1 00:01:40,560 --> 00:01:41,360 Jdu si něco koupit 2 00:02:19,680 --> 00:02:21,280 Uvnitř je špinavý a nevyčištěný. 3 00:02:21,400 --> 00:02:22,320 to je v pořádku 4 00:02:24,240 --> 00:02:25,440 Vejdete dovnitř a chvíli se díváte na film 5 00:02:25,680 --> 00:02:26,320 Za chvíli to budu mít hotové 6 00:02:26,320 --> 00:02:27,120 Pošlete to vám 7 00:02:27,640 --> 00:02:28,920 Chci se dívat, jak vaříš 8 00:02:29,520 --> 00:02:31,560 Ještě jsem to neviděl, jsem zvědavý 9 00:02:32,240 --> 00:02:33,280 Jste zvědaví na všechno 10 00:02:34,160 --> 00:02:34,840 Pak chvíli počkejte 11 00:02:35,000 --> 00:02:35,640 Vyčistím to 12 00:02:43,800 --> 00:02:44,960 Koupil jsem ti gril 13 00:02:45,200 --> 00:02:45,960 Jdi a jez sám 14 00:02:47,040 --> 00:02:48,079 OK, rozumím 15 00:03:10,480 --> 00:03:11,800 Tak pikantní 16 00:03:18,200 --> 00:03:19,200 Chcete si nějaké nechat? 17 00:03:19,960 --> 00:03:21,600 Ne, v tomhle nejsem dobrý. 18 00:03:36,440 --> 00:03:37,200 Právě jsem dojedl 19 00:04:00,880 --> 00:04:01,840 co chceš dělat? 20 00:04:02,960 --> 00:04:03,760 Jak to chceš jíst? 21 00:04:05,600 --> 00:04:06,600 Obalené ve vejcích a smažené 22 00:04:08,400 --> 00:04:09,360 Není to příliš velký problém 23 00:04:10,320 --> 00:04:11,240 Každopádně jsem to neudělal 24 00:04:48,800 --> 00:04:49,320 Přichází 25 00:05:20,600 --> 00:05:21,560 Jdi počkat dovnitř 26 00:05:21,560 --> 00:05:22,040 já ne 27 00:05:22,800 --> 00:05:24,280 Jen se chci dívat, jak tady pracuješ 28 00:05:25,480 --> 00:05:26,280 Továrna je příliš studená 29 00:05:32,960 --> 00:05:33,680 Není třeba utírat 30 00:05:33,680 --> 00:05:34,800 Umyji to později sám 31 00:06:09,680 --> 00:06:10,800 Pojďme teď. Pospěšte si. 32 00:07:20,880 --> 00:07:22,360 Nemyslel jsem to tak 33 00:07:23,160 --> 00:07:24,800 Chci jen vidět finále 34 00:07:30,720 --> 00:07:31,840 Sbalit se a jíst 35 00:07:35,840 --> 00:07:36,760 V budoucnu jich uvidíte méně 36 00:07:37,520 --> 00:07:38,280 Pilně studujte 37 00:07:39,240 --> 00:07:40,760 Nevím, jestli to chci hrát 38 00:08:06,960 --> 00:08:08,240 Nezapomeňte mi zavolat 39 00:08:10,520 --> 00:08:11,200 minulý semestr 40 00:08:11,200 --> 00:08:12,520 Váš výkon je velmi špatný 41 00:08:12,520 --> 00:08:13,800 Často nemůžu nikoho najít 42 00:08:14,880 --> 00:08:15,520 Hodně trénuj 43 00:08:16,360 --> 00:08:17,640 Míst se signálem je málo 44 00:08:19,440 --> 00:08:19,880 vědět 45 00:08:21,280 --> 00:08:22,080 Každopádně už nejsi zaneprázdněný 46 00:08:22,080 --> 00:08:23,120 Jen mi zavolej 47 00:08:57,520 --> 00:08:58,320 co jsi? 48 00:09:11,280 --> 00:09:12,440 Tvá první láska 49 00:09:13,200 --> 00:09:14,000 jsi zpátky? 50 00:09:14,600 --> 00:09:15,280 Chci se seznámit 51 00:09:16,880 --> 00:09:17,720 Ne 52 00:09:19,160 --> 00:09:20,720 jak to myslíš ne? 53 00:09:21,360 --> 00:09:21,960 Neptal ses 54 00:09:23,280 --> 00:09:25,040 Nechte mé dítě tady s vámi 55 00:09:25,520 --> 00:09:25,920 Pak vy dva 56 00:09:25,920 --> 00:09:27,560 Nezdravte třikrát denně 57 00:09:28,840 --> 00:09:29,800 Jeho profese je zvláštní 58 00:09:29,800 --> 00:09:31,160 Několik dní nikoho neviděl 59 00:09:31,560 --> 00:09:32,560 Jak pozdravit včas 60 00:09:34,240 --> 00:09:35,840 A jestli se vrátí 61 00:09:36,720 --> 00:09:38,160 Měl bys mi to říct 62 00:09:53,760 --> 00:09:54,880 dlouho neviděli 63 00:09:55,480 --> 00:09:56,440 Pořád to samé 64 00:09:58,880 --> 00:09:59,920 Nic dobrého se nestane, když tě vidím 65 00:10:01,680 --> 00:10:03,000 Člověk po třicítce 66 00:10:03,320 --> 00:10:04,680 Pořád vypadá jako teenager 67 00:10:04,920 --> 00:10:05,560 je to zajímavé? 68 00:10:11,240 --> 00:10:11,800 zpět 69 00:10:20,920 --> 00:10:22,320 Minshane, jsi tady 70 00:10:22,320 --> 00:10:23,000 teta 71 00:10:23,120 --> 00:10:23,760 Pojď, pojď, pojď 72 00:10:24,520 --> 00:10:25,520 Pojď a sedni si sem, teto 73 00:10:26,800 --> 00:10:27,800 jak k tomu došlo? 74 00:10:28,200 --> 00:10:29,040 Můj táta mě sem poslal 75 00:10:29,560 --> 00:10:30,440 A co tvůj táta? 76 00:10:30,920 --> 00:10:32,080 Dnes večer má večeři 77 00:10:32,080 --> 00:10:32,520 Příliš pozdě 78 00:10:32,520 --> 00:10:33,760 Přišel jsem tě pozdravit 79 00:10:34,200 --> 00:10:35,080 Není potřeba Není potřeba 80 00:10:35,280 --> 00:10:36,880 Nemusíš se mi zdráhat, abys mě pozdravil. 81 00:10:37,440 --> 00:10:40,080 Lu Chene, pomoz Minshanovi dostat sklenici vody. 82 00:10:40,200 --> 00:10:41,720 Mami, já jdu první 83 00:10:41,880 --> 00:10:42,600 Sestro, přijď brzy 84 00:10:44,520 --> 00:10:46,160 Máma s tebou mluví 85 00:10:47,400 --> 00:10:47,800 teta 86 00:10:48,440 --> 00:10:49,200 Vystoupil z vlaku 87 00:10:49,200 --> 00:10:50,400 Přišel jsem s tebou zůstat na noc 88 00:10:50,520 --> 00:10:51,760 Ať se vrátí a brzy si odpočine 89 00:11:07,680 --> 00:11:08,240 Něco říct 90 00:11:10,680 --> 00:11:12,640 Ty a Zhao Minshan 91 00:11:12,640 --> 00:11:13,600 co na tom záleží? 92 00:11:14,560 --> 00:11:16,000 I když jsi tak daleko, můžeš se mnou zůstat 93 00:11:16,760 --> 00:11:17,440 Ne tak moc 94 00:11:19,800 --> 00:11:20,400 trochu unavený 95 00:11:21,360 --> 00:11:22,120 Nechci mluvit 96 00:11:24,680 --> 00:11:25,480 slyším? 97 00:11:25,960 --> 00:11:27,480 Zhao Minshan se právě před dvěma lety rozvedl 98 00:11:27,720 --> 00:11:28,480 Buďte opatrní 99 00:11:29,280 --> 00:11:30,000 kdo to je? 100 00:11:30,000 --> 00:11:31,120 Hluboce o tom přemýšlím 101 00:11:31,800 --> 00:11:33,360 Na začátku jsem jí byl podveden 102 00:11:33,760 --> 00:11:35,320 Zpočátku jsi nemohl odolat pokušení 103 00:11:36,160 --> 00:11:37,320 Je mi líto Meng Xiaoshan 104 00:11:42,400 --> 00:11:43,760 ano máš pravdu 105 00:11:45,320 --> 00:11:45,920 Neobviňujte ostatní 106 00:11:47,600 --> 00:11:48,560 obviňovat sebe 107 00:12:18,760 --> 00:12:19,560 Chlapec je zpět 108 00:12:23,320 --> 00:12:24,680 Strýček Liu je špinavý 109 00:12:25,400 --> 00:12:26,600 Byl jsem na to zvyklý, když jsem byl dítě 110 00:12:26,600 --> 00:12:27,080 Dobře 111 00:12:28,280 --> 00:12:29,680 jít se najíst 112 00:12:30,040 --> 00:12:30,840 Všichni jdou 113 00:12:31,080 --> 00:12:32,160 Strýček Liu mě dnes ošetřuje 114 00:12:33,840 --> 00:12:35,120 Haidong, pojďme spolu 115 00:12:35,280 --> 00:12:36,000 Dobře, strýčku Liu 116 00:12:36,440 --> 00:12:36,800 jít 117 00:12:40,840 --> 00:12:41,960 Je dobré být v Qiningu 118 00:12:52,200 --> 00:12:54,400 Chystáte se tentokrát vdávat? 119 00:12:58,200 --> 00:12:59,000 s kým je? 120 00:13:00,120 --> 00:13:00,480 Mohlo by to být? 121 00:13:00,480 --> 00:13:01,640 Qiningova přítelkyně? 122 00:13:02,560 --> 00:13:03,800 Ani jsi mi to neřekl 123 00:13:05,600 --> 00:13:06,280 Neplánuje se vdát 124 00:13:06,920 --> 00:13:08,640 Může ti pak tvůj otec odpustit? 125 00:13:09,560 --> 00:13:10,440 Ty ho neposloucháš 126 00:13:11,320 --> 00:13:12,400 Ne. Co se stalo? 127 00:13:12,400 --> 00:13:13,320 Kdo mi to může říct? 128 00:13:15,200 --> 00:13:18,200 Je to otec Lu Chena, Lao Lu 129 00:13:18,480 --> 00:13:19,320 tam a zpět 130 00:13:19,320 --> 00:13:21,440 Půjčil si více než jeden milion od rodiny Zhao 131 00:13:22,280 --> 00:13:23,040 Ještě ne 132 00:13:23,680 --> 00:13:25,200 Kde byla později dcera rodiny Zhao? 133 00:13:25,200 --> 00:13:25,880 Právě to řekl 134 00:13:26,800 --> 00:13:27,640 Jinak 135 00:13:27,720 --> 00:13:29,560 Z našich dvou rodin se stali tchánové 136 00:13:29,760 --> 00:13:31,120 tyto peníze nevrátím. 137 00:13:31,400 --> 00:13:32,400 Moje dcera to řekla znovu 138 00:13:33,440 --> 00:13:34,400 Lu Chen a já 139 00:13:34,400 --> 00:13:35,800 Jsme staří spolužáci 140 00:13:36,520 --> 00:13:37,440 dobře informovaný 141 00:13:38,120 --> 00:13:38,920 Jsem ochoten si ho vzít 142 00:13:40,600 --> 00:13:41,240 Čao Minšan 143 00:13:43,240 --> 00:13:44,000 Slyšel jsi to taky 144 00:13:44,000 --> 00:13:45,120 uhodl jsem 145 00:13:47,720 --> 00:13:48,800 Ale Lu Chen 146 00:13:49,000 --> 00:13:49,840 Teď ty 147 00:13:49,840 --> 00:13:51,400 Už se nemusíte bát svého táty 148 00:13:51,800 --> 00:13:53,400 Už je taky starý 149 00:13:53,520 --> 00:13:54,160 Nedá se to udělat dobře 150 00:13:54,640 --> 00:13:56,400 Už se tě nemůže ani dotknout 151 00:13:56,400 --> 00:13:57,760 Ale tento účet 152 00:13:58,080 --> 00:13:59,520 opravdu si to nemůžu dovolit. 153 00:13:59,520 --> 00:14:00,680 Jste opět jeho biologický syn 154 00:14:01,320 --> 00:14:02,560 Nesplatíte jeho dluh 155 00:14:03,320 --> 00:14:05,120 Bude muset vaši sestru donutit, aby to splatila. 156 00:14:05,360 --> 00:14:06,160 myslíš že ano? 157 00:14:06,360 --> 00:14:07,120 Dobře, dobře 158 00:14:07,560 --> 00:14:09,000 Nevrátil se právě Lu Chen? 159 00:14:09,520 --> 00:14:10,720 Řekněme něco veselého 160 00:14:11,000 --> 00:14:11,360 Přijďte 161 00:14:11,360 --> 00:14:11,800 Dobře 162 00:14:11,920 --> 00:14:12,840 jíst jíst jíst 163 00:14:13,800 --> 00:14:14,280 jíst 164 00:14:14,960 --> 00:14:16,200 Věci mají vždy řešení 165 00:14:27,560 --> 00:14:28,280 Qin Xiaonan 166 00:14:29,440 --> 00:14:31,040 Jen si tam dej oblečení 167 00:14:31,840 --> 00:14:33,440 Vrátím se a vyperu to spolu s tetou. 168 00:14:34,400 --> 00:14:35,680 Není potřeba, peru si to sám 169 00:14:37,120 --> 00:14:38,720 Moc ráda peru prádlo 170 00:14:38,920 --> 00:14:39,520 Pak mi pomozte 171 00:14:39,520 --> 00:14:40,600 Umyj i ten můj 172 00:14:46,040 --> 00:14:46,920 Jen tě škádlím 173 00:14:47,800 --> 00:14:48,320 to je v pořádku 174 00:14:48,960 --> 00:14:50,120 Vezměte to sem 175 00:14:50,800 --> 00:14:52,080 Pomohl jsem vám to společně umýt 176 00:14:54,280 --> 00:14:55,600 Netroufám si tě zotročit 177 00:14:56,400 --> 00:14:58,040 Myslím to vážně, nechte to tam 178 00:14:58,280 --> 00:14:58,600 Kdybys byl 179 00:14:58,600 --> 00:14:59,840 Promiň, že obtěžuji tetu 180 00:14:59,960 --> 00:15:00,400 Pak se ohlédnu 181 00:15:00,400 --> 00:15:01,520 K vyprání použijte pračku 182 00:15:01,760 --> 00:15:03,160 Jak pěkné, že se dá i sušit 183 00:15:27,240 --> 00:15:28,200 Pozítří jedu na služební cestu 184 00:15:28,440 --> 00:15:29,160 Možná neexistuje žádný způsob 185 00:15:29,160 --> 00:15:30,120 Postarej se o Qin Xiaonan 186 00:15:31,040 --> 00:15:32,680 Jestli se chceš vrátit, přijď ho vyzvednout. 187 00:15:33,720 --> 00:15:35,080 Pokud jste se ještě nevrátili 188 00:15:40,840 --> 00:15:42,680 O koho je lepší se postarat? 189 00:15:43,840 --> 00:15:45,200 Obvykle je to v pořádku říct 190 00:15:45,200 --> 00:15:46,880 Vypadá to, že právě teď jsou svátky jara 191 00:15:47,200 --> 00:15:49,040 Není vhodné dávat to někomu domů. 192 00:15:56,480 --> 00:15:57,240 Pojďme si znovu promluvit 193 00:16:03,200 --> 00:16:03,760 říkáš 194 00:16:05,160 --> 00:16:06,240 co jsi v poslední době dělal 195 00:16:06,600 --> 00:16:07,480 Po třídním srazu 196 00:16:07,480 --> 00:16:08,360 nikoho jsem neviděl 197 00:16:09,520 --> 00:16:10,160 Jděte do práce 198 00:16:10,160 --> 00:16:11,160 Co jiného můžete dělat? 199 00:16:11,760 --> 00:16:12,560 Něco vám řeknu 200 00:16:13,320 --> 00:16:14,080 Právě jsem slyšel 201 00:16:15,600 --> 00:16:15,960 Čao Minšan 202 00:16:15,960 --> 00:16:17,320 Nerozvedli jsme se před dvěma lety? 203 00:16:18,600 --> 00:16:19,640 Slyšel jsem, že Guixiao 204 00:16:19,640 --> 00:16:20,360 slyšel jsem 205 00:16:20,800 --> 00:16:21,520 Bratře Chene, nebylo to před dvěma dny 206 00:16:21,520 --> 00:16:22,280 Právě jsi se vrátil? 207 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Dva lidé musí něco dělat 208 00:16:33,440 --> 00:16:33,960 kdo 209 00:16:35,080 --> 00:16:35,920 Bratře Chen 210 00:16:36,640 --> 00:16:38,240 Přemýšlím o tom, že se bratr Chen vrátí ze své poslední cesty 211 00:16:38,240 --> 00:16:39,120 Hledali jste ho 212 00:16:39,280 --> 00:16:40,320 Jen přijď a promluv si s tebou 213 00:16:44,680 --> 00:16:45,920 Lu Chen je zpět 214 00:16:47,120 --> 00:16:47,600 Ano 215 00:16:48,040 --> 00:16:48,840 Vrátil se včera 216 00:16:49,640 --> 00:16:50,560 To jsem opravdu nečekal 217 00:16:50,840 --> 00:16:51,960 Naše vysoká škola 218 00:16:51,960 --> 00:16:53,160 Ať si to Zhao Minshan vybere 219 00:16:54,200 --> 00:16:54,760 Také 220 00:16:55,200 --> 00:16:56,800 Rodina Zhao se již připravuje na radostnou událost 221 00:16:57,400 --> 00:16:58,600 Rezervovaná restaurace 222 00:16:58,600 --> 00:16:59,600 Řídil ho Meng Xiaoshan 223 00:17:00,760 --> 00:17:02,080 Neznáte Meng Xiaoshan? 224 00:17:02,440 --> 00:17:03,240 Zeptáš se jí 225 00:17:03,240 --> 00:17:04,440 Musí to vědět lépe než já 226 00:17:10,520 --> 00:17:11,520 už vám to neřeknu 227 00:17:11,520 --> 00:17:12,400 Promluvme si později 228 00:17:13,640 --> 00:17:15,200 Dobře. Sbohem. 229 00:17:16,119 --> 00:17:17,160 Šťastný nový rok předem 230 00:17:18,440 --> 00:17:19,200 Šťastný nový rok 231 00:18:26,400 --> 00:18:30,080 Slyšel jsem, že jste se vrátil do Pekingu 232 00:20:29,040 --> 00:20:30,920 Jen mě požádal, abych něco udělal 233 00:20:31,560 --> 00:20:33,240 Slíbil jsem a hotovo 234 00:20:34,280 --> 00:20:35,320 Je čas skončit 235 00:20:37,040 --> 00:20:38,000 Moc nepřemýšlej 236 00:20:38,840 --> 00:20:40,320 Nikdo nic neřekl 237 00:20:51,880 --> 00:20:52,400 Dobrý den 238 00:20:55,760 --> 00:20:56,640 Promiň Guixiao 239 00:20:58,160 --> 00:21:00,400 Tentokrát je doma nouze 240 00:21:00,400 --> 00:21:01,160 Zpět na dva dny 241 00:21:03,320 --> 00:21:04,360 Nedá se úplně odtáhnout 242 00:21:05,760 --> 00:21:06,240 to je v pořádku 243 00:21:08,320 --> 00:21:10,200 Z Pekingu odjíždím pozítří 244 00:21:11,520 --> 00:21:12,840 Už je zase skoro jaro 245 00:21:12,920 --> 00:21:13,480 Ani to není pohodlné 246 00:21:13,480 --> 00:21:14,920 Nechte dítě s přítelem 247 00:21:16,440 --> 00:21:17,760 Slyšel jsem, že jsi zpátky 248 00:21:18,440 --> 00:21:20,200 Jen jsem se chtěl zeptat, kdy se vám to hodí? 249 00:21:21,160 --> 00:21:22,320 Přijďte vyzvednout děti 250 00:21:24,760 --> 00:21:25,320 pozítří 251 00:21:29,160 --> 00:21:30,560 Proč to nevozím tady? 252 00:21:31,840 --> 00:21:32,560 Přijdu zítra 253 00:21:34,240 --> 00:21:35,000 To je vše 254 00:21:37,120 --> 00:21:37,680 Promiň, že tě obtěžuji 255 00:21:40,280 --> 00:21:40,800 to je v pořádku 256 00:21:42,400 --> 00:21:43,400 Naštěstí mohu pomoci 257 00:22:40,640 --> 00:22:41,280 Lu Chen 258 00:22:58,640 --> 00:22:59,640 Šetřím peníze 259 00:23:00,000 --> 00:23:01,320 Až dost našetřím, půjdu za tebou 260 00:23:03,840 --> 00:23:06,280 Můžete mluvit ještě minutu? 261 00:23:06,640 --> 00:23:07,640 chybím ti? 262 00:23:09,800 --> 00:23:11,480 Nemůžeš říct ještě pár slov 263 00:23:12,720 --> 00:23:13,040 nás 264 00:23:13,040 --> 00:23:14,680 Žádný společný jazyk? 265 00:23:14,680 --> 00:23:15,600 Bydlím na koleji 266 00:23:17,360 --> 00:23:19,200 Říkám vám, jsem tak zmatený 267 00:23:19,360 --> 00:23:21,000 V naší ubytovně jsou čtyři lidé 268 00:23:21,480 --> 00:23:23,040 Nevím, jestli si na to zvyknu 269 00:23:24,840 --> 00:23:25,720 zlomený 270 00:23:26,000 --> 00:23:27,360 Moje máma ví, kdo jsi 271 00:23:28,360 --> 00:23:29,240 Nedávno 272 00:23:29,760 --> 00:23:31,560 Nehodí se mi doma zvedat telefon 273 00:23:32,240 --> 00:23:33,120 Nevolej mi 274 00:23:33,720 --> 00:23:34,400 Počkejte, až vám zavolám 275 00:23:37,600 --> 00:23:38,160 Lu Chen 276 00:23:39,680 --> 00:23:40,280 Zavěste 277 00:24:10,600 --> 00:24:11,560 Tuto zimu 278 00:24:11,560 --> 00:24:13,360 Proč nezavřete dveře, abyste zabránili větru? 279 00:24:22,600 --> 00:24:23,800 Proč máš pořád červené oči? 280 00:24:23,800 --> 00:24:24,640 Pohádal jsem se s tvým tátou. 281 00:24:25,320 --> 00:24:25,720 Ne 282 00:24:27,560 --> 00:24:28,480 Vzpomeňte si na minulost 283 00:24:29,480 --> 00:24:30,160 minulost 284 00:24:31,080 --> 00:24:33,080 Není vaše minulost Guixiao? 285 00:24:33,480 --> 00:24:34,120 Zapamatuj si něco 286 00:24:35,360 --> 00:24:37,400 Proč jste se rozešli? 287 00:24:37,640 --> 00:24:39,360 Pořád tomu nerozumím 288 00:24:39,680 --> 00:24:41,760 Podívejte, rozešel jsem se s Meng Xiaoshan 289 00:24:41,760 --> 00:24:42,680 To je moje chyba 290 00:24:43,160 --> 00:24:43,920 kde jste vy dva? 291 00:24:47,560 --> 00:24:48,160 Obviň mě 292 00:24:55,880 --> 00:24:56,640 ten čas 293 00:24:58,160 --> 00:24:59,120 Je to dívka 294 00:25:01,840 --> 00:25:02,720 dát všechny emoce 295 00:25:02,720 --> 00:25:04,360 Vše je na jedné telefonní lince 296 00:25:07,240 --> 00:25:08,520 Neviditelné a nehmotné 297 00:25:10,560 --> 00:25:11,240 Jak ubohé 298 00:25:14,800 --> 00:25:15,680 Vlastně v té době 299 00:25:15,680 --> 00:25:16,600 nevidím ji 300 00:25:18,080 --> 00:25:18,720 Taky jí chybí 301 00:25:20,120 --> 00:25:20,840 Hlavně chtít 302 00:25:25,240 --> 00:25:26,840 Pokaždé, když ji slyším říkat mi Lu Chen 303 00:25:28,720 --> 00:25:30,360 在电话里边叫我的名字 304 00:25:33,120 --> 00:25:34,520 Myslím, že takový je svět 305 00:25:34,520 --> 00:25:35,680 nejlepší zvuk 306 00:25:38,680 --> 00:25:39,720 pokaždé 307 00:25:41,040 --> 00:25:42,640 Dobře, dobře, přestaň mluvit 308 00:25:43,760 --> 00:25:45,040 Je mi smutno, když to říkám 309 00:25:47,000 --> 00:25:48,120 Podle normálního věku 310 00:25:48,560 --> 00:25:49,800 Je čas, aby se všichni vzali, ne? 311 00:25:50,640 --> 00:25:51,880 Jak staré jsou děti? 312 00:26:03,440 --> 00:26:04,160 proč jdeš? 313 00:26:05,840 --> 00:26:06,440 vykoupat se 314 00:26:07,200 --> 00:26:08,880 Dejte si sprchu na čínský Nový rok 315 00:26:08,880 --> 00:26:09,920 Vaše koupelna nemá topení 316 00:26:09,920 --> 00:26:11,000 Chcete umrznout k smrti? 317 00:26:12,040 --> 00:26:14,160 Koupal jsem se ve sněhové vodě Qining 318 00:26:15,560 --> 00:26:16,640 To nejmenší čeho se bát je zima 319 00:26:18,040 --> 00:26:18,640 Jdu opravit auto 320 00:26:24,480 --> 00:26:25,320 Tenhle chlap 321 00:26:25,320 --> 00:26:26,760 Když je mi smutno, auto rozeberu 322 00:26:27,120 --> 00:26:28,360 Nic nezůstává stejné po tisíce let 323 00:26:32,800 --> 00:26:35,000 Když jsem přišel, měl jsem jen tašku věcí 324 00:26:35,280 --> 00:26:36,240 Tolik jsem chodil 325 00:26:37,000 --> 00:26:38,000 Můj táta bude někoho nadávat. 326 00:26:39,280 --> 00:26:39,920 Nic moc 327 00:26:40,760 --> 00:26:41,320 Toto jsou 328 00:26:41,320 --> 00:26:42,600 Využijete ji, až půjdete v budoucnu do školy 329 00:26:42,600 --> 00:26:43,280 množství opotřebení 330 00:26:47,960 --> 00:26:49,000 Je čas vidět strýčka Lu 331 00:26:49,680 --> 00:26:50,280 Buďte šťastní 332 00:26:50,680 --> 00:26:51,200 šťastný 333 00:26:56,800 --> 00:26:58,280 O té mizerné opravně taky nevím. 334 00:26:58,280 --> 00:26:59,240 Může v něm ještě někdo bydlet? 335 00:27:02,480 --> 00:27:03,400 promarněné 336 00:27:04,240 --> 00:27:06,000 Tyto pantofle jsou tak malé 337 00:27:06,600 --> 00:27:08,040 Komu to budu nosit příště? 338 00:27:08,600 --> 00:27:10,400 Xiaoluosuo je pryč 339 00:27:16,440 --> 00:27:16,960 Přijďte 340 00:27:31,280 --> 00:27:32,760 Teto Guixiao, je to tady? 341 00:27:35,080 --> 00:27:35,560 Přišel 342 00:27:36,280 --> 00:27:36,760 Přišel 343 00:27:40,640 --> 00:27:41,880 Tak velký 344 00:27:42,800 --> 00:27:44,560 Větší, než jsem si představoval 345 00:27:56,560 --> 00:27:57,920 Ahoj, hledám Lu Chena 346 00:27:58,280 --> 00:27:59,320 Počkej chvilku holka 347 00:27:59,320 --> 00:28:00,360 Zavolám dovnitř 348 00:28:01,840 --> 00:28:04,080 Venku je zima. Kdo přijde první? 349 00:28:04,320 --> 00:28:05,080 Přijďte, přijďte i děti 350 00:28:05,960 --> 00:28:06,600 OK, děkuji 351 00:28:07,440 --> 00:28:07,920 Jdeme 352 00:28:10,120 --> 00:28:12,160 Někdo hledá Lu Chena, přímo u dveří 353 00:28:13,280 --> 00:28:15,280 dívka a dítě 354 00:28:18,080 --> 00:28:19,560 Holka, vypadni hned 355 00:28:24,320 --> 00:28:26,480 Tato továrna patří strýci Lu 356 00:28:27,400 --> 00:28:28,760 Ano, všechny 357 00:28:46,360 --> 00:28:47,080 strýček Lu 358 00:28:52,760 --> 00:28:53,400 Kupované nové 359 00:28:54,640 --> 00:28:56,280 Má příliš mnoho věcí 360 00:28:56,280 --> 00:28:57,160 Právě koupil nový 361 00:29:06,240 --> 00:29:07,040 Nepůjdu dovnitř 362 00:29:13,960 --> 00:29:14,520 Přijďte 363 00:29:14,800 --> 00:29:16,160 Jdi dovnitř a posaď se. Jdi dovnitř a posaď se. 364 00:29:36,480 --> 00:29:37,320 kde je záchod 365 00:29:38,560 --> 00:29:39,080 správně 366 00:30:06,480 --> 00:30:07,280 V továrně je zima 367 00:30:08,000 --> 00:30:09,280 Se svlékáním kabátu ještě nespěchejte 368 00:30:25,920 --> 00:30:27,120 Řeknu ti pár slov a pak odejdu. 369 00:30:28,680 --> 00:30:30,000 Soukromá škola Qin Xiaonan 370 00:30:30,000 --> 00:30:30,680 Již nalezeno 371 00:30:33,280 --> 00:30:34,360 Budu dlouho na služební cestě 372 00:30:35,520 --> 00:30:36,800 ale nechám svého bratrance 373 00:30:37,000 --> 00:30:38,240 Vezměte vás k zápisu do školy 374 00:30:41,120 --> 00:30:42,480 Koupil jsem mu nějaké oblečení 375 00:30:42,840 --> 00:30:43,640 Od této chvíle ho vezmeš s sebou 376 00:30:43,640 --> 00:30:45,280 Taky mu musím každý rok kupovat nějaké oblečení 377 00:30:46,280 --> 00:30:47,400 Ale ne příliš 378 00:30:47,800 --> 00:30:48,840 Obvykle mají školní uniformu 379 00:30:51,280 --> 00:30:53,040 To je docela dost 380 00:31:09,000 --> 00:31:09,840 stále mě miluješ? 381 00:31:27,400 --> 00:31:28,040 řekl Bai Chao 382 00:31:29,560 --> 00:31:30,760 budete se vdávat 383 00:31:49,960 --> 00:31:50,480 Lu Chen 384 00:31:53,680 --> 00:31:54,120 Ano 385 00:32:01,240 --> 00:32:02,040 kdy 386 00:32:05,440 --> 00:32:06,080 příští měsíc 387 00:32:11,320 --> 00:32:11,880 gratuluji 388 00:32:38,040 --> 00:32:38,720 teta 389 00:32:47,680 --> 00:32:48,920 Strýček Lu se bude vdávat 390 00:32:49,640 --> 00:32:50,400 Bude rušnější 391 00:32:51,560 --> 00:32:52,960 Co jsem ti řekl v autě 392 00:32:52,960 --> 00:32:54,000 Měli byste se také starat o sebe 393 00:32:55,040 --> 00:32:55,600 Také 394 00:32:56,440 --> 00:32:58,280 Pokud vás vynechají ve škole 395 00:32:59,040 --> 00:33:00,360 Vzpomeňte si, co řekla teta Gui Xiao 396 00:33:01,400 --> 00:33:01,960 přestupový student 397 00:33:01,960 --> 00:33:03,280 Tímto procesem projde každý 398 00:33:03,840 --> 00:33:05,360 Po chvíli vás přijmou 399 00:33:08,200 --> 00:33:08,960 teta 400 00:33:15,760 --> 00:33:17,440 Můžete pokračovat ve své práci. Odejdu první. 401 00:33:18,280 --> 00:33:18,720 Počkejte 402 00:33:29,200 --> 00:33:30,160 Kolik stojí krabička? 403 00:33:31,040 --> 00:33:31,520 sto 404 00:33:43,080 --> 00:33:43,920 Šaty Xiao Nana 405 00:33:44,920 --> 00:33:46,360 A v těchto dnech žijete ve vašem domě 406 00:33:48,040 --> 00:33:48,640 Potíže 407 00:33:51,840 --> 00:33:52,520 Lu Chen 408 00:33:53,320 --> 00:33:54,520 Není třeba tak jasně počítat 409 00:33:55,160 --> 00:33:56,640 Také jsi mi pomohl v Qiningu 410 00:33:57,040 --> 00:33:57,640 Lu Chen 411 00:34:02,760 --> 00:34:04,280 Nepůjdu ven, i když se tě zeptám. Jsou tam hosté. 412 00:34:11,239 --> 00:34:11,800 vy 413 00:34:13,800 --> 00:34:15,320 ty jsi ty jsi 414 00:34:17,360 --> 00:34:18,159 Guixiao 415 00:34:18,920 --> 00:34:19,960 pamatuješ si mě? 416 00:34:19,960 --> 00:34:20,840 Zhao Minshan, druhá třída 417 00:34:24,400 --> 00:34:26,280 Dlouho jsme se neviděli. Stali jste se krásnějšími. 418 00:34:26,280 --> 00:34:26,600 Já jen 419 00:34:26,600 --> 00:34:28,080 Skoro jsem ji nepoznal 420 00:34:28,440 --> 00:34:28,960 ty jsi 421 00:34:28,960 --> 00:34:30,560 Přítel Lu Chen, o kterém mluvil 422 00:34:31,080 --> 00:34:32,360 Jen jsem poslouchal, co Lu Ma řekla 423 00:34:32,360 --> 00:34:33,800 Dnes má přijít přítel 424 00:34:33,800 --> 00:34:35,040 Přemýšlel jsem o něm tolik let 425 00:34:35,040 --> 00:34:35,960 vždy venku 426 00:34:35,960 --> 00:34:36,800 ty přátele, které jsem si udělal 427 00:34:36,800 --> 00:34:37,920 Taky jsem to neviděl 428 00:34:37,920 --> 00:34:38,800 Tak jsem na to přišel 429 00:34:38,800 --> 00:34:39,520 podívejte se 430 00:34:39,719 --> 00:34:40,760 Nečekal jsem, že jsi to ty 431 00:34:40,760 --> 00:34:41,760 Jaká to náhoda 432 00:34:43,320 --> 00:34:43,960 vaše dítě 433 00:34:45,719 --> 00:34:46,480 jeho soudruhů 434 00:34:47,000 --> 00:34:47,960 Svěřte mi půjčení knihy 435 00:34:48,800 --> 00:34:49,920 Nikdy jsem neslyšel Lu Chen se o tom zmínit 436 00:34:51,719 --> 00:34:52,600 Dítě je dodáno 437 00:34:52,840 --> 00:34:53,560 Odejdu první 438 00:34:54,520 --> 00:34:55,280 Nechoď 439 00:34:55,600 --> 00:34:56,800 zůstat a dát si společný oběd 440 00:34:57,480 --> 00:34:58,680 Lu Chene, ty jsi taky 441 00:34:58,680 --> 00:34:59,920 Lidé přicházejí až sem 442 00:34:59,920 --> 00:35:01,240 Nenecháte lidi ani jíst 443 00:35:01,560 --> 00:35:02,200 Není potřeba, není potřeba 444 00:35:02,840 --> 00:35:03,800 Dal jsem si rande s Meng Xiaoshan 445 00:35:05,080 --> 00:35:05,800 Meng Xiaoshan 446 00:35:06,560 --> 00:35:07,440 Tak na to zapomeň 447 00:35:36,000 --> 00:35:36,480 dcera 448 00:35:36,480 --> 00:35:38,360 Proč odcházíš hned po rozhovoru? 449 00:35:38,600 --> 00:35:39,680 Věděl jsem, že dnes přijdeš 450 00:35:39,680 --> 00:35:41,280 Nekoupím ti nějakou rybu? 451 00:35:42,160 --> 00:35:42,960 Pojďme si znovu promluvit 452 00:35:43,240 --> 00:35:44,080 děkuji 453 00:35:44,280 --> 00:35:44,960 dcero tebe 454 00:35:44,960 --> 00:35:46,640 Proč po jídle neodejdete? 455 00:35:48,320 --> 00:35:49,280 Řekni méně 456 00:36:28,400 --> 00:36:29,120 jsi v pořádku? 457 00:36:29,480 --> 00:36:30,360 Není to zraněné, že? 458 00:36:30,800 --> 00:36:31,760 To je v pořádku To je v pořádku 459 00:36:40,880 --> 00:36:42,040 Tady je to opravdu rozbité 460 00:36:43,080 --> 00:36:44,000 Jen to tady opravte 461 00:36:44,560 --> 00:36:45,640 Pojďte někdo dovnitř 462 00:36:45,880 --> 00:36:46,720 Mám tu práci 463 00:36:47,080 --> 00:36:47,840 Není potřeba, není potřeba 464 00:36:47,840 --> 00:36:48,880 Mohu to opravit sám 465 00:36:49,640 --> 00:36:51,000 Jak dobrý jsi v kultivaci tady? 466 00:36:51,240 --> 00:36:51,680 Není potřeba 467 00:36:52,320 --> 00:36:53,240 Mohl byste mi prosím dát nějaké povolení? 468 00:36:53,240 --> 00:36:54,280 Zařadím auto 469 00:36:54,280 --> 00:36:54,800 děkuji 470 00:37:26,240 --> 00:37:28,240 Nemáte v tomto domě topení? 471 00:37:34,240 --> 00:37:36,040 Tato vaše krabice není levná. 472 00:37:36,360 --> 00:37:36,720 tví rodiče 473 00:37:36,720 --> 00:37:38,240 Jsem opravdu ochoten za vás utratit peníze. 474 00:37:47,720 --> 00:37:48,920 Žádné svědomí 475 00:37:56,560 --> 00:37:57,280 Jdi si udělat domácí úkol 476 00:39:06,760 --> 00:39:07,840 Stůl byl pro mě prominut. 477 00:39:07,840 --> 00:39:08,560 Dobře se omluvte 478 00:39:09,360 --> 00:39:10,160 Ahoj Guixiao 479 00:39:13,840 --> 00:39:14,880 mám hlad 480 00:39:16,600 --> 00:39:17,360 Rychle jděte do haly 481 00:39:17,360 --> 00:39:18,240 Přijmu hovor 482 00:39:20,160 --> 00:39:21,920 Gui Xiao, to, co jsi řekl, je špatně 483 00:39:22,760 --> 00:39:23,680 Něco se stalo doma 484 00:39:24,960 --> 00:39:25,800 Chcete si půjčit peníze? 485 00:39:26,120 --> 00:39:26,960 pošlu ti to 486 00:39:29,480 --> 00:39:30,000 Ne 487 00:39:31,600 --> 00:39:32,760 Mám prostě hlad 488 00:39:35,720 --> 00:39:37,640 Od rána doteď nejím 489 00:39:39,320 --> 00:39:40,440 Náhodou jsem tudy procházel 490 00:39:40,440 --> 00:39:41,400 Jen mě napadlo, že říkáš 491 00:39:41,400 --> 00:39:42,560 Chceš mě pohostit na večeři 492 00:39:44,960 --> 00:39:45,760 kde jsi 493 00:39:47,200 --> 00:39:47,920 strana kanálu 494 00:39:49,760 --> 00:39:50,600 kanál 495 00:39:51,160 --> 00:39:51,800 Která ústa 496 00:39:55,440 --> 00:39:56,880 Mimo továrnu Lu Chena 497 00:39:58,280 --> 00:39:59,160 ta malá křižovatka 498 00:40:02,320 --> 00:40:04,000 Pojď mě vyzvednout 499 00:40:04,720 --> 00:40:06,080 co to děláš? Polož mě dolů. 500 00:40:06,080 --> 00:40:07,480 Musím jít s něčím naléhavým 501 00:40:08,040 --> 00:40:08,960 kolik ti je let? 502 00:40:08,960 --> 00:40:10,320 Nebojíte se, že si dosáhnete pasu? 503 00:40:54,680 --> 00:40:55,200 vykřikl 504 00:41:04,480 --> 00:41:05,040 Ne 505 00:41:08,840 --> 00:41:09,640 Jen trochu 506 00:41:11,600 --> 00:41:12,200 nepříjemné 507 00:41:16,120 --> 00:41:17,000 Pro Lu Chena 508 00:41:25,200 --> 00:41:27,040 Vy dva jste sem vždy chodili na rande 509 00:41:27,320 --> 00:41:28,320 Nemysli si, že jsem zapomněl 510 00:41:30,120 --> 00:41:30,880 nech mě hádat 511 00:41:32,840 --> 00:41:33,320 jste pro 512 00:41:33,320 --> 00:41:34,880 Záležitost mezi Zhao Minshanem a Lu Chenem 513 00:41:34,880 --> 00:41:35,560 Je to nepříjemné 514 00:41:40,840 --> 00:41:42,760 Původní rozvod Zhao Minshana 515 00:41:42,760 --> 00:41:44,160 Každý na ulici to ví 516 00:41:44,280 --> 00:41:46,280 Rodina nemá tvář a touží se znovu oženit. 517 00:41:47,280 --> 00:41:48,680 Trvalo to několik let 518 00:41:49,160 --> 00:41:50,760 Nikdo nemůže upoutat její pohled 519 00:41:51,480 --> 00:41:52,320 Nakonec čekal na jednoho 520 00:41:52,320 --> 00:41:53,440 Lu Chen doručen k vašim dveřím 521 00:41:55,040 --> 00:41:56,480 Takže před pár dny 522 00:41:56,480 --> 00:41:58,000 Od té doby, co jsme se zasnoubili s Lu Chenovou rodinou, 523 00:41:58,000 --> 00:41:59,240 Po obdržení zásnubního daru 524 00:41:59,240 --> 00:42:00,760 Chci se hned napít 525 00:42:00,760 --> 00:42:01,640 Velké věci hotové 526 00:42:02,400 --> 00:42:04,280 To je téměř známé, pozvěte prosím všechny. 527 00:42:07,440 --> 00:42:08,920 Ty, kolik ti je? 528 00:42:08,920 --> 00:42:10,960 Stále brečím pro svou první lásku před deseti lety 529 00:42:11,640 --> 00:42:12,920 Neobviňujte mě, že jsem vám vynadal, Gui Xiao 530 00:42:13,480 --> 00:42:14,960 Myslel jsem, že je mi osmnáct let 531 00:42:16,320 --> 00:42:17,720 Je mnoho věcí, které nevíte 532 00:42:18,960 --> 00:42:20,880 Pak jsem řekl Haidongovi, že se chceme rozejít 533 00:42:20,880 --> 00:42:22,360 Není to úplně odříznuté 534 00:42:23,800 --> 00:42:25,120 Měl bys plakat 535 00:42:25,120 --> 00:42:26,760 Taky jsi plakal, když jsme se rozešli 536 00:42:27,760 --> 00:42:28,920 Kdo ještě nezažil první lásku? 537 00:42:29,240 --> 00:42:30,400 Pak musíte vždy myslet na svou první lásku 538 00:42:30,600 --> 00:42:31,960 Nebudu schopen přežít zbytek svého života 539 00:42:39,720 --> 00:42:40,400 mám hlad 540 00:42:42,160 --> 00:42:43,520 Dobře, přinesu ti něco dobrého k jídlu 541 00:42:43,840 --> 00:42:44,520 nejlepší 542 00:42:46,400 --> 00:42:47,080 Dejte mi klíče od auta 543 00:42:49,960 --> 00:42:50,760 kde máš auto? 544 00:42:51,520 --> 00:42:52,560 Jsou tady všichni známí 545 00:42:52,560 --> 00:42:53,200 Nebojí se prohry 546 00:42:53,360 --> 00:42:54,240 Ať můj manžel přijde později 547 00:42:54,240 --> 00:42:55,000 řídit to zpět 548 00:43:08,240 --> 00:43:09,320 Dobře se drží v ruce 549 00:43:10,760 --> 00:43:12,440 Jestli chceš řídit, vyměním si s tebou auta 550 00:43:13,440 --> 00:43:14,240 Není potřeba 551 00:43:14,640 --> 00:43:16,280 Budete ještě žít nebo zemřít? 552 00:43:16,840 --> 00:43:18,400 Jak mohu využít situace? 553 00:43:21,400 --> 00:43:23,240 Kdo bude žít nebo zemřít?