1
00:00:09,280 --> 00:00:10,440
[এই প্রোগ্রাম জন্য উদ্দেশ্যে করা হয়
18 বছর বা তার বেশি বয়সী প্রাপ্তবয়স্ক দর্শকদের]

2
00:00:10,480 --> 00:00:11,640
[এতে থাকতে পারে
স্পষ্ট ভিজ্যুয়াল, অডিও,

3
00:00:11,680 --> 00:00:12,880
আচরণ, তীব্র সহিংসতা,
যৌন বিষয়বস্তু, এবং শক্তিশালী ভাষা]

4
00:00:12,920 --> 00:00:14,120
[দর্শকের বিবেচনার পরামর্শ দেওয়া হয়]

5
00:00:14,160 --> 00:00:16,560
[এই সিরিজটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক]

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,440
[এর উপর ভিত্তি করে নয়,
বা প্রতিনিধিত্ব করার উদ্দেশ্যে নয়,

7
00:00:18,480 --> 00:00:20,120
কোন প্রকৃত ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান]

8
00:00:36,320 --> 00:00:38,880
অভিশাপ, ফন!

9
00:00:44,320 --> 00:00:47,080
আমি সত্যিই মনে করি আপনি উচিত
নিজে থেকে মদ্যপান বন্ধ করুন।

10
00:00:48,360 --> 00:00:49,240
অথবা হয়তো...

11
00:00:51,000 --> 00:00:53,040
শুধু মদ্যপান সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করুন।

12
00:01:01,040 --> 00:01:02,600
আমার মনে হয় আপনি খুব মাতাল।

13
00:01:04,920 --> 00:01:05,960
শুধু বাড়িতে যান।

14
00:01:20,800 --> 00:01:21,640
ফন

15
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
উম...

16
00:01:24,200 --> 00:01:25,360
গত রাতে প্রায়...

17
00:01:25,400 --> 00:01:27,280
এটা সম্পূর্ণ ঠিক আছে.

18
00:01:29,400 --> 00:01:30,400
কোন বড় ব্যাপার না.

19
00:01:33,480 --> 00:01:34,480
"কোন বড় ব্যাপার"?

20
00:01:37,360 --> 00:01:38,200
আচ্ছা...

21
00:01:40,360 --> 00:01:42,800
আমি জানি এটা ছিল
ভাইব এবং জিনিসপত্রের কারণে।

22
00:01:43,640 --> 00:01:45,480
আমি জানি জিনিসগুলি কেমন।

23
00:01:46,760 --> 00:01:49,440
আমাকে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

24
00:01:51,640 --> 00:01:54,080
কোন চিন্তা নেই। আমি বেশি ভাবি না
এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে।

25
00:01:54,120 --> 00:01:55,120
তাই...

26
00:01:56,000 --> 00:01:58,160
এটা অনেক কিছু মনে করবেন না

27
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
"কোন বড় ব্যাপার"?

28
00:02:57,000 --> 00:02:59,400
ফ্র্যাঙ্কের রুম এখানে থাকবে...

29
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
এবং...

30
00:03:13,280 --> 00:03:14,280
আপনি কি করছেন?

31
00:03:15,640 --> 00:03:17,120
তোমাকে এত টেনশন দেখাচ্ছে কেন?

32
00:03:21,000 --> 00:03:22,200
এটা বাড়ির পরিকল্পনা.

33
00:03:23,000 --> 00:03:25,200
আমি তাড়াহুড়া করছি,

34
00:03:25,560 --> 00:03:27,560
তাই মা এবং প্যাটি
ব্যাংককে লাইভে আসতে পারেন।

35
00:03:29,600 --> 00:03:30,600
দেখি।

36
00:03:31,360 --> 00:03:32,560
ভালো কাজ!

37
00:03:33,520 --> 00:03:35,880
ঘর যদি হয়ে যায়,

38
00:03:36,320 --> 00:03:37,640
আমি কি তোমাদের সাথে থাকতে পারি?

39
00:03:42,320 --> 00:03:44,360
কিন্তু আমরা এখনও যদি
একে অপরের শরীরে...

40
00:03:45,600 --> 00:03:47,080
আমি এক হবে

41
00:03:48,040 --> 00:03:49,480
ভেতরে যেতে বলছে।

42
00:03:51,600 --> 00:03:52,680
এটা সত্যি।

43
00:03:53,160 --> 00:03:57,000
আচ্ছা, তাহলে...
আমরা কিভাবে তোমার মাকে বলব?

44
00:03:58,320 --> 00:03:59,440
হুম...

45
00:04:02,440 --> 00:04:03,800
তাকে বলুন...

46
00:04:04,240 --> 00:04:05,640
তুমি তোমার গার্লফ্রেন্ডকে সাথে নিয়ে এসো।

47
00:04:09,720 --> 00:04:10,880
তুমি পাগল।

48
00:04:11,240 --> 00:04:14,240
আমরা মৃত্যুর জন্য taunted হবে
যদি আমরা তা করে থাকি।

49
00:04:21,480 --> 00:04:22,760
আমি ক্ষুধার্ত.

50
00:04:24,080 --> 00:04:26,520
আপনি কি আমার জন্য কিছু রান্না করতে পারেন, প্রিন্ট?

51
00:04:27,840 --> 00:04:28,760
আমি ক্ষুধার্ত.

52
00:04:29,200 --> 00:04:30,680
আমি মনে করি...

53
00:04:30,720 --> 00:04:32,800
আমি যথেষ্ট দ্রুত রান্না করব না
তোমার ক্ষুধার্ত পেটের জন্য।

54
00:04:33,360 --> 00:04:35,480
আমরা বাইরে খেতে যাই না কেন?

55
00:04:36,200 --> 00:04:39,640
এবং... আমরা কি খাব?

56
00:04:40,240 --> 00:04:41,320
শাবু-শাবু?

57
00:04:41,960 --> 00:04:43,840
না, আমার চুলে দুর্গন্ধ হবে।

58
00:04:44,160 --> 00:04:45,120
পিজ্জা কেমন হবে?

59
00:04:46,160 --> 00:04:47,280
অনেক ক্যালোরি।

60
00:04:47,400 --> 00:04:48,280
স্টেক?

61
00:04:48,320 --> 00:04:49,560
পেটে খুব ভারী!

62
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
ভগবান!

63
00:04:51,000 --> 00:04:54,440
তুমি ভাগ্যবান আমি তোমাকে ভালোবাসি, জানো?

64
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
আপনি কি করছেন?

65
00:05:05,640 --> 00:05:06,680
দেখবেন!

66
00:05:17,080 --> 00:05:18,080
এটা কি?

67
00:05:18,280 --> 00:05:20,080
ভাগ্য নির্ধারণ করা যাক!

68
00:05:20,440 --> 00:05:22,360
যা পাবেন, আমরা সেটাই খাব।

69
00:05:23,040 --> 00:05:24,160
আর পিকি হচ্ছে না।

70
00:05:25,720 --> 00:05:27,480
মিম, ঠিক আছে।

71
00:05:28,480 --> 00:05:29,480
একটি নম্বর বাছুন।

72
00:05:32,760 --> 00:05:33,600
দুই!

73
00:05:34,400 --> 00:05:35,600
কত চাল?

74
00:05:37,400 --> 00:05:38,240
আটটি !

75
00:05:40,040 --> 00:05:40,920
এক,

76
00:05:41,040 --> 00:05:41,840
দুই,

77
00:05:42,040 --> 00:05:42,840
তিন,

78
00:05:42,880 --> 00:05:43,600
চার,

79
00:05:43,640 --> 00:05:44,520
পাঁচ

80
00:05:44,720 --> 00:05:45,520
ছয়,

81
00:05:45,960 --> 00:05:46,720
সাত...

82
00:05:59,080 --> 00:05:59,920
আট!

83
00:06:00,440 --> 00:06:01,440
নুডুলস !

84
00:06:03,240 --> 00:06:04,120
ঠিক আছে!

85
00:06:07,080 --> 00:06:08,720
নুডুলস আজ একটু ভালো লাগছে।

86
00:06:12,960 --> 00:06:15,120
আচ্ছা, আমি সুশি খেতে চাই।

87
00:06:15,840 --> 00:06:18,400
আপনি কি বলছেন আপনি চান না?

88
00:06:20,120 --> 00:06:21,800
তুমি যা চাও আমি চাই, রে।

89
00:06:24,320 --> 00:06:25,160
ইয়া!

90
00:06:34,000 --> 00:06:35,520
বড় কামড়!

91
00:06:38,280 --> 00:06:39,120
হাসি!

92
00:06:40,400 --> 00:06:41,160
নম!

93
00:06:43,120 --> 00:06:46,160
একটি "আই লাভ প্রিন্ট" ভঙ্গি চেষ্টা করুন।

94
00:06:53,600 --> 00:06:54,800
আমাকে দেখতে দাও.

95
00:06:57,600 --> 00:06:58,480
না।

96
00:07:08,040 --> 00:07:10,480
প্রিন্ট ! আপনি কি করছেন?

97
00:07:10,600 --> 00:07:11,960
আমার মেয়ের ছবি পোস্ট করছি।

98
00:07:12,800 --> 00:07:13,960
এটি একটি চতুর ছবি!

99
00:07:14,400 --> 00:07:15,400
আপনি এটা পছন্দ করেন না?

100
00:07:16,120 --> 00:07:17,880
না, এটা শুধু...

101
00:07:18,520 --> 00:07:20,240
আমরা যদি ধরা পড়ে যাই?

102
00:07:21,160 --> 00:07:23,600
মানুষ আমাদের শিপিং করা হয়
মেয়েদের প্রেমের দম্পতি হিসাবে।

103
00:07:23,840 --> 00:07:27,200
তারা খুঁজে পাবে না আমরা আসলে...

104
00:07:27,680 --> 00:07:29,080
বান্ধবী

105
00:07:36,800 --> 00:07:37,560
এখানে।

106
00:07:40,320 --> 00:07:42,400
[প্রিন্ট পাগল সুন্দর!]

107
00:07:42,440 --> 00:07:44,440
[অবশ্যই, আপনার মেয়েটি সবচেয়ে সুন্দর!]

108
00:07:44,480 --> 00:07:46,600
[আমার ঘরে ভূত আর আমি
অকপটে মারা যাচ্ছে]

109
00:07:46,640 --> 00:07:48,640
[এত চওড়া হাসি
আমার পেশাদার সাহায্যের প্রয়োজন হতে পারে]

110
00:07:58,080 --> 00:07:59,520
- কি করছ?
- চলো!

111
00:08:09,320 --> 00:08:10,440
এক সময়ে, দয়া করে.

112
00:08:10,480 --> 00:08:13,840
ওহ, আমরা শুধু বন্ধু!

113
00:08:19,280 --> 00:08:20,120
উহ...

114
00:08:20,480 --> 00:08:21,520
ফাঁস আপনারা সবাই দেখেছেন

115
00:08:21,560 --> 00:08:23,840
একটি গ্রুপ ইভেন্ট থেকে ছিল,
ব্যক্তিগত সফর থেকে নয়।

116
00:08:24,000 --> 00:08:25,960
আমি এখন আমার ক্যারিয়ারে মনোযোগ দিচ্ছি।

117
00:08:27,200 --> 00:08:28,080
আমাকে অনুসরণ করুন!

118
00:08:31,320 --> 00:08:32,160
আপনার পদক্ষেপ দেখুন.

119
00:08:35,840 --> 00:08:36,840
ভগবান, ঢেউ পাগল!

120
00:08:37,560 --> 00:08:38,160
নিজেকে বন্ধন.

121
00:08:52,560 --> 00:08:54,080
পাঠানো হচ্ছে বেশ ভাল.

122
00:08:54,720 --> 00:08:56,480
আমরা জনসমক্ষে যতই খোলামেলা থাকি না কেন,

123
00:08:57,040 --> 00:08:58,440
কেউ কখনো আমাদের ধরবে না।

124
00:08:59,320 --> 00:09:00,480
ডেটিং এর কোন খবরও নেই।

125
00:09:02,320 --> 00:09:03,920
কিন্তু যখন তুমি বিশ্বকে বলতে পারবে না,

126
00:09:04,640 --> 00:09:06,400
এটা মনে হয় আমরা একটি গোপন.

127
00:09:11,560 --> 00:09:12,560
তারপর...

128
00:09:13,160 --> 00:09:14,520
আমাদের সবাইকে বলা উচিত

129
00:09:15,640 --> 00:09:17,040
যে আমরা সত্যিকারের দম্পতি,

130
00:09:17,560 --> 00:09:18,560
শুধু একটি জাহাজ না?

131
00:09:18,600 --> 00:09:20,240
- আমাদের উচিত?
- সাহস থাকলে।

132
00:09:20,560 --> 00:09:22,560
বলছি! আমরা...

133
00:09:25,240 --> 00:09:27,000
প্রিন্ট, আমি মজা করছিলাম!

134
00:09:27,640 --> 00:09:28,520
ওহ...

135
00:09:31,080 --> 00:09:32,160
আচ্ছা, আচ্ছা...

136
00:09:32,360 --> 00:09:35,640
আপনি বলছি সবসময় মুহূর্ত পরিবেশন করা হয়,
তুমি না?

137
00:09:35,960 --> 00:09:38,000
চল ভিতরে যাই।
নিতা অপেক্ষা করছে।

138
00:09:39,320 --> 00:09:40,160
ঠিক এই ভাবে।

139
00:09:41,280 --> 00:09:41,960
আমি উত্তেজিত!

140
00:09:43,480 --> 00:09:44,200
আমি সত্যিই!

141
00:09:49,040 --> 00:09:50,040
হ্যালো।

142
00:09:52,240 --> 00:09:53,800
আপনি যখনই প্রস্তুত হন।

143
00:09:54,680 --> 00:09:56,440
আমি এই সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে, Dao.

144
00:09:57,560 --> 00:09:59,120
সবাইকে বলবো...

145
00:09:59,720 --> 00:10:01,040
যে আমরা একসাথে আছি।

146
00:10:02,600 --> 00:10:03,480
প্লয়...

147
00:10:05,280 --> 00:10:08,120
মা যদি জানতে পারে...

148
00:10:09,000 --> 00:10:11,120
সে কি কখনো আমাদের গ্রহণ করবে?

149
00:10:14,760 --> 00:10:17,000
যাই ঘটুক না কেন...

150
00:10:19,520 --> 00:10:21,360
আপনি আমার ব্যক্তি, Dao.

151
00:10:24,360 --> 00:10:26,240
আমি সবসময় তোমাকে রক্ষা করব।

152
00:10:31,920 --> 00:10:32,760
হুম...

153
00:10:34,200 --> 00:10:36,320
এই হল রসায়ন
আমরা খুঁজছি।

154
00:10:39,120 --> 00:10:40,120
ধন্যবাদ!

155
00:10:41,160 --> 00:10:41,960
আমি খুশি!

156
00:10:55,280 --> 00:10:56,560
আপনি কি ভাল হয়েছে?

157
00:11:00,320 --> 00:11:01,120
মি.

158
00:11:01,920 --> 00:11:02,920
আমার আছে।

159
00:11:04,840 --> 00:11:05,840
তোমার কি খবর?

160
00:11:06,840 --> 00:11:07,840
আমার আছে।

161
00:11:11,920 --> 00:11:12,800
মিম...

162
00:11:15,080 --> 00:11:15,960
এটা চমৎকার.

163
00:11:17,600 --> 00:11:20,480
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না
প্রায়ই রেয়ের সাথে সংযুক্ত,

164
00:11:21,480 --> 00:11:23,480
তাই আমি শুধু ভাবছিলাম...

165
00:11:24,040 --> 00:11:25,920
যদি তুমি আমাকে এড়িয়ে যাও।

166
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
মেয়ে,

167
00:11:29,280 --> 00:11:31,680
আমি কখনই রেয়ের সাথে সংযুক্ত হইনি।

168
00:11:31,720 --> 00:11:33,360
আমি শুধু তাকে নামিয়ে দিয়ে আমার পথে চলে যাই।

169
00:11:33,840 --> 00:11:37,800
এছাড়াও, মেয়েরা পছন্দ করে বলে মনে হচ্ছে
একা সময় কাটানো।

170
00:11:38,040 --> 00:11:40,120
আমি শুধু তাদের কিছু জায়গা দিচ্ছি।

171
00:11:52,240 --> 00:11:53,400
এটা কেমন ছিল?

172
00:11:55,160 --> 00:11:59,400
দেখতে আমাদের চারজনের মতো
কিছুক্ষণ একসাথে থাকবে!

173
00:12:04,120 --> 00:12:05,720
আপনার সাথে আবার কাজ করতে পেরে আনন্দিত।

174
00:12:12,680 --> 00:12:15,600
তাই, আমাদের কি একটু উদযাপন করা উচিত?

175
00:12:16,520 --> 00:12:17,440
ওহ...

176
00:12:18,240 --> 00:12:19,080
তোমরা দুজন যাও

177
00:12:19,120 --> 00:12:20,520
পরে আমার কিছু করার আছে।

178
00:12:21,160 --> 00:12:22,320
জি, ফন!

179
00:12:22,360 --> 00:12:23,720
আমার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি হবে?!

180
00:12:23,760 --> 00:12:25,000
এটা কি অপেক্ষা করতে পারে না?!

181
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
এটা পারে না!

182
00:12:27,760 --> 00:12:30,640
আমি গতি ডেটিং জন্য সাইন আপ.

183
00:12:30,680 --> 00:12:31,840
- হুহ?!
- কি?!

184
00:12:31,880 --> 00:12:32,880
আপনার মধ্যে কি অর্জিত হয়েছে?

185
00:12:33,560 --> 00:12:35,440
- কেন?
- আপনি মূলত আপনার কাজের জন্য বিবাহিত।

186
00:12:35,480 --> 00:12:38,800
আপনিও রাজি হননি
যখন আপনার মা আপনাকে সেট আপ করেন।

187
00:12:39,520 --> 00:12:42,200
আচ্ছা, জিনিস এখন জায়গায় পড়ে গেছে!

188
00:12:42,240 --> 00:12:44,880
তাই ভাবলাম
আমি নিজেকে একটি সুযোগ দিতে পারে.

189
00:12:49,320 --> 00:12:51,640
তাহলে, আপনি কি আপনার সাথে ওয়ানমাইকে নিয়ে যেতে পারেন?

190
00:12:52,040 --> 00:12:54,160
সেও কাজের জন্য পাগল।

191
00:12:56,400 --> 00:12:57,920
আমি এই জিনিস আগ্রহী নই.

192
00:13:01,520 --> 00:13:04,640
দেখি? সে বলেছে সে আগ্রহী নয়।

193
00:13:04,800 --> 00:13:06,640
তিনি শুধুমাত্র তার কর্মজীবনে বিনিয়োগ করেছেন।

194
00:13:06,840 --> 00:13:08,120
আমার মত না,

195
00:13:08,160 --> 00:13:11,600
যারা উভয়েই ভাগ্যবান হবেন
খেলার মধ্যে এবং প্রেমে।

196
00:13:14,600 --> 00:13:15,480
আমি বন্ধ.

197
00:13:16,320 --> 00:13:17,440
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

198
00:13:31,080 --> 00:13:32,280
ঠিক আছে, সবাই,

199
00:13:32,320 --> 00:13:36,520
আপনার প্রত্যেকের কাছে পাঁচ মিনিট থাকবে
আপনার টেবিলে আপনার তারিখের সাথে কথা বলতে.

200
00:13:36,560 --> 00:13:39,320
এর পরে, আপনি এগিয়ে যাবেন
অন্য টেবিলে

201
00:13:39,360 --> 00:13:40,840
আপনার পরবর্তী তারিখে কথা বলতে.

202
00:13:41,760 --> 00:13:44,760
তাই আমরা এখন শুরু করতে পারি?

203
00:13:44,800 --> 00:13:46,000
আমি তাই অনুমান.

204
00:13:46,960 --> 00:13:48,320
আমি সাইফন।

205
00:13:48,800 --> 00:13:51,560
আপনি এই প্রায়ই আসেন?

206
00:13:53,320 --> 00:13:55,080
আসলেই না। আমি কাজে ব্যস্ত।

207
00:13:57,880 --> 00:13:59,200
তুমি এখানে কিভাবে এলে?!

208
00:13:59,600 --> 00:14:00,680
ওহো, দুঃখিত।

209
00:14:02,280 --> 00:14:05,440
ঠিক আছে, প্রিন্ট এবং রে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
ডেটে যেতে,

210
00:14:05,800 --> 00:14:06,800
এবং আমি না বলতে চাইনি।

211
00:14:08,560 --> 00:14:09,640
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.

212
00:14:11,440 --> 00:14:12,800
আর তুমি এখানে কেন?

213
00:14:12,840 --> 00:14:14,320
আমি ভেবেছিলাম আপনি এই জিনিস পছন্দ করেন নি?

214
00:14:15,080 --> 00:14:17,200
আপনি জানেন, শুধু সময় মেরে ফেলার জন্য।

215
00:14:18,200 --> 00:14:19,480
গতি ডেটিং দ্বারা?

216
00:14:19,720 --> 00:14:20,640
কেন?

217
00:14:21,200 --> 00:14:22,760
এটা নিয়ে সিরিয়াস কিছু নেই।

218
00:14:23,160 --> 00:14:24,800
যদি ভাল হয়,
এটা শুধু মজা এবং গেম.

219
00:14:25,120 --> 00:14:26,880
কোন বড় ব্যাপার, তাই না?

220
00:14:27,560 --> 00:14:30,840
এখানে সবাই খুঁজছে
একটি গুরুতর সম্পর্কের জন্য।

221
00:14:31,360 --> 00:14:32,760
আপনি যদি মনে করেন এটি মজা এবং গেম,

222
00:14:32,800 --> 00:14:34,560
মানুষ নিশ্চিত করুন
প্রথম থেকেই জানি,

223
00:14:35,320 --> 00:14:36,720
যাতে তারা তাদের সময় নষ্ট না করে।

224
00:14:39,800 --> 00:14:41,080
সবাই, আপনি প্রস্তুত?

225
00:14:41,120 --> 00:14:42,240
এখন ডেটিং শুরু করুন!

226
00:14:42,520 --> 00:14:43,800
হাই, তোমার নাম কি?

227
00:14:44,200 --> 00:14:45,560
আমি ওয়ানমাই।

228
00:14:45,600 --> 00:14:46,800
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে।

229
00:14:46,840 --> 00:14:48,240
আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো।

230
00:14:48,280 --> 00:14:49,520
ধরে রাখুন। তোমার চুলে কিছু আছে।

231
00:14:52,840 --> 00:14:54,520
ওহো, দুঃখিত।

232
00:14:54,760 --> 00:14:56,640
তোমার কলার... আছে.

233
00:14:57,080 --> 00:14:59,760
- আমি ইদানীং ব্যস্ত ছিলাম।
- আমি মনে করি এখানে অনেক মাছি আছে.

234
00:14:59,920 --> 00:15:01,120
- হ্যাঁ?
- হয়তো কেউ গোসল করেনি।

235
00:15:01,160 --> 00:15:02,600
শুধু আকস্মিকভাবে.

236
00:15:02,640 --> 00:15:04,720
কিছুই উল্লেখযোগ্য বা কিছু না.

237
00:15:07,040 --> 00:15:08,320
আমি কি আপনাকে লাইনে যোগ করতে পারি?

238
00:15:08,360 --> 00:15:09,960
নিশ্চিতভাবে!

239
00:15:10,200 --> 00:15:11,280
সেটা অনেক দূরের কথা।

240
00:15:11,520 --> 00:15:12,520
হাই

241
00:15:12,560 --> 00:15:13,360
আপনার তারিখ পরিবর্তন করুন!

242
00:15:16,320 --> 00:15:17,200
যে অন্য কেউ হতে হবে.

243
00:15:18,360 --> 00:15:19,520
গতকাল থেকে,

244
00:15:19,560 --> 00:15:21,440
কিন্তু আমি আজ ফিরে যাব...

245
00:15:22,600 --> 00:15:23,600
আপনার তারিখ পরিবর্তন করুন!

246
00:15:43,040 --> 00:15:45,080
তুমি কি আমার দিকে তাকিয়ে থাকবে
আমাদের সময় ফুরিয়ে যাওয়া পর্যন্ত?

247
00:15:45,400 --> 00:15:46,320
ভাল,

248
00:15:46,880 --> 00:15:50,440
আমরা অনুমিত করছি
নতুন কাউকে জানার জন্য,

249
00:15:51,440 --> 00:15:54,760
কিন্তু আমি চাই না
আপনাকে আরও জানতে

250
00:15:57,720 --> 00:16:00,480
আমি এখনও অনেক কিছু আছে
আপনি সম্পর্কে জানেন না।

251
00:16:01,080 --> 00:16:02,080
আপনি করবেন?

252
00:16:04,960 --> 00:16:05,960
ঠিক আছে, তাহলে।

253
00:16:06,000 --> 00:16:08,440
কিভাবে আমরা প্রশ্ন এড়িয়ে যান

254
00:16:08,800 --> 00:16:11,880
এবং সরাসরি অনুমান খেলা যেতে?

255
00:16:11,920 --> 00:16:13,160
কোন প্রতারণা অনুমোদিত.

256
00:16:14,600 --> 00:16:15,600
আমি ভিতরে আছি

257
00:16:15,960 --> 00:16:17,040
আপনি শুরু করতে পারেন.

258
00:16:19,280 --> 00:16:21,920
প্রথম তারিখ: একটি কফি শপ বা একটি বার?

259
00:16:23,080 --> 00:16:23,760
একটি বার।

260
00:16:23,800 --> 00:16:24,560
আরে!

261
00:16:25,440 --> 00:16:27,240
কে হেক একটি বার যায়
প্রথম ডেটের জন্য?

262
00:16:28,360 --> 00:16:29,080
আমি করি।

263
00:16:29,640 --> 00:16:30,360
ভগবান...

264
00:16:32,680 --> 00:16:33,880
আমার পালা।

265
00:16:34,200 --> 00:16:38,640
প্রথম তারিখ: খাচ্ছেন নাকি বাইরে ডাইনিং করছেন?

266
00:16:39,200 --> 00:16:40,400
আপনার মত একজন ওয়ার্কহলিক

267
00:16:40,760 --> 00:16:42,000
নিশ্চিতভাবে আউট খাওয়া.

268
00:16:45,440 --> 00:16:47,600
আমি বাড়িতে তৈরি খাবার রান্না করতে পছন্দ করি।

269
00:16:59,040 --> 00:17:00,640
আর মাত্র কয়েক মিনিট বাকি আছে...

270
00:17:02,080 --> 00:17:03,760
নিয়ম মেনে চলুন

271
00:17:03,800 --> 00:17:06,000
এবং একটি আসল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

272
00:17:07,560 --> 00:17:08,440
যাও।

273
00:17:10,640 --> 00:17:12,600
আপনি কি এই মুহূর্তে কারো প্রেমে পড়েছেন?

274
00:17:15,840 --> 00:17:16,680
আমি

275
00:17:18,400 --> 00:17:21,920
আমি শুধু মনে করি না
তিনি একটি প্রতিশ্রুতি জন্য প্রস্তুত.

276
00:17:22,920 --> 00:17:23,920
প্লাস...

277
00:17:24,440 --> 00:17:27,640
আমি আমার হৃদয় ভাঙতে চাই না
আবার তার দ্বারা।

278
00:17:30,960 --> 00:17:31,960
তোমার কি খবর?

279
00:17:33,080 --> 00:17:36,000
কখনো কি ভেবে দেখেছেন
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার বিষয়ে?

280
00:17:43,880 --> 00:17:45,800
সময় শেষ
সঠিক ব্যক্তির সন্ধানের জন্য।

281
00:17:45,840 --> 00:17:47,560
আপনি এক খুঁজে পেয়েছেন যদি দ্বিধা করবেন না.

282
00:17:47,600 --> 00:17:50,360
আপনার পরিচিতি বিনিময়
এবং একে অপরকে আরও জানুন।

283
00:17:50,400 --> 00:17:52,800
আপনি খুঁজে পেতে পারেন
আপনি যাকে খুঁজছেন!

284
00:18:25,600 --> 00:18:27,720
[আম্মু প্রিয়তম]

285
00:18:30,080 --> 00:18:31,880
হ্যাঁ, রাণী?

286
00:18:33,280 --> 00:18:37,600
আচ্ছা, ওয়েল, দেখো কে এত কাজ করেছে
সে তার মাকে ভুলে যায়।

287
00:18:38,200 --> 00:18:40,200
হু...

288
00:18:40,880 --> 00:18:42,240
এবার কি মন খারাপ করবে?

289
00:18:43,960 --> 00:18:45,720
তুমি যদি আমি হতে না চাও,

290
00:18:45,760 --> 00:18:49,360
এই শুক্রবার আমার বাড়িতে ফিরে আসুন।

291
00:18:51,160 --> 00:18:52,160
ধর মা।

292
00:18:58,120 --> 00:18:59,400
ঠিক আছে, আমি শুক্রবার ফ্রি আছি

293
00:18:59,440 --> 00:19:02,800
আমি শীঘ্রই বাড়িতে ফিরে আসব, মা প্রিয়তম!

294
00:19:04,680 --> 00:19:05,560
বিদায়।

295
00:19:17,120 --> 00:19:18,280
হাই, এটা কি প্রিন্ট?

296
00:19:18,680 --> 00:19:22,240
শুধু ফোন করে বলছি ফিরে যাবো
4-5 দিনের জন্য চানথাবুড়িতে।

297
00:19:22,720 --> 00:19:23,400
হুম?

298
00:19:23,920 --> 00:19:25,120
হঠাৎ কেন?

299
00:19:25,800 --> 00:19:27,360
মা আমাকে জিজ্ঞেস করলেন,

300
00:19:27,400 --> 00:19:29,440
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি তাকে বিরক্ত করব।

301
00:19:30,720 --> 00:19:32,720
তুমি তাকে বিরক্ত করতে চাও,

302
00:19:33,280 --> 00:19:34,440
নাকি আপনি কাউকে এড়িয়ে যাচ্ছেন?

303
00:19:35,120 --> 00:19:38,800
আমি জানি না কি হয়েছে
তোমার আর মাইয়ের মাঝে,

304
00:19:39,160 --> 00:19:40,800
কিন্তু তবুও যদি তুমি তাকে ভালোবাসো,

305
00:19:41,000 --> 00:19:42,640
শুধু তার সরাসরি এটা অঙ্কুর.

306
00:19:43,600 --> 00:19:45,640
তাকে বলুন আপনার কেমন লাগছে
এবং এটা দিয়ে শেষ করা.

307
00:19:45,920 --> 00:19:47,480
কিসের জন্য লুকোচুরি খেলছ?

308
00:19:49,520 --> 00:19:51,680
এটা কখনো কি করতে হবে?

309
00:19:54,920 --> 00:19:56,600
আমি ঝুলে আছি. আমি প্যাক করা প্রয়োজন.

310
00:20:02,040 --> 00:20:05,280
ফন কি সত্যিই ওয়ানমাই-এ?

311
00:20:06,600 --> 00:20:07,280
মি.

312
00:20:08,400 --> 00:20:09,560
আমি এটা জানতাম!

313
00:20:09,960 --> 00:20:13,680
সৈকতে ফিরে,
ফন মাই সম্পর্কে একটি অদ্ভুত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.

314
00:20:16,720 --> 00:20:21,320
ফন সবসময় মাই এর মত
যেহেতু সে তার জন্য কাজ করেছে,

315
00:20:21,880 --> 00:20:23,880
কিন্তু সে সব সময়ই বেপরোয়া আচরণ করে।

316
00:20:24,600 --> 00:20:28,120
আমি বলতে পারি সে এখনও তার জন্য অনুভব করে!

317
00:20:29,280 --> 00:20:32,640
ফন কখন মাইয়ের জন্য কাজ করেছিলেন?

318
00:20:33,760 --> 00:20:34,480
মি.

319
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
অপেক্ষা করুন!

320
00:20:37,840 --> 00:20:40,920
মাই আসলে আমাকে বলেছে

321
00:20:41,240 --> 00:20:43,920
তিনি কাজ থেকে একটি জুনিয়র চুম্বন
যখন তারা মাতাল ছিল

322
00:20:44,200 --> 00:20:46,440
এবং তাদের জন্য কিছু অনুভূতি বিকাশ.

323
00:20:47,720 --> 00:20:51,640
আপনি কি মনে করেন যে জুনিয়র ছিল...

324
00:20:52,200 --> 00:20:53,880
সাইফন?

325
00:20:56,320 --> 00:20:57,880
তাই মাইও ফন পছন্দ করে?!

326
00:21:02,400 --> 00:21:05,760
আমরা কি স্পষ্টতার জন্য মাইকে জিজ্ঞাসা করব?

327
00:21:05,800 --> 00:21:06,480
মিম!

328
00:21:07,040 --> 00:21:07,880
তাকে কল করা যাক.

329
00:21:13,800 --> 00:21:15,400
হ্যালো, মাই?

330
00:21:16,240 --> 00:21:18,600
হ্যালো, রে...

331
00:21:20,720 --> 00:21:23,280
তুমি কি মাতাল?

332
00:21:27,360 --> 00:21:28,360
মাই !

333
00:21:28,960 --> 00:21:30,720
- হুম...
- তুমি ঠিক আছো?

334
00:21:31,840 --> 00:21:35,040
আমি...ঠিক আছে!

335
00:21:47,560 --> 00:21:49,440
তোমাদের মধ্যে একজন বাড়ি থেকে পালিয়ে গেছে,

336
00:21:49,480 --> 00:21:51,440
এবং অন্যটি সম্পূর্ণরূপে নষ্ট।

337
00:21:51,920 --> 00:21:53,320
তোমার কি খবর?

338
00:22:00,160 --> 00:22:01,560
- মাই।
- হ্যাঁ, সুইটি?

339
00:22:01,600 --> 00:22:03,960
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা আছে.

340
00:22:04,600 --> 00:22:06,080
যখন তুমি আমাকে বলেছিলে

341
00:22:06,120 --> 00:22:08,560
আপনি কাজ থেকে একটি জুনিয়র চুম্বন

342
00:22:08,600 --> 00:22:10,680
এবং তাদের জন্য পড়ে শেষ,

343
00:22:11,000 --> 00:22:13,160
এটা ছিল...

344
00:22:13,360 --> 00:22:14,960
সাইফন?

345
00:22:20,040 --> 00:22:24,600
এমনকি... আপনি বলছি... বলতে পারেন?

346
00:22:25,880 --> 00:22:28,880
তাহলে সে পারল না কেন?!

347
00:22:35,600 --> 00:22:38,480
আমাকে কি করতে হবে

348
00:22:38,520 --> 00:22:42,640
তার জন্য আমি কেমন অনুভব করছি?

349
00:22:45,040 --> 00:22:46,560
ফন আমাকে সেদিন জিজ্ঞেস করেছিল...

350
00:22:47,720 --> 00:22:50,040
যদি...আমি...

351
00:22:50,400 --> 00:22:52,960
কারো কাছে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে চাই,

352
00:22:54,040 --> 00:22:54,840
কিন্তু...

353
00:22:55,560 --> 00:22:59,760
আমি... তাও করিনি
তাকে বলার সুযোগ পান

354
00:23:00,000 --> 00:23:02,720
যে আমি তার কাছে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে চাই!!

355
00:23:02,760 --> 00:23:04,400
আমি তার সাথে সম্পর্ক করতে চাই!

356
00:23:04,440 --> 00:23:06,400
আচ্ছা, আপনি করেননি কেন?

357
00:23:06,640 --> 00:23:08,640
আমি কিভাবে...

358
00:23:10,160 --> 00:23:12,040
আপনি ঠিক! আমি করব!

359
00:23:12,080 --> 00:23:13,320
বাজি, বাজি...

360
00:23:13,360 --> 00:23:16,000
আমি তাকে বলছি

361
00:23:16,600 --> 00:23:18,480
যে আমি তার সাথে থাকতে চাই!

362
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
আইট!

363
00:23:24,400 --> 00:23:27,360
আমি মনে করি না আপনি এখন এটি করতে পারবেন ...

364
00:23:28,160 --> 00:23:29,400
আমাকে ছেড়ে দাও.

365
00:23:29,680 --> 00:23:31,000
হাত বন্ধ!

366
00:23:32,040 --> 00:23:33,520
আমি ফন খুঁজতে যাচ্ছি।

367
00:23:33,760 --> 00:23:36,880
আমি তাকে আমার মেয়ে হতে বলছি.

368
00:23:36,920 --> 00:23:38,480
ফন!!

369
00:23:53,960 --> 00:23:54,960
আপনি কি জেগে আছেন?

370
00:23:55,640 --> 00:23:57,360
আপনি কি এখনও মাথা ঘোরা বোধ করছেন?

371
00:23:58,480 --> 00:23:59,680
দোল খাও।

372
00:24:00,120 --> 00:24:01,120
আমরা এটা আপনার জন্য কেনা.

373
00:24:01,160 --> 00:24:03,120
এর পরে, একটি হ্যাংওভার পিল নিন

374
00:24:03,360 --> 00:24:05,960
এবং চাঁথাবুড়ির জন্য প্রস্তুত হন।

375
00:24:07,320 --> 00:24:08,320
চাঁথাবুড়ি?

376
00:24:10,720 --> 00:24:11,680
কেন?

377
00:24:11,800 --> 00:24:13,960
গতরাতে, আপনি আমাদের কাছে সব ছড়িয়ে দিয়েছেন

378
00:24:14,000 --> 00:24:16,200
যে আপনি ফনের প্রেমে পড়েছেন।

379
00:24:16,520 --> 00:24:18,160
এবং আমি সবসময় বলতে পারি

380
00:24:18,200 --> 00:24:20,440
ফন একই ভাবে অনুভব করে।

381
00:24:22,840 --> 00:24:24,240
একটি দীর্ঘ গল্প ছোট করতে,

382
00:24:24,280 --> 00:24:26,240
আপনি একে অপরের মধ্যে আছেন,

383
00:24:26,440 --> 00:24:30,880
তাই আমরা তাকে ফিরে জিততে আপনাকে নিয়ে যাচ্ছি।

384
00:24:40,160 --> 00:24:41,440
আমি জানি না

385
00:24:42,800 --> 00:24:44,320
আমার যদি যেতে হয়...

386
00:24:44,480 --> 00:24:45,160
কি?!

387
00:24:45,600 --> 00:24:47,800
তুমি শেষ রাতে চেয়েছিলে।

388
00:24:49,000 --> 00:24:49,760
হ্যাঁ!

389
00:24:51,680 --> 00:24:54,840
আপনি কি মনে করেন যে আপনি যেতে হবে না?

390
00:24:55,920 --> 00:24:57,640
উম...

391
00:25:01,160 --> 00:25:02,440
এটা...

392
00:25:03,680 --> 00:25:05,440
এটা নয় যে আমি ফনে নেই,

393
00:25:06,840 --> 00:25:07,840
কিন্তু...

394
00:25:09,320 --> 00:25:11,120
আমি এমনকি নিশ্চিত নই

395
00:25:11,160 --> 00:25:14,000
যদি আমি প্রতিশ্রুতির জন্য প্রস্তুত থাকি।

396
00:25:16,360 --> 00:25:17,680
এছাড়াও,

397
00:25:18,440 --> 00:25:21,960
আমি খুব ভয় পাচ্ছি
আমি একটি খারাপ অংশীদার হতে চালু হবে.

398
00:25:22,600 --> 00:25:23,520
মাই,

399
00:25:23,560 --> 00:25:25,320
আপনি সবকিছুর মালিক,

400
00:25:25,520 --> 00:25:27,160
কিন্তু তুমি এই ফালতু কথায় ভয় পাচ্ছ?

401
00:25:27,440 --> 00:25:28,200
মিম...

402
00:25:28,480 --> 00:25:30,080
আপনি এমনকি Fon জিজ্ঞাসা

403
00:25:30,120 --> 00:25:31,840
যদি সে মনে করে তুমি যথেষ্ট ভালো?

404
00:25:32,840 --> 00:25:33,840
মাই,

405
00:25:33,880 --> 00:25:35,840
ভালবাসা দুই জনের সম্পর্কে।

406
00:25:35,960 --> 00:25:38,040
খরচ করলে
তোমার সারা জীবন ভয়ে,

407
00:25:38,080 --> 00:25:40,720
আপনি সবকিছু ফেলে দিচ্ছেন
আপনি এমনকি শুরু করার আগে।

408
00:25:41,400 --> 00:25:42,280
মাই,

409
00:25:42,320 --> 00:25:44,280
আপনি কি সত্যিই তাকে যেতে দেবেন?!

410
00:25:44,320 --> 00:25:45,520
যথেষ্ট!

411
00:25:47,120 --> 00:25:47,720
যথেষ্ট...

412
00:25:48,760 --> 00:25:49,880
ঠিক আছে...

413
00:26:02,760 --> 00:26:04,480
নিরাপদে ড্রাইভ করুন, রে।

414
00:26:05,240 --> 00:26:06,960
আপনি সেখানে পৌঁছানোর সময় আমাকে টেক্সট করুন.

415
00:26:07,680 --> 00:26:08,480
মিম!

416
00:26:10,840 --> 00:26:11,840
এটা খুব খারাপ

417
00:26:12,360 --> 00:26:14,920
আব্বু-আম্মু ডাকলেন
হঠাৎ করে খাবারের সময় নির্ধারণ করা;

418
00:26:15,240 --> 00:26:18,480
অন্যথায়, আপনি পেতে চাই
আপনার মায়ের সাথে দেখা করুন।

419
00:26:21,120 --> 00:26:24,960
তাহলে... আপনি কি তার সাথে দেখা করতে যেতে পারেন
আমার জায়গায়, রে?

420
00:26:25,720 --> 00:26:26,320
মিম!

421
00:26:26,360 --> 00:26:29,240
আর আমি তোমার বাবা-মায়ের সাথে খাবার খাব।

422
00:26:29,600 --> 00:26:30,240
যে কাজ করে.

423
00:26:34,920 --> 00:26:36,360
আমরা কি চলে যাচ্ছি?

424
00:26:36,560 --> 00:26:38,040
আমাদের সেখানে থাকা দরকার
অন্ধকার হওয়ার আগে।

425
00:26:38,080 --> 00:26:39,240
আচ্ছা, আচ্ছা!

426
00:26:39,440 --> 00:26:40,960
এখন কার তাড়া আছে দেখুন!

427
00:26:48,680 --> 00:26:49,960
আমি চলে যাচ্ছি।

428
00:27:06,560 --> 00:27:07,680
আপনি বাড়িতে?

429
00:27:08,600 --> 00:27:10,880
- হ্যালো, বাবা.
- মিম।

430
00:27:11,200 --> 00:27:13,480
আমার মেয়ে ইদানীং সব রাগ হয়েছে.

431
00:27:13,720 --> 00:27:16,600
এখন আমি এক
সোশ্যাল মিডিয়াতে আপনার সাথে যোগাযোগ রাখা।

432
00:27:17,760 --> 00:27:18,760
সেই সাথে বলা হচ্ছে,

433
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
পাশাপাশি হতে পারে
দাদার সাথে এই নিবন্ধটি ভাগ করুন।

434
00:27:28,640 --> 00:27:29,920
আর মা কোথায়?

435
00:27:30,360 --> 00:27:31,560
রান্নাঘরে, প্রিয়.

436
00:27:32,040 --> 00:27:34,400
সে আজ রাঁধুনি হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

437
00:27:35,000 --> 00:27:37,440
হয়তো আপনার জন্য একটি উদযাপন আছে.

438
00:27:55,400 --> 00:27:56,840
প্রিন্ট !

439
00:28:01,240 --> 00:28:02,160
হাই, মা।

440
00:28:02,720 --> 00:28:05,320
ছাপা, বাসায় কেন?
হঠাৎ করে?

441
00:28:05,800 --> 00:28:07,120
আমার, আমার...

442
00:28:07,160 --> 00:28:09,080
আমি তোমাকে একসাথে ফিরে আসতে বলেছিলাম,

443
00:28:09,120 --> 00:28:10,680
কিন্তু আপনি চারপাশে আপনার পা টেনে ছিল.

444
00:28:11,080 --> 00:28:13,080
দেখি? আমি সুযোগ মিস
বরাবর ট্যাগ করতে

445
00:28:14,680 --> 00:28:18,280
আমি শুধু ওয়ানমাই আনতে হয়েছে
এখানে কিছু কাজ চালানোর জন্য,

446
00:28:18,320 --> 00:28:20,320
তাই আমি দেখার সুযোগ নিলাম।

447
00:28:20,560 --> 00:28:22,560
ঠিক আছে, তারপর.
এক গ্লাস জলের জন্য ভিতরে আসুন।

448
00:28:22,600 --> 00:28:23,440
চল, সিস।

449
00:28:23,880 --> 00:28:26,720
আমাকে চলে যেতে হবে
কিছু ব্যক্তিগত বিষয় যত্ন নিতে.

450
00:28:27,320 --> 00:28:28,880
প্রিন্ট, আপনি বাড়িতে অপেক্ষা করুন.

451
00:28:28,920 --> 00:28:29,720
ঠিক আছে।

452
00:28:30,760 --> 00:28:33,600
আমি আমার ফুলের জন্য এখানে আছি!

453
00:28:33,640 --> 00:28:35,680
- হ্যালো।
- হাই, আছে!

454
00:28:35,720 --> 00:28:37,240
ওহ, প্রিন্ট,

455
00:28:37,280 --> 00:28:39,480
আপনি এখানে ফনকে অভিনন্দন জানাতে এসেছেন?

456
00:28:40,040 --> 00:28:40,800
ক্ষমা?

457
00:28:41,320 --> 00:28:43,240
ফন ! তোমার ফন!

458
00:28:43,280 --> 00:28:45,440
সে শুধু বাড়িতে আসে
মাঝে মাঝে,

459
00:28:45,480 --> 00:28:47,240
যে কোন অংশীদার সঙ্গে.

460
00:28:47,600 --> 00:28:51,560
আমি তার মা চিন্তিত
একটি নাতি নাতি হবে না.

461
00:28:52,080 --> 00:28:54,000
এইবার বাসায় আসছি,

462
00:28:54,040 --> 00:28:56,440
তার সৌভাগ্য অবশেষে দেখা যাচ্ছে!

463
00:28:56,480 --> 00:28:58,680
শীঘ্রই তার স্বামী হবে!

464
00:28:58,920 --> 00:28:59,560
হুহ?

465
00:29:00,040 --> 00:29:01,840
আমার ফন?

466
00:29:02,120 --> 00:29:03,480
এটা ঠিক!

467
00:29:03,520 --> 00:29:08,440
আজ, তার মা তাকে সেট আপ
একজন বড় কর্মকর্তার ছেলের সাথে।

468
00:29:08,560 --> 00:29:11,640
তারা সংরক্ষিত আছে
একটি হোটেলের ডাইনিং রুম শুধু এই জন্য!

469
00:29:15,800 --> 00:29:18,320
মাই, চল তাড়াতাড়ি এবং এটা করা.

470
00:29:19,640 --> 00:29:20,560
- মিম।
- চল যাই।

471
00:29:22,040 --> 00:29:22,920
আমি ফিরে আসব।

472
00:29:23,320 --> 00:29:24,200
আপু, কোথায় যাচ্ছেন?

473
00:29:24,320 --> 00:29:25,160
আমি ফিরে আসব!

474
00:29:40,800 --> 00:29:42,320
গাড়িতে কিছু সমস্যা হয়েছে।

475
00:29:42,720 --> 00:29:43,920
এটা শুরু হবে না!

476
00:29:49,080 --> 00:29:51,080
কিভাবে জিনিস যাচ্ছে, মানুষ?

477
00:29:51,320 --> 00:29:53,720
এটা যাচ্ছে;
জিনিস ইদানীং বেশ শান্ত.

478
00:29:53,760 --> 00:29:55,360
- মিম।
- তোমার কি অবস্থা?

479
00:29:55,640 --> 00:29:58,160
কাজটা বেশ কঠিন,
কিন্তু এটা এখনও ঠিক আছে.

480
00:30:06,040 --> 00:30:06,680
অপেক্ষা করুন,

481
00:30:06,920 --> 00:30:08,680
সেই বড় সাইকেলটি কি আমাদের অনুসরণ করছে?

482
00:30:09,920 --> 00:30:11,720
আরে, কি রে?

483
00:30:12,560 --> 00:30:13,800
ছি ছি ছি ছি!

484
00:30:13,840 --> 00:30:16,560
আরে, আপনি একটি সমস্যা আছে, ভাই?!

485
00:30:16,880 --> 00:30:19,240
আপনি এই কিছু চান?

486
00:30:19,280 --> 00:30:20,400
ঠিক আছে! তাই আপনি যুদ্ধ করতে চান!

487
00:30:20,440 --> 00:30:21,640
তুমি কি করছ?!

488
00:30:21,840 --> 00:30:23,280
আপনি কি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স কিনেছেন?!

489
00:30:23,640 --> 00:30:25,440
আমি তোমাকে আমার এক টুকরো দেব!

490
00:30:28,600 --> 00:30:30,280
এখানেই থাক। আমি এটা যত্ন নেব.

491
00:30:34,440 --> 00:30:35,680
তাদের মাথায় ঠক ঠক করে দেই।

492
00:30:35,720 --> 00:30:36,840
আপনি যে রাইডিং কল?

493
00:30:36,880 --> 00:30:38,320
আপনি কি রাস্তার মালিক নাকি অন্য কিছু?!

494
00:30:44,440 --> 00:30:45,280
মাই !

495
00:30:46,840 --> 00:30:48,040
আপনি এখানে কি করছেন?

496
00:30:50,360 --> 00:30:52,640
আপনি মোটর সাইকেল চালাতে জানেন?

497
00:30:53,760 --> 00:30:55,320
আমি তোমাকে বলেছি

498
00:30:55,680 --> 00:30:57,400
আমার সম্পর্কে আপনি অনেক কিছু জানেন না।

499
00:30:59,240 --> 00:31:01,560
আর তোমাকে এত দ্রুত বাইক চালাতে কে বলেছে?!

500
00:31:02,240 --> 00:31:03,680
আপনি ভেবেছিলেন
আপনি টম ক্রুজ নাকি অন্য কিছু?

501
00:31:03,720 --> 00:31:05,040
আপনি কি কথা বলার একজন?

502
00:31:05,080 --> 00:31:06,280
একটি অন্ধ তারিখের জন্য পালিয়ে যাচ্ছে?

503
00:31:06,600 --> 00:31:08,280
আপনি কি ভেবেছিলেন আপনি নিকোল কিডম্যান?

504
00:31:09,520 --> 00:31:11,360
গার্লি, এই হটি কে?

505
00:31:12,680 --> 00:31:14,760
তিনি শুধু একটি জলখাবার নয়;

506
00:31:14,960 --> 00:31:15,840
এটি একটি সম্পূর্ণ খাবার!

507
00:31:29,200 --> 00:31:32,160
শুনেছি আপনি ব্লাইন্ড ডেটে গেছেন...

508
00:31:33,600 --> 00:31:34,880
কিন্তু কে জানবে

509
00:31:35,640 --> 00:31:36,840
আপনি শুধু hang out ছিল.

510
00:31:37,160 --> 00:31:40,080
আমি তার সাথে ব্লাইন্ড ডেটে গিয়েছিলাম।

511
00:31:45,960 --> 00:31:46,960
তাই...

512
00:31:47,920 --> 00:31:51,240
তার পরিবার চায় সে বিয়ে করুক,

513
00:31:51,560 --> 00:31:53,920
এবং আমার মাও তাই চায়।

514
00:31:54,400 --> 00:31:56,880
আমরা একসাথে বড় হয়েছি,

515
00:31:58,000 --> 00:32:00,320
তাই যখন বড়রা আমাদের সেট আপ করে,

516
00:32:00,360 --> 00:32:02,800
আমরা শুধু মজা করার জন্য একসাথে গিয়েছিলাম।

517
00:32:04,720 --> 00:32:05,720
উম...

518
00:32:06,440 --> 00:32:10,040
আপনি এখন আমার সম্পর্কে সব জানেন।

519
00:32:11,160 --> 00:32:11,960
তোমার কি খবর?

520
00:32:12,560 --> 00:32:14,320
কিছু আছে কি
আমি এখনও সম্পর্কে জানি না?

521
00:32:15,920 --> 00:32:19,120
আমার মনে হয় না আপনি এসেছেন
একটি আনন্দের জন্য এখানে সব পথ.

522
00:32:21,120 --> 00:32:22,600
তুমি দেখ...

523
00:32:30,400 --> 00:32:31,200
ফন

524
00:32:38,880 --> 00:32:41,360
আমি এখানে আপনার সাথে কথা বলতে এসেছি.

525
00:32:43,320 --> 00:32:45,400
আমি একটি সুযোগ ছিল না

526
00:32:46,080 --> 00:32:48,080
সেদিন তোমাকে উত্তর দিতে।

527
00:32:56,080 --> 00:32:58,720
আমি...চাই...

528
00:33:01,760 --> 00:33:05,880
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার চেষ্টা করতে
একটি সম্পর্কে

529
00:33:09,320 --> 00:33:10,280
তাই?

530
00:33:14,040 --> 00:33:16,280
আমরা এটা অফিসিয়াল করা উচিত?

531
00:34:25,080 --> 00:34:26,400
ছিঃ!

532
00:34:28,680 --> 00:34:30,400
উপলক্ষ কি?

533
00:34:31,280 --> 00:34:32,880
এটি একটি ফুল-কোর্স খাবার।

534
00:34:34,360 --> 00:34:38,760
আমি আপনাকে রক্ষণাবেক্ষণ উদযাপন করছি
লা লুনের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর পদ,

535
00:34:39,800 --> 00:34:43,440
যদিও অন্য কেউ আছে
স্পটলাইট ভাগ করা.

536
00:34:46,600 --> 00:34:47,840
এগিয়ে গিয়ে খাও।

537
00:34:48,240 --> 00:34:50,640
আমার থাকা দরকার
তার পরে আপনার সাথে একটি শব্দ।

538
00:34:55,160 --> 00:34:56,240
খাও, প্রিয়.

539
00:34:57,040 --> 00:34:59,600
এই সব আপনার প্রিয়.

540
00:35:02,560 --> 00:35:03,560
ধন্যবাদ

541
00:35:14,920 --> 00:35:17,400
আমি সিঙ্গেল লেডি ক্লাব ছাড়ছি!

542
00:35:22,120 --> 00:35:23,360
ঠিক আছে, আমি তোমাকে এটা দেব।

543
00:35:25,400 --> 00:35:26,400
- আরে!
- কি?

544
00:35:26,440 --> 00:35:27,560
যে আমার ছিল!

545
00:35:27,600 --> 00:35:29,960
- সাইফন আর আমি এখন একসাথে আছি।
- আমি যে শুয়োরের মাংস চোখ ছিল!

546
00:35:30,000 --> 00:35:32,320
ভাবছি ফনস এ রাত কাটাবো।

547
00:35:32,360 --> 00:35:35,040
ঘুমাতে পারো
আপনার নিজের প্রিন্টের বাড়িতে?

548
00:35:36,440 --> 00:35:39,720
এখন পুড়ে গেছে!
[ঘাম নেই, ওয়ানমাই; আগামীকাল দেখা হবে]

549
00:35:40,640 --> 00:35:43,200
অবশেষে, সবাই বেঁচে থাকে
সুখের সাথে

550
00:35:44,040 --> 00:35:45,120
আপনি কি সম্পর্কে ছিল, সিস?

551
00:35:46,800 --> 00:35:48,560
ওহ, আমি শুধু ছিলাম...

552
00:35:49,440 --> 00:35:52,640
খুশি যে সবাই এখানে একসাথে আছে।

553
00:35:52,800 --> 00:35:55,200
বাড়িতে আসার জন্য আরও সময় খুঁজুন।

554
00:35:57,040 --> 00:35:58,200
আমি সত্যিই তোমাকে মিস করছি, প্রিয়.

555
00:35:58,240 --> 00:35:59,600
কিছু বিরতি নিন, ঠিক আছে?

556
00:36:00,000 --> 00:36:01,240
জি, মা!

557
00:36:01,280 --> 00:36:03,240
সে এখন উঠতি তারকা!

558
00:36:03,880 --> 00:36:05,360
আমি নিশ্চিত তার সময়সূচী প্যাক করা হয়েছে.

559
00:36:06,200 --> 00:36:09,480
আমি শুধু সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করতে চাই

560
00:36:09,920 --> 00:36:12,760
এবং আমাদের নতুন বাড়ির জন্য অর্থ উপার্জন করুন

561
00:36:12,800 --> 00:36:15,240
যাতে আমরা সবাই সেখানে বসবাস করতে পারি।

562
00:36:15,880 --> 00:36:17,160
এইভাবে, আমরা একসাথে থাকতে পারি

563
00:36:17,200 --> 00:36:20,520
এবং থাই বারবিকিউ খান
আরো প্রায়ই এই মত.

564
00:36:20,960 --> 00:36:21,840
এটা দারুণ না?

565
00:36:27,320 --> 00:36:28,320
উহ...

566
00:36:29,240 --> 00:36:31,320
আমি তোমাদের জন্য আরও সবজি নিয়ে আসব।

567
00:36:32,600 --> 00:36:34,520
দাঁড়াও, মা! আমি সাহায্য করব!

568
00:36:46,440 --> 00:36:49,400
আপনি কি মনে করেন আমার এখন প্রিন্টকে বলা উচিত?

569
00:37:08,880 --> 00:37:10,120
বাহ, মা!

570
00:37:10,320 --> 00:37:11,920
যে মহাকাব্য!

571
00:37:14,840 --> 00:37:17,960
এটা সত্যি যে আমার স্বপ্ন
একজন অভিনেত্রী ছিলেন,

572
00:37:18,080 --> 00:37:21,240
কিন্তু এখন, আমার স্বপ্ন তোমার মধ্যে,
তুমি কি বুঝতে পারো?

573
00:37:23,720 --> 00:37:25,080
আপনি কি জানেন

574
00:37:25,120 --> 00:37:27,080
যে তোমার যত্ন নিচ্ছে

575
00:37:27,400 --> 00:37:30,680
এবং তোমাকে বড় হওয়া দেখছি
একজন জনপ্রিয় অভিনেত্রী হিসেবে...

576
00:37:31,400 --> 00:37:33,840
আমার জন্য একটি স্বপ্ন সত্য হয়.

577
00:37:37,040 --> 00:37:39,200
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মা,

578
00:37:39,480 --> 00:37:41,160
আপনি আমার জন্য যা কিছু করেছেন তার জন্য।

579
00:37:44,880 --> 00:37:45,760
রে,

580
00:37:47,200 --> 00:37:51,080
কয়েকদিন আগে,
আমি চাইনিজ এজেন্সি থেকে ফোন পেয়েছি।

581
00:37:51,720 --> 00:37:54,480
তারা তোমাকে চায়
সেখানে তাদের সাথে কাজ করতে।

582
00:37:56,440 --> 00:37:58,040
একটি শর্ত সহ:

583
00:37:58,400 --> 00:38:00,880
আপনাকে বাতিল করতে হবে
থাইল্যান্ডে আপনার সমস্ত কাজ।

584
00:38:03,800 --> 00:38:04,640
বোন,

585
00:38:04,840 --> 00:38:07,600
আমি তাড়াতাড়ি বাথরুম বিরতি নেব.

586
00:38:08,360 --> 00:38:09,160
মিম!

587
00:38:19,320 --> 00:38:21,320
আমি চাই না
এটা আর তার কাছ থেকে লুকাতে.

588
00:38:21,760 --> 00:38:24,000
তাকে শেষ পর্যন্ত খুঁজে বের করতে হবে।

589
00:38:31,960 --> 00:38:34,600
আমি বুঝি যে,

590
00:38:35,680 --> 00:38:37,680
কিন্তু আপনি কি মনে করেন তিনি এটা পরিচালনা করতে পারেন?

591
00:38:37,720 --> 00:38:39,520
যদি সে জানে তোমার নতুন সঙ্গী আছে?

592
00:38:39,960 --> 00:38:42,360
সে উড়িয়ে দেবে

593
00:38:42,600 --> 00:38:45,360
যদি সে জানে বাবার জায়গায় কেউ আসছে।

594
00:38:45,640 --> 00:38:46,440
মিম...

595
00:38:47,000 --> 00:38:48,880
ব্যাংককের বাড়ির কথা না বললেই নয়।

596
00:38:49,400 --> 00:38:51,760
এখানে কেউ কখনো বলেনি
তারা সেখানে বাস করতে চায়।

597
00:39:11,920 --> 00:39:14,000
[রে]

598
00:39:15,280 --> 00:39:16,600
[কল]

599
00:39:20,640 --> 00:39:22,320
ড্রেস এসে গেছে!

600
00:39:23,840 --> 00:39:25,400
ওহ, ধন্যবাদ, মাই.

601
00:39:26,320 --> 00:39:27,240
আপনি কি ক্লান্ত?

602
00:39:31,440 --> 00:39:32,600
আপনি কি করছেন?!

603
00:39:32,640 --> 00:39:34,000
মেয়েরা এখানে!

604
00:39:34,680 --> 00:39:35,600
কেন?

605
00:39:36,160 --> 00:39:38,080
তারা ইতিমধ্যেই জানে যে আমরা একসাথে আছি।

606
00:39:39,840 --> 00:39:42,480
লা লুন ইভেন্ট শুরু হয়
সন্ধ্যা ৭টায় তীক্ষ্ণ

607
00:39:42,760 --> 00:39:44,120
তাই, তাড়াতাড়ি তৈরি হয়ে নাও।

608
00:39:44,160 --> 00:39:45,160
আমি তোমাদের দুজনকে সেখানে নিয়ে যাব।

609
00:39:46,000 --> 00:39:47,240
হ্যাঁ, মাই।

610
00:40:18,280 --> 00:40:20,680
রে, প্রিন্ট,
আপনি কি কাছাকাছি যেতে পারেন?

611
00:40:21,600 --> 00:40:23,080
এটা ঠিক। গর্জিয়াস

612
00:40:24,720 --> 00:40:27,720
সেখানে, সেখানে!

613
00:40:27,760 --> 00:40:28,360
সেখানে...

614
00:40:30,680 --> 00:40:32,400
- মাই, কি করছ?!
- হুম?

615
00:40:33,120 --> 00:40:34,840
কেন? তুমি কি আমাকে উড়িয়ে দেবে?

616
00:40:36,640 --> 00:40:39,600
আপনি সাধারণত না

617
00:40:39,640 --> 00:40:42,080
কাজের সময় আমার থেকে মাইল দূরে থাকেন?

618
00:40:44,200 --> 00:40:45,880
আমি এখন এক ইঞ্চি দূরে থাকতে চাই না।

619
00:40:46,840 --> 00:40:50,040
করতালি একটি রাউন্ড দিতে
মিস রে এবং মিস প্রিন্টের জন্য,

620
00:40:50,080 --> 00:40:54,320
লা লুনের প্রথম জুটি
ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর!

621
00:40:58,600 --> 00:41:02,200
প্রথমত, আপনি কি আমাদের বলবেন?

622
00:41:02,240 --> 00:41:06,760
আপনি কেমন অনুভব করেন
আবার এই সংগ্রহের একটি অংশ হচ্ছে?

623
00:41:07,600 --> 00:41:10,920
আমার জন্য, এটি একটি সম্মান

624
00:41:10,960 --> 00:41:16,400
অন্তহীন গল্পের প্রতিনিধিত্ব করে
রে এর সাথে লা লুনের।

625
00:41:17,560 --> 00:41:18,920
একই আমার জন্য যায়.

626
00:41:19,120 --> 00:41:22,760
এটা যেমন একটি বিশেষ সুযোগ
প্রিন্টের সাথে অবস্থান ভাগ করা।

627
00:41:23,520 --> 00:41:27,640
হওয়ার উপলক্ষ্যে
আমাদের প্রথম জোড়া ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর,

628
00:41:27,680 --> 00:41:33,800
যদি আপনি একে অপরের সাথে তুলনা করেন
এই সংগ্রহে এক টুকরো গয়না,

629
00:41:34,160 --> 00:41:36,160
সাদৃশ্য কি হবে?

630
00:41:37,120 --> 00:41:40,800
আমি মনে করি প্রিন্ট হয়
সংগ্রহের হীরা,

631
00:41:41,200 --> 00:41:44,520
কত সুন্দর বিবেচনা করে,

632
00:41:45,200 --> 00:41:46,440
উল্লেখযোগ্য,

633
00:41:46,960 --> 00:41:49,280
এবং সে চকচক করছে।

634
00:41:52,320 --> 00:41:57,840
আমিও বিশ্বাস করি
রে এই সংগ্রহের হীরা,

635
00:41:58,600 --> 00:42:01,840
যার সৌন্দর্যের জন্য মানুষ প্রশংসা করে

636
00:42:02,640 --> 00:42:03,960
এবং শক্তি।

637
00:42:05,640 --> 00:42:09,200
বাস্তবে কেউ কখনো টের পায় না

638
00:42:09,480 --> 00:42:12,400
এটা কত চাপের মধ্য দিয়ে গেছে

639
00:42:13,560 --> 00:42:15,760
একটি মহৎ মধ্যে পরিণত করতে,

640
00:42:17,560 --> 00:42:19,680
শিল্পের অমূল্য কাজ।

641
00:42:21,560 --> 00:42:23,000
হু...

642
00:42:23,040 --> 00:42:27,680
এটি সম্ভবত গভীরতম প্রশ্ন
এখানে কেউ কখনও শুনেছেন.

643
00:42:27,720 --> 00:42:31,360
আমরা এখন সম্মুখের হয়
রাতের হাইলাইট।

644
00:42:31,560 --> 00:42:34,920
আমি বিশ্বাস করি আপনি সব মনে রাখবেন

645
00:42:34,960 --> 00:42:39,280
অবিস্মরণীয় উদ্বোধনী শো
রে, দ্য ডান্সিং কুইন দ্বারা।

646
00:42:39,480 --> 00:42:44,920
এখন পর্যন্ত, আছে
দুই নাচের রানী আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছে।

647
00:42:45,120 --> 00:42:50,800
প্রথম নাচ স্বাগত জানাই
মিস প্রিন্ট এবং মিস রে দ্বারা!

648
00:44:36,600 --> 00:44:39,400
আমি আগে আপনার উত্তর মধ্যে আছি, রে.

649
00:44:40,520 --> 00:44:41,680
আপনার জন্য একই যায়.

650
00:44:43,800 --> 00:44:44,920
এটা মজার

651
00:44:45,400 --> 00:44:49,880
আমরা কিভাবে চিন্তা করতাম
অন্য ব্যক্তির এটা ভাল ছিল

652
00:44:50,360 --> 00:44:55,080
যখন সম্পূর্ণভাবে বিস্মৃত
অন্যকে যা করতে হয়েছিল।

653
00:45:00,640 --> 00:45:02,880
কয়েকদিন আগে,
আমি চাইনিজ এজেন্সি থেকে ফোন পেয়েছি।

654
00:45:03,080 --> 00:45:05,600
আপনি বাতিল করতে হবে
থাইল্যান্ডে আপনার সমস্ত কাজ।

655
00:45:10,720 --> 00:45:12,760
কিন্তু আপনি কি মনে করেন সে এটা সামলাতে পারবে

656
00:45:13,320 --> 00:45:15,080
যদি সে জানে তোমার নতুন সঙ্গী আছে?

657
00:46:39,160 --> 00:46:39,960
রে!

658
00:46:40,440 --> 00:46:41,440
প্রিন্ট !

659
00:46:42,640 --> 00:46:43,840
আমরা...

660
00:46:45,200 --> 00:46:46,680
ফিরে সুইচ?!