1
00:00:09,320 --> 00:00:10,480
[এই প্রোগ্রাম জন্য উদ্দেশ্যে করা হয়
18 বছর বা তার বেশি বয়সী প্রাপ্তবয়স্ক দর্শকদের]

2
00:00:10,520 --> 00:00:11,680
[এতে স্পষ্ট ভিজ্যুয়াল, অডিও থাকতে পারে,

3
00:00:11,720 --> 00:00:12,920
আচরণ, তীব্র সহিংসতা,
যৌন বিষয়বস্তু, এবং শক্তিশালী ভাষা]

4
00:00:12,960 --> 00:00:14,160
[দর্শকের বিবেচনার পরামর্শ দেওয়া হয়]

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,560
[এই সিরিজটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক]

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,280
[এর উপর ভিত্তি করে নয়,
বা প্রতিনিধিত্ব করার উদ্দেশ্যে নয়,

7
00:00:18,280 --> 00:00:20,160
কোন প্রকৃত ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান]

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,640
এই দোকান সম্ভবত এটা আছে.

9
00:00:27,280 --> 00:00:28,160
ওহ!

10
00:00:28,440 --> 00:00:29,560
সেটাই।

11
00:00:30,240 --> 00:00:31,400
ওহ, এটাও!

12
00:00:39,520 --> 00:00:40,320
এখানে।

13
00:00:46,400 --> 00:00:48,040
তোমাকে দেখো রাজকন্যার মতো চড়ছে।

14
00:00:49,240 --> 00:00:51,440
আমি টাকা দিচ্ছি, তাই তুমি ব্যাগ নিয়ে যাও।

15
00:00:51,720 --> 00:00:54,200
কি?
আপনি কি তাদের বিক্রি করেননি?

16
00:00:55,760 --> 00:00:56,680
তাদের নাও!

17
00:00:59,960 --> 00:01:00,760
কি?

18
00:01:01,800 --> 00:01:03,560
এই এক বিক্রয়ের জন্য না.

19
00:01:10,360 --> 00:01:11,240
এই সম্পর্কে কিভাবে?

20
00:01:11,280 --> 00:01:14,440
আমি কি আপনার একটি ভিডিও রেকর্ড করতে পারি?
আমার বাচ্চাদের জন্য নাচ?

21
00:01:14,480 --> 00:01:17,320
আমি তোমাকে এই মডেলের গাড়িটি বিক্রি করব
আপনি যদি একমত

22
00:01:28,120 --> 00:01:29,640
ঠিক আছে। "প্রিন্টের বেতন দিবস।"

23
00:01:30,320 --> 00:01:31,680
প্রিন্ট এর Payday.

24
00:01:32,600 --> 00:01:35,000
প্রিন্ট এর Payday...

25
00:01:35,040 --> 00:01:36,120
আপনি এটা মানে নাচ!

26
00:01:36,160 --> 00:01:36,920
ঠিক আছে।

27
00:01:37,160 --> 00:01:38,760
প্রিন্টের বেতন দিবস,

28
00:01:39,000 --> 00:01:40,680
পে আপ বাচ্চারা,

29
00:01:40,800 --> 00:01:42,880
ঝুড়ি অপেক্ষা করছে!

30
00:01:45,080 --> 00:01:46,480
ধন্যবাদ

31
00:01:51,800 --> 00:01:52,880
ধন্যবাদ, আপু!

32
00:01:53,800 --> 00:01:55,360
আপনাকেও ধন্যবাদ।

33
00:01:57,240 --> 00:01:59,080
এখানে বিনামূল্যে উপহার আছে!

34
00:01:59,480 --> 00:02:00,600
ওহ!

35
00:02:05,280 --> 00:02:06,280
দেখি?

36
00:02:06,600 --> 00:02:09,080
আমাদের আলাদা পথে যেতে হবে না
জিনিস কাজ আউট.

37
00:02:09,960 --> 00:02:12,480
কারণ আমরা বুঝতে পারিনি
কিভাবে আমাদের শরীরে ফিরে যেতে হয়,

38
00:02:12,680 --> 00:02:14,000
তাই আমার কোন বিকল্প ছিল না।

39
00:02:29,000 --> 00:02:30,400
এই মুহূর্ত থেকে,

40
00:02:30,440 --> 00:02:32,360
তুমি আমি,

41
00:02:32,400 --> 00:02:34,360
আমি তুমি।

42
00:02:51,200 --> 00:02:52,440
আমরা এখন একই দলে আছি।

43
00:02:55,280 --> 00:02:56,640
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

44
00:02:58,280 --> 00:02:59,160
এটা কি?

45
00:03:00,200 --> 00:03:01,360
আগে বলুন।

46
00:03:02,880 --> 00:03:04,480
আমরা আমাদের মাথা bumping চেষ্টা করা উচিত?

47
00:03:04,640 --> 00:03:05,640
তুমি কি পাগল?

48
00:03:06,920 --> 00:03:08,040
আমি এটা করছি না.

49
00:03:08,080 --> 00:03:09,200
শুধু একবার।

50
00:03:09,240 --> 00:03:11,160
আমরা সবকিছু চেষ্টা করেছি, তাই না?

51
00:03:11,480 --> 00:03:12,280
মি.

52
00:03:12,720 --> 00:03:13,600
শুধু একবার।

53
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
আমি কি দেরি করে ফেলেছি?

54
00:04:00,000 --> 00:04:01,840
বাথটাব প্রস্তুত, মিস.

55
00:04:02,240 --> 00:04:03,320
বাথটাব?

56
00:04:10,440 --> 00:04:11,720
কিছু চাই?
আমি আপনার জন্য কিছু কিনলাম.

57
00:04:25,240 --> 00:04:26,600
সবকিছু সাদা!

58
00:04:28,200 --> 00:04:29,040
ওহ!

59
00:04:29,680 --> 00:04:31,680
এই তো!

60
00:04:31,720 --> 00:04:33,640
এই আমি কি খুঁজছি!

61
00:04:33,800 --> 00:04:35,120
এখন থেকে,

62
00:04:35,160 --> 00:04:38,720
আমি মিস রেকে পরিণত করব...

63
00:04:38,760 --> 00:04:41,680
একটি ফ্যাশন আইকন।

64
00:04:57,600 --> 00:04:59,400
আপনি কিছু পুনর্বনায়ন করতে যাচ্ছেন
সেই পোশাকে?

65
00:05:00,040 --> 00:05:01,400
বনায়ন?

66
00:05:05,760 --> 00:05:06,640
রে,

67
00:05:07,640 --> 00:05:09,120
আমার সাথে সৎ থাকুন

68
00:05:09,800 --> 00:05:11,040
ইদানিং কি হচ্ছে?

69
00:05:11,640 --> 00:05:13,640
আপনি ঠিক না হলে আমাকে বলতে পারেন.

70
00:05:14,680 --> 00:05:15,760
আমি ভালো আছি!

71
00:05:16,200 --> 00:05:17,600
তারপর, আসুন পরিবর্তন করা যাক.

72
00:05:18,040 --> 00:05:18,800
চল যাই।

73
00:05:19,080 --> 00:05:20,680
আমি আপনাকে গাড়ির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেব।

74
00:05:31,680 --> 00:05:33,040
কি পুনর্বনায়ন?

75
00:05:33,800 --> 00:05:37,000
রে!

76
00:05:37,760 --> 00:05:38,960
ওহ, ঠিক।

77
00:05:39,000 --> 00:05:40,240
আমার ফোনটা দাও।

78
00:05:42,280 --> 00:05:43,640
আপনি এটা কি জন্য চান?

79
00:05:44,280 --> 00:05:46,320
আমাদের অ্যাকাউন্ট স্যুইচ করতে.

80
00:05:48,840 --> 00:05:49,840
ভাল ধারণা!

81
00:05:53,600 --> 00:05:55,880
কেউ ডাকলে কি হবে?

82
00:05:56,120 --> 00:05:57,720
আমরা আমাদের নম্বর বদল করিনি।

83
00:05:59,560 --> 00:06:01,360
ওয়েল, শুধু পরিবর্তে টেক্সট.

84
00:06:04,600 --> 00:06:06,240
তাই এখন থেকে,

85
00:06:06,280 --> 00:06:09,600
আমরা একে অপরকে টেক্সট করব
সময়সূচী এবং জীবন সঙ্গে?

86
00:06:11,760 --> 00:06:13,400
কি অদ্ভুত বনায়ন!?

87
00:06:13,920 --> 00:06:16,400
এটা দাতব্য জন্য. কোন বড় ব্যাপার না.

88
00:06:16,440 --> 00:06:17,440
এটা চলে যাওয়ার সময়!

89
00:06:17,880 --> 00:06:19,080
ঠিক আছে!

90
00:06:19,520 --> 00:06:20,520
প্রিন্ট !

91
00:06:20,560 --> 00:06:21,880
আপনি কি আমাদের ফ্যামিলি গ্রুপ চ্যাট দেখেছেন?

92
00:06:22,680 --> 00:06:23,280
না।

93
00:06:23,320 --> 00:06:24,800
স্কুলে আমাদের বোনের কষ্ট!

94
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
WHO?

95
00:06:26,360 --> 00:06:28,000
ঠিক, কি হয়েছে?

96
00:06:28,040 --> 00:06:29,480
গ্রুপ চ্যাট পড়ুন.

97
00:06:29,800 --> 00:06:30,880
ঠিক আছে।

98
00:06:32,320 --> 00:06:35,040
ফ্রাঙ্ক বলল তোমার বোন
স্কুলে সমস্যায় পড়েছি।

99
00:06:35,080 --> 00:06:36,720
আমি কি করব?

100
00:06:36,760 --> 00:06:39,640
আপনি কি তার স্কুলে যাচ্ছেন?

101
00:06:41,080 --> 00:06:42,280
আমি না.

102
00:06:42,320 --> 00:06:43,920
আমি আমার ইন্টার্নশিপ ইন্টারভিউতে ছুটে যাচ্ছি।

103
00:06:44,360 --> 00:06:46,280
- তাহলে...
- তোমাকে যেতে হবে।

104
00:06:46,320 --> 00:06:47,480
প্যাটি আপনার জন্য অপেক্ষা করছে.

105
00:07:02,640 --> 00:07:06,640
কেউ বলেনি?
তিনি আমার একটি ভাল সংস্করণ হবে,

106
00:07:06,680 --> 00:07:11,600
পুরানো আমাকে কে মুছে ফেলবে?

107
00:07:15,920 --> 00:07:17,520
আমি তোমার হতে যাচ্ছি.

108
00:07:23,640 --> 00:07:25,840
আমি আপনার সাথে একটি মিটিং নির্ধারণ করেছি কারণ,

109
00:07:26,760 --> 00:07:28,280
আজ সকালে,

110
00:07:28,600 --> 00:07:31,680
অন্য ছাত্ররা ড
প্যাটি ইচ্ছাকৃতভাবে এককাসিতকে নিচে ফেলে দিল।

111
00:07:31,720 --> 00:07:33,200
এটা কি ঘটেছে না, মিস.

112
00:07:33,400 --> 00:07:34,600
আমি...

113
00:07:34,640 --> 00:07:37,920
আমি গাছে জল দিচ্ছিলাম
স্কুলের পিছনে

114
00:07:38,640 --> 00:07:41,080
যখন দেখলাম একাশিত টাকা নিতে
অন্য ছাত্রের কাছ থেকে।

115
00:07:41,520 --> 00:07:43,360
আমি তাদের থামানোর চেষ্টা করছিলাম,

116
00:07:43,400 --> 00:07:45,040
তাই আমি পানি স্প্রে করলাম
তাদের দিক থেকে।

117
00:07:45,480 --> 00:07:48,400
আসল সমস্যা হল...

118
00:07:49,200 --> 00:07:51,120
যে ব্যক্তি চাঁদাবাজি করছিল।

119
00:07:51,160 --> 00:07:53,560
সে মিথ্যা বলছে কিনা তাও আমরা জানি না।

120
00:07:53,600 --> 00:07:54,880
তবে একটা জিনিস নিশ্চিত

121
00:07:54,920 --> 00:07:57,960
তোমার বোন আমার ছেলেকে ভিজিয়ে দিয়েছে
মাথা থেকে পা পর্যন্ত।

122
00:07:58,000 --> 00:07:59,760
তুমি ঠিক আছে, আমার প্রিয়?
আশা করি আপনার ঠান্ডা লাগবে না।

123
00:08:01,760 --> 00:08:03,320
আপনি কিভাবে এই জন্য দিতে যাচ্ছেন?

124
00:08:03,560 --> 00:08:05,640
কিন্তু মিস...

125
00:08:05,680 --> 00:08:06,960
আমরা তাই দুঃখিত.

126
00:08:07,160 --> 00:08:09,000
আমি যা সংগ্রহ করেছি তা থেকে...

127
00:08:09,040 --> 00:08:11,920
আমি মনে করি তারা উভয়ই দোষী।

128
00:08:12,440 --> 00:08:14,760
এটা থেকে একটি বড় চুক্তি করতে না দয়া করে.

129
00:08:16,000 --> 00:08:16,760
হুম...

130
00:08:17,280 --> 00:08:19,160
- মা, কিন্তু সে নয়...
- প্রিন্ট...

131
00:08:23,200 --> 00:08:25,680
কেন রাখলে না?

132
00:08:27,000 --> 00:08:29,120
অথবা আপনি আমার সিদ্ধান্ত বিশ্বাস করেন না?

133
00:08:36,240 --> 00:08:38,720
আমাকে তার পক্ষ থেকে ক্ষমা চাইতে হবে।

134
00:08:42,480 --> 00:08:45,360
আমার প্রিয়, আমরা জিতেছি.

135
00:08:53,280 --> 00:08:54,840
[বনায়ন ড্রাইভ:
সবুজ রক্ষা করুন, আমাদের গ্রহ রক্ষা করুন]

136
00:08:54,880 --> 00:08:56,240
আপনি একটু চেপে পারেন?

137
00:08:57,520 --> 00:08:58,680
এই আমরা যাই.

138
00:08:59,520 --> 00:09:00,800
হাসুন, দয়া করে.

139
00:09:00,840 --> 00:09:01,600
ঠিক আছে।

140
00:09:01,920 --> 00:09:03,400
তিন, দুই, এক।

141
00:09:04,520 --> 00:09:06,160
-আরো একটা!
- গালে হৃদয় দিয়ে ভঙ্গি।

142
00:09:06,200 --> 00:09:08,320
তিন, দুই, এক।

143
00:09:09,040 --> 00:09:10,960
- আমি তার মতো তরুণ দেখতে চাই।
-আরো একটা!

144
00:09:11,000 --> 00:09:12,800
তিন, দুই...

145
00:09:13,040 --> 00:09:15,800
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি একটি দাতব্য অনুষ্ঠান,
একটি ভক্ত মিটিং না?

146
00:09:16,040 --> 00:09:17,640
তারা অনেক ছবি তুলেছে।

147
00:09:18,040 --> 00:09:18,600
হুম?

148
00:09:18,840 --> 00:09:19,600
হুহ?

149
00:09:19,800 --> 00:09:21,480
চল যাই। আপনাকে পরিবর্তন করতে হবে।

150
00:09:21,520 --> 00:09:22,200
হাহ?!

151
00:09:22,520 --> 00:09:23,520
আরো আছে?!

152
00:09:35,720 --> 00:09:36,440
রে!

153
00:09:37,720 --> 00:09:39,200
তুমি কি আজ ভালো লাগছে?

154
00:09:39,920 --> 00:09:44,040
তুমি শুধু বলেছিলে,
"আমি হওয়া এত কঠিন নয়।"

155
00:09:50,720 --> 00:09:51,920
ওহ রে!

156
00:09:52,800 --> 00:09:55,280
তোমার বাবা তোমাকে আজ গলফ খেলতে নিয়ে গেছে?

157
00:09:57,120 --> 00:09:59,120
হাই, মিস্টার...

158
00:09:59,400 --> 00:10:00,400
চাচা।

159
00:10:02,120 --> 00:10:04,200
এখানে দেখা মানে

160
00:10:04,240 --> 00:10:07,280
আপনি এগিয়ে যাচ্ছেন
তোমার বাবাকে সাহায্য করার জন্য, তাই না?

161
00:10:09,200 --> 00:10:11,200
পারিবারিক ব্যবসার জন্য...

162
00:10:11,240 --> 00:10:13,680
আমি মনে করি আমার এখনও অনেক কিছু বের করার আছে।

163
00:10:14,160 --> 00:10:16,240
একটি অভিনয় ক্যারিয়ার আপনার জন্য সহজ হবে।

164
00:10:16,840 --> 00:10:19,480
এটি আপনার সুন্দর মুখের জন্য উপযুক্ত।

165
00:10:22,760 --> 00:10:25,200
আমি মনে করি না
সেখানে একটি সহজ কাজ আছে।

166
00:10:25,600 --> 00:10:28,440
আমি অভিনয়ে অনেক পরিশ্রম করেছি।

167
00:10:29,040 --> 00:10:32,560
আজও আমি মোকাবিলা করি
অনেক অসম্মানজনক মানুষ।

168
00:10:32,600 --> 00:10:34,800
আমাকে এমন আচরণ করতে হবে যেন আমি অসন্তুষ্ট নই।

169
00:10:35,680 --> 00:10:36,960
আমি যদি অভিনয়ে খারাপ হতাম,

170
00:10:37,000 --> 00:10:38,400
আমি তাদের আউট করতাম.

171
00:10:40,800 --> 00:10:41,720
ঠিক আছে...

172
00:10:53,000 --> 00:10:54,600
তুমি আমার কাছে ভালো আছো।

173
00:10:54,880 --> 00:10:56,320
আপনি কি চান?

174
00:10:59,880 --> 00:11:01,600
কে বলেছে আমি ভালো ছিলাম?

175
00:11:02,320 --> 00:11:04,400
আমি শুধু তার ভাইব মেরে ফেলতে চেয়েছিলাম।

176
00:11:09,400 --> 00:11:10,400
কি বললেন?

177
00:11:10,640 --> 00:11:11,480
ওহ...

178
00:11:12,640 --> 00:11:13,840
এটা কিছুই না.

179
00:11:15,520 --> 00:11:16,720
ধন্যবাদ

180
00:11:23,320 --> 00:11:24,920
রে, কি করছ?

181
00:11:25,800 --> 00:11:27,160
আমি ক্ষুধার্ত, তাই আমি খাচ্ছি.

182
00:11:27,640 --> 00:11:28,960
ইতিমধ্যে বিকাল ৪টা বেজে গেছে

183
00:11:29,360 --> 00:11:30,560
কিন্তু আপনার চিংড়িতে অ্যালার্জি আছে।

184
00:11:34,560 --> 00:11:35,320
রে!

185
00:11:35,360 --> 00:11:36,160
রে!

186
00:11:36,200 --> 00:11:36,960
রে!

187
00:11:37,120 --> 00:11:38,040
রে!

188
00:11:38,160 --> 00:11:38,960
রে!!

189
00:11:39,440 --> 00:11:40,560
না রে!!

190
00:11:40,720 --> 00:11:42,000
আমি এখানে কিছু সাহায্য প্রয়োজন!

191
00:11:45,360 --> 00:11:47,960
একটি অ্যান্টিহিস্টামিন ইনজেকশন
পরিচালিত হয়েছে।

192
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
তার তাড়াতাড়ি সুস্থ হওয়া উচিত।

193
00:11:50,320 --> 00:11:51,640
ধন্যবাদ

194
00:11:56,640 --> 00:11:57,520
রে,

195
00:11:58,160 --> 00:11:59,800
আমি জানি তুমি এখনো জেগে আছো।

196
00:12:01,320 --> 00:12:04,000
আমি ফিরে এলে,
আমি আশা করি আপনি কথা বলার জন্য প্রস্তুত হবেন।

197
00:12:13,520 --> 00:12:15,000
আপনার শরীরের একটি এলার্জি প্রতিক্রিয়া আছে.

198
00:12:15,040 --> 00:12:16,560
এক্ষুনি হাসপাতালে আসুন।

199
00:12:17,360 --> 00:12:19,560
কি? আমি আমার পথে আছি.

200
00:12:21,480 --> 00:12:22,840
আপনি এখন কোথায়?

201
00:12:24,640 --> 00:12:25,480
উফ...

202
00:12:28,160 --> 00:12:30,440
আপনি অবশেষে পৌঁছেছেন, মিস রিয়েল রে.

203
00:12:52,160 --> 00:12:53,280
স্ক্র্যাচ করবেন না।

204
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
স্ক্র্যাচিং বন্ধ করুন!

205
00:12:58,600 --> 00:13:01,600
বলো না তুমি চিংড়ি খেয়েছ।

206
00:13:03,520 --> 00:13:06,880
কে জানত
আপনি তাদের এলার্জি?

207
00:13:07,280 --> 00:13:09,880
এটা পাওয়ার আগে আমাকে জিজ্ঞেস করনি কেন?

208
00:13:11,000 --> 00:13:12,520
এর জন্য আমার সময় নেই।

209
00:13:13,000 --> 00:13:16,120
আমাকে কিছু পুনঃবনায়ন করতে হয়েছিল,
তারপর গল্ফ করতে গিয়েছিলাম।

210
00:13:16,720 --> 00:13:19,320
আমিও ব্যস্ত ছিলাম সাহায্য করতে
আপনার পরিবারের জিনিসপত্র সঙ্গে.

211
00:13:19,960 --> 00:13:23,040
অন্য ছাত্রের মা
এত সহজে হাল ছেড়ে দিচ্ছিল না।

212
00:13:23,080 --> 00:13:24,760
আর তোমার মা ছিল...

213
00:13:30,200 --> 00:13:33,400
সে শুধু দুঃখিত বলল
সঙ্গে এটা পেতে, ডান?

214
00:13:35,880 --> 00:13:37,000
আমি দুঃখিত

215
00:13:38,520 --> 00:13:39,880
আমি...

216
00:13:39,920 --> 00:13:41,160
আমি কখনই তোমার হতে পারব না।

217
00:13:42,840 --> 00:13:44,040
মানে কি?

218
00:13:46,000 --> 00:13:48,520
আচ্ছা, আমি...

219
00:13:49,920 --> 00:13:53,240
আমি তোমার বোন বানিয়েছি
আপনার মধ্যে হতাশ বোধ করছি।

220
00:13:54,560 --> 00:13:57,200
আমিও কখনো তোমার হতে পারবো না।

221
00:13:57,720 --> 00:13:59,920
কেমন মানুষ
প্যাক করা একটি সময়সূচী আছে?

222
00:14:00,840 --> 00:14:03,040
আমার খাওয়ার সময়ও নেই।

223
00:14:11,040 --> 00:14:13,720
যদি আমরা ফনকে বলি,
সে সম্ভবত আমাদের বিশ্বাস করবে।

224
00:14:14,160 --> 00:14:15,960
ওয়ানমাই সম্পর্কে কি?

225
00:14:16,000 --> 00:14:18,920
তার মত কেউ
যা ঘটেছে তা কখনই বিশ্বাস করবে না।

226
00:14:19,960 --> 00:14:21,440
আচ্ছা, কি হয়েছে?

227
00:14:23,320 --> 00:14:24,240
ছিঃ।

228
00:14:24,920 --> 00:14:25,600
এখন কি?

229
00:14:25,920 --> 00:14:26,920
তিনি আপনার ব্যক্তি.

230
00:14:30,080 --> 00:14:32,320
তো, আপনি কিছু বলতে চান?

231
00:14:35,040 --> 00:14:36,480
আচ্ছা...

232
00:14:36,720 --> 00:14:39,360
প্রিন্ট এবং আমি...

233
00:14:47,120 --> 00:14:48,560
আমরা লাশ অদলবদল করেছি।

234
00:14:57,480 --> 00:14:58,600
অপেক্ষা করুন।

235
00:15:01,920 --> 00:15:03,200
মাই,

236
00:15:03,560 --> 00:15:05,880
সে কি চেষ্টা করছে
প্রিন্ট এর মাথায় রাখা?

237
00:15:06,800 --> 00:15:07,680
রে?

238
00:15:11,720 --> 00:15:12,720
ওয়ানমাই,

239
00:15:13,560 --> 00:15:14,800
আমার মা তোমাকে বেছে নিয়েছে...

240
00:15:14,840 --> 00:15:17,680
এই পদের জন্য 200 জন আবেদনকারীর মধ্যে।

241
00:15:18,520 --> 00:15:19,960
সাক্ষাৎকারের সময়,

242
00:15:20,000 --> 00:15:22,800
আপনি শুধুমাত্র একজন যথেষ্ট সাহসী ছিল
আমার দুর্বলতা নির্দেশ করার জন্য।

243
00:15:23,440 --> 00:15:26,720
তাই আমার মা তোমাকে বিশ্বাস করেছিল

244
00:15:27,000 --> 00:15:28,880
এবং আপনাকে এই কাজের জন্য বেছে নিয়েছে।

245
00:15:31,800 --> 00:15:34,320
মনে আছে তো
যখন আমাদের গাড়ি ভেঙে পড়ে

246
00:15:34,360 --> 00:15:36,800
এবং আমরা শেষ
দুই ঘন্টা ধরে গভীর কথা হচ্ছে?

247
00:15:37,040 --> 00:15:40,160
প্রিন্টও এই গল্প বলেছে
লাইভ স্ট্রিম চলাকালীন।

248
00:15:44,120 --> 00:15:46,800
কিন্তু একটা গল্প আছে
প্রিন্ট এখনও বলেনি.

249
00:15:49,520 --> 00:15:51,760
এটা কিভাবে আপনি এগিয়ে যেতে পারবেন না সম্পর্কে
সেই ব্যক্তির কাছ থেকে।

250
00:15:52,520 --> 00:15:53,400
আমি যে স্লিপ দিতে চান?

251
00:15:53,440 --> 00:15:55,360
এটা বল না!

252
00:15:57,360 --> 00:15:58,440
ওই ব্যক্তি...

253
00:15:58,760 --> 00:15:59,560
শ!

254
00:16:00,200 --> 00:16:01,640
- তুমি কি বিশ্বাস কর...
- থামো!

255
00:16:01,840 --> 00:16:02,800
আপনি কি এখন আমাদের বিশ্বাস করেন?

256
00:16:02,840 --> 00:16:04,200
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি!

257
00:16:07,640 --> 00:16:08,640
ধর...

258
00:16:09,800 --> 00:16:11,080
আপনি কি সত্যিই প্রিন্ট করেন?

259
00:16:11,560 --> 00:16:12,400
কি?

260
00:16:14,280 --> 00:16:15,160
প্রিন্ট?

261
00:16:15,760 --> 00:16:17,160
ওহ, প্রিন্ট!

262
00:16:17,200 --> 00:16:19,200
আমার মিষ্টি মেয়ে!

263
00:16:20,800 --> 00:16:24,000
সেজন্য আমাদের আপনার সাহায্য দরকার।

264
00:16:28,000 --> 00:16:30,040
যখন আপনি খুঁজে বের করছেন
কিভাবে আপনার আসল শরীরে ফিরে আসবেন,

265
00:16:30,760 --> 00:16:33,320
আপনাকে একে অপরের জীবনযাপন করতে হবে
যতটা সম্ভব স্বাভাবিকভাবে

266
00:16:33,760 --> 00:16:34,920
যেমন আপনি নিজের জীবনযাপন করছেন।

267
00:16:36,440 --> 00:16:37,840
প্রক্রিয়াটি দ্রুত যেতে সাহায্য করতে,

268
00:16:38,320 --> 00:16:39,680
আপনাকে একসাথে যেতে হবে।

269
00:16:41,920 --> 00:16:45,160
আমি মনে করি আমাদের থাকা উচিত
প্রতি সপ্তাহে একে অপরের জায়গায়

270
00:16:45,760 --> 00:16:47,560
ন্যায্য হতে

271
00:16:48,120 --> 00:16:50,160
আমরা কার জায়গা দিয়ে শুরু করব?

272
00:16:50,400 --> 00:16:51,640
ন্যায্য এবং বর্গক্ষেত্র,

273
00:16:52,080 --> 00:16:53,120
এর মীমাংসা করা যাক
রক, কাগজ, কাঁচি সহ।

274
00:16:54,080 --> 00:16:55,000
শুভকামনা, বাবু।

275
00:16:59,160 --> 00:17:01,080
শিলা, কাগজ, কাঁচি!

276
00:17:10,040 --> 00:17:11,480
বাহ!

277
00:17:14,360 --> 00:17:15,600
ছিঃ!

278
00:17:16,600 --> 00:17:18,240
কি মিলিয়ন ডলার ভিউ!

279
00:17:19,480 --> 00:17:21,640
এই তিনটি ড্রয়ার আপনার।

280
00:17:21,680 --> 00:17:23,240
এখানে এই স্থান আমার.

281
00:17:23,520 --> 00:17:25,040
লাইন ক্রস করবেন না।

282
00:17:25,800 --> 00:17:26,680
কি?

283
00:17:27,000 --> 00:17:29,080
আমার স্থান ছোট কেন?

284
00:17:30,000 --> 00:17:31,760
কারণ আমি এই জায়গার মালিক।

285
00:17:43,440 --> 00:17:45,760
বাহ।

286
00:17:50,000 --> 00:17:52,400
আমি কখনো ভাবিনি...

287
00:17:52,440 --> 00:17:54,160
আপনি এই মত কিছু চাই.

288
00:18:17,200 --> 00:18:18,120
ধরো।

289
00:18:21,720 --> 00:18:23,360
আমি তোমাকে নিয়ম বলবো।

290
00:18:24,880 --> 00:18:27,520
প্লেটগুলির জন্য সবুজ স্কুয়ার

291
00:18:27,920 --> 00:18:30,760
এবং গোলাপী একটি চশমা জন্য.

292
00:18:31,520 --> 00:18:32,800
বুঝেছি?

293
00:18:36,880 --> 00:18:37,800
থালা বাসন করুন।

294
00:18:41,640 --> 00:18:44,240
"সবুজ স্কোয়ার চশমার জন্য

295
00:18:44,280 --> 00:18:46,600
এবং গোলাপীটি প্লেটের জন্য।

296
00:18:46,600 --> 00:18:47,600
থালা-বাসন করো।"

297
00:18:52,160 --> 00:18:52,960
আরে,

298
00:18:54,520 --> 00:18:55,960
তোমার জায়গা...

299
00:18:56,800 --> 00:18:57,800
সেখানে আছে

300
00:18:59,520 --> 00:19:00,360
উঠো।

301
00:19:03,840 --> 00:19:06,520
শুধু আমার পালা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন.

302
00:19:18,040 --> 00:19:20,120
এখানে আপনার স্পট.

303
00:19:20,920 --> 00:19:23,360
আর এটাই আমাদের কাজের জায়গা।

304
00:19:31,840 --> 00:19:33,160
ঘুমানোর আগে,

305
00:19:33,440 --> 00:19:34,560
আপনি কি স্ক্রিপ্টের মধ্য দিয়ে গেছেন?

306
00:19:36,400 --> 00:19:38,800
আমাদের ভূমিকা সুইচ করা হবে.

307
00:19:39,560 --> 00:19:41,760
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে গবেষণা সম্পন্ন করেছি.

308
00:19:42,920 --> 00:19:44,720
রিহার্সাল করার চেষ্টা করুন

309
00:19:44,920 --> 00:19:46,320
নোটের সাথে আমি লিখেছিলাম।

310
00:20:01,360 --> 00:20:03,040
ধন্যবাদ, মিস রে.

311
00:20:06,120 --> 00:20:08,080
আপনি যদি সত্যিই আমাকে ধন্যবাদ দিতে চান,

312
00:20:08,840 --> 00:20:12,240
কেন আমার স্ক্রিপ্টে কঠোর পরিশ্রম করবেন না?

313
00:20:17,600 --> 00:20:18,520
হাই

314
00:20:18,560 --> 00:20:19,400
হ্যালো।

315
00:20:19,440 --> 00:20:21,440
মাফ করবেন,

316
00:20:22,040 --> 00:20:23,120
আমি চেক করতে পারি

317
00:20:23,120 --> 00:20:26,480
যারা ভবনে প্রবেশ করেছে
রে এর কর্মশালার দিনে?

318
00:20:26,520 --> 00:20:29,200
আমাকে উল্লেখ করার অনুমতি দিন
প্রতিষ্ঠানের পরিচালকের কাছে।

319
00:20:36,000 --> 00:20:37,280
সত্যি বলছি,

320
00:20:38,640 --> 00:20:39,880
তোমাকে আসতেও হয়নি

321
00:20:39,920 --> 00:20:42,800
'কারণ আমি সবকিছু নিয়ন্ত্রণে পেয়েছি।

322
00:20:45,720 --> 00:20:49,160
কেউ নেই
আপনার বর্ণনার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

323
00:20:49,600 --> 00:20:52,920
মিস ম্যাঙ্গোস্টিন
সেই ক্লাসেও ফিরে আসেনি।

324
00:20:53,160 --> 00:20:54,040
অপেক্ষা করুন।

325
00:20:54,640 --> 00:20:55,720
এটা কিভাবে সম্ভব?

326
00:20:55,760 --> 00:20:57,560
সে আমাকে বলেছে।

327
00:20:58,520 --> 00:20:59,600
এই সম্পর্কে কিভাবে?

328
00:20:59,640 --> 00:21:01,440
আমি কি নিরাপত্তা ফুটেজ পর্যালোচনা করতে পারি?

329
00:21:01,920 --> 00:21:03,320
আমি গভীরভাবে দুঃখিত

330
00:21:03,360 --> 00:21:07,000
আমাদের প্রতিষ্ঠান অনুমতি দেয় না
নিরাপত্তা ফুটেজ পর্যালোচনা করার জন্য নন-স্টাফ।

331
00:21:07,120 --> 00:21:10,080
- কিন্তু আমার খুব দরকার...
- আমাদের এইটা থাকলে কি হবে?

332
00:21:10,120 --> 00:21:11,240
আমরা কি এখন ফুটেজ দেখতে পারি?

333
00:21:14,040 --> 00:21:16,640
[পুলিশ রিপোর্ট: অভিযোগকারী রিপোর্ট করেছেন
মেথড একাডেমিতে তার সেলফোন হারানো]

334
00:21:16,680 --> 00:21:18,240
[সম্পর্কে আপনাদের সহযোগিতা
নিরাপত্তা ফুটেজ এতদ্বারা অনুরোধ করা হল]

335
00:21:19,000 --> 00:21:21,800
বাহ, এটা সম্পূর্ণ আপনি, মাই.

336
00:21:21,840 --> 00:21:23,120
সর্বদা প্রস্তুত!

337
00:21:24,280 --> 00:21:26,480
আমি এখানে কিভাবে কর্মীরা ভালোবাসি
নিয়ম মেনে চলছে।

338
00:21:26,880 --> 00:21:28,640
এখন, কেউ লুকোচুরি করার চেষ্টা করতে পারে না।

339
00:21:30,680 --> 00:21:33,680
সেই ক্ষেত্রে,
এর ফুটেজ পর্যালোচনা যান.

340
00:21:34,920 --> 00:21:35,920
এখুনি।

341
00:21:36,560 --> 00:21:37,560
এই ভাবে, দয়া করে.

342
00:21:42,440 --> 00:21:44,240
সত্যি বলছি, তোমাকে আসতেও হয়নি

343
00:21:44,800 --> 00:21:46,480
'কারণ আমি সবকিছু নিয়ন্ত্রণে পেয়েছি।

344
00:21:51,560 --> 00:21:53,520
"সত্যি, তোমাকে আসতেও হয়নি

345
00:21:53,560 --> 00:21:55,800
'কারণ আমি সবকিছু নিয়ন্ত্রণে পেয়েছি।

346
00:21:56,200 --> 00:21:57,320
আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

347
00:22:03,480 --> 00:22:04,400
এটা তার.

348
00:22:05,480 --> 00:22:06,640
এই এক?

349
00:22:06,840 --> 00:22:07,960
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

350
00:22:08,560 --> 00:22:10,040
যে হেক কে?

351
00:22:12,760 --> 00:22:14,560
তিনি আমাদের কর্মীদের একজন নন।

352
00:22:14,840 --> 00:22:15,560
কি?

353
00:22:16,600 --> 00:22:19,360
আপনি বলছেন
আপনি শুধু কাউকে ঘুরতে দেন?

354
00:22:21,040 --> 00:22:21,800
আরে।

355
00:22:39,440 --> 00:22:40,560
- মাই!
- হুম?

356
00:22:40,600 --> 00:22:42,160
আপনি কি সত্যিই না
একটি রিপোর্ট ফাইল করতে যাচ্ছেন?

357
00:22:43,400 --> 00:22:46,040
তারা এখানে কাউকে ঢুকতে দেয়,
এবং এটি আমাদের মেয়েদের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করছে।

358
00:22:46,200 --> 00:22:47,800
আপনি যদি একটি প্রতিবেদন দাখিল না করেন,
আমি এটা করব।

359
00:22:48,960 --> 00:22:50,400
আপনি তাদের কি বলবেন?

360
00:22:52,800 --> 00:22:54,040
বডি অদলবদলের ঘটনা?

361
00:22:55,080 --> 00:22:58,040
আপনি কি মনে করেন
মেয়েদের সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত করে?

362
00:23:01,760 --> 00:23:02,760
ভগবান!

363
00:23:14,960 --> 00:23:17,200
[আপনার রাইডার রাইড বাতিল করেছে]

364
00:23:20,480 --> 00:23:22,480
কোনো রাইডার থাকবে না
এই বৃষ্টিতে বাইরে

365
00:23:23,400 --> 00:23:24,160
আচ্ছা...

366
00:23:24,800 --> 00:23:27,000
সাথে ট্যাগ করলে কেমন হয়,
এবং আমি তোমাকে ছেড়ে দেব?

367
00:23:30,880 --> 00:23:31,880
এটা ঠিক আছে.

368
00:23:34,120 --> 00:23:35,120
আপনি নিশ্চিত?

369
00:23:36,520 --> 00:23:37,680
অসুস্থ হলে কি হবে

370
00:23:37,720 --> 00:23:39,160
এবং কাজ করতে পারেনি?

371
00:23:47,400 --> 00:23:48,760
আচ্ছা, আমি চলে যাচ্ছি।

372
00:24:09,720 --> 00:24:11,520
আমি মেইন স্ট্রিট পর্যন্ত ট্যাগ করব।

373
00:24:14,600 --> 00:24:15,400
মিম!

374
00:24:28,440 --> 00:24:30,520
[আমরা আপনার রাইডার খুঁজে পেয়েছি!]

375
00:24:30,960 --> 00:24:31,880
আমি এইমাত্র একটি রাইড পেয়েছিলাম.

376
00:24:31,920 --> 00:24:32,800
আমি বাইরে যাচ্ছি.

377
00:24:33,040 --> 00:24:34,200
আপনার সাথে কি?

378
00:24:34,520 --> 00:24:36,680
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন.

379
00:24:36,720 --> 00:24:37,920
আপনি আমার নম্বর পেয়েছেন, তাই না?

380
00:24:39,120 --> 00:24:41,840
তোমার কিছু লাগলে তুমি আমাকে ফোন করো।

381
00:24:45,560 --> 00:24:46,320
ঠিক আছে।

382
00:24:46,600 --> 00:24:48,280
রহস্যময় ব্যক্তি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.

383
00:24:48,440 --> 00:24:49,440
আমরা এটা বের করব।

384
00:24:51,920 --> 00:24:54,000
আমি তাদের সাহায্য করার জন্য অন্য উপায় খুঁজছি.

385
00:25:25,280 --> 00:25:27,040
তুমি কি এগুলো তুলতে পারবে?

386
00:25:27,080 --> 00:25:29,000
কেউ আছে?
কে আমাকে সেটআপে সাহায্য করতে পারে?

387
00:25:30,600 --> 00:25:33,000
আপনি এই জিনিস সরাতে সাহায্য করতে পারেন?

388
00:25:33,360 --> 00:25:34,280
ক্যামেরা প্রস্তুত?

389
00:25:34,640 --> 00:25:35,880
আপনি সেটআপ শেষ করেছেন?

390
00:25:35,920 --> 00:25:37,920
আমাদের 10 মিনিটের মধ্যে প্রস্তুত হতে হবে।

391
00:25:42,000 --> 00:25:42,760
হ্যালো,

392
00:25:42,800 --> 00:25:44,400
আমি তোমাকে কিছু ডোনাট কিনেছি।

393
00:25:44,440 --> 00:25:46,320
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, রে.

394
00:25:48,280 --> 00:25:49,040
আমি একটা নেব।

395
00:25:49,080 --> 00:25:51,280
সবাই, রে আমাদের কিছু ডোনাট কিনেছে!

396
00:25:51,800 --> 00:25:52,480
আসুন কিছু ধরুন।

397
00:25:52,520 --> 00:25:53,440
- অনেক ধন্যবাদ.
- চলো একটু বিরতি নেওয়া যাক।

398
00:25:53,480 --> 00:25:55,160
রে আমাদের স্ন্যাকস কিনে দিয়েছে!

399
00:25:55,800 --> 00:25:56,760
চল যাই।

400
00:25:57,800 --> 00:25:58,480
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

401
00:25:58,520 --> 00:26:00,560
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে।

402
00:26:00,880 --> 00:26:02,760
আমি কথা দিচ্ছি আমি আমার সেরাটা দেব।

403
00:26:05,840 --> 00:26:06,760
বাহ।

404
00:26:07,320 --> 00:26:08,680
ধন্যবাদ!

405
00:26:10,840 --> 00:26:11,800
উহ...

406
00:26:14,600 --> 00:26:15,840
সেখানে স্তব্ধ!

407
00:26:16,840 --> 00:26:17,840
তুমিও!

408
00:26:18,320 --> 00:26:19,440
ধন্যবাদ

409
00:26:28,520 --> 00:26:31,560
একটি ডোনাট জন্য যত্ন, শিক্ষক?

410
00:26:38,880 --> 00:26:40,120
তুমি এত অলস কেন?

411
00:26:40,920 --> 00:26:42,560
মনোযোগী থাকুন।

412
00:26:42,600 --> 00:26:43,960
এটি আপনার স্ক্রিপ্ট পর্যালোচনা করার সময়.

413
00:26:44,440 --> 00:26:45,680
আজকের দৃশ্যটা কঠিন।

414
00:26:45,720 --> 00:26:47,680
আমি জানি! সারারাত রিহার্সাল করছি!

415
00:26:47,720 --> 00:26:49,040
আমার চোখের নিচের দিকে তাকাও।

416
00:26:49,360 --> 00:26:50,280
দেখুন।

417
00:26:50,560 --> 00:26:51,360
এখানে!

418
00:26:55,560 --> 00:26:56,840
এটা ভাল যে আপনি মহড়া করেছেন.

419
00:26:58,200 --> 00:26:59,360
আমি আপনার উপর নজর রাখব.

420
00:27:07,360 --> 00:27:09,440
আমরা 27 তম দৃশ্যের শুটিং করতে যাচ্ছি।

421
00:27:09,480 --> 00:27:12,360
প্রিন্ট আউয়ের প্রেমিক খেলা হবে.

422
00:27:12,400 --> 00:27:16,120
আউয়ার, আপনি এইমাত্র বুঝতে পেরেছেন
তোমাকে জোর করে বিয়ে করানো হয়েছে,

423
00:27:16,160 --> 00:27:17,360
তাই আপনি প্রিন্টের সাথে দেখা করার জন্য লুকিয়ে আছেন।

424
00:27:17,400 --> 00:27:18,120
যে এটা সম্পর্কে.

425
00:27:18,160 --> 00:27:19,080
- ঠিক আছে।
- সব ভাল.

426
00:27:19,120 --> 00:27:20,280
- বুঝলাম।
- চল ওদের একটা রুম দেই।

427
00:27:20,800 --> 00:27:22,160
- ঠিক আছে, তোমরা দুজন রেডি তো?
- হ্যাঁ।

428
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
পাশে দাঁড়ান।

429
00:27:23,680 --> 00:27:24,440
ক্যামেরা,

430
00:27:26,320 --> 00:27:28,280
এবং কর্ম!

431
00:27:31,120 --> 00:27:31,880
মিস গ্রেস,

432
00:27:34,520 --> 00:27:35,960
যাই হোক না কেন,

433
00:27:36,360 --> 00:27:38,160
আমি আপনাকে জানতে চাই

434
00:27:38,640 --> 00:27:41,040
তুমিই একমাত্র
সাথে জীবন কাটাতে চাই।

435
00:27:45,920 --> 00:27:49,560
কিন্তু এটা আমাদের পক্ষে অসম্ভব
একসাথে থাকার জন্য, মিঃ প্রাচাক।

436
00:27:50,040 --> 00:27:53,520
আপনি এখন মিস রিনের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন।

437
00:27:59,360 --> 00:28:00,120
মিস গ্রেস...

438
00:28:04,320 --> 00:28:06,440
দয়া করে আমার জন্য এটা কঠিন করবেন না।

439
00:28:08,880 --> 00:28:10,800
তুমি আমাকে বলেছিলে

440
00:28:10,840 --> 00:28:13,000
আমার অনুভূতির সাথে সৎ হতে।

441
00:28:15,480 --> 00:28:17,200
আমি এনগেজমেন্ট ভেঙ্গে ফেলব।

442
00:28:24,200 --> 00:28:25,840
কিন্তু আপনি যদি তা করেন,

443
00:28:26,840 --> 00:28:28,680
তোমার মা খুশি হবে না।

444
00:28:31,240 --> 00:28:33,440
আমি চাই না তুমি তার সাথে তর্ক কর।

445
00:28:35,080 --> 00:28:35,800
ছিঃ

446
00:28:36,400 --> 00:28:38,160
এটি কি সত্যিই তার প্রথম অভিনয়?

447
00:28:39,520 --> 00:28:40,400
তিনি বাস্তবতা.

448
00:28:40,720 --> 00:28:43,720
আমার শরীর কি এভাবে কাঁদতে পারে?

449
00:28:45,880 --> 00:28:47,160
এটা এখন আপনার ইঙ্গিত, রে.

450
00:28:59,480 --> 00:29:00,480
মিস রিন...

451
00:29:03,480 --> 00:29:04,480
কাটা !

452
00:29:04,840 --> 00:29:05,560
চমৎকার কাজ.

453
00:29:05,600 --> 00:29:08,400
আমরা এখন রে এর দৃশ্যে চলে যাচ্ছি।

454
00:29:13,560 --> 00:29:15,160
ভিলেন আপনাকে দেখিয়েছে কিভাবে এটি করা হয়েছে।

455
00:29:17,240 --> 00:29:18,520
এটা নেতৃত্বের জন্য সময়.

456
00:29:28,760 --> 00:29:32,000
এটা পরের দৃশ্য
শেষের পরে।

457
00:29:32,200 --> 00:29:36,320
রে পাগল
কারণ সে অন্য কারো প্রেমে পড়েছে।

458
00:29:36,640 --> 00:29:38,440
তো, তুমি আউয়ারকে চড় মারবে

459
00:29:38,760 --> 00:29:40,280
এবং জোরে চিৎকার.

460
00:29:40,600 --> 00:29:41,960
- ঠিক আছে।
- এটা সম্পর্কে.

461
00:29:42,560 --> 00:29:43,280
সহজ পিসি।

462
00:29:43,320 --> 00:29:44,520
- চলো এটা করি।
- রেডি?

463
00:29:45,720 --> 00:29:47,000
ঠিক আছে!

464
00:29:48,040 --> 00:29:48,800
চলুন শুরু করা যাক.

465
00:29:49,880 --> 00:29:50,760
আমি কোথায় দাঁড়াবো?

466
00:29:50,800 --> 00:29:51,680
ডান এখানে সবুজ চিহ্ন.

467
00:29:52,200 --> 00:29:53,320
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

468
00:29:53,840 --> 00:29:55,000
আপনি সত্যিই আমাকে চড় মারতে পারেন, রে.

469
00:29:55,040 --> 00:29:56,240
- ঠিক আছে।
- আমি এটা অভ্যস্ত.

470
00:29:57,080 --> 00:29:58,000
ঠিক আছে, শুরু করা যাক.

471
00:29:58,040 --> 00:29:58,680
ক্যামেরা,

472
00:29:59,960 --> 00:30:01,640
এবং কর্ম!

473
00:30:03,400 --> 00:30:04,320
প্রচাক সাহেব,

474
00:30:04,400 --> 00:30:05,480
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

475
00:30:13,600 --> 00:30:14,480
আমরা আবার শুরু করতে পারি?

476
00:30:14,520 --> 00:30:15,240
কাটা !

477
00:30:15,280 --> 00:30:16,280
শুরু করা যাক.

478
00:30:17,800 --> 00:30:18,720
প্রচাক সাহেব!

479
00:30:19,760 --> 00:30:20,880
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

480
00:30:25,680 --> 00:30:26,440
কাটা !

481
00:30:27,280 --> 00:30:28,280
আরও একবার।

482
00:30:28,960 --> 00:30:30,120
আরও একজন।

483
00:30:30,160 --> 00:30:31,040
এটা করা যাক.

484
00:30:33,200 --> 00:30:34,400
মনোযোগী থাকুন, সবাই।

485
00:30:35,240 --> 00:30:36,120
ক্যামেরা,

486
00:30:37,080 --> 00:30:39,200
এবং কর্ম!

487
00:30:39,680 --> 00:30:40,720
প্রচাক সাহেব!

488
00:30:40,760 --> 00:30:42,120
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

489
00:30:44,760 --> 00:30:45,560
আবার।

490
00:30:46,000 --> 00:30:46,800
প্রচাক সাহেব!

491
00:30:47,080 --> 00:30:48,280
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!!

492
00:30:49,320 --> 00:30:49,960
অ্যাকশন !

493
00:30:50,000 --> 00:30:51,360
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

494
00:30:52,240 --> 00:30:52,960
প্রচাক সাহেব!

495
00:30:54,800 --> 00:30:55,560
প্রচাক সাহেব!

496
00:30:55,840 --> 00:30:57,280
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

497
00:31:03,360 --> 00:31:04,160
কাটা !

498
00:31:05,720 --> 00:31:07,360
যদি এটা চলতে থাকে,

499
00:31:07,760 --> 00:31:09,160
আউয়ার মুখ সব থেঁতলে যাবে.

500
00:31:09,960 --> 00:31:10,960
আমি খুব দুঃখিত.

501
00:31:11,200 --> 00:31:12,240
আমরা আবার এটা করতে পারি?

502
00:31:13,560 --> 00:31:17,000
রে, আপনার কখনই 10 টির বেশি নেওয়ার দরকার ছিল না।

503
00:31:18,160 --> 00:31:19,400
এই দৃশ্য...

504
00:31:19,640 --> 00:31:20,920
যে কঠিন না.

505
00:31:21,720 --> 00:31:23,000
আমি সত্যিই দুঃখিত.

506
00:31:26,200 --> 00:31:27,360
তুমি ঠিক আছো?

507
00:31:28,160 --> 00:31:29,280
শান্ত থাকুন।

508
00:31:29,520 --> 00:31:31,720
মনোযোগী থাকার চেষ্টা করুন

509
00:31:31,760 --> 00:31:33,520
এবং আপনি শুরু করার আগে আপনার চোখ বন্ধ করুন।

510
00:31:33,560 --> 00:31:35,320
আমি কি প্রথমে আমার উপায় চেষ্টা করতে পারি?

511
00:31:36,240 --> 00:31:37,560
আমি জানি আমি এটা করতে পারি।

512
00:31:39,000 --> 00:31:40,240
- ঠিক।
- চলো।

513
00:31:40,800 --> 00:31:41,800
আবার এটা করা যাক.

514
00:31:44,920 --> 00:31:45,800
ঠিক আছে।

515
00:31:47,600 --> 00:31:49,760
এবং কর্ম!

516
00:31:54,480 --> 00:31:55,480
জনাব প্রাচাক...

517
00:31:57,160 --> 00:31:58,840
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

518
00:32:07,440 --> 00:32:08,240
চলুন!

519
00:32:08,280 --> 00:32:09,200
চোখের জল ফেলুন!

520
00:32:11,320 --> 00:32:12,320
চোখের জল!

521
00:32:14,320 --> 00:32:15,320
কান্না আসছে?

522
00:32:17,000 --> 00:32:17,760
এসো!

523
00:32:21,280 --> 00:32:22,840
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

524
00:32:37,120 --> 00:32:38,080
কাটা !

525
00:32:47,800 --> 00:32:49,200
রে, এটা...

526
00:32:50,120 --> 00:32:51,480
আপনার প্রথম অভিনয় নয়।

527
00:32:52,960 --> 00:32:54,920
এটি একটি কঠিন দৃশ্য নয়, তাই না?

528
00:32:56,480 --> 00:32:58,760
আমরা এগিয়ে যেতে হবে
প্রথমে অন্যান্য দৃশ্যে

529
00:32:58,800 --> 00:33:00,680
এবং পরে এই ফিরে আসা?

530
00:33:01,160 --> 00:33:03,480
তোমাদের একজন অভিনয় করতে পারবে না,

531
00:33:03,520 --> 00:33:05,120
এবং অন্যটি শুধু শো চালাতে চায়।

532
00:33:06,920 --> 00:33:08,440
আপনি যদি এভাবেই কাজ করতে চান,

533
00:33:08,480 --> 00:33:09,520
তারপর এটি নিজে করুন।

534
00:33:12,120 --> 00:33:13,680
দয়া করে শান্ত হোন।

535
00:33:17,240 --> 00:33:18,040
আরে...

536
00:33:46,520 --> 00:33:47,320
আরে,

537
00:33:54,480 --> 00:33:55,920
ক্যামেরার সামনে কাঁদতে হবে,

538
00:33:55,960 --> 00:33:57,200
এখানে না

539
00:33:59,240 --> 00:34:00,360
কে কেঁদেছে?

540
00:34:05,720 --> 00:34:08,240
আমার চোখ শুধু শুকনো
কন্টাক্ট লেন্স থেকে।

541
00:34:11,480 --> 00:34:12,680
শুধু স্ক্রিপ্ট মুখস্থ

542
00:34:13,120 --> 00:34:15,000
দৃশ্যের মাধ্যমে আপনাকে পেতে হবে না.

543
00:34:20,280 --> 00:34:21,760
তাহলে আমার কি করার আছে?

544
00:34:22,520 --> 00:34:23,520
আপনি জানতে চান?

545
00:34:26,200 --> 00:34:27,320
তারপর এর জন্য ভিক্ষা করুন।

546
00:34:41,920 --> 00:34:42,760
বলুন।

547
00:34:43,240 --> 00:34:44,280
আমি কিভাবে এটা করা উচিত?

548
00:34:44,520 --> 00:34:45,720
প্রথমত,

549
00:34:46,720 --> 00:34:48,400
আমি যা বলছি তোমাকে করতে হবে।

550
00:34:49,320 --> 00:34:50,280
আমি যা বলি।

551
00:34:53,240 --> 00:34:55,560
এর সাথে শুরু করা যাক...

552
00:34:55,800 --> 00:34:57,360
সবচেয়ে আনন্দের দৃশ্য।

553
00:35:13,320 --> 00:35:14,520
ঠিক আছে...

554
00:35:14,720 --> 00:35:15,400
এটাই যথেষ্ট।

555
00:35:16,560 --> 00:35:20,360
আপনার সমস্যা উপায়
আপনি আপনার আবেগ প্রকাশ করুন

556
00:35:20,400 --> 00:35:21,720
এবং কাজ।

557
00:35:24,400 --> 00:35:27,040
তো, আমার কি করা উচিত বলে আপনি মনে করেন?

558
00:35:28,520 --> 00:35:29,400
উহ...

559
00:35:29,920 --> 00:35:31,920
ঠিক আছে, এটা কেমন তা কল্পনা করার চেষ্টা করুন

560
00:35:31,960 --> 00:35:34,960
সবচেয়ে সুখী ব্যক্তি খেলতে।

561
00:35:35,000 --> 00:35:36,480
আপনার মনে কি আসে?

562
00:35:40,040 --> 00:35:43,040
নিজেকে বিশ্রাম দিতে
একটি সুন্দর জ্যাকুজি টবে...

563
00:35:44,080 --> 00:35:46,600
সুন্দর পোশাক পরা...

564
00:35:47,200 --> 00:35:50,320
কাজের মেয়েরা সকালের নাস্তা তৈরি করে...

565
00:35:52,520 --> 00:35:53,640
সুখ...

566
00:35:55,880 --> 00:35:58,640
তুমি কি...

567
00:35:59,160 --> 00:36:01,600
আমার সুখী জীবনযাপন উপভোগ করছেন?

568
00:36:05,160 --> 00:36:06,000
আমি না.

569
00:36:06,600 --> 00:36:09,280
এটা শুধু আমার কল্পনা.

570
00:36:11,040 --> 00:36:12,120
কল্পনা?

571
00:36:12,600 --> 00:36:13,360
উম।

572
00:36:15,080 --> 00:36:16,080
ঠিক আছে।

573
00:36:16,680 --> 00:36:17,920
যে ভাল ছিল.

574
00:36:21,040 --> 00:36:22,320
কেমন...

575
00:36:23,000 --> 00:36:24,440
একটি কান্নার দৃশ্য?

576
00:36:42,800 --> 00:36:44,960
যাই হোক আমি কাঁদতে পারি না।

577
00:36:50,080 --> 00:36:51,440
কান্নার দৃশ্যে,

578
00:36:52,240 --> 00:36:55,720
এটা অশ্রু জোর করে সম্পর্কে না.

579
00:36:56,480 --> 00:36:59,560
আপনি সত্যিই এটা অনুভব করতে হবে.

580
00:37:02,080 --> 00:37:05,360
আসলে,
এই দৃশ্যগুলোর একটা কৌশল আছে।

581
00:37:06,160 --> 00:37:10,080
দু: খিত অভিজ্ঞতা চিন্তা করার চেষ্টা করুন
আপনার জীবনে

582
00:37:10,120 --> 00:37:11,680
যে সাহায্য করবে.

583
00:37:11,720 --> 00:37:13,200
আপনার সাথে দেহ অদলবদল করে

584
00:37:13,240 --> 00:37:14,240
একটি দুঃখজনক অভিজ্ঞতা হিসাবে গণনা?

585
00:37:15,440 --> 00:37:16,920
সিরিয়াস হও।

586
00:37:18,280 --> 00:37:19,760
এটি সম্পর্কে চিন্তা করার চেষ্টা করুন.

587
00:37:20,080 --> 00:37:23,680
কোন দুঃখজনক অভিজ্ঞতা আছে

588
00:37:24,040 --> 00:37:27,120
তুমি ভুলতে পারো না?

589
00:37:35,240 --> 00:37:36,680
আপনি একটি মনে হলে আমাকে জানাতে.

590
00:37:39,360 --> 00:37:40,360
চকচকে মেয়ে...

591
00:37:55,240 --> 00:37:56,600
আমি যদি তুমি হতাম,

592
00:37:57,800 --> 00:37:59,640
খুব কষ্ট পেতাম।

593
00:38:01,240 --> 00:38:02,920
সেদিন যদি তুমি না হারাতে,

594
00:38:04,360 --> 00:38:05,680
তুমি হবে...

595
00:38:06,280 --> 00:38:08,400
একটি বড় পেন্টহাউসে থাকতেন,

596
00:38:09,640 --> 00:38:11,720
একটি নরম গদিতে শুয়ে,

597
00:38:12,080 --> 00:38:15,840
একটি সুন্দর জ্যাকুজি টবে স্নান,

598
00:38:17,280 --> 00:38:19,680
সুন্দর পোশাক পরা,

599
00:38:21,800 --> 00:38:24,560
এবং আপনার দেখাশোনা করা দাসী ছিল.

600
00:38:27,000 --> 00:38:28,520
তার চেয়েও বেশি,

601
00:38:30,160 --> 00:38:34,360
আপনি সহজেই করতে পারেন
আপনার পরিবারকে আর্থিকভাবে সমর্থন করুন।

602
00:38:37,680 --> 00:38:40,520
সেদিন যদি তুমি না হারাতে,

603
00:38:42,240 --> 00:38:43,960
আজ,

604
00:38:44,560 --> 00:38:48,640
আপনি অভিনেত্রী হবেন
আপনি সবসময় চেয়েছিলেন।

605
00:38:49,200 --> 00:38:50,680
ঠিক আছে, আপনি প্রস্তুত?

606
00:38:51,400 --> 00:38:53,720
এবং কর্ম!

607
00:38:57,960 --> 00:38:58,960
প্রচাক সাহেব,

608
00:39:00,280 --> 00:39:01,760
আমি তোমাকে ঘৃণা করি...

609
00:39:25,640 --> 00:39:26,560
কাটা !

610
00:39:32,480 --> 00:39:33,680
সেখানে আপনি যান.

611
00:39:34,680 --> 00:39:37,480
যে Rey আমরা জানি মত দেখাচ্ছে.

612
00:39:38,800 --> 00:39:39,680
দারুণ কাজ।

613
00:39:41,920 --> 00:39:42,800
ভাল,

614
00:39:42,840 --> 00:39:46,080
কেউ তাকে অনুরোধ করছিল
গতকাল মহড়া করতে।

615
00:39:46,720 --> 00:39:48,800
এখন আবার নিজের মতো অভিনয় করছেন।

616
00:39:50,640 --> 00:39:51,640
ঠিক...

617
00:39:52,360 --> 00:39:54,600
আমি আপনার সাথে কথা বলার জন্য দুঃখিত.

618
00:39:56,040 --> 00:39:57,320
কোন চিন্তা নেই।

619
00:39:57,360 --> 00:39:59,720
আমি গতকাল সত্যিই জগাখিচুড়ি.

620
00:39:59,760 --> 00:40:01,000
আমিও দুঃখিত।

621
00:40:02,280 --> 00:40:03,280
যাও একটু বিরতি নাও রে।

622
00:40:04,520 --> 00:40:05,320
চলো।

623
00:40:09,080 --> 00:40:09,920
আপনি দুর্দান্ত

624
00:40:13,560 --> 00:40:14,440
দেখি?

625
00:40:14,800 --> 00:40:16,920
আমি আমার সব দিয়ে দিলে আমি এটা করতে পারি।

626
00:40:17,800 --> 00:40:20,040
আপনি যদি এটি শুরু থেকেই করতেন,
আমরা এখন শেষ হবে.

627
00:40:28,760 --> 00:40:29,760
কান্না বন্ধ কর।

628
00:40:35,480 --> 00:40:37,000
আমি আগামীকালের জন্য স্ক্রিপ্ট পড়া শেষ করছি।

629
00:40:37,520 --> 00:40:38,560
আমি এখন বিছানায় যাচ্ছি.

630
00:40:38,880 --> 00:40:39,720
ধরো।

631
00:40:40,800 --> 00:40:43,240
আমাদের কাজ করার জন্য একটি কঠিন দৃশ্য আছে।

632
00:40:43,840 --> 00:40:45,280
পৃষ্ঠা 27 চেক করুন।

633
00:40:47,360 --> 00:40:48,920
কিন্তু আমার ঘুম পাচ্ছে।

634
00:40:49,080 --> 00:40:50,760
আমি আজ অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

635
00:40:51,680 --> 00:40:53,400
আমরা আগামীকাল এটা করতে পারি?

636
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
[প্রাচক: কিন্তু আমি কখনো শ্বাস নিইনি
'ভালোবাসা' শব্দটা তুমি ছাড়া অন্য কারো কাছে]

637
00:41:03,040 --> 00:41:04,880
["প্রাচক রিনের সাথে মিলিত হয়
তাকে চুম্বন করে"]

638
00:41:05,160 --> 00:41:06,160
একটি চুম্বন দৃশ্য?

639
00:41:07,200 --> 00:41:08,200
সহজ.

640
00:41:16,280 --> 00:41:18,680
আপনি কি কখনও কাউকে চুম্বন করেছেন?

641
00:41:22,840 --> 00:41:23,720
ভাল,

642
00:41:24,440 --> 00:41:25,320
মাঝে মাঝে, হ্যাঁ।

643
00:41:27,360 --> 00:41:30,120
এই দৃশ্যের জন্য আপনার কাছে কী টিপস আছে?

644
00:41:32,120 --> 00:41:33,640
আপনি কি কাউকে চুমু খেয়েছেন?

645
00:41:36,240 --> 00:41:37,240
তুমি আমাকে এমন জিজ্ঞেস করছ কেন?

646
00:41:37,840 --> 00:41:38,680
কি?

647
00:41:39,480 --> 00:41:40,800
তাহলে আমাকে জিজ্ঞেস করলে কেন?

648
00:41:43,360 --> 00:41:47,360
আমার কিছু অভিজ্ঞতা হয়েছে
সঙ্গে চুম্বন দৃশ্য।

649
00:41:48,840 --> 00:41:51,920
আপনি যদি এটি প্রাকৃতিক অনুভব করতে চান,

650
00:41:52,680 --> 00:41:56,400
আপনি সত্যিই এটি গভীর ভিতরে অনুভব করতে হবে.

651
00:41:57,000 --> 00:41:57,760
ঠিক আছে।

652
00:41:58,640 --> 00:42:00,480
যেমন,

653
00:42:01,360 --> 00:42:03,000
এই দৃশ্য শুধুমাত্র চুম্বন সম্পর্কে নয়.

654
00:42:03,920 --> 00:42:06,880
আপনাকে হালকা বোধ করতে হবে

655
00:42:07,800 --> 00:42:09,160
আপনি যার সাথে প্রেম করছেন তার দ্বারা।

656
00:42:10,640 --> 00:42:11,360
ঠিক আছে।

657
00:42:11,960 --> 00:42:13,120
এটা কত কঠিন হতে পারে?

658
00:42:13,400 --> 00:42:14,240
এর রোল করা যাক.

659
00:42:14,760 --> 00:42:15,640
আমার ঘুম পাচ্ছে

660
00:42:17,440 --> 00:42:18,280
চলো।

661
00:42:22,480 --> 00:42:23,720
এর ব্লকিং দিয়ে শুরু করা যাক।

662
00:42:23,760 --> 00:42:25,080
এভাবে শুয়ে পড়ার চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?

663
00:42:28,560 --> 00:42:29,880
আমরা এই সঙ্গে যেতে হবে.

664
00:42:38,480 --> 00:42:39,360
সব সেট?

665
00:42:39,880 --> 00:42:40,560
মি.

666
00:42:53,720 --> 00:42:56,040
আর কিছু আছে নাকি
আপনি আমাকে বলতে চান, মিস্টার প্রাচাক?

667
00:42:59,160 --> 00:43:00,440
আমি...

668
00:43:01,400 --> 00:43:02,680
এত কিছুর পর,

669
00:43:02,960 --> 00:43:04,360
তুমি কি এখনও আমার সাথে মিথ্যা বলছ?

670
00:43:11,720 --> 00:43:13,160
তাই,

671
00:43:14,240 --> 00:43:15,880
অনুগ্রহ করে মনোযোগ দিয়ে শুনুন

672
00:43:16,400 --> 00:43:18,240
আমি যা বলছি।

673
00:43:25,200 --> 00:43:27,160
প্রথমবার দেখা হলো,

674
00:43:28,440 --> 00:43:29,800
আমি তোমাকে তুচ্ছ করেছি।

675
00:43:30,960 --> 00:43:32,200
পৃথিবীতে কে

676
00:43:32,800 --> 00:43:34,080
যেমন একটি উপদ্রব হতে পারে?

677
00:43:38,480 --> 00:43:40,800
আমার মত একটা উপদ্রব

678
00:43:41,880 --> 00:43:43,920
এবং আপনার মত একজন অসভ্য মানুষ

679
00:43:45,400 --> 00:43:47,800
একটি নিখুঁত ম্যাচ করা

680
00:43:52,960 --> 00:43:54,640
আমি মনে করি আপনি আনন্দ নিতে

681
00:43:58,240 --> 00:44:01,200
আমাকে তৈরি করতে...

682
00:44:01,240 --> 00:44:02,800
এই ভাবে অনুভব করেন?

683
00:44:09,760 --> 00:44:12,160
এবং কি উপায় যে, ঠিক?

684
00:44:15,960 --> 00:44:16,960
ভাল,

685
00:44:17,880 --> 00:44:20,200
একটি উপায়ে...

686
00:44:23,480 --> 00:44:26,600
আমি আগে কারো জন্য অনুভব করিনি।

687
00:44:34,840 --> 00:44:35,840
তুমি...

688
00:44:36,400 --> 00:44:38,040
তোমার মত কারো কাছ থেকে আসছে,

689
00:44:38,720 --> 00:44:40,560
আমি বাজি ধরে আপনি সব মেয়েকে এটা বলবেন।

690
00:44:51,800 --> 00:44:56,560
কিন্তু আমি কখনো শ্বাস নিইনি

691
00:44:57,960 --> 00:45:00,000
কারো কাছে 'ভালোবাসা' শব্দটি

692
00:45:01,600 --> 00:45:05,440
কিন্তু আপনি