1 00:00:05,292 --> 00:00:06,954 Мислите, че майка ви е била 2 00:00:06,958 --> 00:00:08,542 разменени с различна жена? 3 00:00:08,917 --> 00:00:10,788 Да, това е, което мисля. 4 00:00:10,792 --> 00:00:13,371 Искам да кажа, хайде, ако нещо беше наистина различен с нея, 5 00:00:13,375 --> 00:00:14,496 няма ли да забележа? 6 00:00:14,500 --> 00:00:15,996 Лопатата пусна слух 7 00:00:16,000 --> 00:00:17,204 за мъртвец в гората. 8 00:00:17,208 --> 00:00:18,579 Видял е мъртво тяло? 9 00:00:18,583 --> 00:00:20,413 Той казва, че е видял мъртво тяло, 10 00:00:20,417 --> 00:00:22,246 но моля, вземете предвид източника. 11 00:00:22,250 --> 00:00:23,746 Трябва, ъъъ, трябва ела по-късно на партито ми. 12 00:00:23,750 --> 00:00:25,621 Хвърлям го с ъъъ, Дилън и Джерм, 13 00:00:25,625 --> 00:00:26,788 като в гората. 14 00:00:26,792 --> 00:00:28,954 Мисля, че е притеснена... 15 00:00:28,958 --> 00:00:30,913 Че ще правим секс. 16 00:00:30,917 --> 00:00:33,663 Чували ли сте нещо за "Dead Body Party"? 17 00:00:33,667 --> 00:00:35,871 Мислите ли, че е успял да кажа кой беше? 18 00:00:35,875 --> 00:00:37,954 Или като какво, какво... как изглеждаше 19 00:00:37,958 --> 00:00:39,038 Трябва да тръгваме. 20 00:00:39,042 --> 00:00:41,542 Харесвам това за нас. Парти през делничната вечер. 21 00:00:43,167 --> 00:00:44,454 Да тръгваме, да тръгваме. 22 00:00:44,458 --> 00:00:46,454 Коул, помогни ми. 23 00:00:46,458 --> 00:00:48,079 Да, разбрах, разбрах. Нека го напълня много бързо. 24 00:00:48,083 --> 00:00:49,996 - Имам шепа точно тук. -Има един. 25 00:00:50,000 --> 00:00:51,621 Добре, има един. Къде е второто? 26 00:00:51,625 --> 00:00:53,163 Напълнете този задник. 27 00:00:53,167 --> 00:00:54,663 Така че трябва да направим това нещо голямо. 28 00:00:54,667 --> 00:00:56,496 О, пич, вие момчета използвате моя суичър?! 29 00:00:56,500 --> 00:00:57,746 Спокойно, не бъди толкова материален. 30 00:00:57,750 --> 00:00:58,954 - Много повече там. -О, ето го. 31 00:00:58,958 --> 00:01:00,121 - Ето го. -Красиво! 32 00:01:00,125 --> 00:01:01,579 Не изглежда като мъртво тяло. 33 00:01:01,583 --> 00:01:03,496 Прилича на плашило с голямо дупе. 34 00:01:03,500 --> 00:01:05,038 -О, това кака ли е? -Помириши го. 35 00:01:05,042 --> 00:01:07,163 Не го усещам. 36 00:01:07,167 --> 00:01:08,663 - Изглежда доста добре. -Готови ли сте? Три, две... 37 00:01:08,667 --> 00:01:10,121 Ааа! 38 00:01:12,583 --> 00:01:14,454 да! Dead Body Party! 39 00:01:14,458 --> 00:01:18,329 Dead Body Party! 40 00:01:20,208 --> 00:01:22,204 Три, две, едно! 41 00:01:32,708 --> 00:01:34,788 Хей, човече, видя ли Лопата наоколо? 42 00:01:34,792 --> 00:01:36,000 -Мм-мм. -Не? 43 00:01:37,167 --> 00:01:40,246 Сара! Знаете ли нещо за тялото случайно? 44 00:01:40,250 --> 00:01:41,875 -Мм, не. -'Кей, аз ще... 45 00:01:42,833 --> 00:01:44,204 хей Вие момче... Знаете ли момчета 46 00:01:44,208 --> 00:01:45,496 ако Shovel наистина е видял мъртво тяло? 47 00:01:45,500 --> 00:01:47,704 -Мм-мм. -Добре готино. всичко добре 48 00:01:47,708 --> 00:01:49,917 -Хей, човече, виждал ли си Лопатата? не? -Мм-мм. 49 00:01:51,125 --> 00:01:52,621 Никога няма да я намери. 50 00:01:52,625 --> 00:01:54,579 Тя си отиде. 51 00:01:54,583 --> 00:01:56,913 Той няма представа какво да прави. 52 00:02:02,542 --> 00:02:03,829 Съни? 53 00:02:03,833 --> 00:02:05,746 Сони е някак си прецакан. 54 00:02:05,750 --> 00:02:06,996 това е вярно това е вярно 55 00:02:07,000 --> 00:02:08,871 Пич, той е жив с шибан измамник. 56 00:02:08,875 --> 00:02:10,621 -Наистина ли? - Той няма доказателства. 57 00:02:10,625 --> 00:02:12,204 Да, лопатата е намерена, като на истинската му майка 58 00:02:12,208 --> 00:02:14,454 -Труп в гората точно тук. -О, уау. 59 00:02:14,458 --> 00:02:15,663 Майка му е мъртва в гората, 60 00:02:15,667 --> 00:02:16,996 и никога няма да я намери. 61 00:02:17,000 --> 00:02:18,163 Да, чувал съм. 62 00:02:18,167 --> 00:02:19,996 Няма тяло. Той губи ума си. 63 00:02:20,000 --> 00:02:21,621 Той ни гледа, и той мисли, че това е, което казваме, 64 00:02:21,625 --> 00:02:22,704 но ние не сме. 65 00:02:22,708 --> 00:02:24,542 Пич, майка му е жива. Тя е точно там. 66 00:02:30,208 --> 00:02:31,208 Съни. 67 00:02:34,208 --> 00:02:35,829 Съжалявам, има само един. 68 00:02:35,833 --> 00:02:37,121 Искаш ли да споделиш? 69 00:02:37,125 --> 00:02:38,125 Съни? 70 00:02:38,583 --> 00:02:39,708 Искаш ли да споделиш? 71 00:02:40,000 --> 00:02:42,663 О, не, няма да пия тази вечер, Не мисля. 72 00:02:42,667 --> 00:02:43,792 Това е селтер. 73 00:02:44,125 --> 00:02:45,704 Гърлина, какво правиш тук? 74 00:02:45,708 --> 00:02:46,708 -Здрасти - Никога не си навън. 75 00:02:47,083 --> 00:02:49,417 - О, празнуваме. - Честване на какво? 76 00:02:50,917 --> 00:02:52,000 -Хей -Чакай. 77 00:02:53,708 --> 00:02:56,413 - Ти си абсолютна хо. -Спрете. 78 00:02:56,417 --> 00:02:58,746 - И така, разкажи ми всичко. -Спри, ще ти кажа по-късно. 79 00:02:58,750 --> 00:02:59,913 О, здравей, Мати. как си 80 00:02:59,917 --> 00:03:02,371 Хм, виждал ли си Лопата навсякъде? 81 00:03:02,375 --> 00:03:03,871 -Не? -Добре, вземаме назаем Клои, Сони. 82 00:03:03,875 --> 00:03:04,954 Даваме й инжекция. 83 00:03:04,958 --> 00:03:06,454 Уау, уау, уау, чакай! Като, половин изстрел. 84 00:03:06,458 --> 00:03:07,996 Дали... Ще се оправиш ли, Сони? 85 00:03:08,000 --> 00:03:09,371 Да, да, да, да, охлаждам се. 86 00:03:09,375 --> 00:03:10,829 окей окей 87 00:03:13,917 --> 00:03:16,079 Dead Body Party! 88 00:03:16,083 --> 00:03:18,079 Dead Body Party! 89 00:03:25,125 --> 00:03:27,204 Пич, къде е това парти? 90 00:03:27,208 --> 00:03:29,708 - На езерото е. - Остана. 91 00:03:30,292 --> 00:03:32,454 О, това е лош път. 92 00:03:32,458 --> 00:03:33,746 Този път не е за микробуси. 93 00:03:33,750 --> 00:03:35,496 Е, ти също караш с превишена скорост. 94 00:03:35,500 --> 00:03:36,871 Просто искаш да видиш Shovel, нали 95 00:03:36,875 --> 00:03:39,246 Определено не. Буквално току-що срещнах пича. 96 00:03:39,250 --> 00:03:40,829 И не бъди странен около него, нали? 97 00:03:40,833 --> 00:03:42,708 Ще попитам къде е тялото. 98 00:03:44,208 --> 00:03:47,208 - Трябва да го попиташ. -Ели, това е просто тема на партито. 99 00:03:47,958 --> 00:03:49,958 Добре, но-но какво ще стане, ако не е? 100 00:03:50,375 --> 00:03:52,829 Ами ако тялото наистина ли е майката на Сони? 101 00:03:52,833 --> 00:03:55,954 Няма тяло. Майката на Сони е добре. 102 00:03:55,958 --> 00:03:57,288 Нека просто отидем на партито. 103 00:03:57,292 --> 00:03:59,121 Хайде, никога не си бил на купон в гората преди. 104 00:03:59,125 --> 00:04:00,829 Нито ти. 105 00:04:00,833 --> 00:04:03,871 Братко, къде отиваш? И е толкова тъмно там. 106 00:04:03,875 --> 00:04:05,204 Отивам да потърся тялото. 107 00:04:05,208 --> 00:04:06,954 Имам 500 лумена на главата си, 108 00:04:06,958 --> 00:04:08,454 два литра вода на гърба ми, 109 00:04:08,458 --> 00:04:10,038 и съм покрит с перметрин. 110 00:04:10,042 --> 00:04:11,121 Какво?! 111 00:04:11,125 --> 00:04:12,996 Здравейте, помирисахте ли се? нещо странно тук? 112 00:04:13,000 --> 00:04:14,621 Това е адски умно, малко момче. 113 00:04:14,625 --> 00:04:16,704 съжалявам Насладете се на купона. 114 00:04:16,708 --> 00:04:18,621 О, Боже мой, видя ли това 115 00:04:18,625 --> 00:04:20,329 Михаела се облече за това? 116 00:04:20,333 --> 00:04:21,704 Тя прилича на тя отива на бал. 117 00:04:21,708 --> 00:04:23,954 Джоселин носи бижутата на майка й. 118 00:04:28,833 --> 00:04:32,038 -♪ Пусни го обратно, пусни го обратно... ♪ -Хм. 119 00:04:32,042 --> 00:04:34,996 ♪ Как можем да спрем сега? ♪ 120 00:04:35,000 --> 00:04:36,829 ♪ Аз съм в отбора на мечтите ♪ 121 00:04:36,833 --> 00:04:38,413 ♪ Страхотно е, ако спят сега ♪ 122 00:04:38,417 --> 00:04:40,079 ♪ Имам нужда от големи пръстени... ♪ 123 00:04:40,083 --> 00:04:42,708 Пич, ти си най-лудият ми приятел. 124 00:04:43,583 --> 00:04:44,792 хубаво. 125 00:04:45,708 --> 00:04:47,538 Хей, момчета, виждал ли си Shovel наоколо? 126 00:04:47,542 --> 00:04:49,413 не? благодаря 127 00:04:49,417 --> 00:04:51,038 Хей, момчета, някой виждал ли е Sh... 128 00:04:51,042 --> 00:04:53,038 Съжалявам! съжалявам 129 00:04:53,042 --> 00:04:54,954 Пич, толкова е трудно да се опише. 130 00:04:54,958 --> 00:04:56,246 Пич, всички го надушихме. 131 00:04:56,250 --> 00:04:57,538 - Имаше това... -Треньорът почти припадна. 132 00:04:57,542 --> 00:04:59,871 Хей, трябваше да спрем тренировките за около пет минути. Беше лудост. 133 00:04:59,875 --> 00:05:03,371 Добре, Джейк пръдна, нали? Сякаш той винаги пърди? 134 00:05:03,375 --> 00:05:05,871 Не, не, брато, ти не беше там. 135 00:05:05,875 --> 00:05:07,413 Беше толкова лошо, че трябваше да бягаме. 136 00:05:07,417 --> 00:05:08,621 Фогел не може да тича с този ботуш. 137 00:05:08,625 --> 00:05:09,704 Той щеше да умре. 138 00:05:09,708 --> 00:05:11,121 Пич, щеше да е така 139 00:05:11,125 --> 00:05:12,288 този един вулканичен град 140 00:05:12,292 --> 00:05:14,204 където всички умряха замразени във времето. 141 00:05:14,208 --> 00:05:16,829 - Маунт Сейнт Хелънс. -Не, тъпако, Помпей. 142 00:05:16,833 --> 00:05:19,371 Фогел щеше да получи Помпей от пердахата на Джейк. 143 00:05:21,000 --> 00:05:23,163 -Пич, Фогел е като пръдня мумия. - Наистина обаче. 144 00:05:23,167 --> 00:05:25,204 Когато надушваш пердах, дишаш изпражнения. 145 00:05:25,208 --> 00:05:28,204 -Хей наздраве! - На Фогел, мумията на пръдня. 146 00:05:29,708 --> 00:05:31,204 мамка му! йо 147 00:05:31,208 --> 00:05:32,496 Уау! Уау 148 00:05:32,500 --> 00:05:34,913 съжалявам Съжалявам за... Това можеше да... 149 00:05:34,917 --> 00:05:36,413 Това можеше да е лошо, хм... 150 00:05:36,417 --> 00:05:38,496 О, не, не, не, това... Това е, всичко е наред. 151 00:05:38,500 --> 00:05:40,996 Хм, така, това като... 152 00:05:41,000 --> 00:05:42,746 Трябва ли да бъде така? 153 00:05:42,750 --> 00:05:44,121 - Като... - да 154 00:05:44,125 --> 00:05:46,204 в пламъци? Like-Like, искаш ли така? ох 155 00:05:46,208 --> 00:05:47,704 Фогел, ето те, човече. 156 00:05:47,708 --> 00:05:48,788 хей 157 00:05:48,792 --> 00:05:50,663 Не можеш да говориш на работоспособно момиче 158 00:05:50,667 --> 00:05:52,621 докато не свалите ботуша си. 159 00:05:52,625 --> 00:05:55,413 Този човек, неговите кости са направени от стъкло. 160 00:05:55,417 --> 00:05:58,292 вярно Хей, трябва, ъъъ, отидете на лекар за вашите кости. 161 00:06:02,833 --> 00:06:06,996 Беше като тридневно пътуване. 162 00:06:09,000 --> 00:06:12,121 Уелдън! къде беше Пич. 163 00:06:12,125 --> 00:06:13,667 Как избухнахте от твоята къща? 164 00:06:13,917 --> 00:06:16,121 аз-аз... Тя получи порязване на ръката си, 165 00:06:16,125 --> 00:06:18,246 и-и тя трябваше да отиде да вземе шевове в Спешна помощ. 166 00:06:18,250 --> 00:06:21,204 И мисля, че беше като, някакъв странен шибан... 167 00:06:21,208 --> 00:06:23,329 като... Добре, няма значение. 168 00:06:23,333 --> 00:06:24,663 П-Трябва да намерим Лопата. 169 00:06:24,667 --> 00:06:26,496 Какво ще кажете за другите глупости, става ли? 170 00:06:26,500 --> 00:06:29,329 Искам да кажа, вече го попитах за тялото, 171 00:06:29,333 --> 00:06:31,704 и той се опита да ме гъделичка. 172 00:06:31,708 --> 00:06:33,954 Виждали ли сте го? 173 00:06:33,958 --> 00:06:35,913 - да -Ами да вървим... Да вървим да го намерим! 174 00:06:35,917 --> 00:06:37,121 Къде е той... П-Къде го видяхте? 175 00:06:37,125 --> 00:06:38,829 Не е бил от помощ. Опита се да ме гъделичка! 176 00:06:38,833 --> 00:06:40,875 окей Е, да тръгваме... Да отидем да го вземем, нали? 177 00:06:41,792 --> 00:06:43,288 - Сега? - Да, сега! 178 00:06:43,292 --> 00:06:45,413 -Кой път? -Ъъъ, той е с Малори. 179 00:06:45,417 --> 00:06:47,246 Хм, лагер 233. 180 00:06:47,250 --> 00:06:49,667 -Е, заведи ме там, моля те, пич. -Добре. 181 00:06:52,042 --> 00:06:53,954 Удари това дърво! 182 00:07:01,792 --> 00:07:04,871 И така... Домашно училище. 183 00:07:04,875 --> 00:07:06,875 О, сега съм "Домашно училище"? 184 00:07:07,875 --> 00:07:09,500 това ли е моето име? окей 185 00:07:10,625 --> 00:07:13,246 Какво, ъъ... Например, защо сте били на домашно обучение? 186 00:07:13,250 --> 00:07:15,538 Това нещо е доста тежко. 187 00:07:15,542 --> 00:07:18,163 Да, моя, на моето семейство... 188 00:07:18,167 --> 00:07:21,246 Те са доста хардкор за религията, значи... 189 00:07:21,250 --> 00:07:24,996 Добре, какво, това прави ли те, като изрод на Исус или...? 190 00:07:25,000 --> 00:07:27,746 Не, не, не, не. наистина не знам... 191 00:07:27,750 --> 00:07:31,454 Все още се опитвам да разбера в което всъщност вярвам. 192 00:07:31,458 --> 00:07:33,871 Например, може би ще повярвам в облаците. 193 00:07:33,875 --> 00:07:35,083 Или като... 194 00:07:35,708 --> 00:07:37,621 Или като, знаете ли, като, на, на... 195 00:07:37,625 --> 00:07:39,663 Или камъни или нещо подобно. 196 00:07:39,667 --> 00:07:40,913 -Точно, да. - да 197 00:07:40,917 --> 00:07:44,079 Аз, ъъъ, вярвам, че има, като, няма такова нещо като смърт. 198 00:07:44,083 --> 00:07:45,954 Като, това е просто, ъъъ, 199 00:07:45,958 --> 00:07:48,621 душите ни се преобличат за следващия живот. 200 00:07:48,625 --> 00:07:50,185 -По дяволите - Това има ли смисъл? 201 00:07:50,375 --> 00:07:51,704 Това има смисъл. Това е страхотно 202 00:07:51,708 --> 00:07:53,163 Вие ли го измислихте? 203 00:07:53,167 --> 00:07:56,288 Хм, не, това е, ъъъ учението на Rammed Ass. 204 00:07:57,708 --> 00:07:59,875 О, мисля, че се произнася, „RAHm DAHss.“ 205 00:08:01,708 --> 00:08:03,663 окей 206 00:08:03,667 --> 00:08:05,996 да Не, добре. аз, ъъъ 207 00:08:06,000 --> 00:08:08,829 чудех се. Бях като... странно име. 208 00:08:11,250 --> 00:08:13,329 -Благодаря ви -О, Боже, Мал! хей 209 00:08:13,333 --> 00:08:15,538 Какво става, момчета? как си 210 00:08:15,542 --> 00:08:17,496 Мал, какво има? 211 00:08:17,500 --> 00:08:18,996 Всички вие сте приятели, това е страхотно 212 00:08:19,000 --> 00:08:21,371 Малък, шибан малък свят. 213 00:08:21,375 --> 00:08:23,913 Хм, Шон, какво има, мой човек? 214 00:08:23,917 --> 00:08:26,121 -как си - Моето правителствено име, брато. 215 00:08:26,125 --> 00:08:28,121 О, да. Е, аз-аз... Съжалявам, не исках да... 216 00:08:28,125 --> 00:08:30,163 Бях, просто исках да те намеря и просто, като, 217 00:08:30,167 --> 00:08:31,746 попитай дали си добре. Искам да кажа, ти... 218 00:08:31,750 --> 00:08:33,496 Например ти-ти си видял шибано тяло. 219 00:08:33,500 --> 00:08:35,204 Това е толкова интензивно, пич, сякаш... 220 00:08:35,208 --> 00:08:36,371 Ъ, да, не знам, пич. 221 00:08:36,375 --> 00:08:38,208 Бях, хм, като че ли се спъвах. 222 00:08:39,083 --> 00:08:41,788 По дяволите да, по дяволите да. 223 00:08:41,792 --> 00:08:44,204 Хм, съжалявам, че се намесвам, както и да е. 224 00:08:44,208 --> 00:08:47,913 Например, сещате се къде тялото беше точно? като... 225 00:08:47,917 --> 00:08:50,917 Съни,... мисля това с тялото е като шега. 226 00:08:51,583 --> 00:08:53,121 о 227 00:08:53,125 --> 00:08:55,829 Ами това е к... не знам. Това е малко странна шега, нали? 228 00:08:55,833 --> 00:08:58,663 Например, ако има истинско тяло, тогава може да бъде, като, 229 00:08:58,667 --> 00:09:00,538 истински човек, който хората се интересуват от... 230 00:09:00,542 --> 00:09:02,996 Майка ти хареса ли, изпращам те тук 231 00:09:03,000 --> 00:09:05,079 да бъда нейният страховит малък шпионин, или като... 232 00:09:06,375 --> 00:09:08,663 какво правиш тук 233 00:09:08,667 --> 00:09:11,163 Не, не го направи. аз... Тя и аз дори не говорим, 234 00:09:11,167 --> 00:09:13,413 и тя е гадна, така че... 235 00:09:13,417 --> 00:09:16,163 - Майка ти наистина е готина. - Да, хубава е, брато. Какво по дяволите? 236 00:09:16,167 --> 00:09:17,621 -Тя не е. -Обичам майка си. 237 00:09:17,625 --> 00:09:20,204 Аз също, човече. мамка му! 238 00:09:20,208 --> 00:09:22,704 Майната му на това. Тя е гръбнака. 239 00:09:22,708 --> 00:09:25,538 Тя обича да се държи като най-добрият приятел на всички, 240 00:09:25,542 --> 00:09:28,413 и тогава тя отиде и се обади CPS на баща ми 241 00:09:28,417 --> 00:09:29,913 защото имах един удар. 242 00:09:29,917 --> 00:09:31,746 - Баща му е сладък. -Да, баща му е легенда. 243 00:09:31,750 --> 00:09:33,954 Е, виж, съжалявам, аз не, Не искам да съм задник, 244 00:09:33,958 --> 00:09:35,954 но, като, ти беше, ти се занимаваше 245 00:09:35,958 --> 00:09:37,121 извън къщата си с баща си, 246 00:09:37,125 --> 00:09:39,121 и като че ли съжалявам за цялото това нещо. 247 00:09:39,125 --> 00:09:41,871 Просто... Мисля, че тя, тя просто се опитвах да помогна... 248 00:09:41,875 --> 00:09:44,788 Да, така че, вижте, вие сте 249 00:09:44,792 --> 00:09:47,413 малката наркотична кучка на майка ти. 250 00:09:47,417 --> 00:09:49,413 Чух за танца. 251 00:09:49,417 --> 00:09:51,496 Ти-ти дръпна евтин изстрел на Vogel, 252 00:09:51,500 --> 00:09:53,371 и след това отиде и се скри зад нея? 253 00:09:54,542 --> 00:09:56,621 -Не съм го направил. -Това е толкова гадно, пич. 254 00:09:56,625 --> 00:09:58,750 Ах! 255 00:09:59,417 --> 00:10:04,417 Хм, Сони, дори ако аз, хипотетично, видя нещо... 256 00:10:05,875 --> 00:10:08,746 Никога не бих ти казал... 257 00:10:08,750 --> 00:10:09,954 нарк. 258 00:10:09,958 --> 00:10:11,288 добре, добре, Опитвах се да бъда мил. 259 00:10:11,292 --> 00:10:12,621 Опитвах се да бъда добър приятел, 260 00:10:12,625 --> 00:10:14,038 - добър човек за теб, но... -О, ти си супер хубав. 261 00:10:14,042 --> 00:10:16,079 -Насладете се на партито. -Благодаря Благодаря, човече. 262 00:10:16,083 --> 00:10:17,496 да Ще се видим, пич. 263 00:10:20,375 --> 00:10:23,000 По дяволите, иска ми се да имам баща. 264 00:10:23,833 --> 00:10:25,829 Добре, не ни трябват, нали? 265 00:10:25,833 --> 00:10:27,496 Можем да направим друга мрежа за търсене. 266 00:10:27,500 --> 00:10:29,663 - Хм, имам... -Не, пич! 267 00:10:29,667 --> 00:10:31,954 Той е единственият, който го е видял! 268 00:10:31,958 --> 00:10:33,538 Това беше моят шанс, и аз, по дяволите... 269 00:10:33,542 --> 00:10:36,121 Прецаках го. Прецаках го. Прецаках го. 270 00:10:36,125 --> 00:10:37,871 Хей, ние-ние не можем да отидем натам. 271 00:10:37,875 --> 00:10:38,996 Там горе има врана. 272 00:10:39,000 --> 00:10:40,454 По-рано хапнах малко сирене. 273 00:10:40,458 --> 00:10:41,788 Дадох му го, но ми свърши, 274 00:10:41,792 --> 00:10:44,625 - значи той наистина е ядосан сега. -Добре, благодаря ти. 275 00:10:56,292 --> 00:10:59,038 Мисля, че най-нелепо нещо в света е сигурност. 276 00:11:03,333 --> 00:11:04,333 да 277 00:11:28,958 --> 00:11:30,704 Това е най-хубавата нощ в живота ми. 278 00:11:32,167 --> 00:11:34,246 Мисля, че съм готов да се прибера. 279 00:11:34,250 --> 00:11:35,788 Пейдж, искаш ли превоз? 280 00:11:35,792 --> 00:11:38,413 какво? Не, предполагаме да си пожелаеш при изгрев слънце. 281 00:11:39,500 --> 00:11:41,413 - Но аз съм гладен. - Студено ми е. 282 00:11:41,417 --> 00:11:43,121 Момчета, просто... 283 00:11:43,125 --> 00:11:44,621 Моля, става ли? 284 00:11:44,625 --> 00:11:46,704 Никога няма да има 285 00:11:46,708 --> 00:11:48,288 друга група точно като нас. 286 00:11:48,292 --> 00:11:49,746 окей И никога няма да има 287 00:11:49,750 --> 00:11:51,788 друга вечер къде всички сме тук заедно 288 00:11:51,792 --> 00:11:53,121 И-и ако го съкратим, 289 00:11:53,125 --> 00:11:54,663 никога няма да разберем 290 00:11:54,667 --> 00:11:55,875 какво можеше да се случи. 291 00:11:57,875 --> 00:12:00,121 Така че, моля, моля, можем ли просто 292 00:12:00,125 --> 00:12:01,288 направи нещо, нещо? 293 00:12:01,292 --> 00:12:03,292 Като какво? какво искаш да направиш 294 00:12:05,250 --> 00:12:06,583 Хайде да вземем палачинки. 295 00:12:07,667 --> 00:12:10,079 Аз съм сериозен! окей 296 00:12:10,083 --> 00:12:11,996 Хайде да вземем палачинки. Навън до магистралата. 297 00:12:12,000 --> 00:12:13,329 Ще намеря Сони. Ще го направим. 298 00:12:13,333 --> 00:12:15,329 Къде ми е бобо? 299 00:12:15,333 --> 00:12:17,621 - Тя е пропиляна. -бобо. 300 00:12:20,500 --> 00:12:23,958 о съжалявам 301 00:12:35,500 --> 00:12:37,788 Хей, йо. йо! 302 00:12:37,792 --> 00:12:39,204 - Йо. - Йо. 303 00:12:39,208 --> 00:12:40,500 Хм, познаваш ли това момиче София? 304 00:12:41,208 --> 00:12:43,788 А, да, момичето, момичето, което се върти ... въртенето на огъня наоколо. 305 00:12:43,792 --> 00:12:45,329 -Да, да, да. да Театрално момиче. -Да, да, да. да 306 00:12:45,333 --> 00:12:46,708 Имам нужда от теб да ми помагаш. 307 00:12:47,250 --> 00:12:49,871 -О, пич, ти не... -не Да, разбирам. Довери ми се, брато. 308 00:12:49,875 --> 00:12:51,413 Тя мисли, че съм, като, пълен задник сега 309 00:12:51,417 --> 00:12:52,871 заради шибания Бени, нали? 310 00:12:52,875 --> 00:12:54,663 Така че имам нужда от теб, за да балансираш пълната картина за мен. 311 00:12:54,667 --> 00:12:56,954 Така че, просто ни дръпнете там, готино? 312 00:12:56,958 --> 00:12:58,958 -Готино. Ще се видим след секунда. -Добре, добре. 313 00:13:05,333 --> 00:13:06,333 мамка му 314 00:13:07,792 --> 00:13:09,288 Боже мой! 315 00:13:09,292 --> 00:13:11,371 -София, здравей! -Сони! Hi! 316 00:13:11,375 --> 00:13:13,079 Наздраве, моят коминочистач. 317 00:13:13,083 --> 00:13:14,163 Ах! Толкова се радвам да те видя. 318 00:13:14,167 --> 00:13:15,996 Между другото, много бързо, това е София. 319 00:13:16,000 --> 00:13:18,496 София беше по маршрута ми с автобус. Тя наистина си пада по театъра. 320 00:13:18,500 --> 00:13:20,204 Тя изигра Мери Попинз, 321 00:13:20,208 --> 00:13:22,079 и всички го харесаха, включително и аз, 322 00:13:22,083 --> 00:13:24,246 мислех, че е по-добро от филма, което беше. 323 00:13:24,250 --> 00:13:25,746 И това е Фогел. 324 00:13:25,750 --> 00:13:27,163 Той е шибан страхотен човек. 325 00:13:27,167 --> 00:13:28,454 какво мога да кажа Той е най-добрият човек, когото познавам. 326 00:13:28,458 --> 00:13:32,163 И той наистина е мил, и сладък, и забавен, 327 00:13:32,167 --> 00:13:34,250 и той е, а... 328 00:13:34,750 --> 00:13:36,371 чувствителна душа, знаеш ли? 329 00:13:36,375 --> 00:13:38,871 Хм... отнасяй се добре с него. 330 00:13:38,875 --> 00:13:40,083 окей 331 00:13:40,917 --> 00:13:42,329 Добре, чао, момчета. 332 00:13:42,333 --> 00:13:44,954 Аз-аз-аз... не знам. 333 00:13:44,958 --> 00:13:46,454 Не съм му казал да казва това. 334 00:13:46,458 --> 00:13:49,038 - да -Добре. страхотно 335 00:13:49,042 --> 00:13:51,875 Е, как си чувствителна душа? 336 00:14:03,708 --> 00:14:06,333 Хей, не получавай боброва треска. 337 00:14:08,792 --> 00:14:11,038 какво? 338 00:14:11,042 --> 00:14:12,579 Е, бобрите акат там, 339 00:14:12,583 --> 00:14:14,538 и след това ако глътнете водата на изпражненията, 340 00:14:14,542 --> 00:14:15,913 дава ти... Това те прави супер болен. 341 00:14:15,917 --> 00:14:17,371 Случи се с Уелдън преди няколко години 342 00:14:17,375 --> 00:14:20,121 защото той плува със своя, ъъъ, с отворена уста. 343 00:14:22,292 --> 00:14:23,500 Това е гадно. 344 00:14:31,958 --> 00:14:34,792 Съжалявам за Лопатата. 345 00:14:36,583 --> 00:14:37,792 Не знаех какво да кажа. 346 00:14:39,500 --> 00:14:40,913 да, добре... 347 00:14:40,917 --> 00:14:43,663 Това дете е изпържено, така че... 348 00:14:43,667 --> 00:14:46,121 Той каза, че е бил изграждане на нещо. 349 00:14:46,125 --> 00:14:49,750 Той каза, че строи, ъъъ, каяк от гъби. 350 00:14:52,042 --> 00:14:54,121 Шибан лъжец. 351 00:14:54,125 --> 00:14:55,913 да Е, може би ако е лъжец, 352 00:14:55,917 --> 00:14:58,333 може би той всъщност е просто се бъзикам с теб. 353 00:14:59,500 --> 00:15:01,204 Защо би го направил? това е... 354 00:15:01,208 --> 00:15:03,413 Защото си син на директора. 355 00:15:03,417 --> 00:15:05,079 И очевидно хората го харесват 356 00:15:05,083 --> 00:15:07,454 ще помислят ти си като кучко момче. 357 00:15:07,458 --> 00:15:09,663 Хората в църквата, те са като, 358 00:15:09,667 --> 00:15:11,913 — Дъщерята на пастора. Никой не ми казва глупости. 359 00:15:11,917 --> 00:15:14,038 Никой всъщност, като, знаеш, говори с мен 360 00:15:14,042 --> 00:15:16,371 - защото ги е страх от... - Е, тогава... 361 00:15:16,375 --> 00:15:18,454 Е, тогава защо не просто говориш с него? 362 00:15:18,458 --> 00:15:20,204 Искам да кажа, той ти вярва. Можеш просто да говориш с него за мен. 363 00:15:20,208 --> 00:15:22,329 И той може да ви каже къде е видял 364 00:15:22,333 --> 00:15:24,375 каквото и да е видял, нали? 365 00:15:25,917 --> 00:15:27,750 Не искам да го правя. 366 00:15:28,042 --> 00:15:29,667 защо не Искам да кажа, ти... 367 00:15:30,417 --> 00:15:32,413 Мислех, че харесваш... 368 00:15:32,417 --> 00:15:34,538 говоря с Лопата, нали? 369 00:15:34,542 --> 00:15:35,750 Какво трябва да означава това? 370 00:15:36,375 --> 00:15:38,913 Ами ако това наистина е така абсолютно нищо? 371 00:15:38,917 --> 00:15:40,913 И всъщност бихте могли просто елате и се мотайте 372 00:15:40,917 --> 00:15:42,496 - и това би било забавно? -Ами... 373 00:15:42,500 --> 00:15:44,454 - Какво ще кажете за това? - Тогава просто говори с него. 374 00:15:44,458 --> 00:15:46,704 Тогава просто, просто говорете с него, и тогава ще разберем. 375 00:15:46,708 --> 00:15:48,500 Тогава ще разберем дали не е нищо. 376 00:15:49,250 --> 00:15:50,458 моля 377 00:15:53,250 --> 00:15:55,875 моля 378 00:15:57,208 --> 00:15:58,829 какво? 379 00:16:10,917 --> 00:16:13,542 Няма начин! 380 00:16:35,583 --> 00:16:37,579 хей хей 381 00:16:37,583 --> 00:16:39,917 Хей, Малори убеди Лопата за да ни покаже къде е тялото. 382 00:16:40,458 --> 00:16:42,208 да вървим хайде 383 00:16:56,083 --> 00:16:58,163 -Здрасти. -Хей, току-що мина покрай 384 00:16:58,167 --> 00:17:01,121 Bucket's Pond, много деца там. 385 00:17:01,125 --> 00:17:03,038 Задържам се моят край на сделката. 386 00:17:03,042 --> 00:17:06,042 Само се надявам, че продължавате око на Сони. 387 00:17:15,500 --> 00:17:18,663 Това е един от най смъртоносни магически трикове 388 00:17:18,667 --> 00:17:21,038 това може да направи един магьосник. 389 00:17:21,042 --> 00:17:24,288 Сега, виждате ли, четири струни са прикрепени към тази кука. 390 00:17:24,292 --> 00:17:27,329 Три от тях са достатъчно здраво вързани... 391 00:17:27,333 --> 00:17:28,496 Не, достатъчно разхлабен. 392 00:17:28,500 --> 00:17:29,704 достатъчно хлабав, 393 00:17:29,708 --> 00:17:32,204 че лесно ще се отлепят ако го дръпнеш. 394 00:17:32,208 --> 00:17:34,413 Но една мистериозна струна 395 00:17:34,417 --> 00:17:37,246 е вързан толкова здраво 396 00:17:37,250 --> 00:17:41,413 че ще се разкъса моите устни и лице. 397 00:17:41,417 --> 00:17:43,288 окей окей 398 00:17:43,292 --> 00:17:45,913 Така че, вярвам ви, момчета 399 00:17:45,917 --> 00:17:48,663 така, толкова много 400 00:17:48,667 --> 00:17:51,621 че ще те оставя да дръпнеш на който искате 401 00:17:51,625 --> 00:17:54,871 знаейки, че не си ще дръпна истинския. 402 00:17:54,875 --> 00:17:56,083 окей 403 00:17:57,833 --> 00:18:00,246 О, бръм. уф 404 00:18:00,250 --> 00:18:01,454 хей 405 00:18:01,458 --> 00:18:03,538 - Не, не. Недей, Итън. - Ще го направя, ще го направя. 406 00:18:03,542 --> 00:18:04,621 -Твърде си пиян. Не, не! -Ще го направя! ще го направя! 407 00:18:04,625 --> 00:18:05,829 Т-Ти си твърде д-р... Няма начин! 408 00:18:05,833 --> 00:18:08,121 -Едно, две, три! - Вземете вода или нещо такова! 409 00:18:11,292 --> 00:18:13,579 -...пробвал стиропор преди. -Ах, пич! 410 00:18:16,583 --> 00:18:18,538 Вероятно може да пуши от един картоф. 411 00:18:18,542 --> 00:18:20,829 Опитвал съм това. Опитах това с патладжан всъщност. 412 00:18:20,833 --> 00:18:24,996 окей Така че, сериозно, никога не си имал рожден ден? 413 00:18:25,000 --> 00:18:27,913 Не, семейството ми не вярва в тях. 414 00:18:27,917 --> 00:18:30,079 Хвърлям ти едно. Сякаш това е мое задължение. 415 00:18:30,083 --> 00:18:31,250 Кога е твоят рожден ден? 416 00:18:32,125 --> 00:18:33,288 Съвсем сериозен съм. 417 00:18:33,292 --> 00:18:35,579 И, ъъ, фар, можеш да дойдеш и ти, пич. 418 00:18:35,583 --> 00:18:37,913 Ей, лопата, Просто искам да кажа, хм, 419 00:18:37,917 --> 00:18:40,204 благодаря ви за-че ме изведе тук. 420 00:18:40,208 --> 00:18:41,704 знаеш ли Означава много. 421 00:18:41,708 --> 00:18:44,913 Да, тя ми каза какво става 422 00:18:44,917 --> 00:18:47,663 Всичко е наред. Съжалявам, че бях пич по-рано. 423 00:18:47,667 --> 00:18:49,579 Мамка му, така че... 424 00:18:49,583 --> 00:18:51,208 Не, всичко е наред, пич. 425 00:18:52,083 --> 00:18:54,246 И така, когато намерихте тялото, колко се разпадна? 426 00:18:54,250 --> 00:18:56,038 Имаше ли подхлъзване на кожата? 427 00:18:56,042 --> 00:18:57,329 Исусе, Уелдън. 428 00:18:57,333 --> 00:18:58,579 Аз, ъъъ, не, не знам. 429 00:18:58,583 --> 00:19:01,208 Беше доста подуто. 430 00:19:05,917 --> 00:19:10,538 Хм, но аз бях като... бягайки от ченгетата и... 431 00:19:10,542 --> 00:19:12,663 и получих, като, малко изгубен и, хм, 432 00:19:12,667 --> 00:19:14,954 Не знам, просто бях, като, обърна се и след това, 433 00:19:14,958 --> 00:19:16,329 Стоях, сякаш там, 434 00:19:16,333 --> 00:19:19,038 и можех просто да усетя това, като... 435 00:19:19,042 --> 00:19:20,875 просто нещо не беше наред относно вибрациите. 436 00:19:21,708 --> 00:19:23,704 Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъаўъъъъъъъъъъъъъой ъфлюс». бяха като гранясали. 437 00:19:26,750 --> 00:19:28,167 Това е враната. 438 00:19:28,792 --> 00:19:33,204 Хм, и тогава аз-аз, като, мина от тук. 439 00:19:33,208 --> 00:19:35,704 Едно, две, три! 440 00:19:35,708 --> 00:19:36,829 мамка му! 441 00:19:39,125 --> 00:19:41,925 -"Кай давай,"кай давай. - Петдесет на петдесет точно тук. дръж се 442 00:19:42,083 --> 00:19:44,246 Да отидем с този точно тук. готова 443 00:19:44,250 --> 00:19:46,371 Коул. Коул, не! 444 00:19:46,375 --> 00:19:48,208 Беше... 445 00:19:49,458 --> 00:19:51,458 Беше като че ли точно тук. 446 00:19:52,333 --> 00:19:53,746 Точно тук? 447 00:20:01,167 --> 00:20:03,246 Трябва да е било, хм, като лошо пътуване или нещо подобно. 448 00:20:03,250 --> 00:20:04,250 аз не знам 449 00:20:05,625 --> 00:20:08,250 Или... някой го е взел. 450 00:20:12,083 --> 00:20:13,788 мамка му! Има някой във водата! 451 00:20:13,792 --> 00:20:15,538 О, има някой в шибаната вода! 452 00:20:15,542 --> 00:20:17,829 О, Боже мой, точно там е! Точно там е! 453 00:20:17,833 --> 00:20:19,996 О, Боже мой, пич,. 454 00:20:22,083 --> 00:20:24,083 Съни, не го докосвай. Не... Съни. 455 00:20:29,333 --> 00:20:31,163 Пич, няма как! 456 00:20:31,167 --> 00:20:33,288 Той наистина отиде във водата, брато. 457 00:20:33,292 --> 00:20:35,621 Лопата, какво по дяволите? знаехте ли за това 458 00:20:35,625 --> 00:20:37,454 Какво по дяволите, пич? 459 00:20:37,458 --> 00:20:39,954 Това не е смешно, пич. Той има някаква травма и лайна. 460 00:20:39,958 --> 00:20:42,704 -Пич, това е просто шибана шега. - Не е смешно по дяволите. 461 00:20:42,708 --> 00:20:44,621 -Три. - Две, едно! 462 00:20:52,417 --> 00:20:56,246 Не бягайте. 463 00:20:56,250 --> 00:20:58,704 Пиянето от непълнолетни е престъпление. 464 00:20:58,708 --> 00:20:59,788 Оу! 465 00:20:59,792 --> 00:21:02,496 О! 466 00:21:08,292 --> 00:21:10,496 Ченгета, ченгета, ченгета, ченгета, ченгета! 467 00:21:10,500 --> 00:21:12,288 -Бягай! -Трябва да тръгваме! трябва да тръгваме! 468 00:21:12,292 --> 00:21:13,871 -Полицаи, пич! Разпръсква се! -Сони, хайде. 469 00:21:13,875 --> 00:21:15,875 -Ъм... да. - Модел на военен кораб към микробуса. 470 00:21:21,583 --> 00:21:22,792 Съни? 471 00:21:27,208 --> 00:21:28,871 какво правиш 472 00:21:28,875 --> 00:21:30,663 Н-Как разбра къде съм? 473 00:21:30,667 --> 00:21:32,246 Защото съм ти майка! 474 00:21:41,417 --> 00:21:44,121 Полицай, благодаря ви за това, че беше толкова мил. 475 00:21:55,542 --> 00:21:57,704 -Клои. -О Здравейте, г-жо Кук. 476 00:21:57,708 --> 00:22:00,125 Наистина очаквах повече от теб. 477 00:22:01,000 --> 00:22:02,417 Просто исках да гледам изгрева на слънцето. 478 00:22:03,292 --> 00:22:05,292 Сони се прибира с мен, става ли? 479 00:22:21,583 --> 00:22:22,583 да вървим 480 00:22:26,750 --> 00:22:28,375 не отивам 481 00:22:29,833 --> 00:22:31,833 Скъпи, пиян ли си? пили ли сте 482 00:22:32,583 --> 00:22:33,583 ти ли си 483 00:22:34,167 --> 00:22:36,954 И миришеш на цигари. Какво, ти... Пушиш ли сега? 484 00:22:36,958 --> 00:22:38,958 -Изведнъж? -Качвай се в колата. 485 00:22:40,792 --> 00:22:42,208 Качвай се в колата, Сони. 486 00:22:44,083 --> 00:22:46,167 -не не трябва. -Качвай се в колата. Влез... 487 00:22:46,417 --> 00:22:47,417 Сега! 488 00:22:52,750 --> 00:22:55,958 Много хора гледат, Директор Кук. 489 00:22:58,000 --> 00:22:59,208 Съни. 490 00:23:01,667 --> 00:23:03,704 Съни? Съни! 491 00:23:03,708 --> 00:23:05,333 Ще бъда при Фогел. 492 00:23:07,333 --> 00:23:09,413 -Нека просто... Да тръгваме. -Добре ли си? 493 00:23:09,417 --> 00:23:10,625 да, да 494 00:25:25,417 --> 00:25:27,333 Шие по-бързо.