1
00:00:36,878 --> 00:00:40,883
Sr. Rashid Abdul Mohammed bin Asim

2
00:00:41,083 --> 00:00:43,205
¿Estás de acuerdo con el matrimonio?

3
00:00:43,525 --> 00:00:48,530
¿Señorita (Isabelle Susan Marie Verneuil)?

4
00:00:49,251 --> 00:00:52,855
si
Señorita Isabelle Susan Marie Verneuil

5
00:00:53,215 --> 00:00:55,216
¿Estás de acuerdo con el matrimonio?

6
00:00:55,417 --> 00:00:59,701
¿Señor (Rasheed Abdul Muhammad bin Asim)?

7
00:00:59,901 --> 00:01:01,383
si

8
00:01:01,823 --> 00:01:05,026
En nombre de la ley os declaro marido y mujer.

9
00:01:16,277 --> 00:01:19,281
Señorita Huguet Odelle Marie Verneuil

10
00:01:19,641 --> 00:01:22,444
¿Estás de acuerdo con el matrimonio?

11
00:01:22,843 --> 00:01:25,847
Sr. David Morris Isaac Benishau?

12
00:01:26,808 --> 00:01:30,331
si
En nombre de la ley os declaro marido y mujer.

13
00:01:42,142 --> 00:01:45,986
Señorita Ségolène Chantelle Marie Vernoy

14
00:01:46,347 --> 00:01:48,508
¿Estás de acuerdo con el matrimonio?

15
00:01:48,709 --> 00:01:54,507
Sr. Shao Pierre Paul Liing
si

16
00:01:54,508 --> 00:01:57,317
En nombre de la ley os declaro marido y mujer.

17
00:01:59,960 --> 00:02:02,322
Allá vamos, todos sonríen.

18
00:02:02,843 --> 00:02:05,085
Veo que hay dos que no sonríen.

19
00:02:08,849 --> 00:02:11,091
Bueno, coraje

20
00:02:22,862 --> 00:02:23,983
Esto se convertirá en una masacre.

21
00:02:24,184 --> 00:02:27,026
No, Odelle me asegura que sí.
contraté a un buen doctor

22
00:02:27,547 --> 00:02:29,829
Todo lo que sé es que va a cortar
 el pene de mi nieto

23
00:02:30,030 --> 00:02:32,873
Por favor, Claude, espera un poco.

24
00:02:33,032 --> 00:02:36,236
¿Crees que me gusta?
Yo también prefiero quedarme en Chinon.

25
00:02:36,435 --> 00:02:39,118
Aaah estas puertas son lentas

26
00:02:39,519 --> 00:02:40,479
no puedo soportar esto

27
00:02:40,680 --> 00:02:42,976
Anoche vi en la tele
 Informe

28
00:02:42,977 --> 00:02:45,764
Aterrorizado por la circuncisión en Mali, y yo...

29
00:02:45,765 --> 00:02:48,848
Hola a todos
Hola María, Hola Claude.

30
00:02:48,848 --> 00:02:50,810
¿Tu viaje fue bien?
muy bueno gracias

31
00:02:54,333 --> 00:02:57,696
Lo sé, parezco un camión
no, eres increíble

32
00:02:57,857 --> 00:02:59,178
Eres genial

33
00:02:59,379 --> 00:03:02,861
¿Has decidido cómo lo llamarás?
No, todavía no, mamá.

34
00:03:02,982 --> 00:03:06,586
Estamos confundidos entre Antoine, Lucas o
Mahmud

35
00:03:08,707 --> 00:03:09,828
¿Mahmud?

36
00:03:11,831 --> 00:03:13,472
Sí, me gusta el nombre Mahmoud.

37
00:03:13,632 --> 00:03:16,355
¿Y cuál es tu nombre favorito?
Yo... los amo a los tres.

38
00:03:16,876 --> 00:03:19,998
No, tengo predilección por Antoine y Lucas.

39
00:03:20,159 --> 00:03:24,122
Sí, Mahmoud no es fácil de pronunciar.
 de todos modos

40
00:03:24,323 --> 00:03:26,565
Su pronunciación suena gigantesca, ¿verdad?

41
00:03:30,849 --> 00:03:33,051


42
00:03:35,013 --> 00:03:37,856
eres un cobarde
Pensé que iba a saltar sobre mí.

43
00:03:38,016 --> 00:03:39,404
Pues te juro la vida de mi hijo.

44
00:03:39,405 --> 00:03:40,858
no me hice judio

45
00:03:41,179 --> 00:03:42,562
feliz también
Todo lo que faltaba era esto.

46
00:03:42,563 --> 00:03:44,222
¿Por qué no lo hiciste?
.... puede convertirse

47
00:03:44,383 --> 00:03:46,294
Benjamín un católico posterior

48
00:03:46,295 --> 00:03:48,166
Mamá, no haré esto 100 veces.

49
00:03:48,226 --> 00:03:51,269
La circuncisión no convierte a Benjamín en judío
 Es un procedimiento saludable.

50
00:03:51,590 --> 00:03:53,232
Ayuda a evitar
 infección de podredumbre

51
00:03:53,233 --> 00:03:54,873
estoy bien
el trabaja bien

52
00:03:55,073 --> 00:03:58,356
.... Claude tienes razón
Hola querida madre, hola querido padre.

53
00:03:58,716 --> 00:04:00,397
Buena suerte

54
00:04:00,798 --> 00:04:03,000
Ya te lo dije, no me llames así.
me molesta

55
00:04:03,021 --> 00:04:05,543
Disculpe, no lo volveré a hacer.
hola cariño

56
00:04:05,843 --> 00:04:07,645
hola maria
hola chao

57
00:04:07,846 --> 00:04:09,847
¿Cuándo volverás a Chinon?
mañana por la tarde

58
00:04:09,847 --> 00:04:12,650
Oh vaya, vamos a tener una gran cena familiar.
en casa

59
00:04:12,850 --> 00:04:15,173
es una buena idea
Te traeré platos especiales de mi país.

60
00:04:15,533 --> 00:04:17,855
Paté de perro al vapor

61
00:04:20,377 --> 00:04:23,100
me estoy riendo
empezamos

62
00:04:23,501 --> 00:04:26,343
circuncisión
No es algo emocionante

63
00:04:26,544 --> 00:04:27,831
¿Cuál fue todo este comportamiento?

64
00:04:27,832 --> 00:04:29,450
Ah, eso fue estúpido.
No sé lo que pinté

65
00:04:29,451 --> 00:04:30,768
Además del acento tailandés

66
00:04:32,029 --> 00:04:32,990
....entonces, así es como es

67
00:04:52,008 --> 00:04:53,850
este pobre niño es horrible

68
00:05:03,980 --> 00:05:06,623
Este champagne tiene un sabor raro
ella debe ser cajera

69
00:05:06,823 --> 00:05:09,346
Este sombrero me da picazón
es insoportable

70
00:05:10,266 --> 00:05:12,968
Termina tu trago, volvamos al hotel.
quiero darme un baño

71
00:05:15,631 --> 00:05:17,673
Claudio, María

72
00:05:17,874 --> 00:05:19,995
Tómalo, es tuyo-
Ah gracias david

73
00:05:20,316 --> 00:05:22,318
¿Qué es esto?
es un benjamin

74
00:05:24,780 --> 00:05:26,222
Es un gran honor, es lo que haces.

75
00:05:26,223 --> 00:05:27,564
Eso creo

76
00:05:27,764 --> 00:05:29,502
¿Qué quieres que hagamos con él?

77
00:05:29,503 --> 00:05:31,928
Según la tradición, está enterrado en
 jardín familiar

78
00:05:32,288 --> 00:05:34,030
Como no tenemos jardín, me dije que

79
00:05:34,031 --> 00:05:35,771
Puedes enterrarlo en Chinon.

80
00:05:35,891 --> 00:05:38,814
Como no tienes jardín
No tuviste que cortarlo

81
00:05:40,456 --> 00:05:43,979
No, mi marido está bromeando.
Dame la pieza, dámela

82
00:05:43,980 --> 00:05:44,860
gracias marie

83
00:05:46,262 --> 00:05:48,664
Lo enterraremos bajo el manzano.

84
00:05:59,995 --> 00:06:03,198
¿No te gusta, María?
Sí, sí (chow) es muy sabroso

85
00:06:03,359 --> 00:06:06,601
está un poco seco
es lo menos que podemos decir

86
00:06:06,801 --> 00:06:08,643
¿Qué es esta carne?
carne de avestruz

87
00:06:08,844 --> 00:06:09,605
¿Carne de avestruz?

88
00:06:09,606 --> 00:06:12,487
Yo suelo hacerlo con carne de puercoespín.
...está menos seco pero como tú

89
00:06:13,969 --> 00:06:15,850
Oh si... si por supuesto

90
00:06:16,171 --> 00:06:17,891
tenga la seguridad de Claude-
yo no como

91
00:06:17,892 --> 00:06:19,694
carne de puercoespín
Pero no soy perfecto

92
00:06:19,855 --> 00:06:22,456
Mira, hasta bebo vino.
no estaba preocupada jaja

93
00:06:22,657 --> 00:06:24,394
yo soy el mismo
excepto el cerdo

94
00:06:24,395 --> 00:06:26,461
No lo quiero, es la tradición familiar.

95
00:06:26,821 --> 00:06:28,732
me ofrezco
no lo es

96
00:06:28,733 --> 00:06:30,865
Porque como yogur todos los días.

97
00:06:32,347 --> 00:06:34,589
Pero no importa papá
que va bien

98
00:06:34,829 --> 00:06:37,112
fue una broma
acabo de cambiarlos

99
00:06:39,514 --> 00:06:41,195
Excelente, Claudio.

100
00:06:42,756 --> 00:06:44,838
Lo halagará durante toda la comida.
 ¿No es así?

101
00:06:45,439 --> 00:06:47,602
Benjamín despertó
¿Te lo pierdes, cariño?

102
00:06:47,842 --> 00:06:49,083
Sí, si quieres, hazlo.

103
00:06:50,083 --> 00:06:51,645
¿Y tú mi amor?
¿También comes carne de puercoespín?

104
00:06:51,646 --> 00:06:53,207
No te preocupes papa

105
00:06:53,527 --> 00:06:55,189
yo siempre estoy
hermosa francesa

106
00:06:55,190 --> 00:06:56,850
¿Dónde está mi conejito?

107
00:06:58,652 --> 00:07:02,216
el nunca deja de reir
De todos modos no hay nada de qué preocuparse

108
00:07:02,437 --> 00:07:03,898
esta claro marie
No siente casi nada

109
00:07:03,899 --> 00:07:05,258
¿No sientes nada?

110
00:07:05,579 --> 00:07:06,892
Sin embargo, lo circuncidamos

111
00:07:06,893 --> 00:07:08,862
No le dimos dulces
Perdóname david

112
00:07:09,223 --> 00:07:12,746
Veo esto como un comportamiento bárbaro.
Ten la seguridad, Claude

113
00:07:12,906 --> 00:07:16,350
A esta edad, el sistema nervioso del niño.
Aún no completamente formado

114
00:07:16,590 --> 00:07:18,536
Por eso en este país se practica la circuncisión.
La era de los judíos

115
00:07:18,537 --> 00:07:20,073
No como los musulmanes
Lo hacen a los seis años.

116
00:07:22,395 --> 00:07:24,477
¿Qué quieres decir con eso de David?
¿Son los musulmanes bárbaros?

117
00:07:25,118 --> 00:07:27,325
David acaba de decir, es mejor.
Circuncisión a una edad temprana

118
00:07:27,326 --> 00:07:28,841
No deberías haberlo dicho
con esta expresión

119
00:07:29,442 --> 00:07:32,285
No, pero déjame, Isabelle.
Es sólo porque debería pegarle a su madre.

120
00:07:32,486 --> 00:07:35,008
¿Te imaginas a un niño de seis años?
Corta tu extremidad

121
00:07:38,971 --> 00:07:40,530
Atentamente, Rashid
Debes haber pasado por ambos.

122
00:07:40,531 --> 00:07:42,575
No necesariamente
Considéralo buenos recuerdos.

123
00:07:43,497 --> 00:07:45,178
Si tuviera que coger la pelota
lo hubiera hecho mañana

124
00:07:45,179 --> 00:07:46,859
bastardo

125
00:07:47,040 --> 00:07:49,027
 Ah, tu derecho a aplastar las tradiciones de los judíos.
 Y los árabes son suficientes.

126
00:07:49,028 --> 00:07:51,024
¿No puedes decir adiós?
¿Y consolar a todos?

127
00:07:51,103 --> 00:07:52,085
¿Qué significa eso?

128
00:07:52,086 --> 00:07:53,826
Si queremos reconciliarnos, nos reconciliaremos.
¿No es ese David?

129
00:07:54,146 --> 00:07:56,189
Por supuesto Rasheed
Al menos nos comunicamos

130
00:07:56,629 --> 00:07:59,281
Tu no eres el chino
Nunca sabes lo que estás pensando

131
00:07:59,282 --> 00:08:00,473
¿Qué quieres decir con eso?

132
00:08:00,673 --> 00:08:03,115
Los chinos son Macron
No exactamente... sólo digo... ah

133
00:08:03,276 --> 00:08:06,838
Los chinos no hacen nada malo.
Para comunicarme con los demás, ¿no debería decir la verdad?

134
00:08:08,761 --> 00:08:09,922
no tengo nada que decir

135
00:08:10,082 --> 00:08:13,365
No tengo idea sobre shao
no se ningun chino

136
00:08:13,726 --> 00:08:16,849
estoy de acuerdo con david
Sin sonrisa, sin saludo

137
00:08:16,889 --> 00:08:18,290
Desde que crearon bares
fumador

138
00:08:18,291 --> 00:08:19,691
casi me voy
Sobre fumar dos veces

139
00:08:19,852 --> 00:08:22,894
Al menos los tenderos árabes
Tienen sentido de los negocios.

140
00:08:23,014 --> 00:08:25,417
¿Cómo se explica que los chinos
Construyendo caminos para los judíos...e

141
00:08:25,418 --> 00:08:27,740
Y hermosas ciudades para los árabes, si lo son.
No tienen alma de comercio.

142
00:08:27,980 --> 00:08:30,903
Ahí veo que los chinos se han impuesto
¿No es ese David?

143
00:08:31,062 --> 00:08:34,827
estas en quiebra
Por culpa de los chinos

144
00:08:37,308 --> 00:08:38,991
Si tuviéramos que hablar de algo más

145
00:08:39,231 --> 00:08:41,010
Entonces, ¿qué es?
Tus planes de vacaciones

146
00:08:41,011 --> 00:08:42,995
no vamos a ninguna parte
tengo que completar la oferta

147
00:08:43,756 --> 00:08:46,998
Tus pinturas se vuelven cada vez más raras
una vez querida

148
00:08:50,642 --> 00:08:52,384
Suficiente Claude, ¿sabes?
ella esta de mal humor

149
00:08:52,385 --> 00:08:54,126
te escucho

150
00:08:54,846 --> 00:08:56,868
no estoy de mal humor
soy sensible

151
00:08:56,869 --> 00:08:58,890
lo se muy bien mi amor

152
00:08:59,250 --> 00:09:00,981
oh que has hecho
 tu tarde de ayer

153
00:09:00,982 --> 00:09:02,092
Cenamos en Montmarther.

154
00:09:02,253 --> 00:09:03,909
en un pequeño restaurante
muy folklórico

155
00:09:03,910 --> 00:09:05,896
es fantástico
Me darás su dirección.

156
00:09:06,258 --> 00:09:08,859
naturalmente
Genial...pero cuando volvamos

157
00:09:08,980 --> 00:09:10,381
aquí
Nos encontramos en Barbes

158
00:09:10,382 --> 00:09:11,782
También es muy folclórico.

159
00:09:12,863 --> 00:09:15,427
¿Qué quieres decir con folklore?
No nos pasó nada malo, Rashid.

160
00:09:15,586 --> 00:09:17,488
Pero para gente como nosotros
y vivir en

161
00:09:17,489 --> 00:09:19,430
pequeño pueblo
las barbas son horribles

162
00:09:19,830 --> 00:09:22,417
Por supuesto afortunadamente
tenía mi pasaporte conmigo

163
00:09:22,418 --> 00:09:23,835
en un instante
Me convertí en "Bab al-Wad"

164
00:09:24,155 --> 00:09:25,065
Ahí exageré demasiado

165
00:09:25,066 --> 00:09:27,358
Pero es verdad, no encontré ninguno.
francés en la habitación

166
00:09:27,558 --> 00:09:28,370
Es un hecho, querida

167
00:09:28,371 --> 00:09:30,168
¿Cómo supiste que no lo era?
los franceses

168
00:09:30,169 --> 00:09:31,482
¿Les has preguntado?
¿Tarjetas de identificación?

169
00:09:31,842 --> 00:09:35,326
¿Pero qué es ese dialecto, Rashid?
¿No podemos discutir sin fanatismo?

170
00:09:35,686 --> 00:09:36,565
¿Llamas a esto una discusión?

171
00:09:36,566 --> 00:09:38,648
Desde el comienzo de la comida fue
Tu intervención es intencional.

172
00:09:39,010 --> 00:09:40,850
¿Cómo es? intencional
intencional

173
00:09:41,932 --> 00:09:44,414
intención racista
¿racista? I ?

174
00:09:44,575 --> 00:09:46,537
soy republicano
como era mi padre

175
00:09:46,756 --> 00:09:47,385
Claudio tranquilo

176
00:09:47,386 --> 00:09:49,500
No pero estoy tranquilo no beso
Me acusas de racismo

177
00:09:49,699 --> 00:09:52,502
Les recuerdo que es una de mis 4 hijas.
ofreció tres

178
00:09:52,703 --> 00:09:55,425
para hombres extranjeros
Y que... ah

179
00:09:55,785 --> 00:09:57,687
¿Qué hiciste?
para francia

180
00:09:57,688 --> 00:09:59,589
papa primero tu
no mostramos

181
00:09:59,829 --> 00:10:02,352
Tania, el general (de Gaulle) está muerto
Tercero, cálmate

182
00:10:03,594 --> 00:10:05,996
Ven Marie, volvemos a Chinon.
pero claudio

183
00:10:06,676 --> 00:10:10,480
Espera Claude, hay postre.
No gracias no me gusta el lichi

184
00:10:12,963 --> 00:10:14,844
Pero ya no soy un lichi.

185
00:10:16,126 --> 00:10:17,927
Nunca he visto gente en mi vida.
 tales estados de ánimo

186
00:10:18,087 --> 00:10:19,516
No fue un almuerzo familiar
el era

187
00:10:19,517 --> 00:10:20,850
Una reunión de asociaciones
 luchar contra el racismo

188
00:10:20,850 --> 00:10:23,453
Es verdad, no eran lindos.
no puedo soportarlo más

189
00:10:23,813 --> 00:10:26,075
Este despreciable Shao
Y su sonrisa... ah

190
00:10:26,076 --> 00:10:28,337
Parece un pollo sacrificado.

191
00:10:28,698 --> 00:10:31,820
Personalmente, David no me conviene.
Odile merece algo mejor que él de todos modos

192
00:10:32,141 --> 00:10:34,207
mucho mejor
Odile es una chica bonita

193
00:10:34,208 --> 00:10:36,104
Ni él ni ningún perdedor.
de su tipo

194
00:10:36,346 --> 00:10:39,829
creencias judías sobre
Negocios, esto parece extraño.

195
00:10:40,229 --> 00:10:42,831
El más testarudo es Rashid.
es lo peor de todo

196
00:10:42,951 --> 00:10:46,875
siempre encuentras algo
Hemos llevado una pesada carga, querida.

197
00:10:48,877 --> 00:10:50,960
Me hice el hazmerreír
Estoy haciendo una tarta de Normandía...ah

198
00:10:52,801 --> 00:10:54,843
me siento avergonzado
Yo también

199
00:10:54,963 --> 00:10:56,401
No deberías aguantarlo
 En serio

200
00:10:56,402 --> 00:10:58,207
Sabes que a mi padre le gusta estar
provocativo

201
00:10:58,366 --> 00:11:00,809
No tiene control sobre sí mismo.
Imagínate a ti mismo como Barbs

202
00:11:00,810 --> 00:11:02,411
Para Rivi, es como una película.
“encuentro del tercer tipo”

203
00:11:02,412 --> 00:11:03,712
Oh si

204
00:11:03,732 --> 00:11:06,038
¿Y si dijera que pasó por la zona 13?
Y creo que en Beijing, ¿qué dirías?

205
00:11:06,039 --> 00:11:06,615
¿Qué quieres decir?

206
00:11:06,655 --> 00:11:08,312
todos son chinos
no voy a negar lo que dijo

207
00:11:08,313 --> 00:11:10,418
Pero si él dijera
Todos los árabes son ladrones.

208
00:11:10,619 --> 00:11:12,180
todos son ladrones
caro

209
00:11:12,581 --> 00:11:15,224
No, pero no dije eso.
Estoy hablando desde un punto de vista racista.

210
00:11:15,584 --> 00:11:17,946
solo habla de ti mismo
Y evita estas tonterías, estamos de acuerdo.

211
00:11:18,306 --> 00:11:20,361
 Por ejemplo, cuando te digo
eres un idiota

212
00:11:20,362 --> 00:11:21,389
que
para, ya es suficiente

213
00:11:21,829 --> 00:11:24,031
No puedes ser tan estúpido

214
00:11:28,075 --> 00:11:30,078
ella debe encontrar un hombre
Esto puede ayudarlo.

215
00:11:30,478 --> 00:11:33,521
todo esta bien
Porque Shaw hizo una deliciosa tarta normanda

216
00:11:33,841 --> 00:11:36,845
¿Quién quiere una crepe de Normandía?
No gracias vamos a ir

217
00:11:37,124 --> 00:11:38,846
Yo también, Benjamín está cansado.

218
00:11:45,092 --> 00:11:48,456
joder no es posible
¿Eres tú quien me tendió una trampa así?

219
00:11:48,616 --> 00:11:50,023
Hola yo
Estacioné bien, es la persona que está en

220
00:11:50,024 --> 00:11:51,378
El imán me empujó
 hacia ti

221
00:11:51,619 --> 00:11:53,513
¿Estás bromeando o qué?
Esta persona estuvo aquí antes.

222
00:11:53,514 --> 00:11:55,503
Cuando vine, maldita sea
Nunca disfrutaremos salir

223
00:11:55,702 --> 00:11:57,244
¿Pero qué es esta estupidez?

224
00:11:57,245 --> 00:11:58,786
que
¿Me llamarías estúpido?

225
00:11:58,865 --> 00:12:00,949
Estúpido -
cuantos niños

226
00:12:01,148 --> 00:12:03,831
Bueno, vuelve y come postre.
mi pastel esta delicioso

227
00:12:04,311 --> 00:12:06,076
Si esta seco como la carne
avestruz en ti

228
00:12:06,077 --> 00:12:07,546
Insertalo en tu culo

229
00:12:07,547 --> 00:12:08,355
¿Qué?

230
00:12:08,516 --> 00:12:09,937
basta de david
¿Qué es esta obscenidad?

231
00:12:09,938 --> 00:12:11,158
¿Qué es este idiota de ahí?

232
00:12:11,358 --> 00:12:13,474
Fue él quien perturbó la atmósfera.
delirios sobre

233
00:12:13,475 --> 00:12:15,522
Cerdo, ¿no puedes parar?
¡Estupidez, cobarde!

234
00:12:17,044 --> 00:12:19,727
Esto se convertirá en una farsa.

235
00:12:20,848 --> 00:12:23,390
¿Sabes qué David? Olvídalo -
Ríndete y olvídate de la orden bancaria.

236
00:12:23,450 --> 00:12:25,195
siempre puedes venir
rogando que te ayude

237
00:12:25,196 --> 00:12:26,792
En la financiación de su frívolo proyecto
en teléfonos viejos

238
00:12:26,854 --> 00:12:28,667
¿Crees que necesito tu ayuda?
tengo mucho

239
00:12:28,668 --> 00:12:30,777
conocimiento en bancos
 más de lo que tienes

240
00:12:30,937 --> 00:12:33,500
recuerdas eso
Los tiempos están cambiando

241
00:12:33,599 --> 00:12:34,991
Los fujianos en el suministro se han acabado.

242
00:12:34,992 --> 00:12:36,843
Somos el orador que
ellos controlan las cosas

243
00:12:36,943 --> 00:12:41,187
Lo compraremos todo, Deauville,..., y
 incluso Israel

244
00:12:41,828 --> 00:12:44,439
Lo juro sobre la tumba de mi abuela.
voy a aplastar tu cara

245
00:12:44,440 --> 00:12:45,832
Entonces ven falafel

246
00:12:45,992 --> 00:12:48,754
 Cinco años de Krav Megah
verás el dolor

247
00:12:48,774 --> 00:12:49,421
¿No te involucrarás?

248
00:12:49,422 --> 00:12:50,910
Si interfieres, gastaré
de una vez

249
00:12:50,911 --> 00:12:52,198
Ah esta claro

250
00:12:56,963 --> 00:12:59,366
¿Qué hay de malo en esto?
Me atacó, solo me defendí.

251
00:12:59,525 --> 00:13:01,847
“Hee Hoo” no lo convierte en tibetano

252
00:13:02,368 --> 00:13:05,972
oboé
Es realmente un movimiento chino.

253
00:13:17,903 --> 00:13:21,547
Sí, Clovey, ya voy.

254
00:13:21,748 --> 00:13:25,190
Tu madre y tu padre vinieron bebé

255
00:13:25,391 --> 00:13:28,233
¿Tienes hambre, tienes hambre?
Sabes que nosotros también tenemos hambre.

256
00:13:28,434 --> 00:13:31,157
comimos comida china
malo

257
00:13:31,357 --> 00:13:32,958
ah y finalmente

258
00:13:34,239 --> 00:13:36,121
Comimos caucho, querida.

259
00:13:39,844 --> 00:13:41,463
enterrar los restos
De todos modos

260
00:13:41,464 --> 00:13:43,528
Habríamos hecho mejor en
péndulo en la descarga.

261
00:13:43,729 --> 00:13:46,291
Nos dieron el trabajo, Claude.
Está ligado a la religión, es sagrado.

262
00:13:46,491 --> 00:13:48,133
Ah, ligado a la religión y lo sagrado... ah

263
00:13:48,974 --> 00:13:50,335
¿Dónde está esta caja?

264
00:13:55,660 --> 00:13:56,661
Oh, es ridículo

265
00:13:56,662 --> 00:13:58,062
Vamos, devuelve esto a la caja.
es asqueroso

266
00:13:58,062 --> 00:13:59,184
 Oh, no hay manera de que pueda tocar esta cosa

267
00:13:59,704 --> 00:14:01,306
Clovis, no toques a Clovis.

268
00:14:02,827 --> 00:14:04,949
El idiota se tragó esta cosa.

269
00:14:08,032 --> 00:14:09,233
que mal

270
00:14:15,079 --> 00:14:15,933
aquí estamos

271
00:14:15,934 --> 00:14:18,122
Claude no hagas eso -
¿Qué?

272
00:14:18,842 --> 00:14:22,206
En mi hermano estamos solo yo, tú y Clovis.
nadie lo sabrá

273
00:14:22,687 --> 00:14:23,448
aquí estamos

274
00:14:25,169 --> 00:14:27,972
Yo también enterraré la caja.
No debes dejar rastro

275
00:14:29,853 --> 00:14:32,896
Aquí estamos, nos dieron la tarea.
Y lo hicimos

276
00:14:33,978 --> 00:14:37,101
bebamos whisky
quiero whisky

277
00:14:44,668 --> 00:14:46,063
Escucha, todo está bien.
señora vernoy

278
00:14:46,064 --> 00:14:47,630
Tienes las arterias de una niña.
veinte años

279
00:14:47,792 --> 00:14:49,392
es imposible

280
00:14:49,553 --> 00:14:52,371
Al final no tengo apetito
duermo todo el tiempo

281
00:14:52,372 --> 00:14:53,757
debo tener algo

282
00:14:53,877 --> 00:14:57,280
solo tus ilusiones
Todos los síntomas de la depresión

283
00:14:57,841 --> 00:14:59,863
creo que deberías
Asesoramiento especializado

284
00:14:59,864 --> 00:15:01,885
especialista?

285
00:15:02,926 --> 00:15:04,367
¿Te refieres a un psiquiatra...?

286
00:15:09,733 --> 00:15:12,295
papá?

287
00:15:12,496 --> 00:15:14,137
oh dios mio no es ella

288
00:15:14,458 --> 00:15:16,620
He dedicado toda mi vida a
Para mis hijas...h

289
00:15:16,860 --> 00:15:18,768
lo sacrifiqué todo
 mantente feliz

290
00:15:18,769 --> 00:15:19,982
Para que nada les falte

291
00:15:20,303 --> 00:15:24,067
Resultado: no apuesto mucho
sufrí por ellos

292
00:15:24,427 --> 00:15:26,415
Es bastante complicado dentro de la familia.

293
00:15:26,416 --> 00:15:27,830
Además de problemas por la diferencia.

294
00:15:27,830 --> 00:15:31,314
cultura, religión, educación

295
00:15:31,514 --> 00:15:33,714
ya hemos hablado de eso
Lady Vernoy llegando

296
00:15:33,715 --> 00:15:35,678
Tu familia no es tan mala.
Tienes que adaptarte a ello.

297
00:15:35,918 --> 00:15:38,601
es la globalización
Mi cuñado es de origen malgache.

298
00:15:38,801 --> 00:15:41,184
Al principio no fue fácil.
Pero ahora las cosas están mejor

299
00:15:41,483 --> 00:15:44,247
Lo sé muy bien, doctor... Ay, padre.

300
00:15:44,446 --> 00:15:46,054
quiero pensar asi

301
00:15:46,055 --> 00:15:48,490
Me encantaban las bodas que
Sucedió en esta iglesia

302
00:15:48,851 --> 00:15:52,054
 me casé aquí
y mi padre tambien

303
00:15:52,254 --> 00:15:53,996
Incluso mi tía Jonviv
ella se caso aqui

304
00:15:53,997 --> 00:15:55,738
Doscientos setenta y tres euros, está bien.

305
00:15:55,978 --> 00:15:58,621
Ah bueno... ¿qué dijiste?
no nada... h

306
00:15:58,701 --> 00:16:00,483
Estaba pensando en tu hija menor.
tradición ¿verdad?

307
00:16:00,484 --> 00:16:01,864
Si por supuesto

308
00:16:02,064 --> 00:16:04,826
Tal vez se case con un católico.
aprovechar la oportunidad

309
00:16:04,987 --> 00:16:07,589
Que el señor te bendiga padre

310
00:16:15,837 --> 00:16:17,839
¿Qué estás haciendo? -
No te distraigas

311
00:16:18,000 --> 00:16:20,178
estoy tratando de saber
¿Cómo puedo

312
00:16:20,179 --> 00:16:22,124
Modificación del contrato matrimonial.

313
00:16:22,284 --> 00:16:24,255
en el sistema social.

314
00:16:24,256 --> 00:16:26,487
Este es un procedimiento que tengo que hacer.

315
00:16:26,808 --> 00:16:28,282
Antes de la Asamblea General Anual de la Cámara

316
00:16:28,283 --> 00:16:29,851
Sindicato de Editores de Toulouse
el próximo viernes

317
00:16:30,171 --> 00:16:32,813
no tienes que levantarte
hoy no

318
00:16:33,735 --> 00:16:35,697
Vi al doctor y... ah
y....ja

319
00:16:35,857 --> 00:16:39,140
Dijo que estaba deprimido.
oh me asustaste

320
00:16:39,381 --> 00:16:40,864
La depresión puede ser mala

321
00:16:40,865 --> 00:16:42,664
muchas personas que
Les costó mucho deshacerse de él.

322
00:16:42,904 --> 00:16:46,467
Por supuesto, querida, perdóname.
extraño a mis chicas

323
00:16:46,667 --> 00:16:49,830
extraño a mis chicas
si si claro

324
00:16:50,551 --> 00:16:52,633
lo sé, lo sé

325
00:16:53,434 --> 00:16:55,676
¿Y si los invitamos el día de Año Nuevo?
Mmm... ¿quién?

326
00:16:55,877 --> 00:17:00,320
Nuestras hijas, maridos, hijos.
quiero verlos crecer

327
00:17:00,682 --> 00:17:03,244
Si, pero viste como
¿Terminaron las cosas la última vez?

328
00:17:03,444 --> 00:17:07,608
También fue culpa nuestra
Con todos nuestros juicios negativos

329
00:17:08,529 --> 00:17:09,860
Antes de pedirles que
ellos nos entienden

330
00:17:09,861 --> 00:17:11,251
creo que necesitamos
Pídales que se disculpen

331
00:17:11,412 --> 00:17:14,895
Oh, escucha, cariño.
Realmente lo intentamos

332
00:17:15,135 --> 00:17:18,178
pediré una disculpa
Si esto afecta su depresión,

333
00:17:20,140 --> 00:17:21,822
¿Crees eso?

334
00:17:23,384 --> 00:17:25,046
El mercado de cajeros está en constante crecimiento.

335
00:17:25,047 --> 00:17:26,707
Mercado de verduras también

336
00:17:26,827 --> 00:17:28,828
ambos juntos
Va a ser un boom boom

337
00:17:30,110 --> 00:17:31,131
Será amor a primera vista.

338
00:17:31,132 --> 00:17:32,152
¿Un movimiento brillante?
Despegue

339
00:17:32,832 --> 00:17:34,334
Hay casi -
Seiscientos mil judíos en Francia

340
00:17:34,335 --> 00:17:35,836
Entre estos seiscientos mil,

341
00:17:36,236 --> 00:17:38,278
¿Cuántos de ellos comen anacardos con regularidad, el 20%, eh?
un poco mas

342
00:17:38,478 --> 00:17:41,361
Bueno, el 30%.
Esto significa 180.000 personas.

343
00:17:41,761 --> 00:17:44,844
De estos 180.000, como máximo...
El diez por ciento son vegetarianos, ¿verdad?

344
00:17:45,084 --> 00:17:46,106
esta bien

345
00:17:46,107 --> 00:17:47,527
Sera aproximadamente
20.000 clientes potenciales

346
00:17:48,609 --> 00:17:50,730
Veinte mil, ¿lo has visto?
Tu proyecto es un mercado pequeño

347
00:17:50,890 --> 00:17:52,564
lo harás pronto
Ir a visitar una institución

348
00:17:52,565 --> 00:17:53,854
microcrédito
es mas adecuado

349
00:17:54,935 --> 00:17:56,095
Buen trabajo

350
00:17:57,377 --> 00:17:59,579
¿No comes cajero?
No, no como cajero

351
00:17:59,779 --> 00:18:01,821
Y tu madre no quiere comerlo.
Mi madre murió hace seis meses, señor.

352
00:18:01,981 --> 00:18:04,503
Sin duda obtendrá mucho
¿Quién es el cajero allí?

353
00:18:04,704 --> 00:18:06,786
Disculpe
salir

354
00:18:08,828 --> 00:18:10,710
¿Qué elemento...e?

355
00:18:12,792 --> 00:18:13,256
¿Sí, cariño?

356
00:18:13,257 --> 00:18:15,111
¿Cómo fue la reunión?
¿Ay querida?

357
00:18:15,475 --> 00:18:17,476
malo como siempre
Sea optimista, funcionará.

358
00:18:17,797 --> 00:18:19,798
 La bio-mitzvá es una gran idea

359
00:18:19,839 --> 00:18:22,081
Sí, sólo dos segundos, señor Berger.
ya voy

360
00:18:22,141 --> 00:18:23,582
Bueno escúchame
buenas noticias

361
00:18:23,583 --> 00:18:24,723
Nos vamos de vacaciones el día de Año Nuevo.

362
00:18:24,884 --> 00:18:27,206
¿Dónde iremos a esquiar?
No, en Chinon la familia se reunirá.

363
00:18:27,566 --> 00:18:30,609
¿Es esta la buena noticia?
¿Vendrán Jackie Chan y Arafat?

364
00:18:31,210 --> 00:18:34,253
Ok cuelgo
Que tengas un buen día cariño, nos vemos mañana por la tarde.

365
00:18:34,653 --> 00:18:35,734
Allá vamos, señor Berger.

366
00:18:38,777 --> 00:18:41,460
Oye, no tienen ninguna prueba de que yo...
Soy el perpetrador, soy inocente.

367
00:18:41,659 --> 00:18:43,377
no tienen pruebas
Y tu no eres inocente

368
00:18:43,378 --> 00:18:45,183
sigue poniendo la cara bonita
Y déjame actuar

369
00:18:45,184 --> 00:18:46,986
bueno mi hermano

370
00:18:46,987 --> 00:18:48,787
oh no soy tu hermano
Soy tu abogado, ¿entiendes?

371
00:18:48,827 --> 00:18:52,751
un abogado
yo como aguacates

372
00:18:53,472 --> 00:18:55,562
Si, soy yo, querida
Vi que intentabas contactarme

373
00:18:55,563 --> 00:18:56,955
Si, todavía lo estoy
en Bobini

374
00:18:57,836 --> 00:18:59,838
Un tonto buscando cambio

375
00:19:02,079 --> 00:19:04,762
maldita sea como estas
¿El día de Año Nuevo en casa de tus padres?

376
00:19:07,005 --> 00:19:08,606
Oh hijo de puta...espera

377
00:19:09,408 --> 00:19:10,849
¿Es esta la cara linda?

378
00:19:12,811 --> 00:19:15,693
oye que estas haciendo
cálmate un poco

379
00:19:16,013 --> 00:19:19,257
Disculpe, querida
con este idiota

380
00:19:19,497 --> 00:19:21,699
Bueno dime quien estará ahí

381
00:19:22,220 --> 00:19:24,101
No digas que Bruce Lee vendrá
y bobek

382
00:19:24,622 --> 00:19:25,943
Gadafi y
 ¿Enrico Macías?

383
00:19:25,944 --> 00:19:28,306
no es una broma
¿Mamá sufre de depresión?

384
00:19:28,826 --> 00:19:31,188
Uh lo siento, lo siento
¿Escuchaste a las chicas?

385
00:19:31,548 --> 00:19:34,872
Conocerás a tu abuelo y
tu abuela

386
00:19:35,433 --> 00:19:36,834
 Oh si

387
00:19:37,395 --> 00:19:40,357
Desafortunadamente, mamá, no he podido comunicarme contigo.
estaba ocupado

388
00:19:40,958 --> 00:19:43,000
Sí, estaba ocupado.
Odile me envió un mensaje

389
00:19:43,280 --> 00:19:46,483
Si claro, iré
Y creo que es una gran idea.

390
00:19:46,843 --> 00:19:49,646
Bueno, te dejaré dormir.
 te beso

391
00:19:49,807 --> 00:19:51,848
Dile a papá mis saludos papi adiós

392
00:19:54,091 --> 00:19:55,332
ella es mi madre

393
00:19:55,733 --> 00:19:57,114
escuché

394
00:19:57,115 --> 00:19:58,595
Quiere reunir a toda la familia
día de año nuevo

395
00:20:00,817 --> 00:20:04,060
¿Estoy invitado?
B A A H... Próximamente

396
00:20:04,501 --> 00:20:06,223
Año nuevo el año que viene si todo va bien

397
00:20:06,583 --> 00:20:09,826
Chino, judío, árabe No hay problema
Pero mi negro... h

398
00:20:09,866 --> 00:20:11,828
En general, cásate con cualquiera.
solo africanos

399
00:20:12,148 --> 00:20:13,786
 Eres un cobarde, aunque te lo dije.
no tengo

400
00:20:13,787 --> 00:20:15,352
Nunca conocí a tu familia

401
00:20:15,512 --> 00:20:17,214
 Oh, no cambies de tema.
Por mi parte no estoy

402
00:20:17,215 --> 00:20:18,915
No hay problema, son solo
 vivir lejos

403
00:20:19,275 --> 00:20:21,998
sabes muy bien que
mis padres son personas tolerantes

404
00:20:22,799 --> 00:20:24,321
tenemos en africa
La puerta siempre está abierta.

405
00:20:24,322 --> 00:20:25,842
todos entran

406
00:20:26,002 --> 00:20:28,365
No hay diferencia entre blanco y negro
Al final todos somos humanos

407
00:20:28,725 --> 00:20:30,767
Oh lo siento carlos

408
00:20:30,846 --> 00:20:33,810
El problema es que viniste después de los otros tres.
¿Entiendes lo que quiero decir?

409
00:20:34,530 --> 00:20:36,572
Debes tener paciencia... estar preparado.
 por este shock

410
00:20:37,854 --> 00:20:39,816
¿Estoy en shock?

411
00:20:39,936 --> 00:20:43,819
Sí, estás en shock
mi shock

412
00:20:45,020 --> 00:20:46,583
mi chocolate

413
00:20:47,343 --> 00:20:49,746
mi pequeño queso

414
00:20:52,308 --> 00:20:53,829
eliminar esto

415
00:20:55,390 --> 00:20:57,112
josián lo haré
de gira

416
00:20:57,113 --> 00:20:58,834
Ok señora

417
00:21:05,841 --> 00:21:07,123
Bienvenida señora
Hola señor

418
00:21:07,323 --> 00:21:10,365
¿Qué quieres?
quiero un pavo por favor

419
00:21:11,847 --> 00:21:14,650
Disculpe, pero ¿esto es halal?
si señora

420
00:21:14,849 --> 00:21:16,852
Todo aquí es halal.

421
00:21:26,141 --> 00:21:27,822
yo te acompañaré

422
00:21:28,903 --> 00:21:30,985
muchas gracias señora
Shabat Shalom (hebreo

423
00:21:31,186 --> 00:21:34,669
Sí, gracias Shalabat Shalom, a ti también.
Gracias...

424
00:21:38,873 --> 00:21:41,916
hola puedo hablar con
 cocinar por favor?

425
00:21:42,397 --> 00:21:44,839
Monitoreo de salud
 No, en absoluto

426
00:21:44,839 --> 00:21:47,922
solo quiero comprobarlo
sobre una receta

427
00:21:53,167 --> 00:21:54,869
Buenas noches cariño

428
00:21:54,870 --> 00:21:56,571
Buenas noches cuento
sopa verde

429
00:21:58,091 --> 00:22:01,376
Dime cariño, vi a Al
Saltador Dupuy) Es la muerte

430
00:22:01,535 --> 00:22:03,077
Su hijo (Xavier) vino
En Chinon para las vacaciones.

431
00:22:03,078 --> 00:22:04,618
¿Vive en Washington?

432
00:22:04,819 --> 00:22:07,101
Sí, sí, pero vino a visitar a su familia.
día de año nuevo

433
00:22:07,461 --> 00:22:09,023
¿por qué me dices eso?
¿Por qué crees...?

434
00:22:10,184 --> 00:22:13,107
Laure y Xavier podrían casarse
(Xavier Dupuy Saltador)

435
00:22:14,348 --> 00:22:16,750
pero es feo
Tienes que saber lo que quieres.

436
00:22:16,830 --> 00:22:19,553
Él es toriano y católico.
es una buena familia

437
00:22:19,834 --> 00:22:20,682
No tiene nada que ver con su fealdad.

438
00:22:20,683 --> 00:22:22,997
Tiene personalidad, esa es la cuestión.
Lo más importante para un hombre.

439
00:22:23,717 --> 00:22:25,840
(Xavier Dupuy Saltador)

440
00:22:28,201 --> 00:22:30,764
Date prisa, perderás el avión.
si es bueno

441
00:22:33,727 --> 00:22:35,048
si

442
00:22:35,408 --> 00:22:36,810
Oh, lo olvidé

443
00:22:39,773 --> 00:22:42,495
Señorita Laure Vernoy
tu aceptas

444
00:22:42,816 --> 00:22:44,778
cásate conmigo
(Charles Coffey)

445
00:22:44,898 --> 00:22:46,140
¿Hablas en serio?
si

446
00:22:46,500 --> 00:22:48,621
estoy cansado de ser
intruso familiar

447
00:22:51,825 --> 00:22:52,946
acepto

448
00:22:57,190 --> 00:22:59,833
ok me voy ahora
te amo

449
00:23:00,473 --> 00:23:02,068
No tienes otra opción
¡Es oficial, tú!

450
00:23:02,069 --> 00:23:03,837
Obligado a informar a su familia
buenas noticias

451
00:23:05,438 --> 00:23:07,160
Feliz año nuevo querida

452
00:23:11,744 --> 00:23:13,111
solo te pregunto
evitar hablar de

453
00:23:13,112 --> 00:23:14,506
barras para fumadores
no es algo dificil

454
00:23:14,507 --> 00:23:15,147
Está bien, está bien, está bien

455
00:23:15,528 --> 00:23:18,491
Y si alguien hace una broma sobre
...los judíos, estas cosas

456
00:23:18,731 --> 00:23:21,253
Popular en los medios
y en los dentistas

457
00:23:21,454 --> 00:23:24,377
No te preocupes, ¿vale?
Ok pero te lo aseguro

458
00:23:24,577 --> 00:23:26,659
Si alguien empieza a burlarse de Israel,
Le mostraré cómo es el racismo.

459
00:23:26,819 --> 00:23:29,461
¿No puedes dejar de cantar?
estas palabras?

460
00:23:29,661 --> 00:23:33,145
“Racista” “Madre” “Lo juro por una tumba
Abuelo...esto es una locura

461
00:23:33,345 --> 00:23:35,748
¿Entiendes? asusta a mis padres

462
00:23:35,868 --> 00:23:38,830
¿Qué quieres que diga?
Por el amor de Cristo

463
00:23:39,711 --> 00:23:41,675
Bueno (Rasheed) no tenemos
Hablamos durante tres horas.

464
00:23:41,676 --> 00:23:43,035
Pero si alguien empieza
charla

465
00:23:43,234 --> 00:23:45,438
sobre inmigrantes

466
00:23:45,597 --> 00:23:48,440
no dices nada
Apóyalo

467
00:23:48,760 --> 00:23:50,345
Me pides que me convierta
cobarde, ¿no?

468
00:23:50,346 --> 00:23:52,124
No, solo te estoy preguntando
Sea amable, amigable, indulgente

469
00:23:53,085 --> 00:23:55,567
Tranquilo, ¿puedes hacer esto?

470
00:23:56,048 --> 00:23:57,528
La luz se puso verde

471
00:23:59,211 --> 00:24:02,337
Y si alguien empieza a burlarse de mí,
Chino, ¿qué voy a hacer?

472
00:24:02,338 --> 00:24:03,174
la sonrisa

473
00:24:03,815 --> 00:24:06,658
Voy a actuar como un chino.
entonces

474
00:24:08,740 --> 00:24:11,223
¿Estamos de acuerdo, Claude?
Evitaremos temas ofensivos.

475
00:24:11,543 --> 00:24:14,305
(Israel), (Dali Lama)
(burka), todo eso

476
00:24:15,947 --> 00:24:18,230
Sobre todo no quiero escuchar un no.
Unas palabras sobre el equipo francés

477
00:24:18,231 --> 00:24:20,512
si si

478
00:24:25,556 --> 00:24:28,639
Allá vamos, nadie vio, nadie
ciencia

479
00:24:30,681 --> 00:24:31,682
Ah llegamos primero

480
00:24:31,683 --> 00:24:33,183
Te apuesto veinte euros
son chinos

481
00:24:33,243 --> 00:24:35,406
oh no empieces
Ve a usar corbata

482
00:24:35,846 --> 00:24:38,809
Lo que al final no recibiremos
reina británica

483
00:24:43,373 --> 00:24:45,056
yo gané

484
00:24:45,616 --> 00:24:47,938
Me debes veinte euros
querida

485
00:25:12,842 --> 00:25:14,164
(Carlos)

486
00:25:17,608 --> 00:25:19,929
Llevamos tres horas de retraso, la última vez subiré.
 Aerolíneas marroquíes

487
00:25:20,289 --> 00:25:22,131
mi pequeño
¿Cómo estás, mamá?

488
00:25:22,371 --> 00:25:24,974
¿Cómo estás mi hermanita?
mi padre

489
00:25:25,295 --> 00:25:27,697
¿Así es como te tratarán?
(Catherine Dunff)

490
00:25:28,458 --> 00:25:29,665
¿Eres tú quien me calumnió?

491
00:25:29,666 --> 00:25:32,342
Prometiste invitarme a París.
Espera siempre el billete

492
00:25:32,542 --> 00:25:34,143
Mi bolso ha sido arreglado desde 1920.

493
00:25:39,549 --> 00:25:42,152
te lo voy a contar
Su nombre es Lo

494
00:25:42,671 --> 00:25:44,474
llevamos un año juntos
un año y medio

495
00:25:44,674 --> 00:25:45,915
un año y medio?

496
00:25:46,835 --> 00:25:49,359
¿Estás casado entonces?
si

497
00:25:50,199 --> 00:25:53,242
No acabas de dejar tus estudios.
Sigue una carrera en el humor.

498
00:25:53,482 --> 00:25:55,684
Ella también quiere casarse con una chica blanca.
no pero papa

499
00:25:55,845 --> 00:25:58,807
Basta de tonterías
es imposible

500
00:26:09,899 --> 00:26:11,940
¿Te sientes mejor cuando entras?

501
00:26:12,781 --> 00:26:14,342
Ah y Jenny mi amor

502
00:26:14,623 --> 00:26:17,226
mira oh

503
00:26:18,827 --> 00:26:21,669
Oh son lindos

504
00:26:22,031 --> 00:26:23,391
gracias

505
00:26:23,592 --> 00:26:25,123
¿Quién de ustedes dibujó esto?

506
00:26:25,124 --> 00:26:28,276
Es raro que tengan una familia.
Como mi tía (Jonviev)

507
00:26:28,636 --> 00:26:32,320
si querido como
Como abuela (Gonviev

508
00:26:33,602 --> 00:26:36,644
Rudy, ¿ves eso?
No es un camello, es serio.

509
00:26:36,844 --> 00:26:39,247
- ¿Se están divirtiendo, niños?
Es hermoso, ¿no?

510
00:26:39,488 --> 00:26:43,251
Esto se llama guardería.
y ese es un burro

511
00:26:45,814 --> 00:26:47,816
Y se hace rápidamente

512
00:26:50,338 --> 00:26:51,820
Y esto... aquí...

513
00:26:52,821 --> 00:26:54,421
Es el pequeño Cristo.

514
00:26:54,862 --> 00:26:56,745
el es el hijo de dios

515
00:26:58,146 --> 00:26:59,788
nos vemos luego

516
00:27:00,628 --> 00:27:03,431
Tu abuela exageró un poco.
Acerca de Cristo lo entiendo

517
00:27:03,631 --> 00:27:05,273
El es solo un profeta

518
00:27:06,714 --> 00:27:10,598
El tio David tiene razon jaja
El es solo un profeta

519
00:27:11,558 --> 00:27:13,841
no lo sentí
Claude, me lo prometiste

520
00:27:16,563 --> 00:27:18,285
vamos

521
00:27:18,486 --> 00:27:20,808
Me beneficiaré de tu presencia

522
00:27:20,968 --> 00:27:23,890
En esta casa que
Mis hijas crecieron en él, para disculparse.

523
00:27:24,291 --> 00:27:26,069
Sinceramente lamento lo que dije

524
00:27:26,070 --> 00:27:27,814
La última vez en el último yo.

525
00:27:27,975 --> 00:27:29,897
no te guardaba rencor

526
00:27:29,898 --> 00:27:31,819
No hay problema
es demasiado tarde

527
00:27:32,059 --> 00:27:35,542
Me abriste el camino
porque soy julia

528
00:27:35,943 --> 00:27:38,745
Eras duro, ¿qué te hizo?
¿Crees que soy racista?

529
00:27:38,825 --> 00:27:40,948
No, no quise decir lo que dije, Claude.

530
00:27:41,108 --> 00:27:43,470
Al final todos fuimos un poco racistas.

531
00:27:44,351 --> 00:27:46,873
De todos modos, te quiero
Darnos cuenta de que no guardamos rencores

532
00:27:47,074 --> 00:27:48,875
no a los judíos

533
00:27:49,075 --> 00:27:51,517
Ni para los árabes ni para los chinos

534
00:27:51,518 --> 00:27:52,959
Eres francés como nosotros.

535
00:27:52,960 --> 00:27:54,100
exactamente exactamente

536
00:27:54,360 --> 00:27:57,324
Al final, sé
 eres franco

537
00:27:57,964 --> 00:28:00,246
No eras eruditos

538
00:28:02,448 --> 00:28:04,811
No me malinterpretes
Absolutamente no

539
00:28:05,691 --> 00:28:07,053
Imagínense la cara de mi padre si así fuera.

540
00:28:07,054 --> 00:28:08,414
Todas mis hermanas están casadas con Franks.

541
00:28:09,615 --> 00:28:12,258
Mi madre tenía un problema con
Aceptar mi matrimonio con Odile

542
00:28:12,698 --> 00:28:14,980
si lo fue
Para mí, mis padres estaban felices.

543
00:28:15,582 --> 00:28:17,544
Hasta que dije que eran un artista visual.

544
00:28:19,626 --> 00:28:22,187
Lo importante es la felicidad de nuestras hijas.

545
00:28:22,388 --> 00:28:25,150
Si ellos están contentos contigo, nosotros también lo estamos.
feliz

546
00:28:25,351 --> 00:28:28,394
Ustedes tres son bienvenidos
 En la familia Fernoy

547
00:28:28,954 --> 00:28:31,476
gracias
Yo sugiero que

548
00:28:31,838 --> 00:28:34,800
Brindis por la familia
para la familia

549
00:28:36,401 --> 00:28:38,804
¿Qué te pasa querida?
....lo siento

550
00:28:39,845 --> 00:28:40,806
esta nevando

551
00:28:44,209 --> 00:28:47,172
Sí, ¿y luego qué? -
Si el...

552
00:28:47,532 --> 00:28:48,814
Es la magia del año nuevo.

553
00:28:49,415 --> 00:28:50,815
si

554
00:28:51,817 --> 00:28:55,020
Brindis por la magia del Año Nuevo
Brindis por la magia del Año Nuevo

555
00:28:59,624 --> 00:29:02,227
¿Estabas bien? -
estuviste genial

556
00:29:02,587 --> 00:29:05,390
¿estás seguro? ¿Estoy exagerando un poco?
no estuvo bien

557
00:29:09,434 --> 00:29:11,196
tres pavos
¿No encontraste uno genial?

558
00:29:11,197 --> 00:29:12,957
somos nuevos de todos modos

559
00:29:13,318 --> 00:29:16,441
queria sorprender a mis suegros
el es cajero

560
00:29:16,801 --> 00:29:19,319
Y es halal y el tercero estaba hecho de espíritu.

561
00:29:19,320 --> 00:29:21,727
de una manera especial
 Día del Chef Chino

562
00:29:22,167 --> 00:29:23,457
Estoy tan conmovida (Marie

563
00:29:23,458 --> 00:29:24,809
solo para mi no
 debe ser halal

564
00:29:25,010 --> 00:29:27,011
Tampoco soy necesariamente cajero
yo como todo

565
00:29:31,016 --> 00:29:32,417
Sinceramente, Marie, está delicioso.

566
00:29:32,418 --> 00:29:34,578
Deliciosas patas de gallo

567
00:29:34,859 --> 00:29:36,141
gracias

568
00:29:38,062 --> 00:29:40,104
¿Puedo probar (cajero) David?
naturalmente

569
00:29:44,468 --> 00:29:46,230
Delicioso, ¿quieres probar halal?

570
00:29:46,231 --> 00:29:47,992
Por supuesto que no

571
00:29:54,438 --> 00:29:55,999
estoy bromeando

572
00:29:56,561 --> 00:29:58,763
Por supuesto que quiero probar el pavo halal.

573
00:29:58,842 --> 00:30:00,804
muy divertido david

574
00:30:01,045 --> 00:30:02,787
Definitivamente es un sentido del humor judío.

575
00:30:02,788 --> 00:30:04,528
marie) y me encanta

576
00:30:04,808 --> 00:30:06,308
Somos fans de (Louis de Vincennes

577
00:30:06,309 --> 00:30:08,451
Pero (Louis de Fenice) no es judío.
ciego

578
00:30:08,812 --> 00:30:10,814
Ninguno (Rabbie Jacob

579
00:30:12,896 --> 00:30:13,937
ah si si..

580
00:30:14,818 --> 00:30:17,260
¿Cómo es el sentido del humor?
Los chinos tienen....(Shao

581
00:30:17,861 --> 00:30:19,503
ellos no tienen
¿Cómo?

582
00:30:19,823 --> 00:30:22,466
no hay
Los chinos no tienen sentido del humor.

583
00:30:25,548 --> 00:30:27,030
Es broma (Claude

584
00:30:31,194 --> 00:30:34,237
es una bebida local
Y quiero decirte

585
00:30:34,397 --> 00:30:37,480
Esto no es una caja

586
00:30:38,742 --> 00:30:40,364
¿Abrimos los regalos esta noche?
¿O dejarlo hasta mañana?

587
00:30:40,365 --> 00:30:41,885
mañana como siempre

588
00:30:42,085 --> 00:30:44,407
Buenas noches (Isabelle) esta noche
misa de medianoche

589
00:30:44,767 --> 00:30:47,810
Ah, claro, la misa es imposible de posponer.

590
00:30:47,891 --> 00:30:51,013
Ciertamente no
Esto te hará enojar conmigo

591
00:30:52,615 --> 00:30:54,217
¿Cómo te va ahí?
muy bueno

592
00:30:54,416 --> 00:30:56,499
El alcohol nunca ha funcionado mejor que
Es acercar a las personas entre sí.

593
00:30:58,460 --> 00:31:00,049
al final yo estaba
aunque soy cauteloso

594
00:31:00,050 --> 00:31:01,544
Fue una gran idea que
todos nos reunimos

595
00:31:01,824 --> 00:31:02,975
¿Realmente te estás divirtiendo?

596
00:31:02,976 --> 00:31:04,706
Nos estamos divirtiendo mucho
querida madre

597
00:31:12,115 --> 00:31:15,557
¿Qué pasa?
nada

598
00:31:18,840 --> 00:31:20,442
me estas asfixiando

599
00:31:20,802 --> 00:31:22,778
Yo cuando veo un partido
equipo francés

600
00:31:22,779 --> 00:31:24,646
Cada vez que escucho el himno nacional

601
00:31:24,966 --> 00:31:26,608
siento escalofríos
si

602
00:31:26,808 --> 00:31:28,731
Yo también Claudio
mis pelos erizados

603
00:31:28,810 --> 00:31:30,772
sin embargo soy como ellos
  odio el futbol

604
00:31:30,933 --> 00:31:34,255
¿Ya me lo has hecho? hacer
¿Conoces siquiera el himno nacional?

605
00:31:34,576 --> 00:31:37,098
...porque normalmente...
Los jugadores originales...

606
00:31:37,099 --> 00:31:39,620
Vamos, lugareños.

607
00:31:39,821 --> 00:31:43,664
El día de la gloria ha llegado

608
00:31:43,825 --> 00:31:47,228
Nos enfrentamos a la tiranía

609
00:31:47,629 --> 00:31:50,832
¶ La bandera sangrienta ha sido izada ¶

610
00:31:50,993 --> 00:31:54,435
¶ La bandera sangrienta ha sido izada ¶

611
00:31:54,836 --> 00:31:57,879
¿Se oye en el campo?

612
00:31:58,119 --> 00:32:01,723
Sorprende a los poderosos soldados

613
00:32:01,923 --> 00:32:05,165
¶ Ven a tus brazos ¶

614
00:32:05,326 --> 00:32:08,329
Masacraron a vuestros hijos y a vuestros camaradas.

615
00:32:09,571 --> 00:32:12,854
¡Al ejército, ciudadanos!

616
00:32:13,054 --> 00:32:16,337
Componga a sus soldados

617
00:32:16,658 --> 00:32:20,381
¶ caminamos ¶

618
00:32:20,781 --> 00:32:23,824
El descenso de la sangre impura

619
00:32:23,865 --> 00:32:27,828
Para decirle a nuestro arado ¶

620
00:32:29,910 --> 00:32:31,552
mis temblores han desaparecido

621
00:32:32,833 --> 00:32:34,394
Quiero decir, David.

622
00:32:34,615 --> 00:32:35,867
si quieres venir
 al banco para

623
00:32:35,868 --> 00:32:37,357
Estudia tu proyecto sobre “Teléfonos Antiguos”

624
00:32:37,398 --> 00:32:38,798
para poder...
No, abandoné el proyecto.

625
00:32:38,959 --> 00:32:40,801
Han pasado tres años y no
encontrar cualquier inversor

626
00:32:40,961 --> 00:32:42,921
No, creo que este proyecto
Fue simplemente una tontería

627
00:32:42,922 --> 00:32:44,165
Sin embargo, tengo una mejor idea.

628
00:32:44,324 --> 00:32:44,974
¿eh si?

629
00:32:44,975 --> 00:32:46,807
¿Estás listo?
si

630
00:32:47,527 --> 00:32:48,928
cajero vegano

631
00:32:48,929 --> 00:32:50,544
Oye, ¿por qué le hiciste eso?
 ojos estrechos

632
00:32:50,545 --> 00:32:51,812
es un muñeco de nieve
no (buda

633
00:32:51,932 --> 00:32:53,853
Pero sus ojos no son estrechos.
oh si si

634
00:32:54,214 --> 00:32:56,016
Tiene razón, no hay
 muñeco de nieve chino

635
00:32:56,017 --> 00:32:57,818
por eso
Yo...

636
00:32:58,138 --> 00:32:59,499
...en este caso

637
00:33:00,860 --> 00:33:02,422
Me lo voy a poner (kiba

638
00:33:04,144 --> 00:33:06,026
tendré barba
No es lógico

639
00:33:09,789 --> 00:33:11,991
¿Estamos peleando?
¿Hablas en serio?

640
00:33:12,272 --> 00:33:15,474
con nieve
Pero hace frío amigos.

641
00:33:15,715 --> 00:33:17,957
aquí empezamos
hijo de puta

642
00:33:21,801 --> 00:33:23,882
espera primero

643
00:33:24,884 --> 00:33:26,605
vamos
vamos

644
00:33:27,806 --> 00:33:29,448
 vamos
Dios es grande

645
00:33:34,213 --> 00:33:35,481
No hay problema, Rasheed, eso es todo.

646
00:33:35,482 --> 00:33:37,016
Le recordará los días de su juventud.
¿No es así (Claude)

647
00:33:37,215 --> 00:33:38,898
si es bueno

648
00:33:39,057 --> 00:33:41,556
Vinimos a buscarte (Shao
vamos a misa

649
00:33:41,557 --> 00:33:42,181
ya voy

650
00:33:51,830 --> 00:33:54,393
¿Vas a la iglesia?
Sí amigos, deberíamos estar abiertos.

651
00:33:54,753 --> 00:33:58,117
El jodidamente ruidoso
halagar al jefe

652
00:34:07,565 --> 00:34:08,888
mira quien vino

653
00:34:09,448 --> 00:34:11,169
La familia Benón

654
00:34:11,569 --> 00:34:13,657
lo que me hizo feliz
porque todos ustedes vinieron

655
00:34:13,658 --> 00:34:15,814
Este es un gran momento para ustedes, católicos.

656
00:34:15,894 --> 00:34:18,196
Lo que estamos muy felices de hacer.
compártelo con la familia

657
00:34:18,197 --> 00:34:20,017
Exacto, todas nuestras religiones son iguales.

658
00:34:21,739 --> 00:34:25,343
Exacto, Rachid.
Al final dicen que soy más halagador

659
00:34:25,543 --> 00:34:27,545
(Claude) (Claude) (Claude)

660
00:34:29,748 --> 00:34:31,789
Ah buenas noches (John Jerome

661
00:34:32,870 --> 00:34:35,513
 Buenas noches (cerrado
(Jean Jerónimo)

662
00:34:35,833 --> 00:34:37,441
¿No nos presentarás a tus suegros?

663
00:34:37,442 --> 00:34:39,316
Ni siquiera fuimos invitados a las bodas.

664
00:34:39,997 --> 00:34:41,948
Nos veremos más tarde (John Jerome)
creo que

665
00:34:41,949 --> 00:34:43,641
No quedan muchos asientos vacíos
la iglesia.

666
00:34:44,121 --> 00:34:45,163
¡Vamos! ¡Vamos! vamos

667
00:34:46,804 --> 00:34:50,528
Charles) Tienes que cortar los huevos.
especialmente los franceses

668
00:34:50,968 --> 00:34:53,390
Los franceses tienen malos modales.
se tiran pedos

669
00:34:53,391 --> 00:34:55,812
Sé de lo que estoy hablando

670
00:34:56,052 --> 00:34:57,733
Cuando estaba en la marina

671
00:34:57,734 --> 00:34:59,856
Todo este tiempo me persiguieron

672
00:35:00,218 --> 00:35:02,819
Si no fuera negro estaría acabado
normalmente lo tengo

673
00:35:03,020 --> 00:35:05,422
no es un ayudante
¿No puedes cambiar un poco de tema?

674
00:35:05,783 --> 00:35:08,064
No es por los huevos.
Es por tu culpa y tu mal humor.

675
00:35:08,425 --> 00:35:10,179
Ya sean amarillos, negros o
hammara

676
00:35:10,180 --> 00:35:12,189
No siempre escuchas quiénes son.
más alto que tú

677
00:35:13,350 --> 00:35:15,713
Date prisa que vamos a faltar a misa.

678
00:35:15,872 --> 00:35:18,639
(Charles)... ¿sabías que los franceses
lo hacen

679
00:35:18,640 --> 00:35:21,518
Candy y le dicen "la cabeza de negro"

680
00:35:21,798 --> 00:35:23,801
No, ya no existe.
sido prohibido.

681
00:35:24,641 --> 00:35:27,003
Estoy seguro de que todavía está ahí
les encanta

682
00:35:27,684 --> 00:35:29,850
Conozco un pastel que lo llamamos
(Congo)

683
00:35:29,851 --> 00:35:31,808
Establece tus límites, tú y estos pasteles.

684
00:35:32,608 --> 00:35:35,692
Nace el santo bebe

685
00:35:35,852 --> 00:35:39,696
todos cantamos sobre eso

686
00:35:39,976 --> 00:35:43,900
Hace más de cuatro mil años

687
00:35:44,101 --> 00:35:48,145
Predicamos a los profetas

688
00:35:48,344 --> 00:35:52,188
Hace más de cuatro mil años

689
00:35:52,388 --> 00:35:56,752
Estamos esperando este feliz momento.

690
00:35:57,513 --> 00:36:01,157
Nace el santo bebe

691
00:36:01,517 --> 00:36:05,801
todos cantamos sobre eso

692
00:36:06,041 --> 00:36:09,766
Ay que bonito, que atractivo

693
00:36:10,806 --> 00:36:14,850
Ah, sus cualidades perfectas.

694
00:36:15,210 --> 00:36:18,894
Ay que bonito, que atractivo

695
00:36:19,254 --> 00:36:23,498
Que dulce es este santo niño

696
00:36:31,507 --> 00:36:33,220
Estoy realmente feliz.....

697
00:36:33,221 --> 00:36:35,190
Es triste cuando una familia se separa.

698
00:36:36,351 --> 00:36:38,553
Si querida, tu madre está feliz.

699
00:36:48,402 --> 00:36:50,685
 ¿Quién podría ser?
no tengo idea

700
00:36:51,806 --> 00:36:53,328
¿Puedes abrir la puerta?
laura por favor

701
00:36:53,329 --> 00:36:54,449
esta bien

702
00:37:01,776 --> 00:37:05,140
(Xavier Dupuy Saltador)
Feliz año nuevo (Lor

703
00:37:07,181 --> 00:37:09,005
¿Qué estás haciendo aquí?
¿No estabas en Washington?

704
00:37:09,006 --> 00:37:10,464
No, vine de vacaciones.

705
00:37:10,705 --> 00:37:12,506
Oh (Claude) mira quién viene

706
00:37:14,228 --> 00:37:17,511
Ay (Xavier) que grata sorpresa

707
00:37:17,751 --> 00:37:20,695
oh dios mio que feo
xavier tiene buena pinta

708
00:37:20,715 --> 00:37:22,065
¡Es por el aire americano!

709
00:37:22,066 --> 00:37:23,215
¿Sabías que (Xavier?

710
00:37:23,216 --> 00:37:25,279
¿Trabajar en un gran banco? en washington

711
00:37:25,599 --> 00:37:26,881
...en un fondo de jubilación...

712
00:37:26,882 --> 00:37:28,262
esta claro
el tambien es bueno

713
00:37:28,362 --> 00:37:30,443
gente como tu que
Ellos gobiernan el mundo (Xavier

714
00:37:31,325 --> 00:37:34,808
Introduce el té verde o el té negro.
negro

715
00:37:35,008 --> 00:37:37,931
Es genial que lo hagamos así.

716
00:37:41,175 --> 00:37:43,416
Y tú, Lore, ¿cuál es tu trabajo ahora?

717
00:37:43,737 --> 00:37:45,779
Trabajo para (LCI)
Esto no me sorprendió

718
00:37:46,580 --> 00:37:48,202
¿Por qué?

719
00:37:48,203 --> 00:37:49,823
En LCI todos los periodistas son maravillosos.

720
00:37:52,626 --> 00:37:54,427
estoy en el departamento legal
ohhh

721
00:38:00,793 --> 00:38:03,317
¿Quiénes son estas personas?
¿De qué personas estás hablando?

722
00:38:04,798 --> 00:38:06,160
¿Trabajadores del jardín?

723
00:38:07,440 --> 00:38:09,803
Y los hiciste trabajar hasta el día veintisiete.
desde diciembre

724
00:38:10,683 --> 00:38:13,286
De hecho, son nuestros seres queridos.
si lo es

725
00:38:14,808 --> 00:38:17,050
Oh, disculpe, eso es estúpido, pensé que eran...

726
00:38:17,051 --> 00:38:19,292
No, no hay problema...

727
00:38:20,814 --> 00:38:23,816
Entonces... ¿trabajas en el departamento legal?

728
00:38:23,816 --> 00:38:27,820
Sí, eso es lo que acabo de decir.
Sí, eso es lo que escuché también.

729
00:38:31,064 --> 00:38:32,945
 no lo veo...
luego busca

730
00:38:35,468 --> 00:38:40,593
Eso es todo, veo a Charles Covey.
Hermano mayor, tu nombre está aquí

731
00:38:40,752 --> 00:38:43,636
¿Sabes qué? Juego con Pontiac.
El papel del héroe en la obra.

732
00:38:43,795 --> 00:38:46,048
Espero que no seas tú quien esté jugando
El truco de este pavo

733
00:38:46,049 --> 00:38:47,399
No nos hagas patéticos, Charles.

734
00:38:55,007 --> 00:38:58,610
Charles tu padre quiere hablar contigo.
Ok pero no hice nada

735
00:38:58,811 --> 00:39:01,172
Tu madre y yo consultamos

736
00:39:01,373 --> 00:39:03,855
Como siempre, ella está de acuerdo conmigo.

737
00:39:07,619 --> 00:39:10,982
Charles, aceptamos este matrimonio.

738
00:39:11,422 --> 00:39:14,986
Gracias papá, es...
Pero ojo, tengo tres condiciones.

739
00:39:15,387 --> 00:39:18,270
En primer lugar, la boda se celebrará primero en Francia.
julio

740
00:39:18,830 --> 00:39:20,151
¿Por qué a principios de julio?

741
00:39:20,152 --> 00:39:21,772
Porque ahora mismo nos vamos a Francia.

742
00:39:21,773 --> 00:39:23,135
Porque acabo de comprar billetes de avión.

743
00:39:23,395 --> 00:39:24,836
¡Yo también iré!
te callaras

744
00:39:26,078 --> 00:39:29,681
en segundo
Ellos pagarán los gastos de la boda

745
00:39:31,803 --> 00:39:34,526
Está bien, los blancos se aprovecharon de África
tienen que volver un poco

746
00:39:34,685 --> 00:39:37,929
tercero
Si siquiera escuchas la palabra racista.

747
00:39:38,129 --> 00:39:42,213
De tu bella esposa sobre negros
voy a golpearlos

748
00:39:44,335 --> 00:39:47,257
¿Vas a golpearlos?
Así es, les voy a ganar

749
00:39:47,618 --> 00:39:49,040
No, espera papá, no le pegarás a nadie.

750
00:39:49,041 --> 00:39:50,461
Pasará sin problema

751
00:39:50,662 --> 00:39:52,783
Los padres de Laure son muy indulgentes y la prueba

752
00:39:52,823 --> 00:39:55,787
es que sus tres hijas restantes, una
Ella está casada con un judío, la segunda con un chino y la otra con un árabe.

753
00:39:57,348 --> 00:40:00,951
¿Qué no es una familia?
¿Es esto común?

754
00:40:06,397 --> 00:40:07,460
son realmente lindos

755
00:40:07,461 --> 00:40:10,081
No me tomaré más vacaciones con él, pero
Está bien, eran tan lindos.

756
00:40:10,280 --> 00:40:13,804
Yo digo que nos amenazan con gastarlo todo.
vacaciones con...

757
00:40:13,844 --> 00:40:15,245
completamente...

758
00:40:21,131 --> 00:40:23,005
¿Qué estás haciendo aquí?
vas a perder el tren

759
00:40:23,006 --> 00:40:24,254
voy a tomar el tren esta noche

760
00:40:24,735 --> 00:40:26,296
necesito hablar contigo

761
00:40:27,578 --> 00:40:29,178
Bueno lo soy...

762
00:40:29,819 --> 00:40:31,781
me voy a casar...
ya lo hice

763
00:40:32,222 --> 00:40:33,523
¿Cómo es eso... de antemano?

764
00:40:33,524 --> 00:40:35,024
Mira, sabía que funcionaría.

765
00:40:35,024 --> 00:40:38,187
Por supuesto con Xavier
ay no xavier no

766
00:40:38,188 --> 00:40:39,589
deberías olvidarte de xavier

767
00:40:41,431 --> 00:40:43,913
¿Y cómo se llama el afortunado?
(Carlos)

768
00:40:44,274 --> 00:40:47,396
Charles es como (Charles) el collie
si

769
00:40:47,797 --> 00:40:49,559
Dime que es católico...

770
00:40:49,799 --> 00:40:52,802
¿Es católico?
Si, si el es catolico

771
00:40:52,962 --> 00:40:54,531
Entonces te casarás en la iglesia.

772
00:40:54,532 --> 00:40:56,406
Por supuesto, su familia está muy implicada.

773
00:40:58,667 --> 00:41:00,049
pero tengo que explicar

774
00:41:00,050 --> 00:41:01,330
tu algo antes

775
00:41:03,412 --> 00:41:06,816
...él...cómo puedo decirte...que él...

776
00:41:08,137 --> 00:41:09,298
¿Sí?

777
00:41:09,458 --> 00:41:10,659
es comico

778
00:41:11,540 --> 00:41:13,822
Ah no es un problema

779
00:41:13,822 --> 00:41:15,007
Nos vamos a divertir con él, Claude.

780
00:41:15,008 --> 00:41:17,947
¡Qué, en general, no está desempleado!

781
00:41:19,468 --> 00:41:22,350
quiero abrazarte
¿Si quieres, mamá?

782
00:41:22,991 --> 00:41:26,115
mi cariño...
Te casas aquí a principios de julio.

783
00:41:26,435 --> 00:41:27,957
Tu padre y yo nos casamos en esta fecha.

784
00:41:27,958 --> 00:41:29,478
es una muy buena reunion

785
00:41:29,679 --> 00:41:32,400
Deberíamos reservar la iglesia de inmediato.
Hay muchas bodas en julio.

786
00:41:32,561 --> 00:41:33,722
Reconciliarse con el padre Ducasse

787
00:41:33,723 --> 00:41:35,323
Pero espera, ni siquiera lo conoces.

788
00:41:35,805 --> 00:41:38,567
Ciertamente si
debemos conocerlo

789
00:41:38,767 --> 00:41:41,449
¿Cuándo... nos presentarás a Charles K?

790
00:41:41,810 --> 00:41:43,313
pronto pronto

791
00:41:43,314 --> 00:41:46,694
Actualmente se encuentra en una larga gira por
Saliendo a su juego

792
00:41:46,814 --> 00:41:50,579
Pero cuando regrese te lo haré saber.
estamos tan felices

793
00:41:50,819 --> 00:41:53,261
Celebremos esto
Oh carlos

794
00:41:57,625 --> 00:42:00,788
Fue como una carta en el correo.

795
00:42:00,868 --> 00:42:03,792
Nos casaremos en julio.

796
00:42:09,797 --> 00:42:11,559
Que tengas una linda cita, te amo.

797
00:42:15,483 --> 00:42:19,647
Uno de cada tres, dadas las circunstancias
No nos fuimos con las manos vacías

798
00:42:19,808 --> 00:42:23,331
Tienes razón, nuestros suegros tienen buena personalidad.
Lindo, sigue siendo práctico.

799
00:42:23,531 --> 00:42:27,094
Conocí a esta pequeña Laure
No nos decepcionarás.

800
00:42:27,414 --> 00:42:30,697
Pero ella siempre tuvo algo.
diferente, fuerte

801
00:42:31,138 --> 00:42:34,181
Al mismo tiempo, delgado

802
00:42:34,782 --> 00:42:36,424
inteligencia personal

803
00:42:36,823 --> 00:42:38,146
eso es verdad

804
00:42:39,986 --> 00:42:41,909
Ay mi niña

805
00:44:01,106 --> 00:44:02,267
aquí

806
00:44:02,507 --> 00:44:05,550
¿Está buena mi corbata?
¿No tienes moco en la nariz?

807
00:44:05,751 --> 00:44:07,221
No, eres perfecta mi amor.

808
00:44:07,222 --> 00:44:08,994
gracias
mis padres te amaran

809
00:44:11,997 --> 00:44:15,801
Diez minutos de retraso, al menos.
 Estamos seguros de que no es chino.

810
00:44:19,925 --> 00:44:21,567
gracias a dios

811
00:44:25,970 --> 00:44:27,812
Mesa inferior izquierda

812
00:44:29,134 --> 00:44:31,575
¿Quién es? ¿Es el conductor?

813
00:44:33,698 --> 00:44:35,861
No es el conductor... es él
 es carlos

814
00:44:37,221 --> 00:44:39,825
Dime... ¿lo harías?
 ¿Les expliqué que soy negro?

815
00:44:39,826 --> 00:44:41,306
se ven sorprendidos

816
00:44:41,625 --> 00:44:44,629
No, ya terminé con eso
No deberías haber hecho eso

817
00:44:44,788 --> 00:44:46,351
Escucha, tu padre parece preocupado.

818
00:44:48,954 --> 00:44:51,676
Hola papá...Hola mamá

819
00:44:52,276 --> 00:44:53,918
les presento a carlos

820
00:44:55,640 --> 00:44:57,802
Deberías haberme dicho que tus padres
piel blanca

821
00:44:59,684 --> 00:45:01,266
el estaba bromeando

822
00:45:01,267 --> 00:45:02,847
oh te escuché bien
laura nos dijo

823
00:45:03,246 --> 00:45:05,930
eres un actor
 Tendencias humorísticas

824
00:45:06,330 --> 00:45:07,838
Por supuesto que lo somos
Atraemos bromistas

825
00:45:07,839 --> 00:45:10,013
A nuestros otros tres primos les encanta.
haz bromas también

826
00:45:10,374 --> 00:45:12,576
Entonces voy a disfrutar escuchándolos.
¿los conoces?

827
00:45:12,816 --> 00:45:14,377
No, pero Laure... ella me habló de eso.

828
00:45:14,419 --> 00:45:16,120
Son increibles los que se sumaron
tu familia

829
00:45:16,121 --> 00:45:17,121
si

830
00:45:17,180 --> 00:45:20,864
Con tu llegada, todos
Colores del arcoiris

831
00:45:22,706 --> 00:45:24,168
Afortunadamente no lo es
tienes cinco hijas

832
00:45:24,169 --> 00:45:25,229
¿Por qué?

833
00:45:25,589 --> 00:45:27,951
Porque el quinto será un marido rumano.

834
00:45:30,193 --> 00:45:32,155
¿Rumano? ahhhhh

835
00:45:33,797 --> 00:45:37,881
Me encanta... es muy divertido.
es muy espiritual

836
00:45:45,289 --> 00:45:46,830
excepto el corte de pelo
 se ve lindo

837
00:45:46,831 --> 00:45:48,371
si si si

838
00:45:48,572 --> 00:45:51,254
y confiado
Tiene sentido del humor

839
00:45:51,514 --> 00:45:53,136
mucho humor
Y ella también es una hermosa persona.

840
00:45:53,137 --> 00:45:54,657
completamente

841
00:45:54,818 --> 00:45:57,940
delgado y alto

842
00:45:58,301 --> 00:45:59,782
atleta

843
00:45:59,982 --> 00:46:01,785
Laure también es muy hermosa.

844
00:46:03,265 --> 00:46:05,188
Nuestros nietos serán maravillosos himnos.
(Híbrido: significa los hijos del dúo, blanco y negro)

845
00:46:09,592 --> 00:46:13,276
Este matrimonio es un desastre.
no puedo soportarlo más

846
00:46:13,555 --> 00:46:15,157
¿Qué le hemos hecho al Señor, Claudio?

847
00:46:15,158 --> 00:46:16,759
no lo sé

848
00:46:17,080 --> 00:46:20,123
Estoy en un laberinto bebe
estoy en un laberinto

849
00:46:20,983 --> 00:46:22,705
Esto... mejor amiga

850
00:46:22,785 --> 00:46:24,287
Sé muy bien que estamos en completa oscuridad.

851
00:46:24,288 --> 00:46:25,588
damasco

852
00:46:44,707 --> 00:46:46,108
¿Pero qué estás haciendo?

853
00:46:46,109 --> 00:46:47,609
sabes muy bien lo que hago
corto leña

854
00:46:47,789 --> 00:46:50,392
ahora mismo
Y luego me calma

855
00:46:54,076 --> 00:46:56,178
Los criamos mal, eso es todo.
¿Cuál es el problema? No vayas demasiado lejos.

856
00:46:56,398 --> 00:47:00,041
Mal que eso, déjalos continuar.
¿Estudiar en París?

857
00:47:00,101 --> 00:47:01,603
Te recuerdo que yo estaba en contra de eso.
La idea entonces

858
00:47:01,704 --> 00:47:03,404
¿Pero qué intentas decir?
¿Es todo culpa mía?

859
00:47:03,405 --> 00:47:05,667
No estoy diciendo eso, pero
Por extraño que parezca, a veces

860
00:47:05,668 --> 00:47:07,928
ser indulgente con ellos
excesivo

861
00:47:08,249 --> 00:47:10,131
es seguro
estudiando

862
00:47:10,132 --> 00:47:12,013
Religioso, yo era menos estricto que tú.

863
00:47:12,454 --> 00:47:14,575
amarse unos a otros y
mira el resultado

864
00:47:16,057 --> 00:47:17,859
voy a cortar las plantas
El grande de la entrada.

865
00:47:17,860 --> 00:47:19,661
Ve a cortar las plantas grandes.

866
00:47:22,663 --> 00:47:25,426
De eso estaba hablando
Los criamos mal

867
00:47:25,906 --> 00:47:27,788
vamos al ático

868
00:47:32,073 --> 00:47:36,436
Claudio, ¿estás bien?
Está bien, déjame en paz

869
00:47:36,797 --> 00:47:37,494
¿Estás seguro?

870
00:47:37,495 --> 00:47:40,281
Estoy bien, te lo dije, ¿no puedes oír?
¿No estás cansado de entrometerte en mis asuntos?

871
00:47:40,801 --> 00:47:42,803
Dios mío, Ségolène.

872
00:47:42,804 --> 00:47:44,805
Si, no lo es
 una gran perdida

873
00:47:45,165 --> 00:47:48,809
discúlpame querida
estoy en muy mal estado

874
00:47:50,811 --> 00:47:52,693
Casarse con un africano es otra cosa
ya sabes

875
00:47:52,694 --> 00:47:54,575
Cuando comienza nunca lo sabrás
¿Cuándo terminará esto?

876
00:47:54,815 --> 00:47:56,777
Nuestros padres no tolerarán esto.

877
00:47:57,817 --> 00:48:00,780
Lucy no le golpees la cabeza a tu hermana.
con una pala, no

878
00:48:01,861 --> 00:48:04,544
Al mismo tiempo, están acostumbrados a
Matrimonio mixto ahora

879
00:48:04,545 --> 00:48:07,226
Sí, pero con poligamia.
¿Qué amenaza este matrimonio?

880
00:48:07,267 --> 00:48:09,890
Como dicen en África: golpe de hacha
El último es el que cae del árbol.

881
00:48:10,951 --> 00:48:12,111
Oh ella viene

882
00:48:14,754 --> 00:48:16,476
¿Querías verme?

883
00:48:16,477 --> 00:48:18,698
Sí, ¿por qué no nos dijiste que te ibas a casar?

884
00:48:18,758 --> 00:48:20,280
¿Por qué somos los últimos en saberlo?

885
00:48:20,281 --> 00:48:22,001
justo te iba a decir que estaba
ocupado

886
00:48:24,524 --> 00:48:26,887
Espera, ¿por qué lo haces?
 Con estos pensamientos

887
00:48:27,027 --> 00:48:28,728
¿Cuál es el problema?
¿Es porque es negro?

888
00:48:28,729 --> 00:48:30,129
Oh por favor

889
00:48:30,329 --> 00:48:34,214
Laure, no nos acuses de racismo.
nosotros no

890
00:48:34,613 --> 00:48:36,856
mi madre tiene mucha presion
lo gastaras

891
00:48:37,216 --> 00:48:39,078
No puedo creer que te apoyé con

892
00:48:39,079 --> 00:48:40,940
Tus maridos, y al final soy yo quien está sobre ellos.
sacrificarse

893
00:48:41,260 --> 00:48:43,703
- Sólo te pedimos que pienses antes.
 actuar lo es todo

894
00:48:44,183 --> 00:48:45,945
De cualquier manera, eres su esperanza.
El último en tener un padre.

895
00:48:45,946 --> 00:48:47,706
ser como debe ser... según
su gusto

896
00:48:47,907 --> 00:48:50,470
ah en serio?
Al menos mi marido es católico.

897
00:48:57,156 --> 00:48:59,358
Decidió talar todos los árboles.
Propiedad

898
00:49:00,158 --> 00:49:02,922
Dice que le da miedo
¿Miedo a los árboles?

899
00:49:03,282 --> 00:49:06,125
Deberías hablar con él, Isabel.
ya no puedo

900
00:49:06,685 --> 00:49:07,806
voy a dormir

901
00:49:08,687 --> 00:49:11,450
Mamá... son sólo las siete de la tarde.
tan rapido

902
00:49:12,170 --> 00:49:12,972
Esto terminará...

903
00:49:19,818 --> 00:49:23,462
¿Una sierra eléctrica?
Destruye todo lo que cree que hay en el Amazonas.

904
00:49:23,462 --> 00:49:25,143
¿Y mi madre? ella siempre
¿Atrapado en la cama?

905
00:49:25,144 --> 00:49:26,424
siempre

906
00:49:26,425 --> 00:49:28,546
Ella ya no va a misa
Oh si, es un gran problema.

907
00:49:28,547 --> 00:49:30,689
La única vez que no fuiste
En la liturgia es el día de mi nacimiento.

908
00:49:30,729 --> 00:49:32,171
Cuando tuvimos que irnos de vacaciones
en Venecia

909
00:49:32,272 --> 00:49:33,712
Tenía que vigilar a Benhamin.
todo cancelado

910
00:49:33,791 --> 00:49:35,954
Dejaremos de ocultar la verdad.
este negro

911
00:49:35,955 --> 00:49:38,116
Amenaza explícitamente el equilibrio de la familia.

912
00:49:38,596 --> 00:49:39,293
correcto

913
00:49:39,294 --> 00:49:42,080
El momento en que nos convertimos
todos estamos en armonia

914
00:49:42,400 --> 00:49:44,963
¿Sabes qué? Me hizo pensar
En la película "Salvar al soldado Ryan"

915
00:49:45,323 --> 00:49:47,125
Tres hermanos se unen a la lucha
envía el ejército

916
00:49:47,126 --> 00:49:48,927
Para salvar al cuarto e incluirlo en su familia.

917
00:49:49,367 --> 00:49:52,490
Aquí tenemos tres franceses nativos.
Casado con chicas extranjeras

918
00:49:52,810 --> 00:49:54,252
Al cuarto se le debería impedir hacer lo mismo.

919
00:49:54,253 --> 00:49:55,793
¿Estás comparando nuestro matrimonio con escenas de guerra?

920
00:49:55,813 --> 00:49:58,075
pero es una foto
Tres desconocidos más negros

921
00:49:58,076 --> 00:50:00,337
Para tus padres, es Fukushima.
(es decir, la fuga nuclear en Fukushima, Japón)

922
00:50:01,298 --> 00:50:04,221
“Francia fantástica”

923
00:50:04,381 --> 00:50:07,785
“Mi querido país de la infancia”

924
00:50:08,666 --> 00:50:11,509
“Sacudiendo a Hanan ausente”

925
00:50:12,750 --> 00:50:15,472
“Te guardé en mi corazón”

926
00:50:17,674 --> 00:50:19,636
"mi ciudad"

927
00:50:20,878 --> 00:50:23,480
"Con la torre de la iglesia y las casas sabias"

928
00:50:23,800 --> 00:50:27,805
Ayer tuve un sueño, probablemente
Esto tiene algo que ver con mi problema.

929
00:50:29,286 --> 00:50:31,408
te escucho
esta bien

930
00:50:31,648 --> 00:50:34,532
Criar a tres niños negros en
carro en movimiento

931
00:50:35,092 --> 00:50:36,573
Y como decir

932
00:50:37,414 --> 00:50:38,295
estaba avergonzado

933
00:50:39,696 --> 00:50:41,578
y que
no me avergonzaba

934
00:50:41,778 --> 00:50:43,540
Mis pequeños niños negros
estaba avergonzado

935
00:50:43,740 --> 00:50:46,422
Porque todos me hicieron niñera en la guardería.
gabonés

936
00:50:48,785 --> 00:50:51,948
¿Crees que soy racista?
Y tú, ¿qué opinas?

937
00:50:58,795 --> 00:51:00,557
tengo una idea

938
00:51:00,797 --> 00:51:02,919
Debemos hacer que Laure odie a Charles.

939
00:51:03,759 --> 00:51:05,281
Definitivamente tiene una novia secreta.

940
00:51:05,602 --> 00:51:07,163
Sé que los negros son salvajes.

941
00:51:07,164 --> 00:51:08,524
Su punto débil son las mujeres.

942
00:51:08,525 --> 00:51:10,846
¿Qué quieres decir con eso?
No todos los negros son salvajes

943
00:51:10,847 --> 00:51:13,048
ir al club
y compruébalo por ti mismo

944
00:51:13,049 --> 00:51:14,549
Pero no es el caribe
el es africano

945
00:51:14,550 --> 00:51:15,932
Esto no es nada que quisieras ver.

946
00:51:15,933 --> 00:51:17,513
Primero comprobamos que no se trata de un matrimonio falso.
(es decir, sin contrato)

947
00:51:17,553 --> 00:51:19,055
 Los africanos en su mayoría están casados.
blanco

948
00:51:19,056 --> 00:51:20,256
¿No serían los chinos?

949
00:51:20,375 --> 00:51:22,478
Sí, pero nos oponemos a ello.
no es amarillo es negro

950
00:51:22,479 --> 00:51:24,580
Sin embargo, es una buena oportunidad.

951
00:51:24,780 --> 00:51:26,562
No quiero un segundo chino en la familia.

952
00:51:26,563 --> 00:51:28,343
Soy como él, no acepto a ningún árabe.
otro

953
00:51:28,504 --> 00:51:31,787
Especial marroquí
te entiendo

954
00:51:32,227 --> 00:51:33,909
soy asquenasi

955
00:51:34,830 --> 00:51:36,391
voy a matarlo

956
00:51:41,397 --> 00:51:43,038
Señor, no quiero escuchar nada más.
Sal de aquí

957
00:51:43,039 --> 00:51:44,479
no te lo puedes perder

958
00:51:44,640 --> 00:51:46,047
Te amo, digo que es suficiente para mí.

959
00:51:46,048 --> 00:51:47,522
Solo verte fue como amor a primera vista

960
00:51:48,023 --> 00:51:49,624
Son ocho días y estoy apegado a ti.

961
00:51:49,625 --> 00:51:50,925
¿No te has dado cuenta?

962
00:51:51,287 --> 00:51:53,049
Y no, no, señor.
Sí, nota de señorita mujer.

963
00:51:53,050 --> 00:51:54,810
Siempre cuando lo estoy.
Oooh, eres arrogante

964
00:51:55,209 --> 00:51:57,572
Es un extraño negro en
juego de faido

965
00:51:58,573 --> 00:52:01,777
Este es un discurso
¿Cómo ser un nuevo hombre negro?

966
00:52:02,577 --> 00:52:04,499
No lo sé, la última vez

967
00:52:04,500 --> 00:52:06,421
fui al teatro antes
Cinco años fue cómico.

968
00:52:07,783 --> 00:52:09,224
mira los fideos

969
00:52:13,508 --> 00:52:15,790
No es gracioso, muchachos.

970
00:52:17,632 --> 00:52:19,714
Está bien, cálmate, Rashid.
Lo siento, discúlpenos

971
00:52:19,794 --> 00:52:21,796
rachid esta bien

972
00:52:23,798 --> 00:52:24,798
un testigo

973
00:52:25,079 --> 00:52:26,961
Estoy seguro de que acepta pelirrojas.

974
00:52:27,222 --> 00:52:28,514
También el amor sobre todo
¿Qué más?

975
00:52:28,515 --> 00:52:29,864
Sólo tienes una palabra, ¿no?

976
00:52:30,124 --> 00:52:32,086
Mira, vi las estúpidas complicaciones.

977
00:52:32,247 --> 00:52:34,889
Son actores, solo representan.
Esto va más allá de la comedia.

978
00:52:35,149 --> 00:52:36,831
Crees que lo harás, lo que dije y

979
00:52:36,832 --> 00:52:38,612
Lo engañarás de inmediato
 si tienes pruebas

980
00:52:38,652 --> 00:52:40,794
oh entonces ahora
Ay felicidad y si la prueba, yo estaba

981
00:52:41,776 --> 00:52:43,417
me siento asqueroso

982
00:52:45,139 --> 00:52:46,961
¿Qué hace aquí? Ha pasado una hora.

983
00:52:46,962 --> 00:52:48,782
Está ocupado besando pelirrojas.
detrás de escena

984
00:52:50,304 --> 00:52:52,386
Lo hiciste bien, estoy orgulloso de ti.
Actuaste tan bien

985
00:52:56,270 --> 00:52:58,832
Intenta besar a pelirrojas detrás del escenario.
pero no funcionó

986
00:52:59,433 --> 00:53:01,555
Realmente son las máquinas de estos negros.

987
00:53:01,716 --> 00:53:03,637
¡Sigamos adelante!
Seguiremos al negro

988
00:53:04,478 --> 00:53:07,921
Me encanta París, es realmente hermoso.
Hermoso ¿no?

989
00:53:19,812 --> 00:53:22,535
estas celoso

990
00:53:22,735 --> 00:53:25,299
Hablas demasiado, Vivan.
vamos a dormir

991
00:53:25,618 --> 00:53:28,582
el termino
ir a la foto

992
00:53:30,063 --> 00:53:31,824
Vamos, recoge, recoge, recoge

993
00:53:42,795 --> 00:53:45,678
Lo siento laura
se que no es facil

994
00:53:45,798 --> 00:53:47,280
Pero tienes que aceptar la verdad.

995
00:53:47,281 --> 00:53:48,761
Estos son los negros
esperaba

996
00:53:48,801 --> 00:53:50,303
cada vez

997
00:53:50,304 --> 00:53:51,904
Es una tontería, es su hermana.

998
00:53:54,807 --> 00:53:56,569
¿Es esta su hermana?

999
00:53:56,570 --> 00:53:58,630
Sí, es su hermana (Vivien) la que tengo.
La traje a París hace una semana.

1000
00:54:00,253 --> 00:54:02,095
tienes razón es muy divertido

1001
00:54:05,618 --> 00:54:06,979
 esa hermana

1002
00:54:08,100 --> 00:54:10,442
 Entre mi padre y mi madre que se convirtió
muerto viviente

1003
00:54:10,443 --> 00:54:12,784
y tu que quieres
Rompieron mi matrimonio

1004
00:54:12,905 --> 00:54:14,787
No pasará mucho tiempo antes de que explote

1005
00:54:16,788 --> 00:54:20,793
eso es todo, voy a explotar
Laura querida lo sentimos

1006
00:54:20,952 --> 00:54:22,895
Nosotros te ayudaremos, ¿vale?

1007
00:54:22,896 --> 00:54:25,137
Haremos todo lo posible para que sea tu boda.
el es el mejor de la familia

1008
00:54:27,559 --> 00:54:29,942
Esta mañana durante mi paseo por los costados
El Loira vio un pequeño geranio

1009
00:54:31,163 --> 00:54:33,125
Yo escucho.
Recuerdo cuando era pequeña

1010
00:54:33,445 --> 00:54:36,768
Tenía tanto miedo a los resortes
Aunque es bonito y no sucio.

1011
00:54:38,049 --> 00:54:39,650
seguir
me digo a mi mismo

1012
00:54:39,851 --> 00:54:43,615
Este pánico viene del otro, de lo desconocido.
Puede que no exista

1013
00:54:43,775 --> 00:54:46,778
Eliminé el miedo irracional
 manantiales

1014
00:54:46,778 --> 00:54:50,742
Y se convirtió en miedo a los extraños.

1015
00:54:51,943 --> 00:54:55,145
¿Crees que es posible?
¿Y tú qué piensas?

1016
00:54:55,666 --> 00:54:57,268
¿ballestas?
si manantiales

1017
00:54:57,628 --> 00:55:00,431
Entiendo tus problemas de racismo.
¿Proviene de tu miedo a las fuentes?

1018
00:55:00,952 --> 00:55:04,155
Sin racismo, miedo a lo desconocido.
si si bien

1019
00:55:04,355 --> 00:55:06,397
Este psiquiatra me hizo pensar.
el no habla

1020
00:55:06,398 --> 00:55:08,439
Tanto pero di un gran paso
adelante

1021
00:55:08,799 --> 00:55:11,602
Sí, comparas a nuestros padres con Jordan.
Y piensas mejor

1022
00:55:11,802 --> 00:55:14,165
No ratas, sino jerbos.
lindo jerbo

1023
00:55:14,565 --> 00:55:16,967
sigue siendo una rata
Joder, me estás aburriendo con estas tonterías.

1024
00:55:17,647 --> 00:55:20,611
Y deja de escanear estas fotos.

1025
00:55:23,774 --> 00:55:26,737
Cuéntame, leí tu proyecto.
“Bio-mitzvá”

1026
00:55:26,777 --> 00:55:29,260
Y sinceramente me gustó mucho.
¿Está bien?

1027
00:55:29,460 --> 00:55:31,542
¿Crees que lo logrará?
si pero esta bien

1028
00:55:31,742 --> 00:55:33,783
600.000 judíos
es un mercado muy pequeño

1029
00:55:33,864 --> 00:55:35,426
¿Por qué no hacerlo por “Bio-Halal”?

1030
00:55:35,427 --> 00:55:36,787
¿estás loco?

1031
00:55:36,827 --> 00:55:38,709
no puedo vender halal
¿Quieres que mi madre me mate?

1032
00:55:38,710 --> 00:55:40,390
Cinco millones de musulmanes

1033
00:55:40,390 --> 00:55:42,793
Piensa con cuidado... si

1034
00:55:46,396 --> 00:55:47,958
Ja ja amantes

1035
00:55:48,398 --> 00:55:50,600
Bienvenido
hola hola hola

1036
00:55:54,764 --> 00:55:56,165
los intrusos

1037
00:55:56,527 --> 00:55:58,768
Hola.
hola carlos

1038
00:55:59,289 --> 00:56:00,630
feliz domingo

1039
00:56:00,631 --> 00:56:02,471
Bueno si no quieres
 ¿Negro en la familia?

1040
00:56:04,013 --> 00:56:06,496
 Vale, lo voy a meter en el frigorífico.
Yo también

1041
00:56:08,578 --> 00:56:09,959
carlos tu sabes
situación familiar

1042
00:56:09,960 --> 00:56:11,140
Esto no tiene nada que ver con el racismo.

1043
00:56:11,580 --> 00:56:14,023
un poco de todos modos
Fallamos, no tenemos excusa.

1044
00:56:14,183 --> 00:56:16,786
Sí, lo sentimos, actuamos como idiotas.

1045
00:56:16,866 --> 00:56:18,728
Sí, no hay problema, lo entiendo.
es normal

1046
00:56:18,729 --> 00:56:20,590
¿No compartirás el pastel?
 Con tus hermanos de color

1047
00:56:22,391 --> 00:56:24,834
¿Somos nosotros el pastel?
No, cariño, es sólo una expresión.

1048
00:56:25,154 --> 00:56:27,276
No hay problema
¿Quién es él? Déjame adivinar.

1049
00:56:28,677 --> 00:56:30,720
Es fácil, (Shao), ¿creo?

1050
00:56:30,799 --> 00:56:33,002
estas características
¿Qué?

1051
00:56:33,842 --> 00:56:38,407
Aquí es difícil... nada de eso.
Samia pero otra Sami

1052
00:56:40,288 --> 00:56:42,771
Por la forma de la nariz digo
David y Rachid

1053
00:56:43,091 --> 00:56:44,332
Si así es como

1054
00:56:45,775 --> 00:56:48,057
Escucha, bienvenido a la familia.
gracias

1055
00:57:00,289 --> 00:57:01,710
No me digas que te vas
perseguir de nuevo

1056
00:57:01,711 --> 00:57:02,531
si

1057
00:57:02,590 --> 00:57:04,012
Pero Charles y Laure nos están esperando.

1058
00:57:04,113 --> 00:57:05,434
Cuidala sin mi

1059
00:57:05,633 --> 00:57:07,795
no veo nada que haga
mi presencia es necesaria

1060
00:57:07,996 --> 00:57:09,798
claude lo escucha
Momento conmovedor para tu hija.

1061
00:57:09,399 --> 00:57:10,799
y nosotros también

1062
00:57:10,958 --> 00:57:12,360
¿Qué quieres orar?
tu dices

1063
00:57:12,361 --> 00:57:13,762
Lo que te trajo este matrimonio
felicidad ahora

1064
00:57:14,122 --> 00:57:15,844
Sí, ahora estamos en 2013, Claude.

1065
00:57:16,244 --> 00:57:18,021
El mundo ha cambiado
Debemos ser receptivos

1066
00:57:18,022 --> 00:57:19,927
abierto al mundo
escuchar a los demás

1067
00:57:20,489 --> 00:57:24,171
me asustas marie
Realmente me asustas

1068
00:57:26,615 --> 00:57:28,335
oh tus padres

1069
00:57:28,976 --> 00:57:30,898
quiero decirte

1070
00:57:31,178 --> 00:57:34,341
Fui un poco exagerado por un lado
África es un puerto abierto

1071
00:57:34,402 --> 00:57:36,644
La humanidad por encima de todo.
¿Puedes ser más claro por favor?

1072
00:57:36,664 --> 00:57:38,265
si si

1073
00:57:38,786 --> 00:57:41,548
honestamente? A papá le gusta tu papá, y
pero en negro

1074
00:57:42,029 --> 00:57:43,190
vamos

1075
00:57:44,031 --> 00:57:46,474
hola hola.
Hola señora

1076
00:57:46,793 --> 00:57:48,796
Hola señor
Hola Laura, ¿cómo estás?

1077
00:57:49,116 --> 00:57:51,478
bueno y como estas?
Tu, sal de aquí

1078
00:57:52,319 --> 00:57:54,761
tus padres no estan aqui
Dijimos las seis de la tarde, ¿verdad?

1079
00:57:55,803 --> 00:57:58,805
Ah aqui estan...
¡Vamos, siéntate!

1080
00:57:59,046 --> 00:58:00,767
volveremos

1081
00:58:05,772 --> 00:58:07,850
Hola estamos felices

1082
00:58:07,851 --> 00:58:09,977
Finalmente los veo, Sr. y Sra. Kofi.

1083
00:58:10,337 --> 00:58:13,781
Nosotros también nos sentimos honrados, ¿eh Andrey?

1084
00:58:15,141 --> 00:58:16,703
Bueno, ¿por dónde empezamos?
comida de boda?

1085
00:58:16,704 --> 00:58:18,265
Vamos a ser algo tradicional.

1086
00:58:18,625 --> 00:58:20,447
Tradicionalmente, ¿a qué te refieres?

1087
00:58:20,448 --> 00:58:22,268
Vaya... francés estamos en Francia

1088
00:58:22,669 --> 00:58:24,871
¿Y por qué no ser tradicionalmente africano?
¿Disculpe?

1089
00:58:25,071 --> 00:58:28,075
Lo vamos a hacer revuelto, editorial africana
Y un plato principal francés.

1090
00:58:28,274 --> 00:58:30,136
Oh sí, es verdad, increíble.
Refleja la imagen de la pareja.

1091
00:58:30,137 --> 00:58:31,798
esta bien

1092
00:58:31,838 --> 00:58:33,820
Pero haremos de África el plato principal.

1093
00:58:33,821 --> 00:58:35,801
No hay nada para comer en un plato.
 piel blanca

1094
00:58:36,883 --> 00:58:39,766
 no veo
 Ya conoce Lucassolite, señor.

1095
00:58:40,406 --> 00:58:42,588
Conozco a (Lucassolite) muy bien, señor.

1096
00:58:42,589 --> 00:58:44,570
Y recuerdo que no había nada para comer en él.

1097
00:58:45,531 --> 00:58:47,233
No me malinterpretes, Claude, lo que quiere

1098
00:58:47,234 --> 00:58:48,935
Papá dice que son bodas africanas.

1099
00:58:48,974 --> 00:58:50,776
Comemos mucho.
si

1100
00:58:51,017 --> 00:58:53,119
Será suficiente para satisfacer a todos los tíos.

1101
00:58:53,120 --> 00:58:55,221
¿Cómo es todo?
 Tíos míos, ¿cuántos seréis?

1102
00:58:55,581 --> 00:58:58,785
Si contamos los vivos
En Francia, en Abiyán

1103
00:58:58,985 --> 00:59:02,788
Los Traoré en Alemania, los Coulibaly
En Italia seremos cuatrocientas personas.

1104
00:59:03,649 --> 00:59:05,271
Papá no tenemos que invitar a todos.

1105
00:59:05,272 --> 00:59:06,792
¿Estás avergonzado de tu familia?

1106
00:59:07,152 --> 00:59:08,994
No exactamente, pero Traoré
apenas los conozco

1107
00:59:08,995 --> 00:59:10,836
¿Quiénes son los Coulibaly?

1108
00:59:11,196 --> 00:59:13,158
tu te callas

1109
00:59:14,760 --> 00:59:17,123
Para nosotros señor la familia es importante

1110
00:59:17,522 --> 00:59:20,286
Para nosotros también es muy importante
¿Qué pensaste?

1111
00:59:20,766 --> 00:59:23,288
Me refiero a cuatrocientas personas
El orden de reserva se mantendrá

1112
00:59:23,488 --> 00:59:25,930
Hay pocos hoteles cerca.

1113
00:59:26,251 --> 00:59:29,054
Mi hijo me dijo que tienes una propiedad grande.
¿No es así?

1114
00:59:29,455 --> 00:59:32,777
¿Qué opinas? que esta habitación
para bodas no no no

1115
00:59:32,858 --> 00:59:34,640
es imposible

1116
00:59:34,641 --> 00:59:36,421
Además montamos tiendas de campaña en el jardín.

1117
00:59:36,782 --> 00:59:38,744
¿Por qué no en determinados casos?

1118
00:59:38,864 --> 00:59:41,225
En la boda de Rashid había muchos de ellos.
también

1119
00:59:41,426 --> 00:59:45,350
Montamos tiendas de campaña en el jardín.
fue tan genial

1120
00:59:45,550 --> 00:59:48,153
Rashid, son beduinos, son
 están acostumbrados a ello

1121
00:59:48,353 --> 00:59:50,995
Estamos en Abiyán... salimos de las casas.
En tiempos de problemas

1122
00:59:54,018 --> 00:59:55,740
Y... a nivel financiero
¿Cómo vamos a llegar hasta él?

1123
00:59:55,741 --> 00:59:57,161
Volveremos sobre esto más tarde.

1124
00:59:57,522 --> 00:59:59,004
Oh no... es... es mejor hablar
 sobre eso ahora

1125
00:59:59,005 --> 01:00:00,485
Veamos esto claramente

1126
01:00:00,685 --> 01:00:02,767
¿Qué es?
¿No confías en nosotros?

1127
01:00:03,047 --> 01:00:05,690
Bueno papá, hablemos de otras cosas.
¿Está bien?

1128
01:00:05,970 --> 01:00:08,372
Buena idea, hablaremos de ello nuevamente.
 Sobre el baile de la noche

1129
01:00:09,414 --> 01:00:13,537
Espero que conozca el baile kopi dicale, Sr.
(Fernwell)

1130
01:00:13,778 --> 01:00:16,300
Lamentablemente no la conozco

1131
01:00:17,221 --> 01:00:21,465
(Kubi Dical) (Kubi Dical)

1132
01:00:27,752 --> 01:00:29,473
¿Qué está haciendo?

1133
01:00:29,793 --> 01:00:32,556
su propio baile

1134
01:00:36,359 --> 01:00:37,761
es prometedor

1135
01:00:39,963 --> 01:00:42,886
Van a invitar a 400 personas y no quieren pagar
Cualquier cosa (Amin Dada

1136
01:00:43,287 --> 01:00:44,888
Dijo que llegaría más tarde.

1137
01:00:44,889 --> 01:00:46,489
¿Más tarde? Pero conozco la canción

1138
01:00:46,650 --> 01:00:49,693
¿Cómo pagará? En (franco de Costa de Marfil)
Oh no no no, te lo diré de ahora en adelante

1139
01:00:49,853 --> 01:00:52,936
Cuando se trata de dinero, no me rendiré.
Es una cuestion de principios

1140
01:00:54,778 --> 01:00:56,440
¿Pero adónde vas?

1141
01:00:56,441 --> 01:00:59,102
Voy a dormir en el sofá, no lo soporto.
De nuevo tus arrebatos racistas

1142
01:00:59,903 --> 01:01:03,066
Bueno eso es todo, ve a jugar.
Con tus resortes, viejo estúpido

1143
01:01:03,667 --> 01:01:05,228
Te escuché, fascista

1144
01:01:06,789 --> 01:01:08,712
Católico de izquierda

1145
01:01:12,915 --> 01:01:16,479
no me gustó como
Esta gente blanca me hizo arrogante

1146
01:01:16,680 --> 01:01:19,762
¿Has visto su aspecto extraño?
Cuando hablamos de dinero

1147
01:01:19,922 --> 01:01:24,767
A partir de ahora te lo diré si me equivoco.
La boda de mi hijo, me voy a la huelga

1148
01:01:25,849 --> 01:01:28,731
¿golpear?
golpear

1149
01:01:33,696 --> 01:01:37,420
Viste su truco, mi papá lo va a hacer.
Cualquier cosa para arruinar la boda.

1150
01:01:37,619 --> 01:01:39,742
Papá también, se va a convertir en un desastre.

1151
01:01:39,781 --> 01:01:41,584
Lo haremos mejor hasta que pase.

1152
01:01:44,787 --> 01:01:48,871
Si me imagino una alfombra de flores blancas
Empezar desde aquí hasta aquí

1153
01:01:49,070 --> 01:01:53,596
Con círculos multicolores
Casi en todas partes, ¿no crees?

1154
01:01:53,796 --> 01:01:55,798
Tienes libertad de actuar, Gérald.
quiero ser

1155
01:01:55,799 --> 01:01:57,799
Esta boda es el día más feliz de su vida.

1156
01:01:57,799 --> 01:02:01,082
Será, pequeña choza.
Es tan feo que lo vamos a derribar.

1157
01:02:05,847 --> 01:02:07,249
¿Qué estás haciendo, Josian?

1158
01:02:07,449 --> 01:02:10,612
Fue mi señora quien me pidió
Para preparar tu habitación para los invitados

1159
01:02:11,613 --> 01:02:13,855
¿Cuál es la historia de la pieza?

1160
01:02:14,216 --> 01:02:17,098
Es lo mínimo, si recibimos
Al (Kofi) en África

1161
01:02:17,458 --> 01:02:20,222
Seguramente harán lo mismo.
Entonces mi cama, hija mía.

1162
01:02:20,381 --> 01:02:22,304
¿Qué sigue?
¿Mi tarjeta de crédito?

1163
01:02:26,588 --> 01:02:27,989
diseño de mesa

1164
01:02:33,193 --> 01:02:34,544
Llevaba el boubou
y que?

1165
01:02:34,545 --> 01:02:36,157
Suele llevar traje

1166
01:02:36,357 --> 01:02:38,859
Estoy seguro de que es para provocar... para cabrear a tu padre.
pero no

1167
01:02:39,520 --> 01:02:41,282
Air France, esta es la última vez

1168
01:02:42,242 --> 01:02:44,665
¿Has visto al monstruo?
Ni siquiera me saludó

1169
01:02:44,665 --> 01:02:46,267
Oye, ¿qué está pasando?
el viejo se levantó

1170
01:02:46,328 --> 01:02:47,868
Escándalo porque no quisieron promocionarlo

1171
01:02:47,908 --> 01:02:49,390
¿Por qué tenía un
 ¿Boleto de negocios?

1172
01:02:49,391 --> 01:02:51,082
No, pero la última vez que nos ascendieron
Por error

1173
01:02:51,083 --> 01:02:52,773
Y ahora lo quiere cada vez que monta.
en el cual

1174
01:02:53,855 --> 01:02:57,498
ya no soporto a tu padre
35 años con él, mamá eres un ángel.

1175
01:02:59,660 --> 01:03:02,823
Es incluso más bonito en realidad.
Ven a mis brazos mi niña

1176
01:03:07,587 --> 01:03:10,030
Al menor desesperación le pego

1177
01:03:11,411 --> 01:03:13,153
Papá, por favor, ¿no puedes quedarte callado?
aunque sea por una vez

1178
01:03:13,154 --> 01:03:14,794
¿Me llevaste con el tío Beans?

1179
01:03:17,798 --> 01:03:20,640
Allá vamos, merienda antes de cenar.

1180
01:03:20,760 --> 01:03:23,764
Muchas gracias señora Fernoy.
Puedes llamarme María, Madeline

1181
01:03:25,245 --> 01:03:27,567
Hemos preparado nuestra habitación para ti.
es lo mejor de la casa

1182
01:03:27,767 --> 01:03:29,309
no vale la pena

1183
01:03:29,310 --> 01:03:31,350
Está bien, somos parte de
De la misma familia ahora

1184
01:03:31,371 --> 01:03:33,333
Sí, finalmente... todavía no.

1185
01:03:35,294 --> 01:03:37,603
Espero que tu habitación no esté demasiado húmeda.

1186
01:03:37,604 --> 01:03:39,859
Porque no soporto la humedad

1187
01:03:40,180 --> 01:03:42,222
Está tan mojado...hasta el punto de pudrirse.

1188
01:03:42,622 --> 01:03:44,904
Si lo prefiere, señor Covey, puede
siempre

1189
01:03:45,104 --> 01:03:47,107
Encontrar un hotel en Sur Laloire
El clima es mucho más seco allí.

1190
01:03:50,750 --> 01:03:53,793
Entonces, sobre el banquete.
¡Encontramos un cocinero!

1191
01:03:54,073 --> 01:03:57,436
Puede darnos una introducción en francés.
Y un plato principal marfileño

1192
01:03:57,796 --> 01:04:00,759
es fantástico
Comeremos pescado a la plancha (attiki)

1193
01:04:00,759 --> 01:04:03,082
Con jugo (Kennamakuji
¿Qué?

1194
01:04:03,562 --> 01:04:04,763
Jugo (Knamakoji

1195
01:04:06,765 --> 01:04:10,769
Al final seremos menos que antes.
Bueno, ¿cuánto tiempo estarás?

1196
01:04:11,090 --> 01:04:13,773
unas diez personas
Los demás no fueron llamados.

1197
01:04:13,852 --> 01:04:16,496
Esto significa que hemos gastado el depósito.
es frustrante

1198
01:04:16,695 --> 01:04:18,237
¿Has contratado un seguro de cancelación?

1199
01:04:18,238 --> 01:04:19,779
No

1200
01:04:21,139 --> 01:04:24,703
será compensado
El hombre africano es difícil de predecir

1201
01:04:27,747 --> 01:04:30,709
¿Lo disfrutaste?
Es hermoso...pero es pequeño.

1202
01:04:33,352 --> 01:04:36,234
Entonces para la masa pensé
En un versículo de la Biblia

1203
01:04:36,434 --> 01:04:38,717
que deberíamos leer juntos

1204
01:04:39,717 --> 01:04:40,759
aquí

1205
01:04:45,083 --> 01:04:47,085
Este es mi verso favorito

1206
01:04:48,166 --> 01:04:49,968
Hola señora Fernoy H.
hola papa

1207
01:04:50,328 --> 01:04:52,490
llegué temprano
tenemos mucho que contar

1208
01:04:52,771 --> 01:04:55,614
El primer matrimonio cristiano de una niña (Fernoy)
estoy agotado

1209
01:04:55,773 --> 01:04:58,537
En cualquier caso estás de buen humor.
Es tan bueno verte así

1210
01:04:58,777 --> 01:05:01,018
gracias te lo presento
Señora (café) H

1211
01:05:01,419 --> 01:05:02,941
Hola señora (café) H
hola papa

1212
01:05:03,301 --> 01:05:06,337
Bella, soy la madre de Charles.
¿Carlos?

1213
01:05:06,338 --> 01:05:08,025
el marido
el marido?

1214
01:05:08,786 --> 01:05:10,288
¿Quieres decir eso?
¿Se casará con Laure?

1215
01:05:10,289 --> 01:05:11,789
si marido

1216
01:05:16,153 --> 01:05:18,876
¿Por qué se ríe así?
¿Qué te pasa, padre?

1217
01:05:19,236 --> 01:05:20,758
nada discúlpame

1218
01:05:23,761 --> 01:05:25,002
voy a volver

1219
01:05:27,764 --> 01:05:31,128
Es de buena naturaleza.
Es muy divertido todo el tiempo

1220
01:05:47,304 --> 01:05:48,725
Nueve por dos, al abismo

1221
01:05:48,726 --> 01:05:50,146
Sí, pero tengo un mal escándalo aquí.

1222
01:05:50,467 --> 01:05:51,829
Espera, tenemos el mismo escándalo.

1223
01:05:53,630 --> 01:05:55,152
Dime, Rashid, quiero preguntar.
¿Tiene alguna pregunta?

1224
01:05:55,153 --> 01:05:56,673
espera espera por favor
 ¿Terminamos el partido?

1225
01:05:56,793 --> 01:05:58,555
Sólo espera estos dos segundos.
 No los Juegos Olímpicos

1226
01:05:59,417 --> 01:06:01,278
¿Qué dirías si comenzaras un proyecto?
¿Qué pasa con el halal?

1227
01:06:01,279 --> 01:06:02,639
Halal? ¿Tú?

1228
01:06:03,280 --> 01:06:06,123
Sí, Shaw Bank me financiará.
 pero ten cuidado

1229
01:06:06,443 --> 01:06:08,925
Premium Halal, de la más alta calidad

1230
01:06:09,086 --> 01:06:11,848
Cien por ciento vegetariano.
Se llamará "Go-Pyo

1231
01:06:12,208 --> 01:06:15,652
 “Adelante”
Sí, árabe, gob, pyo "go-pyo".

1232
01:06:15,772 --> 01:06:18,774
encontré el nombre
¿Qué tan estúpido es ese nombre?

1233
01:06:19,175 --> 01:06:21,697
¿Viste lo que fui más poderoso para ti?
¿Qué más te parece estúpido?

1234
01:06:21,858 --> 01:06:23,660
Muy estúpido, vas al bosque y tomas
árbol

1235
01:06:23,661 --> 01:06:25,462
No, es una buena idea.

1236
01:06:25,782 --> 01:06:27,423
 Sin embargo, hay judíos y chinos.

1237
01:06:27,424 --> 01:06:29,185
Acabas de interferir en los asuntos de los musulmanes.

1238
01:06:29,745 --> 01:06:31,267
Va a ser dificil chicos

1239
01:06:31,268 --> 01:06:32,789
debes tener un buen abogado

1240
01:06:33,750 --> 01:06:34,710
árabe

1241
01:06:35,191 --> 01:06:36,512
 ¿Qué hacemos?

1242
01:06:37,073 --> 01:06:38,474
¿Vamos a limpiarlo?

1243
01:06:39,194 --> 01:06:39,955
limpia

1244
01:06:41,156 --> 01:06:43,680
Gracias propietarios, puedo ser
 Lo más útil en la oficina de Bobini

1245
01:06:44,040 --> 01:06:47,242
Bueno...Francia es hermosa.

1246
01:06:49,525 --> 01:06:51,487
Nos reunimos en un tribunal de justicia.

1247
01:06:51,647 --> 01:06:53,529
Isabelle argumentó en mi contra y gané.

1248
01:06:53,530 --> 01:06:55,411
normales

1249
01:06:55,651 --> 01:06:58,053
Perdí mi caso pero gané a mi esposa.

1250
01:06:59,855 --> 01:07:02,777
¿Y tú Shaw?

1251
01:07:02,777 --> 01:07:05,340
Trivialmente, nos conocimos en el trabajo.

1252
01:07:05,661 --> 01:07:07,663
Siempre he sido un buscador, tuve
la oportunidad

1253
01:07:07,664 --> 01:07:09,665
Para conocer a mi banco, especialmente uno que entienda

1254
01:07:12,067 --> 01:07:13,949
¿Duermes con tus clientes?

1255
01:07:18,313 --> 01:07:19,754
 casarse con ellos

1256
01:07:21,236 --> 01:07:23,759
Y ustedes dos, porque no nos dijeron

1257
01:07:23,879 --> 01:07:27,683
nos conocimos en el teatro
he escuchado suficiente

1258
01:07:28,043 --> 01:07:29,604
voy a dormir

1259
01:07:34,129 --> 01:07:35,970
comunistas

1260
01:07:38,413 --> 01:07:42,777
a mi tambien me duele la cabeza
pero papa

1261
01:07:56,150 --> 01:07:58,992
¿No dormiste?
Veo a Bokassa en mi cama.

1262
01:07:59,193 --> 01:08:00,954
No dormí después de eso

1263
01:08:01,795 --> 01:08:04,518
 Todo lo que tienes que hacer es preguntar
 violento

1264
01:08:04,758 --> 01:08:07,681
¿Qué te pasó que les di nuestra habitación?

1265
01:08:15,689 --> 01:08:18,771
¿Qué hiciste con mi tabla?

1266
01:08:19,013 --> 01:08:22,015
¿Lo vendiste?
¿Lo vendí? No

1267
01:08:22,215 --> 01:08:24,738
Sí, ya no está en su lugar.
esta hermosa pintura

1268
01:08:25,538 --> 01:08:27,781
esto no es normal
pregúntale a tu padre

1269
01:08:28,341 --> 01:08:30,384
Estoy seguro de que lo vendiste

1270
01:08:32,065 --> 01:08:35,829
oh no tengo energía
Espera que hace calor

1271
01:08:36,789 --> 01:08:41,194
Odelle, (Isabelle) ven a cuidar a tu hermana
tengo lecciones para empezar

1272
01:08:44,837 --> 01:08:46,760
¿Qué vendieron?

1273
01:08:46,780 --> 01:08:48,421
Sí, aquí con 3 carniceros en la ciudad.

1274
01:08:48,422 --> 01:08:50,262
Os convertiréis en carniceros mayoristas.
me permitirá

1275
01:08:51,124 --> 01:08:52,766
mi padre?
¿Sí?

1276
01:08:53,045 --> 01:08:55,207
¿Por qué vendiste Seculine?

1277
01:08:55,408 --> 01:08:56,710
 Sincronización

1278
01:08:56,711 --> 01:08:58,511
Es una pena que esté completamente colapsado.
en la actualidad

1279
01:08:58,511 --> 01:09:01,494
Piensa un poco, ¿quién podría querer comprar?
¿Mala tabla así?

1280
01:09:01,554 --> 01:09:03,216
No, se le cayó cuando lo levantamos para
el ático

1281
01:09:03,217 --> 01:09:04,777
que está en su posición natural

1282
01:09:05,338 --> 01:09:08,381
Si si lo colgamos en la pared cuando
Seculin llegó a Chinon

1283
01:09:08,780 --> 01:09:10,663
Todo esto no tiene sentido.

1284
01:09:10,664 --> 01:09:12,545
No, no está mal
Disculpe, tengo una visita.

1285
01:09:12,785 --> 01:09:15,427
¿dónde estábamos? ¿techo?
El techo fue renovado en 2007.

1286
01:09:15,668 --> 01:09:17,550
Todo es como fontanería.
Papá ¿qué está pasando?

1287
01:09:18,191 --> 01:09:21,234
Bueno, señor Pérez, ¿puede continuar?
¿Estás de visita sin mí? yo vendré

1288
01:09:21,594 --> 01:09:23,916
¿Vender la casa?
Vender la casa es

1289
01:09:24,116 --> 01:09:25,917
Pero no te preocupes, puedes tomarlo.
su parte

1290
01:09:26,238 --> 01:09:28,000
“Educación Vernoy” entre paréntesis

1291
01:09:28,001 --> 01:09:29,762
Bertrand me cuidará bien sin ti.

1292
01:09:29,922 --> 01:09:33,365
Y voy alrededor del mundo, como
Mi vida es el momento adecuado, ahora o nunca.

1293
01:09:33,926 --> 01:09:35,488
¿Por qué me miras así?

1294
01:09:35,489 --> 01:09:36,849
Es principalmente gracias a ti.

1295
01:09:37,048 --> 01:09:39,130
Fuiste tú quien me dio una muestra de emoción.

1296
01:09:39,131 --> 01:09:40,426
Ojalá yo también

1297
01:09:40,427 --> 01:09:41,773
Puedo encontrarme una niña

1298
01:09:42,053 --> 01:09:44,776
Sí, tahitiano o bapu.

1299
01:09:44,896 --> 01:09:47,579
O silencio todo es posible
Al (Fernoy)

1300
01:09:47,780 --> 01:09:50,341
¿Vas a dejar a mamá?
Lo superarás

1301
01:09:50,662 --> 01:09:54,025
De todos modos, tu madre y yo ya no compartimos.
mismos valores

1302
01:09:55,787 --> 01:09:59,030
mira lo que te dije
Empezarás a bailar Zumba otra vez.

1303
01:09:59,430 --> 01:10:02,713
¿Mamá hace Zumba?
Sí, tu madre baila Zumba.

1304
01:10:02,754 --> 01:10:04,516
¿Señor Beers?
vamos

1305
01:10:05,996 --> 01:10:09,401
Lo escuchamos todo el día
Esto va a hacer que me exploten los oídos.

1306
01:10:33,304 --> 01:10:35,446
Fue mi psiquiatra quien me recomendó
ejercicio

1307
01:10:35,447 --> 01:10:37,588
actividad fisica
me encanta zumba

1308
01:10:37,788 --> 01:10:40,551
yo brillo
yo también brillo

1309
01:10:40,751 --> 01:10:42,513
¿Sabes que mi padre
 venderá la casa y

1310
01:10:42,514 --> 01:10:44,274
¿Hacer un viaje alrededor del mundo?
Que tengas un buen viaje

1311
01:10:53,683 --> 01:10:55,966
¿No hemos puesto a los dos viejos uno al lado del otro?
Ciertamente no

1312
01:10:58,928 --> 01:11:01,771
estas bien sekuline
si

1313
01:11:02,212 --> 01:11:03,774
si esta bien

1314
01:11:05,415 --> 01:11:07,117
¿Todos quieren café?

1315
01:11:07,118 --> 01:11:08,919
Sí, excepto mi madre y Madeleine.
estarán empapados

1316
01:11:10,541 --> 01:11:12,982
Esta cena es un desastre.
fue una maldición

1317
01:11:13,303 --> 01:11:15,645
Estoy realmente frustrado aquí.
Espera, hay algo

1318
01:11:15,726 --> 01:11:18,008
Deberíamos hablar con Laure y Sego al respecto.
No podemos mantener esto en secreto.

1319
01:11:18,009 --> 01:11:19,889
Pero Sego perderá la cabeza.

1320
01:11:20,350 --> 01:11:21,932
Y la pobre Laure se sentirá culpable.

1321
01:11:21,933 --> 01:11:23,313
Sin (tradición) tejer

1322
01:11:23,512 --> 01:11:25,755
Pero de todos modos, no es su culpa.
que nuestros padres se van a divorciar

1323
01:11:40,409 --> 01:11:44,494
Esta noche no, no tengo ganas.
empezó bien

1324
01:11:44,693 --> 01:11:46,235
 Aún no estamos casados, pero hemos intercambiado
besar antes?

1325
01:11:46,236 --> 01:11:47,777
Esto no me hace reír

1326
01:11:48,538 --> 01:11:49,818
buenas noches

1327
01:11:51,780 --> 01:11:53,182
buenas noches

1328
01:12:03,632 --> 01:12:06,314
Tenía un amigo maravilloso, un judío.

1329
01:12:06,715 --> 01:12:09,758
¿Sí...?
El nombre de Levi era dentista.

1330
01:12:09,958 --> 01:12:12,441
Re-mantenimiento de todos mis dientes.

1331
01:12:12,760 --> 01:12:15,324
mira la calidad

1332
01:12:15,764 --> 01:12:17,726
Oh, es bueno

1333
01:12:17,885 --> 01:12:20,008
¿Señor Fernoy?
Sí ?

1334
01:12:20,329 --> 01:12:22,371
quiero hablar contigo en privado

1335
01:12:22,372 --> 01:12:24,412
Si no puedo ahora tengo una cita

1336
01:12:24,772 --> 01:12:26,775
es importante
yo escucho

1337
01:12:27,095 --> 01:12:29,657
dije solo

1338
01:12:40,068 --> 01:12:41,189
delgado

1339
01:12:42,630 --> 01:12:45,754
para ser claro

1340
01:12:45,874 --> 01:12:49,918
prefiero que quede claro
Entre nosotros, señor Fernoy

1341
01:12:50,238 --> 01:12:53,561
Estoy en contra de este matrimonio
Creí entender que sí.

1342
01:12:53,761 --> 01:12:57,725
No soy racista pero preferiría
Si mi hijo se casa con una chica negra,

1343
01:12:57,765 --> 01:13:00,367
Africano...Marfileño

1344
01:13:00,728 --> 01:13:03,771
Yo tampoco soy racista y lo preferiría.
Mi hija se va a casar con un hombre blanco.

1345
01:13:03,771 --> 01:13:07,094
francés europeo
¿También estás en contra del matrimonio?

1346
01:13:07,574 --> 01:13:09,136
esta claro

1347
01:13:09,137 --> 01:13:10,698
Y te consideraba comunista

1348
01:13:10,858 --> 01:13:14,462
¿Comunista? ¿I?
Soy macabro señor

1349
01:13:14,822 --> 01:13:17,704
Yo también...
Independientemente de su política africana

1350
01:13:17,824 --> 01:13:20,147
Eso sí, un auténtico desastre.

1351
01:13:20,468 --> 01:13:24,170
Al final, los líderes africanos se beneficiaron
mucho también

1352
01:13:24,232 --> 01:13:26,053
Es gracioso, siempre es nuestra culpa.
al final

1353
01:13:26,054 --> 01:13:27,674
Quiero decir que siempre es culpa del huevo.

1354
01:13:27,754 --> 01:13:31,157
Por supuesto, señor, usted nos saqueó.
Y lo guardaste

1355
01:13:31,558 --> 01:13:33,160
Tomaste toda nuestra bondad

1356
01:13:33,161 --> 01:13:34,761
No nos dejaste nada, ni siquiera cacao.

1357
01:13:35,081 --> 01:13:39,366
Sí Sí Sí... ¿Qué pasa con el matrimonio?
¿No decías que pagarías la mitad?

1358
01:13:40,526 --> 01:13:42,209
¿Dónde está el cheque?

1359
01:13:42,608 --> 01:13:44,932
es realmente una mierda

1360
01:13:45,131 --> 01:13:48,655
Hablamos de geopolítica
¿Y me estás aburriendo con tus finanzas?

1361
01:13:48,695 --> 01:13:50,336
 ¿Estás harto? tu tambien me cansas

1362
01:13:50,337 --> 01:13:51,777
Porque digo que gracias a ti me convertí

1363
01:13:51,938 --> 01:13:55,302
duermo en el ático
Ten cuidado, baja la voz.

1364
01:13:55,782 --> 01:13:57,264
De lo contrario
¿De lo contrario qué?

1365
01:13:58,544 --> 01:14:00,907
atrapar algo

1366
01:14:01,748 --> 01:14:03,148
ven a ayudarme

1367
01:14:03,909 --> 01:14:05,352
es un lucio

1368
01:14:06,392 --> 01:14:07,793
oh gracias

1369
01:14:10,316 --> 01:14:12,278
la cansaremos

1370
01:14:12,439 --> 01:14:14,761
Ella esta cansada mi amiga

1371
01:14:15,842 --> 01:14:18,444
Vaya, Kate Middleton puede usarlo

1372
01:14:21,246 --> 01:14:24,450
¿Estás bien?
Nuestros padres se van a divorciar por mi culpa, pero está bien.

1373
01:14:29,454 --> 01:14:32,257
Sego No te preocupes.
No, no es por tu culpa

1374
01:14:32,458 --> 01:14:34,259
Todos tenemos alguna responsabilidad

1375
01:14:37,022 --> 01:14:38,954
Vamos, ella está un poco sorprendida.

1376
01:14:38,955 --> 01:14:42,628
Es normal cariño, me pasó a mí.
 Lo del día de mi boda.

1377
01:14:42,629 --> 01:14:44,749
El pajarito tiene miedo
Que dejar tu nido

1378
01:14:48,633 --> 01:14:50,235
¿Y tú, Ségolène?

1379
01:14:51,195 --> 01:14:53,298
Oh, para ti es normal
bien tengo

1380
01:14:53,299 --> 01:14:55,400
Hay mucho que cuidar
tengo que irme

1381
01:14:57,042 --> 01:15:00,364
Por cierto, ¿no has visto a tu padre?
No

1382
01:15:03,928 --> 01:15:06,250
buen pescado

1383
01:15:08,853 --> 01:15:10,976
¿Qué?

1384
01:15:11,336 --> 01:15:12,738
pensé que ella estaba muerta

1385
01:15:12,739 --> 01:15:14,439
Yo también porque no le pegué fuerte
suficiente

1386
01:15:18,183 --> 01:15:19,825
¿Estás bien?

1387
01:15:19,826 --> 01:15:21,466
Yo estaba en la infantería, señor.

1388
01:15:21,745 --> 01:15:24,749
Un pececito francés no me matará

1389
01:15:25,750 --> 01:15:28,712
Bueno, ¿dónde estábamos?
Estábamos hablando de matrimonio

1390
01:15:28,873 --> 01:15:32,477
Si dices que estoy en contra de él
con certeza

1391
01:15:32,518 --> 01:15:34,240
¿Qué quieres que hagamos?
Oh Sr. Kofi H.

1392
01:15:35,441 --> 01:15:36,761
Ni siquiera podemos pedir cancelarlo.

1393
01:15:36,920 --> 01:15:40,724
Sabes... lo pensé
Yo también

1394
01:15:43,407 --> 01:15:45,569
Si no hay nada para comer
entre los franceses?

1395
01:15:45,769 --> 01:15:48,171
Para una comida de apertura está bien.

1396
01:15:50,574 --> 01:15:53,377
Café... la misma bebida

1397
01:15:56,740 --> 01:15:58,342
Disculpe, Madeline, ¿no ha visto a mi marido?

1398
01:15:58,343 --> 01:15:59,943
No ?

1399
01:16:00,303 --> 01:16:03,586
yo tambien busco a mi marido
fueron a pescar juntos

1400
01:16:04,227 --> 01:16:07,350
para cazar? Con todo lo que cocinamos hoy

1401
01:16:07,510 --> 01:16:10,433
.

1402
01:16:11,754 --> 01:16:14,097
¿No quieres que los llamemos?
No te preocupes, volverán.

1403
01:16:14,317 --> 01:16:15,798
Mamá, tengo un mal presentimiento.

1404
01:16:17,361 --> 01:16:19,743
¿Quieres que te lo diga, Claude?

1405
01:16:19,744 --> 01:16:22,125
La mezcla no es buena, esa es mi ciencia.

1406
01:16:22,445 --> 01:16:25,769
¿Cómo es eso científico?
explicación

1407
01:16:29,011 --> 01:16:29,972
aceite

1408
01:16:31,454 --> 01:16:32,414
agua

1409
01:16:35,418 --> 01:16:37,140
mezclar

1410
01:16:38,982 --> 01:16:42,064
no se mezclarán
Aquí está la guía.

1411
01:16:42,424 --> 01:16:44,266
buena explicación

1412
01:16:45,748 --> 01:16:47,710
Pero para el “cappetino”.

1413
01:16:47,950 --> 01:16:50,553
 BPB para “Cappuccino”

1414
01:16:50,752 --> 01:16:53,276
La leche se mezcla bien con el café.

1415
01:16:54,917 --> 01:16:56,278
eso es verdad

1416
01:16:57,079 --> 01:16:58,761
Lo que te dije fue una estupidez.

1417
01:16:58,881 --> 01:17:01,604
Por el dolor te ofreceré Calva

1418
01:17:02,885 --> 01:17:05,567
maldita sea ella es mi esposa

1419
01:17:07,370 --> 01:17:08,811
mi esposa follando

1420
01:17:10,492 --> 01:17:11,773
Favorito

1421
01:17:12,133 --> 01:17:13,875
 contestador de voz

1422
01:17:13,876 --> 01:17:15,717
¿Vamos a buscarlos?
¿Sabes dónde suele cazar mi padre?

1423
01:17:15,778 --> 01:17:17,739
¿Recuerdas el lago que te enseñó?
¿Dónde nadar?

1424
01:17:17,740 --> 01:17:19,400
si ven

1425
01:17:20,822 --> 01:17:24,346
Cuidamos de la familia
Lo que nos hace pensar

1426
01:17:24,546 --> 01:17:25,828
botella de calva

1427
01:17:29,351 --> 01:17:31,093
¿Estás seguro?
 ¿Por aquí desde aquí?

1428
01:17:31,094 --> 01:17:33,034
Pasé mi infancia aquí
no se donde estamos

1429
01:17:33,035 --> 01:17:35,357
Bueno, no tienes que ser intolerante.

1430
01:17:39,640 --> 01:17:42,764
Adiós señores
Adiós gracias por todo

1431
01:17:43,645 --> 01:17:45,206
Te queda bien

1432
01:17:45,207 --> 01:17:46,767
llama a tu esposa
 tomé la tarjeta

1433
01:17:46,888 --> 01:17:48,830
Y ahora te vas a casar con un marfileño

1434
01:17:48,831 --> 01:17:50,771
si es verdad

1435
01:17:55,776 --> 01:17:57,858
Un pequeño postre, André.
si

1436
01:17:58,419 --> 01:18:00,300
nada

1437
01:18:00,741 --> 01:18:02,423
Hola señor
hola

1438
01:18:03,064 --> 01:18:05,746
Quiero caramelos de cabeza de negro
¿Lo siento...?

1439
01:18:05,907 --> 01:18:08,469
“Negro Ras” ¿Estás sordo?

1440
01:18:08,749 --> 01:18:10,471
¿No es eso lo que estás buscando?
Ah Andrés?

1441
01:18:12,753 --> 01:18:13,834
(runa)

1442
01:18:14,354 --> 01:18:16,637
Llama a la policia hay gente loca
Están buscando problemas aquí

1443
01:18:17,518 --> 01:18:19,240
Oye, oye, la conocía.

1444
01:18:19,600 --> 01:18:21,802
 “Cabezas de negros”
Es la 'Cabeza del Negro'

1445
01:18:22,242 --> 01:18:23,924
No señor, es la misma receta.

1446
01:18:23,925 --> 01:18:25,605
Actualmente llamado "tarta de chocolate"

1447
01:18:25,806 --> 01:18:27,848
¿Pastel de chocolate?

1448
01:18:29,610 --> 01:18:31,752
¿Estás diciendo eso porque estoy aquí?
estoy seguro

1449
01:18:31,753 --> 01:18:33,894
Que con tus clientes dices que son "cabezas de negros"

1450
01:18:34,254 --> 01:18:37,338
No necesariamente
Bien, revisemos a Claude.

1451
01:18:37,698 --> 01:18:38,738
tenemos todo el tiempo

1452
01:18:41,621 --> 01:18:43,343
“Cabezas de negros”

1453
01:18:43,344 --> 01:18:45,164
Nada de “pastel de chocolate”
Cabeza de chocolate a veces

1454
01:18:46,106 --> 01:18:48,028
"cabeza de chocolate"

1455
01:18:52,031 --> 01:18:54,194
Es el pañuelo de papá.
¿está seguro?

1456
01:18:54,394 --> 01:18:56,396
Veo que hay una letra de su nombre.

1457
01:18:57,396 --> 01:18:59,078
¿Qué dices?
el no puede hacer esto

1458
01:18:59,079 --> 01:19:00,760
Espero que mi papá no lo haya golpeado.

1459
01:19:02,641 --> 01:19:03,503
Pero es un acto brutal

1460
01:19:03,504 --> 01:19:05,164
¿Acto brutal? Mira lo que dices

1461
01:19:05,165 --> 01:19:06,727
Bueno, no puedes estar tan emocionado ahora

1462
01:19:06,787 --> 01:19:07,547
Oye, no estabas ahí

1463
01:19:07,548 --> 01:19:08,929
Si esto sucede, debo
fue lanzado

1464
01:19:08,989 --> 01:19:10,469
comentarios racistas
Es su naturaleza, ¿no?

1465
01:19:10,570 --> 01:19:13,532
Estas letras están en la servilleta.
Esta es claramente una estratagema desgastada.

1466
01:19:15,935 --> 01:19:18,177
¿Te vas a divorciar de mí o no?
en el calabozo

1467
01:19:18,417 --> 01:19:20,619
Despídeme, soy escritor
Ciertamente si

1468
01:19:20,739 --> 01:19:22,941
Por la “Educación Vernoy-Cruzet”
Es el más grande de la región.

1469
01:19:23,002 --> 01:19:25,605
no la conozco
la conocerás

1470
01:19:25,705 --> 01:19:27,367
Créeme

1471
01:19:27,368 --> 01:19:29,028
Presta atención a mi boo-boo
Presta atención a mi boo-boo

1472
01:19:29,228 --> 01:19:30,750
esta bien

1473
01:19:34,233 --> 01:19:36,154
Encontré el pañuelo de mi padre
¿Qué?

1474
01:19:36,355 --> 01:19:39,038
¿qué pasó?
Déjame actuar, María, soy abogada.

1475
01:19:40,519 --> 01:19:42,361
es claramente sangre
Luego llamaremos

1476
01:19:42,362 --> 01:19:44,203
En hospitales y comisarías de la ciudad

1477
01:19:45,164 --> 01:19:47,966
Y morgues.
No, Ségolène, las morgues no, todavía no.

1478
01:19:49,648 --> 01:19:51,770
De hecho (Andre) tu

1479
01:19:52,330 --> 01:19:53,892
¿Tienes muchos inmigrantes?
 ¿Costa de Marfil?

1480
01:19:53,893 --> 01:19:55,453
¿No me cuentas sobre eso?

1481
01:19:55,774 --> 01:19:58,737
Los libaneses, los árabes, los chinos.

1482
01:19:59,417 --> 01:20:01,499
Al menos no tienes negros.

1483
01:20:07,746 --> 01:20:09,026
lo hice bien

1484
01:20:10,469 --> 01:20:13,511
¿Esto te hace reír?
si, fue una buena broma

1485
01:20:13,752 --> 01:20:15,313
 Tranquilo André, tú también te reíste.

1486
01:20:15,314 --> 01:20:16,874
Aprende lo que dijimos

1487
01:20:17,075 --> 01:20:19,196
No podemos reírnos de todo
no con nadie

1488
01:20:19,557 --> 01:20:23,000
Espera, soy alguien aquí
¡Baja el acento, albanés!

1489
01:20:23,361 --> 01:20:25,402
 Él se calmará, Kriko.
André) (André) para

1490
01:20:28,125 --> 01:20:29,767
(Claude)

1491
01:20:31,969 --> 01:20:34,251
Por supuesto que todos están bien.
Muy bueno

1492
01:20:34,492 --> 01:20:37,895
Escuche, muchas gracias.
Muchas gracias señor, adios

1493
01:20:38,776 --> 01:20:40,217
Bueno, los encontramos.

1494
01:20:41,739 --> 01:20:43,380
Están bajo vigilancia en la comisaría.

1495
01:20:43,740 --> 01:20:45,105
¿Pero qué hicieron?

1496
01:20:45,106 --> 01:20:47,452
Caos en la vía pública.. insultando a un empleado

1497
01:20:47,453 --> 01:20:48,865
 ¿Qué?
esto puede

1498
01:20:49,186 --> 01:20:51,388
Mamá nos va a volar aquí

1499
01:20:51,909 --> 01:20:53,590
es para aguar la fiesta

1500
01:20:54,751 --> 01:20:57,474
Bueno, obtuvieron lo que eran.
ellos quieren

1501
01:21:08,445 --> 01:21:11,047
acuerdo
Déjame hablar, ¿vale?

1502
01:21:12,769 --> 01:21:14,731
 lo siento claudio

1503
01:21:14,771 --> 01:21:17,774
Es este idiota albanés.
No, no soy albanés

1504
01:21:17,774 --> 01:21:19,856
Sólo mi cabello es rubio.
francamente claudio

1505
01:21:20,056 --> 01:21:21,598
¿No es Albania?

1506
01:21:21,599 --> 01:21:23,139
No quiero saber si es albanés.

1507
01:21:23,499 --> 01:21:24,781
me rompi la nariz

1508
01:21:25,622 --> 01:21:28,744
Finalmente, finalmente vinieron por nosotros.

1509
01:21:28,825 --> 01:21:31,748
El es mi cuñado, es abogado.
 Eso nos sacará de aquí

1510
01:21:32,068 --> 01:21:33,749
no entiendo nada aqui

1511
01:21:34,350 --> 01:21:36,633
Por ejemplo, ¿cuál es su relación con el señor Vernoy?

1512
01:21:36,753 --> 01:21:38,754
Ya te dije que era su cuñado

1513
01:21:39,755 --> 01:21:41,357
¿Y tú?
su primo

1514
01:21:43,799 --> 01:21:46,842
¿Creo que tú también eres su cuñado?
si señor

1515
01:21:51,407 --> 01:21:53,448
Si dices que también eres su cuñado
voy a perder la cabeza

1516
01:21:53,650 --> 01:21:55,050
Aproximadamente...
¿Cómo es eso más o menos?

1517
01:21:55,691 --> 01:21:57,413
Soy el hijo del señor Kofi.

1518
01:21:57,653 --> 01:21:59,175
Y mañana me casaré con la hija del señor Vernoy.

1519
01:21:59,176 --> 01:22:00,596
Si soy casi su prima

1520
01:22:02,858 --> 01:22:04,740
Bueno, sal de aquí.

1521
01:22:05,300 --> 01:22:07,303
Sal de aquí

1522
01:22:08,504 --> 01:22:10,105
vete de aquí, vete a la mierda

1523
01:22:12,108 --> 01:22:15,030
No dije que era solo una broma, nada más.

1524
01:22:28,683 --> 01:22:30,285
Está todo bien, ojalá.

1525
01:22:30,286 --> 01:22:31,887
Serán liberados antes del inicio de la fiesta.

1526
01:22:32,127 --> 01:22:33,448
¿Cómo es eso, con suerte?

1527
01:22:34,970 --> 01:22:36,051
con un poco de suerte

1528
01:22:43,978 --> 01:22:45,220
¿Qué estás haciendo?

1529
01:22:46,741 --> 01:22:47,902
volveré a paris

1530
01:22:49,744 --> 01:22:52,547
Vamos a cancelar todo, no funcionará.
No, estás alucinando

1531
01:22:52,628 --> 01:22:54,249
no es porque
 Pelear todo el tiempo

1532
01:22:54,250 --> 01:22:55,470
no tiene nada que ver

1533
01:22:55,470 --> 01:22:56,611
¿Y si?

1534
01:22:56,612 --> 01:22:58,252
 Es simplemente porque nuestras familias
nunca coexistirás

1535
01:22:58,332 --> 01:23:00,955
No es necesario
Nos amamos, eso es lo único que importa.

1536
01:23:00,995 --> 01:23:03,077
No, dices eso ahora
Pero terminarás sufriendo

1537
01:23:04,759 --> 01:23:06,560
Charles, mis padres han decidido divorciarse.

1538
01:23:07,761 --> 01:23:09,603
Sí, pero hay muchas posibilidades.

1539
01:23:09,764 --> 01:23:11,205
¿Quieres que te diga?
para nuestros hijos

1540
01:23:11,206 --> 01:23:12,646
Sus antepasados fueron separados por nuestra culpa.

1541
01:23:32,026 --> 01:23:34,828
No tienes que preguntarlos por mí.
lo siento

1542
01:23:44,077 --> 01:23:45,239
vamos

1543
01:23:45,599 --> 01:23:49,482
Vamos a preparar los trozos de lucio.
Ya verás, André, está delicioso.

1544
01:23:51,725 --> 01:23:54,007
Hermosa recepción
¿Qué es? ¿Has visto una persona muerta?

1545
01:23:54,407 --> 01:23:56,809
los cuatro hablaremos
hablaremos en serio

1546
01:23:57,770 --> 01:23:59,753
Espera, recuperemos el aliento
tenemos hambre

1547
01:23:59,754 --> 01:24:01,735
te callas

1548
01:24:02,575 --> 01:24:05,779
Escuchen atentamente ustedes dos.
Destruirás como quieras

1549
01:24:06,099 --> 01:24:09,502
Pero reúnenos (Laure) y (Charles) en
Son las once en la iglesia

1550
01:24:09,662 --> 01:24:11,665
De lo contrario no es necesario que regreses.

1551
01:24:11,824 --> 01:24:13,666
¿Verdad, Madeline H?
No puedo decirlo mejor que eso.

1552
01:24:13,867 --> 01:24:16,108
¿Pero qué pasó aquí?

1553
01:24:32,765 --> 01:24:35,248
¿Dónde está mi hija?
en el tren

1554
01:24:38,010 --> 01:24:40,733
Ni siquiera puedes quedarte con tu esposa.
tu indefenso

1555
01:25:02,914 --> 01:25:04,996
Pero, Laure, no podemos cancelar el matrimonio.

1556
01:25:04,997 --> 01:25:07,078
en el último minuto
sin razon

1557
01:25:07,138 --> 01:25:09,120
Mejor stop loss antes
es demasiado tarde

1558
01:25:09,121 --> 01:25:10,802
no quiero eso
 pelea en la iglesia

1559
01:25:11,162 --> 01:25:13,705
Que dices, somos mejores
 Dos amigos en el mundo, ¿no es así (André) H?

1560
01:25:13,764 --> 01:25:16,888
Nos amamos
¿Hasta el punto de discutir?

1561
01:25:17,289 --> 01:25:19,431
Encontré tu pañuelo lleno de sangre
cerca del lago

1562
01:25:19,432 --> 01:25:21,573
No es nada, fuimos fraternizados por la sangre.

1563
01:25:22,373 --> 01:25:23,535
 en tu nariz, papi?

1564
01:25:24,315 --> 01:25:25,877
De todos modos, se hace tarde
El tren está en vuelo directo.

1565
01:25:25,878 --> 01:25:27,539
En París nunca llegaremos a
Iglesia en el tiempo

1566
01:25:32,743 --> 01:25:35,466
No por favor oh dios mio

1567
01:25:35,747 --> 01:25:37,668
señor ¿identificación?
hacer sonar la señal de emergencia

1568
01:25:39,070 --> 01:25:41,672
Este es el Ministro de Finanzas de Burundi

1569
01:25:41,792 --> 01:25:43,634
Más rápido

1570
01:25:45,156 --> 01:25:47,077
Burundi
Sí, está bien, cállate.

1571
01:26:15,905 --> 01:26:18,028
No te preocupes, ya viene.

1572
01:26:18,228 --> 01:26:20,411
Las chicas guapas siempre vienen.
Tarde, finalmente yo

1573
01:26:20,412 --> 01:26:22,593
No digo eso, no sé nada al respecto.
Eso es lo que me dijeron

1574
01:27:32,621 --> 01:27:34,502
como un soldado

1575
01:27:34,663 --> 01:27:38,507
Daré un discurso claro y breve.

1576
01:27:38,587 --> 01:27:40,509
Hice todo para que no hablara.
Pero él insistió

1577
01:27:40,510 --> 01:27:42,030
hoy

1578
01:27:42,390 --> 01:27:46,754
Gran día para la familia (Kofi.)
serenidad dentro de uno mismo

1579
01:27:47,035 --> 01:27:49,477
Mi hijo mayor finalmente está comprometido.

1580
01:27:50,518 --> 01:27:53,121
Y más con una dama de honor

1581
01:27:53,321 --> 01:27:56,725
No te esconderé que fui
estoy empezando a preocuparme

1582
01:27:56,884 --> 01:28:00,328
Especialmente cuando reprobé mi bachillerato.

1583
01:28:00,528 --> 01:28:03,251
Y se inició en los acróbatas.

1584
01:28:07,775 --> 01:28:09,937
hijo solo bromeaba

1585
01:28:10,337 --> 01:28:11,739
estoy orgulloso de ti

1586
01:28:14,542 --> 01:28:17,744
También estoy orgulloso de mi familia francesa.
la hermosa

1587
01:28:20,027 --> 01:28:21,588
Gracias, gracias André.

1588
01:28:26,793 --> 01:28:27,755
gracias

1589
01:28:28,035 --> 01:28:31,077
Yo también estoy muy feliz con este matrimonio.

1590
01:28:31,759 --> 01:28:34,561
Pero para ser muy franco
estoy un poco celoso

1591
01:28:34,922 --> 01:28:37,765
 Sí, Carlos, Laure.
Eres joven y bonita.

1592
01:28:38,125 --> 01:28:40,007
Eres inteligente, tienes una vida por delante.

1593
01:28:40,008 --> 01:28:41,888
Y más que eso gastarás
 Fantástica luna de miel

1594
01:28:42,169 --> 01:28:46,132
Y lo encuentro un poco injusto
Decidí equilibrar la balanza.

1595
01:28:46,733 --> 01:28:50,577
Marie, ¿aceptarías ir a gastar?
luna de miel conmigo

1596
01:28:54,741 --> 01:28:56,703
si
 fabuloso

1597
01:28:57,063 --> 01:28:59,085
viajaremos alrededor del mundo
Aprovecharemos la oportunidad.

1598
01:28:59,086 --> 01:29:01,107
De pie ante la familia Chao en Beijing

1599
01:29:02,388 --> 01:29:03,750
y Rachid en Argelia

1600
01:29:04,791 --> 01:29:06,153
y David en Tel Aviv

1601
01:29:06,753 --> 01:29:09,436
Y para concluir con (Charles) en Abiyán

1602
01:29:09,636 --> 01:29:11,758
Usaré el viaje para cobrar el cheque.
Mi O (Andrei

1603
01:29:12,118 --> 01:29:13,680
te transferiré dinero

1604
01:29:14,080 --> 01:29:15,161
gracias

1605
01:29:16,122 --> 01:29:18,764
viva la pareja
viva la pareja

1606
01:29:30,996 --> 01:30:36,378
traducción de ABDERRAHIM