1
00:00:11,234 --> 00:00:12,234
واحد اثنان ثلاثة أربعة

2
00:00:12,234 --> 00:00:13,334
واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة.

3
00:00:13,334 --> 00:00:14,334
اللعنة عليه، صديق.

4
00:01:07,867 --> 00:01:09,434
تلك العاهرة
لم يتم العثور عليه

5
00:01:11,900 --> 00:01:12,867
أنا أعلم

6
00:01:15,533 --> 00:01:17,900
نستطيع
ليلة الغد مرة أخرى
دعونا نعود

7
00:01:17,900 --> 00:01:20,001
مثل وسيط
أرتدي الملابس
يمكننا أن نحاول مرة أخرى.

8
00:01:28,867 --> 00:01:29,900
كنت جميلة

9
00:02:01,667 --> 00:02:03,500
هذا العمل
يكلفك مائة دولار.

10
00:02:05,368 --> 00:02:07,134
نحن فقط
كنا نؤدي شيئًا ما.
هل تتذكر

11
00:02:08,201 --> 00:02:09,800
ربما كان أنت

12
00:02:27,401 --> 00:02:28,334
ماذا تريد

13
00:02:30,834 --> 00:02:32,234
باستثناء ذلك.

14
00:02:32,234 --> 00:02:34,267
أحضرت لك هذا.

15
00:02:34,267 --> 00:02:36,234
لقد كنت مدروسًا جدًا.
هل صنعتها بنفسك؟

16
00:02:36,234 --> 00:02:37,401
إنه ينتمي إلى الشرطة.

17
00:02:41,234 --> 00:02:42,267
هل نمت مع ذلك الشرطي؟

18
00:02:42,267 --> 00:02:43,533
قلت ذلك
أنت بحاجة إلى الحمض النووي.

19
00:02:43,533 --> 00:02:45,734
سيجارة
كان كافيا.

20
00:02:45,734 --> 00:02:46,800
هو لا يدخن.

21
00:02:48,201 --> 00:02:49,567
قلت لك ذلك
سأفعل أي شيء.

22
00:02:54,101 --> 00:02:55,667
عليك أن تفعل ذلك
أحسنت يا طفل.

23
00:02:56,734 --> 00:02:57,967
انت جدا...

24
00:02:57,967 --> 00:02:59,034
أنت تجرؤ

25
00:03:00,101 --> 00:03:01,800
يا إلهي

26
00:03:01,800 --> 00:03:03,234
انها مثل الأفلام.

27
00:03:03,234 --> 00:03:04,934
لا أتذكر مثل هذا
مشهد

28
00:03:04,934 --> 00:03:07,567
أنت لست في أي فيلم
لأفضل فيلم
لقد رأيته مخطوباً.

29
00:03:07,567 --> 00:03:08,900
اسمي
لقد وجدت

30
00:03:10,800 --> 00:03:12,067
كينيث رايشرت.

31
00:03:12,067 --> 00:03:15,067
عندما لم يكن ينتبه
أخذته من القمامة.

32
00:03:15,067 --> 00:03:18,334
ما رأيك
إنها برامج
إلغاء "مثلي الجنس مثل اللهب".

33
00:03:18,334 --> 00:03:20,834
فكيف هو الحال
شكرا لك قليلا
أرني

34
00:03:20,834 --> 00:03:23,301
أوه، هذا بالفعل
ثلاث مرات معي
لقد فعل هذا.

35
00:03:23,301 --> 00:03:25,001
لماذا نفسك
هل تزعجك هذه الأشياء؟

36
00:03:25,001 --> 00:03:26,201
كم منكم
هل يستغرق الأمر

37
00:03:26,201 --> 00:03:27,767
100؟
حسنًا

38
00:03:27,767 --> 00:03:29,134
لكنه ليس جاهزا
إعطاء المال

39
00:03:29,134 --> 00:03:30,167
أنا لا ألومه.

40
00:03:30,167 --> 00:03:31,967
أنا لك
لن أعطي حتى 10 دولارات.

41
00:03:31,967 --> 00:03:34,767
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان
واحد في سريره
دعونا ننام

42
00:03:34,767 --> 00:03:36,900
نعم
ولكن ليس سريري.

43
00:03:38,101 --> 00:03:40,001
أنت مع
هل نمت كقاتل؟

44
00:03:40,001 --> 00:03:42,834
ما هو الخطأ
لقد استخدمت الواقي الذكري.

45
00:03:42,834 --> 00:03:44,368
حسنا، خطابك حول
أجاب الجنس الآمن.

46
00:03:44,368 --> 00:03:45,867
اسكت!

47
00:03:45,867 --> 00:03:47,334
دعونا نحاول
دعونا نبقى هادئين.

48
00:03:47,334 --> 00:03:48,767
نعم يا أستاذ
إنه يقول الحقيقة.

49
00:03:48,767 --> 00:03:50,001
في محكمته
ماذا تعرف

50
00:03:50,001 --> 00:03:51,267
هذا أنت
له هذا العمل
لقد اضطررت

51
00:03:51,267 --> 00:03:53,434
إنه لا شيء بالنسبة لي
لا شيء القسري.
أردت المساعدة.

52
00:03:53,434 --> 00:03:55,301
أردت
بريان تحت
إحداث تأثير

53
00:03:55,301 --> 00:03:57,034
حسنا، هذا أول واحد
لا أستطيع

54
00:03:57,034 --> 00:03:58,900
حسنا، هذا بالفعل
لديها صديق.

55
00:03:59,967 --> 00:04:01,700
هل لديك

56
00:04:01,700 --> 00:04:03,468
بطريقة غير عادية
وغير تقليدية، نعم.

57
00:04:03,468 --> 00:04:04,867
بن:
تعال هنا
دعونا لا نفقد التركيز.

58
00:04:04,867 --> 00:04:06,134
عليك أن تفهم
هذا ما
لقد فعلت

59
00:04:06,134 --> 00:04:07,468
كان الأمر خطيرًا جدًا.

60
00:04:07,468 --> 00:04:08,734
هذا الرجل
هل يمكنك ذلك؟
اقتل

61
00:04:08,734 --> 00:04:10,301
كل منهم يستطيع.
حسنا، إذا كنت تعرف ذلك

62
00:04:10,301 --> 00:04:11,334
فلماذا تفعل هذا؟

63
00:04:11,334 --> 00:04:12,667
ثقتي بنفسي منخفضة.

64
00:04:12,667 --> 00:04:15,034
قريبا جدا
لقد تورطت في الأمور الجنسية.

65
00:04:15,034 --> 00:04:17,934
إنها مثيرة وممتعة و
طريقة رائعة للإقلاع
أموال لم يتم الإبلاغ عنها.

66
00:04:17,934 --> 00:04:20,234
أريد إجابة صادقة.
طفل كبير

67
00:04:20,234 --> 00:04:21,900
هذه إجابة صادقة الآن
أعطاك حسنا، لن نسمح لك

68
00:04:21,900 --> 00:04:24,734
تخلص من حياتك
أنت ذاهب للتخلي عن الوسيط.

69
00:04:24,734 --> 00:04:26,401
من نفسك
اعتني...

70
00:04:26,401 --> 00:04:28,767
إلى حظر التجول
احترامي، لا تنام حتى الظهر.

71
00:04:28,767 --> 00:04:30,134
العودة إلى المدرسة...

72
00:04:30,134 --> 00:04:31,167
فكر في مستقبلك.

73
00:04:31,167 --> 00:04:32,934
إله!

74
00:04:32,934 --> 00:04:34,900
أفضل أن أقتل و
في سلة المهملات
ليتم رميها

75
00:04:34,900 --> 00:04:36,633
إذا جاز التعبير
سأستمع لكما.

76
00:04:36,633 --> 00:04:37,600
اللعنة

77
00:04:52,734 --> 00:04:54,067
أحسنت
أمي وأبي

78
00:04:57,700 --> 00:04:58,767
تيد:

79
00:05:03,067 --> 00:05:04,934
تيد؟

80
00:05:04,934 --> 00:05:06,001
تيدي

81
00:05:06,001 --> 00:05:07,533
تيدي
تيدي، تيدي

82
00:05:07,533 --> 00:05:08,533
لم أنتهي بعد.

83
00:05:08,533 --> 00:05:09,567
أعرف أنني أعرف
لكننا...

84
00:05:09,567 --> 00:05:10,600
لقد مرت ساعات
نحن نمضي قدما

85
00:05:10,600 --> 00:05:13,067
طفل، و
أنا، اه...

86
00:05:13,067 --> 00:05:15,334
لم أكن أعتقد ذلك
ذات يوم سأقول هذا،

87
00:05:15,334 --> 00:05:17,334
لكنني أفكر في فترة راحة
انا بحاجة

88
00:05:17,334 --> 00:05:18,767
حسنا، تعال هنا.

89
00:05:18,767 --> 00:05:20,167
خذ المزيد.

90
00:05:20,167 --> 00:05:22,934
لا، أنا
أوه لا أريد بعد الآن

91
00:05:22,934 --> 00:05:24,900
و-لا أعتقد ذلك
يجب عليك أيضا
خذ المزيد

92
00:05:26,934 --> 00:05:28,800
هيا، م.

93
00:05:28,800 --> 00:05:31,301
لا، قلت
لا أريد

94
00:05:31,301 --> 00:05:32,767
ولكن ماذا؟
ألم تكن رائعة؟

95
00:05:34,301 --> 00:05:36,034
كان عظيما
صحيح
حسنًا،

96
00:05:36,034 --> 00:05:38,067
كان مثل واحد
قم بتشغيل الكهرباء

97
00:05:38,067 --> 00:05:39,967
والدفق هو أنت
كل...

98
00:05:41,101 --> 00:05:42,368
حسنًا، ماذا؟

99
00:05:46,134 --> 00:05:48,067
أي عصب؟
أي عضلة؟

100
00:05:48,067 --> 00:05:49,468
أوه نعم.

101
00:05:49,468 --> 00:05:50,900
ترى كم
اليقظة؟

102
00:05:52,201 --> 00:05:53,600
هذا الجمال
كريستال

103
00:05:53,600 --> 00:05:54,867
كل شيء...

104
00:05:54,867 --> 00:05:56,101
أوه، انها واضحة وضوح الشمس.

105
00:05:57,334 --> 00:06:00,500
الله يا
اشعر بآلتمو.

106
00:06:00,500 --> 00:06:02,934
ألتم
ضيق جدا

107
00:06:02,934 --> 00:06:04,500
دعونا نمارس الجنس

108
00:06:04,500 --> 00:06:07,034
من فضلك، تيدي.
لقد قلت لك للتو، أنا...

109
00:06:07,034 --> 00:06:09,067
كما تعلمون، لتكون قادرة على
وسوف أشارك هذا معك

110
00:06:09,067 --> 00:06:11,201
كل شيء بالنسبة لي
لها معنى.

111
00:06:11,201 --> 00:06:12,934
كل ما أردته هو

112
00:06:12,934 --> 00:06:15,567
أن هذا العمل
دعونا نفعل ذلك معا.

113
00:06:20,934 --> 00:06:23,067
انا ذاهب للاستحمام

114
00:06:23,067 --> 00:06:25,368
فرشاة أسناني

115
00:06:25,368 --> 00:06:27,067
هذا الطعم فظيع
أخرجه من فمي

116
00:06:27,067 --> 00:06:28,867
حسنا، أنا
ماذا تفعل الآن
هل أنا

117
00:06:28,867 --> 00:06:30,900
أريد أن أكون راضيا.

118
00:06:36,267 --> 00:06:38,368
حسنا، على الأقل
الصراخ في وجهي
تعتقد
يمكنك أن تفعل هذا

119
00:06:40,600 --> 00:06:43,767
ربما في وقت لاحق.
ليس لاحقا، الآن.

120
00:06:43,767 --> 00:06:46,667
في وقت لاحق
يا إلهي.

121
00:06:46,667 --> 00:06:47,633
حسنًا

122
00:07:01,401 --> 00:07:02,767
أوه نعم

123
00:07:03,834 --> 00:07:04,867
أوه نعم

124
00:07:04,867 --> 00:07:07,567
هذا كل شيء
هممم هممم

125
00:07:09,800 --> 00:07:11,234
رجل:
أنا لك
لقد قلت بالفعل، نحن
كان هناك ثلاثة منا هنا.

126
00:07:14,134 --> 00:07:16,234
هورفاث:
أين التقرير؟
الباليستية اللعينة؟

127
00:07:17,767 --> 00:07:20,401
حسنا، أفضل واحد
قم ببعض أعمال المباحث
والعثور عليه

128
00:07:20,401 --> 00:07:22,734
أنا ذلك
طوال اليوم...
ليس لدي

129
00:07:23,867 --> 00:07:25,600
عينيك
إنهم متعبون

130
00:07:25,600 --> 00:07:26,967
أنت تشعر بالنعاس.

131
00:07:26,967 --> 00:07:28,967
ما هذا

132
00:07:28,967 --> 00:07:31,767
اه هذا الاختراع الجديد
هناك شيء اسمه "الواقي الذكري".

133
00:07:33,334 --> 00:07:35,001
لقد أردت أدلة دامغة.

134
00:07:35,001 --> 00:07:36,234
لا يصبح الأمر أقوى من هذا.

135
00:07:36,234 --> 00:07:39,067
يا إلهي، لا تقل ذلك
حقا...
لا،

136
00:07:39,067 --> 00:07:41,834
ليس أنا، أيها الضابط كروبكي.

137
00:07:41,834 --> 00:07:43,234
هذا الطفل

138
00:07:43,234 --> 00:07:44,368
نفس ما قاله
أنت لم تقبل

139
00:07:44,368 --> 00:07:45,700
حسنا، ربما
الآن قبول ذلك.

140
00:07:48,834 --> 00:07:51,034
تتوقع هذا
ماذا أفعل

141
00:07:51,034 --> 00:07:52,301
اه اختبرها...

142
00:07:53,533 --> 00:07:54,734
ومعرفة ما إذا كان مع الحمل

143
00:07:54,734 --> 00:07:56,800
هذا من مؤخرة فتى القمامة
لقد أخرجته وهو مطابق.

144
00:07:58,500 --> 00:07:59,967
هذا ما يسمى بالشرطة
هل لها اسم؟

145
00:08:04,533 --> 00:08:05,600
كينيث رايشرت.

146
00:08:07,034 --> 00:08:08,001
هل يرن شيئا؟

147
00:08:10,468 --> 00:08:11,434
مرحبا

148
00:08:13,934 --> 00:08:15,034
لقد كان ضابطا.

149
00:08:15,034 --> 00:08:16,567
كان

150
00:08:16,567 --> 00:08:19,434
منذ حوالي عام
متقاعد,

151
00:08:19,434 --> 00:08:21,034
قال ذلك تحت
كان هناك الكثير من الضغط.

152
00:08:22,700 --> 00:08:24,867
نعم، حسنا، أنا متأكد
أن قتل شخص

153
00:08:24,867 --> 00:08:26,034
يمكن أن يكون مرهقا للغاية.

154
00:08:26,034 --> 00:08:28,001
لك هذا
أنت لا تعرف

155
00:08:28,001 --> 00:08:29,067
هل تعرف ستوكويل؟

156
00:08:30,533 --> 00:08:32,301
يمكنك أن تقول نعم.

157
00:08:32,301 --> 00:08:33,434
هم
كونك زميلا...

158
00:08:34,500 --> 00:08:36,001
لمدة 15 عاما.

159
00:08:42,334 --> 00:08:45,967
رجل:
الجنس
مع شريك في الشركة،

160
00:08:45,967 --> 00:08:49,633
استخدام الموارد
شركة للإنتاج
المواد التخريبية

161
00:08:49,633 --> 00:08:52,667
لإضعاف
عميل قيم.

162
00:08:53,767 --> 00:08:55,700
كان السيد فانس غاضبا.

163
00:08:56,967 --> 00:08:58,834
غاضب، وإذا
هذا صحيح...

164
00:08:59,934 --> 00:09:00,867
أنا لا ألومه.

165
00:09:02,001 --> 00:09:03,834
حسنا

166
00:09:03,834 --> 00:09:05,967
هناك

167
00:09:05,967 --> 00:09:08,301
أعتقد أن ذلك يعتمد
كيف حالك؟
انظر إلى الوضع.

168
00:09:08,301 --> 00:09:10,334
وأوه ماذا عنك؟
هل تنظر إليه

169
00:09:10,334 --> 00:09:13,001
أنا والسيد كيني
قبل التدريب لدينا
كانت لدينا علاقة شخصية في فانجارد.

170
00:09:13,001 --> 00:09:14,800
لذلك ليس الأمر كذلك
لقد نمت مع رئيسي.

171
00:09:14,800 --> 00:09:16,967
حول الإنتاج
المواد التخريبية، أي
لقد صنعت بعض الملصقات

172
00:09:16,967 --> 00:09:19,700
بناء على
آرائي السياسية.

173
00:09:19,700 --> 00:09:22,134
وأنا أتفق مع آرائك السياسية
أنا لست مهتما

174
00:09:22,134 --> 00:09:24,967
أو العلاقات بين الجنسين.

175
00:09:24,967 --> 00:09:26,167
أنا الائتمان
أنا مهتم بالمدرسة.

176
00:09:26,167 --> 00:09:28,567
سلوكك كله
برنامج التدريب
المهددة بالانقراض

177
00:09:28,567 --> 00:09:32,334
لو هدأ من روعي قليلاً
كنت أقوم بعملي على أكمل وجه.

178
00:09:32,334 --> 00:09:35,001
لذلك يجب أن يكون في المقدمة
اللجنة التأديبية الحالية
والاعتذار عن أفعالك

179
00:09:35,001 --> 00:09:38,401
إذا كنت تريد أن تكون طالبا
البقاء في هذه المؤسسة.

180
00:09:38,401 --> 00:09:40,334
هل تريدني
هل يجب أن أعتذر؟

181
00:09:40,334 --> 00:09:42,368
إذا كان من المهم بالنسبة لك
ابق طالبًا في هذه المؤسسة.

182
00:09:42,368 --> 00:09:45,067
هل تريدهم؟
أستسلم هل يجب أن أضع نفسي أمامهم؟

183
00:09:51,034 --> 00:09:53,067
مايكل:
نعم هناك.
نعم

184
00:09:53,067 --> 00:09:55,368
ميلاني:
أوه

185
00:09:55,368 --> 00:09:57,500
مرحبا، هذا أنت.
انا مايكل...

186
00:09:58,734 --> 00:10:00,800
ولكن يمكنك
اتصل بي "أبي".

187
00:10:00,800 --> 00:10:02,334
تعتقد
هذا الجهاز
هل يعمل حقا؟

188
00:10:02,334 --> 00:10:05,001
حسنًا ، لقد قيل في المقال
أن التعلم قبل الولادة ممكن.

189
00:10:05,001 --> 00:10:08,034
آه، التعرف على الصوت،
الأسماء...

190
00:10:08,034 --> 00:10:09,500
لينز، قل شيئا.
نعم

191
00:10:09,500 --> 00:10:12,201
اه... اه، لا أعرف
ماذا يمكنني أن أقول آه...

192
00:10:12,201 --> 00:10:13,867
ليس من الضروري
خطاب جيتيسبيرغ
قراءة

193
00:10:13,867 --> 00:10:15,500
فقط قل "مرحبا".

194
00:10:15,500 --> 00:10:16,468
مرحبا

195
00:10:17,734 --> 00:10:18,834
هذه أم أخرى.

196
00:10:18,834 --> 00:10:19,800
مايكل:

197
00:10:22,401 --> 00:10:26,267
اه اه... و
وهذا هو أيضا الباب الخاص بك.

198
00:10:26,267 --> 00:10:28,301
أتمنى من
استمتع بإقامتك.

199
00:10:28,301 --> 00:10:30,800
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط أصرخ

200
00:10:37,234 --> 00:10:39,334
سأعود لاحقا.
مايكل:
انتظر، م.

201
00:10:39,334 --> 00:10:41,001
هل تريد ذلك
حبيبي، قل شيئا؟

202
00:10:42,368 --> 00:10:44,533
لا أعتقد
والديه

203
00:10:44,533 --> 00:10:47,401
أحبه
استمع إلى ما أريد أن أقوله.

204
00:10:47,401 --> 00:10:48,368
دعنا نذهب

205
00:10:51,834 --> 00:10:53,167
ميلاني وليندسي:
وداعا مايكل.
وداعا

206
00:10:53,167 --> 00:10:55,067
ميلاني:
أراك لاحقا

207
00:10:55,067 --> 00:10:56,034
وداعا

208
00:11:06,934 --> 00:11:08,201
كم من الوقت سوف يستمر هذا؟
يكمل؟

209
00:11:08,201 --> 00:11:10,667
طالما من تيدي
اعتذر

210
00:11:10,667 --> 00:11:12,800
لأنه اعتذر
لا تقبل

211
00:11:12,800 --> 00:11:15,201
إذن، ما هو اعتذارك؟
لأنك وصفت ميلاني بأنها قذرة؟

212
00:11:15,201 --> 00:11:16,633
أريد أن أتحدث القذرة
أعتذر له

213
00:11:16,633 --> 00:11:18,900
عندما كان لذلك
لقد دعاني بأحمق مثلي الجنس
اعتذر

214
00:11:18,900 --> 00:11:22,201
إنهم أصدقاؤك وأنت
أنت تعرف كم
إنهم يحبونك أنت وتيد.

215
00:11:22,201 --> 00:11:24,368
حتى يتمكنوا من ذلك
أظهر بعض الفهم.

216
00:11:24,368 --> 00:11:26,067
حسنًا، لقد أخذ البلورة.

217
00:11:26,067 --> 00:11:29,434
طيب أعني ذلك
إنه ليس الوحيد.

218
00:11:29,434 --> 00:11:32,134
أنا متأكد من نصف الناس
هذا المجتمع
جربه

219
00:11:32,134 --> 00:11:33,734
لم أفعل
حسنًا، إذا فعلت ذلك،

220
00:11:33,734 --> 00:11:35,667
ربما فهمت ذلك
انها ليست بهذه الأهمية.

221
00:11:37,834 --> 00:11:38,900
ماذا تقول...

222
00:11:42,401 --> 00:11:43,734
لا تقل لي

223
00:11:45,667 --> 00:11:46,633
لم تفعل ذلك

224
00:11:49,767 --> 00:11:50,967
لقد حدث ذلك.

225
00:11:52,767 --> 00:11:56,401
استهلاك الكريستال
هذا لا يحدث.

226
00:11:56,401 --> 00:11:58,301
اعتقدت إذا
افعل هذا معه

227
00:11:58,301 --> 00:12:01,201
فهو يفهم أنني
أنا لا أحكم عليه

228
00:12:01,201 --> 00:12:04,401
أو... أو... أو
أنا لا أختلف
مثل أي شخص آخر.

229
00:12:04,401 --> 00:12:05,767
طيب هذا...
ذلك...الذي يثق بي

230
00:12:05,767 --> 00:12:07,500
واعلم ذلك
أنا أحب ذلك

231
00:12:07,500 --> 00:12:09,434
طالما
أريده أن يتوقف...

232
00:12:10,867 --> 00:12:12,600
دعه يقبل ذلك.

233
00:12:12,600 --> 00:12:13,934
وقال ذلك
هل يستسلم؟

234
00:12:18,167 --> 00:12:20,034
قال ذلك...

235
00:12:20,034 --> 00:12:22,734
حتى الآن في حياته
لا أحد كثيرا
ولم يكن قريباً...

236
00:12:24,700 --> 00:12:28,468
وأنه لا يستطيع الانتظار
نراكم مرة أخرى
دعونا نفعل هذا.

237
00:12:37,001 --> 00:12:38,368
جاستن:
قرأوا مني
تظهر

238
00:12:38,368 --> 00:12:40,934
أمام اللجنة التأديبية
واعتذر

239
00:12:40,934 --> 00:12:42,468
مثلي
لقد فعلت شيئا خاطئا.

240
00:12:42,468 --> 00:12:44,134
بريان:
حسنا، أليس كذلك؟

241
00:12:44,134 --> 00:12:45,767
أنت تقول
هل تتفق معهم؟

242
00:12:45,767 --> 00:12:47,368
إذا واحد لي
قال ماذا تفعل؟

243
00:12:47,368 --> 00:12:49,234
لقد طردتك...

244
00:12:49,234 --> 00:12:51,167
إذا أنا بديل
لم تكن هناك.

245
00:12:51,167 --> 00:12:52,834
لكن أنا
من أجل لا شيء
أنا لست آسف

246
00:12:54,301 --> 00:12:55,633
أنا لا أقول أنه يجب عليك
كن آسفا

247
00:12:55,633 --> 00:12:57,533
أنا فقط أقول أنني يجب أن
اعتذر

248
00:12:57,533 --> 00:13:00,234
فقط استسلم لهم؟
هل يجب أن أضع نفسي أمامهم؟

249
00:13:00,234 --> 00:13:02,368
حسنا، تريد
أكمل دراستك و
الحصول على درجة

250
00:13:02,368 --> 00:13:04,301
العثور على وظيفة جيدة
وهل أنت غني؟

251
00:13:05,633 --> 00:13:08,234
لا يهمني المال.
حسنًا،

252
00:13:08,234 --> 00:13:10,368
تريد أن تكون حرا
أنه يمكنك إنشاء ما تريد

253
00:13:10,368 --> 00:13:12,734
دون الذهاب الى
هل يمكن لأحد أن يجيبني؟
الذي لا يريد

254
00:13:12,734 --> 00:13:13,934
حسنا، إذن
أنت تهتم بالمال

255
00:13:13,934 --> 00:13:15,267
لذلك عليك أن تذهب
اعتذر

256
00:13:16,600 --> 00:13:17,800
ليس لهم.
لنفسك

257
00:13:20,867 --> 00:13:22,600
دبي:
حسنا أيها المحقق
هورفاث.

258
00:13:22,600 --> 00:13:24,633
من كل الأماكن
بيتسبرغ الكبرى,

259
00:13:24,633 --> 00:13:27,067
ماذا تفعل؟
متجر صغير
وجلبت لدينا بسيطة؟

260
00:13:27,067 --> 00:13:28,001
انا ذاهب

261
00:13:29,101 --> 00:13:30,867
أوه
وهذا كل شيء.

262
00:13:32,101 --> 00:13:33,434
ماذا هو
هل قمت بتحويله

263
00:13:33,434 --> 00:13:35,900
قهوة,
من فضلك

264
00:13:35,900 --> 00:13:36,867
لقد كنت على حق.

265
00:13:38,767 --> 00:13:39,900
هذه الكلمات الثلاث
المفضل لدي

266
00:13:39,900 --> 00:13:41,267
بعد "تسع بوصات".
يتم قطعها

267
00:13:41,267 --> 00:13:43,434
حول ماذا

268
00:13:43,434 --> 00:13:44,734
اه كريم.

269
00:13:44,734 --> 00:13:45,967
ماذا، مكسورة

270
00:13:45,967 --> 00:13:49,134
مع ما لك
أمعاء جيسون كيمب
البحث عن التطابقات.

271
00:13:49,134 --> 00:13:51,600
لمعلوماتك،
لقد سكبته للتو.

272
00:13:51,600 --> 00:13:54,201
أعني عينة من الحيوانات المنوية
من ضابط

273
00:13:54,201 --> 00:13:56,600
هذا ما قاله هذا الطفل هانتر
مع رؤية الضحية

274
00:13:56,600 --> 00:13:58,267
دبي:
يا إلهي

275
00:13:58,267 --> 00:13:59,600
هل هذا يعني أنه قاتل؟

276
00:13:59,600 --> 00:14:02,867
أعني تلك الليلة
حدثت جريمة القتل
لقد مارس الجنس الشرجي معها.

277
00:14:02,867 --> 00:14:04,468
لان
هل يكفي الشك؟

278
00:14:04,468 --> 00:14:06,368
ليس بالضرورة.
كان لدينا موعد.

279
00:14:06,368 --> 00:14:08,067
قلت إذا
سأحضر لك دليلاً دامغاً

280
00:14:08,067 --> 00:14:09,234
ملف مرة أخرى
قمت بفتح

281
00:14:09,234 --> 00:14:10,700
أنا أعرف ما قلته.

282
00:14:10,700 --> 00:14:12,533
حسنا، لقد قمت بدوري
وكذلك يفعل هانتر.

283
00:14:12,533 --> 00:14:14,368
الآن حان دورك.

284
00:14:14,368 --> 00:14:15,334
أنا آسف، كيني.

285
00:14:16,401 --> 00:14:17,533
وهذا لا يزال غير كاف.

286
00:14:20,201 --> 00:14:21,167
اه...

287
00:14:28,101 --> 00:14:30,167
هل ما زلت تبحث
تلك العبارة الرائعة
قمت بتشغيل

288
00:14:30,167 --> 00:14:33,034
ذلك في خمس كلمات
أو أقل
جوهر الشعور

289
00:14:33,034 --> 00:14:34,468
شخصيتك
صريحة؟

290
00:14:34,468 --> 00:14:36,034
أنا غاضب جداً.

291
00:14:37,834 --> 00:14:39,867
أربعة فقط
تهانينا

292
00:14:39,867 --> 00:14:41,034
تعال الآن إلى النوم

293
00:14:47,767 --> 00:14:49,567
للتركيز
يجب أن يكون من الصعب الكتابة

294
00:14:49,567 --> 00:14:51,267
أو أي شيء آخر
لهذه المسألة

295
00:14:51,267 --> 00:14:52,834
عندما يكون عقلك
هناك أشياء أخرى.

296
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
حسنًا

297
00:14:54,900 --> 00:14:56,700
مثال واضح.

298
00:14:56,700 --> 00:14:58,667
أنا آسف يا مايكل.
فقط بعد ما فعله

299
00:14:58,667 --> 00:15:01,034
بالطبع
نحن لا نحصل عليه.

300
00:15:01,034 --> 00:15:03,301
لا يزال لديه
الوسطاء، لا يزال في أي وقت
سوف نفتقده عندما يعود إلى المنزل.

301
00:15:03,301 --> 00:15:05,267
ليس حتى جاهزا
حول الاحتمال

302
00:15:05,267 --> 00:15:06,633
العودة إلى المدرسة
تحدث
حسنا، أليس كذلك؟

303
00:15:06,633 --> 00:15:08,368
لقد قلت هذه الأشياء
هل يستغرق الأمر وقتا؟

304
00:15:08,368 --> 00:15:10,001
لا يمكن أن يكون إلى الأبد
استمر على هذا النحو.

305
00:15:10,001 --> 00:15:11,700
مايكل:
حسنا، لدينا
نحن نبذل قصارى جهدنا.

306
00:15:11,700 --> 00:15:13,800
بن:
حسنا، ربما
أفضل ما لدينا لا يكفي.

307
00:15:13,800 --> 00:15:17,301
ربما هو مع
شخص آخر أفضل.

308
00:15:17,301 --> 00:15:19,500
مايكل:
لا يوجد أحد آخر.
نحن فقط.

309
00:15:19,500 --> 00:15:22,734
بن:
ونحن من رأسنا
أكثر من اللازم، وذلك بفضل لي

310
00:15:22,734 --> 00:15:25,567
لأنني لا بد لي من ذلك
أود أن أنقذ العالم.

311
00:15:25,567 --> 00:15:27,600
مايكل:
ليس العالم
مجرد طفل.

312
00:15:27,600 --> 00:15:29,867
بن:
مايكل، لدينا
نحن لا نساعده.

313
00:15:31,600 --> 00:15:33,633
والأهم من ذلك،
إنه لا يريد مساعدتنا.

314
00:15:33,633 --> 00:15:36,533
لذلك أعتقد أنني يجب أن
فشلنا
فلنتقبل...

315
00:15:39,301 --> 00:15:40,267
واتركها تذهب

316
00:15:43,267 --> 00:15:44,567
رجل 1:
هذا مكلف بعض الشيء.

317
00:15:45,934 --> 00:15:47,134
رجل 2:
هيا

318
00:15:47,134 --> 00:15:48,267
فقط
100 دولار.

319
00:15:49,533 --> 00:15:50,700
وقت
سيكون لديك جيدة

320
00:15:57,334 --> 00:15:59,368
أفضل سكوتش
في كوب نظيف.

321
00:15:59,368 --> 00:16:00,567
حسنا، فكر في الأمر.

322
00:16:03,600 --> 00:16:05,600
واحد آخر
منهم

323
00:16:05,600 --> 00:16:07,567
أنا واحد من الغرباء
أنا لا أقبل الكحول.

324
00:16:07,567 --> 00:16:10,034
أرى. ينبغي لهذا
إنها المرة الأولى
أن هذه الكلمات

325
00:16:10,034 --> 00:16:10,967
يقال هنا.

326
00:16:17,101 --> 00:16:19,234
أنت نفس العاهرة
في تلك الليلة الأخرى

327
00:16:19,234 --> 00:16:21,134
لديك ذاكرة جيدة.
لقد تأثرت.

328
00:16:23,900 --> 00:16:25,134
قل الآن
أنت تفعل هذا...

329
00:16:29,001 --> 00:16:30,067
هل تتذكره؟

330
00:16:39,900 --> 00:16:40,934
لا أستطيع أن أقول أنني أتذكر.

331
00:16:43,067 --> 00:16:44,234
اعتاد أن يأتي إلى هنا.

332
00:16:46,067 --> 00:16:47,700
كان لديه الحمار جذابة حقا.

333
00:16:47,700 --> 00:16:48,667
لا أعرف

334
00:16:50,401 --> 00:16:53,368
إنه أمر غريب لأن الشرطة
ابحث عن حمولتك.

335
00:16:54,700 --> 00:16:55,800
مهلا
أين أنت ذاهب

336
00:16:57,134 --> 00:16:58,600
مشروبك
لقد وصلت للتو.

337
00:16:58,600 --> 00:16:59,767
أنا لا أعرف من أنت

338
00:16:59,767 --> 00:17:01,500
أو ماذا تريد؟
تأكل...

339
00:17:01,500 --> 00:17:03,368
نعم، كنت وقحا جدا
لم أقدم نفسي.

340
00:17:05,034 --> 00:17:07,134
بريان كيني,
مواطن مهموم.

341
00:17:07,134 --> 00:17:09,134
يا صديقي، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

342
00:17:09,134 --> 00:17:12,967
عفوا اعتقدت لك
كن كينيث رايشرت

343
00:17:15,633 --> 00:17:18,567
1737 فيستا كورت افي.

344
00:17:21,234 --> 00:17:22,633
ذلك الطفل الذي
تلك الليلة أمام الباب
ركبت

345
00:17:22,633 --> 00:17:24,301
يا له من ضرر

346
00:17:24,301 --> 00:17:25,567
يا له من فتى لعوب.

347
00:17:27,934 --> 00:17:31,167
وهو أيضا الواقي الذكري
لقد استخدمته، لقد سرقته..

348
00:17:33,034 --> 00:17:34,001
وتخمين ماذا؟

349
00:17:36,134 --> 00:17:37,700
الشرطة مشروع علمي
لقد فعل القليل

350
00:17:37,700 --> 00:17:39,900
ويا للسباحة
قليلا لك

351
00:17:39,900 --> 00:17:43,134
وأولئك الذين هم في الحمار
ابحث عن سلة المهملات يا فتى

352
00:17:43,134 --> 00:17:45,301
عضو في فريق.

353
00:17:55,201 --> 00:17:56,167
الصحة

354
00:18:03,067 --> 00:18:04,533
فقط من باب الفضول...

355
00:18:07,267 --> 00:18:08,368
لماذا قمت بشحنه؟

356
00:18:09,734 --> 00:18:10,867
ما أ
حادث؟

357
00:18:12,667 --> 00:18:14,067
إنه يعمل قليلاً
هل فاتك ذلك؟

358
00:18:17,600 --> 00:18:19,267
كما تعلمون، أنت شرطي.

359
00:18:19,267 --> 00:18:20,301
وحاول
ابتزاز؟

360
00:18:20,301 --> 00:18:22,134
أعني بالتأكيد
ولهذا السبب قدمت استقالتك.

361
00:18:23,867 --> 00:18:25,900
هذه الفكرة
لقد كان أنت...

362
00:18:25,900 --> 00:18:27,734
أو ستوكويل؟

363
00:18:27,734 --> 00:18:28,734
اصمت

364
00:18:30,800 --> 00:18:32,334
ذهبت إليه و
هل اعترفت بكل شيء؟

365
00:18:32,334 --> 00:18:35,500
ووعد إذا من القوة
الاستقالة لحمايتك؟

366
00:18:35,500 --> 00:18:36,767
هذا هو الولاء الحقيقي.

367
00:18:37,967 --> 00:18:39,533
ومن ناحية أخرى، ربما
لقد فهم

368
00:18:39,533 --> 00:18:43,034
فإذا تبين صديقه وزميله

369
00:18:43,034 --> 00:18:45,267
قاتل و
مثلي الجنس

370
00:18:45,267 --> 00:18:46,600
وربما يقتل إذا جاز التعبير..

371
00:18:48,334 --> 00:18:49,834
الحظ ل
ليصبح عمدة.

372
00:18:49,834 --> 00:18:51,201
قلت اصمت.

373
00:18:53,600 --> 00:18:57,434
أنا متأكد إذا
أعترف بذلك

374
00:18:57,434 --> 00:19:00,034
كل ما هو أكثر من ذلك
اقرأ للتعاطف.

375
00:19:02,267 --> 00:19:05,267
وأخيرا، أنت
أردت أن تفعل الشيء الصحيح، أليس كذلك؟

376
00:19:15,401 --> 00:19:17,167
بن:
نتمنى له النجاح
نقول أننا نفكر

377
00:19:17,167 --> 00:19:18,967
هذا هو أفضل شيء
لنا جميعا

378
00:19:18,967 --> 00:19:19,934
للتفكير

379
00:19:21,734 --> 00:19:22,667
مهلا

380
00:19:25,800 --> 00:19:27,468
بن:
هل تريد الإفطار

381
00:19:27,468 --> 00:19:29,301
لقد أكلت بالفعل.

382
00:19:29,301 --> 00:19:31,767
طبق قذر
لم أشاهده في الحوض.

383
00:19:31,767 --> 00:19:32,900
لأنني غسلتهم.

384
00:19:34,134 --> 00:19:35,900
لقد غسلت شعري

385
00:19:35,900 --> 00:19:36,834
نعم

386
00:19:39,767 --> 00:19:41,533
ما هي المناسبة؟
هل انت ذاهب ل...

387
00:19:42,834 --> 00:19:44,734
مع مدير المدرسة الثانوية .

388
00:19:44,734 --> 00:19:47,034
أنا متأكد من آباء الأطفال
إنهم يحبون سماع هذا.

389
00:19:47,034 --> 00:19:49,301
سأعود
أفكر في المدرسة.

390
00:19:52,401 --> 00:19:53,368
حقا

391
00:19:57,101 --> 00:19:58,767
أعني، أوه
لديك... فقط
ألا تقول ذلك؟

392
00:20:00,500 --> 00:20:01,867
التحقق من ذلك
وهو غير ضار.

393
00:20:03,167 --> 00:20:04,134
صحيح

394
00:20:13,567 --> 00:20:14,834
أنت هنا

395
00:20:14,834 --> 00:20:16,533
هو هو، هذا
انظر إلى المكان.

396
00:20:16,533 --> 00:20:18,667
لم أكن أعلم أن ذلك سيحدث
أنيق جدا
وكن راقيا.

397
00:20:27,533 --> 00:20:30,401
نعم عميل
أحضرته هنا و
لقد وقعت في حب هذا المكان.

398
00:20:30,401 --> 00:20:32,134
هم فطيرة
الشمر مصنوع من عجينة الفيلو

399
00:20:32,134 --> 00:20:33,667
هذا حقا
إنه يستحق ذلك.

400
00:20:33,667 --> 00:20:34,633
حسنًا

401
00:20:35,734 --> 00:20:37,533
حسنا، آه، ل
ماذا تريد لتناول طعام الغداء

402
00:20:37,533 --> 00:20:38,633
هممم، بالنسبة لي
لا شيء

403
00:20:39,834 --> 00:20:41,600
عليك أن تأكل شيئا.
لا،

404
00:20:41,600 --> 00:20:44,034
أنا فقط أحتفل
أنا أشاهد فطيرة الشمر الخاصة بك.

405
00:20:51,468 --> 00:20:53,767
حسنا، أوه، أين
كنت أنت
حسنًا

406
00:20:53,767 --> 00:20:55,934
ذهبت لرؤية صديق.
حسنًا

407
00:20:55,934 --> 00:20:57,533
مايكل؟ بريان
لا، مارك.

408
00:20:59,234 --> 00:21:01,867
طبيب شاب
كريستال.

409
00:21:01,867 --> 00:21:04,867
حسنا، نحن قليلا
نحن نفعل تينا.

410
00:21:04,867 --> 00:21:08,567
منذ متى ونحن مع
المواد غير المشروعة
هل يطلقون علينا اسمًا صغيرًا؟

411
00:21:08,567 --> 00:21:10,101
لقد أحببته أيضًا.

412
00:21:10,101 --> 00:21:12,267
هل تعرف ماذا انا...
لم أكن في الحب معه.

413
00:21:12,267 --> 00:21:13,967
فقط من أجل سعادتك
لقد فعلت هذا

414
00:21:13,967 --> 00:21:15,267
وأبدا مرة أخرى
أنا لا أفعل هذا.

415
00:21:20,434 --> 00:21:21,834
ذلك النادل اللعين
أين هو

416
00:21:27,368 --> 00:21:29,567
كما تعلمون، منذ وقت طويل
ليس الأمر أنك نادل
كنت لعيناً...

417
00:21:30,900 --> 00:21:32,101
و خادمة...

418
00:21:33,334 --> 00:21:34,800
ونجمة إباحية..

419
00:21:36,567 --> 00:21:38,334
ولكن الآن
بالطبع،

420
00:21:38,334 --> 00:21:40,600
تخطيط الحفلات
للجميع في المدينة.

421
00:21:40,600 --> 00:21:43,334
مرحبا كيف حالك
هل ستقيم حفلة من أجلي؟

422
00:21:43,334 --> 00:21:46,101
أرى؟ أوه، ماذا لو
بالطبع، ليست جيدة بما فيه الكفاية.

423
00:21:46,101 --> 00:21:48,201
من قال شيئا؟
حول ما يكفي
ليست جيدة...

424
00:21:48,201 --> 00:21:50,401
إذا كنت تحبني
هل تقيمين حفلة من أجلي؟

425
00:21:52,533 --> 00:21:54,600
طيب أنت
تريد حفلة

426
00:21:54,600 --> 00:21:55,967
أنا لك
سأقيم حفلة.

427
00:21:55,967 --> 00:21:57,734
أنا فخور

428
00:21:57,734 --> 00:22:00,134
حسنا، آه، ماذا... ماذا
هل تريد حفلة؟

429
00:22:00,134 --> 00:22:01,667
أوه، أنا لا أعرف.

430
00:22:01,667 --> 00:22:03,567
مجموعة صغيرة وحميمة،

431
00:22:03,567 --> 00:22:04,567
ليلة الغد

432
00:22:04,567 --> 00:22:08,434
على سبيل المثال، ستة
من الأقرب
صديقي

433
00:22:08,434 --> 00:22:09,567
لذلك ينبغي لكل شيء

434
00:22:09,567 --> 00:22:12,468
يجب، يجب
عظيم

435
00:22:12,468 --> 00:22:13,767
هل أوضحت الأمر؟

436
00:22:17,334 --> 00:22:18,301
واضح كالكريستال.

437
00:22:19,468 --> 00:22:20,401
عظيم ...

438
00:22:21,533 --> 00:22:23,134
لذلك أتركها
بقوتك.

439
00:22:24,967 --> 00:22:28,034
اه أخيرا
ذلك النادل اللعين.

440
00:22:45,500 --> 00:22:47,967
هذه المرة مع من
هل لديك موعد فيك؟

441
00:22:47,967 --> 00:22:50,101
كنت آمل أن يكون أنت.

442
00:22:50,101 --> 00:22:51,067
أنا لست مهتما.

443
00:22:53,401 --> 00:22:54,368
هل تستمع

444
00:22:59,201 --> 00:23:01,167
تحدث قريبا
الآيس كريم يذوب.

445
00:23:02,834 --> 00:23:06,500
متى حصلت على الآيس كريم؟
هل هو في النظام الغذائي الخاص بك؟

446
00:23:06,500 --> 00:23:09,434
ممن آكل؟
هل للأمر علاقة بك؟

447
00:23:09,434 --> 00:23:11,101
انظر، أنا فقط أريد أن
دعني أشرح...

448
00:23:11,101 --> 00:23:12,368
نعم، حسنا، خذ نفسا
لا تدنس...

449
00:23:14,067 --> 00:23:15,934
وشرحك .

450
00:23:15,934 --> 00:23:17,401
دبي حبيبتي
من فضلك...

451
00:23:17,401 --> 00:23:19,334
لا تقل لي يا عزيزي

452
00:23:19,334 --> 00:23:21,267
أنظر أنا آسف

453
00:23:21,267 --> 00:23:23,001
ولكن ينبغي
فهم...

454
00:23:23,001 --> 00:23:24,967
نعم ذلك مع الجميع
الوثائق اللعينة في العالم

455
00:23:24,967 --> 00:23:26,201
هذا صحيح في الجبهة
عينيك

456
00:23:26,201 --> 00:23:29,633
لم أفتحه بعد
أنت ترفض الملف.

457
00:23:29,633 --> 00:23:33,034
انظر، إذا كنت مع هذا
سوف أقوم بالتحقيق.

458
00:23:33,034 --> 00:23:34,667
واكتشف ذلك
ستوكويل

459
00:23:34,667 --> 00:23:36,767
إنه يحاول فقط
من زميله السابق
حماية

460
00:23:36,767 --> 00:23:38,067
ماذا عن
نفسه...

461
00:23:38,067 --> 00:23:39,101
سوف تكون بطلا.

462
00:23:39,101 --> 00:23:40,867
سأصبح رجلاً ميتاً.

463
00:23:43,633 --> 00:23:47,034
على الأقل بقدر ما
لمستقبلي مع
شرطة بيتسبرغ
إنها ذات صلة.

464
00:23:48,567 --> 00:23:51,067
عمري 24 سنة
كنت قويا.

465
00:23:51,067 --> 00:23:53,067
أستطيع قريبا
للتقاعد

466
00:23:54,800 --> 00:23:56,633
أريد فقط
معاشي
جمع...

467
00:23:58,134 --> 00:23:59,401
والعودة إلى المنزل

468
00:24:03,934 --> 00:24:06,500
على أي حال
كارل، هذا ما
يجب عليك أن تفعل

469
00:24:09,600 --> 00:24:11,034
اذهب إلى حديقتك
ازرع الطماطم

470
00:24:11,034 --> 00:24:14,567
ومن كرسيك
شاهد اللعبة.

471
00:24:17,234 --> 00:24:19,134
الآن، إذا أنا
أنا آسف، أنا حقا
لدي موعد

472
00:24:19,134 --> 00:24:21,001
مع كوب
شوكولاتة...

473
00:24:22,500 --> 00:24:23,434
رقاقة الشوكولاتة.

474
00:24:31,001 --> 00:24:32,967
الابن:
يجب أن أذهب يا شباب
سوف أتأخر

475
00:24:32,967 --> 00:24:34,900
مايكل:
هل تصدق
كل هذه الأشكال؟

476
00:24:34,900 --> 00:24:36,301
هل تعتقد أن لدينا
للحصول على قرض بنكي
نحن نطلب

477
00:24:36,301 --> 00:24:37,500
أو المواطنة.

478
00:24:37,500 --> 00:24:39,667
مهلا، كن حذرا
الى اين انت ذاهب...

479
00:24:39,667 --> 00:24:41,900
غبي!
لدي الآن
هل سأقوم بتكوين صداقات

480
00:24:41,900 --> 00:24:44,734
على الأقل الآن أخيرا
يمكننا أن نفعل كل شيء
دعنا نعرف عنك.

481
00:24:44,734 --> 00:24:45,834
اسم؟
هنتر

482
00:24:47,201 --> 00:24:49,034
هنتر ماذا؟
هنتر فقط.

483
00:24:50,267 --> 00:24:51,734
هل تعتقد ذلك؟
هل أنت مغنية الروك القديمة؟

484
00:24:51,734 --> 00:24:54,700
الاسم الأخير عادة
أنت تزعج عملي.

485
00:24:54,700 --> 00:24:57,167
من الآن فصاعدا،
الشيء الوحيد الذي تفعله
إنه واجب منزلي.

486
00:24:57,167 --> 00:24:58,267
قل لي أن أرى

487
00:24:59,633 --> 00:25:01,201
جيمس هنتر مونتغمري.

488
00:25:01,201 --> 00:25:02,867
حظا سعيدا، جيمي.

489
00:25:02,867 --> 00:25:03,800
اصمت

490
00:25:04,934 --> 00:25:06,001
متى ولدت

491
00:25:06,001 --> 00:25:07,234
لم أولد.

492
00:25:07,234 --> 00:25:08,934
والدتي كانت في حالة سكر جدا ذلك
لا يمكن أن تلد

493
00:25:08,934 --> 00:25:09,967
لهذا السبب أنا
لتسليم

494
00:25:09,967 --> 00:25:12,567
قبل 16 عامًا مجيدة،
الثلاثاء الماضي

495
00:25:12,567 --> 00:25:14,567
الثلاثاء الماضي

496
00:25:14,567 --> 00:25:16,167
لقد كان عيد ميلادك الأسبوع الماضي
ولم تخبرنا؟

497
00:25:16,167 --> 00:25:18,234
يمكننا أن نفعل شيئا
دعونا نفعل ذلك للاحتفال.

498
00:25:18,234 --> 00:25:20,500
مثل الموت
شمعة؟

499
00:25:20,500 --> 00:25:21,767
ثلاثة في ذلك اليوم
لقد أرضيت العميل.

500
00:25:21,767 --> 00:25:23,800
لقد ربحت 150 دولارًا.

501
00:25:23,800 --> 00:25:25,134
يسمونه هذا
للاحتفال

502
00:25:30,368 --> 00:25:32,234
صحافة خطوبتك
الدعم

503
00:25:32,234 --> 00:25:34,368
وجميع صناديق الاقتراع
يتوقعون أنك سوف تفوز.

504
00:25:34,368 --> 00:25:35,834
يكاد يكون من المؤكد.

505
00:25:35,834 --> 00:25:37,368
نعلم جميعا
الاسبوع الاخير من الحملة

506
00:25:37,368 --> 00:25:39,201
أي شيء
قد يحدث.

507
00:25:39,201 --> 00:25:41,234
دعونا التصويت
لا تحسب حتى يتم احتسابها.

508
00:25:45,134 --> 00:25:46,468
أرسله
تعال إليك

509
00:25:46,468 --> 00:25:49,001
هل ستغفر لي

510
00:25:49,001 --> 00:25:49,934
بالتأكيد
بالتأكيد

511
00:26:03,301 --> 00:26:04,667
شكرا لك على ذلك
لقد جئت

512
00:26:04,667 --> 00:26:05,834
في أي وقت، جيم.

513
00:26:08,767 --> 00:26:09,867
حسنا، ماذا عنك؟
هل أستطيع أن أفعل

514
00:26:11,067 --> 00:26:13,267
فكرت أكثر
ماذا يمكنني أن أفعل لك

515
00:26:14,500 --> 00:26:16,067
أفضل

516
00:26:16,067 --> 00:26:18,368
أنا متأكد من الحملة
لقد اتبعت

517
00:26:18,368 --> 00:26:21,134
لا، حقا، مشغول جدا
التسوق و...

518
00:26:21,134 --> 00:26:22,101
كنت أجفف شعري.

519
00:26:25,567 --> 00:26:27,267
يتوقعون ذلك
في مثل هذا الوقت من الاسبوع القادم

520
00:26:27,267 --> 00:26:29,167
أنا العمدة الجديد
يكون بيتسبرغ

521
00:26:29,167 --> 00:26:30,368
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

522
00:26:31,468 --> 00:26:33,034
لقد نجحت

523
00:26:33,034 --> 00:26:35,567
شكرا لك، شكرا لك
أنك لم تلعب دورا صغيرا.

524
00:26:35,567 --> 00:26:36,567
اجلس

525
00:26:36,567 --> 00:26:37,834
أنا أقف

526
00:26:42,667 --> 00:26:44,633
أردت رؤيتك لأن...

527
00:26:44,633 --> 00:26:47,434
أردت أن أقول كم من
أنا نادم على ما حدث.

528
00:26:48,800 --> 00:26:50,301
أنيق جدا

529
00:26:50,301 --> 00:26:54,301
وهذا ربما
لقد تصرفت بتهور.

530
00:26:54,301 --> 00:26:56,201
لقد أخطأت في تقدير الوضع.

531
00:26:56,201 --> 00:26:57,633
لا اعتذار.

532
00:26:58,834 --> 00:26:59,800
لا ندم.

533
00:27:01,134 --> 00:27:03,334
نحن فريق
كنا رائعين.

534
00:27:03,334 --> 00:27:04,834
أنت لي
لقد قدمت خدمة عظيمة.

535
00:27:09,667 --> 00:27:11,934
أنت تقترح
هل يمكنك أن تعيد لي وظيفتي؟

536
00:27:11,934 --> 00:27:13,267
انا معك
أقترح المستقبل.

537
00:27:14,633 --> 00:27:16,667
أستطيع أن أفعل أشياء كثيرة.
حتى أكثر من ذي قبل.

538
00:27:19,401 --> 00:27:21,334
ماذا عن

539
00:27:21,334 --> 00:27:24,301
أنت دائما مؤيد لي
أردت لقائمة العملاء الخاصة بك.

540
00:27:26,700 --> 00:27:28,167
أنا لا أزال
أستطيع لهم
دعني أعطيك...

541
00:27:29,900 --> 00:27:32,900
والآن يمكنك الحصول عليها جميعًا
احتفظ بها لنفسك

542
00:27:41,434 --> 00:27:43,201
تيد:
حسنا، انظر إلى هذا.

543
00:27:44,267 --> 00:27:45,734
ليلة ساحرة.

544
00:27:45,734 --> 00:27:47,368
ويسعدني ذلك
تم التأكيد.

545
00:27:48,734 --> 00:27:51,834
بالتأكيد بالنسبة لي
يكلف الكثير.

546
00:27:51,834 --> 00:27:53,867
ولكن لأنني
أنا لا أملك حتى فلساً واحداً، جميلة أم لا...

547
00:27:53,867 --> 00:27:54,834
التكلفة ليست مهمة.

548
00:28:11,368 --> 00:28:13,900
لماذا بالتأكيد
نحن ضيوف.

549
00:28:19,800 --> 00:28:22,234
مهلا، مهلا، مهلا

550
00:28:22,234 --> 00:28:23,800
يا رفاق، هيا
أتيت إليك، أتيت إليك

551
00:28:23,800 --> 00:28:25,201
إيميت، دكتور مارك رو
أنت تعرف

552
00:28:26,301 --> 00:28:27,267
تعال إليك
أطفال

553
00:28:29,867 --> 00:28:32,734
كأنها حفلة أوسكار
يعيش التون.

554
00:28:32,734 --> 00:28:35,734
شكرا للأفضل
مخطط حزب بيتسبرغ

555
00:28:35,734 --> 00:28:37,633
ومضيفنا الليلة،

556
00:28:37,633 --> 00:28:39,900
ايميت هانيكوت.

557
00:28:39,900 --> 00:28:42,134
رجل 1:
حسنًا ، إذا كنت ستفعل ذلك
دعونا نقيم حفلة

558
00:28:42,134 --> 00:28:45,001
أفضل أنفسنا
اجعل الأمر سهلاً

559
00:28:45,001 --> 00:28:47,267
رجل 2:
مهلا، هذا
فكرة عظيمة.

560
00:28:47,267 --> 00:28:48,967
تيد:
وإذا نظرت بعناية،

561
00:28:48,967 --> 00:28:52,600
ربما تستطيع ذلك
موضوع الليلة
إجراء التشخيص

562
00:28:52,600 --> 00:28:56,434
انظروا، كل الإبداعات
عظيم، لديهم موضوع صغير.

563
00:28:56,434 --> 00:28:57,600
حسنًا، نصيحة
أعطيك...

564
00:28:58,934 --> 00:29:01,067
كؤوس كريستال,
لوحات كريستال,

565
00:29:01,067 --> 00:29:02,167
حاوية الجوز الكريستال,

566
00:29:02,167 --> 00:29:04,034
شمعدان‌هاي كريستال.

567
00:29:04,034 --> 00:29:06,201
هذا جيد
من هنا.

568
00:29:07,368 --> 00:29:08,334
أوه

569
00:29:10,301 --> 00:29:12,700
أوه، هذا القدر
مع فكررتر از جل
أو النبيذ

570
00:29:12,700 --> 00:29:14,001
موافق نیستی، ام؟

571
00:29:15,900 --> 00:29:17,301
العلامة التجارية:
هذا كل شيء.

572
00:29:21,167 --> 00:29:22,201
هل من شيء جميل؟

573
00:29:22,201 --> 00:29:24,700
دكتور مارك
أعطاني

574
00:29:24,700 --> 00:29:26,934
هودم من المستلزمات
پزشکیم درستشون مي‌کنم.

575
00:29:28,567 --> 00:29:31,101
ما هو جيد بدونه
بول بيمه‌مون
لا يضيع.

576
00:29:33,934 --> 00:29:35,700
ايميت:
امیدوارم، اه،
الجميع

577
00:29:35,700 --> 00:29:37,434
سوفله مارشوبه و
جبن الماعز
حاول

578
00:29:37,434 --> 00:29:38,800
هذا خاص.

579
00:29:40,867 --> 00:29:42,301
العلامة التجارية:
أعتقد أنه
أنبوب صغير
خال يبدو جيدا.

580
00:29:42,301 --> 00:29:44,468
آه، ميغو باپكورن
هناك أيضا

581
00:29:44,468 --> 00:29:46,767
وأه التونة
مقلي...

582
00:29:59,167 --> 00:30:02,434
♪ لا أحد أبدًا
لا أستطيع العثور عليه

583
00:30:02,434 --> 00:30:07,001
♪ هذا بقدر ما أنت
تتأثر ♪

584
00:30:07,001 --> 00:30:10,167
♪ لا أحد أبدًا
أنا لا أقع في الحب ♪

585
00:30:10,167 --> 00:30:15,500
♪ بهذه الطريقة
أنا... ♪

586
00:30:35,101 --> 00:30:37,434
بريان:
وذلك مع
لقد تحدثت إليك.

587
00:30:37,434 --> 00:30:39,368
من يجب أن يتصل بي؟
باستثناء ستوكويل،

588
00:30:39,368 --> 00:30:40,834
من أراد المصالحة

589
00:30:42,734 --> 00:30:44,167
ما رأيك

590
00:30:44,167 --> 00:30:45,800
هل غير رأيه؟

591
00:30:45,800 --> 00:30:47,567
أو ربما بعد ذلك
اجتماعنا الصغير

592
00:30:47,567 --> 00:30:50,267
رايشرت إلى صديقه القديم
الصدأ، والآن الحساب
خائفة

593
00:30:50,267 --> 00:30:51,334
رايشرت مات.

594
00:30:54,034 --> 00:30:56,334
ذهبت للحصول عليه
للاستجواب

595
00:30:56,334 --> 00:30:57,734
لقد وجدته في المرآب.

596
00:31:00,934 --> 00:31:03,167
لقد غسل سيارته و
لقد أطلق النار على رأسه.

597
00:31:13,567 --> 00:31:14,500
أوه، يا له من مؤسف.

598
00:31:15,734 --> 00:31:16,700
يبدو أنها سوف تمطر.

599
00:31:45,867 --> 00:31:48,867
حسنًا، إذا كانت هذه ماري الصغيرة
انها ليست مشمسة.

600
00:31:48,867 --> 00:31:51,500
ماتت صني ليتل ماري.

601
00:31:51,500 --> 00:31:53,401
أنا ماري الصغيرة الآن
قبر والدي

602
00:31:54,934 --> 00:31:56,434
كيف كانت الأريكة؟

603
00:31:56,434 --> 00:31:58,734
مقوم العظام جيد
أين يمكنني أن أجد

604
00:31:59,834 --> 00:32:00,900
أنا آسف

605
00:32:03,334 --> 00:32:04,834
ما هذا؟

606
00:32:04,834 --> 00:32:06,167
ستكون كعكة.

607
00:32:06,167 --> 00:32:08,600
لماذا لم تسأل فيك؟
هل يمكنه صنع واحدة لك؟

608
00:32:08,600 --> 00:32:11,700
لأنني كعكة من ثلاث طبقات
كنت أرغب في الحصول على بيتي كروكر التقليدية.

609
00:32:11,700 --> 00:32:13,700
مثل أولئك الذين
كانت أمي تصنعه

610
00:32:13,700 --> 00:32:16,067
كم هو سيء ذلك
لم يكن مثله.

611
00:32:16,067 --> 00:32:17,567
اتضح تماما مثله.

612
00:32:19,667 --> 00:32:21,301
حسنًا

613
00:32:21,301 --> 00:32:24,267
حسنا، دعونا...
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا إصلاحه.

614
00:32:26,767 --> 00:32:29,734
امممم، إنه مثل الزمن القديم،
لا

615
00:32:29,734 --> 00:32:31,533
أنا وأنت
رفقاء المنزل

616
00:32:33,134 --> 00:32:35,034
حسنًا
ما هي المناسبة؟

617
00:32:35,034 --> 00:32:37,301
عيد ميلاد هنتر. لدينا...
نحن نقيم حفلة له.

618
00:32:37,301 --> 00:32:38,934
هل تريد أن تأتي

619
00:32:38,934 --> 00:32:41,867
هممم، كثيرا
أنا لا أستمتع

620
00:32:43,468 --> 00:32:45,234
أنت تعرف أنك تستطيع
البقاء هنا طالما تريد.

621
00:32:45,234 --> 00:32:46,401
شكرا لك عزيزتي...

622
00:32:47,667 --> 00:32:49,468
لكن منزلك ممتلئ

623
00:32:49,468 --> 00:32:52,334
ويجب أن أتعامل مع تيد
واجهني

624
00:32:52,334 --> 00:32:54,867
طوال الليل
على تلك الأريكة
لقد قضيت وقتًا سيئًا

625
00:32:54,867 --> 00:32:56,167
وأعددت ما سأقوله.

626
00:32:57,267 --> 00:32:58,334
هل تعتقد الاستماع

627
00:32:58,334 --> 00:33:00,001
لا أعرف...

628
00:33:01,067 --> 00:33:02,201
لكنني متأكد تمامًا
من يسمع صوتي

629
00:33:06,368 --> 00:33:07,667
هنا

630
00:33:07,667 --> 00:33:09,301
الآن عليك فقط الطريقة
تطبيق كريم

631
00:33:09,301 --> 00:33:10,600
وهنتر كعكة عيد ميلاد
لديه

632
00:33:10,600 --> 00:33:14,234
أن بيتي وأمك
إنه فخور.

633
00:33:15,900 --> 00:33:18,967
أريد من مجلس التأديب

634
00:33:18,967 --> 00:33:21,334
من الأساتذة والطلبة

635
00:33:21,334 --> 00:33:23,468
معهد الفنون الجميلة
بيتسبرغ

636
00:33:23,468 --> 00:33:27,034
لكل نوع
ومن العار أن هذا ممكن
أعتذر عما سببته لهم.

637
00:33:27,034 --> 00:33:30,667
وكذلك إذا كان مع
سلوكي

638
00:33:30,667 --> 00:33:32,867
بأي شكل من الأشكال...

639
00:33:32,867 --> 00:33:36,267
إلى برنامج التدريب
أن تصاب

640
00:33:36,267 --> 00:33:37,500
أنا آسف حقا.

641
00:33:41,567 --> 00:33:43,967
والمجلس يعتذر لك
متفق عليه، السيد تايلور.

642
00:33:43,967 --> 00:33:46,800
من الواضح أنك أخذت وقتًا وفحصت سلوكك.

643
00:33:46,800 --> 00:33:48,468
الذي للأسف
قبل ذلك

644
00:33:48,468 --> 00:33:50,600
متسرع جدا
والتصرف بشكل غير لائق
أنت لم تفعل هذا.

645
00:33:50,600 --> 00:33:52,301
ومع ذلك، وفقا ل
مدى خطورة الوضع،

646
00:33:52,301 --> 00:33:54,700
نشعر
نوع من الإجراءات التأديبية
إنه ضروري

647
00:33:54,700 --> 00:33:57,600
لذلك نتوقع
لك رسالة

648
00:33:57,600 --> 00:33:59,301
اعتذار ل
السيد جاردنر فانس يكتب،

649
00:33:59,301 --> 00:34:01,567
و أسفك...

650
00:34:01,567 --> 00:34:03,267
لأي نوع من العار
هذا ممكن

651
00:34:03,267 --> 00:34:04,900
له أو لشركته
لقد خلقت
صريحة

652
00:34:04,900 --> 00:34:06,267
أو شركته

653
00:34:06,267 --> 00:34:07,934
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون من
أعتذر يا رئيس ستوكويل.

654
00:34:07,934 --> 00:34:11,934
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون من
أعتذر يا رئيس ستوكويل.

655
00:34:11,934 --> 00:34:12,900
لا

656
00:34:15,368 --> 00:34:16,734
هل قلت شيئا

657
00:34:16,734 --> 00:34:18,401
نعم، لا أفعل.

658
00:34:18,401 --> 00:34:20,134
أنا من ستوكويل
أنا لا أعتذر.

659
00:34:20,134 --> 00:34:22,034
أنا آسف يا سيد تايلور...

660
00:34:23,101 --> 00:34:24,201
ليس لديك خيار آخر.

661
00:34:25,267 --> 00:34:26,267
ليس لدي خيار آخر؟

662
00:34:28,201 --> 00:34:31,034
نعم، هذا هو بالضبط ما هو عليه
يحب أن يكون لي.

663
00:34:31,034 --> 00:34:32,867
إنه بالفعل حقي
واخذت مني الجمعه

664
00:34:32,867 --> 00:34:34,468
حقي في...الجنس...

665
00:34:34,468 --> 00:34:35,734
أنا...

666
00:34:35,734 --> 00:34:39,101
وهذا لا علاقة له بالمثلية الجنسية
لا يجب أن تكون أنت.

667
00:34:39,101 --> 00:34:40,468
أنت محق.

668
00:34:40,468 --> 00:34:42,034
لا

669
00:34:42,034 --> 00:34:43,434
هذا يتعلق بالحرية
بيان

670
00:34:43,434 --> 00:34:45,468
كشخص
وفنان

671
00:34:45,468 --> 00:34:47,734
دون خوف من
الرقابة أو الانتقام.

672
00:34:47,734 --> 00:34:51,101
أعتذر عن ذلك
أنا لا أفعل ذلك

673
00:34:51,101 --> 00:34:52,967
لا هنا ولا أنت
حالة أخرى

674
00:34:54,700 --> 00:34:56,500
ماذا، هل ستغادر؟

675
00:34:56,500 --> 00:34:58,567
ساعة أخرى
لدي عملية استئصال اللوزتين.

676
00:34:58,567 --> 00:35:02,267
كيف تفعل هذا؟
هل أنت كذلك؟

677
00:35:02,267 --> 00:35:04,533
مثل كل شيء
السر هو التوازن.

678
00:35:09,667 --> 00:35:11,301
تيد:
أوه، انظر من.

679
00:35:11,301 --> 00:35:12,533
انتهى الحفل.

680
00:35:12,533 --> 00:35:14,001
العلامة التجارية:
لا تحتفل أبدًا
لن تنتهي

681
00:35:14,001 --> 00:35:15,633
وبعض الأصدقاء الليلة
ذاهب الى القول

682
00:35:15,633 --> 00:35:16,567
نراكم هناك

683
00:35:17,633 --> 00:35:18,934
لقد أردت الإستقبال منك
تولي ولكن...

684
00:35:18,934 --> 00:35:20,301
حذرا
نحن وزننا.

685
00:35:33,934 --> 00:35:34,900
لم يلمس أحد أي شيء.

686
00:35:36,034 --> 00:35:37,368
لقد كانت جميلة جدا
لم نتمكن من أكله.

687
00:35:38,434 --> 00:35:40,867
كان الأمر أشبه بذلك
لقد كانوا في حالة سكر لدرجة أنهم لم يتمكنوا من تناول الطعام.

688
00:35:40,867 --> 00:35:42,567
آه، هذا
رائحة المكان.

689
00:35:52,067 --> 00:35:53,633
فأين ذهبت

690
00:35:53,633 --> 00:35:54,900
هل أهتم؟

691
00:35:54,900 --> 00:35:56,301
بالطبع من المهم.
لقد أحرجتني.

692
00:35:57,633 --> 00:35:59,734
هل أحرجتك؟

693
00:35:59,734 --> 00:36:02,401
لقد كان وقحا جدا
أنت فقط ترتفع.

694
00:36:02,401 --> 00:36:03,600
أصدقائي يعتقدون
أنت لا تحبهم.

695
00:36:03,600 --> 00:36:04,734
ليس لدي

696
00:36:06,900 --> 00:36:10,334
ومنذ متى وأنت هكذا؟
اللعنة، هل أنت متفوق؟

697
00:36:10,334 --> 00:36:13,533
تعتقد لأن
يمكنك وضع قطعة من الجبن في البسكويت

698
00:36:13,533 --> 00:36:14,700
وكشيء
لقد جعلتها أنيقة للغاية لدرجة...

699
00:36:14,700 --> 00:36:15,867
نوع من مثل الجميع
أفضل؟

700
00:36:15,867 --> 00:36:17,201
حسنا، اترك شيئا
أقول لك

701
00:36:17,201 --> 00:36:19,434
مهما كان المبلغ
الحفلات الجذابة السيئة،

702
00:36:19,434 --> 00:36:21,334
أو كم من المال يعطونك
للقيام بذلك

703
00:36:21,334 --> 00:36:22,700
أنت دائما قطعة
القمامة من هازلهورست،

704
00:36:22,700 --> 00:36:24,434
يمكنك البقاء في ولاية ميسيسيبي.

705
00:36:24,434 --> 00:36:27,267
لا تحتاج
قل لي هذا

706
00:36:27,267 --> 00:36:29,368
لأنني نفسي كل يوم
أقول لنفسي هذا.

707
00:36:29,368 --> 00:36:31,500
لكن على الأقل أنا
ملكة كريستال
أنا لست في حالة سكر!

708
00:36:31,500 --> 00:36:33,134
ملكة كريستال
في حالة سكر وساخنة!

709
00:36:40,533 --> 00:36:42,967
تيدي... من فضلك.

710
00:36:42,967 --> 00:36:45,533
حسنا، لا يزال
لم يفت الأوان

711
00:36:45,533 --> 00:36:48,267
لا يزال بإمكانك ذلك
كن نفسك مرة أخرى.

712
00:36:48,267 --> 00:36:51,134
أنا محاسب لطيف وصارم
أنه إذا كان أحد لديه الزجاج
أغمي عليه دون صحن.

713
00:36:51,134 --> 00:36:53,600
إذا كان لدى المرء زجاج
أغمي عليه دون صحن.

714
00:36:53,600 --> 00:36:54,567
أنا...

715
00:36:57,167 --> 00:36:59,533
لا أريد بعد الآن
كن نفسي

716
00:37:02,967 --> 00:37:05,533
طيب انا من
لقد كرهت ذلك الشخص.

717
00:37:08,633 --> 00:37:12,301
لأول مرة في حياتي
اهدأ

718
00:37:12,301 --> 00:37:15,167
أنا سعيد و
أنا أستمتع!

719
00:37:18,567 --> 00:37:20,001
هل هذا ما تسميه متعة؟

720
00:37:21,700 --> 00:37:23,267
هذا مثير للشفقة.

721
00:37:25,934 --> 00:37:27,734
مثير للشفقة؟

722
00:37:27,734 --> 00:37:28,900
نعم

723
00:37:28,900 --> 00:37:29,967
هل تعتقد لي
هل أنا مثير للشفقة؟

724
00:37:34,734 --> 00:37:36,001
هل تعرف ماذا

725
00:37:38,700 --> 00:37:41,368
وأنا أقدر انتقاداتك
لا أحتاج

726
00:37:41,368 --> 00:37:42,867
هذا يجعلني مثل
أشعر وكأنني القمامة.

727
00:37:42,867 --> 00:37:44,067
حسنا

728
00:37:47,067 --> 00:37:49,134
أنا جميلة

729
00:37:49,134 --> 00:37:51,468
كل شيء جميل

730
00:37:51,468 --> 00:37:52,767
وإذا كنت
أنت لا ترى الأمر هكذا

731
00:37:52,767 --> 00:37:54,700
يمكنك دفني
تضيع

732
00:38:30,667 --> 00:38:32,301
هذه أشياء رائعة.
صديق,

733
00:38:32,301 --> 00:38:33,767
لكني أستطيع
بعض المال لك
للحفظ

734
00:38:33,767 --> 00:38:36,468
نعم، يركض إلى الباب
عندما تذهب إلى البائع
أنت تشتيت الانتباه

735
00:38:36,468 --> 00:38:38,001
ليس بالضبط أسلوبي.

736
00:38:39,401 --> 00:38:40,667
الكل:
مفاجأة!

737
00:38:51,134 --> 00:38:52,334
إذن، أنت لا تريد أن تقول أي شيء؟

738
00:38:54,034 --> 00:38:55,267
ما هو الموت؟

739
00:38:55,267 --> 00:38:56,600
طفل حلو
لا

740
00:38:56,600 --> 00:38:58,167
مايكل:
هذا هو ...

741
00:38:58,167 --> 00:38:59,734
حفلة مفاجئة.

742
00:38:59,734 --> 00:39:01,434
لمن

743
00:39:01,434 --> 00:39:03,368
بن:
بالنسبة لك
عيد ميلادك

744
00:39:03,368 --> 00:39:05,267
تعال الآن
قل مرحبا

745
00:39:05,267 --> 00:39:07,401
هذه ميلاني وليندسي.

746
00:39:07,401 --> 00:39:08,401
وجوس.

747
00:39:08,401 --> 00:39:09,800
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد

748
00:39:09,800 --> 00:39:11,134
مايكل:
وهذا هو العم فايك.

749
00:39:11,134 --> 00:39:12,134
اه

750
00:39:14,468 --> 00:39:15,934
مايكل:
آمل
تحب الشوكولاته.

751
00:39:15,934 --> 00:39:17,700
لقد صنعتها بنفسي.

752
00:39:17,700 --> 00:39:20,067
بيتي كروكر
حلوى ذهبية

753
00:39:20,067 --> 00:39:22,667
نفس النموذج
سأصنعه لك يا عزيزتي.

754
00:39:22,667 --> 00:39:25,134
مختلف:
اه حسنا بشكل جيد جدا

755
00:39:26,334 --> 00:39:27,301
بن:
جيد جدًا

756
00:39:29,301 --> 00:39:30,567
على استعداد للموت

757
00:39:30,567 --> 00:39:31,867
أراهن بالفعل
أنت لم تسمع هذا.

758
00:39:33,301 --> 00:39:34,834
من الأفضل أن تسرع.
الشموع تذوب.

759
00:39:34,834 --> 00:39:37,667
ميلاني:
واحد، اثنان، ثلاثة...

760
00:39:37,667 --> 00:39:38,834
مايكل:
انتظر، انتظر،
انتظر!

761
00:39:38,834 --> 00:39:40,167
عليك أن تجعل الرغبة.

762
00:39:41,734 --> 00:39:42,834
لماذا

763
00:39:42,834 --> 00:39:44,334
شيء ذلك
تريد

764
00:39:44,334 --> 00:39:45,301
أكثر من
أي شيء

765
00:40:00,434 --> 00:40:01,767
دبي:
جيد جدًا!

766
00:40:11,001 --> 00:40:13,134
آسف للمفاجأة
لقد تأخرت

767
00:40:14,633 --> 00:40:16,001
طردني تيد.

768
00:40:18,001 --> 00:40:19,401
أوه، م. أنا آسف

769
00:40:21,067 --> 00:40:22,800
لقد حاولت يا مايكل.

770
00:40:22,800 --> 00:40:24,867
أقسم أنني حاولت.
أعلم أنك حاولت. أنا أعلم

771
00:40:24,867 --> 00:40:26,533
شيء خارج يدي
انه لا يعود.

772
00:40:27,667 --> 00:40:29,134
بن:
إلى الصحة

773
00:40:29,134 --> 00:40:30,434
دبي:
نعم، أنت أيضا.

774
00:40:32,134 --> 00:40:34,334
تعال
تعال وانضم إلينا.

775
00:40:34,334 --> 00:40:37,267
آخر شيء عليك
أنت بحاجة إلى مناسبة سعيدة

776
00:40:37,267 --> 00:40:40,434
حفلة على وشك
انهيار عصبي، لذا...

777
00:40:41,700 --> 00:40:43,201
علاوة على ذلك، أنا، آه،

778
00:40:43,201 --> 00:40:44,767
يجب أن يكون هناك مكان ل
العثور على الحياة

779
00:40:46,368 --> 00:40:47,600
ميلاني:
يمكنك البقاء معنا.

780
00:40:49,301 --> 00:40:51,667
وهذا هو، إذا كان من طفل
لا مانع من أن تكون مشغولاً لمدة عامين.

781
00:40:51,667 --> 00:40:53,301
وامرأة حامل غاضبة.

782
00:40:54,500 --> 00:40:56,368
بعد شيء من ذلك
هل قلت لك

783
00:40:56,368 --> 00:40:58,234
أسوأ من ذلك
قلت لك أنه لم يكن كذلك.

784
00:41:00,567 --> 00:41:01,500
لقد كنت على حق.

785
00:41:03,201 --> 00:41:05,067
أنا مجرد
مثلي الجنس غبي

786
00:41:05,067 --> 00:41:06,934
لا

787
00:41:06,934 --> 00:41:08,934
أنت مع شريك حياتك
وقفت

788
00:41:08,934 --> 00:41:11,267
الآخرين لا يهم
ماذا أقول

789
00:41:11,267 --> 00:41:13,800
وهذا أنت
مثلي الجنس مخلص جدا

790
00:41:13,800 --> 00:41:16,201
إنه شجاع جدًا.

791
00:41:22,034 --> 00:41:24,201
دبي:
هذه حفلة
لقد كانت مفاجأة محسوبة.

792
00:41:24,201 --> 00:41:25,234
بن:
شكرا، ديب.

793
00:41:25,234 --> 00:41:27,034
مايكل:
نعم أمي

794
00:41:27,034 --> 00:41:28,734
دبي:
ألا تقول ذلك يا (هنتر)؟

795
00:41:28,734 --> 00:41:30,700
مفاجأة
لقد كانت عملية حسابية.

796
00:41:30,700 --> 00:41:32,101
أرى؟

797
00:41:32,101 --> 00:41:33,267
بالضبط

798
00:41:33,267 --> 00:41:35,134
والكعكة
لقد كان رائعا.

799
00:41:35,134 --> 00:41:36,334
شكرا لك

800
00:41:36,334 --> 00:41:37,834
أنت رجل طيب، مايكل.

801
00:41:38,934 --> 00:41:40,334
أنا

802
00:41:40,334 --> 00:41:42,334
لو لم يكن صحيحا
لم أقل

803
00:41:44,633 --> 00:41:47,567
فيك، في سبيل الله.
لماذا أخذت وقتا طويلا؟

804
00:41:47,567 --> 00:41:49,267
أنا في انتظارك

805
00:41:49,267 --> 00:41:50,267
أوه

806
00:41:53,234 --> 00:41:55,067
حسنا

807
00:41:55,067 --> 00:41:56,500
وداعا يا عزيزي.
وداعا

808
00:41:56,500 --> 00:41:57,700
شكرا لك
حسنًا

809
00:41:59,834 --> 00:42:01,633
دبي:
شكرا لك يا عزيزي.
وداعا

810
00:42:01,633 --> 00:42:03,633
أراك لاحقا
دبي:
أنا أحبك

811
00:42:03,633 --> 00:42:04,567
أنا أحبك

812
00:42:09,967 --> 00:42:12,967
آه
هل سمعت ما قالته أمي؟

813
00:42:12,967 --> 00:42:14,533
أنك رجل طيب

814
00:42:14,533 --> 00:42:15,767
يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي
دعني أخبرك بهذا

815
00:42:21,667 --> 00:42:22,633
حسنًا

816
00:42:25,034 --> 00:42:26,334
أشياء رائعة جدًا
لديك

817
00:42:30,767 --> 00:42:31,700
هل ستخرج

818
00:42:34,234 --> 00:42:35,401
ربما في وقت لاحق.

819
00:42:39,867 --> 00:42:41,800
إذن هذا الرجل مات.

820
00:42:41,800 --> 00:42:43,334
وهذا يثبت ذلك فقط
أنه فعل

821
00:42:43,334 --> 00:42:45,001
وهذا هو السبب
قتل نفسه

822
00:42:45,001 --> 00:42:46,234
بسبب الفضيحة
اهرب

823
00:42:46,234 --> 00:42:47,600
وحماية ستوكويل،

824
00:42:47,600 --> 00:42:49,368
هذا ما أعتقده
كان يحبها سرا.

825
00:42:49,368 --> 00:42:52,567
دعونا يكون مثلي الجنس
كل شيء إلى واحد
تتحول إلى دراما.

826
00:42:52,567 --> 00:42:54,001
ماذا يمكن أن يكون؟

827
00:42:54,001 --> 00:42:56,234
لن نفهم أبدا.
لا يقول أبدا.

828
00:42:57,600 --> 00:42:58,800
فهل انتهى الأمر؟

829
00:42:58,800 --> 00:43:00,368
نعم لقد انتهى
لا، هذا...

830
00:43:00,368 --> 00:43:01,368
لا لا أستطيع
يتم الانتهاء

831
00:43:03,134 --> 00:43:05,401
هذه المرة في الأسبوع المقبل

832
00:43:05,401 --> 00:43:07,301
ستوكويل
سيكون عمدة...

833
00:43:08,900 --> 00:43:11,334
ولقد
أنا أجمع البطالة.

834
00:43:11,334 --> 00:43:12,700
حسنًا، أنا في الشارع
أنا أسقط...

835
00:43:13,900 --> 00:43:15,234
أنا أغش أو أبيع فني،

836
00:43:15,234 --> 00:43:16,633
أيهما أكثر
جلب المال

837
00:43:16,633 --> 00:43:18,767
نعم، حسنا، كثيرا
لا تنفق المال على الإطار.

838
00:43:21,334 --> 00:43:22,767
علقني

839
00:43:25,967 --> 00:43:28,834
أوه، كثيرا
لا تبدو بخيبة أمل.

840
00:43:28,834 --> 00:43:30,767
ليس من الضروري بعد الآن
دفع ثمن تعليمي.

841
00:43:31,900 --> 00:43:34,034
اعتقدت أنه سيحدث
اعتذر

842
00:43:34,034 --> 00:43:35,301
لقد اعتذرت

843
00:43:35,301 --> 00:43:37,967
ولكن بعد ذلك سألوا
أعتذر له.

844
00:43:37,967 --> 00:43:39,234
ولم أستطع.

845
00:43:39,234 --> 00:43:41,167
لم أستطع أن أقول
"أنا آسف"

846
00:43:41,167 --> 00:43:42,734
لمن يفضل
أراك ميتا..

847
00:43:42,734 --> 00:43:44,767
يرانا جميعا ميتين

848
00:43:44,767 --> 00:43:47,567
حتى تصبح جزءا من العالم
كن "صديق عائلته".

849
00:43:52,667 --> 00:43:55,468
هكذا كل شيء
لقد ضحيت

850
00:43:56,567 --> 00:43:58,800
في بعض الأحيان عليك أن تفعل شيئا
افعل ما تؤمن به.

851
00:44:18,401 --> 00:44:21,034
♪ أنت مثل الطفل
لديك عيون قديمة

852
00:44:21,034 --> 00:44:22,734
♪ متشائم وحكيم ♪

853
00:44:22,734 --> 00:44:25,767
♪ دائما مليئة
مفاجآت ♪

854
00:44:25,767 --> 00:44:28,633
♪ أنت بعيد
هل تسافر؟

855
00:44:28,633 --> 00:44:30,101
♪ السعي الحسي
تتحول ♪

856
00:44:30,101 --> 00:44:32,900
♪ الذي ضاع فيك ♪

857
00:44:32,900 --> 00:44:36,067
♪ إنهم لا يفهمونك ♪

858
00:44:36,067 --> 00:44:38,967
♪ لا، حتى
تأخر ♪

859
00:44:40,134 --> 00:44:44,434
♪ بأي شيء
أعطيك ♪

860
00:44:44,434 --> 00:44:46,734
♪ على طبق من فضة ♪

861
00:44:48,533 --> 00:44:52,267
♪ جائع جائع
جائع جائع ♪

862
00:44:52,267 --> 00:44:54,434
♪ جائع جائع
جائع ♪

863
00:44:55,900 --> 00:45:00,567
♪ جائع جائع
جائع جائع جائع ♪

864
00:45:00,567 --> 00:45:02,834
♪ غطي عينيك ♪

865
00:45:02,834 --> 00:45:06,167
♪ هل أنت جائع ♪
♪ جائع جائع ♪

866
00:45:06,167 --> 00:45:10,101
♪ لأكثر قليلا من
ما كنت تملكه ♪

867
00:45:10,101 --> 00:45:13,533
♪ هل أنت جائع ♪
♪ جائع جائع ♪

868
00:45:13,533 --> 00:45:16,301
♪ لتذوق الحياة
تحفيز شهيتك♪

869
00:45:17,368 --> 00:45:19,034
♪ هل أنت جائع ♪

870
00:45:19,034 --> 00:45:22,700
♪ جائع جائع
جائع جائع ♪

871
00:45:25,167 --> 00:45:27,134
♪ جائع جائع ♪

872
00:45:27,134 --> 00:45:29,201
♪ جائع جائع ♪

873
00:45:29,201 --> 00:45:30,900
♪ جائع جائع ♪

874
00:45:32,633 --> 00:45:36,468
♪ جائع جائع
جائع جائع ♪

875
00:45:36,468 --> 00:45:38,368
♪ جائع جائع ♪

876
00:45:38,368 --> 00:45:42,034
♪ جائع جائع
جائع جائع ♪

877
00:45:42,034 --> 00:45:43,767
♪ جائع جائع جائع ♪

878
00:45:54,734 --> 00:45:59,234
♪ جائع جائع
جائع جائع جائع ♪

879
00:45:59,234 --> 00:46:02,934
مو!
♪ جائع جائع
جائع جائع ♪

880
00:46:02,934 --> 00:46:05,134
♪ جائع جائع ♪


