1 00:00:31,440 --> 00:00:32,640 Sneller! 2 00:00:38,280 --> 00:00:39,760 Het spijt me, maar het bedrijf heeft je afgewezen. 3 00:00:42,760 --> 00:00:44,600 Maar dat deed ik alles wat je van mij vroeg. 4 00:00:45,400 --> 00:00:46,800 De hygiënecursus... 5 00:00:47,600 --> 00:00:49,680 De instructeur feliciteerde mij. Heb je het ze verteld? 6 00:00:50,160 --> 00:00:52,520 Ja. Maar het probleem is jouw profiel. 7 00:00:53,720 --> 00:00:54,840 Dus welke opties heb ik? 8 00:00:55,800 --> 00:00:57,920 Je hebt geen kennis wie kan je helpen? 9 00:00:58,000 --> 00:00:59,840 Iemand om te hebben een restaurant, een dienst? 10 00:00:59,920 --> 00:01:03,000 Niet. Je zei dat ik alles moest breken verbinding met het verleden en dat is wat ik deed. 11 00:01:08,280 --> 00:01:10,760 Mevrouw Charki, in deze situatie... uw map is leeg. 12 00:01:11,160 --> 00:01:13,240 Uw voorwaardelijke vrijlatingsaanvraag het heeft geen basis. 13 00:01:13,800 --> 00:01:14,800 We moeten de verschijning uitstellen. 14 00:01:14,920 --> 00:01:18,760 Nee, dat kun je mij niet aandoen. Het is niet mogelijk! 15 00:01:18,840 --> 00:01:20,560 Ik wacht al anderhalf jaar. 16 00:01:21,800 --> 00:01:24,760 Als ik nog een verjaardag te pakken krijg hier opgesloten, geef ik zenuwachtig toe. 17 00:01:26,000 --> 00:01:27,120 Geen bedreigingen, alstublieft. 18 00:01:28,760 --> 00:01:31,160 Ik herinner je eraan dat je hier bent wegens poging tot moord. 19 00:01:31,440 --> 00:01:32,479 Dat schrikt werkgevers af. 20 00:01:42,400 --> 00:01:43,960 Ik heb nog maar één optie. 21 00:01:45,520 --> 00:01:46,759 Maar ik vind het niet leuk om mensen daarheen te sturen. 22 00:01:48,160 --> 00:01:50,479 Ze nemen zelden mensen aan na een proefperiode en we verspillen tijd. 23 00:01:52,880 --> 00:01:56,000 Het is een re-integratieprogramma, maar ze hebben zeer strikte criteria. 24 00:01:57,400 --> 00:01:59,160 Je kunt het niet mis hebben. 25 00:01:59,240 --> 00:02:02,120 Je werkt de hele dag, en 's avonds kom je hier terug. 26 00:02:09,199 --> 00:02:13,320 Ik waarschuw je: het is je laatste kans en ik weet niet zeker of jij de juiste persoon bent. 27 00:02:13,400 --> 00:02:14,960 Nou, ik ben zeker geschikt. 28 00:02:15,400 --> 00:02:17,960 Je kunt ze bellen. Ik doe alles om eruit te komen. 29 00:02:25,400 --> 00:02:26,880 Ik herinner je eraan dat je niet vrij bent. 30 00:02:27,640 --> 00:02:29,680 Je bent om 20.00 uur terug. Wees geen twee minuten te laat. 31 00:02:30,640 --> 00:02:33,800 De uitgang van de toegestane perimeter is beschouwd als een ontsnappingspoging. 32 00:02:34,560 --> 00:02:38,160 Dit document moet worden ondertekend door de werkgever na de proefperiode. 33 00:04:21,200 --> 00:04:24,760 VOORRECHTEN 34 00:04:28,520 --> 00:04:29,880 Open het handschoenenkastje. 35 00:04:33,840 --> 00:04:35,280 is het voor mij 36 00:04:39,600 --> 00:04:40,880 Do you know something? 37 00:04:40,960 --> 00:04:43,840 I'll get their job crap en als we genoeg geld hebben 38 00:04:43,920 --> 00:04:46,000 we kopen onze fastfoodtrailer and we delete it. 39 00:04:46,880 --> 00:04:48,600 We're starting over alleen wij tweeën. 40 00:04:52,040 --> 00:04:54,800 But now, we must arrive. Versnel, uw motor stopt. 41 00:04:54,880 --> 00:04:57,560 Sinds je je rijbewijs terug hebt, so much! 42 00:04:59,480 --> 00:05:01,560 Finish! We krijgen een ongeluk! 43 00:05:01,840 --> 00:05:04,000 Finish! We krijgen een ongeluk! 44 00:05:38,159 --> 00:05:39,680 Wat wil hij? To open the door? 45 00:05:41,360 --> 00:05:42,920 - Hello, madam! - Hallo. 46 00:05:46,200 --> 00:05:47,680 - See you tonight. - Ja. 47 00:05:48,200 --> 00:05:49,280 Welcome to Citadel! 48 00:06:04,920 --> 00:06:06,560 - Hallo! - Hallo! Hoe kan ik je helpen? 49 00:06:06,640 --> 00:06:08,440 Mijn naam is Adele Charki. Ik heb een vergadering. 50 00:06:09,040 --> 00:06:10,360 Ingang personeel het is aan de andere kant. 51 00:06:11,200 --> 00:06:12,280 Maar schiet op, je bent te laat. 52 00:06:12,960 --> 00:06:13,960 Je moet rondgaan. 53 00:06:37,760 --> 00:06:38,920 - Hallo! - Hallo. 54 00:06:39,000 --> 00:06:41,600 Adèle Charki. Ik ben oud met Esther De Louvet. 55 00:06:41,680 --> 00:06:42,960 ID-kaart, vergunning? 56 00:06:43,800 --> 00:06:45,000 Ik heb het niet 57 00:06:47,159 --> 00:06:48,159 Ik heb alleen dit. 58 00:06:52,400 --> 00:06:54,680 Er kwam een ​​nieuw meisje. Ik vraag om instructies. 59 00:06:55,000 --> 00:06:56,360 Oké, ik pas. 60 00:07:17,960 --> 00:07:19,960 De volgende keer kun je het ze vertellen waar is mijn kantoor 61 00:07:20,040 --> 00:07:21,240 zodat ik niet nog eens tien minuten verspil. 62 00:07:21,680 --> 00:07:23,600 - Mijn excuses. - Kom met mij mee. 63 00:07:38,120 --> 00:07:39,720 dank je omdat je mij deze kans hebt gegeven. 64 00:07:41,880 --> 00:07:43,800 Ik beloof je dat je er geen spijt van zult krijgen. 65 00:07:53,560 --> 00:07:54,560 Pardon! 66 00:08:03,080 --> 00:08:05,000 - Acht. - Boeddhistische monnik. 67 00:08:05,400 --> 00:08:07,360 Meneer Galzain, het is een waarschuwing. 68 00:08:08,000 --> 00:08:09,160 Je lichaam praat tegen je. 69 00:08:09,560 --> 00:08:10,880 Je hebt rust nodig. 70 00:08:11,400 --> 00:08:13,160 En medisch toezicht strenger. 71 00:08:14,640 --> 00:08:15,960 Ga je door met de behandeling? 72 00:08:16,840 --> 00:08:18,720 Met een glas Chablis, Om 11 uur kom ik weer aan. 73 00:08:20,120 --> 00:08:22,800 Geloof me, de volgende keer je zult voor iedereen instorten. 74 00:08:25,080 --> 00:08:26,480 Wil je niet gaan liggen? 75 00:08:29,760 --> 00:08:31,440 U moet ook stoppen met roken. 76 00:08:32,799 --> 00:08:34,240 Het is een van de beste bestaande matrassen. 77 00:08:35,320 --> 00:08:36,320 Ze is Zweeds. 78 00:08:37,000 --> 00:08:39,039 Vulling van paardenhaar het is met de hand gemaakt. Probeer het! 79 00:08:40,039 --> 00:08:41,640 Het zou mij een genoegen zijn om je er een te sturen. 80 00:08:43,039 --> 00:08:44,440 Alles is klaar voor de komst van Honing B. 81 00:08:47,040 --> 00:08:50,120 Meneer de directeur, ik heb de cijfers. Ze zijn uitstekend. 82 00:08:50,360 --> 00:08:52,720 - We staan ​​op de tweede plaats, na Crillon. - En denk je dat dat genoeg is? 83 00:08:53,200 --> 00:08:55,200 Nee, maar je kent het Ritz hij kan niet worden onttroond. 84 00:08:55,960 --> 00:08:56,960 Dat is wat jij denkt. 85 00:09:00,800 --> 00:09:02,320 Goed. U wordt toegewezen aan bagage. 86 00:09:03,800 --> 00:09:05,440 Dat betekent dat jij de bagage draagt. 87 00:09:06,080 --> 00:09:07,200 Goed. 88 00:09:11,360 --> 00:09:13,120 We hebben haar maat voor schoenen niet. 89 00:09:13,240 --> 00:09:14,800 Het is niets. Ze proberen deze. 90 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 Wij zijn welkom. 91 00:09:27,520 --> 00:09:28,520 Het is oké. 92 00:09:30,720 --> 00:09:33,360 Qua uiterlijk, make-up is verplicht. 93 00:09:34,080 --> 00:09:36,520 Haar schoon en vastgebonden met een elastiek van dezelfde kleur. 94 00:09:37,440 --> 00:09:38,880 - Ja? - Ik begrijp. 95 00:09:41,120 --> 00:09:42,520 Ik wil je tatoeages niet zien. 96 00:09:43,120 --> 00:09:45,840 Laat uw manicure doen. En zonder sieraden. 97 00:09:52,840 --> 00:09:55,160 Over het algemeen hoeft dat niet om de aandacht te trekken 98 00:09:55,240 --> 00:09:56,720 en in geen geval je kijkt naar niemand. 99 00:09:57,520 --> 00:10:00,440 Geen klantinteractie. Weet niet eens dat je bestaat. 100 00:10:00,800 --> 00:10:02,840 - Heb je de kaartjes? - Hij is al gearriveerd. 101 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 Goed. 102 00:10:06,600 --> 00:10:08,680 Hallo meneer Hébert! 103 00:10:09,120 --> 00:10:10,280 Alsjeblieft, uw kaartjes. 104 00:10:10,360 --> 00:10:13,200 Ik heb je naar de kamer gestuurd het kostuum voor "Don Giovanni". 105 00:10:13,280 --> 00:10:15,120 En ik belde Senderens. Ze wachten op je. 106 00:10:15,200 --> 00:10:18,000 Ik vroeg om een tafel voor zes mensen, om comfortabel te zitten. 107 00:10:19,960 --> 00:10:22,440 Kun jij naar 204 gaan, Marina? 108 00:10:22,520 --> 00:10:23,680 - Ja. - Bedankt. 109 00:10:29,200 --> 00:10:31,720 Je neemt geen beslissingen en je beantwoordt de vragen niet. 110 00:10:32,160 --> 00:10:34,640 Als iemand je aanspreekt, geef gewoon de informatie door. 111 00:10:34,800 --> 00:10:36,040 Ik besta niet. Ik begreep het. 112 00:10:36,720 --> 00:10:38,960 Ik tolereer geen enkel initiatief. 113 00:10:39,680 --> 00:10:40,680 heb je het begrepen 114 00:10:42,280 --> 00:10:43,520 Mevrouw Yona! 115 00:10:46,440 --> 00:10:48,680 - Ik ging naar Vuitton. Het is geweldig! - Is het nieuw? 116 00:10:55,440 --> 00:10:56,800 Ben jij het nieuwe meisje? 117 00:11:01,480 --> 00:11:03,000 - De kofferbak! - Oké. 118 00:11:09,320 --> 00:11:10,840 De kleine zakjes laat je achter. 119 00:11:14,160 --> 00:11:15,640 Ga de kar halen. 120 00:11:16,880 --> 00:11:17,880 Sneller! 121 00:11:19,560 --> 00:11:20,800 Ik moet ophangen. 122 00:11:24,520 --> 00:11:25,520 Bedankt. 123 00:11:27,800 --> 00:11:28,920 Leg uw hand er niet op! 124 00:11:29,640 --> 00:11:30,760 Wacht even! 125 00:11:33,080 --> 00:11:34,640 Hallo meneer Vooraan. 126 00:11:34,720 --> 00:11:36,160 Heel goed, meneer. 127 00:11:36,760 --> 00:11:39,320 Uitstekend, meneer. Hartelijk dank. 128 00:11:51,840 --> 00:11:53,360 wat is je naam 129 00:11:53,440 --> 00:11:54,560 Mag ik een naam hebben? 130 00:11:56,080 --> 00:11:57,080 Adèle. 131 00:11:58,360 --> 00:11:59,520 - Jij? - Michel. 132 00:12:20,320 --> 00:12:21,520 Adel! 133 00:12:23,000 --> 00:12:24,200 Schiet op! 134 00:12:37,200 --> 00:12:38,880 De klant op 407 is offline. 135 00:12:39,240 --> 00:12:40,560 Kom op! We zijn bijna klaar. 136 00:12:40,760 --> 00:12:41,760 Ik kom! 137 00:12:44,640 --> 00:12:46,440 Nee, hier moet je! 138 00:12:47,440 --> 00:12:48,680 - Kun je mij horen? - Ja. 139 00:12:48,760 --> 00:12:51,080 waar ben ik Ben ik nog bij de receptie? 140 00:12:51,480 --> 00:12:53,200 - Nee. Ga naar boven. - Oké. 141 00:12:55,640 --> 00:12:57,080 Adèle, laten we gaan! 142 00:13:01,040 --> 00:13:02,080 Snel! 143 00:13:12,640 --> 00:13:13,640 Heb je de voorbereiding niet gedaan? 144 00:13:14,560 --> 00:13:16,480 We vermijden elkaar te kruisen met klanten. 145 00:13:17,080 --> 00:13:18,080 Zoals bij de politie. 146 00:13:19,960 --> 00:13:21,280 wat deed je vroeger 147 00:13:22,360 --> 00:13:23,480 Ik werkte in het toerisme in Nice. 148 00:13:23,800 --> 00:13:25,240 Kom uw bagage ophalen voor 508. 149 00:13:26,200 --> 00:13:27,280 ga je 150 00:13:42,360 --> 00:13:45,480 Fabrice, je zei dat ik moest uitstappen! 151 00:13:45,560 --> 00:13:47,600 En nu weet je het niet... is het op 152 00:14:08,040 --> 00:14:09,920 - Heet! Wat maakt het uit! - Pardon! 153 00:14:10,000 --> 00:14:11,520 - Wat in vredesnaam? - Het zou zijn... 154 00:14:32,880 --> 00:14:35,280 Pardon! Bagage voor de 508? 155 00:14:35,760 --> 00:14:37,000 De chauffeur wacht al vijf minuten. 156 00:14:37,360 --> 00:14:38,840 Daar? 157 00:14:38,920 --> 00:14:40,120 Het zit achterin. 158 00:15:03,840 --> 00:15:06,360 - Hallo. Kan ik de bagage meenemen? - Op de achterbank. 159 00:15:24,120 --> 00:15:25,400 Ik werk hier! 160 00:15:26,320 --> 00:15:28,440 Honing ontvangen B het was rampzalig 161 00:15:28,800 --> 00:15:30,360 en zoek uit op welke verdieping ze verblijft. 162 00:15:31,480 --> 00:15:32,680 Sommige fans gingen naar boven. 163 00:15:34,160 --> 00:15:36,000 Haar team is woedend. Hij dreigt te vertrekken. 164 00:15:37,160 --> 00:15:38,480 Steve versterkte de bewaker, 165 00:15:38,920 --> 00:15:41,960 maar het lijkt erop dat ze al op zoek zijn andere hotels. 166 00:15:47,760 --> 00:15:49,600 12 minuten! Ben je serieus? 167 00:15:49,680 --> 00:15:51,720 Je beseft hoeveel geld ik verlies vanwege jou? 168 00:15:53,600 --> 00:15:54,760 De bagage! 169 00:15:59,320 --> 00:16:00,320 Hallo! 170 00:16:03,480 --> 00:16:04,720 Ik dacht dat je niet meer zou komen. 171 00:16:06,200 --> 00:16:07,200 Het is verfrommeld. 172 00:16:07,840 --> 00:16:08,840 Jij bent buitengewoon! 173 00:16:09,240 --> 00:16:11,160 - Excuseer mij alstublieft. - Te laat. Verwijder het! 174 00:16:15,960 --> 00:16:16,960 Het spijt me. 175 00:16:17,160 --> 00:16:19,040 Mijn excuses. 176 00:16:19,640 --> 00:16:21,960 Maar jij bent een heilige dat je hem niet hebt geslagen. 177 00:16:22,160 --> 00:16:25,160 - Je hebt nog niets gezien. - 512. Bagage moet worden opgehaald. 178 00:16:25,480 --> 00:16:26,480 Wijn! 179 00:16:26,800 --> 00:16:27,800 Kom op! 180 00:16:28,840 --> 00:16:30,120 Ik vertel het je elke dag. 181 00:16:30,560 --> 00:16:32,680 Het is niet onze taak om de wensen van de klanten te vervullen, 182 00:16:32,760 --> 00:16:33,960 maar om erop te anticiperen. 183 00:16:35,440 --> 00:16:36,520 Anders zijn we geen luxe hotel. 184 00:16:40,680 --> 00:16:42,040 In december, in New York, 185 00:16:43,200 --> 00:16:45,400 Honing B verliet de Carlyle in het Mandarijnhotel. 186 00:16:46,200 --> 00:16:48,120 Daarna, Wie heeft er in Mandarin verbleven? 187 00:16:49,000 --> 00:16:50,000 Jay-Z. 188 00:16:50,640 --> 00:16:51,640 Travis Scott. 189 00:16:52,600 --> 00:16:54,440 En Rihanna heeft het daar gehaald babyshower. 190 00:16:56,960 --> 00:16:58,480 Wie ging er nog meer naar de Carlyle? 191 00:16:59,800 --> 00:17:03,280 vind mij een oplossing laten we het probleem oplossen. 192 00:17:03,360 --> 00:17:07,119 Nadat we haar, haar teams, hebben verwend ze zullen dit kleine incident vergeten. 193 00:17:08,200 --> 00:17:09,560 Wat hebben we in haar cliëntendossier? 194 00:17:09,640 --> 00:17:11,000 Precies wat ik al heb gedaan. 195 00:17:11,079 --> 00:17:13,319 Ik heb hem flessen Kona Nigari gegeven bij omgevingstemperatuur. 196 00:17:14,000 --> 00:17:15,160 Ik heb al het meubilair verwijderd 197 00:17:15,240 --> 00:17:16,480 en ik bedekte de ramen, zoals hij vroeg 198 00:17:16,560 --> 00:17:18,800 tijdens haar laatste verblijf, om het licht te blokkeren. 199 00:17:19,240 --> 00:17:20,760 We kunnen onderhandelen over een gratis exemplaar. 200 00:17:24,640 --> 00:17:25,640 daarom, 201 00:17:26,480 --> 00:17:28,319 Honing B... 202 00:17:35,200 --> 00:17:36,720 Hier is iets interessants. 203 00:17:38,760 --> 00:17:41,680 De tatoeage die hij op zijn dij heeft het staat ook op de cover van haar eerste album. 204 00:17:42,400 --> 00:17:44,200 Ik neem aan dat je het gemerkt hebt. 205 00:17:44,280 --> 00:17:45,880 Ja, hij houdt waarschijnlijk van slangen. 206 00:17:48,000 --> 00:17:51,120 Dat verklaarde hij in een interview dat de boa haar totemdier is. 207 00:17:51,880 --> 00:17:53,280 Het wordt hier opgemerkt. 208 00:17:53,360 --> 00:17:55,000 Jouw verpleegster heeft aantekeningen gemaakt, jij niet. 209 00:17:56,800 --> 00:17:58,600 Gefeliciteerd! Jij neemt zijn plaats in. 210 00:18:01,200 --> 00:18:02,400 Ga weg! 211 00:18:09,720 --> 00:18:11,760 Hoe snel kunnen we het halen door een slang? 212 00:18:11,840 --> 00:18:12,920 Het spijt me, maar dat is absurd. 213 00:18:13,480 --> 00:18:14,480 In minder dan 24 uur, 214 00:18:14,560 --> 00:18:16,440 we kunnen er niet komen toestemming van de prefectuur. 215 00:18:16,920 --> 00:18:19,120 Als de werknemers er dan achter komen... 216 00:18:19,200 --> 00:18:21,640 waarom praat je over problemen? als we naar een oplossing zoeken? 217 00:18:23,440 --> 00:18:26,720 Honing zal de Citadel niet verlaten. 218 00:18:27,520 --> 00:18:28,800 Hij zal bij ons blijven. 219 00:18:28,880 --> 00:18:30,240 We vinden hem een ​​boa, punt uit. 220 00:18:31,080 --> 00:18:32,120 Gaan! 221 00:18:51,800 --> 00:18:55,120 jij hebt mij gestuurd ongeveer twintig foto's gisteravond. 222 00:18:55,560 --> 00:18:57,280 - Is alles in orde? - Ja. 223 00:18:57,880 --> 00:18:59,120 Ik wacht op een pakketje voor 103. 224 00:18:59,960 --> 00:19:01,000 Wil jij er ook één? 225 00:19:03,680 --> 00:19:05,120 Rustig, ik ben Esther niet. 226 00:19:05,400 --> 00:19:06,800 Ik zal je er niet uit schoppen omdat je even pauze neemt. 227 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 - Wat ben je aan het doen? - Oké. 228 00:19:23,640 --> 00:19:24,720 - Hallo! - Jak... 229 00:19:25,120 --> 00:19:27,640 Je hebt mijn bericht ontvangen, over de oesters op 242? 230 00:19:27,720 --> 00:19:31,000 - Gaat het over die oude dame? - Wil je niet wat geld verdienen? 231 00:19:31,080 --> 00:19:32,720 Ben je gek? Ik raak haar niet eens dood aan. 232 00:19:33,560 --> 00:19:35,800 - Ik heb een pakketje voor 103. - 103? Daar wacht ik op. 233 00:19:35,880 --> 00:19:38,560 Vangst! Dus. 234 00:19:42,040 --> 00:19:43,040 Dames... 235 00:19:43,640 --> 00:19:45,280 Er leken problemen te zijn met de 508. 236 00:19:45,920 --> 00:19:47,440 De klant belde de receptie en hij was boos. 237 00:19:47,520 --> 00:19:48,520 Is het serieus? 238 00:19:50,320 --> 00:19:52,960 Was Ester daar? Omdat ze moet om mijn proefperiode te valideren. 239 00:19:54,440 --> 00:19:55,440 Ik weet het niet. 240 00:19:56,760 --> 00:19:58,560 Alleen de regisseur kan die indruk krijgen 241 00:19:58,640 --> 00:20:01,200 maar ook veroordeelden Ik kan nog iets leren. 242 00:20:22,840 --> 00:20:23,880 Michaël? 243 00:20:25,240 --> 00:20:26,480 Michel, kun je mij horen? 244 00:20:34,240 --> 00:20:35,400 Uit de bagage! 245 00:21:03,080 --> 00:21:04,200 Ik heb een pakketje voor je. 246 00:21:23,360 --> 00:21:24,440 Van bagage. Pardon. 247 00:21:24,520 --> 00:21:25,760 - Wie ben je? - Uit de bagage. 248 00:21:26,160 --> 00:21:28,280 - Pardon, meneer. - Waar is het? 249 00:21:30,800 --> 00:21:32,880 - Het was hier een uur. - Ik weet het niet... 250 00:21:32,960 --> 00:21:35,200 - Een Rolex. waar is het - Ik liet gewoon... 251 00:21:35,280 --> 00:21:37,280 Meneer, ik ben net vertrokken de tas daar. 252 00:21:37,400 --> 00:21:38,880 - Maak je een grapje? - Nee. 253 00:21:39,120 --> 00:21:40,200 Ja. 254 00:21:40,400 --> 00:21:42,400 - Ik heb niets gezien. - Haal eruit wat je in je zakken hebt. 255 00:21:43,000 --> 00:21:44,240 waar is het 256 00:21:45,720 --> 00:21:46,920 Wat? 257 00:21:47,000 --> 00:21:48,240 Ik heb niets meegenomen, meneer. 258 00:21:55,280 --> 00:21:57,320 Horloge! Er is een probleem bij 103. 259 00:21:58,400 --> 00:22:00,880 Kom op! Het maakt mij niet om je in je slipje te zoeken! 260 00:22:07,840 --> 00:22:09,000 waar heb je het gelaten 261 00:22:12,880 --> 00:22:13,880 waar heb je het gelaten 262 00:22:14,200 --> 00:22:15,840 Nergens, want ik heb niets meegenomen. 263 00:22:17,680 --> 00:22:18,680 Steek uw handen op! 264 00:22:33,520 --> 00:22:34,560 Ik heb niets gevonden. 265 00:22:36,600 --> 00:22:38,440 Meneer, ik zweer dat het niets was op het bureau. 266 00:22:38,520 --> 00:22:39,520 Ik heb niets meegenomen. 267 00:22:40,400 --> 00:22:42,280 Ik denk dat je het niet begrepen hebt wat zijn mijn zaken hier 268 00:22:42,360 --> 00:22:43,760 Nee, ik weet niet welke het is. 269 00:22:43,920 --> 00:22:46,360 Ik zeg je dat ik niets heb gestolen, maar die persoon heeft mij aangevallen. 270 00:22:46,440 --> 00:22:48,840 Je denkt dat het iemand interesseert of je nu gestolen hebt of niet 271 00:22:50,520 --> 00:22:53,040 Je weet hoeveel hij per kamer betaalt die ontevreden klant? 272 00:22:54,600 --> 00:22:57,200 Het is dus simpel: als hij iets zegt, dat is de waarheid. 273 00:22:57,840 --> 00:22:59,320 Je bent een gevangene 274 00:22:59,880 --> 00:23:01,640 die zijn kamer binnenkwam. 275 00:23:01,960 --> 00:23:04,320 Het maakt niemand uit wat je zegt. 276 00:23:04,400 --> 00:23:05,720 Op die escorte heb je ernaar gezocht? 277 00:23:05,800 --> 00:23:08,760 Er zijn geen begeleiders, alleen gasten. Je bent in een luxe hotel, 278 00:23:09,160 --> 00:23:11,960 een plek waar rijke mensen wonen Ik betaal mensen zoals jij 279 00:23:12,240 --> 00:23:13,240 om te krijgen wat ze willen. 280 00:23:17,160 --> 00:23:19,800 - Ik bedoel, ik ben ontslagen? - Baas, kom iets zien! 281 00:23:23,160 --> 00:23:24,240 Ik zal het rapport maken. 282 00:23:25,920 --> 00:23:27,080 Ik heb Esther op de hoogte gebracht. 283 00:23:28,840 --> 00:23:30,400 Je wordt morgen in haar kantoor verwacht. 284 00:23:33,120 --> 00:23:36,320 We zullen zien wat hij met je doet. Vanuit mijn oogpunt, 285 00:23:38,440 --> 00:23:40,640 je raakt niets meer aan en je benadert geen klanten meer. 286 00:23:45,080 --> 00:23:46,240 Kijk hier. 287 00:23:47,880 --> 00:23:48,920 Laat me inzoomen. 288 00:23:54,960 --> 00:23:56,080 Daar... 289 00:24:04,040 --> 00:24:05,520 Heeft hij ze meegenomen? 290 00:24:06,240 --> 00:24:07,240 En? 291 00:24:09,160 --> 00:24:10,160 Ik denk het niet! 292 00:24:11,640 --> 00:24:12,840 Het is geweldig! 293 00:24:14,600 --> 00:24:15,720 Ik ben trots op je. 294 00:24:18,040 --> 00:24:19,280 Onzin! 295 00:24:26,360 --> 00:24:27,360 Goed. 296 00:24:29,800 --> 00:24:30,800 En zij? 297 00:24:33,120 --> 00:24:34,320 heb ik je bang gemaakt 298 00:24:38,600 --> 00:24:39,600 Eerste dag? 299 00:24:42,880 --> 00:24:44,840 Ik was net zo verloren aan het begin. 300 00:24:50,120 --> 00:24:52,320 Ik wed dat ze je gek hebben gemaakt met alle regels. 301 00:25:01,440 --> 00:25:02,520 Ik moet je iets bekennen. 302 00:25:05,680 --> 00:25:08,400 De enige regel die hier van belang is is dat er geen regels zijn. 303 00:25:08,920 --> 00:25:11,240 Als de klant tevreden is, hij beschermt je. 304 00:25:12,880 --> 00:25:13,880 heb je het begrepen 305 00:25:19,600 --> 00:25:20,600 Ik ben Adèle. 306 00:25:21,080 --> 00:25:22,080 Ik weet. 307 00:25:22,480 --> 00:25:23,520 Adèle Charki. 308 00:25:24,320 --> 00:25:25,320 Ik ben Edouard. 309 00:25:34,200 --> 00:25:36,040 Maak je geen zorgen! Het komt goed. 310 00:25:36,840 --> 00:25:38,120 Je moet er gewoon tegen bestand zijn. 311 00:25:42,960 --> 00:25:44,040 Doei! 312 00:25:48,520 --> 00:25:49,600 Ik kom laat vanavond 313 00:25:49,680 --> 00:25:51,200 maar je hebt alles wat je nodig hebt in de koelkast. 314 00:26:25,800 --> 00:26:28,120 - Beweging! Kom op! - Finish! 315 00:26:28,200 --> 00:26:30,160 Ga weg! Het is mijn beurt! Wat ben je aan het doen?! 316 00:26:30,240 --> 00:26:31,440 wat maakt het uit 317 00:26:31,520 --> 00:26:32,920 laat mij... 318 00:26:34,160 --> 00:26:35,960 als ik zeg dat je moet stoppen laat mij met rust! 319 00:26:36,400 --> 00:26:37,600 wat ga je doen 320 00:26:51,760 --> 00:26:52,880 Hallo! 321 00:27:07,480 --> 00:27:08,480 Jeroen! 322 00:27:15,240 --> 00:27:16,840 - Hallo, Jeanne. - Meneer directeur... 323 00:27:17,800 --> 00:27:18,800 Mijn excuses voor gisteren. 324 00:27:19,440 --> 00:27:20,440 Het was stom. 325 00:27:21,360 --> 00:27:22,640 Ik vergat in de kluis te kijken. 326 00:27:24,360 --> 00:27:26,760 Ik hoop dat je niet te hard was met uw medewerker 327 00:27:27,840 --> 00:27:30,720 In Ledger, in Bangui, zou bij verdenking haar hand hebben afgehakt, 328 00:27:30,880 --> 00:27:33,120 en in het Holiday Inn in Sarajevo, 329 00:27:33,640 --> 00:27:36,760 dat zou het in ieder geval niet zijn geweest onder ons. Blijf kalm. 330 00:27:39,000 --> 00:27:40,440 Schenk ons twee glazen in, Jeanne, alsjeblieft 331 00:27:40,520 --> 00:27:41,600 Ja, meneer. 332 00:27:41,800 --> 00:27:44,040 Belangrijk, beste Jérôme, is als je genoten hebt van het gezelschap. 333 00:27:45,360 --> 00:27:47,480 Bedankt daarvoor. 334 00:27:48,880 --> 00:27:49,960 Perfect. 335 00:27:52,760 --> 00:27:53,880 wat ben je aan het doen 336 00:27:55,760 --> 00:27:57,280 Het is onze nieuwigheid. 337 00:27:57,920 --> 00:27:59,360 Marignan rosé. 338 00:27:59,920 --> 00:28:02,640 maak je een grapje Kristal, sinds 2009. 339 00:28:04,440 --> 00:28:05,440 oké meneer 340 00:28:07,440 --> 00:28:08,440 Wanneer zien we je weer? 341 00:28:10,200 --> 00:28:11,200 Volgende week. 342 00:28:34,880 --> 00:28:37,720 Vertel me, waar denk je dat je bent? Op Nikki Beach in Saint-Tropez? 343 00:28:38,280 --> 00:28:39,840 Wat is er met deze Marignan rosé? 344 00:28:40,080 --> 00:28:43,320 - Ik kreeg orders van het management. - Er wordt voor u gereden. 345 00:28:43,400 --> 00:28:45,120 Dus wie heeft het goedgekeurd deze veranderingen? 346 00:28:47,240 --> 00:28:48,760 Jij tekent de orders, toch? 347 00:28:48,840 --> 00:28:51,280 Ja, omdat... Ik heb een e-mail ontvangen. 348 00:28:58,960 --> 00:29:00,200 Heb jij mij gebeld, Ester? 349 00:29:00,360 --> 00:29:02,640 Het is niet mijn schuld... Het is een misverstand. 350 00:29:03,240 --> 00:29:04,640 Het spijt me, het spijt me. 351 00:29:05,240 --> 00:29:07,400 Maar je moet mij geloven, Ik heb niets meegenomen. 352 00:29:11,400 --> 00:29:13,160 Het spijt me... 353 00:29:13,720 --> 00:29:15,680 Maar het is niet mijn schuld. Ik heb niets gedaan. 354 00:29:23,080 --> 00:29:24,160 Wij bespreken dit niet meer. 355 00:29:24,520 --> 00:29:27,440 Hoe lossen we het op? We zijn klaar met de dierenwinkels. 356 00:29:27,520 --> 00:29:29,560 Wordt het begrepen? Nu wil ik wat ideeën. 357 00:29:30,040 --> 00:29:31,160 Ik ben al een dag kwijt. 358 00:29:31,680 --> 00:29:34,080 Galzain beloofde Honey een verrassing. Wij hebben geen keuze. 359 00:29:34,280 --> 00:29:36,440 Ik verwacht in de middag een telefoontje van een dierenarts. 360 00:29:36,800 --> 00:29:38,320 Geweldig! Ander? 361 00:29:38,400 --> 00:29:40,640 Ik kan de dierentuin, circussen... 362 00:29:40,720 --> 00:29:41,720 Akkoord. 363 00:29:41,840 --> 00:29:43,320 De Belgische klant van vorige maand 364 00:29:43,400 --> 00:29:45,520 hij zei niet dat hij dieren meebracht uit Afrika op aanvraag? 365 00:29:45,600 --> 00:29:48,040 Het hoeft alleen maar te synchroniseren met een vlucht naar Bourget. 366 00:29:48,120 --> 00:29:49,480 Natuurlijk ja... 367 00:29:49,560 --> 00:29:51,680 Je begrijpt het niet dat we nodig hebben tot 18:00 uur? 368 00:29:53,000 --> 00:29:54,680 We moeten in Parijs kijken. 369 00:29:55,040 --> 00:29:56,840 Ik wil dat je me een slang brengt 370 00:29:57,160 --> 00:29:58,360 lijkt op een boa. 371 00:29:58,440 --> 00:30:00,400 Je hoeft het alleen maar rood te verven, Het maakt mij niet uit! 372 00:30:01,760 --> 00:30:02,840 Kom er overheen! 373 00:30:03,960 --> 00:30:08,080 Het is meer groen of bruin, met strepen... 374 00:30:08,400 --> 00:30:10,240 Wat ben je vriendelijk, Marina! Bedankt. 375 00:30:14,240 --> 00:30:15,760 Wacht even! 376 00:30:17,440 --> 00:30:19,760 Als we een boa naar Esther brengen, is het opgelost 377 00:30:19,840 --> 00:30:22,960 - Ja, dat is het punt. - Oké. Ik heb een plan. 378 00:30:23,640 --> 00:30:26,720 Maar ik heb je scooter nodig, omdat ik niet kan lopen. 379 00:30:27,000 --> 00:30:28,680 Je begreep het niet dat je niet weg mag... 380 00:30:28,760 --> 00:30:31,200 Je begreep het niet. Ik heb geen keus. Anders zal hij mij ontslaan. 381 00:30:31,320 --> 00:30:33,000 Kun je mij helpen of niet? 382 00:30:34,520 --> 00:30:35,760 Ik help je en dek je. 383 00:30:36,240 --> 00:30:37,440 Maar de tip is van mij. 384 00:30:37,800 --> 00:30:38,800 Het is oké. 385 00:30:39,680 --> 00:30:40,680 Kom op! 386 00:30:43,080 --> 00:30:44,520 Is Charki gekomen? 387 00:30:57,560 --> 00:30:59,880 Vertel me dat schat B is nog steeds hier 388 00:31:00,600 --> 00:31:04,360 Als we afgaan op de geur hasj van de vijfde verdieping... 389 00:31:04,800 --> 00:31:06,040 - Het is er nog. - Perfect. 390 00:31:10,120 --> 00:31:13,880 Bepaalde afdelingen ontvangen e-mails zonder dat ze tot mij doordringen. 391 00:31:14,760 --> 00:31:16,400 Een bestelling is gevalideerd tegen een exorbitante prijs 392 00:31:16,480 --> 00:31:17,960 en ik wil weten waar het vandaan komt. 393 00:31:18,320 --> 00:31:19,720 Een waanzin van de eigenaren. 394 00:31:20,280 --> 00:31:21,880 Ik zal met Amal praten, maar ik betwijfel het. 395 00:31:21,960 --> 00:31:23,800 Onderzoek jezelf en bel mij. 396 00:31:23,880 --> 00:31:24,880 Dat hoeft niet zo te zijn. 397 00:31:25,560 --> 00:31:27,720 Ik heb ook gevoelige informatie. 398 00:31:29,800 --> 00:31:32,920 We weten wie ze heeft binnengebracht Machin-B-fans. 399 00:31:33,680 --> 00:31:34,920 Het is iemand van ons. 400 00:31:35,000 --> 00:31:40,440 - Moet ik hem ontslaan? - Ik denk dat je het liever zelf afhandelt. 401 00:32:04,960 --> 00:32:06,000 waar zijn we 402 00:32:09,320 --> 00:32:12,000 Adele, ken jij deze mensen? Waar heb je mij naartoe gebracht? 403 00:32:12,600 --> 00:32:14,080 Ja, maar hij hoeft het niet te weten dat ik uitging 404 00:32:14,480 --> 00:32:15,480 wat zei je 405 00:32:17,680 --> 00:32:19,040 Jij houdt de wacht. 406 00:32:19,160 --> 00:32:20,640 wat zeg je Wat is deze onzin? 407 00:32:20,760 --> 00:32:22,120 Blijf op je hoede! 408 00:32:30,400 --> 00:32:32,240 Houd op met die onzin! Laten we gaan, alsjeblieft! 409 00:32:32,400 --> 00:32:34,600 - Ik kom niet met lege handen terug. - Verdomme! 410 00:33:24,320 --> 00:33:25,360 Verdomd... 411 00:33:39,800 --> 00:33:40,800 Adel! 412 00:33:41,400 --> 00:33:43,320 Verdomme! Adele, er komt iemand! 413 00:33:45,400 --> 00:33:47,320 Dat is alles, ga naar de hel! 414 00:34:02,600 --> 00:34:03,600 Dus... 415 00:34:05,640 --> 00:34:07,360 Verdomme! 416 00:34:19,960 --> 00:34:21,199 Kom op... 417 00:34:44,480 --> 00:34:45,480 Blijf kalm. 418 00:34:54,920 --> 00:34:56,120 Frank! 419 00:34:56,440 --> 00:34:57,440 Verdomme! 420 00:35:02,440 --> 00:35:03,440 Wachten! 421 00:35:04,680 --> 00:35:06,360 Kom terug! Wachten! 422 00:35:07,960 --> 00:35:08,960 Ga weg! 423 00:35:09,520 --> 00:35:10,640 Ga naar beneden... 424 00:35:30,040 --> 00:35:31,160 Wat betekent dit? 425 00:35:31,640 --> 00:35:33,280 Als je geld nodig hebt, jij vraagt het mij 426 00:35:33,680 --> 00:35:35,120 in plaats van ons problemen te bezorgen. 427 00:35:35,360 --> 00:35:37,880 Ik weet niet waar je het over hebt. Ik werk voor alles wat ik verdien. 428 00:35:38,600 --> 00:35:41,280 Finish! Houd mij niet voor de gek. Ik zag je op de camera's. 429 00:35:42,080 --> 00:35:43,920 Als je niet meer wilt dat ik hier werk, Eddy, vertel het mij maar. 430 00:35:44,400 --> 00:35:46,040 - Dan pak ik mijn koffers. - Ja... 431 00:35:46,880 --> 00:35:47,880 En waar ga je heen? 432 00:35:48,720 --> 00:35:50,400 En ik zei je: noem mij niet langer Eddy. 433 00:35:51,040 --> 00:35:53,440 - Hebben wij elkaar begrepen? - Ja, meneer de directeur. 434 00:36:23,280 --> 00:36:24,400 Blijf zitten! 435 00:36:41,400 --> 00:36:42,400 Verdomme! 436 00:37:28,920 --> 00:37:30,080 Blijf zitten! 437 00:37:39,240 --> 00:37:41,040 Nee, ik heb alleen een klein noodgeval. 438 00:37:41,120 --> 00:37:43,240 maar ik ben onderweg, ik zal er snel zijn. 439 00:37:43,320 --> 00:37:44,560 Er wacht een klant op je bij Porte-Maillot. 440 00:37:44,640 --> 00:37:46,120 Ja, ik weet het. Sorry! 441 00:37:46,200 --> 00:37:48,840 Ben jij stiekem aan het racen? Probeer je mij te misleiden? 442 00:37:48,920 --> 00:37:51,280 Houd nog een keer je mond! Daar ga ik heen, ik ben onderweg. 443 00:37:51,360 --> 00:37:52,520 - Schiet op! - Oké. 444 00:37:54,560 --> 00:37:56,520 - Pardon... - Hallo, mevrouw. 445 00:37:56,840 --> 00:37:58,440 Heb jij Adèle Charki gezien? 446 00:37:58,520 --> 00:37:59,760 Adèle Charki? 447 00:37:59,960 --> 00:38:03,840 Ja, omdat ik haar moest komen halen, om 20.00 uur terug te nemen. 448 00:38:03,920 --> 00:38:05,520 Ik weet het niet, ik kan je niet helpen. 449 00:38:05,600 --> 00:38:07,160 Oké, bedankt. 450 00:38:07,240 --> 00:38:10,000 kun je de auto verplaatsen? Zie je niet dat de wereld toetert? 451 00:38:10,080 --> 00:38:11,920 Wie is deze Adele Charki? 452 00:38:12,000 --> 00:38:13,840 Pardon, ik had iets snel op te lossen... 453 00:38:13,920 --> 00:38:15,160 Je hebt nog vijf minuten! 454 00:38:15,560 --> 00:38:17,880 - Heb je het überhaupt toegestaan? - Ja, ik heb het toegestaan. 455 00:38:26,000 --> 00:38:28,240 Ik sprak ze aan de telefoon. Ik kan je niet helpen. 456 00:38:29,080 --> 00:38:31,600 Met wie heb je aan de telefoon gesproken? Met mijn baas? 457 00:38:31,680 --> 00:38:33,160 Of bij de bagageservice? 458 00:38:33,240 --> 00:38:34,440 Ze waren erg stevig. 459 00:38:34,520 --> 00:38:36,400 Ze zeiden dat het een persoonlijk initiatief is 460 00:38:36,480 --> 00:38:37,800 en wijst elke verantwoordelijkheid af. 461 00:38:37,880 --> 00:38:39,440 Dat kan niet! Ik moet ze bellen. 462 00:38:39,680 --> 00:38:41,760 Laat me alsjeblieft met ze praten en je zult het zien. 463 00:38:41,840 --> 00:38:43,200 U had geen uitreisvergunning. 464 00:38:43,280 --> 00:38:46,320 Je hebt dus de voorwaarden overtreden het open detentieregime. 465 00:38:46,400 --> 00:38:48,320 Je verliet de perimeter. Het is serieus. 466 00:38:52,080 --> 00:38:54,120 We moeten Fleury bellen, om je te komen halen. 467 00:38:55,440 --> 00:38:57,080 Absoluut de champagne-bestelling kwam het van Mark Pepo? 468 00:38:57,160 --> 00:38:58,160 Zeker. 469 00:38:58,400 --> 00:39:01,520 Hij vroeg het ons en om hem veiligheid te bieden op de bruiloft. 470 00:39:02,440 --> 00:39:05,760 Toegang aanvragen tot alle klantenbestanden, inclusief de vertrouwelijke. 471 00:39:08,200 --> 00:39:09,200 Ik begreep het. 472 00:39:09,720 --> 00:39:12,320 Ik zie de typologie. Een klootzak die een fortuin verdiende met technologie 473 00:39:12,400 --> 00:39:13,720 en denkt dat alles aan hem te danken is. 474 00:39:14,320 --> 00:39:16,280 Maar het is niet precies het profiel een champagneverkoper. 475 00:39:19,840 --> 00:39:21,640 Wil je iemand bellen? 476 00:39:25,080 --> 00:39:27,400 Een familielid of een advocaat? 477 00:39:38,960 --> 00:39:41,160 Ja, ik wil iemand bellen. 478 00:39:51,600 --> 00:39:52,600 Kom op! 479 00:39:58,200 --> 00:40:01,280 Antwoord alstublieft! Nu moet je antwoorden. 480 00:40:08,120 --> 00:40:09,880 Weet je zeker dat je alles wilt retourneren? 481 00:40:09,960 --> 00:40:12,400 Mark Pepo zal deel uitmaken van binnenkort uit de familie van de eigenaren. 482 00:40:12,480 --> 00:40:14,640 Als we beginnen met het kopen ervan de champagne, ik heb het verpest. 483 00:40:15,640 --> 00:40:17,080 Vooral voor deze prijs. 484 00:40:18,040 --> 00:40:19,200 Het is een belangenconflict. 485 00:40:19,720 --> 00:40:21,600 Hij heeft geen autoriteit om ons te dwingen. 486 00:40:22,120 --> 00:40:23,800 Ik heb de top drie niet gehaald Hotels in Parijs 487 00:40:23,880 --> 00:40:26,160 om ons te vernietigen een verdomde Amerikaan. 488 00:40:26,560 --> 00:40:27,920 Maar je hebt gelijk wij moeten waakzaam zijn. 489 00:40:28,200 --> 00:40:29,480 Ik wil dat je meer over hem weet. 490 00:40:30,400 --> 00:40:31,720 Geef me de telefoon, alsjeblieft. 491 00:40:32,480 --> 00:40:33,480 Bedankt. 492 00:40:37,240 --> 00:40:38,280 Pardon. 493 00:40:55,280 --> 00:40:56,280 Hallo? 494 00:40:57,200 --> 00:40:58,960 Ik ben Adele Charki, van het programma. 495 00:40:59,520 --> 00:41:00,520 Ja? 496 00:41:01,320 --> 00:41:02,720 Sorry dat ik je bel, 497 00:41:02,840 --> 00:41:05,520 maar ik ging op een missie voor Ester. 498 00:41:06,120 --> 00:41:07,120 Ik heb het pakket niet afgeleverd, 499 00:41:07,200 --> 00:41:10,160 maar ik liet het achter in de vuilnisbak voor het hotel. 500 00:41:29,160 --> 00:41:31,080 - Kom op! - Mij! Ik begrijp het niet... 501 00:41:31,160 --> 00:41:32,880 - Jij niet! - Wat bedoel je? 502 00:41:32,960 --> 00:41:34,120 Ik kwam als eerste. 503 00:41:41,160 --> 00:41:42,160 Zie! 504 00:42:06,080 --> 00:42:07,080 Welkom! 505 00:42:10,160 --> 00:42:11,640 Blijf stil. De klacht werd ingetrokken. 506 00:42:11,720 --> 00:42:15,160 Er zal geen onderzoek worden gedaan. Ik heb de gevangenis laten weten dat je te laat komt. 507 00:42:15,960 --> 00:42:17,640 Iemand van ons zal je meenemen. 508 00:42:19,800 --> 00:42:21,440 Is het ook verboden om jou te bedanken? 509 00:42:21,920 --> 00:42:23,200 Nee, dat is wat je mag doen. 510 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 Dan dank je. 511 00:42:26,800 --> 00:42:27,800 Kom op! 512 00:42:34,840 --> 00:42:36,240 Twee keer hadden we jongens 513 00:42:36,320 --> 00:42:38,160 die uit de gevangenis kwam en ze verdwenen. 514 00:42:40,680 --> 00:42:42,800 Ze verlieten de Citadel op een avond en... 515 00:42:43,600 --> 00:42:44,800 Ze werden onzichtbaar. 516 00:42:44,880 --> 00:42:47,320 Je denkt dat ik dat allemaal zou doen gewoon om te ontsnappen? 517 00:42:48,000 --> 00:42:50,200 Ik vraag me af wat verwacht je van mij. 518 00:42:50,560 --> 00:42:53,600 Omdat je al hebt wat je wilde. Je was niet verplicht mij vrij te laten. 519 00:42:55,440 --> 00:42:57,680 Ik verwacht niets. Je kunt terug naar de gevangenis. 520 00:42:58,240 --> 00:42:59,800 Ik mis meisjes zoals jij niet. 521 00:43:00,840 --> 00:43:01,840 Ik heb je niet nodig. 522 00:43:37,640 --> 00:43:38,640 Wachten! 523 00:43:39,640 --> 00:43:41,600 Als ik de slang niet te pakken had gekregen, wat was je aan het doen 524 00:43:42,320 --> 00:43:44,000 Ik weet het niet, ik vond hem een struisvogel. 525 00:43:44,680 --> 00:43:46,320 Of hij zou hebben gejetskied op de Seine... 526 00:43:47,920 --> 00:43:50,000 Als je hier niet was geweest er zou niets veranderd zijn. 527 00:43:50,760 --> 00:43:52,200 Maar het is beter met een boa. 528 00:43:53,960 --> 00:43:55,160 Ja, het is beter met een boa. 529 00:43:59,040 --> 00:44:02,400 Je weet waarom het het hotel heet "Citadel"? 530 00:44:03,160 --> 00:44:05,120 Omdat het hen beschermt degenen die hem trouw zijn. 531 00:44:11,080 --> 00:44:12,080 Ik begreep het. 532 00:44:13,480 --> 00:44:14,800 Je doet mij er geen plezier mee. 533 00:44:14,880 --> 00:44:16,200 Ik doe wat je mij vraagt. 534 00:44:19,840 --> 00:44:20,840 Welkom onder ons! 535 00:44:24,200 --> 00:44:25,480 Het is opgelost, maak je geen zorgen. 536 00:44:25,720 --> 00:44:27,040 Bedankt! Welterusten! 537 00:44:31,680 --> 00:44:32,880 Kun je dit voor mij tekenen, Esther? 538 00:44:41,560 --> 00:44:42,960 Trek geen gezicht! 539 00:44:43,600 --> 00:44:45,880 Honing B vond het leuk tot onze grote verbazing, 540 00:44:45,960 --> 00:44:48,520 dat ze een hele verdieping hadden gereserveerd voor het volgende toernooi. 541 00:44:49,400 --> 00:44:50,920 Het is een overwinning voor onze afdeling. 542 00:44:51,720 --> 00:44:52,800 Je geeft mij geen keuze. 543 00:44:53,640 --> 00:44:55,400 Maar ik ben het er niet mee eens met dit besluit. 544 00:44:55,480 --> 00:44:57,240 Ik denk niet dat het zou moeten laten we ermee doorgaan. 545 00:44:57,320 --> 00:44:58,800 Integendeel, ik wil dat je het ontvangt 546 00:44:58,880 --> 00:45:01,400 en om het niet bij de bagage te vormen, maar om gepersonaliseerde diensten. 547 00:45:03,520 --> 00:45:05,320 Dit programma is van jou 548 00:45:05,760 --> 00:45:08,040 het is uitbuiting en je bracht haar in gevaar. 549 00:45:08,280 --> 00:45:09,760 Red mij van uw burgerlijke moraal! 550 00:45:09,840 --> 00:45:12,160 Je weet niet eens iets van uitbuiting, noch over overleven. 551 00:45:12,320 --> 00:45:13,320 Serieus? 552 00:45:14,800 --> 00:45:17,000 Je hebt niet genoeg drama gehad van de vorige keer. 553 00:45:23,680 --> 00:45:25,480 Begrijpen wij elkaar dan? Blijft dit zo? 554 00:45:26,440 --> 00:45:27,760 Dank je, Ester. 555 00:45:38,240 --> 00:45:39,400 geef mij je pen 556 00:45:48,640 --> 00:45:49,840 - Hallo! - Debora? 557 00:45:49,920 --> 00:45:50,920 Ja. 558 00:45:51,200 --> 00:45:52,960 Mevrouw Charki heeft het naar u doorgestuurd wacht er niet op. 559 00:45:53,040 --> 00:45:54,840 Een auto van ons zal haar vergezellen. 560 00:45:55,480 --> 00:45:57,480 Bent u op de hoogte van haar situatie? 561 00:45:57,560 --> 00:45:58,600 Ja, blijf kalm. 562 00:45:59,040 --> 00:46:00,320 Het zal vanavond arriveren. 563 00:46:00,800 --> 00:46:02,760 Wij hebben alles geregeld. 564 00:46:03,640 --> 00:46:06,120 Ik houd je niet meer tegen. Een goede avond! 565 00:46:26,880 --> 00:46:28,920 Mag ik je nog iets vragen? 566 00:46:30,000 --> 00:46:31,160 Ik luister naar je. 567 00:46:55,780 --> 00:46:59,780 SubRip - AlexV 568 00:46:59,900 --> 00:47:04,900 Vertaling en aanpassing: SNELLE TITELS MEDIA