,650 играта свърши 770 01:38:46,560 --> 01:38:47,850 не тръгвай! не си отивай