1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:00:09,240 --> 00:00:10,400
[এই প্রোগ্রাম জন্য উদ্দেশ্যে করা হয়
18 বছর বা তার বেশি বয়সী প্রাপ্তবয়স্ক দর্শকদের]

3
00:00:10,439 --> 00:00:11,599
[এতে থাকতে পারে
স্পষ্ট ভিজ্যুয়াল, অডিও,

4
00:00:11,640 --> 00:00:12,839
আচরণ, তীব্র সহিংসতা,
যৌন বিষয়বস্তু, এবং শক্তিশালী ভাষা]

5
00:00:12,880 --> 00:00:14,080
[দর্শকের বিবেচনার পরামর্শ দেওয়া হয়]

6
00:00:14,119 --> 00:00:16,519
[এই সিরিজটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক]

7
00:00:16,559 --> 00:00:18,399
[এর উপর ভিত্তি করে নয়,
বা প্রতিনিধিত্ব করার উদ্দেশ্যে নয়,

8
00:00:18,440 --> 00:00:20,079
কোন প্রকৃত ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান]

9
00:00:58,960 --> 00:01:00,520
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

10
00:01:01,399 --> 00:01:03,039
আমি ভেবেছিলাম তুমি দেরি করবে।

11
00:01:06,879 --> 00:01:07,879
ফন সম্পর্কে কি?

12
00:01:08,719 --> 00:01:10,640
সে আসছে, ওয়ানমাই।

13
00:01:12,400 --> 00:01:13,879
মেয়েরা প্রস্তুত।

14
00:01:14,400 --> 00:01:15,239
ঠিক আছে।

15
00:01:16,159 --> 00:01:16,879
এখানে,

16
00:01:17,640 --> 00:01:18,640
এই নাও

17
00:01:18,920 --> 00:01:19,760
ঠিক আছে।

18
00:01:22,560 --> 00:01:23,400
প্রস্তুত?

19
00:01:26,640 --> 00:01:27,799
ঠিক আছে, চলুন।

20
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
একটু কাছে সরে যাও।

21
00:01:31,879 --> 00:01:34,040
রসায়ন পাগল, তুমি কি মনে করো না?

22
00:01:34,480 --> 00:01:35,280
হ্যাঁ,

23
00:01:35,319 --> 00:01:37,400
আমি ভাবতে শুরু করছি
এটি একটি প্রি-ওয়েডিং শুটিং।

24
00:01:39,959 --> 00:01:40,959
একটু কাছাকাছি, দয়া করে.

25
00:01:42,640 --> 00:01:43,799
তুমি দেরী করেছ, বরাবরের মত।

26
00:01:44,799 --> 00:01:46,000
এবং সুন্দর, সবসময় হিসাবে.

27
00:01:48,319 --> 00:01:49,120
হুম...

28
00:01:49,879 --> 00:01:51,480
হয়তো স্বাভাবিকের চেয়ে সুন্দর?

29
00:02:02,799 --> 00:02:05,920
বলার চেষ্টা করুন আমি সুন্দর নই

30
00:02:06,439 --> 00:02:07,680
যদি তুমি মৃত হতে চাও।

31
00:02:12,759 --> 00:02:14,360
আপনি কি করছেন?

32
00:02:31,919 --> 00:02:34,000
আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, সবাই.

33
00:02:34,039 --> 00:02:35,520
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

34
00:02:40,319 --> 00:02:43,240
ঠিক আছে, এই হতে যাচ্ছে
বছরের জন্য আপনার শেষ কাজ।

35
00:02:43,719 --> 00:02:45,599
এর পর ভালো বিশ্রাম নিন,

36
00:02:45,639 --> 00:02:47,080
এবং এর পরের বছর আবার এটা করা যাক.

37
00:02:47,439 --> 00:02:50,639
এই তিন দিনের ছুটিতে বিশ্রাম নিন।

38
00:02:51,080 --> 00:02:54,000
আমি এমনকি প্রত্যাখ্যান
নববর্ষের গণনা অনুষ্ঠান,

39
00:02:54,319 --> 00:02:57,400
যাতে আপনি দুজন থাকতে পারেন
একসাথে কিছু রোমান্টিক সময়।

40
00:03:00,199 --> 00:03:02,560
তো, কোথায় যাচ্ছেন
নতুন বছরের কাউন্টডাউন জন্য?

41
00:03:52,759 --> 00:03:53,919
[বুধবার, ডিসেম্বর ৩১,
11:59 PM]

42
00:03:53,960 --> 00:03:55,879
রে, সময় প্রায়!

43
00:04:00,520 --> 00:04:01,879
ধন্যবাদ, রে,

44
00:04:01,919 --> 00:04:03,479
আমার সাথে এই বছরটি তৈরি করার জন্য।

45
00:04:04,639 --> 00:04:08,639
আপনি সেরা জিনিস
যে এই বছর আমার ঘটেছে.

46
00:04:11,120 --> 00:04:12,400
আপনিও তাই।

47
00:04:13,280 --> 00:04:15,919
কি এটা আমার জন্য একটি ভাল বছর তোলে

48
00:04:15,960 --> 00:04:17,120
আপনি, প্রিন্ট.

49
00:04:32,319 --> 00:04:34,480
[১লা জানুয়ারি বৃহস্পতিবার,
12:00 A.M.]

50
00:05:10,680 --> 00:05:13,120
শুভ নববর্ষ, রে।

51
00:05:14,639 --> 00:05:16,800
শুভ নববর্ষ, প্রিন্ট।

52
00:05:22,959 --> 00:05:26,839
আসুন একসাথে একটি কাউন্টডাউন করি
এখন থেকে প্রতি বছর।

53
00:05:27,360 --> 00:05:28,160
মি.

54
00:05:37,199 --> 00:05:39,720
চলো, আরো কিছু পানীয় নিয়ে আসি।

55
00:05:42,000 --> 00:05:43,079
আমি আপনার জন্য কিছু আনব.

56
00:05:44,240 --> 00:05:46,040
- এখানে অপেক্ষা করুন।
- ঠিক আছে।

57
00:06:01,800 --> 00:06:05,759
[শুভ নববর্ষ]

58
00:06:08,079 --> 00:06:12,720
[আপনি অডিশনে পাস করেছেন]

59
00:06:17,519 --> 00:06:19,680
- চিয়ার্স!
- হ্যা!

60
00:06:20,560 --> 00:06:22,959
আপনার নতুন কোম্পানির জন্য অভিনন্দন.

61
00:06:23,879 --> 00:06:28,720
আমি আপনার কোম্পানির জন্য ইচ্ছুক
হত্যা, খাওয়া, এবং কোন crumbs ছেড়ে.

62
00:06:28,759 --> 00:06:31,399
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
আপনি যদি কখনও একটি নতুন প্রিয় মেয়ে খুঁজে পান,

63
00:06:31,759 --> 00:06:34,399
আপনার মূল বেশী ভুলবেন না!

64
00:06:35,519 --> 00:06:37,480
কে কখনো তোমাকে ভুলে যাবে?

65
00:06:37,839 --> 00:06:38,759
ভাল.

66
00:06:38,800 --> 00:06:43,439
তারপর জয়েন করব
প্রথম শিল্পী হিসেবে আপনার কোম্পানি!

67
00:06:43,879 --> 00:06:44,879
মাই,

68
00:06:45,079 --> 00:06:46,480
চুক্তি প্রস্তুত করুন।

69
00:06:46,519 --> 00:06:48,040
চপ-চপ!

70
00:06:48,279 --> 00:06:49,920
- এটা খুব তাড়াতাড়ি না?
- শুধু এটা করা!

71
00:06:49,959 --> 00:06:50,920
আপনি অধৈর্য, ​​হাহ?

72
00:06:50,959 --> 00:06:52,199
- এটা আনুন!
- এই মুহূর্তে?

73
00:06:52,240 --> 00:06:53,480
-এখনই!
- শুধু অপেক্ষা করুন।

74
00:07:07,279 --> 00:07:10,600
আপনি ফিরে শুনেছেন
কোরিয়ান ঢালাই প্রকল্প থেকে?

75
00:07:13,199 --> 00:07:16,199
ওহ, রে...

76
00:07:16,240 --> 00:07:18,639
তুমি আমাকে বলোনি কেন তুমি কেটেছ?

77
00:07:19,319 --> 00:07:21,600
অপেক্ষা করুন, আপনি জানেন?

78
00:07:25,360 --> 00:07:29,000
আপনি কি ভুলে গেছেন
আমি কি ভিডিও জমা দিচ্ছিলাম?

79
00:07:29,879 --> 00:07:31,879
তারা একটি মাধ্যমিক যোগাযোগের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিল,

80
00:07:32,279 --> 00:07:33,800
তাই আমি আমার নিচে রাখা.

81
00:07:36,279 --> 00:07:37,959
তুমি ঠিকই বলেছ...

82
00:07:44,120 --> 00:07:45,800
আমরা কি প্রতিশ্রুতি দেইনি

83
00:07:46,319 --> 00:07:48,160
একে অপরের কাছ থেকে গোপন রাখা না?

84
00:07:50,560 --> 00:07:53,040
আমি পরিকল্পনা করছিলাম না
এটা গোপন রেখে,

85
00:07:53,319 --> 00:07:54,319
কিন্তু...

86
00:07:56,439 --> 00:07:59,319
আমি আগেই সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আমি প্রস্তাব নেব না.

87
00:08:00,399 --> 00:08:01,600
কেন এমন হল?

88
00:08:04,399 --> 00:08:08,399
প্রকল্প
নিচা আপনাকে সুপারিশ করেছিল,

89
00:08:08,920 --> 00:08:13,800
এবং আমি চাকরি চাই না
আপনার পরিবারের বাড়ির ধ্বংসকারী থেকে।

90
00:08:15,120 --> 00:08:17,879
কিন্তু এটা আপনার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ

91
00:08:18,439 --> 00:08:20,279
আরেকটি শট আছে
আপনার অভিনয় ক্যারিয়ারে।

92
00:08:21,839 --> 00:08:23,040
প্লাস,

93
00:08:23,240 --> 00:08:26,000
যারা এই প্রকল্পের সুপারিশ করেছে
যতটা ব্যাপার না

94
00:08:26,040 --> 00:08:29,240
আপনি এটা অর্জিত সত্য
আপনার দক্ষতা দিয়ে, তাই না?

95
00:08:31,040 --> 00:08:32,039
মিম...

96
00:08:33,919 --> 00:08:35,279
এটা ঠিক হবে, রে.

97
00:08:35,639 --> 00:08:37,399
আমি ইতিমধ্যে এটি প্রত্যাখ্যান.

98
00:08:40,519 --> 00:08:41,919
আমি দুঃখিত...

99
00:08:42,159 --> 00:08:44,759
তোমাকে না বলার জন্য
এর আগে আমার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে।

100
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
হ্যালো?

101
00:08:54,039 --> 00:08:55,039
প্রিন্ট !

102
00:08:55,080 --> 00:08:57,279
আপনার জন্য একটি প্রকল্প আছে!

103
00:08:57,320 --> 00:08:58,679
কি প্রকল্প?

104
00:08:58,960 --> 00:09:01,120
একটি কোরিয়ান সংস্থা

105
00:09:01,159 --> 00:09:03,039
শুধু আমার সাথে যোগাযোগ!

106
00:09:04,279 --> 00:09:05,679
মেয়ে,

107
00:09:06,080 --> 00:09:08,960
আমি আপনাকে আগেই বলেছি আমি এটা করতে পারিনি।

108
00:09:09,519 --> 00:09:12,039
না! আপনি কি শুধু শুনতে পারেন?

109
00:09:12,080 --> 00:09:14,120
এটা অন্য এজেন্সি.

110
00:09:14,360 --> 00:09:16,320
তারা আপনার অডিশন ভিডিও দেখেছে

111
00:09:16,360 --> 00:09:18,039
এবং আপনি সত্যিই আগ্রহী!

112
00:09:18,200 --> 00:09:19,200
বাস্তবের জন্য?

113
00:09:20,000 --> 00:09:21,240
আর এটা অন্য এজেন্সি?

114
00:09:21,639 --> 00:09:22,720
হ্যাঁ।

115
00:09:22,759 --> 00:09:26,399
তারা বলেছিল তারা তোমাকে চায়
কোরিয়াতে কাজ করার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করতে।

116
00:09:26,679 --> 00:09:29,080
কিন্তু এটা তিন বছরের চুক্তি।

117
00:09:29,120 --> 00:09:30,399
আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছে?

118
00:09:30,639 --> 00:09:31,639
কি?

119
00:09:32,080 --> 00:09:34,039
তিন বছর?

120
00:09:34,639 --> 00:09:35,879
সেই দীর্ঘ সময়...

121
00:09:41,519 --> 00:09:43,279
ওহ, বন্ধুরা...

122
00:09:43,320 --> 00:09:45,480
আপনার নেই
এই আউট একটি বড় চুক্তি করতে!

123
00:09:46,639 --> 00:09:49,600
- তুমি খুব অতিরিক্ত...
- আরে, আরে!

124
00:09:52,200 --> 00:09:53,360
ফ্রাঙ্ক,

125
00:09:53,480 --> 00:09:55,000
তুমি কখন কান্না থামাবে?

126
00:09:55,039 --> 00:09:56,320
আমি কোরিয়া যাচ্ছি,

127
00:09:56,360 --> 00:09:57,519
জাহান্নাম না

128
00:09:58,080 --> 00:09:59,879
কিন্তু এটা তিন বছর।

129
00:10:01,159 --> 00:10:03,000
এখানে চারপাশে অনেক শান্ত হবে.

130
00:10:03,320 --> 00:10:05,240
এখন কে আমাকে বকা দেবে?

131
00:10:05,279 --> 00:10:08,399
ঠিক আছে, সবাই এত নীল হয়ো না।

132
00:10:08,440 --> 00:10:09,759
এটা উপহার জন্য সময়!

133
00:10:09,799 --> 00:10:11,000
প্রিন্ট করুন, এগুলি খুলুন!

134
00:10:11,600 --> 00:10:12,600
তিন, দুই, এক...

135
00:10:15,240 --> 00:10:16,240
সত্যিই?

136
00:10:16,440 --> 00:10:17,320
এরা কারা?

137
00:10:17,360 --> 00:10:18,879
এগুলো আমাদের কাছ থেকে।

138
00:10:18,919 --> 00:10:21,159
আমি শুধু চিন্তিত
তুমি মায়ের রান্না মিস করবে।

139
00:10:24,080 --> 00:10:26,320
কামসাহমনিদা !

140
00:10:26,360 --> 00:10:27,480
পরবর্তী...

141
00:10:28,320 --> 00:10:30,519
দাঁড়াও, আদা চা?

142
00:10:31,799 --> 00:10:34,759
ওখানে ঠান্ডা হবে।

143
00:10:34,799 --> 00:10:36,120
এটি আপনাকে অসুস্থ হওয়া থেকে রক্ষা করবে।

144
00:10:37,519 --> 00:10:39,240
ধন্যবাদ,

145
00:10:39,279 --> 00:10:40,279
মা।

146
00:10:46,240 --> 00:10:48,879
এটি অবশ্যই রে থেকে এসেছে!

147
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
মেয়ে!

148
00:10:55,879 --> 00:10:57,559
- তাই নাকি?
- মম!

149
00:10:57,600 --> 00:10:59,039
এই আমি যাই.

150
00:11:03,960 --> 00:11:05,159
আহ্!

151
00:11:06,639 --> 00:11:07,440
যে আরাধ্য!

152
00:11:07,519 --> 00:11:08,600
না, করবেন না।

153
00:11:08,639 --> 00:11:10,039
দাঁড়াও, দেখাও!

154
00:11:10,080 --> 00:11:11,080
আমাকে দেখতে দাও!

155
00:11:12,440 --> 00:11:13,519
আমাকে দাও!

156
00:11:17,919 --> 00:11:20,480
- ওহ, এটা কিছু প্রেমময়-কবুতর জিনিস!
- এত স্মুচি!

157
00:11:20,919 --> 00:11:22,080
তাদের দেখান।

158
00:11:23,720 --> 00:11:25,000
ওহ, আমার ঈশ্বর.

159
00:11:25,159 --> 00:11:26,120
এটা কিউট.

160
00:11:27,240 --> 00:11:28,840
আমরাও তা করতে পারি, মেয়ে!

161
00:11:30,080 --> 00:11:31,600
- ধন্যবাদ, ভালবাসা.
- আমি কি দেখতে পারি?

162
00:11:37,960 --> 00:11:39,120
আমি দেখতে চাই!

163
00:11:39,159 --> 00:11:40,200
আরে, প্যাটি!

164
00:11:40,559 --> 00:11:41,799
এই শিশুদের জন্য না!

165
00:11:42,200 --> 00:11:44,039
কেন? আপনি এটা দেখেছেন!

166
00:11:44,080 --> 00:11:45,039
আমি একজন প্রাপ্ত বয়স্ক।

167
00:11:45,440 --> 00:11:46,879
- আমিও বড় হয়ে গেছি।
- শুধু তাকে এটা দেখতে দাও. এখানে।

168
00:11:51,360 --> 00:11:53,559
তুমি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ, প্রিন্ট?

169
00:11:54,480 --> 00:11:55,720
আপনি দেখতে পাবেন.

170
00:12:07,159 --> 00:12:08,519
এটা কি...

171
00:12:08,879 --> 00:12:10,600
- উহ...
- এটা আমাদের বাড়ি, রে.

172
00:12:13,120 --> 00:12:17,639
এটা আমার পরিবারের জন্য হতে চলেছে,

173
00:12:18,200 --> 00:12:21,840
কিন্তু আমি শুধু ভয় পাচ্ছি
এটা একটা ভুতুড়ে জায়গায় পরিণত হবে

174
00:12:22,320 --> 00:12:24,600
যেহেতু কেউ প্রবেশ করবে না।

175
00:12:28,720 --> 00:12:31,120
আমি দূরে থাকাকালীন,

176
00:12:31,799 --> 00:12:35,399
তুমি কি আমার জন্য ঘর দেখাশোনা করবে?

177
00:12:36,799 --> 00:12:38,919
আপনি এখানে বিশ্রাম নিতে আসতে পারেন

178
00:12:38,960 --> 00:12:43,080
অথবা মাঝে মাঝে লাউঞ্জ।

179
00:12:45,000 --> 00:12:49,440
দিনের জন্য অপেক্ষা করুন
আমি তোমার সাথে লাইভে আসি, প্লিজ?

180
00:12:51,919 --> 00:12:55,360
তুমি কি আসলেই আমাকে ঠকাচ্ছ?
দাসী হতে?

181
00:12:55,840 --> 00:12:58,679
নূহ-উহ, তা নয়!

182
00:13:01,120 --> 00:13:02,320
আমি...

183
00:13:03,440 --> 00:13:05,679
এই বাড়ি চেয়েছিলাম

184
00:13:07,639 --> 00:13:09,720
আমাদের দাম্পত্য বাড়ি হতে।

185
00:13:12,720 --> 00:13:14,240
এটা কিভাবে হতে পারে?

186
00:13:16,320 --> 00:13:18,360
এখানে কেউ প্রস্তাবও করছে না।

187
00:13:21,120 --> 00:13:23,440
উহ...

188
00:13:25,960 --> 00:13:26,720
ওহ...

189
00:13:27,519 --> 00:13:28,360
মাত্র এক সেকেন্ড।

190
00:13:36,360 --> 00:13:37,720
আমি কি ব্যবহার করব?

191
00:13:48,960 --> 00:13:53,639
তারপর, আমি যাচ্ছি
আপনাকে একটি প্রতিশ্রুতি রিং দিতে.

192
00:14:06,200 --> 00:14:08,200
আমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন, রে।

193
00:14:10,559 --> 00:14:11,440
মি.

194
00:14:22,279 --> 00:14:23,480
তারপর...

195
00:14:28,120 --> 00:14:30,720
আমি নিজেও তোমাকে বাঁচিয়ে রাখছি।

196
00:15:17,799 --> 00:15:19,679
এটা ভ্যালেন্টাইন্স ডে,

197
00:15:20,120 --> 00:15:21,759
কিন্তু প্রিন্ট বিদেশী,

198
00:15:22,120 --> 00:15:23,559
এবং ফন তার সময়সূচী নিয়ে ব্যস্ত।

199
00:15:24,480 --> 00:15:28,279
আমি অনুমান আমরা করছি
বিশ্বের সবচেয়ে নিঃসঙ্গ দুই ব্যক্তি।

200
00:15:30,519 --> 00:15:32,600
ফুল শুকিয়ে যায়।

201
00:15:34,159 --> 00:15:36,080
আমি সত্যিই এই ধরনের জিনিস মধ্যে নই.

202
00:15:36,559 --> 00:15:37,559
এটা যাই হোক না কেন.

203
00:15:38,879 --> 00:15:40,039
এটা কি?

204
00:15:51,120 --> 00:15:55,559
এটি প্রথম তোড়া
আমি আমার জীবনে কখনও সাজিয়েছি।

205
00:15:56,240 --> 00:15:58,320
এটা সত্যিই যাই হোক না কেন?

206
00:15:58,360 --> 00:16:00,879
আহা!

207
00:16:04,519 --> 00:16:07,399
এটিও প্রথম তোড়া
আমি কখনও পেয়েছি.

208
00:16:09,200 --> 00:16:10,879
জ্বি!!

209
00:16:10,919 --> 00:16:12,080
ও...

210
00:16:12,480 --> 00:16:14,600
শুভ ভালোবাসা দিবস।

211
00:16:27,000 --> 00:16:28,600
এটা এখানে ভালবাসা reeks.

212
00:16:41,639 --> 00:16:42,639
মুদ্রণ,

213
00:16:42,879 --> 00:16:45,080
আমার প্রকল্প সবেমাত্র একটি সবুজ আলো পেয়েছে।

214
00:16:45,840 --> 00:16:48,279
বাড়ি ফিরে একটি ফ্লাইট বুক করুন
আমার সংবাদ সম্মেলনের জন্য।

215
00:16:56,559 --> 00:17:01,200
মিঃ কিম ড
গত তিন বছর ধরে আপনার কাজ

216
00:17:01,240 --> 00:17:03,919
আরো অসামান্য হয়েছে
সংস্থার অন্য কারো চেয়ে

217
00:17:04,119 --> 00:17:07,440
এই কারণে,
তিনি আপনার চুক্তি প্রসারিত করতে চান

218
00:17:07,480 --> 00:17:09,359
আরও সাত বছরের জন্য।

219
00:17:09,519 --> 00:17:11,319
আপনি কি মনে করেন, প্রিন্ট?

220
00:17:17,200 --> 00:17:21,359
[চুক্তি বাড়ানোর জন্য আলোচনায় প্রিন্ট করুন
একই সংস্থার সাথে আরও সাত বছর]

221
00:17:24,680 --> 00:17:26,240
অভিনন্দন, মুদ্রণ,

222
00:17:26,279 --> 00:17:28,279
চুক্তি সম্প্রসারণের জন্য।

223
00:17:45,200 --> 00:17:49,559
এর এখন সম্পর্কে কথা বলা যাক
এই সিরিজের তীব্র কাহিনী।

224
00:17:49,599 --> 00:17:54,200
আমি শুনেছি এর কিছু করার আছে
বিনোদন শিল্পের সাথে,

225
00:17:54,240 --> 00:17:57,400
তাই আপনি আমাদের দিতে পারেন
প্লট একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ?

226
00:17:57,599 --> 00:18:00,440
ঠিক আছে, এটা দুই বিখ্যাত তারকার কথা

227
00:18:00,480 --> 00:18:02,839
যারা সবসময় প্রতিযোগী ছিল,

228
00:18:03,119 --> 00:18:06,440
একদিন পর্যন্ত, যখন তারা দেহ পরিবর্তন করে।

229
00:18:06,480 --> 00:18:08,559
যদিও তারা আন্তরিকভাবে
একে অপরকে অপছন্দ,

230
00:18:09,039 --> 00:18:10,960
তারা হয়ে যায়
একে অপরের আরও বোঝা,

231
00:18:12,000 --> 00:18:16,559
এত এত যে
তাদের মধ্যে প্রেম প্রস্ফুটিত হয়।

232
00:18:16,599 --> 00:18:20,759
বাহ, কি চিত্তাকর্ষক কাহিনী!

233
00:18:20,799 --> 00:18:24,440
আপনি আমাদের বলতে পারেন
আপনি কোথা থেকে অনুপ্রেরণা পান?

234
00:18:27,039 --> 00:18:31,519
আসলে, এটি সত্য ঘটনার উপর ভিত্তি করে

235
00:18:32,680 --> 00:18:37,240
এবং জীবনে আমার প্রথম হাতের অভিজ্ঞতা।

236
00:18:38,119 --> 00:18:42,000
ঠিক আছে, এখন চলুন
সিরিজের লিড নিয়ে আলোচনা করুন।

237
00:18:42,039 --> 00:18:47,359
অনেকেই অনুমান করছেন
যে এক লিড আপনাকে চিত্রিত করবে।

238
00:18:47,400 --> 00:18:50,519
যদি তাই হয়, কে অন্য নেতৃত্ব

239
00:18:50,559 --> 00:18:53,079
চিত্রিত করার উদ্দেশ্যে?

240
00:18:56,839 --> 00:18:59,079
চরিত্রটি অনুপ্রাণিত ...

241
00:19:00,240 --> 00:19:01,480
আমার সবচেয়ে বড় প্রতিদ্বন্দ্বী

242
00:19:03,039 --> 00:19:04,039
এবং সবচেয়ে কাছের বন্ধু,

243
00:19:04,759 --> 00:19:05,960
কেউ...

244
00:19:06,759 --> 00:19:08,680
আমার হৃদয় অন্তর্গত.

245
00:19:08,839 --> 00:19:10,799
ওহ!

246
00:19:14,960 --> 00:19:17,519
এবং আপনি কি এখনও এই ব্যক্তির সাথে দেখা করেন?

247
00:19:17,559 --> 00:19:21,839
এখন আপনার সম্পর্ক কি?

248
00:19:24,400 --> 00:19:25,920
আমরা প্রায়ই দেখা করি না,

249
00:19:27,279 --> 00:19:28,960
কিন্তু তা সত্ত্বেও...

250
00:19:29,440 --> 00:19:32,160
তাদের সাফল্যে আমি এখনও খুশি

251
00:19:32,200 --> 00:19:33,720
দূর থেকে

252
00:19:34,440 --> 00:19:35,440
আমি মনে করি

253
00:19:36,039 --> 00:19:37,640
যে জন্য কৃতজ্ঞ হতে যথেষ্ট.

254
00:19:40,799 --> 00:19:42,039
আমার একটা প্রশ্ন আছে!

255
00:19:44,400 --> 00:19:45,279
ভগবান!

256
00:19:46,160 --> 00:19:48,359
- তার কি কোরিয়ায় থাকার কথা নয়?
- ঠিক আছে?!

257
00:19:48,799 --> 00:19:49,720
ছিঃ!

258
00:19:52,039 --> 00:19:57,240
সেই ব্যক্তি যদি আপনাকে না চায় তাহলে কি হবে
দূর থেকে আর দেখতে হবে, মিস রে?

259
00:20:03,279 --> 00:20:07,960
তারা যদি হতে চায় তাহলে কি হবে
যে তোমাকে ফুল দিচ্ছে?

260
00:20:09,039 --> 00:20:12,000
তারা ঘর পরিষ্কার করতে চাইলে কি হবে

261
00:20:13,599 --> 00:20:17,039
এবং গণনা উদযাপন
এখন থেকে প্রতি বছর তোমার সাথে?

262
00:20:29,720 --> 00:20:32,240
এটা সুদৃশ্য হবে

263
00:20:33,279 --> 00:20:34,920
তোমাকে আমার পাশে থাকার জন্য, প্রিন্ট।

264
00:20:38,240 --> 00:20:40,079
আহ্!

265
00:20:43,720 --> 00:20:46,000
আমি চুক্তির মেয়াদ না বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি

266
00:20:46,240 --> 00:20:51,680
যেহেতু আমি থাইল্যান্ডের শিল্পের মতো অনুভব করি
আমার জন্য একটি ভাল ফিট.

267
00:20:52,000 --> 00:20:53,720
আমি নিক্ষেপ করিনি
যে সুযোগ দূরে, যদিও.

268
00:20:53,759 --> 00:20:55,599
আমরা রাখতে রাজি হয়েছি
একে অপরের যোগাযোগের তথ্য

269
00:20:55,640 --> 00:20:57,039
যদি তাদের আমার প্রয়োজন হয়।

270
00:20:57,799 --> 00:20:59,640
তুমি যদি ফিরে না আসো,

271
00:20:59,680 --> 00:21:01,880
কিছু মানুষ একাকী বোধ করবে
তারা ইতিমধ্যে করেছে তুলনায়.

272
00:21:02,160 --> 00:21:03,960
আপনি কাকে বলতে চান?

273
00:21:04,200 --> 00:21:05,119
আপনি তাদের একজন?

274
00:21:06,920 --> 00:21:09,519
মানে তোমার মা, প্যাটি এবং ফ্রাঙ্ক।

275
00:21:10,240 --> 00:21:11,240
আপনার সম্পর্কে কি, যদিও?

276
00:21:13,799 --> 00:21:15,319
কত মিস করেছি

277
00:21:15,359 --> 00:21:17,200
তিন বছর চলে যাওয়ার পর?

278
00:21:17,240 --> 00:21:18,680
আমাকে পূরণ করুন!

279
00:21:18,880 --> 00:21:19,880
আমি সব জানতে চাই!

280
00:21:20,640 --> 00:21:22,200
হুম...

281
00:21:24,519 --> 00:21:27,400
আপনি কোথায় শুরু করতে চান?

282
00:21:29,119 --> 00:21:31,079
তোমার মাকে দিয়ে শুরু করলে কেমন হয়?

283
00:21:31,359 --> 00:21:33,079
টিভিতে তার খবর দেখলাম।

284
00:21:36,480 --> 00:21:39,160
মা 20 বছর পর ফিরে আসেন।

285
00:21:40,200 --> 00:21:41,359
সবকিছু সুন্দরভাবে চলল,

286
00:21:41,400 --> 00:21:43,920
এবং সে এখন আমার চেয়েও বেশি বিখ্যাত।

287
00:21:48,160 --> 00:21:49,000
কাটা !

288
00:21:49,039 --> 00:21:50,880
- ঠিক আছে, কাটা!
- আশ্চর্যজনক কাজ!

289
00:21:52,200 --> 00:21:54,279
মাই এবং ফনের মতো ওয়ার্কহোলিকরা

290
00:21:54,480 --> 00:21:56,359
কাজ বন্ধ করেনি

291
00:21:56,400 --> 00:21:57,880
- যেহেতু তারা তাদের কোম্পানি শুরু করেছে।
- মাই!

292
00:21:58,119 --> 00:21:59,559
আমি এই বিষয়ে খুব সিরিয়াস হচ্ছে.

293
00:21:59,599 --> 00:22:01,920
তোমার কিছু দরকার
আপনার অফিসে আপনাকে ভাগ্য আনতে!

294
00:22:02,839 --> 00:22:05,039
ওয়েল, আমি আপনি আছে!

295
00:22:05,599 --> 00:22:09,400
সুতরাং, তারা চেষ্টা করেছে
তাদের কর্ম-জীবনের ভারসাম্য খুঁজে পেতে।

296
00:22:14,359 --> 00:22:15,359
-ঠিক আছে,
- হুম?

297
00:22:15,400 --> 00:22:17,640
আমাদের চুক্তি আবার পর্যালোচনা করা যাক.

298
00:22:19,400 --> 00:22:21,920
সিনেমা শেষ না হওয়া পর্যন্ত ফোন নেই।

299
00:22:35,079 --> 00:22:37,039
- মাই, চুপ করে রাখিস নি?
- হুম?

300
00:22:37,880 --> 00:22:39,559
এটা আমার ফোন না.

301
00:22:43,720 --> 00:22:45,119
আচ্ছা...

302
00:22:45,519 --> 00:22:47,920
এটা সম্ভবত খুব গুরুত্বপূর্ণ, আপনি জানেন?

303
00:22:49,480 --> 00:22:53,079
যেমনটা বলেছিলাম...
তারা চেষ্টা করছে।

304
00:22:56,720 --> 00:22:59,000
- দাঁড়াও...
- এটা তাদের!

305
00:22:59,039 --> 00:23:00,759
- এটা সত্যিই তারা!
- মাফ করবেন,

306
00:23:00,799 --> 00:23:02,279
আমরা একটি ছবি পেতে পারি?

307
00:23:02,319 --> 00:23:03,559
দয়া করে।

308
00:23:03,599 --> 00:23:04,759
তাড়াতাড়ি!

309
00:23:05,039 --> 00:23:06,680
ফ্র্যাঙ্ক এবং আউয়ার হিসাবে,

310
00:23:07,440 --> 00:23:10,880
যদিও তুমি ভয় পেয়েছ
লোকেরা তাদের ডেটিং এর বিরুদ্ধে হবে...

311
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
না, মানে, ফ্রাঙ্কের সাথেও।

312
00:23:15,039 --> 00:23:16,880
- তোমরা দুজনেই।
- হ্যাঁ!

313
00:23:16,920 --> 00:23:18,720
- ঠিক আছে।
- অনুগ্রহ করে কাছাকাছি যান!

314
00:23:18,759 --> 00:23:20,440
আমি মনে করি আপনি এখন আরাম করতে পারেন

315
00:23:20,640 --> 00:23:22,079
যেহেতু এটা অন্য উপায় কাছাকাছি.

316
00:23:25,799 --> 00:23:30,039
আপনার মায়ের ফুলের দোকানের জন্য,
জ্যাক এটি ইতিমধ্যেই ছিল তার চেয়ে ভাল করেছে।

317
00:23:30,319 --> 00:23:34,319
আপনি তার জন্য চিন্তিত ছিল
নিজের সবকিছুই করছে, তাই না?

318
00:23:35,319 --> 00:23:36,440
এখন চিন্তা করতে হবে না।

319
00:23:36,480 --> 00:23:39,319
ওহ, এটা 350 বাট?

320
00:23:39,359 --> 00:23:41,000
এত ছোট তোড়ার জন্য?!

321
00:23:41,400 --> 00:23:43,640
তুমি কি আমাকে ছাড় দিতে পারো না?
আমি একজন নিয়মিত।

322
00:23:43,680 --> 00:23:45,359
ছোট হলেও,

323
00:23:45,400 --> 00:23:48,240
প্রতিটি ফুল আপনি দেখতে
দেখাশোনা করা খুব কঠিন ছিল।

324
00:23:49,000 --> 00:23:52,200
আপনি যদি নিয়মিত হন,
আপনার আরও বেশি বোঝা উচিত নয়?

325
00:23:52,400 --> 00:23:53,839
প্যাটি,

326
00:23:54,640 --> 00:23:56,000
আপনি দেখতে পাচ্ছেন,

327
00:23:56,240 --> 00:23:58,240
তার বোনের মতোই বড় হয়েছে।

328
00:23:59,359 --> 00:24:01,680
সে একই নয়
ভীতু প্যাটি আর.

329
00:24:03,920 --> 00:24:05,519
উফ, প্যাটি!

330
00:24:19,720 --> 00:24:21,000
ঘুমিয়ে পড়া যায় না?

331
00:24:22,119 --> 00:24:22,960
মিম...

332
00:24:25,279 --> 00:24:28,039
আমার হৃদয় এখনও দৌড়
তুমি আমাকে যা বলেছ সব থেকে।

333
00:24:28,799 --> 00:24:31,359
আমি জানতাম না
জিনিসগুলি নাটকীয়ভাবে এটি পরিবর্তন করতে পারে

334
00:24:31,400 --> 00:24:33,359
মাত্র তিন বছরের মধ্যে।

335
00:24:34,200 --> 00:24:35,200
ঠিক?

336
00:24:35,640 --> 00:24:37,839
তিন বছর আগের কথা বলছি,

337
00:24:38,440 --> 00:24:40,599
এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয়
যখন আমরা মৃতদেহ পরিবর্তন করেছি।

338
00:24:41,480 --> 00:24:42,759
এটা মত ছিল
সবচেয়ে বন্য স্বপ্ন, তাই না?

339
00:24:43,720 --> 00:24:44,599
মিম...

340
00:24:52,960 --> 00:24:55,839
আমার মনে হয় আমি এখন বুঝতে পেরেছি

341
00:24:56,160 --> 00:24:59,839
কেন রহস্যময় ব্যক্তি

342
00:24:59,880 --> 00:25:03,039
আমাদের চাঁদ এবং তারা বলে।

343
00:25:04,319 --> 00:25:05,319
কেন?

344
00:25:07,240 --> 00:25:08,559
ভাল,

345
00:25:10,200 --> 00:25:16,440
যখন চাঁদ এবং তারা আবার মিলিত হয়,

346
00:25:16,799 --> 00:25:18,720
আকাশ দেখায়
স্বাভাবিকের চেয়ে আরও চিত্তাকর্ষক।

347
00:25:20,240 --> 00:25:26,079
কিন্তু চাঁদ দেখা দিলে
তারা ছাড়া,

348
00:25:27,759 --> 00:25:30,000
আকাশ অদ্ভুতভাবে নিঃসঙ্গ মনে হয়.

349
00:25:31,880 --> 00:25:35,640
যদি চাঁদ ছাড়া তারা দেখা যায়,

350
00:25:37,240 --> 00:25:39,519
আকাশ সম্পূর্ণ মনে হয় না.

351
00:25:50,200 --> 00:25:51,359
কত সুন্দর।

352
00:25:52,759 --> 00:25:54,039
আমি এটির একটি ছবি তুলব।

353
00:26:01,440 --> 00:26:02,319
প্রিন্ট !

354
00:26:02,519 --> 00:26:03,519
এখন রাত ১১:১১,

355
00:26:03,559 --> 00:26:04,759
একটি ইচ্ছা করা!

356
00:26:07,000 --> 00:26:10,400
আমি প্রিন্টের সাথে থাকতে চাই
এখন থেকে প্রতিদিন

357
00:26:20,559 --> 00:26:22,240
আপনার ইচ্ছা পূরণ হবে

358
00:26:22,279 --> 00:26:26,039
এই দ্বিতীয় থেকে

359
00:26:35,119 --> 00:26:36,559
আমাকে বিয়ে করবে?

360
00:26:50,519 --> 00:26:52,039
আমার বজ্র চুরি করছ কেন?

361
00:26:56,279 --> 00:26:57,480
- হ্যাঁ, করব।
- হ্যাঁ, করব।

362
00:29:04,480 --> 00:29:05,680
ধন্যবাদ

363
00:29:20,640 --> 00:29:22,480
আমি জানি না

364
00:29:23,039 --> 00:29:26,880
কিভাবে আমরা এখানে শেষ.

365
00:29:29,440 --> 00:29:32,960
প্রতিদ্বন্দ্বী থেকে বন্ধু,

366
00:29:33,480 --> 00:29:36,799
এবং বন্ধুদের থেকে প্রেমীদের।

367
00:29:40,200 --> 00:29:43,319
এটা নিয়তি কিনা জানি না

368
00:29:44,440 --> 00:29:48,640
অথবা চাঁদ এবং তারা

369
00:29:48,960 --> 00:29:51,480
একে অপরের আমাদের পথ নির্দেশক.

370
00:29:53,200 --> 00:29:54,880
কিন্তু আমি কৃতজ্ঞ

371
00:29:54,920 --> 00:29:56,200
তোমার ভালোবাসার জন্য

372
00:29:57,160 --> 00:29:59,000
এবং আপনার বোঝার।

373
00:30:00,920 --> 00:30:04,599
আপনি আমাকে সংজ্ঞা উপলব্ধি করান

374
00:30:05,519 --> 00:30:07,079
"তুমি আমি,

375
00:30:07,880 --> 00:30:09,200
আমি তুমি।

376
00:30:10,599 --> 00:30:12,720
আমরা আত্মার দ্বারা আবদ্ধ।"

377
00:30:14,559 --> 00:30:16,359
আর যাই ঘটুক না কেন,

378
00:30:17,640 --> 00:30:20,319
আপনার কখনই হবে না
এটা একা মাধ্যমে যেতে

379
00:30:22,359 --> 00:30:25,880
কারণ আমি কখনই তোমার পাশে যাব না।

380
00:30:29,720 --> 00:30:31,119
আমি তোমাকে ভালোবাসি, রে।

381
00:30:47,200 --> 00:30:49,079
এই দিন থেকে,

382
00:30:49,880 --> 00:30:51,680
আমরা আর প্রতিদ্বন্দ্বী নই;

383
00:30:54,400 --> 00:30:56,480
আমরা একই ব্যক্তি।

384
00:31:48,759 --> 00:31:49,640
প্রিন্ট !

385
00:31:49,839 --> 00:31:52,440
মনে রাখবেন: যার হাত উপরে

386
00:31:52,480 --> 00:31:56,599
কেক কাটার সময়
পরিবারের matriarch হবে.

387
00:32:00,400 --> 00:32:01,279
রে,

388
00:32:02,200 --> 00:32:04,200
তোমার হাত তার নিচে থাকতে দিও না।

389
00:32:24,079 --> 00:32:26,000
তুমি পছন্দ করো না
শান্তির স্বাদ, তুমি কি?

390
00:32:31,319 --> 00:32:33,319
-আরহ!
- ছি ছি!

391
00:32:39,519 --> 00:32:43,119
আমাদের থাকতে পারে
একটি অ-বিশৃঙ্খল দিন শুধু একবারের জন্য?

392
00:32:43,799 --> 00:32:45,240
আচ্ছা, কে শুরু করেছে?

393
00:32:45,920 --> 00:32:48,079
চুম্বন! চুম্বন!

394
00:32:48,240 --> 00:32:50,400
চুম্বন! চুম্বন!

395
00:32:50,440 --> 00:32:52,559
চুম্বন! চুম্বন!

396
00:32:52,599 --> 00:32:54,640
চুম্বন! চুম্বন!

397
00:32:54,680 --> 00:32:55,680
চুম্বন!

398
00:33:11,519 --> 00:33:14,119
- এত মিষ্টি!
- এটা ঠিক!

399
00:33:16,279 --> 00:33:18,079
প্রেমময় হও, তোমরা দুজন।

400
00:33:27,920 --> 00:33:29,519
চিয়ার্স!

401
00:33:30,000 --> 00:33:30,839
আপনি আরো কিছু চান?

402
00:33:30,880 --> 00:33:32,079
বাবা, চিয়ার্স।

403
00:33:32,759 --> 00:33:33,960
আমি এটা আপনার জন্য পেতে হবে

404
00:33:34,440 --> 00:33:35,440
এবং এমনকি আপনাকে খাওয়ানো।

405
00:33:46,920 --> 00:33:48,519
প্রিয়, আপনি কিছু কেক চান?

406
00:33:49,279 --> 00:33:50,440
কিছু চাই?

407
00:33:50,480 --> 00:33:51,240
ঠিক আছে।

408
00:33:59,640 --> 00:34:01,720
আমাকে তোমার মুখ ছুঁতে দাও,

409
00:34:01,759 --> 00:34:03,160
প্রিয় ভাই!

410
00:34:03,720 --> 00:34:04,480
প্রিন্ট !

411
00:34:04,880 --> 00:34:06,000
এইভাবে একটি ভাল লক্ষ্য অর্জন করুন।

412
00:34:07,000 --> 00:34:08,239
রে, এভাবে ফেলে দাও।

413
00:34:08,280 --> 00:34:09,360
-এইভাবে!
- এইভাবে।

414
00:34:09,400 --> 00:34:10,400
-এইভাবে!
- এইভাবে।

415
00:34:10,440 --> 00:34:11,239
এভাবে বললাম!!

416
00:34:23,599 --> 00:34:25,800
আমি তাহলে গোসল করতে যাব।

417
00:34:26,960 --> 00:34:27,960
সেখানে ধরে রাখুন।

418
00:34:28,519 --> 00:34:30,880
আমি এখনও আমার কেক একটি কামড় ছিল না.

419
00:34:33,920 --> 00:34:35,079
এখানে এখনও কিছু আছে.

420
00:34:35,320 --> 00:34:36,239
একটি স্বাদ চান?

421
00:34:39,000 --> 00:34:39,800
মি.

422
00:35:41,679 --> 00:35:44,599
তারপর, আপনি বলেছেন

423
00:35:44,639 --> 00:35:46,079
তুমি আমার মধ্যে এমন ছিলে

424
00:35:46,639 --> 00:35:49,000
যে আপনি শুধু নিজেকে দেখতে পাননি।

425
00:35:57,159 --> 00:36:01,119
তো... এখন কাকে দেখছ?

426
00:36:10,440 --> 00:36:11,440
আমি দেখছি...

427
00:36:13,079 --> 00:36:14,400
তুমি, রে

428
00:36:23,599 --> 00:36:24,960
আমি আপনাকে দেখতে, প্রিন্ট.