1
00:01:49,248 --> 00:01:50,913
استاد نیش کجا زندگی می کند؟

2
00:01:50,914 --> 00:01:54,038
همچین آدمی اینجا نیست

3
00:01:54,039 --> 00:01:57,330
ما دور و برم پرسیدیم دوست من.

4
00:01:57,331 --> 00:02:02,331
لطفا در صورت تمایل قدم به جلو بگذارید

5
00:02:10,039 --> 00:02:11,997
حدس بزنید شما باید استاد نیش باشید.

6
00:02:11,998 --> 00:02:16,998
خب این نام خانوادگی من است. اما من فقط یک کشاورز هستم.

7
00:02:17,123 --> 00:02:20,955
شخص شریف خود واقعی خود را آشکار نمی کند

8
00:02:20,956 --> 00:02:23,455
ما هر دو برادر اینجا هستیم تا
یک دعوت نامه تحویل دهید

9
00:02:23,456 --> 00:02:26,330
لطفا قبول کن استاد نیش

10
00:02:26,331 --> 00:02:29,080
ما قبلاً هرگز ملاقات نکرده ایم.

11
00:02:29,081 --> 00:02:33,247
شاید شما شخص اشتباهی دارید.

12
00:02:33,248 --> 00:02:35,955
استاد نیش، آیا وانمود می کنید؟

13
00:02:35,956 --> 00:02:39,205
که واقعا ما را نمی شناسید؟

14
00:02:39,206 --> 00:02:40,163
با توجه به بیان شما

15
00:02:40,164 --> 00:02:43,622
من تصور می کنم شما دو نفر باید کاملاً مشهور باشید

16
00:02:43,623 --> 00:02:48,038
حیف که من فقط یک کشاورزم و از چیزی بی خبرم

17
00:02:48,039 --> 00:02:51,247
من واقعا نمی شناسم

18
00:02:51,248 --> 00:02:54,413
من گوان شون هستم،
و این برادر بزرگتر من گوان هنگ است

19
00:02:54,414 --> 00:02:56,830
ما همچنین به عنوان شناخته شده ایم
"شمشیرزنان سیاه و سفید"

20
00:02:56,831 --> 00:02:58,122
اینم دعوتنامه

21
00:02:58,123 --> 00:03:00,622
لطفا وسایل را جمع کنید و با ما بیایید.

22
00:03:00,623 --> 00:03:05,623
یا نیمه شب دوباره به شما مراجعه می کنیم.

23
00:03:21,164 --> 00:03:23,372
پنجم می، جشنواره قایق اژدها

24
00:03:23,373 --> 00:03:25,330
مسابقه دوئلینگ در سنگر ما.

25
00:03:25,331 --> 00:03:27,747
درخواست حضور شما را داریم
انتخاب "پادشاه شمشیرها"

26
00:03:27,748 --> 00:03:29,580
به: استاد نیش گنگ، شمشیرزن تک مسلح

27
00:03:29,581 --> 00:03:31,038
از: پادشاه فراری، لینگ زو

28
00:03:31,039 --> 00:03:32,413
هرکول، جیائو فنگ

29
00:03:32,414 --> 00:03:33,913
اژدهای سمی، دوان شو

30
00:03:33,914 --> 00:03:35,247
چرخ های چرخان، سونگ ون

31
00:03:35,248 --> 00:03:36,747
جنگنده پرنده، دنگ فی

32
00:03:36,748 --> 00:03:38,372
بودای جهنم، شی فو

33
00:03:38,373 --> 00:03:39,747
بازوهای میمون، یوان کیان

34
00:03:39,748 --> 00:03:44,748
بانوی هزار دست، هوآ نیانگزی

35
00:03:48,998 --> 00:03:52,538
وقت ناهار عزیزم

36
00:03:52,539 --> 00:03:57,539
بیا خونه بخور

37
00:03:57,664 --> 00:04:02,664
این چیه؟

38
00:04:04,123 --> 00:04:07,080
به: استاد نیش کانگ، شمشیرزن یک دست

39
00:04:07,081 --> 00:04:10,372
نمی خوری؟

40
00:04:10,373 --> 00:04:13,413
آیا شما می روید؟

41
00:04:13,414 --> 00:04:18,330
البته نه. مطمئن باش و بخور

42
00:04:18,331 --> 00:04:21,538
واقعا نمیای؟

43
00:04:21,539 --> 00:04:23,913
چطور اینقدر نگرانش هستی؟

44
00:04:23,914 --> 00:04:27,788
قول دادم نگیرم
درگیر این مسائل است.

45
00:04:27,789 --> 00:04:31,372
من مشتاق دیدن آنها نیستم
مبارزه برای "پادشاهی"

46
00:04:31,373 --> 00:04:34,788
آنها می توانند جلوتر بروند و هر که را می خواهند تاج گذاری کنند

47
00:04:34,789 --> 00:04:37,830
مطمئنی برات مهم نیست؟

48
00:04:37,831 --> 00:04:42,831
من فقط به تو اهمیت می دهم.

49
00:04:47,789 --> 00:04:52,789
آیا استاد نیش در خانه است؟

50
00:04:59,206 --> 00:05:00,955
آیا شما استاد نیش هستید؟

51
00:05:00,956 --> 00:05:02,705
مطمئناً این نام خانوادگی من است. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

52
00:05:02,706 --> 00:05:06,080
من لو لانگ، رئیس قبیله شمشیر چائویانگ هستم.

53
00:05:06,081 --> 00:05:11,081
اینها پسران من هستند... لو تانگ، لو دا.

54
00:05:11,164 --> 00:05:12,538
سلام استاد نیش.

55
00:05:12,539 --> 00:05:13,872
بله پدر

56
00:05:13,873 --> 00:05:15,372
استاد نیش.

57
00:05:15,373 --> 00:05:20,373
لطفا

58
00:05:20,456 --> 00:05:22,288
و این باید خانم نیش باشد.

59
00:05:22,289 --> 00:05:25,163
شما خوش آمدید

60
00:05:25,164 --> 00:05:27,830
لطفا خودتو راحت کن
در خانه محقر من

61
00:05:27,831 --> 00:05:32,163
ببخشید مزاحمتون شدم

62
00:05:32,164 --> 00:05:37,164
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم، استاد لو؟

63
00:05:41,039 --> 00:05:45,247
هیرو نیش، پس شما هم این را دریافت کرده اید؟

64
00:05:45,248 --> 00:05:47,288
چند وقت پیش دو مرد آن را تحویل دادند.

65
00:05:47,289 --> 00:05:51,788
یکی سفید و یکی مشکی، درسته؟

66
00:05:51,789 --> 00:05:54,330
آنها فرستادگان شمشیر سیاه و سفید هستند

67
00:05:54,331 --> 00:05:57,955
معروف به دوتایی بی ثبات سیاه و سفید.

68
00:05:57,956 --> 00:06:01,788
هیرو نیش، آیا قصد شرکت دارید؟

69
00:06:01,789 --> 00:06:06,372
نه. می بینید که در حال حاضر من فقط یک دهقان کشاورز هستم

70
00:06:06,373 --> 00:06:09,080
ترجیح میدم درگیر نشوم

71
00:06:09,081 --> 00:06:11,247
من فقط می ترسم که ممکن است به شما مربوط نباشد.

72
00:06:11,248 --> 00:06:13,288
آقا من اصلا متوجه منظور شما نشدم

73
00:06:13,289 --> 00:06:18,289
اشتباه نکنید
منظورم راهزنان سنگر است.

74
00:06:19,289 --> 00:06:22,830
اگر نروم،
آنها می توانند در واقع بسیار پایدار باشند!

75
00:06:22,831 --> 00:06:25,705
دقیقا. 2 سال گذشت
که آن هشت دیو

76
00:06:25,706 --> 00:06:28,413
از منطقه انبار شده نشان داده اند.

77
00:06:28,414 --> 00:06:31,163
استاد نیش، شما در انزوا زندگی می کنید،

78
00:06:31,164 --> 00:06:32,663
به همین دلیل است که شما در مورد آنها نشنیده اید.

79
00:06:32,664 --> 00:06:36,705
همه آنها بسیار ماهر و کاملا جوان هستند.

80
00:06:36,706 --> 00:06:40,538
خدا می داند چه چیزی در زمین آنها را گرد هم آورده است!

81
00:06:40,539 --> 00:06:44,330
حدس می زنم این شخصیت بی رحم آنها باشد.

82
00:06:44,331 --> 00:06:49,331
تنها با ذکر نام آنها،
مردم رنگ پریده می شوند

83
00:06:49,664 --> 00:06:53,663
حتی طرفداران آنها، شمشیربازان سیاه و سفید و

84
00:06:53,664 --> 00:06:55,997
برخورد با گارد گشت سخت است.

85
00:06:55,998 --> 00:06:58,413
همه آنها سبک های مختلف خود را دارند.

86
00:06:58,414 --> 00:07:01,997
اما وجه اشتراک آنها
استفاده آنها از شمشیر است.

87
00:07:01,998 --> 00:07:04,163
به همین دلیل به این ایده رسیدند.

88
00:07:04,164 --> 00:07:07,080
برای داشتن دوئل

89
00:07:07,081 --> 00:07:09,205
هدف در نتیجه بودن

90
00:07:09,206 --> 00:07:11,788
برای ساختن همه قبیله های شمشیر استفاده کنند

91
00:07:11,789 --> 00:07:14,497
آنها را به عنوان رهبران بشناسند.

92
00:07:14,498 --> 00:07:18,122
استاد نیش، شما از قبیله شمشیر طلایی هستید.

93
00:07:18,123 --> 00:07:23,080
شما از شر شیطان بلند دست و شاگردش خلاص شدید.

94
00:07:23,081 --> 00:07:28,081
همه می دانند. چگونه می توانند به شما اجازه دهند فرار کنید؟

95
00:07:28,998 --> 00:07:31,205
و اگر یکی امتناع کند چه؟

96
00:07:31,206 --> 00:07:33,955
به احتمال زیاد از زور استفاده خواهند کرد.

97
00:07:33,956 --> 00:07:37,997
تهدید و وادار کردن مردم به حضور در دوئل،

98
00:07:37,998 --> 00:07:42,998
این دو نفر سیاه و سفید بسیاری را کشته اند

99
00:07:43,998 --> 00:07:48,663
اگر همینطور فرار کنیم،

100
00:07:48,664 --> 00:07:50,247
آیا شما فکر می کنید

101
00:07:50,248 --> 00:07:52,663
داداش دست از غرغر کردن بردار

102
00:07:52,664 --> 00:07:55,913
ما نمی توانیم آنها را شکست دهیم، می توانیم از آنها پنهان شویم.

103
00:07:55,914 --> 00:07:59,955
ارزش این را ندارد که پاهای بدبویشان را ببوسی

104
00:07:59,956 --> 00:08:03,330
آیا شما خو لانگ و
دینگ شنگ از قبیله وانشن؟

105
00:08:03,331 --> 00:08:04,663
این ما خواهیم بود.

106
00:08:04,664 --> 00:08:06,080
چه کاری می توانیم برای شما انجام دهیم؟

107
00:08:06,081 --> 00:08:08,955
ما نمی توانستیم از شنیدن صدا جلوگیری کنیم.
آیا قصد فرار دارید؟

108
00:08:08,956 --> 00:08:10,580
طایفه ما فقط یک طایفه ضعیف است

109
00:08:10,581 --> 00:08:12,830
و بیشتر استادان ماهر ما مرده اند.

110
00:08:12,831 --> 00:08:15,122
ما قصد جنگیدن نداریم.

111
00:08:15,123 --> 00:08:16,997
و ما حتی جرات نداریم به عنوانی فکر کنیم.

112
00:08:16,998 --> 00:08:21,705
رفتن ما فایده ای ندارد

113
00:08:21,706 --> 00:08:25,330
"پاهای بدبو" چه بود؟

114
00:08:25,331 --> 00:08:30,331
که

115
00:08:31,081 --> 00:08:32,372
با مهارت های من،

116
00:08:32,373 --> 00:08:34,955
من با این هشت نفر همخوانی ندارم.

117
00:08:34,956 --> 00:08:39,163
اما با این شرایط باید بروم.

118
00:08:39,164 --> 00:08:41,455
بعد از چند فکر دقیق،

119
00:08:41,456 --> 00:08:45,497
فقط میتونستم به دعوتت فکر کنم

120
00:08:45,498 --> 00:08:49,705
خیلی وقته تمرین نکردم
حتی اگه برم نمیتونم کمک کنم

121
00:08:49,706 --> 00:08:52,497
علاوه بر این، من به همسرم این قول را داده ام

122
00:08:52,498 --> 00:08:56,455
من درگیر نمی شوم

123
00:08:56,456 --> 00:08:59,247
متاسفم که ناامیدت کردم

124
00:08:59,248 --> 00:09:03,122
استاد نیش، این هشت نفر مغرور و درنده هستند.

125
00:09:03,123 --> 00:09:05,997
آنها واقعاً چیزی هستند.

126
00:09:05,998 --> 00:09:08,080
اگر آنها فقط به عنوان علاقه مند بودند،

127
00:09:08,081 --> 00:09:09,913
به طوری که آنها را ستایش می کنند

128
00:09:09,914 --> 00:09:12,288
به عنوان پادشاه شمشیر یا هر چیز دیگری، خوب است.

129
00:09:12,289 --> 00:09:15,497
اما من فکر می کنم بیشتر وجود دارد.

130
00:09:15,498 --> 00:09:19,580
آنها می خواهند هر کسی که از شمشیر استفاده می کند

131
00:09:19,581 --> 00:09:22,497
تحت حاکمیت آنها باشد

132
00:09:22,498 --> 00:09:25,497
آنها بی پروا می کشند تا به آنچه می خواهند برسند.

133
00:09:25,498 --> 00:09:27,955
اگر از وارد شدن امتناع می کنید،

134
00:09:27,956 --> 00:09:29,622
عواقب آن می تواند شدید باشد.

135
00:09:29,623 --> 00:09:32,997
به نظر می رسد شما مرا بیش از حد ارزیابی کرده اید.

136
00:09:32,998 --> 00:09:37,538
و همچنین، همه اینها فرض خود شماست.

137
00:09:37,539 --> 00:09:40,205
بدون شک ممکن است آن هشت نفر بی پروا باشند.

138
00:09:40,206 --> 00:09:43,455
اما آنها مطمئناً قتل عام را آغاز نمی کنند.

139
00:09:43,456 --> 00:09:45,788
به هر حال تصمیمم را گرفته ام.

140
00:09:45,789 --> 00:09:48,705
بهتر است از این موضوع دوری کنم

141
00:09:48,706 --> 00:09:51,288
اگر استاد نیش امتناع کرد،

142
00:09:51,289 --> 00:09:53,663
جرات اصرار ندارم

143
00:09:53,664 --> 00:09:55,997
من فقط امیدوارم که این دوئل

144
00:09:55,998 --> 00:09:58,288
آنقدر که انتظار دارم باعث خونریزی بزرگی نخواهد شد.

145
00:09:58,289 --> 00:10:01,038
فقط در صورتی که بدترین ترس های من محقق شود

146
00:10:01,039 --> 00:10:03,538
سپس ای کاش استاد نیش این کار را می کرد

147
00:10:03,539 --> 00:10:08,539
خوب است که زندگی ها را به خاطر بسپارید
که گم شده اند!

148
00:10:14,248 --> 00:10:17,038
خداحافظ

149
00:10:17,039 --> 00:10:18,038
من از شما خداحافظی می کنم

150
00:10:18,039 --> 00:10:23,039
اشکالی ندارد

151
00:10:30,664 --> 00:10:34,913
حالا شاید... باورت می‌شود؟

152
00:10:34,914 --> 00:10:38,247
این نیست که من شما را باور نمی کنم.

153
00:10:38,248 --> 00:10:43,163
اما من تو را در حال تمرین هر روز دیده ام.

154
00:10:43,164 --> 00:10:46,455
شما آن را فراموش نکرده اید

155
00:10:46,456 --> 00:10:49,872
حتما آنها را شنیده اید
به دوتایی سیاه و سفید اشاره کنید

156
00:10:49,873 --> 00:10:52,413
به احتمال زیاد امشب هر دو به ما سر می زنند

157
00:10:52,414 --> 00:10:56,080
اگر تمرین نمی کردم،
چگونه می توانستیم آنها را اداره کنیم؟

158
00:10:56,081 --> 00:10:58,288
امشب می آیند؟

159
00:10:58,289 --> 00:11:03,289
حدود ساعت 12 گفتند

160
00:11:16,248 --> 00:11:16,913
استاد لو.

161
00:11:16,914 --> 00:11:21,913
برادر دینگ، اینطور است؟

162
00:11:21,914 --> 00:11:23,247
برادر دینگ.

163
00:11:23,248 --> 00:11:26,663
استاد لو، آی

164
00:11:26,664 --> 00:11:31,664
من و برادر خو از شرکت در دوئل خودداری کردیم

165
00:11:35,539 --> 00:11:40,539
یاران سیاه و سفید آمدند و برادر خو...

166
00:11:44,623 --> 00:11:49,623
برادر دینگ!

167
00:11:58,206 --> 00:11:59,455
حالا هر دو برگردید

168
00:11:59,456 --> 00:12:00,955
پدر!

169
00:12:00,956 --> 00:12:03,288
به چشم خودت دیدی

170
00:12:03,289 --> 00:12:06,997
در چنین شرایطی باید بروم.

171
00:12:06,998 --> 00:12:09,247
موافقم، من با این هشت نفر همخوانی ندارم. اما

172
00:12:09,248 --> 00:12:12,455
برای هیچ چیزی قربانی نخواهی کرد
اگر شما هم آمدید

173
00:12:12,456 --> 00:12:15,455
اما... بابا!

174
00:12:15,456 --> 00:12:19,080
فقط امیدوارم که سالم باشم.

175
00:12:19,081 --> 00:12:20,913
اگر اتفاقی برای من بیفتد،

176
00:12:20,914 --> 00:12:25,914
می تونی برای انتقام از من برنامه ریزی کنی

177
00:12:31,998 --> 00:12:36,998
اگر فکر کنید متوجه می شوید

178
00:12:42,706 --> 00:12:47,372
حق داری بابا اما به عنوان فرزندان شما

179
00:12:47,373 --> 00:12:49,622
من می توانم احساسات شما را درک کنم

180
00:12:49,623 --> 00:12:53,872
شما باید تصویر بزرگ را ببینید
حتی شما می خواهید فرزندی باشید

181
00:12:53,873 --> 00:12:58,873
به عنوان مرد، باید بدانید چه چیزی مهمتر است.

182
00:12:59,498 --> 00:13:03,580
اگر هنوز بعد از مسابقه برنگشتم،

183
00:13:03,581 --> 00:13:08,330
پس مطمئنم سایر قبیله ها
همین مشکل را خواهد داشت.

184
00:13:08,331 --> 00:13:11,913
شما دو نفر نمی توانید کار زیادی انجام دهید،

185
00:13:11,914 --> 00:13:14,622
شما باید با اعضای سایر قبیله ها تماس بگیرید

186
00:13:14,623 --> 00:13:17,372
و روی استراتژی انتقام کار کنید.

187
00:13:17,373 --> 00:13:20,497
و مهم نیست که چه،

188
00:13:20,498 --> 00:13:25,498
شما باید سعی کنید از Fang Gang کمک بگیرید.

189
00:13:28,956 --> 00:13:30,872
صبر کن

190
00:13:30,873 --> 00:13:35,873
در باز است، مراقب باشید

191
00:13:37,414 --> 00:13:40,330
شهرت شما شما را شکست ناپذیر می داند

192
00:13:40,331 --> 00:13:45,331
چرا هر دو وارد نمی شوید؟

193
00:13:55,623 --> 00:13:57,580
لطفا دعوت ما را بپذیرید

194
00:13:57,581 --> 00:14:00,205
اگر رد کنم چه؟

195
00:14:00,206 --> 00:14:03,080
هشت رئیس به ما دستور داده اند.

196
00:14:03,081 --> 00:14:07,538
ما باید شما را به آنجا اسکورت کنیم.

197
00:14:07,539 --> 00:14:12,539
سپس آن را امتحان کنید

198
00:14:25,873 --> 00:14:29,372
الان شمشیرزن نیستم
من نمی خواهم به کسی صدمه بزنم

199
00:14:29,373 --> 00:14:32,913
وگرنه بازوهایت را جدا میکردم

200
00:14:32,914 --> 00:14:36,497
حتی قبل از اینکه بتوانید نقاشی کنید

201
00:14:36,498 --> 00:14:38,955
جهنم را از اینجا بیرون کن!

202
00:14:38,956 --> 00:14:43,956
کافی نیست؟

203
00:14:45,623 --> 00:14:50,623
شیائومن.

204
00:14:59,581 --> 00:15:02,205
تو هنوز اینجایی! میخوای بمیری؟

205
00:15:02,206 --> 00:15:04,872
ما به اندازه کافی قادر نیستیم که استاد نیش را دعوت کنیم،

206
00:15:04,873 --> 00:15:09,873
8 رئیس یک روز از شما دیدن خواهند کرد.
برویم

207
00:15:16,164 --> 00:15:21,164
"هشت پادشاه شمشیر"

208
00:15:58,164 --> 00:16:03,164
نگه دار، مرد جوان.

209
00:16:09,414 --> 00:16:12,288
ما حاضریم با شما درمان کنیم
هشت به عنوان هشت پادشاه

210
00:16:12,289 --> 00:16:15,413
از شمشیرها

211
00:16:15,414 --> 00:16:17,913
شما آقا، پادشاه فراری هستید

212
00:16:17,914 --> 00:16:21,413
این هر دو... هرکول و بازوهای میمون.

213
00:16:21,414 --> 00:16:25,080
فکر می کردم فقط یک مسابقه است.

214
00:16:25,081 --> 00:16:27,288
نیازی به چنین ظلمی نیست

215
00:16:27,289 --> 00:16:29,788
خوب پس

216
00:16:29,789 --> 00:16:32,747
اگر نمی خواهید ادامه دهید،

217
00:16:32,748 --> 00:16:37,748
لطفا ترک کنید

218
00:16:40,414 --> 00:16:41,247
لطفا

219
00:16:41,248 --> 00:16:46,248
پس ما مرخصی شما را می گیریم

220
00:16:54,289 --> 00:16:59,289
"هرکول، بازوهای میمون"

221
00:17:07,206 --> 00:17:08,372
با سلام، پادشاه چرخ های چرخان

222
00:17:08,373 --> 00:17:13,122
روسای دوم و هفتم شانس خود را داشتند.

223
00:17:13,123 --> 00:17:18,123
حالا نوبت من است و چهار نگهبانم. بیا

224
00:17:20,456 --> 00:17:25,456
خیلی خوب، راه سختی است!

225
00:17:32,331 --> 00:17:37,331
"چرخ های چرخان"

226
00:17:48,748 --> 00:17:50,122
جنگنده پرنده!

227
00:17:50,123 --> 00:17:52,580
آره، و نه شاگرد پرنده من.

228
00:17:52,581 --> 00:17:57,581
ما چند رنگ را به شما نشان خواهیم داد.

229
00:18:12,623 --> 00:18:17,623
"جنگنده پرنده"

230
00:18:30,581 --> 00:18:31,663
بودای جهنم

231
00:18:31,664 --> 00:18:36,664
و هفت قلدر زمینی، مراقب باشید!

232
00:18:56,414 --> 00:19:01,414
"بودای جهنم، اژدهای سمی"

233
00:19:05,873 --> 00:19:08,705
لطفا برو خانم

234
00:19:08,706 --> 00:19:11,330
اینجا جای تو نیست

235
00:19:11,331 --> 00:19:13,538
تو خیلی مهربونی

236
00:19:13,539 --> 00:19:18,539
دور شوید

237
00:19:19,539 --> 00:19:20,830
شما هستید

238
00:19:20,831 --> 00:19:25,831
هوآ نیانگزی، همچنین به عنوان پادشاه هزار دست شناخته می شود

239
00:19:26,289 --> 00:19:27,913
تو هشتمین دیو هستی!

240
00:19:27,914 --> 00:19:32,205
درست است.

241
00:19:32,206 --> 00:19:34,372
به نظر می رسد شما بسیار خوبی هستید.

242
00:19:34,373 --> 00:19:38,413
چرا انقدر جدی میگی؟

243
00:19:38,414 --> 00:19:43,247
درد داره

244
00:19:43,248 --> 00:19:46,080
خیلی جوان به نظر می آیی،

245
00:19:46,081 --> 00:19:50,038
و نه به اندازه آن مرد آزاردهنده.

246
00:19:50,039 --> 00:19:53,997
اگر کمکت کنم که فرار کنی چی؟

247
00:19:53,998 --> 00:19:55,747
اسمت چیه؟

248
00:19:55,748 --> 00:19:58,122
لو هونگ.

249
00:19:58,123 --> 00:20:02,913
اوه، استاد لو جوان از قبیله پنج ببر.

250
00:20:02,914 --> 00:20:07,914
جای تعجب نیست که شما اینقدر خوش تیپ هستید.

251
00:20:10,998 --> 00:20:15,998
خوب، بیایید آن را کنار بگذاریم.

252
00:20:17,706 --> 00:20:22,706
بگذار راه تو را هدایت کنم

253
00:20:24,498 --> 00:20:27,163
ممنون خانم

254
00:20:27,164 --> 00:20:31,997
چرا تو همچین جایی میمونی؟

255
00:20:31,998 --> 00:20:34,788
بعد منو با خودت ببر

256
00:20:34,789 --> 00:20:39,789
اگر بخواهید گذشته خود را رها کنید، همین است

257
00:20:45,623 --> 00:20:49,288
چرا؟ چرا این کار را کردی؟

258
00:20:49,289 --> 00:20:54,289
دلیلی نداره فقط برای تفریح

259
00:21:01,331 --> 00:21:04,247
نگاه کن من خیلی چاقو دارم

260
00:21:04,248 --> 00:21:06,288
به همین دلیل به من می گویند بانوی هزار دست.

261
00:21:06,289 --> 00:21:11,289
ای جادوگر!

262
00:21:32,206 --> 00:21:37,206
"شاه هزار دست"

263
00:21:51,206 --> 00:21:54,205
بنابراین، تلاش برای اجرا؟

264
00:21:54,206 --> 00:21:56,622
من از شما انتظار داشتم

265
00:21:56,623 --> 00:21:59,788
بسیار خوب، چون ما اینجا با شما برخورد کردیم

266
00:21:59,789 --> 00:22:03,413
لطفا بکشید و شروع کنید.

267
00:22:03,414 --> 00:22:04,705
شمشیرمو بکشم؟

268
00:22:04,706 --> 00:22:06,413
همه شما ادعا می کنید که پادشاهان شمشیر هستید.

269
00:22:06,414 --> 00:22:09,372
ما با دیگران جنگیده ایم،

270
00:22:09,373 --> 00:22:12,997
و حالا نوبت شماست

271
00:22:12,998 --> 00:22:15,955
فقط مردگان می توانستند شمشیر مرا ببینند.

272
00:22:15,956 --> 00:22:18,997
و از این رو نام من است.

273
00:22:18,998 --> 00:22:23,998
بیایید شروع کنیم.

274
00:23:11,248 --> 00:23:16,248
"پادشاه فراری"

275
00:23:46,539 --> 00:23:48,497
فراری، هرکول، اژدهای سمی،
چرخ های چرخان،

276
00:23:48,498 --> 00:23:50,330
جنگنده پرنده، بودای جهنم،
بازوهای میمون، 1000 دست

277
00:23:50,331 --> 00:23:51,497
سفارش از همه ما:

278
00:23:51,498 --> 00:23:53,705
لو تانگ و لو دا از قبیله شمشیر چائویانگ،

279
00:23:53,706 --> 00:23:55,747
دست راستت را قطع کن و بیا اینجا تا دستت را بگیری

280
00:23:55,748 --> 00:23:58,330
پدر لو لانگ در عرض 15 روز.

281
00:23:58,331 --> 00:24:00,288
وگرنه پدرت کشته میشه

282
00:24:00,289 --> 00:24:05,289
و شما دو نفر از آن پیروی خواهید کرد.

283
00:24:08,206 --> 00:24:13,206
لطفا

284
00:24:17,164 --> 00:24:20,955
برادر، این شان شیونگ از قبیله شمشیر دوانهون است.

285
00:24:20,956 --> 00:24:23,538
این لو چون از قبیله پنج ببر است.

286
00:24:23,539 --> 00:24:27,913
و این هر دو مو چینگ، مو جون از قبیله تایجی هستند.

287
00:24:27,914 --> 00:24:29,080
برادر لو.

288
00:24:29,081 --> 00:24:34,081
لطفا بنشینید

289
00:24:36,456 --> 00:24:41,456
یان یون از قبیله باگوا، استاد لو چونگ.

290
00:24:45,248 --> 00:24:47,122
برادر یان، برادر لو.

291
00:24:47,123 --> 00:24:50,747
من لو تانگ هستم... برادر کوچکترم لو دا.

292
00:24:50,748 --> 00:24:52,913
برادر لو تانگ، برادر لو دا.

293
00:24:52,914 --> 00:24:56,830
لطفا بنشینید

294
00:24:56,831 --> 00:25:00,538
لطفا

295
00:25:00,539 --> 00:25:01,955
برادران همکار.

296
00:25:01,956 --> 00:25:05,038
همه ما نامه های آن هشت نفر را دریافت کرده ایم

297
00:25:05,039 --> 00:25:07,705
من قصد داشتم دست راستم را قطع کنم،

298
00:25:07,706 --> 00:25:10,247
اما برادرم جلوی من را گرفت.

299
00:25:10,248 --> 00:25:14,247
گفت که دلیل پدر ماست

300
00:25:14,248 --> 00:25:16,580
اجازه نداد با او به دوئل برویم

301
00:25:16,581 --> 00:25:18,538
تا بتوانیم انتقام او را بگیریم.

302
00:25:18,539 --> 00:25:20,622
او به ما پیشنهاد کرد که ابتدا همه با هم ملاقات کنیم

303
00:25:20,623 --> 00:25:23,288
قبل از مهلت مقرر

304
00:25:23,289 --> 00:25:27,372
و در مورد آن بحث کنید.

305
00:25:27,373 --> 00:25:30,163
من می فهمم که آن هشت شیطان هستند

306
00:25:30,164 --> 00:25:34,205
بد، شوم و ساده
نمی تواند حرف آنها را قبول کند

307
00:25:34,206 --> 00:25:38,538
ما حتی نمی دانیم
اگر سالمندان ما زنده هستند یا نه

308
00:25:38,539 --> 00:25:40,830
اگر واقعاً می توانستیم آنها را نجات دهیم،

309
00:25:40,831 --> 00:25:43,038
ما دریغ نمی کنیم
بازوهایمان را قطع کنیم یا حتی بمیریم.

310
00:25:43,039 --> 00:25:45,663
اما اگر این کار را انجام دهیم،

311
00:25:45,664 --> 00:25:47,038
ما درست به دام آنها می رویم.

312
00:25:47,039 --> 00:25:50,455
این بدان معنی است که آنها همه ما را کنترل کرده اند.

313
00:25:50,456 --> 00:25:51,747
او واقعاً حق دارد.

314
00:25:51,748 --> 00:25:54,538
حتی اگر دست راستمان را قطع کنیم،

315
00:25:54,539 --> 00:25:57,080
این لزوما تضمین نمی کند
نجات بزرگانمان

316
00:25:57,081 --> 00:26:00,705
با این حال، آنها سالمندان ما را گروگان دارند.

317
00:26:00,706 --> 00:26:03,080
شاید چاره ای نداریم.

318
00:26:03,081 --> 00:26:06,080
شروع حمله به پایگاه خودشان

319
00:26:06,081 --> 00:26:08,497
با مهارت های ما قابل بحث نیست.

320
00:26:08,498 --> 00:26:13,038
اعتراف کرد که از دست دادن یک بازو چیزی را تضمین نمی کند

321
00:26:13,039 --> 00:26:14,955
اما این کمترین کاری است که می توانیم انجام دهیم.

322
00:26:14,956 --> 00:26:18,038
فراموش نکنیم، این وظیفه فرزندی ماست.

323
00:26:18,039 --> 00:26:22,247
ما می رویم و با آن راهزنان روبرو می شویم.

324
00:26:22,248 --> 00:26:24,747
بیایید همه برویم و اربابان دژ را بکشیم!

325
00:26:24,748 --> 00:26:27,455
حداقل گفته می شود که به طرز شگفت انگیزی مرده ایم.

326
00:26:27,456 --> 00:26:29,830
و خیلی بهتر از بریدن دست راستمان.

327
00:26:29,831 --> 00:26:30,955
ما نباید اینقدر منفعل باشیم.

328
00:26:30,956 --> 00:26:33,038
من با برادر شان موافقم.

329
00:26:33,039 --> 00:26:36,038
حتی اگر آماده مردن باشیم،

330
00:26:36,039 --> 00:26:41,039
ما هنوز باید به فکر امنیت بزرگترهایمان باشیم.

331
00:26:44,206 --> 00:26:47,997
آرام باش از همه خواهش می کنم، آرام باشید

332
00:26:47,998 --> 00:26:50,538
از آنجایی که برادران لو ما را به اینجا دعوت کرده اند،

333
00:26:50,539 --> 00:26:52,663
مطمئنم برنامه دارند.

334
00:26:52,664 --> 00:26:57,163
بیایید به آنها فرصت صحبت بدهیم.

335
00:26:57,164 --> 00:27:00,372
پدر ما اشاره کرد که اگر اتفاقی بیفتد،

336
00:27:00,373 --> 00:27:03,788
کسی بود
ما باید از آنها کمک بگیریم

337
00:27:03,789 --> 00:27:05,122
او تنها امید ماست،

338
00:27:05,123 --> 00:27:06,955
برای پیروزی بر هشت شیطان

339
00:27:06,956 --> 00:27:07,663
او کیست؟

340
00:27:07,664 --> 00:27:08,288
سازمان بهداشت جهانی؟

341
00:27:08,289 --> 00:27:13,289
استاد نیش گنگ، شمشیرزن مشهور یک‌سلاح.

342
00:29:15,498 --> 00:29:20,498
عزیز

343
00:29:21,206 --> 00:29:22,122
بیدارت کردم؟

344
00:29:22,123 --> 00:29:24,080
نه. خودم بیدار شدم.

345
00:29:24,081 --> 00:29:25,955
در قابلمه مقداری محفظه وجود دارد.

346
00:29:25,956 --> 00:29:28,205
قبل از رفتن به مزرعه آن را داشته باشید.

347
00:29:28,206 --> 00:29:33,206
باشه

348
00:29:40,706 --> 00:29:41,830
نمی خوری؟

349
00:29:41,831 --> 00:29:42,913
بعدا

350
00:29:42,914 --> 00:29:47,914
تو برو جلو، من باید کاری انجام دهم.

351
00:30:09,081 --> 00:30:12,872
چقدر با خانه استاد نیش فاصله داریم؟

352
00:30:12,873 --> 00:30:15,788
تقریباً وجود دارد.

353
00:30:15,789 --> 00:30:18,247
شنیدم خانم نیش هیچ هنر رزمی بلد نیست.

354
00:30:18,248 --> 00:30:20,413
و همچنین استاد نیش به او قول داده است که این کار را نکند

355
00:30:20,414 --> 00:30:21,830
درگیر امور دنیای رزمی شوید.

356
00:30:21,831 --> 00:30:24,538
اگر در خانه با او صحبت کنیم،

357
00:30:24,539 --> 00:30:26,538
خانم نیش حتما مخالفت خواهد کرد.

358
00:30:26,539 --> 00:30:29,247
شاید باید اینجا صبر کنیم.

359
00:30:29,248 --> 00:30:31,955
و شما سعی می کنید استاد نیش را به بیرون دعوت کنید.

360
00:30:31,956 --> 00:30:35,622
فکر می‌کنم وقتی او تنها باشد، راحت‌تر خواهد بود.

361
00:30:35,623 --> 00:30:37,413
ایده خوبیه

362
00:30:37,414 --> 00:30:39,538
لطفا در چایخانه منتظر من باشید.

363
00:30:39,539 --> 00:30:44,539
مطمئنا

364
00:30:46,998 --> 00:30:47,663
لطفا وارد شوید آقایان

365
00:30:47,664 --> 00:30:48,205
مطمئنا

366
00:30:48,206 --> 00:30:53,206
لطفا بنشینید

367
00:31:01,081 --> 00:31:04,747
عزیزم، من».

368
00:31:04,748 --> 00:31:06,372
چیست؟

369
00:31:06,373 --> 00:31:07,705
ل...

370
00:31:07,706 --> 00:31:10,372
بله

371
00:31:10,373 --> 00:31:15,373
امشب بهت میگم

372
00:31:39,498 --> 00:31:40,872
استاد نیش.

373
00:31:40,873 --> 00:31:43,038
پسر کوچک نایت لو، اینطور است؟

374
00:31:43,039 --> 00:31:45,038
چه اتفاقی افتاد؟

375
00:31:45,039 --> 00:31:45,747
بلند شو، بلند شو

376
00:31:45,748 --> 00:31:48,830
پدرم گروگان است.
خدا می داند زنده است یا نه!

377
00:31:48,831 --> 00:31:50,413
آن دزدها هم نامه فرستاده اند

378
00:31:50,414 --> 00:31:53,330
هشدار به همه ما

379
00:31:53,331 --> 00:31:58,331
لطفا نگاهی بیندازید.

380
00:32:02,373 --> 00:32:03,330
دست راستت را قطع کن

381
00:32:03,331 --> 00:32:08,331
و برای ادعای پدرت، لو لانگ، به اینجا بیا.

382
00:32:09,456 --> 00:32:12,205
آنها از حد مجاز عبور کرده اند!

383
00:32:12,206 --> 00:32:15,038
رهبران تقریباً تمام قبایل شمشیر

384
00:32:15,039 --> 00:32:17,413
اسیر می شوند.

385
00:32:17,414 --> 00:32:19,913
همه قبیله ها نامه مشابهی دریافت کرده اند.

386
00:32:19,914 --> 00:32:22,163
ما واقعاً نمی دانیم چه کنیم.

387
00:32:22,164 --> 00:32:24,538
پدرم قبل از رفتن گفت:

388
00:32:24,539 --> 00:32:25,872
اگر اتفاقی بیفتد،

389
00:32:25,873 --> 00:32:30,247
ما باید از شما کمک بگیریم

390
00:32:30,248 --> 00:32:33,455
ما ملاقات کرده ایم و در مورد آن بحث کرده ایم،

391
00:32:33,456 --> 00:32:35,247
اما ما خیلی بی تجربه هستیم

392
00:32:35,248 --> 00:32:37,122
از این رو نمی‌توانستیم برنامه خوبی در نظر بگیریم.

393
00:32:37,123 --> 00:32:39,955
چند نفر از ما اعزام شدیم
یک ماموریت برای دیدن شما

394
00:32:39,956 --> 00:32:42,288
اما نمی خواهم اینجا مزاحم شما شوم

395
00:32:42,289 --> 00:32:44,205
همه آنها در چایخانه منتظر هستند.

396
00:32:44,206 --> 00:32:47,830
اگر می توانید قدردانی کنید
لطفا آنها را آنجا ملاقات کنید

397
00:32:47,831 --> 00:32:51,038
سالمندان ما اسیر می شوند،

398
00:32:51,039 --> 00:32:55,205
ما حتی نمی دانیم که آنها زنده هستند یا مرده!

399
00:32:55,206 --> 00:33:00,206
خیلی خب منم باهات میام

400
00:33:16,206 --> 00:33:18,163
این استاد نیش است.

401
00:33:18,164 --> 00:33:19,372
استاد نیش.

402
00:33:19,373 --> 00:33:22,622
استاد نیش، این یان یون از قبیله باگوا است.

403
00:33:22,623 --> 00:33:26,705
لو چون از قبیله پنج ببر،
مو چینگ از قبیله تایجی.

404
00:33:26,706 --> 00:33:28,122
برادر شان کجاست؟

405
00:33:28,123 --> 00:33:29,663
ما فکر کردیم او شما را دنبال کرده است.

406
00:33:29,664 --> 00:33:31,788
او را ندیدی؟

407
00:33:31,789 --> 00:33:36,789
لطفا بنشینید استاد نیش

408
00:33:41,456 --> 00:33:44,413
استاد نیش، همه آنها سرنوشتی مشابه من دارند

409
00:33:44,414 --> 00:33:46,705
بزرگان ما گروگان گرفته شده اند

410
00:33:46,706 --> 00:33:51,455
و همه ما نامه مشابهی دریافت کرده ایم.

411
00:33:51,456 --> 00:33:53,913
حدود 40 نفر از همه قبایل بودند

412
00:33:53,914 --> 00:33:55,538
که به مسابقه دوئل رفت.

413
00:33:55,539 --> 00:33:57,247
حتی یک نفر هم برنگشته است.

414
00:33:57,248 --> 00:33:59,830
اکنون در مورد اعضای ماهرتر

415
00:33:59,831 --> 00:34:01,622
از قبایل،

416
00:34:01,623 --> 00:34:04,163
به همه آنها دستور داده شده است که بازوهای خود را قطع کنند.

417
00:34:04,164 --> 00:34:06,413
بگو اگر از دستور آنها پیروی کنیم

418
00:34:06,414 --> 00:34:10,413
هیچ قبیله ای باقی نخواهد ماند

419
00:34:10,414 --> 00:34:14,872
آن هشت نفر مسئول خواهند بود.

420
00:34:14,873 --> 00:34:18,080
ما فقط می ترسیم که آنها به قول خود عمل نکنند.

421
00:34:18,081 --> 00:34:20,330
که دستهایمان را بیهوده قطع کنیم،

422
00:34:20,331 --> 00:34:22,705
و اینکه بزرگترهای ما را بیرون نخواهند گذاشت.

423
00:34:22,706 --> 00:34:26,163
چه کسی می داند ... ممکن است آنها زنده نباشند، خدای نکرده!

424
00:34:26,164 --> 00:34:28,705
آنها فقط از ما می خواهند که در تله بیفتیم.

425
00:34:28,706 --> 00:34:32,288
هیچ کس واقعاً نمی داند که وضعیت واقعی چیست.

426
00:34:32,289 --> 00:34:36,205
اما اگر سالمندان ما باشند
کشته فقط به این دلیل

427
00:34:36,206 --> 00:34:40,913
من از بریدن دستم امتناع می کنم،
تا ابد پشیمان خواهم شد

428
00:34:40,914 --> 00:34:42,788
ما بی تجربه هستیم.

429
00:34:42,789 --> 00:34:45,205
ما نمی‌توانیم با رفتن به آنجا بیشتر بدانیم،

430
00:34:45,206 --> 00:34:48,872
ما نمی توانیم برای نجات گروگان ها تلاش کنیم.

431
00:34:48,873 --> 00:34:51,455
خوشبختانه استاد لو دستور داده است

432
00:34:51,456 --> 00:34:53,413
ما قبل از رفتنش

433
00:34:53,414 --> 00:34:55,455
او به ما گفت برای کمک شما اصرار کنید.

434
00:34:55,456 --> 00:34:59,830
این نه تنها مربوط می شود
سقوط یا ظهور قبایل ما

435
00:34:59,831 --> 00:35:04,831
جان بیش از صد نفر در خطر است،
این جدی است

436
00:35:04,998 --> 00:35:09,705
اما من به همسرم قول داده ام. ناعادلانه خواهد بود

437
00:35:09,706 --> 00:35:12,330
اول باید باهاش صحبت کنم

438
00:35:12,331 --> 00:35:15,038
ممنون استاد نیش

439
00:35:15,039 --> 00:35:17,080
اگر شما هم بیایید بهتر است.

440
00:35:17,081 --> 00:35:22,081
بله.

441
00:35:33,706 --> 00:35:36,247
متاسفم که همسرت را گرفتم

442
00:35:36,248 --> 00:35:38,247
بعد از اینکه سنگر آنها را خراب کردی،

443
00:35:38,248 --> 00:35:43,248
من او را با خیال راحت باز می گردانم - شان شیونگ، قبیله دوانهون.

444
00:35:44,206 --> 00:35:45,455
چطور جرات کردی به من دروغ بگی؟

445
00:35:45,456 --> 00:35:46,622
نه استاد نیش

446
00:35:46,623 --> 00:35:48,913
از من خواستی که تو چایخانه ببینمت،

447
00:35:48,914 --> 00:35:52,372
به طوری که شریک زندگی شما می تواند آدم ربایی کند
همسرم به عنوان تهدید

448
00:35:52,373 --> 00:35:53,413
حتما خواب می بینید!

449
00:35:53,414 --> 00:35:55,955
نه استاد نیش

450
00:35:55,956 --> 00:35:57,788
ما جوان ها جرات این کار را نداریم!

451
00:35:57,789 --> 00:36:02,789
خودت بخون

452
00:36:03,623 --> 00:36:06,413
متاسفم که همسرت را گرفتم

453
00:36:06,414 --> 00:36:08,163
بعد از اینکه سنگر آنها را خراب کردی، من خواهم کرد

454
00:36:08,164 --> 00:36:09,997
من نمی توانم شان شیونگ را باور کنم!

455
00:36:09,998 --> 00:36:14,998
چطور می توانست چنین کاری کند؟

456
00:36:15,414 --> 00:36:16,872
استاد نیش، این کار انجام شد

457
00:36:16,873 --> 00:36:19,163
توسط شریک نادان ما

458
00:36:19,164 --> 00:36:21,080
راستش ما هیچ ایده ای نداریم.

459
00:36:21,081 --> 00:36:22,747
وقتی برادر لو به دیدار شما رفت،

460
00:36:22,748 --> 00:36:24,663
شان شیونگ گفت دنبال خواهد کرد.

461
00:36:24,664 --> 00:36:26,038
بعد باید خودش رفته باشد.

462
00:36:26,039 --> 00:36:29,205
بعداً، تو آمدی و ما نمی‌توانستیم اهمیتی بدهیم.

463
00:36:29,206 --> 00:36:31,205
هرگز فکر نمی کردم که به این نتیجه برسد!

464
00:36:31,206 --> 00:36:33,080
به ما اعتماد کن، ما با هم نبودیم.

465
00:36:33,081 --> 00:36:34,205
لطفا درک کنید.

466
00:36:34,206 --> 00:36:36,288
ما فوراً راهی می شویم
ردیابی او و سپس

467
00:36:36,289 --> 00:36:38,663
ما خانم نیش را با خیال راحت به خانه اسکورت خواهیم کرد.

468
00:36:38,664 --> 00:36:40,080
کجا می توانست برود؟

469
00:36:40,081 --> 00:36:44,663
برادرم از ما خواسته است
در جنگل گراز وحشی ملاقات کنید

470
00:36:44,664 --> 00:36:46,538
حتما اونجا رفته

471
00:36:46,539 --> 00:36:51,539
باشه بریم

472
00:37:04,914 --> 00:37:08,247
بیا بیرون

473
00:37:08,248 --> 00:37:12,413
یک نفر در زمین است، بروید و جستجو کنید

474
00:37:12,414 --> 00:37:14,663
برادر شان، استاد نیش شما را دیده است.

475
00:37:14,664 --> 00:37:19,664
برو بیرون

476
00:37:22,748 --> 00:37:25,288
نیش، از حضور در دعوتنامه امتناع کردی.

477
00:37:25,289 --> 00:37:29,830
هشت رئیس دستور داده اند که شما را مجازات کنند.

478
00:37:29,831 --> 00:37:32,247
توسط شما دو نفر؟

479
00:37:32,248 --> 00:37:34,080
رئیس سوم به زودی اینجا خواهد بود.

480
00:37:34,081 --> 00:37:39,081
بهتره تسلیم بشی

481
00:37:59,664 --> 00:38:01,372
این باید اژدهای سمی باشد.

482
00:38:01,373 --> 00:38:03,955
از رئیس سوم یاد کرد

483
00:38:03,956 --> 00:38:06,497
درسته استاد نیش

484
00:38:06,498 --> 00:38:09,622
به هر حال کسی تو خونه نیست
فراموشش کنیم

485
00:38:09,623 --> 00:38:12,205
باید سعی کنم به همسرم برسم.

486
00:38:12,206 --> 00:38:17,206
من می ترسم که آنها ممکن است با افراد بد برخورد کنند.

487
00:38:41,289 --> 00:38:42,997
برادر شاه، تو نباید این کار را می کردی.

488
00:38:42,998 --> 00:38:47,998
تنها کاری که باید انجام می دادیم درخواست بود
کمک استاد نیش

489
00:38:51,123 --> 00:38:55,330
شاید برای شما خوب باشد خب من دوست ندارم التماس کنم

490
00:38:55,331 --> 00:38:58,872
و شاید ما را به جایی نمی رساند.

491
00:38:58,873 --> 00:39:01,288
این واضح ترین راهی است که می توانم به آن ضربه بزنم.

492
00:39:01,289 --> 00:39:03,455
حالا مطمئناً به سنگر دزدان خواهد رفت.

493
00:39:03,456 --> 00:39:05,330
اما این بیشتر شبیه تهدید اوست

494
00:39:05,331 --> 00:39:08,747
تهدید؟ این بهتر از التماس است.

495
00:39:08,748 --> 00:39:10,830
حتی اگر فانگ گنگ اینجا ظاهر شود،

496
00:39:10,831 --> 00:39:13,622
فقط باید چاقویم را روی گردنش بگذارم

497
00:39:13,623 --> 00:39:17,413
او هر چه باشد به من گوش خواهد داد.

498
00:39:17,414 --> 00:39:19,830
دزدها باید مراقب ما باشند،

499
00:39:19,831 --> 00:39:21,455
اگر ما را اینجا پیدا کرده باشند

500
00:39:21,456 --> 00:39:22,538
حتی بهتر.

501
00:39:22,539 --> 00:39:24,872
اگر همسرش با من به پایگاه آنها بیاید،

502
00:39:24,873 --> 00:39:26,872
فانگ گنگ باید به آنجا برود.

503
00:39:26,873 --> 00:39:28,997
برادر شان، با چنین نیتی،

504
00:39:28,998 --> 00:39:31,872
شما طوری رفتار نمی کنید که انگار از یک قبیله شریف هستید.

505
00:39:31,873 --> 00:39:36,873
پس؟ به من پشت میکنی؟

506
00:39:45,789 --> 00:39:47,663
باید دشمنان باشند

507
00:39:47,664 --> 00:39:52,664
به استاد لو خبر بدیم.

508
00:39:52,831 --> 00:39:55,080
خانم نیش را آزاد می کنی یا نه؟

509
00:39:55,081 --> 00:39:58,455
به هیچ وجه

510
00:39:58,456 --> 00:40:03,456
برادر لو.

511
00:40:05,248 --> 00:40:07,705
برادر لو، یک حزب 30 نفری در حال حرکت به سمت ما هستند.

512
00:40:07,706 --> 00:40:10,955
من فکر می کنم آنها باید دشمن باشند.

513
00:40:10,956 --> 00:40:14,705
خب؟

514
00:40:14,706 --> 00:40:17,705
حالا چی میگی؟

515
00:40:17,706 --> 00:40:21,830
حالا اگه جرات داری برو بیرون
تمام آنچه را که داری به آن بده

516
00:40:21,831 --> 00:40:24,705
اگر راهزنان وارد شوند

517
00:40:24,706 --> 00:40:27,788
و همسر نیش گنگ را بکشید،

518
00:40:27,789 --> 00:40:32,789
حداقل ما کسی را خواهیم داشت که از ما انتقام بگیرد.

519
00:40:45,664 --> 00:40:50,664
گوش کن برادر شان

520
00:41:45,414 --> 00:41:49,247
ممنون برادر لو

521
00:41:49,248 --> 00:41:52,622
خانم نیش، بابت این همه متاسفم.

522
00:41:52,623 --> 00:41:57,163
اما منصفانه نیست که شما را درگیر کنم.

523
00:41:57,164 --> 00:41:58,788
برادر لی،

524
00:41:58,789 --> 00:42:01,163
در حالت هوشیاری بمانید

525
00:42:01,164 --> 00:42:02,497
اینجا را کنترل کنید.

526
00:42:02,498 --> 00:42:05,413
من خانم نیش را از پشت تپه به پایین اسکورت خواهم کرد.

527
00:42:05,414 --> 00:42:10,414
<i>باشه</i>

528
00:43:15,206 --> 00:43:17,538
خانم نیش، فوراً شما را به خانه همراهی می کنم.

529
00:43:17,539 --> 00:43:19,872
نگران نباش من بهت اجازه نمیدم

530
00:43:19,873 --> 00:43:22,163
به دست راهزنان بیفتد

531
00:43:22,164 --> 00:43:27,164
برویم

532
00:43:36,914 --> 00:43:41,914
تو همین جا بمون، ما می ریم دنبالشون. بیا

533
00:43:50,456 --> 00:43:55,456
برادر دوم!

534
00:43:56,581 --> 00:43:59,788
راهزنان سنگر قبلاً اینجا بوده اند!

535
00:43:59,789 --> 00:44:04,789
استاد نیش، این او بود که همسر شما را ربود.

536
00:45:10,123 --> 00:45:11,913
برادر لی بیا اینجا تا به استاد نیش سلام کنی.

537
00:45:11,914 --> 00:45:13,247
استاد نیش.

538
00:45:13,248 --> 00:45:18,248
برادر لو به تازگی اسکورت کرده است
خانم نیش پشت.

539
00:45:22,248 --> 00:45:27,248
برادر!

540
00:45:39,789 --> 00:45:40,872
عزیز!

541
00:45:40,873 --> 00:45:41,913
شیائومن، حالت خوبه؟

542
00:45:41,914 --> 00:45:43,288
من خوبم، به لطف او.

543
00:45:43,289 --> 00:45:46,455
همه اینجا هستند؟

544
00:45:46,456 --> 00:45:51,413
بله.

545
00:45:51,414 --> 00:45:56,414
ای برادر!

546
00:46:51,289 --> 00:46:52,497
بیا بریم شیائومن

547
00:46:52,498 --> 00:46:53,330
عزیز

548
00:46:53,331 --> 00:46:55,747
استاد نیش.

549
00:46:55,748 --> 00:46:58,288
من قصد داشتم به همه شما کمک کنم

550
00:46:58,289 --> 00:47:00,622
اما تو همسرم را ربودی

551
00:47:00,623 --> 00:47:05,623
من تهدید را تحمل نمی کنم برویم

552
00:47:09,039 --> 00:47:14,039
برادر مو، تو

553
00:47:15,164 --> 00:47:16,788
همانطور که هست برادرم مرده است.

554
00:47:16,789 --> 00:47:18,497
صرف نظر از اینکه همه شما قصد انجام چه کاری را دارید

555
00:47:18,498 --> 00:47:21,038
من دستم را بریده ام،

556
00:47:21,039 --> 00:47:26,039
و من می روم به ادعای پدرم.

557
00:47:26,998 --> 00:47:30,080
عزیز، برادر لو در تمام مدت از من محافظت می کرد

558
00:47:30,081 --> 00:47:31,788
مثل سپر ایستاد

559
00:47:31,789 --> 00:47:34,330
و بریده بریده شد، با این حال او تکان نمی خورد

560
00:47:34,331 --> 00:47:35,622
شما

561
00:47:35,623 --> 00:47:38,538
او از شما محافظت کرد زیرا

562
00:47:38,539 --> 00:47:40,788
او نیاز داشت که مرا تهدید کنی

563
00:47:40,789 --> 00:47:42,205
اینطور نیست.

564
00:47:42,206 --> 00:47:44,663
او مرا تا خانه همراهی می کرد.

565
00:47:44,664 --> 00:47:46,330
من توسط شان شیونگ ربوده شدم.

566
00:47:46,331 --> 00:47:48,705
برادر لو با او دعوا کرد.

567
00:47:48,706 --> 00:47:52,997
تقریباً با هم درگیر شدند.

568
00:47:52,998 --> 00:47:56,163
این حقیقت است، استاد نیش.

569
00:47:56,164 --> 00:48:00,330
برادر شان تنها مسئول بود.

570
00:48:00,331 --> 00:48:04,413
او اکنون مرده است، استاد نیش

571
00:48:04,414 --> 00:48:05,705
عزیز،

572
00:48:05,706 --> 00:48:08,788
درست است، من نمی خواستم شما درگیر شوید.

573
00:48:08,789 --> 00:48:13,413
اما این بار،
بعد از اینکه چنین چیزهای وحشتناکی را دیدم

574
00:48:13,414 --> 00:48:15,788
فقط همین یکبار تو

575
00:48:15,789 --> 00:48:16,997
لطفا قول کمک به آنها را بدهید.

576
00:48:16,998 --> 00:48:19,038
ما حقیقت را می گوییم استاد نیش.

577
00:48:19,039 --> 00:48:20,372
لطفا به ما کمک کنید.

578
00:48:20,373 --> 00:48:25,373
استاد نیش.

579
00:48:28,581 --> 00:48:31,330
برادر مو سعی کن شفا بده

580
00:48:31,331 --> 00:48:36,331
بعد از اینکه بهتر شدی،
من به شما سبک One-Armed را آموزش می دهم

581
00:48:36,706 --> 00:48:38,580
استاد!

582
00:48:38,581 --> 00:48:41,663
بلند شو و الان به من زنگ نزن.

583
00:48:41,664 --> 00:48:45,247
پس به ما کمک می کنی؟

584
00:48:45,248 --> 00:48:48,122
استاد نیش، ما جوانان عمیقا سپاسگزاریم.

585
00:48:48,123 --> 00:48:53,123
استاد نیش

586
00:48:54,039 --> 00:48:57,913
بس کن، من از همه شما بزرگتر نیستم.

587
00:48:57,914 --> 00:49:02,914
بیایید به کلبه برگردیم و ابتدا بحث کنیم.

588
00:49:21,831 --> 00:49:23,872
در راه من را با عنوان "استاد نیش" خطاب نکنید.

589
00:49:23,873 --> 00:49:25,747
من نمی خواهم دشمنان ما بدانند.

590
00:49:25,748 --> 00:49:26,163
بله.

591
00:49:26,164 --> 00:49:27,080
کمک کنید

592
00:49:27,081 --> 00:49:29,580
بچه ها، اجازه ندهید او فرار کند.

593
00:49:29,581 --> 00:49:30,288
کمک کنید

594
00:49:30,289 --> 00:49:31,080
بعد از او

595
00:49:31,081 --> 00:49:36,081
لطفا کمک کنید!

596
00:49:36,623 --> 00:49:41,163
عجله کن! و به رئیس پنجم بگویید
منتظر سیگنال من

597
00:49:41,164 --> 00:49:46,164
از شما برای نجات من متشکرم، قهرمانان.

598
00:49:48,414 --> 00:49:50,705
اسم من لیهوا است.

599
00:49:50,706 --> 00:49:53,872
پدرم توسط هشت دزد ربوده شد.

600
00:49:53,873 --> 00:49:56,205
من برای باج جواهرات سفارش شده ام

601
00:49:56,206 --> 00:49:58,830
و از بدشانسی به سارقین برخورد کردم.

602
00:49:58,831 --> 00:50:01,622
اگرچه من نمی دانم
جایی که همه شما قهرمانان می روید

603
00:50:01,623 --> 00:50:05,163
قدردانی خواهم کرد
اگر می توانید فقط اجازه دهید من را تگ کنم.

604
00:50:05,164 --> 00:50:09,080
اوه، ما به همین سمت می رویم، بنابراین

605
00:50:09,081 --> 00:50:14,081
ببینید، ما باید ابتدا با رهبرمان چک کنیم.

606
00:50:16,039 --> 00:50:21,039
عزیزم خواهش میکنم بذار با ما بیاد

607
00:50:29,664 --> 00:50:34,664
باشه

608
00:50:48,831 --> 00:50:52,663
یک نفر در آنجا مجروح شده است،
بنابراین او برای خوردن مشکل دارد.

609
00:50:52,664 --> 00:50:54,413
من برم خدمتش

610
00:50:54,414 --> 00:50:56,163
این خیلی از شما مهربان است.

611
00:50:56,164 --> 00:50:59,705
رئیس و همسرش کجا هستند؟

612
00:50:59,706 --> 00:51:04,706
یه چیزی پیش اومد آنها در جای دیگری غذا می خورند.

613
00:51:15,623 --> 00:51:18,913
هی، این خانم لیهوا خوب است،

614
00:51:18,914 --> 00:51:22,872
من فکر نمی کنم که او باشد

615
00:51:22,873 --> 00:51:25,955
اگرچه حتی من به او مشکوک نیستم، اما

616
00:51:25,956 --> 00:51:27,497
رئیس بارها گفته است

617
00:51:27,498 --> 00:51:32,498
که باید مراقب باشیم

618
00:51:34,373 --> 00:51:37,830
تماشای همه اینها
من از قتل ها خیلی می ترسم!

619
00:51:37,831 --> 00:51:40,705
چرا نمیذاری برم خونه؟

620
00:51:40,706 --> 00:51:44,080
همه جا دنبال من می گردند.

621
00:51:44,081 --> 00:51:46,372
اگرچه آنها نتوانستند کسی را در خانه پیدا کنند،
و ممکن است نه

622
00:51:46,373 --> 00:51:51,373
... دوباره به آنجا برو،
اما اگر با من بمانی بهتر است

623
00:52:06,581 --> 00:52:11,288
با پیشخدمت تماس بگیر

624
00:52:11,289 --> 00:52:12,580
گارسون.

625
00:52:12,581 --> 00:52:17,581
اینجا

626
00:52:20,873 --> 00:52:22,538
آیا چیز دیگری می خواهید؟

627
00:52:22,539 --> 00:52:24,038
هیچی. ممکن است بازنشسته شوید

628
00:52:24,039 --> 00:52:29,039
مطمئنا

629
00:52:33,206 --> 00:52:35,705
بعد از سفر یک روزه باید کمی استراحت کنید.

630
00:52:35,706 --> 00:52:36,538
خواب نیستی؟

631
00:52:36,539 --> 00:52:37,955
من یه حسی دارم که

632
00:52:37,956 --> 00:52:39,413
امشب اتفاقی خواهد افتاد

633
00:52:39,414 --> 00:52:41,413
ببخشید؟

634
00:52:41,414 --> 00:52:44,497
در حال حاضر، من مطمئن نیستم که آنها چه کار می کنند.

635
00:52:44,498 --> 00:52:46,247
بنابراین به آنها اجازه می دهم اولین حرکت را انجام دهند،

636
00:52:46,248 --> 00:52:49,247
و هر طور که پیش می رود مراقب چیزها باشید.

637
00:52:49,248 --> 00:52:50,872
برو تو اتاق اون طرف هال بخواب

638
00:52:50,873 --> 00:52:55,873
اگر هر اتفاقی بیفتد بیدارت می کنم

639
00:52:57,789 --> 00:53:02,163
عزیز، من

640
00:53:02,164 --> 00:53:04,788
چیزی هست که بخواهی به من بگویی؟

641
00:53:04,789 --> 00:53:09,789
نه ... هیچی

642
00:53:24,456 --> 00:53:28,538
خانم، ما فقط تصادفی با هم آشنا شدیم.

643
00:53:28,539 --> 00:53:32,247
نیازی به خدمت من نیست من کمی احساس ناخوشایندی دارم.

644
00:53:32,248 --> 00:53:37,248
اشکالی نداره

645
00:53:42,289 --> 00:53:45,038
اون رهبر شما چیکار میکنه؟

646
00:53:45,039 --> 00:53:48,413
خب، او رئیس ماست.

647
00:53:48,414 --> 00:53:51,705
رهبر مسلماً رئیس خواهد بود.

648
00:53:51,706 --> 00:53:55,163
هر چند به سوال من جواب ندادی

649
00:53:55,164 --> 00:53:57,497
همه شما کجا می روید؟

650
00:53:57,498 --> 00:54:00,330
خیلی مطمئن نیستم... این به رئیس بستگی دارد.

651
00:54:00,331 --> 00:54:03,122
کمی بیش از حد محتاط هستیم، آیا ما!

652
00:54:03,123 --> 00:54:04,455
حتی اگر به من نگویی،

653
00:54:04,456 --> 00:54:09,456
می توانستم حدس بزنم.

654
00:54:14,789 --> 00:54:16,622
چیکار میکنی؟

655
00:54:16,623 --> 00:54:21,330
هیچی، فقط ارسال سیگنال به
برادر پنجم من

656
00:54:21,331 --> 00:54:23,122
شما

657
00:54:23,123 --> 00:54:26,955
آن را پایین نگه دارید، فقط ما دو نفر اینجا هستیم.
این می شود

658
00:54:26,956 --> 00:54:31,205
خیلی خجالت آور است اگر به صداهای عجیب و غریب ادامه دهید.

659
00:54:31,206 --> 00:54:36,206
ساکت باش و پسر خوبی باش، باشه!

660
00:55:31,331 --> 00:55:34,955
خانم لیهوا، شما هنوز بیدار هستید؟

661
00:55:34,956 --> 00:55:36,455
تو هم نخوابیدی!

662
00:55:36,456 --> 00:55:38,247
من هستم

663
00:55:38,248 --> 00:55:43,248
تو نگهبان شبانه هستی، نه؟

664
00:55:43,831 --> 00:55:48,831
آدم باید مواظب جاده باشد.

665
00:55:49,164 --> 00:55:54,164
من فکر می کنم همه شما در یک ماموریت هستید.

666
00:55:55,539 --> 00:56:00,539
بیا اینجا

667
00:56:12,414 --> 00:56:14,872
تو امروز مرا نجات دادی،

668
00:56:14,873 --> 00:56:17,205
من هنوز از شما تشکر نکردم

669
00:56:17,206 --> 00:56:20,288
اوه، نیازی نیست.

670
00:56:20,289 --> 00:56:23,830
چند سالته؟

671
00:56:23,831 --> 00:56:25,247
نوزده.

672
00:56:25,248 --> 00:56:28,288
من بیست و یک هستم

673
00:56:28,289 --> 00:56:33,289
پس شما جوان تر هستید.

674
00:56:43,164 --> 00:56:44,205
خانم لیهوا

675
00:56:44,206 --> 00:56:49,206
آیا دستم سرد است؟

676
00:56:55,164 --> 00:57:00,164
خیلی هیکل خوبی داری

677
00:57:12,706 --> 00:57:14,080
صدایت در نمی آید!

678
00:57:14,081 --> 00:57:19,081
هنوز چاه را مسموم نکرده ام.

679
00:58:11,623 --> 00:58:14,247
چیست؟

680
00:58:14,248 --> 00:58:19,248
آن مرد از گروه شما می خواهد به من تجاوز کند.

681
00:58:19,456 --> 00:58:24,456
بیا داخل

682
00:58:33,248 --> 00:58:35,247
چه کسی می خواهد به شما تجاوز کند؟

683
00:58:35,248 --> 00:58:40,248
او خیلی جوان است، من نامش را نمی دانم.

684
00:58:46,248 --> 00:58:51,247
هوم... چرا خونت میاد؟

685
00:58:51,248 --> 00:58:54,205
می بینید، او شمشیر داشت.

686
00:58:54,206 --> 00:58:56,247
من در حال تقلا بودم.

687
00:58:56,248 --> 00:59:01,163
و یه جورایی... چاقو خورد.

688
00:59:01,164 --> 00:59:03,330
اونوقت فقط خودش مقصره

689
00:59:03,331 --> 00:59:08,331
من می بینم که شما مرد منطقی هستید.

690
00:59:09,081 --> 00:59:11,080
فقط با این که ما دو نفر اینجا هستیم و تو هستی

691
00:59:11,081 --> 00:59:15,622
آنقدر به من نزدیک است
نمی ترسی من استفاده کنم؟

692
00:59:15,623 --> 00:59:19,205
این یک چیز نیست، او فقط یک بچه بود.

693
00:59:19,206 --> 00:59:24,206
اما برای مردی مثل شما،
من بیشتر از این تمایل دارم.

694
00:59:26,581 --> 00:59:31,581
اینطوری اونجا کشتیش، درسته؟

695
00:59:35,289 --> 00:59:36,663
هوا نیانگزی.

696
00:59:36,664 --> 00:59:39,872
من می توانستم درست از طریق ترفندهای شما ببینم.

697
00:59:39,873 --> 00:59:41,788
تو... می دانستی؟

698
00:59:41,789 --> 00:59:43,538
آره میدونستم کی هستی

699
00:59:43,539 --> 00:59:47,080
منتظر حرکت تو بودم

700
00:59:47,081 --> 00:59:52,081
شما هستید

701
00:59:53,706 --> 00:59:58,706
شمشیرزن یک دست... نیش گنگ!

702
01:00:02,831 --> 01:00:07,831
استاد نیش، این جادوگر چاه را مسموم کرده است.

703
01:00:13,206 --> 01:00:18,206
برادر لو، ممکن است انتقام خود را بگیرید.

704
01:00:50,914 --> 01:00:55,914
چه خبر است، استاد نیش؟

705
01:00:57,289 --> 01:01:01,705
او هوآ نیانگزی، بانوی هزار دست است

706
01:01:01,706 --> 01:01:04,663
من حدس می زنم دشمنان ما باید هر زمان اینجا باشند.

707
01:01:04,664 --> 01:01:06,288
بیایید آماده شویم.

708
01:01:06,289 --> 01:01:08,122
بله.

709
01:01:08,123 --> 01:01:10,622
به مسافرخانه اطلاع دهید

710
01:01:10,623 --> 01:01:13,080
که آب چاه مسموم شده است.

711
01:01:13,081 --> 01:01:17,705
و گوش کن، مهم نیست اینجا چه اتفاقی می افتد

712
01:01:17,706 --> 01:01:20,538
به مهمانان بگویید بیرون نیایند و روشن نشوند.

713
01:01:20,539 --> 01:01:25,539
بله.

714
01:04:57,498 --> 01:05:02,498
سریع برگرد و گزارش بده

715
01:05:30,206 --> 01:05:35,206
این اژدهای سمی است.

716
01:05:39,289 --> 01:05:42,830
جمع کن

717
01:05:42,831 --> 01:05:43,997
ما باید سریع عمل کنیم

718
01:05:43,998 --> 01:05:48,998
بله.

719
01:06:59,873 --> 01:07:02,497
ما نمی توانیم گارد خود را ناامید کنیم.

720
01:07:02,498 --> 01:07:07,498
او تنها نخواهد بود

721
01:08:10,039 --> 01:08:15,039
بالا!

722
01:09:03,373 --> 01:09:08,373
لطفا بیا داخل

723
01:09:14,373 --> 01:09:16,580
لطفا

724
01:09:16,581 --> 01:09:21,581
لطفا

725
01:09:32,831 --> 01:09:35,080
فردا میریم پایگاهشون

726
01:09:35,081 --> 01:09:37,538
تو اینجا منتظرم میمونی

727
01:09:37,539 --> 01:09:39,288
خیلی به پایگاهشون نزدیکه

728
01:09:39,289 --> 01:09:41,372
فکر میکنی راحت نیست من رو اینجا بذاری؟

729
01:09:41,373 --> 01:09:44,872
از آنجایی که خیلی نزدیک است به آن فکر نمی کنند.

730
01:09:44,873 --> 01:09:48,538
و همچنین آنها به اندازه کافی خواهند داشت
فردا روی دستشان

731
01:09:48,539 --> 01:09:51,705
تو مواظب باش

732
01:09:51,706 --> 01:09:54,080
من می دانم.

733
01:09:54,081 --> 01:09:58,538
اگرچه ما در این راه خوش شانس بوده ایم،

734
01:09:58,539 --> 01:10:00,747
اما با این وجود من هوشیار خواهم بود

735
01:10:00,748 --> 01:10:05,748
خوب

736
01:10:11,581 --> 01:10:15,247
درسته، تو سعی کردی چیزی به من بگی،

737
01:10:15,248 --> 01:10:18,205
ادامه بده

738
01:10:18,206 --> 01:10:20,163
ل...

739
01:10:20,164 --> 01:10:25,164
بیا داخل

740
01:10:34,539 --> 01:10:39,539
چیست؟

741
01:10:40,123 --> 01:10:42,538
نترس،

742
01:10:42,539 --> 01:10:45,580
این متعلق به مو چینگ است.

743
01:10:45,581 --> 01:10:50,581
من آن را برای فردا ذخیره کرده ام.

744
01:11:48,498 --> 01:11:53,498
اینجا چیکار میکنی؟

745
01:11:59,539 --> 01:12:04,539
اوه، تو بازوی خودت را قطع کردی تا ادعایی کنی؟

746
01:12:08,373 --> 01:12:13,373
دنبالم کن

747
01:12:20,414 --> 01:12:21,955
رئیس دوم.

748
01:12:21,956 --> 01:12:23,538
او از قبیله تایجی است.

749
01:12:23,539 --> 01:12:28,539
بازویش را بریده است.

750
01:12:29,956 --> 01:12:33,830
آن دانش آموزانی که ادعا می کنند از آن ها هستند

751
01:12:33,831 --> 01:12:36,705
قبایل برجسته همگی بی فایده هستند.

752
01:12:36,706 --> 01:12:38,705
هیچ کس جرات نمی کند جلو بیاید.

753
01:12:38,706 --> 01:12:41,622
حداقل او جرات دارد.

754
01:12:41,623 --> 01:12:42,538
او را جستجو کن

755
01:12:42,539 --> 01:12:47,539
بله.

756
01:12:54,164 --> 01:12:59,164
مسلح نیست.

757
01:12:59,539 --> 01:13:02,622
رئیس چهارم امروز در حال انجام وظیفه است.

758
01:13:02,623 --> 01:13:03,663
ببرش داخل

759
01:13:03,664 --> 01:13:08,664
بله.

760
01:13:21,623 --> 01:13:26,623
اینجا صبر کن

761
01:13:38,414 --> 01:13:41,122
مو چینگ از قبیله تایجی آمده است تا ادعایی داشته باشد.

762
01:13:41,123 --> 01:13:46,123
لطفا دستور خود را به ما بدهید، رئیس چهارم.

763
01:13:48,039 --> 01:13:50,205
حداقل یکی هست

764
01:13:50,206 --> 01:13:53,247
رئیس ما با گارد گشت به سراشیبی رفته است

765
01:13:53,248 --> 01:13:55,038
به دنبال رئیس سوم

766
01:13:55,039 --> 01:13:57,247
بذارش تو سلول

767
01:13:57,248 --> 01:13:58,830
و ما تا بازگشت رئیس صبر خواهیم کرد.

768
01:13:58,831 --> 01:14:00,038
بله.

769
01:14:00,039 --> 01:14:01,413
نگه دارید.

770
01:14:01,414 --> 01:14:02,622
او را به داخل بیاورید.

771
01:14:02,623 --> 01:14:07,538
بله.

772
01:14:07,539 --> 01:14:12,539
بیا داخل

773
01:14:20,664 --> 01:14:25,664
این چهارمین رئیس ما، چرخ‌های چرخان است.

774
01:14:26,456 --> 01:14:29,997
این مرد جوان کاملاً ماهر به نظر می رسد.

775
01:14:29,998 --> 01:14:34,998
با این حال چرا او دست خود را قطع کرد؟

776
01:14:35,706 --> 01:14:38,330
هوم... خیلی سرسخت، آه!

777
01:14:38,331 --> 01:14:40,497
آیا او را جستجو کرده اید؟

778
01:14:40,498 --> 01:14:45,498
بله، او غیر مسلح است.

779
01:14:55,248 --> 01:15:00,248
پس تو مرد سختی هستی؟

780
01:15:06,748 --> 01:15:10,288
اگه بازوی چپت رو هم قطع کنم چی؟

781
01:15:10,289 --> 01:15:15,289
فکر میکنی اونوقت مرد سختی میشی؟

782
01:15:16,414 --> 01:15:17,955
منتظر می مانم تا ...

783
01:15:17,956 --> 01:15:22,956
رئیس من و ما شما را سرگرم می کنیم.

784
01:15:26,248 --> 01:15:27,038
بذارش تو سلول

785
01:15:27,039 --> 01:15:32,039
بله.

786
01:15:51,956 --> 01:15:56,956
وارد شوید

787
01:16:10,914 --> 01:16:15,914
استاد نیش...!

788
01:18:55,873 --> 01:19:00,873
عجله کن برو!

789
01:19:24,789 --> 01:19:29,789
فعلا عقب نشینی می کنیم

790
01:19:30,789 --> 01:19:35,789
برویم

791
01:19:44,456 --> 01:19:46,580
داداش یان...!

792
01:19:46,581 --> 01:19:51,080
نگران من نباش،
بیرون منتظر استاد نیش باشید.

793
01:19:51,081 --> 01:19:56,081
برو

794
01:20:12,081 --> 01:20:17,081
یان-ارح!

795
01:20:19,164 --> 01:20:24,164
همانطور که انتظار می رفت این شما هستید که باعث همه مشکلات می شوید!

796
01:20:24,789 --> 01:20:29,789
حمله کن!

797
01:21:28,873 --> 01:21:33,873
بیا!

798
01:21:34,039 --> 01:21:39,039
بابا...

799
01:21:46,831 --> 01:21:48,705
بابا

800
01:21:48,706 --> 01:21:53,706
برادر بزرگت کجاست؟

801
01:21:53,789 --> 01:21:58,789
یان ره!

802
01:22:19,248 --> 01:22:24,248
اوه پسرم

803
01:22:51,664 --> 01:22:55,997
استاد نیش همه منتظر شما هستیم

804
01:22:55,998 --> 01:23:00,998
ادامه بده، منظورشان خوب است.

805
01:23:13,581 --> 01:23:15,705
لطفا بنشینید استاد نیش

806
01:23:15,706 --> 01:23:18,372
لطفا

807
01:23:18,373 --> 01:23:21,913
لطفا همه بشینین

808
01:23:21,914 --> 01:23:22,705
استاد نیش.

809
01:23:22,706 --> 01:23:24,288
من لیاقت این را ندارم

810
01:23:24,289 --> 01:23:26,913
اکثر روستاهای نزدیک به ما

811
01:23:26,914 --> 01:23:29,663
توسط هشت راهزن مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند.

812
01:23:29,664 --> 01:23:32,955
ما انواع ظلم ها را از آنها گرفته ایم.

813
01:23:32,956 --> 01:23:36,955
خوشبختانه با کمک استاد نیش
و قهرمانان همکار،

814
01:23:36,956 --> 01:23:40,955
بالاخره از شر آنها خلاص شده اند

815
01:23:40,956 --> 01:23:43,955
ما در ازای آن چیزی نداریم که به شما بدهیم،

816
01:23:43,956 --> 01:23:48,956
جز نوشیدنی برای نشان دادن قدردانی ما

817
01:23:49,289 --> 01:23:51,372
متشکرم. به سلامتی

818
01:23:51,373 --> 01:23:56,373
به سلامتی

819
01:24:05,456 --> 01:24:08,705
برای ما قدیمی ها

820
01:24:08,706 --> 01:24:10,747
ما به اندازه کافی خوش شانس هستیم که زندگی خود را حفظ می کنیم.

821
01:24:10,748 --> 01:24:13,372
و بسیاری از دانش آموزان و فرزندان ما نیز همینطور هستند.

822
01:24:13,373 --> 01:24:15,163
همه ما مدیون شما هستیم، استاد نیش.

823
01:24:15,164 --> 01:24:17,163
نه اصلا.

824
01:24:17,164 --> 01:24:19,955
در مورد تعریف و تمجید اهالی روستا،

825
01:24:19,956 --> 01:24:22,413
ما واقعا نمی توانستیم آنها را بپذیریم.

826
01:24:22,414 --> 01:24:26,247
اوایل که داشتم باهاش صحبت میکردم
حتی روستاییان

827
01:24:26,248 --> 01:24:29,788
آن هشت دزد ادعا می کردند که پادشاهان شمشیر هستند.

828
01:24:29,789 --> 01:24:32,330
اما هیچ کدام به خوبی استاد نیش نیستند.

829
01:24:32,331 --> 01:24:33,080
نه اصلا.

830
01:24:33,081 --> 01:24:35,622
همه طایفه ها هیچ اعتراضی ندارند.

831
01:24:35,623 --> 01:24:40,623
فقط استاد نیش می تواند به درستی پادشاه شمشیر باشد.

832
01:24:45,956 --> 01:24:48,538
پس از شنیدن این موضوع توسط هموطنان،

833
01:24:48,539 --> 01:24:50,288
آنها تمام زرگرهای شهر را جمع کرده اند.

834
01:24:50,289 --> 01:24:51,913
و بعد از نیم روز کار،

835
01:24:51,914 --> 01:24:56,914
ما این مدال طلا را برای شما ساخته ایم.

836
01:25:08,789 --> 01:25:11,663
من از حسن نیت شما قدردانی می کنم، اما لیاقت این را ندارید.

837
01:25:11,664 --> 01:25:13,663
بیا، بیا برای شاه شمشیر خود بنوشیم.

838
01:25:13,664 --> 01:25:18,664
به سلامتی

839
01:25:25,748 --> 01:25:28,788
استاد نیش.

840
01:25:28,789 --> 01:25:31,663
از پدرت پرسیدی
من قبلا صحبت کردم

841
01:25:31,664 --> 01:25:34,705
بله، پدرم اعتراف می کند که پادشاه فراری

842
01:25:34,706 --> 01:25:36,580
در واقع رئیس آنهاست

843
01:25:36,581 --> 01:25:38,872
اما او هرگز او را در عمل ندیده است.

844
01:25:38,873 --> 01:25:41,122
در مورد سلاح های او،

845
01:25:41,123 --> 01:25:46,123
او مطلقاً هیچ ایده ای ندارد.

846
01:25:47,123 --> 01:25:50,372
این داره خیلی سخت میشه

847
01:25:50,373 --> 01:25:52,455
اگرچه ما سنگر آنها را ویران کرده ایم،

848
01:25:52,456 --> 01:25:56,205
اما ما هنوز او را ندیده ایم

849
01:25:56,206 --> 01:25:58,580
یا طرفدارانش

850
01:25:58,581 --> 01:26:03,581
و هیچ کس گارد گشت او را ندیده است.

851
01:26:05,081 --> 01:26:08,247
این را نمی توان هنوز تمام شده در نظر گرفت.

852
01:26:08,248 --> 01:26:13,080
سالمندان به تازگی آزادی خود را به دست آورده اند.

853
01:26:13,081 --> 01:26:16,913
من نمی خواهم شادی آنها را خراب کنم.

854
01:26:16,914 --> 01:26:20,413
اما امیدوارم مردان جوان مراقب خود باشند.

855
01:26:20,414 --> 01:26:23,788
به آنها بگویید زیاد ننوشند.

856
01:26:23,789 --> 01:26:25,497
و شیفت نگهبانی شب همچنان فعال است.

857
01:26:25,498 --> 01:26:30,498
بله.

858
01:26:30,873 --> 01:26:34,205
مراقب باشید.

859
01:26:34,206 --> 01:26:38,747
زیاد مشروب نخورید

860
01:26:38,748 --> 01:26:43,748
امشب باید مراقب باشیم

861
01:26:49,539 --> 01:26:51,705
من می توانستم آن را حتی در اینجا بشنوم.

862
01:26:51,706 --> 01:26:53,455
چنین تعریف هایی از شما دارند.

863
01:26:53,456 --> 01:26:56,955
باید خوشحال باشی

864
01:26:56,956 --> 01:27:01,497
یک نفر به شهرت رسید
هزاران جسد!

865
01:27:01,498 --> 01:27:03,788
برای این عنوان بیهوده،

866
01:27:03,789 --> 01:27:08,789
چقدر جان فدا شده است !

867
01:27:15,373 --> 01:27:18,247
به همین دلیل حداقل

868
01:27:18,248 --> 01:27:23,248
شما باید آن را گرامی بدارید

869
01:27:30,164 --> 01:27:32,497
تو سعی کردی چیزی به من بگویی،

870
01:27:32,498 --> 01:27:35,163
اما مدام به عقب باز می گردد.

871
01:27:35,164 --> 01:27:40,164
میتونم بپرسم چیه؟

872
01:27:41,248 --> 01:27:43,080
من... باردارم.

873
01:27:43,081 --> 01:27:48,081
واقعا؟ چرا قبلا به من نگفتی؟

874
01:27:54,248 --> 01:27:57,372
آخرت فقط دراز بکش
بی اعتنا حرکت نکنید

875
01:27:57,373 --> 01:28:00,663
راستش شما باور نکردنی هستید!

876
01:28:00,664 --> 01:28:05,664
من برم به همه آنها بگویم

877
01:28:07,331 --> 01:28:10,205
برادر لو، همسر من باردار است.

878
01:28:10,206 --> 01:28:13,205
سلام، خانم نیش باردار است.

879
01:28:13,206 --> 01:28:15,330
برادران، بیایید یک نوشیدنی بخوریم.

880
01:28:15,331 --> 01:28:20,331
مطمئنا

881
01:28:21,123 --> 01:28:23,788
تبریک میگم استاد نیش!

882
01:28:23,789 --> 01:28:28,789
بیایید همه برای شما نان تست بزنیم.

883
01:30:18,123 --> 01:30:18,913
نگهبانان گشت.

884
01:30:18,914 --> 01:30:21,080
اینجا

885
01:30:21,081 --> 01:30:22,122
بیا از هم جدا بشیم

886
01:30:22,123 --> 01:30:27,123
بله.

887
01:30:40,373 --> 01:30:45,373
عمو مو لطفا برو داخل و بخواب.

888
01:30:45,956 --> 01:30:48,163
شما چطور؟

889
01:30:48,164 --> 01:30:53,164
من نگهبان شبانه هستم

890
01:31:45,914 --> 01:31:47,705
کجا میری؟

891
01:31:47,706 --> 01:31:50,622
استاد نیش چند نوشیدنی خورد،

892
01:31:50,623 --> 01:31:55,623
من نگرانم، فقط می خواهم بیرون را چک کنم.

893
01:32:22,331 --> 01:32:26,455
نگاهش کن!

894
01:32:26,456 --> 01:32:31,456
هنوز بعد از نوشیدنی به رختخواب نمی رفت.

895
01:32:48,873 --> 01:32:49,705
آیا همه چیز خوب است؟

896
01:32:49,706 --> 01:32:50,372
بله.

897
01:32:50,373 --> 01:32:55,373
ما باید هوشیار باشیم.

898
01:33:57,873 --> 01:34:02,873
برادر یین، نوبت من است.

899
01:34:19,748 --> 01:34:24,748
دشمنان اینجا هستند!

900
01:34:25,248 --> 01:34:30,248
بیایید جلو برویم.

901
01:36:21,789 --> 01:36:26,789
استاد نیش.

902
01:36:36,456 --> 01:36:41,456
شیائومن بلند شو سریع!

903
01:38:24,123 --> 01:38:27,788
این 8 قیم ناشناس من بودند.

904
01:38:27,789 --> 01:38:32,080
شما باید به اصطلاح پادشاه فراری باشید.

905
01:38:32,081 --> 01:38:37,081
قصد دارید بدون سلاح با من روبرو شوید؟

906
01:38:40,039 --> 01:38:45,039
میدونم...
شما شمشیرزن یک دست، فانگ گنگ هستید.

907
01:41:12,039 --> 01:41:17,039
استاد لو.

908
01:41:19,789 --> 01:41:24,789
فرزندم!

909
01:41:44,081 --> 01:41:49,081
عزیز!

910
01:42:03,039 --> 01:42:08,039
اونجا

911
01:42:12,914 --> 01:42:17,914
دور شو!

912
01:44:51,456 --> 01:44:56,456
شیائومن، بیا بریم.
