1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX

3
00:00:38,625 --> 00:00:42,707
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ការប្រណាំងលើកដំបូងរបស់អាស៊ី
លីគកំពូលអាជីពសម្រាប់រដូវកាលនេះ។

4
00:00:42,708 --> 00:00:45,374
រដូវកាលនេះយើងនឹងមានការប្រណាំងចំនួន 6

5
00:00:45,375 --> 00:00:49,749
ក្រុមដែលមានពិន្ទុខ្ពស់ជាងគេបន្ទាប់ពី 6
ការប្រណាំងនឹងក្លាយជាជើងឯកលីកប្រចាំឆ្នាំ

6
00:00:49,750 --> 00:00:53,041
មនុស្សភាគច្រើននៅតែដាក់
ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ពួកគេលើការប្រណាំងសត្វចចក

7
00:00:53,042 --> 00:00:56,499
ជាពិសេស ជើងឯកវ័យក្មេងរបស់ពួកគេច្រៀង

8
00:00:56,500 --> 00:00:58,082
jet sung ធ្លាប់បើកបរសម្រាប់ការប្រណាំងសត្វតោ

9
00:00:58,083 --> 00:00:59,499
ជាមួយ "ស្តេច" Jeffery Lee

10
00:00:59,500 --> 00:01:01,207
ការប្រណាំងសត្វតោដ៏រុងរឿង

11
00:01:01,208 --> 00:01:04,124
បានចុះភ្នំបន្ទាប់ពីស្ថាបនិករបស់វា។
ឪពុក Shen "មនុស្សឆ្កួត" បានទទួលមរណភាព។

12
00:01:04,125 --> 00:01:05,207
ជំរាបសួរ Jeffery

13
00:01:05,208 --> 00:01:09,082
ពួក​គេ​មិន​បាន​ឈ្នះ​ការ​ប្រណាំង​តែ​មួយ​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

14
00:01:09,083 --> 00:01:10,083
អត់ទោស។

15
00:01:10,084 --> 00:01:12,124
Jet sung, តើអ្នកនឹងយក
ការងារដែលគាំទ្រម៉ាករថយន្តនោះ?

16
00:01:12,125 --> 00:01:12,917
នៅពេលដែលវាមកដល់ការយល់ព្រម,

17
00:01:12,918 --> 00:01:14,332
យើងគួរតែសួរបុរសនៅទីនេះ។

18
00:01:14,333 --> 00:01:15,917
ជេហ្វឺរី

19
00:01:17,333 --> 00:01:19,166
Jeffery មានច្រើនទៀត
វិជ្ជាជីវៈជាងខ្ញុំ។

20
00:01:19,167 --> 00:01:21,417
គាត់បានចាប់ផ្តើមគាំទ្របន្ទះអនាម័យរួចហើយ។

21
00:01:22,250 --> 00:01:25,166
អ្នកអាចសួរគាត់ថាតើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
នៅពេលប្រើផលិតផល។

22
00:01:25,167 --> 00:01:26,292
តើបន្ទះអ្វីខ្លះ?

23
00:01:27,917 --> 00:01:33,332
Shen ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយក
ការឧបត្ថម្ភផ្សេងទៀតដោយគ្មានការយល់ព្រមពីយើង?

24
00:01:33,333 --> 00:01:36,166
ឥឡូវនេះមានស្លាកយីហោនៅលើឡានរបស់ Jeffery!

25
00:01:36,167 --> 00:01:37,832
អ្នកត្រូវតែនិយាយលេង!

26
00:01:37,833 --> 00:01:38,417
លោក Wang លោក Wang !

27
00:01:38,418 --> 00:01:40,041
កុំខឹង។

28
00:01:40,042 --> 00:01:43,207
បន្ទះ​នោះ​បាន​មក​ពី​អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​របស់​លីលី​លូ

29
00:01:43,208 --> 00:01:45,416
នាងគឺជាជើងឯក
លីក Gokart ក្នុងស្រុក។

30
00:01:45,417 --> 00:01:47,457
Karting?

31
00:01:47,458 --> 00:01:49,667
តើវាមិនមែនសម្រាប់កុមារទេ?

32
00:01:52,167 --> 00:01:53,582
លោក Wang និយាយដោយស្មោះត្រង់

33
00:01:53,583 --> 00:01:54,791
ខ្ញុំពិតជាមិនចង់មាននាងទេ។

34
00:01:54,792 --> 00:01:56,833
ប៉ុន្តែឪពុករបស់ខ្ញុំរួចហើយ
បានចុះហត្ថលេខាជាមួយនាងមួយរយៈមុន។

35
00:01:57,542 --> 00:01:59,625
នឹងមិនមានទៀតទេ
ឧបត្ថម្ភចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

36
00:02:00,750 --> 00:02:03,042
ការ​ប្រណាំង​តោ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

37
00:02:04,917 --> 00:02:08,125
រក្សាបន្ទះរបស់អ្នក។

38
00:02:10,542 --> 00:02:13,582
អ្នកគាំទ្រចាស់ជាច្រើនរបស់តោគឺ
ព្រួយបារម្ភអំពីស្ថានភាព។

39
00:02:13,583 --> 00:02:15,874
យើង​ប្រហែល​ជា​មិន​ឃើញ​ពួក​គេ​ចាញ់​ការ​ប្រណាំង​ចចក​ទេ។

40
00:02:15,875 --> 00:02:18,667
ហើយ​ទទួល​បាន​សិរី​ល្អ​របស់​ពួក​គេ​វិញ​គ្រប់​ពេល​ឆាប់ៗ។

41
00:02:20,583 --> 00:02:21,750
ហេ!

42
00:02:30,958 --> 00:02:32,625
លីលី

43
00:02:33,750 --> 00:02:35,500
តើទីតាំងចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកជាអ្វី?

44
00:02:36,000 --> 00:02:38,042
ទីប្រាំពីរ

45
00:02:39,917 --> 00:02:41,292
វាមិនអីទេ។

46
00:02:41,792 --> 00:02:43,167
ស្តាប់

47
00:02:43,708 --> 00:02:45,374
ច្របាច់ខ្លួនអ្នកទៅខាងមុខ។

48
00:02:45,375 --> 00:02:47,249
បន្ទាប់មកធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ។

49
00:02:47,250 --> 00:02:49,875
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យចចក
ហេតុផលដើម្បីបញ្ឈប់ការសើចនៅថ្ងៃនេះ។

50
00:02:53,792 --> 00:02:55,332
ជាមួយនឹងល្បឿនរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេល
វគ្គជម្រុះព្រឹកនេះ។

51
00:02:55,333 --> 00:02:58,124
ការប្រណាំង Wolves បានបង្ហាញពីភាពលេចធ្លោទាំងស្រុង

52
00:02:58,125 --> 00:03:01,582
jet sung ស្ថិតនៅទីតាំងបង្គោល

53
00:03:01,583 --> 00:03:03,499
ជាមួយមិត្តរួមក្រុមគឺ kojiro sawa នៅវិនាទី

54
00:03:03,500 --> 00:03:06,874
និងជើងឯកបីសម័យកាល
Jeffery Lee "ស្តេច" ស្ថិតនៅលំដាប់ទីបី

55
00:03:06,875 --> 00:03:09,999
ជាមួយមិត្តរួមក្រុមថ្មីរបស់គាត់ Lili lu នៅលេខប្រាំពីរ។

56
00:03:10,000 --> 00:03:12,541
"ស្តេច" Jeffery Lee គឺមិនអាចយកឈ្នះបាន។

57
00:03:12,542 --> 00:03:15,332
រហូតដល់ jet sung បានចូលរួមក្នុងការប្រណាំង

58
00:03:15,333 --> 00:03:16,666
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់,

59
00:03:16,667 --> 00:03:20,166
យន្តហោះបានបង្ហាញពីទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ។

60
00:03:20,167 --> 00:03:24,082
ឪពុក Shen ធ្លាប់
គ្រប់គ្រងលីកនេះជាមួយសត្វតោ

61
00:03:24,083 --> 00:03:25,541
ឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីគាត់បានទៅ

62
00:03:25,542 --> 00:03:28,582
សម្ពាធទាំងអស់នៃការដណ្តើមយកជើងឯកមួយផ្សេងទៀត
សម្រាប់សត្វតោធ្លាក់លើស្មារបស់ Jeffery ។

63
00:03:28,583 --> 00:03:30,874
ប៉ុន្តែនៅតែមានមួយចំនួន
ដំណឹងគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់សត្វតោ

64
00:03:30,875 --> 00:03:33,499
នោះគឺជាមិត្តរួមក្រុមរបស់ Jeffery Lee Lili Lu

65
00:03:33,500 --> 00:03:35,291
លីលីធ្វើតាមបញ្ជា
ពី Jeffery នៅពេលការប្រណាំងចាប់ផ្តើម

66
00:03:35,292 --> 00:03:36,457
ស្វែងរកវិធីដើម្បីជួយ Jeffery ។

67
00:03:36,458 --> 00:03:37,957
អ្នកបាននិយាយវាមួយរយដងហើយ។

68
00:03:37,958 --> 00:03:40,916
នាងគឺជាស្ត្រីដំបូង
អ្នកបើកបរអាជីពនៅក្នុងលីកនេះ។

69
00:03:40,917 --> 00:03:42,624
ធ្លាប់ជាជើងឯក Gokart

70
00:03:42,625 --> 00:03:44,865
ឪពុក Shen បានបណ្តុះបណ្តាលនាង
ពីការចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់នាង។

71
00:03:45,125 --> 00:03:48,999
យើងមិនដឹងថាតើនាងអាចដោះស្រាយបានទេ។
សម្ពាធនៃការប្រណាំងដ៏ខ្លាំងក្លានេះនៅឡើយ

72
00:03:49,000 --> 00:03:51,749
បន្ទាប់ពី jet sung ចាកចេញពីក្រុម
ឪពុក Shen កូនប្រុសរបស់ Shen

73
00:03:51,750 --> 00:03:55,499
តែងតែស្វែងរក
មិត្តរួមក្រុមដ៏ល្អសម្រាប់ Jeffery Lee ។

74
00:03:55,500 --> 00:03:57,457
ប្រសិនបើ Jeffery Lee
ចង់ដោះស្រាយការប្រកួតប្រជែងរបស់គាត់។

75
00:03:57,458 --> 00:03:59,582
ជាមួយ jet ច្រៀងមុនពេលចូលនិវត្តន៍របស់គាត់។

76
00:03:59,583 --> 00:04:02,457
Lili អាចជាឱកាសចុងក្រោយរបស់គាត់។

77
00:04:02,458 --> 00:04:04,457
មិនអីទេ! វាដល់ពេលហើយ។
សម្រាប់ភ្លើងចាប់ផ្តើម,

78
00:04:04,458 --> 00:04:06,249
លីគ​ប្រណាំង​អាជីព​កំពូល​អាស៊ី

79
00:04:06,250 --> 00:04:08,375
រួចរាល់ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើម!

80
00:04:18,083 --> 00:04:20,832
ឡានលេខ៤ លីលីលូ ចេញដំណើរបានល្អ

81
00:04:20,833 --> 00:04:23,166
នាងទើបតែឆ្លងកាត់ការបើកបរ shiao Jen
សម្រាប់ទន្សាយ និង machi សម្រាប់ពស់

82
00:04:23,167 --> 00:04:26,101
ហើយនាងគ្រាន់តែបន្តយកមួយទៀត
អ្នកបើកបរ, ចូលទៅក្នុងទីតាំងល្អប្រសើរជាងមុន។

83
00:04:26,125 --> 00:04:27,707
ពិបាកស្រមៃថានាងអាចដាក់បាន។

84
00:04:27,708 --> 00:04:30,916
សម្ពាធខ្លាំងនោះ។
គូប្រជែងរបស់នាងនៅក្នុងការប្រណាំងដំបូងរបស់នាង។

85
00:04:30,917 --> 00:04:33,832
ឥឡូវនេះភ្លាមៗនោះនាងនៅពីក្រោយ
មិត្តរួមក្រុមរបស់នាង Jeffery Lee រួចហើយ

86
00:04:33,833 --> 00:04:37,249
នេះរំឭកយើងពី
ការ​ប្រណាំង​យន្តហោះ​ដំបូង​ដែល​បាន​ច្រៀង​សម្រាប់​សត្វ​តោ

87
00:04:37,250 --> 00:04:39,541
វាមើលទៅដូចជាស្តេច
មានមិត្តរួមក្រុមល្អនៅឆ្នាំនេះ។

88
00:04:39,542 --> 00:04:42,124
តើ​នឹង​យុទ្ធសាស្ត្រ​បាញ់​ស្លែង​បុរាណ
ពី​តោ​មក​សម្តែង​នៅ​ទី​នេះ​ទៀត​ទេ?

89
00:04:42,125 --> 00:04:43,832
ប្រសិនបើសត្វតោពីរអាច
ធ្វើការជាមួយគ្នានៅឆ្នាំនេះ។

90
00:04:43,833 --> 00:04:46,332
ពួកគេអាចមានឱកាស
ដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយសត្វចចកសម្រាប់ចំណងជើង។

91
00:04:46,333 --> 00:04:49,541
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជា machi មកពី
ពស់មិនទាន់រួចរាល់ទេ។

92
00:04:49,542 --> 00:04:51,666
គាត់ត្រៀមវាយប្រហារ
ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍នៃម៉ាស៊ីនរបស់ពួកគេ។

93
00:04:51,667 --> 00:04:55,167
លីលីលូដោយជោគជ័យ
រារាំងការវាយប្រហាររបស់ machi សម្រាប់ Jeffery Lee ។

94
00:04:57,751 --> 00:04:59,500
Jeffery Lee រំពេច​ចុះ!

95
00:04:59,750 --> 00:05:00,750
Jeffery?

96
00:05:00,917 --> 00:05:02,124
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Jeffery?

97
00:05:02,125 --> 00:05:04,291
Shen មានបញ្ហា
ជាមួយនឹងឧបករណ៍ទីបួនម្តងទៀត។

98
00:05:04,292 --> 00:05:06,041
ប្រហែលជាមាន
បញ្ហាមេកានិចជាមួយឡានរបស់ Jeffery ។

99
00:05:06,042 --> 00:05:07,833
ឆ្កែចចកទាំងពីរកំពុងរត់ចេញ

100
00:05:10,667 --> 00:05:13,667
និង machi ពីពស់
កំពុងរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារមួយទៀត

101
00:05:14,250 --> 00:05:16,249
លីលី ប្លុកម៉ាជីសម្រាប់ខ្ញុំសម្រាប់ភ្លៅមួយទៀត

102
00:05:16,250 --> 00:05:19,207
វាយកឡានរបស់យើងទាំងពីរ
ដើម្បីធ្វើការបាញ់ប្រហារនៅពេលក្រោយ។

103
00:05:19,208 --> 00:05:20,125
អូ

104
00:05:20,126 --> 00:05:21,582
Jet កំពុងធ្វើឱ្យមានគម្លាតកាន់តែធំឥឡូវនេះ...

105
00:05:21,583 --> 00:05:23,207
ចុះ​យើង​ទុក​ឲ្យ​លីលី​បាញ់​ទៀត​ឬ?

106
00:05:23,208 --> 00:05:24,457
មានឱកាសជាមួយនឹងល្បឿនបច្ចុប្បន្នរបស់នាង។

107
00:05:24,458 --> 00:05:25,541
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

108
00:05:25,542 --> 00:05:26,458
អត់ខ្វល់។

109
00:05:26,459 --> 00:05:28,499
យើងទាំងពីរនឹងត្រូវពស់ចឹក។

110
00:05:28,500 --> 00:05:30,875
រារាំង​បន្ទាត់​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​។

111
00:05:35,167 --> 00:05:36,667
វីសនោះ។

112
00:05:38,417 --> 00:05:40,541
អីយ៉ា លីលី កំពុងរៀបចំ
ដើម្បីកាន់កាប់ Jeffery Lee

113
00:05:40,542 --> 00:05:42,166
នាងនៅខាងក្រៅ

114
00:05:42,167 --> 00:05:43,957
ហើយមិនមានសញ្ញានោះទេ។
Jeffery Lee កំពុងផ្តល់ឱ្យនាងនូវបន្ទាត់

115
00:05:43,958 --> 00:05:46,916
តើនេះនឹងក្លាយជាជុំមួយទៀត
នៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងសត្វតោ?

116
00:05:46,917 --> 00:05:49,542
លីលី ចេញពីផ្លូវខ្ញុំទៅ!

117
00:05:53,917 --> 00:05:56,667
តោពីរកំពុងប្រយុទ្ធសម្រាប់វេនទី 17

118
00:05:58,375 --> 00:06:00,166
នៅខាងក្នុងគឺ Jeffery Lee
ត្រលប់មកវិញនូវល្បឿនរបស់គាត់។

119
00:06:00,167 --> 00:06:01,749
ត្រៀម​ប្រជែង​ដណ្តើម​តំណែង​លេខ​៣។

120
00:06:01,750 --> 00:06:03,707
គាត់ជាកង់ទៅកង់
ជាមួយលីលីពីខាងក្នុង!

121
00:06:03,708 --> 00:06:04,874
ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

122
00:06:04,875 --> 00:06:06,499
ប្រសិនបើលីលីលូស្នាក់នៅខាងក្រៅ
ហើយមិនថយក្រោយទេ។

123
00:06:06,500 --> 00:06:08,916
ពួកគេនឹងបុកគ្នាទៅវិញទៅមក។

124
00:06:08,917 --> 00:06:10,457
លីលី លូ ថយក្រោយ!

125
00:06:10,458 --> 00:06:13,375
ឡាន​លេខ​៤ បាត់បង់​ការគ្រប់គ្រង​!

126
00:06:17,000 --> 00:06:18,440
លីលី ដកដៃចេញពីកង់!

127
00:06:19,667 --> 00:06:20,667
ស៊ី។

128
00:06:46,500 --> 00:06:49,916
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំគឺ Jack tu

129
00:06:49,917 --> 00:06:51,874
សួស្តី ខ្ញុំគឺ Jack tu។

130
00:06:51,875 --> 00:06:53,791
Shh មិនល្អទេ។

131
00:06:53,792 --> 00:06:56,166
សួស្តី ខ្ញុំគឺ Jack tu។

132
00:06:56,167 --> 00:06:58,374
អំឡុង​កិច្ច​សម្ភាសន៍​របស់​ទស្សនាវដ្ដី​ហ្គេម។

133
00:06:58,375 --> 00:07:00,957
ពួកគេបានសួរសំណួរមួយ។
ខ្ញុំមិនដែលគិតពីមុនទេ។

134
00:07:00,958 --> 00:07:03,082
"ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ប្រណាំង?"

135
00:07:03,083 --> 00:07:05,457
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំគួរឆ្លើយបែបណានោះទេ។

136
00:07:05,458 --> 00:07:09,082
ពួកគេនិយាយថាខ្ញុំជាទេពកោសល្យ
នៅឯការក្លែងធ្វើប្រណាំង។

137
00:07:09,083 --> 00:07:12,291
តាមពិតខ្ញុំមិនពូកែនោះទេ។

138
00:07:12,292 --> 00:07:16,167
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាជើងឯកពិភពលោក

139
00:07:18,875 --> 00:07:21,332
អ្នកបើកបរដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈល្អ,

140
00:07:21,333 --> 00:07:25,083
លីលី លូ ជាមិត្តរួមថ្នាក់វិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ

141
00:07:32,625 --> 00:07:35,999
បាញ់​ម៉េច​មក​ហ្នឹង
នៅតែមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងជណ្តើរយន្តនៅម៉ោងនេះ។

142
00:07:36,000 --> 00:07:37,792
ខ្ញុំនឹងធ្វើសកម្មភាពធម្មជាតិ។

143
00:07:39,708 --> 00:07:42,457
តើខ្ញុំនៅឯណា? អូ

144
00:07:42,458 --> 00:07:44,917
នេះគឺជាតៅហ៊ូដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំបានបង្កើតវា។

145
00:07:46,583 --> 00:07:49,166
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានបេសកកម្មជាមួយតៅហ៊ូទំនើប។

146
00:07:49,167 --> 00:07:53,042
នេះអាចផ្លាស់ប្តូរ
ប្រវត្តិនៃការប្រណាំងតាមដងផ្លូវ

147
00:08:04,625 --> 00:08:06,999
ផ្អែកលើលទ្ធផលពីម៉ាស៊ីនក្លែងធ្វើ។

148
00:08:07,000 --> 00:08:09,791
ខ្ញុំនឹងមានឱកាស 84% ដើម្បីឈ្នះថ្ងៃនេះ។

149
00:08:09,792 --> 00:08:12,374
មានន័យថា ខ្ញុំប្រហែលជាអាចវាយបាន

150
00:08:12,375 --> 00:08:16,166
អ្នកបើកបររឿងព្រេងនិទាន
នៃការប្រណាំងតាមដងផ្លូវ, បង្ហាញ។

151
00:08:16,167 --> 00:08:17,832
ខ្ញុំបានលឺថាគាត់មិនដែលចាញ់ការប្រកួតទេ។

152
00:08:17,833 --> 00:08:20,624
តៅហ៊ូទំនើបហើយខ្ញុំនឹង
ក្លាយជារឿងព្រេងថ្មី។

153
00:08:20,625 --> 00:08:22,082
សូមទោស, បង្ហាញ។

154
00:08:22,083 --> 00:08:24,500
គាត់មកតាមផ្លូវនេះ?

155
00:08:25,083 --> 00:08:26,707
តើអ្នកជាអ្នកជំនាញមែនទេ?

156
00:08:26,708 --> 00:08:28,999
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? តើខ្ញុំគួរឆ្លើយគាត់ដោយរបៀបណា?

157
00:08:29,000 --> 00:08:31,458
របាំងមុខនេះងងឹតណាស់។
តើអ្នកពិតជាអាចឃើញផ្លូវទេ?

158
00:08:32,625 --> 00:08:35,666
អូ ត្រូវហើយ វាហាក់ដូចជា
ងងឹតពេក។

159
00:08:35,667 --> 00:08:38,208
ហេ គាត់​មិន​អើពើ​នឹង​ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន។

160
00:08:41,000 --> 00:08:44,208
ចាំបន្តិច តើខ្ញុំគួរមកថ្ងៃទៀតទេ?

161
00:08:48,875 --> 00:08:51,749
ស្ងប់ស្ងាត់។ ៨៤%។ ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

162
00:08:51,750 --> 00:08:53,833
យើងបានធ្វើរឿងនេះហើយ។
នៅលើម៉ាស៊ីនក្លែងធ្វើពីរបីដង។

163
00:08:55,292 --> 00:08:56,374
រអិលក្ដាប់។

164
00:08:56,375 --> 00:09:00,582
4 ស៊ីឡាំង ចាក់ប្រេងដោយផ្ទាល់។
6500 rpm, ឧបករណ៍បន្ទាប់,

165
00:09:00,583 --> 00:09:01,999
បិទបើកពេញផ្លូវ។

166
00:09:02,000 --> 00:09:05,332
30 ម៉ែត្រមុនកែង,
បន្ថយប្រអប់លេខ, ហ្វ្រាំង,

167
00:09:05,333 --> 00:09:06,541
មកទៀតហើយតៅហ៊ូ

168
00:09:06,542 --> 00:09:08,041
វេនដ៏អស្ចារ្យ!

169
00:09:23,958 --> 00:09:25,583
អា!!

170
00:09:37,042 --> 00:09:38,166
អ្វី​ដែល...

171
00:09:38,167 --> 00:09:39,207
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាវាងងឹតពេក។

172
00:09:39,208 --> 00:09:41,041
មក យកវាចេញ។

173
00:09:41,042 --> 00:09:41,917
គាត់​ប៉ះ​ហ្វ្រាំង​យឺត​ពេក។

174
00:09:41,917 --> 00:09:42,667
តើគាត់ជានរណា?

175
00:09:42,667 --> 00:09:43,417
មិនដែលឃើញគាត់ពីមុនមកទេ។

176
00:09:43,418 --> 00:09:45,624
ជាការប្រសើរណាស់ តោះធ្វើរឿងនេះម្តងទៀត។

177
00:09:45,625 --> 00:09:47,541
សួស្តី ខ្ញុំគឺ Jack tu។

178
00:09:47,542 --> 00:09:50,541
ខ្ញុំបានលឺថានរណាម្នាក់
ប្រឈមមុខនឹងការសម្ដែង និងបរាជ័យ។

179
00:09:50,542 --> 00:09:52,832
នោះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

180
00:09:52,833 --> 00:09:56,874
ខ្ញុំនៅប្រទេសជប៉ុន
ធ្វើតេស្តសម្រាប់ការប្រណាំងរូបមន្ត។

181
00:09:56,875 --> 00:10:00,249
អ្នកបើកបរដែលឈ្នះគឺល្អណាស់។

182
00:10:00,250 --> 00:10:02,707
ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ចំណាត់​ថ្នាក់​លេខ​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ។

183
00:10:02,708 --> 00:10:07,707
ជាការប្រសើរណាស់ នេះមិនមែនជាការពិតទេ។
គ្មានអ្នកណាខ្វល់ទេ។

184
00:10:07,708 --> 00:10:10,957
ចាំមើលអ្នកណាទុកមតិយោបល់។

185
00:10:10,958 --> 00:10:12,333
បាទ!

186
00:10:13,708 --> 00:10:18,207
តើការប្រណាំងអាជីពដំបូងរបស់នាងយ៉ាងម៉េចដែរ?

187
00:10:18,208 --> 00:10:20,042
តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?

188
00:10:21,667 --> 00:10:24,417
នេះមើលទៅធ្ងន់ធ្ងរ។

189
00:10:27,375 --> 00:10:31,707
Kevin ខ្ញុំបានផ្ញើរួចហើយ
អ្នកនូវផែនការដែលបានកែប្រែ

190
00:10:31,708 --> 00:10:32,667
សូមក្រឡេកមើលវា។

191
00:10:32,668 --> 00:10:34,374
មើលថាតើនៅតែមាន
អ្វីក៏ដោយដែលយើងត្រូវកែតម្រូវ។

192
00:10:34,375 --> 00:10:36,249
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើនៅទីនោះ
គឺអ្វីទាំងអស់។ សូមអរគុណ។

193
00:10:36,250 --> 00:10:38,083
តើ​ដៃ​អ្នក​មាន​ស្ថានភាព​យ៉ាង​ណា​ហើយ​នៅ​ពេល​នេះ?

194
00:10:39,000 --> 00:10:40,916
ការបាក់ឆ្អឹងនៅកដៃរបស់ខ្ញុំ។

195
00:10:40,917 --> 00:10:42,291
វេជ្ជបណ្ឌិតនិយាយ

196
00:10:42,292 --> 00:10:44,291
វានឹងចំណាយពេលបីខែ។

197
00:10:44,292 --> 00:10:46,000
បាទ

198
00:10:47,833 --> 00:10:49,874
Fey ជូនផ្កាទាំងនោះទៅប៉ាប៉ា។

199
00:10:49,875 --> 00:10:51,542
ប៉ាប៉ា។

200
00:10:55,792 --> 00:10:56,583
ណា

201
00:10:56,584 --> 00:10:57,667
ហ្វេ

202
00:11:08,167 --> 00:11:09,542
សូមអរគុណ។

203
00:11:10,833 --> 00:11:12,500
ឆាប់ជាសះស្បើយ។

204
00:11:18,083 --> 00:11:19,958
ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទុក​មួយ​ឡែក​សិន។

205
00:11:30,958 --> 00:11:32,667
តើអ្នកនឹងសុំទោសទេ?

206
00:11:35,458 --> 00:11:37,541
ប្រសិនបើអ្នកបានស្តាប់ខ្ញុំ,

207
00:11:37,542 --> 00:11:38,542
វានឹងមិនដូចនេះទេ។

208
00:11:38,543 --> 00:11:39,999
ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់,

209
00:11:40,000 --> 00:11:42,125
យើងនឹងនៅលើវេទិកា។

210
00:11:44,708 --> 00:11:47,417
ខ្ញុំលឿនជាងអ្នក
និងនៅក្នុងទីតាំងល្អប្រសើរជាងមុន។

211
00:11:48,375 --> 00:11:50,541
វាមិនអីទេប្រសិនបើអ្នក

212
00:11:50,542 --> 00:11:51,750
មិនចង់សុំទោស។

213
00:11:54,667 --> 00:11:56,457
ប្រាប់ខ្ញុំចុះ ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរសុំទោស?

214
00:11:56,458 --> 00:11:57,333
ហ្វេ

215
00:11:57,334 --> 00:11:59,332
តោះរកថូសម្រាប់
ផ្កាតើយើងទេ?

216
00:11:59,333 --> 00:12:01,625
មក។

217
00:12:09,167 --> 00:12:11,666
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់លីលីរួចហើយ។

218
00:12:11,667 --> 00:12:13,416
ដោយសារតែរបួសដៃរបស់នាង។

219
00:12:13,417 --> 00:12:15,082
ពួកគេ។

220
00:12:15,083 --> 00:12:16,833
នឹងបញ្ចប់ការឧបត្ថម្ភ។

221
00:12:17,458 --> 00:12:18,874
វាមិនសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។

222
00:12:18,875 --> 00:12:21,417
វានឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់តែខ្ញុំនៅទីនោះ។

223
00:12:21,958 --> 00:12:24,582
ជាមួយនឹងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើង

224
00:12:24,583 --> 00:12:26,666
វាតឹងសូម្បីតែជាមួយ

225
00:12:26,667 --> 00:12:28,249
ទុកតែឡានមួយទៅ។

226
00:12:28,250 --> 00:12:30,792
អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

227
00:12:32,167 --> 00:12:33,541
កុំភ្លេច,

228
00:12:33,542 --> 00:12:34,999
អ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ខ្ញុំ

229
00:12:35,000 --> 00:12:37,125
បានចាកចេញដោយសារតែបន្ទះ។

230
00:12:38,000 --> 00:12:39,832
អ្នកឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកបានចាកចេញហើយ

231
00:12:39,833 --> 00:12:41,667
ព្រោះ​អ្នក​បាន​កន្លង​ផុត​ពី​ការ​សំខាន់​របស់​អ្នក។

232
00:12:44,667 --> 00:12:47,457
អ្នកមិនបានសូម្បីតែ
បញ្ចប់​ការ​ប្រណាំង​អាជីព​មួយ​នៅ​ឡើយ។

233
00:12:47,458 --> 00:12:49,374
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំបានបញ្ចប់ប៉ុន្មាន?

234
00:12:49,375 --> 00:12:50,666
មិនអីទេ សូមកុំឈ្លោះគ្នានៅទីនេះ។

235
00:12:50,667 --> 00:12:51,749
ស្តាប់ខ្ញុំ។

236
00:12:51,750 --> 00:12:54,791
ចុះបើខ្ញុំនាំមក
ទេពកោសល្យនៃការក្លែងធ្វើប្រណាំង

237
00:12:54,792 --> 00:12:56,916
ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយ Jeffery Lee "ស្តេច"

238
00:12:56,917 --> 00:12:59,249
បន្ទាប់មកដាក់គាត់នៅក្នុងការប្រណាំងអាជីព។

239
00:12:59,250 --> 00:13:00,499
តើអ្នកមិនគិតទេ។

240
00:13:00,500 --> 00:13:02,124
នេះ​ជា​ដំណឹង​ខ្លាំង​ណាស់?

241
00:13:02,125 --> 00:13:03,249
នៅពេលនេះ,

242
00:13:03,250 --> 00:13:05,624
មានរួចហើយ
ក្រុមហ៊ុនហ្គេមដែលយល់ព្រមលើរឿងនេះ។

243
00:13:05,625 --> 00:13:07,374
ពួកគេពិតជាចង់ធ្វើជាអ្នកឧបត្ថម្ភ។

244
00:13:07,375 --> 00:13:08,416
អស្ចារ្យ

245
00:13:08,417 --> 00:13:11,582
អ្នកចង់ដាក់អ្នកលេងចូលទៅក្នុងក្រុមតោ

246
00:13:11,583 --> 00:13:14,542
តើមានអ្វីឆ្កួតជាងនេះទេ?

247
00:13:18,792 --> 00:13:20,166
យ៉ាងហោចណាស់

248
00:13:20,167 --> 00:13:21,916
មូលនិធិរបស់ពួកគេ។

249
00:13:21,917 --> 00:13:23,957
នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក "ស្តេច"

250
00:13:23,958 --> 00:13:26,125
មានការប្រណាំងមួយទៀត។

251
00:13:29,875 --> 00:13:32,707
អ្នកគួរតែជួយខ្ញុំប្រណាំងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

252
00:13:32,708 --> 00:13:34,500
នោះហើយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ។

253
00:13:41,458 --> 00:13:42,958
សេន

254
00:13:44,875 --> 00:13:47,625
អ្នកមិនយកជំនាញទេ។
ការប្រណាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរគ្រប់គ្រាន់។

255
00:13:55,708 --> 00:13:58,041
ខ្ញុំដឹងថាវាគ្រាន់តែជាការលេងសើចប៉ុណ្ណោះ។

256
00:13:58,042 --> 00:14:00,082
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនចូលចិត្តវាទេ។

257
00:14:00,083 --> 00:14:03,332
អ្នកណាដឹងថាមនុស្សប្រុសធម្មតា។
មិនអាចបើកបររថយន្តប្រណាំងអាជីពបានទេ។

258
00:14:03,333 --> 00:14:05,666
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់មានអ្នកឧបត្ថម្ភចាប់អារម្មណ៍។

259
00:14:05,667 --> 00:14:07,166
ខ្ញុំ​អាច​យក​វា​បាន​តែ​មួយ​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ​។

260
00:14:07,167 --> 00:14:10,416
ចុះបើអ្នកលេងល្បែង

261
00:14:10,417 --> 00:14:12,457
មានបទពិសោធន៍ក្នុងការប្រណាំងរូបមន្ត។

262
00:14:12,458 --> 00:14:13,792
នោះនឹងខុសគ្នាមែនទេ?

263
00:14:32,792 --> 00:14:35,792
អ្នកគឺជាជើងឯក
នៃកម្មវិធីត្រាប់តាមប្រណាំងមែនទេ?

264
00:14:41,792 --> 00:14:43,625
អ្នកល្អណាស់។

265
00:15:05,292 --> 00:15:06,791
ផ្អែកលើផែនការនេះ

266
00:15:06,792 --> 00:15:10,041
យើងបានរកឃើញអ្នកជំនាញការក្លែងធ្វើប្រណាំងជាច្រើន។

267
00:15:10,042 --> 00:15:10,708
ក្នុងមួយសប្តាហ៍,

268
00:15:10,709 --> 00:15:13,249
យើងនឹងជ្រើសរើសអ្នកបើកបរ
ជាមួយនឹងសក្តានុពលបំផុត,

269
00:15:13,250 --> 00:15:16,332
ដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រណាំងទីពីរនៃ aspl

270
00:15:16,333 --> 00:15:19,613
ដរាបណាអ្នកបើកបរអាចបញ្ចប់ការប្រណាំង
វាពិតជានឹងនាំមកនូវការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លះ។

271
00:16:55,500 --> 00:16:57,667
Jack tu

272
00:17:03,375 --> 00:17:05,457
ខានឃើញយូរហើយ។

273
00:17:05,458 --> 00:17:06,833
អូ

274
00:17:09,958 --> 00:17:11,583
រង់ចាំបន្តិច។

275
00:17:15,208 --> 00:17:16,750
Jack tu

276
00:17:24,583 --> 00:17:26,374
នេះពិតជាឡូយណាស់។

277
00:17:26,375 --> 00:17:29,125
មានអារម្មណ៍ដូចជាការបើកបររថយន្តប្រណាំងពិតប្រាកដ។

278
00:17:29,875 --> 00:17:31,582
បាទ... បាទ

279
00:17:31,583 --> 00:17:32,624
ហេ។

280
00:17:32,625 --> 00:17:34,083
ខ្ញុំមិនអីទេ។

281
00:17:41,042 --> 00:17:42,707
តោះទៅ។

282
00:17:42,708 --> 00:17:44,750
ទៅ? កន្លែងណា?

283
00:17:48,792 --> 00:17:49,999
នេះមិនគួរទេ។

284
00:17:50,000 --> 00:17:51,875
បញ្ហាសម្រាប់អ្នក។

285
00:18:02,042 --> 00:18:03,666
លីលី

286
00:18:03,667 --> 00:18:05,832
តាមពិតទៅ ខ្ញុំសុខចិត្តជួយ

287
00:18:05,833 --> 00:18:08,750
ប៉ុន្តែការពិតខ្ញុំ... ខ្ញុំដឹងថាអ្នករវល់។

288
00:18:09,458 --> 00:18:11,917
ប៉ុន្តែយើងពិតជាត្រូវការអ្នក។

289
00:18:28,625 --> 00:18:30,207
គាត់គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ,

290
00:18:30,208 --> 00:18:32,832
ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 ក្នុង
ពិភពលោកនៅលើការក្លែងធ្វើប្រណាំង

291
00:18:32,833 --> 00:18:34,291
Jack tu។

292
00:18:34,292 --> 00:18:35,833
វាជាកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ។

293
00:18:37,000 --> 00:18:38,791
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

294
00:18:38,792 --> 00:18:40,999
ជាសំណាងល្អ គាត់មិនបានធ្វើវាទេ។
សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត​នៃ​ការ​ប្រណាំង​រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង Suzuka

295
00:18:41,000 --> 00:18:43,582
ដូច្នេះគាត់អាចនៅទីនេះ។

296
00:18:43,583 --> 00:18:44,791
អូ

297
00:18:44,792 --> 00:18:49,750
តើអ្នកគួរបុកហ្រ្វាំងនៅពេលណា
នៅចុងបញ្ចប់នៃត្រង់នៅ suzuka?

298
00:18:50,333 --> 00:18:52,000
80 ម៉ែត្រ

299
00:18:52,458 --> 00:18:54,958
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាននៅអាយុ 65 ឆ្នាំ។

300
00:18:55,875 --> 00:18:57,582
គាត់គឺជាមិត្តរួមក្រុមរបស់ខ្ញុំ។

301
00:18:57,583 --> 00:18:58,375
"ស្តេច"

302
00:18:58,376 --> 00:19:00,083
Jeffery Lee

303
00:19:01,958 --> 00:19:03,292
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

304
00:19:07,458 --> 00:19:09,000
Jack tu

305
00:19:10,208 --> 00:19:11,541
ប្រយ័ត្ន

306
00:19:11,542 --> 00:19:12,542
គ្មានសម្ពាធ។

307
00:19:12,543 --> 00:19:13,792
ហេ

308
00:19:14,625 --> 00:19:16,124
ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញណាស់។

309
00:19:16,125 --> 00:19:17,999
ប្រសិនបើអ្នកអាចបុកហ្វ្រាំងយឺត
ហើយនៅតែធ្វើឱ្យវេន។

310
00:19:18,000 --> 00:19:20,333
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនជ្រើសរើសអ្នក។

311
00:19:21,875 --> 00:19:23,125
ចូល

312
00:20:03,000 --> 00:20:05,416
យ៉ាងម៉េចដែរ? តើមាន
មានបញ្ហាជាមួយឡាន?

313
00:20:05,417 --> 00:20:06,457
ហេហេហេ

314
00:20:06,458 --> 00:20:08,042
ហេ Jack

315
00:20:21,208 --> 00:20:23,582
អីយ៉ា!

316
00:20:23,583 --> 00:20:25,042
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

317
00:20:28,125 --> 00:20:29,582
តាមពិតទៅ

318
00:20:29,583 --> 00:20:31,374
ខ្ញុំ​មាន​រឿង​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។

319
00:20:31,375 --> 00:20:34,999
ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកស្វែងរកអ្នកបើកបរផ្សេងទៀត។

320
00:20:35,000 --> 00:20:37,207
នោះហើយជាទាំងអស់។ លាហើយ!

321
00:20:37,208 --> 00:20:38,625
ហេ!

322
00:20:42,625 --> 00:20:44,375
គ្រាន់តែពីរជុំទៀត។

323
00:20:58,125 --> 00:20:59,083
បុរសវ័យក្មេង។

324
00:20:59,084 --> 00:21:01,083
មិនអីទេក្នុងការយកវា។
យឺតនៅដើម។

325
00:21:19,708 --> 00:21:21,541
លីលីកំពុងមើល។

326
00:21:21,542 --> 00:21:23,707
តើខ្ញុំអាចធ្វើដូចម្តេចបាន, ទេពកោសល្យ
នៃការក្លែងធ្វើប្រណាំង,

327
00:21:23,708 --> 00:21:25,542
ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមើលទៅអាក្រក់នៅទីនេះ។

328
00:21:34,917 --> 00:21:36,832
តើអ្នកបានឃើញពីរបៀបដែលគាត់បានធ្វើវេនទេ?

329
00:21:36,833 --> 00:21:39,666
វាហាក់ដូចជាគាត់នឹងមិនអីទេ។
ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ភ័យតិច។

330
00:21:39,667 --> 00:21:42,667
ចូរនិយាយម្តងទៀតបន្ទាប់ពីគាត់អាចធ្វើបាន
ពិត​ជា​បញ្ចប់​ភ្លៅ​ក្នុង​ឡាន​តោ

331
00:21:53,083 --> 00:21:54,749
តើសីតុណ្ហភាពគឺជាអ្វី?

332
00:21:54,750 --> 00:21:55,833
560

333
00:22:08,417 --> 00:22:09,417
ហេ

334
00:22:09,418 --> 00:22:12,541
អ្នកបានហ្វឹកហាត់
ខ្លាំងជាងការច្រៀងពីរដង

335
00:22:12,542 --> 00:22:14,542
នោះគួរតែគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

336
00:22:15,458 --> 00:22:18,083
ខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយចចកពីរតែម្នាក់ឯង។

337
00:22:19,042 --> 00:22:20,542
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

338
00:22:32,250 --> 00:22:35,374
ម៉េច​ក៏​ខ្ញុំ​មិន​អាច​បត់​មក​នេះ?

339
00:22:35,375 --> 00:22:39,000
អេ... អេ... អេ...

340
00:22:40,208 --> 00:22:41,792
ហេហេហេហេ

341
00:22:44,042 --> 00:22:46,250
ឡានពិបាកបើកបរណាស់មែនទេ?

342
00:22:46,667 --> 00:22:49,333
អុញ...

343
00:23:51,708 --> 00:23:53,917
មួយ​រយៈ​នេះ​អ្នក​ធ្លាប់​បែប​នេះ​មែន​ទេ?

344
00:23:54,583 --> 00:23:56,541
វាបានចាប់ផ្តើមកាលពីឆ្នាំមុន។

345
00:23:56,542 --> 00:23:58,666
ប្រហែលកន្លះវិនាទី

346
00:23:58,667 --> 00:23:59,916
រាល់ពេល

347
00:23:59,917 --> 00:24:01,583
តើ xu na ដឹងពីរឿងនេះទេ?

348
00:24:02,917 --> 00:24:04,333
ចុះសេនវិញ?

349
00:24:06,583 --> 00:24:09,832
ក្បាលរបស់អ្នកត្រូវបានគេវាយច្រើនដង។

350
00:24:09,833 --> 00:24:12,791
វាប៉ះពាល់ដល់
មុខងារធម្មតានៃ Iris របស់អ្នក។

351
00:24:12,792 --> 00:24:14,416
តើមានការវះកាត់ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ?

352
00:24:14,417 --> 00:24:16,177
តើវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន
ត្រលប់មកធម្មតាវិញ?

353
00:24:17,458 --> 00:24:20,125
អ្នកបានរុញរួចហើយ
ខ្លួនអ្នកដល់ដែនកំណត់។

354
00:24:21,083 --> 00:24:22,707
សម្រាប់ណា។

355
00:24:22,708 --> 00:24:24,041
សម្រាប់ហ្វេ,

356
00:24:24,042 --> 00:24:25,750
អ្នកត្រូវតែចូលនិវត្តន៍ពីការប្រណាំង។

357
00:24:37,958 --> 00:24:42,458
ជើងឯកពិភពលោកអនឡាញ អូខេ

358
00:24:42,875 --> 00:24:48,917
ការធ្វើតេស្តសម្រាប់ការប្រណាំងរូបមន្ត,
suzuka ថ្ងៃទី 11 និង 12 ខែមីនា...

359
00:24:52,333 --> 00:24:53,958
ស្អី?

360
00:24:56,333 --> 00:24:57,750
ហេ នីក

361
00:24:58,833 --> 00:25:01,753
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំក្នុងការស្វែងរកព័ត៌មានខ្លះ
អំពីអ្នកបើកបរក្នុងការប្រណាំងរូបមន្ត?

362
00:25:09,250 --> 00:25:10,792
សួស្តី លីលី

363
00:25:15,000 --> 00:25:16,333
តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ?

364
00:25:18,292 --> 00:25:19,582
ការប្រណាំងរូបមន្ត

365
00:25:19,583 --> 00:25:21,292
តើពួកគេប្រើប្រអប់លេខប្រភេទអ្វី?

366
00:25:22,042 --> 00:25:23,500
ប្រអប់លេខ 6 ល្បឿន។

367
00:25:24,417 --> 00:25:27,082
តើពួកគេមានពណ៌អ្វី

368
00:25:27,083 --> 00:25:29,083
នៅលើជញ្ជាំងយានដ្ឋាននៅ Suzuka?

369
00:25:32,000 --> 00:25:33,875
ខ្ញុំភ្លេច។

370
00:25:38,875 --> 00:25:41,417
អ្នក​មិន​ដែល​បើក​បរ​ក្នុង​ការ​ប្រណាំង​រូបមន្ត​ទេ មែនទេ?

371
00:25:47,500 --> 00:25:49,917
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហកវា?

372
00:25:51,708 --> 00:25:53,292
ហេតុអ្វី?

373
00:26:00,208 --> 00:26:01,707
ខ្ញុំមិនមានន័យថាវាទេ។

374
00:26:01,708 --> 00:26:04,916
ពីរបីឆ្នាំមុន
ខ្ញុំបានបង្ហោះរូបភាពរបស់ niirburgring

375
00:26:04,917 --> 00:26:08,666
បន្ទាប់មកមនុស្សគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែជឿ
ថាខ្ញុំជាអ្នកបើកឡានប្រណាំងពិតប្រាកដ។

376
00:26:08,667 --> 00:26:11,332
នោះក៏ជាលើកទីមួយដែរ។
អ្នកបានទុកសារមួយនៅលើក្តាររបស់ខ្ញុំ។

377
00:26:11,333 --> 00:26:13,957
អ្នកអាចនិយាយវាបាន
គឺជាការយល់ខុស។

378
00:26:13,958 --> 00:26:16,083
គ្រាន់តែប្រាប់ការពិត។

379
00:26:17,042 --> 00:26:20,666
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានមួយ។
ឱកាសដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នក។

380
00:26:20,667 --> 00:26:22,041
ល្អ

381
00:26:22,042 --> 00:26:24,458
យើង​កំពុង​សន្ទនា​គ្នា​ឥឡូវ​នេះ។

382
00:26:27,583 --> 00:26:29,416
សុំទោស! ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

383
00:26:29,417 --> 00:26:30,832
ខ្ញុំបានព្យាយាមប្រាប់អ្នក។

384
00:26:30,833 --> 00:26:32,583
ចេញពីផ្លូវខ្ញុំទៅ!

385
00:26:41,708 --> 00:26:44,707
ខ្ញុំនឹងទៅពន្យល់ដល់សេន
និងក្រុមហ៊ុនហ្គេម។

386
00:26:44,708 --> 00:26:46,875
អ្នកអាចស្វែងរកអ្នកបើកបរផ្សេងទៀត។

387
00:26:47,375 --> 00:26:50,624
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​នៅ​ដើម​ដំបូង​

388
00:26:50,625 --> 00:26:52,624
អ្នកបានទាញខ្ញុំចូលទៅក្នុងនេះ។

389
00:26:52,625 --> 00:26:54,541
ឥឡូវ​នេះ​ឯង​បន្ទោស​ខ្ញុំ​ពី​ការ​កុហក​ខ្លួន​ឯង?

390
00:26:54,542 --> 00:26:56,707
ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញ នឹងមិនមានការឧបត្ថម្ភទេ។

391
00:26:56,708 --> 00:27:00,750
តោនឹងស្លាប់។ តើអ្នកដឹងទេ?

392
00:27:07,792 --> 00:27:10,458
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គោលដៅគឺ
ដើម្បីបញ្ចប់ការប្រណាំងមួយ។

393
00:27:11,208 --> 00:27:13,166
ខ្ញុំនឹងទៅយកអ្នកនៅថ្ងៃស្អែកនៅពេលព្រឹក។

394
00:27:13,167 --> 00:27:14,792
នាំយកឧបករណ៍របស់អ្នក។

395
00:27:33,458 --> 00:27:35,208
តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​ក្តៅ​ខ្លួន​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​?

396
00:28:32,500 --> 00:28:34,792
Champion of the race simulator មែនទេ?

397
00:28:42,333 --> 00:28:44,042
បង្ហាញខ្ញុំ។

398
00:28:51,500 --> 00:28:53,292
ហេ, បុរសនេះល្អ!

399
00:29:08,500 --> 00:29:11,124
សំឡេង​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ភ័យ​មែន​ទេ?

400
00:29:11,125 --> 00:29:13,749
ប៉ុន្តែនៅទីនេះក៏មានសំលេងរំខានផងដែរ។

401
00:29:13,750 --> 00:29:15,875
ហេតុអ្វី?

402
00:29:16,500 --> 00:29:19,000
តាចាស់បានសុំទោស?

403
00:29:20,292 --> 00:29:23,541
ខ្ញុំបានឃើញវានៅខាងក្រោយ,
Jeffery បានបិទទ្វារ។

404
00:29:23,542 --> 00:29:25,707
គាត់បានបង្ខំអ្នកចេញពីផ្លូវ។

405
00:29:25,708 --> 00:29:27,749
តើគាត់នៅតែនិយាយថាវាមែនទេ?

406
00:29:27,750 --> 00:29:30,416
ទាំងអស់អំពីការងារជាក្រុម

407
00:29:30,417 --> 00:29:32,416
ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់វាគឺអំពីគាត់។

408
00:29:32,417 --> 00:29:34,250
ធ្វើពុតថាគាត់មានថ្នាក់។

409
00:29:35,792 --> 00:29:37,832
កំពុងនិយាយនៅពីក្រោយខ្នងរបស់នរណាម្នាក់

410
00:29:37,833 --> 00:29:39,792
លំដាប់?

411
00:29:41,250 --> 00:29:43,499
អ្នកពិបាកនិយាយជាមួយ។

412
00:29:43,500 --> 00:29:46,375
តាមពិតខ្ញុំបានគិតអំពី
អញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមក្រុមរបស់យើង។

413
00:29:47,708 --> 00:29:49,583
អ្នកត្រូវតែនិយាយលេង,

414
00:29:49,917 --> 00:29:51,666
ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាអ្នកបើកបរដូច kojiro ទេ។

415
00:29:51,667 --> 00:29:53,500
អ្នកណានិយាយថាបាទសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

416
00:29:53,708 --> 00:29:54,708
អ៊ុំ...

417
00:29:54,709 --> 00:29:57,041
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាមានកន្លែងសម្រាប់អ្នកបើកបរទេ។

418
00:29:57,042 --> 00:29:58,916
យើងកំពុងស្វែងរក

419
00:29:58,917 --> 00:30:00,833
ក្មេងស្រីក្រឡាចត្រង្គ។

420
00:30:04,958 --> 00:30:05,958
ហ៊ឺ...

421
00:30:08,542 --> 00:30:10,208
ជួបគ្នានៅការប្រណាំង។

422
00:30:26,750 --> 00:30:29,083
នេះជាឡានដែលឪពុកខ្ញុំទុកចោល។

423
00:30:31,167 --> 00:30:33,583
ដូច្នេះ ... ឪពុករបស់អ្នកគឺជាអ្នកបើកបរប្រណាំង។

424
00:30:36,708 --> 00:30:40,333
កាលខ្ញុំនៅក្មេង។
គាត់បានបើកការប្រណាំងខុសច្បាប់ដើម្បីលុយ

425
00:30:40,917 --> 00:30:43,667
ដើម្បីគាំទ្រខ្ញុំ។

426
00:30:44,667 --> 00:30:46,291
បន្ទាប់មកគាត់មិនដែលត្រឡប់មកវិញទេ។

427
00:30:47,708 --> 00:30:49,292
យ៉ាងម៉េច?

428
00:30:59,833 --> 00:31:03,374
អូ ហើយ​តើ​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ប្រណាំង​នៅ​ហាង​កាហ្វេ?

429
00:31:03,375 --> 00:31:05,332
បុរសនោះ?

430
00:31:05,333 --> 00:31:09,624
គាត់កំពុងច្រៀង។
គាត់ធ្លាប់ជាមិត្តរួមក្រុមរបស់ jefferey ។

431
00:31:09,625 --> 00:31:12,499
គាត់ហាក់ដូចជាអ្នកបើកបរដ៏ល្អម្នាក់។

432
00:31:12,500 --> 00:31:14,832
គាត់គឺជាម្ចាស់ជើងឯក
ពីឆ្នាំមុន និងឆ្នាំមុន។

433
00:31:14,833 --> 00:31:17,207
ហើយគាត់បានកាន់កាប់ទាំងអស់។
ការយល់ព្រមពី Jeffery ។

434
00:31:17,208 --> 00:31:18,707
ដោយមោទនភាពរបស់គាត់,

435
00:31:18,708 --> 00:31:20,833
Jeffery មិនអាចទទួលយកបានដោយងាយនោះទេ។

436
00:31:22,208 --> 00:31:23,750
អ្នកបើកឡាន។

437
00:31:27,958 --> 00:31:30,124
ស្វែងរកបន្ទាត់ពីមុន
អ្នកចូលទៅក្នុងជ្រុង,

438
00:31:30,125 --> 00:31:31,874
ស្វែងរកបន្ទាត់!

439
00:31:31,875 --> 00:31:33,332
បុក​ហ្រ្វាំង​ខ្លាំង!

440
00:31:33,333 --> 00:31:36,207
បន្ធូរហ្វ្រាំង
មុនពេលអ្នកចូលទៅក្នុងជ្រុង។

441
00:31:36,208 --> 00:31:39,166
ស្វែងរកបន្ទាត់ហើយបន្ទាប់មកបុកហ្វ្រាំង។

442
00:31:39,167 --> 00:31:41,041
អ្នក​មិន​បាន​ហ្វ្រាំង​ខ្លាំង​គ្រប់គ្រាន់​!

443
00:31:41,042 --> 00:31:43,374
អង្គុយត្រង់!

444
00:31:43,375 --> 00:31:46,500
នៅពេលដែលអ្នកលែងហ្វ្រាំង
បង្វិលកង់របស់អ្នកហើយចូលទៅជ្រុង។

445
00:31:47,667 --> 00:31:49,583
តើអ្នកពិតជាអាចបើកបរបានទេ?

446
00:31:52,583 --> 00:31:54,833
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី!

447
00:32:10,000 --> 00:32:11,416
ស្អី!?

448
00:32:11,417 --> 00:32:12,666
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពូកែលើម៉ាស៊ីនក្លែងធ្វើ?

449
00:32:12,667 --> 00:32:14,082
ប៉ុន្តែ​បើក​បរ​ដូច​លាមក​?

450
00:32:14,083 --> 00:32:16,250
វាជារឿងដូចគ្នា។

451
00:32:17,042 --> 00:32:19,208
ពួកគេមិនមែនជារឿងដូចគ្នាទេ។

452
00:32:23,625 --> 00:32:24,625
ហេ!

453
00:32:25,292 --> 00:32:26,707
អីយ៉ា

454
00:32:26,708 --> 00:32:28,500
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្លួនឯងទេ?

455
00:32:29,000 --> 00:32:31,333
ផ្លាស់ទី! ចេញពីផ្លូវ!

456
00:32:32,875 --> 00:32:35,457
លីលី ឆាប់ជា។

457
00:32:35,458 --> 00:32:37,833
អ្នកគឺល្អជាងអ្នកលេងល្បែងនេះ។

458
00:32:41,792 --> 00:32:43,041
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

459
00:32:43,042 --> 00:32:44,541
ទៅផ្ទះបើមិនចេះបើកបរ!

460
00:32:44,542 --> 00:32:45,792
ហេ

461
00:32:46,667 --> 00:32:48,417
គាត់មិនមានន័យថាវាទេ។

462
00:32:49,833 --> 00:32:52,166
សុំទោស សុំទោស។

463
00:32:52,167 --> 00:32:55,832
គាត់មានបទពិសោធន៍ក្នុងការប្រណាំងរូបមន្ត។
គាត់គ្រាន់តែភ័យពេក។

464
00:32:55,833 --> 00:32:58,499
យើងមិនខ្វល់នោះទេ។
អ្នកចង់បំផ្លាញក្រុមរបស់អ្នក,

465
00:32:58,500 --> 00:33:01,749
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងធ្វើឱ្យយើងគេច
ប្លុកផ្លូវដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរនេះនៅលើផ្លូវដែក។

466
00:33:01,750 --> 00:33:04,791
តើអ្នកយល់ថានេះគឺជាការប្រណាំងពិតប្រាកដ,

467
00:33:04,792 --> 00:33:06,875
មិនមែនជាវីដេអូហ្គេមទេ?

468
00:33:08,000 --> 00:33:13,125
ឡានលេខ4 Jack tu,
នឹងចាប់ផ្តើមពីទីតាំងចុងក្រោយ។

469
00:33:30,958 --> 00:33:32,166
លី” ខ្ញុំពិតជា...

470
00:33:32,167 --> 00:33:35,750
ម៉ាស៊ីនក្លែងធ្វើមិនអាចក្លែងធ្វើបានទេ។
រង្គោះរង្គើ និងសំលេងរំខានមែនទេ?

471
00:33:37,500 --> 00:33:39,249
ដាក់របស់ទាំងនេះសម្រាប់ការប្រណាំង។

472
00:33:39,250 --> 00:33:40,791
ពួកវាជាឧបករណ៍ដោតត្រចៀកដាច់ដោយឡែក

473
00:33:40,792 --> 00:33:43,332
ដែលមេកានិចពាក់
នៅពេលដែលពួកគេធ្វើការលើម៉ាស៊ីន។

474
00:33:43,333 --> 00:33:45,792
អ្នកគ្រាន់តែបើកឡាន
រថយន្តប្រណាំងដូចជាម៉ាស៊ីនក្លែងធ្វើ។

475
00:35:31,417 --> 00:35:32,499
ភ្លើងចេញហើយការប្រណាំងចាប់ផ្តើម!

476
00:35:32,500 --> 00:35:35,124
Jeffery ទើបតែឆ្លងកាត់ kojiro
ហើយ​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង jet sung..

477
00:35:35,125 --> 00:35:38,458
នាគគឺ
ផ្លាស់ទីលឿនណាស់ឥឡូវនេះនៅខាងក្រៅ។

478
00:35:42,750 --> 00:35:47,250
ចុងក្រោយនៅក្នុងកញ្ចប់, ឡានតោលេខ 4
ដើរ​មក​ពី​ក្រោយ​មក ហើយ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​គឺ...

479
00:35:49,208 --> 00:35:51,332
មិនអីទេ គាត់ឈ្មោះ Jack tu

480
00:35:51,333 --> 00:35:53,041
របស់គាត់បន្តឡើងក្នុងចំណាត់ថ្នាក់។

481
00:35:53,042 --> 00:35:55,999
គាត់បានឆ្លងកាត់មួយរួចហើយ
ក្អែក និងឡានដំរីមួយក្បាល។

482
00:35:56,000 --> 00:35:58,458
តើអ្នកបើកបរនេះមកពីណា?

483
00:36:01,708 --> 00:36:03,416
គាត់កំពុងរក្សាល្បឿនដ៏ល្អ,

484
00:36:03,417 --> 00:36:06,541
ចេញពីជ្រុងហើយត្រៀមខ្លួន
វាយប្រហាររថយន្តលេខ ១៥ ពីសត្វក្អែកនៅខាងក្រៅ។

485
00:36:06,542 --> 00:36:08,958
គាត់គ្រាន់តែឆ្លងកាត់យ៉ាងងាយស្រួល។

486
00:36:10,875 --> 00:36:14,041
នេះ​គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​លើស​ពី​នេះ​។
Jack tu ឥឡូវ​នេះ​នៅ​លេខ​១០​ហើយ។

487
00:36:14,042 --> 00:36:16,666
ចូលដល់វេនទី១១
គាត់ហ្វ្រាំងយឺតណាស់។ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ!

488
00:36:16,667 --> 00:36:21,083
គាត់បើកបរលើផ្លូវលំ?
ហើយ​គាត់​ជិះ​តែ​បី​ឡាន!

489
00:36:22,792 --> 00:36:24,707
Jack tu កំពុងបិទគម្លាតហើយ
ចូលទៅជិតរថយន្តនៅកណ្តាល។

490
00:36:24,708 --> 00:36:26,707
ចេញទៅហើយ...
បុកឈ្នាន់លឿនពេក។

491
00:36:26,708 --> 00:36:28,541
គាត់មានបំណងចង់បានសត្វពស់

492
00:36:28,542 --> 00:36:31,874
សូម្បីតែ kris ក៏មិនអាចរារាំងគាត់បានដែរ។
Jack tu បើកបរដូចជាផ្លូវបើកចំហ។

493
00:36:31,875 --> 00:36:33,624
ខ្ញុំមិនដែលឃើញការបើកបរបែបនេះទេ។

494
00:36:33,625 --> 00:36:35,999
គាត់គ្រាន់តែឆ្លងកាត់ឡាននីមួយៗ
ដូចជា Super Mario បន្ទាប់ពីញ៉ាំតារា។

495
00:36:36,000 --> 00:36:38,707
បន្ទាត់ប្រណាំងដែលគាត់ជ្រើសរើស
ហាក់​ដូច​ជា​ខុស​ពី​អ្នក​ដទៃ។

496
00:36:38,708 --> 00:36:41,124
Shiao-Jen មកពីទន្សាយ
កំពុងតាមចាប់ kojiro,

497
00:36:41,125 --> 00:36:43,291
ហើយ Jack tu កំពុងលាក់ខ្លួនពីក្រោយ។

498
00:36:43,292 --> 00:36:47,167
ហើយគាត់ឆ្លងកាត់ kojiro! Kojiro ប្រហែល
មិនយល់ពីអ្វីដែលទើបតែកើតឡើងនៅឡើយទេ។

499
00:36:48,833 --> 00:36:51,166
Jack tu ឆ្លងកាត់ kojiro
មានន័យថាគាត់ស្ថិតនៅលំដាប់ទីបី។

500
00:36:51,167 --> 00:36:53,708
គាត់នឹងនៅលើវេទិកា។

501
00:36:58,334 --> 00:37:01,457
ចាំ Jack tu
វាយប្រហារស្តេច Jeffery!

502
00:37:01,458 --> 00:37:03,666
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

503
00:37:03,667 --> 00:37:05,999
នេះជាគ្រោះថ្នាក់បន្តិច
Jack tu ច្របាច់ចេញពីខាងក្នុង

504
00:37:06,000 --> 00:37:08,958
តើវាជាការសងវិញសម្រាប់
លីលីពីការប្រកួតដំបូង?

505
00:37:12,958 --> 00:37:15,457
នេះជាលើកចុងក្រោយ,
ប្រឈមមុខនឹងម្ចាស់ជើងឯក jet sung,

506
00:37:15,458 --> 00:37:18,083
Jack tu គ្មានសញ្ញាអ្វីទេ។
នៃការតាំងទីលំនៅទីពីរ។

507
00:37:20,583 --> 00:37:24,708
គាត់​កំពុង​បើក​បរ​ដូច​ឆ្កួត​ខាង​ក្រោយ
jet ច្រៀង​និង​ប្រើ slipstream របស់គាត់។

508
00:37:29,500 --> 00:37:33,666
Jack tu កំពុងឆ្លងកាត់គាត់ពីខាងក្រៅ
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់សាកល្បងខ្សែនេះទេ។

509
00:37:33,667 --> 00:37:35,624
Jet កុំទៅជាមួយគាត់។

510
00:37:35,625 --> 00:37:39,082
Jet sung ស្ងប់ស្ងាត់​ណាស់​ហើយ​គាត់​បាន​អនុញ្ញាត​
អ្នកចំណូលថ្មីដែលមិនស្គាល់ Jack tu pass ។

511
00:37:39,083 --> 00:37:42,457
Jet sung មានគុណសម្បត្តិក្នុងពិន្ទុសរុប។
មិនចាំបាច់រុញវានៅទីនេះទេ។

512
00:37:42,458 --> 00:37:44,291
វេនចុងក្រោយនិង
ពួកគេ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​ការ​បញ្ចប់។

513
00:37:44,292 --> 00:37:49,792
នៅទីបញ្ចប់វាជាសត្វតោពីរ
ជាមួយនឹងឡានចចករវាងពួកគេ!

514
00:38:14,583 --> 00:38:15,874
ស្អីហ្នឹង!

515
00:38:15,875 --> 00:38:17,291
តើអ្នកណាបង្រៀនអ្នកឱ្យបើកបរបែបនេះ?

516
00:38:17,292 --> 00:38:18,292
តើអ្នកមិនបានឮវិទ្យុក្រុមទេ?

517
00:38:18,292 --> 00:38:19,292
ជេហ្វឺរី

518
00:38:19,833 --> 00:38:20,708
បាទ?

519
00:38:20,709 --> 00:38:23,166
សុំទោស Jeffery

520
00:38:23,167 --> 00:38:24,541
គាត់​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ឮ​សំឡេង​

521
00:38:24,542 --> 00:38:26,166
ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​កាស​ត្រចៀក​គាត់។

522
00:38:26,167 --> 00:38:26,875
តើឧបករណ៍ដោតត្រចៀកអ្វី?

523
00:38:26,876 --> 00:38:27,999
វ៉ា... ហា...

524
00:38:28,000 --> 00:38:31,249
ការងារដ៏អស្ចារ្យ! តើអ្នកលេងល្ងង់ទេ?

525
00:38:31,250 --> 00:38:33,208
តើយើងអាចមានរូបភាពបានទេ?

526
00:38:45,875 --> 00:38:48,374
សូមស្វាគមន៍លោកប្រធាន
នៃលីគដើម្បីបង្ហាញពានរង្វាន់។

527
00:38:48,375 --> 00:38:50,166
ស្តាប់នេះ ហ្គេម
ក្រុមហ៊ុនមានការរំភើប។

528
00:38:50,167 --> 00:38:52,708
ពួកគេទទួលបានរាប់រយរាប់ពាន់នាក់។
ការទាញយកកាន់តែច្រើនក្នុងមួយថ្ងៃ។

529
00:38:54,000 --> 00:38:55,832
ប្រាប់យើងជាមុននៅពេលក្រោយ

530
00:38:55,833 --> 00:38:57,457
នៅពេលអ្នកព្យាយាមទាញ
ល្បិច Grand Slam នេះម្តងទៀត។

531
00:38:57,458 --> 00:38:59,292
អ្នកធ្វើឱ្យយើងព្រួយបារម្ភ!

532
00:39:00,542 --> 00:39:02,207
តើអ្វីជា Grand Slam?

533
00:39:02,208 --> 00:39:04,457
ពានរង្វាន់ Grand Slam

534
00:39:04,458 --> 00:39:08,124
ដែលមានន័យថាចាប់ផ្តើម
ពីទីតាំងចុងក្រោយនៃក្រឡាចត្រង្គ

535
00:39:08,125 --> 00:39:10,916
ប៉ុន្តែបញ្ចប់ជាអ្នកឈ្នះ។

536
00:39:10,917 --> 00:39:12,582
វា​គឺ​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មុន​

537
00:39:12,583 --> 00:39:16,332
ចាប់តាំងពីនរណាម្នាក់ឈ្នះ
ពានរង្វាន់ Grand Slam ក្នុងលីគនេះ។

538
00:39:16,333 --> 00:39:20,499
អ្នកឈ្នះគឺ Jeffery Lee

539
00:39:20,500 --> 00:39:22,083
នៅក្នុងបឋមរបស់គាត់។

540
00:39:22,750 --> 00:39:26,542
ប៉ាប៉ា តើ​ពាក្យ​ថា​ជា​ប្រធាន​របស់​គាត់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

541
00:39:27,667 --> 00:39:29,750
ថ្ងៃនេះ រង្វាន់នេះជានិមិត្តរូប

542
00:39:31,083 --> 00:39:35,250
ឆ្លងភ្លើងដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ

543
00:39:45,750 --> 00:39:47,832
អ្នកបានសង្គ្រោះសត្វតោ។

544
00:39:47,833 --> 00:39:50,457
ដរាបណាអ្នកនៅក្នុងក្រុម,

545
00:39:50,458 --> 00:39:53,125
ក្រុមហ៊ុនហ្គេម
នឹងឧបត្ថម្ភពួកយើងសម្រាប់រដូវកាលទាំងមូល។

546
00:39:53,542 --> 00:39:55,182
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ​ដើម្បី​ព្រាង​កិច្ចសន្យា​ឥឡូវ​នេះ។

547
00:40:09,667 --> 00:40:12,874
វានឹងចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់ពីរខែទៀត។

548
00:40:12,875 --> 00:40:15,417
អ្នកត្រូវសម្រាកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

549
00:40:17,000 --> 00:40:21,999
លីលី ខ្ញុំចង់រៀន
របៀបប្រើវិទ្យុក្រុម។

550
00:40:22,000 --> 00:40:23,875
តើអ្នកអាចបង្រៀនខ្ញុំបានទេ?

551
00:40:28,375 --> 00:40:29,667
លីលី

552
00:40:29,875 --> 00:40:33,166
អូ... ហូ... ហូ!

553
00:40:33,167 --> 00:40:35,458
ភ្ជាប់មួកសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងខ្សែសម្រាប់សញ្ញាវិទ្យុ

554
00:40:47,167 --> 00:40:52,167
Jack tu កំពុងឆ្លងកាត់គាត់ពី
នៅខាងក្រៅគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់សាកល្បងខ្សែនេះទេ។

555
00:40:55,750 --> 00:40:57,833
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងធ្វើម្ហូប។

556
00:40:58,667 --> 00:41:00,624
បុរសនេះមិនមានកំណត់ត្រាប្រណាំងពិតប្រាកដទេ។

557
00:41:00,625 --> 00:41:03,000
ក្រៅ​ពី​ការ​ក្លែង​ធ្វើ​។

558
00:41:05,708 --> 00:41:08,458
ដូច្នេះគាត់ជាអ្នកក្លែងបន្លំ

559
00:41:12,917 --> 00:41:16,667
ហេតុអ្វីបានជាវាមិនដូចម៉ាស៊ីនក្លែងធ្វើ
វាបន្តរអិលជុំវិញ។

560
00:41:19,458 --> 00:41:21,124
បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំមិនព្រមទេ។
បង្រៀនគាត់គ្រប់យ៉ាង។

561
00:41:21,125 --> 00:41:22,457
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​បើ​គាត់​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង

562
00:41:22,458 --> 00:41:25,000
shen អាច​នឹង​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​អ្នក​។

563
00:41:29,292 --> 00:41:32,416
វារអិលដោយសារតែ
មានទឹកនៅលើផ្លូវ។

564
00:41:32,417 --> 00:41:34,416
ពួកគេមិនអាចបង្កើតវានៅលើម៉ាស៊ីនក្លែងធ្វើបានទេ។

565
00:41:34,417 --> 00:41:37,957
អ្នកត្រូវសង្កេតមើលពីរបៀបដែលទឹកហូរ
នៅលើផ្លូវនិងស្វែងរកបន្ទាត់របស់អ្នក។

566
00:41:37,958 --> 00:41:40,666
អូ ខ្ញុំឃើញ។

567
00:41:40,667 --> 00:41:43,625
Jack ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

568
00:42:03,083 --> 00:42:04,375
លោតចូល។

569
00:42:12,875 --> 00:42:15,874
តោះ ដូរកៅអី។

570
00:42:15,875 --> 00:42:18,083
អ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

571
00:42:20,417 --> 00:42:21,707
មក!

572
00:42:21,708 --> 00:42:23,624
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីពិតប្រាកដ?

573
00:42:23,625 --> 00:42:25,208
អ្នកបើកឡាន។

574
00:42:26,625 --> 00:42:28,291
រថយន្ត​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ដំបង​។

575
00:42:28,292 --> 00:42:29,916
ដៃខ្ញុំមិនទាន់ជាសះស្បើយទេ។

576
00:42:29,917 --> 00:42:31,374
តើខ្ញុំគួរប្តូរប្រអប់លេខដោយរបៀបណា?

577
00:42:31,375 --> 00:42:32,541
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ

578
00:42:32,542 --> 00:42:34,250
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។

579
00:42:36,667 --> 00:42:37,708
ឧបករណ៍ដំបូង

580
00:42:43,042 --> 00:42:44,042
ឧបករណ៍ទីពីរ

581
00:42:46,125 --> 00:42:47,125
ឧបករណ៍ទីបី

582
00:42:49,250 --> 00:42:51,332
បន្ថយល្បឿន

583
00:42:51,333 --> 00:42:53,083
យកវាយឺត។

584
00:43:02,917 --> 00:43:04,542
ប្តូរចុះ! ចុះក្រោម!

585
00:43:07,708 --> 00:43:08,708
បត់

586
00:43:13,042 --> 00:43:14,166
ឧបករណ៍ទីពីរ!

587
00:43:14,167 --> 00:43:15,917
ពេលនេះខ្ញុំកំពុងតែធ្ងន់ធ្ងរហើយ។

588
00:43:19,792 --> 00:43:21,332
មិនមែន... ឧបករណ៍ទីពីរ

589
00:43:21,333 --> 00:43:22,833
តើអ្នកដឹងពីរបៀបទេ?

590
00:43:44,667 --> 00:43:46,916
ស្តាប់។

591
00:43:46,917 --> 00:43:48,832
ពេលដៃខ្ញុំងើបឡើងវិញ

592
00:43:48,833 --> 00:43:51,375
ខ្ញុំនឹងតស៊ូដើម្បីកៅអីរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងក្រុមតោ

593
00:43:52,500 --> 00:43:57,292
យើងនឹងក្លាយជាមិត្ត និងដៃគូប្រកួតប្រជែង។

594
00:43:58,083 --> 00:44:00,250
អ្នករៀនបានលឿន។

595
00:44:00,917 --> 00:44:03,542
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​បាត់បង់​កៅអី​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​អ្នក​។

596
00:44:03,833 --> 00:44:04,833
អ៊ុំ!

597
00:44:26,792 --> 00:44:29,457
សូមអោយខ្ញុំទៅម្តងទៀត...

598
00:44:29,458 --> 00:44:31,500
ខ្ញុំពិតជាអាចធ្វើបានល្អជាងនេះ។

599
00:44:33,167 --> 00:44:35,458
មិនចាំបាច់មានជុំមួយទៀតទេ។

600
00:44:45,750 --> 00:44:47,875
តើអ្នកធ្វើអ្វី?

601
00:44:49,667 --> 00:44:52,542
ខ្ញុំ​ធ្វើ​តេស្ត​បើកបរ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​សំបក​កង់។

602
00:44:54,167 --> 00:44:56,166
អ្នកក្លាហាន

603
00:44:56,167 --> 00:44:58,707
និងសម្របខ្លួនទៅនឹងរថយន្តបានយ៉ាងលឿន

604
00:44:58,708 --> 00:45:02,207
ដឹងថាពេលណាត្រូវត្រឡប់មកវិញ
ចុះក្រោម ហើយពេលណាត្រូវរុញ។

605
00:45:02,208 --> 00:45:04,833
នោះគឺជាអ្នកបើកបរដែលយើងត្រូវការ។

606
00:45:26,042 --> 00:45:26,833
ណា

607
00:45:26,833 --> 00:45:27,833
អ៊ុំ...

608
00:45:29,208 --> 00:45:31,458
ខ្ញុំចង់ចូលនិវត្តន៍

609
00:45:32,667 --> 00:45:34,667
បន្ទាប់ពីរដូវកាលនេះ។

610
00:45:37,042 --> 00:45:39,167
ហេតុអ្វីបានជាភ្លាមៗ ...

611
00:45:43,042 --> 00:45:45,624
ពួកគេនិយាយត្រូវ។

612
00:45:45,625 --> 00:45:48,166
ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ក្នុង​តំណែង​សំខាន់​របស់​ខ្ញុំ​ទៀត​ទេ។

613
00:45:52,417 --> 00:45:54,750
ខ្ញុំបានធ្វើគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

614
00:45:55,917 --> 00:45:59,042
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានវាយយន្តហោះទេ។
ច្រៀងនៅចចកសូម្បីតែម្តង។

615
00:46:04,417 --> 00:46:07,375
ប្រហែលជាអ្នកកំពុងប្រើវិធីខុស

616
00:46:11,458 --> 00:46:13,458
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីទៀត?

617
00:46:15,792 --> 00:46:17,417
ហុចបាល់

618
00:46:25,333 --> 00:46:31,166
លីកនេះអនុញ្ញាតឱ្យរថយន្តពីរសម្រាប់ក្រុមនីមួយៗ។

619
00:46:31,167 --> 00:46:34,666
ដូច្នេះពួកគេធ្វើការជាមួយគ្នា

620
00:46:34,667 --> 00:46:37,167
ដើម្បីយកគូប្រជែងកំពូល

621
00:46:39,875 --> 00:46:42,457
អ្នកមិនអាចឈ្នះជានិច្ច
តាមរយៈការប្រណាំងមួយនៅលើមួយ។

622
00:46:42,458 --> 00:46:46,583
ដូច្នេះអ្នកត្រូវធ្វើការ
រួមគ្នានៅលើផ្លូវប្រណាំង។

623
00:46:49,750 --> 00:46:51,667
នៅក្នុងបឋមរបស់ខ្ញុំ ...

624
00:46:59,958 --> 00:47:01,249
ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ប្រកួត​លើក​ទី​៣​របស់​លីគ

625
00:47:01,250 --> 00:47:02,916
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងហ្វូងមនុស្សមានភ្នែករបស់ពួកគេ។

626
00:47:02,917 --> 00:47:06,666
Jack tu ដែលទើបតែចុះហត្ថលេខា
កិច្ចសន្យាផ្លូវការជាមួយតោ។

627
00:47:06,667 --> 00:47:09,582
ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនដូច្នោះទេ។
អស្ចារ្យណាស់រហូតមកដល់ពេលនេះនៅចំណាត់ថ្នាក់ទីប្រាំបី។

628
00:47:09,583 --> 00:47:13,082
ឆ្ងាយពី
ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានដាក់នៅក្នុងការប្រណាំងចុងក្រោយ។

629
00:47:13,083 --> 00:47:15,666
សីតុណ្ហភាពថ្ងៃនេះ
ខ្ពស់រហូតដល់ 39 ដឺក្រេ។

630
00:47:15,667 --> 00:47:17,624
វា​នឹង​ដូច​ជា​ឡ​មួយ​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត។

631
00:47:17,625 --> 00:47:19,041
រហូតមកដល់ពេលនេះសត្វចចកមានអ្នកដឹកនាំ។

632
00:47:19,042 --> 00:47:21,791
— ជាមួយ Jeffery Lee the
ស្តេចនៅពីក្រោយ kojiro ។

633
00:47:21,792 --> 00:47:24,166
យើង​មិន​ប្រាកដ​ថា​វា​ដោយ​សារ​តែ​
ឡានរបស់តោគឺមិនល្អដូចចចកទេ។

634
00:47:24,167 --> 00:47:27,625
ឬ​ស្តេច​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ឋានៈ​របស់​ទ្រង់​ទៀត​ទេ។

635
00:47:29,292 --> 00:47:31,417
Gamer តើអ្នកនៅឯណា?

636
00:47:32,125 --> 00:47:34,958
Jeffery ខ្ញុំជាអ្នកនៅពីក្រោយអ្នក។

637
00:47:41,708 --> 00:47:43,416
Shen រៀបចំសំបកកង់សើម។

638
00:47:43,417 --> 00:47:45,374
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
ឥឡូវនេះវាមានពន្លឺថ្ងៃយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

639
00:47:45,375 --> 00:47:47,625
ខ្ញុំបាននិយាយថារៀបចំសម្រាប់សំបកកង់សើម។

640
00:47:47,792 --> 00:47:48,792
អាច...

641
00:47:55,875 --> 00:47:57,999
Jeffery កំពុងចូលទៅក្នុងរណ្តៅ,
បោះបង់កន្លែងទីបួន។

642
00:47:58,000 --> 00:48:00,750
យើងមិនដឹងថាមានឬអត់ទេ។
បញ្ហាមេកានិចឬអ្វីមួយ

643
00:48:05,833 --> 00:48:09,332
សត្វតោកំពុងប្តូរទៅសំបកកង់សើម។
ពួកគេនឹងប្រើសំបកកង់សើម!

644
00:48:09,333 --> 00:48:11,832
សំណើមដែលទាក់ទងគឺតិចជាង 40% ឥឡូវនេះ

645
00:48:11,833 --> 00:48:14,125
តើពួកគេឆ្កួតទេ?

646
00:48:15,583 --> 00:48:18,082
Jack, ផ្លាស់ប្តូរសំបកកង់ផងដែរ។

647
00:48:18,083 --> 00:48:19,541
Jack tu ចូល​ដើម្បី​ឈប់​រណ្តៅ​របស់​គាត់​ផង​ដែរ។

648
00:48:19,542 --> 00:48:21,541
តោទាំងពីរប្រើយុទ្ធសាស្ត្រដូចគ្នា។

649
00:48:21,542 --> 00:48:25,041
មិនមានពពកខាងលើទេ។
ផ្លូវនិងគ្មានសញ្ញានៃភ្លៀង។

650
00:48:25,042 --> 00:48:28,999
លើសពីនេះទៀតសីតុណ្ហភាពផ្លូវ
គឺលើសពី 60 ដឺក្រេ។

651
00:48:29,000 --> 00:48:32,207
ការដាក់សំបកកង់សើមនៅលើផ្លូវនេះ។
គឺ​ប្រៀប​ដូច​ជា​ការ​ដាក់​ប៊ឺ​ក្នុង​ខ្ទះ​ចៀន។

652
00:48:32,208 --> 00:48:34,374
ពួកគេនឹងមិនស្ថិតស្ថេរសូម្បីតែមួយភ្លែត។

653
00:48:34,375 --> 00:48:38,125
ដូចដែលបានរំពឹងទុក រថយន្តផ្សេងទៀតកំពុងឆ្លងកាត់សត្វតោ។

654
00:48:42,000 --> 00:48:44,374
តើ​ពិត​ជា​ធ្លាក់​ភ្លៀង​មែន​ទេ?

655
00:48:44,375 --> 00:48:46,833
តើពួកគេភ្នាល់ច្រើនពេកទេ?

656
00:48:47,583 --> 00:48:50,125
Jeffery តើយើងគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

657
00:48:54,417 --> 00:48:56,874
មិនគួរអោយជឿ! ភ្លៀង!

658
00:48:56,875 --> 00:49:00,041
ឥឡូវនេះសត្វតោដែលមានសំបកកង់សើមនៅលើ
នឹងមានអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំ។

659
00:49:00,042 --> 00:49:01,957
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​គេ​ធ្វើ​ត្រូវ​ទេ!

660
00:49:01,958 --> 00:49:04,707
ផ្គរលាន់ថាទេ។
ឧបករណ៍អាចព្យាករណ៍បាន។

661
00:49:04,708 --> 00:49:07,041
តើ Jeffery Lee ឃើញការមកដល់ដោយរបៀបណា?

662
00:49:07,042 --> 00:49:10,374
Jeffery Lee បានបើកឡានច្រើនជាង
ការប្រណាំងមួយរយនៅលើផ្លូវនេះ។

663
00:49:10,375 --> 00:49:14,291
វាជាបទពិសោធន៍របស់គាត់។
និងការវិនិច្ឆ័យដឹកនាំសត្វតោ។

664
00:49:14,292 --> 00:49:16,999
អ្នកលេងល្បែង តើលីលីបង្រៀនអ្នកទេ?
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបើកបរក្នុងភ្លៀង?

665
00:49:17,000 --> 00:49:18,333
បាទ។

666
00:49:20,458 --> 00:49:24,917
ឥឡូវនេះអ្នកបើកបរផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺនៅក្នុង
ផ្លូវរណ្តៅ។ វាជាសមរភូមិនៅទីនេះ។

667
00:49:25,458 --> 00:49:28,332
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ឥឡូវនេះយើងនឹងធ្វើ

668
00:49:28,333 --> 00:49:30,167
ការបាញ់ប្រហារ។

669
00:49:32,500 --> 00:49:34,457
អ្នកលេងហ្គេម ហុចឱ្យខ្ញុំ។

670
00:49:37,042 --> 00:49:40,583
ឧបករណ៍ទីបួន។ បិទបើកពេញ។ ឥឡូវនេះ។

671
00:49:45,208 --> 00:49:48,541
មកដល់ទៀតហើយ យុទ្ធវិធីបាញ់ស្លែង
បង្កើតឡើងដោយឪពុក Shen ឆ្កួត

672
00:49:48,542 --> 00:49:50,499
វាត្រូវការឡានពីរធ្វើការជាមួយគ្នា។

673
00:49:50,500 --> 00:49:52,082
ផ្នែកខាងមុខបង្កើតការរអិល

674
00:49:52,083 --> 00:49:54,291
អនុញ្ញាតឱ្យមិត្តរួមក្រុម
បង្កើនល្បឿន 10 ភាគរយ

675
00:49:54,292 --> 00:49:57,208
ហើយ​ជែង​ដូច​ជា​ការ​បាញ់​កាំជ្រួច។

676
00:49:57,958 --> 00:49:59,707
រក្សាល្បឿនរបស់អ្នកកុំភ័យខ្លាច

677
00:49:59,708 --> 00:50:02,625
តោទាំងពីរធ្វើការជាមួយគ្នា
ដើម្បីទៅលឿននិងលឿន

678
00:50:04,208 --> 00:50:05,791
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកលេងមែនទេ?

679
00:50:05,792 --> 00:50:06,750
បាទ។

680
00:50:06,751 --> 00:50:08,208
កុំបាត់បង់វា។

681
00:50:09,542 --> 00:50:11,582
Kojiro មកពីចចក
ចូលសម្រាប់សំបកកង់សើមផងដែរ។

682
00:50:11,583 --> 00:50:13,582
Jet តើអ្នកចង់ចូលមកទេ?

683
00:50:13,583 --> 00:50:15,166
មានតែ
នៅសល់ពីរលើកទៀត មិនមែនជាឱកាសទេ។

684
00:50:15,167 --> 00:50:18,041
Jet sung ដែលកំពុងដឹកនាំ,
សម្រេចចិត្តបន្តនៅលើផ្លូវ។

685
00:50:18,042 --> 00:50:21,541
យ៉ាងណាមិញប្រសិនបើគាត់ជីកឥឡូវនេះសម្រាប់សំបកកង់សើមគាត់
នឹងផ្តល់ការនាំមុខទៅតោ។

686
00:50:21,542 --> 00:50:25,416
ប៉ុន្តែ​ដោយ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​បែប​នេះ​ប្រណាំង​ជាមួយ
សំបកកង់ធម្មតានឹងដូចជារត់លើទឹកកក។

687
00:50:25,417 --> 00:50:27,166
វានឹងពិបាកក្នុងការគ្រប់គ្រង។

688
00:50:27,167 --> 00:50:31,082
គាត់ត្រូវតែមានទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង
អំពីជំនាញបើកបររបស់គាត់។

689
00:50:31,083 --> 00:50:33,707
នៅសល់ពីរជុំទៀតដែលត្រូវទៅ។

690
00:50:33,708 --> 00:50:37,416
តោពីរកំពុងបិទគម្លាត
រវាង jet sung និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបរបាញ់។

691
00:50:37,417 --> 00:50:39,750
តើ jet sung ផ្តល់ឱ្យវាដោយងាយទេ?

692
00:50:41,750 --> 00:50:45,110
យក kojiro ដើម្បីរារាំងពួកគេ។ គ្រាន់តែនិយាយថាយើងមិនអាច
ឃើញទង់ពណ៌ខៀវព្រោះភ្លៀង។

693
00:50:47,083 --> 00:50:50,124
អូខេ kojrio ចេញពីរណ្តៅ Lane ។

694
00:50:50,125 --> 00:50:53,542
គាត់ហាក់ដូចជាកំពុងរង់ចាំ
សម្រាប់ពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។

695
00:50:54,458 --> 00:50:57,749
គាត់ចេញពីរណ្តៅ Lane
ហើយនៅពីមុខតោពីរ។

696
00:50:57,750 --> 00:50:59,332
ថាទាប!

697
00:50:59,333 --> 00:51:02,999
Marshals កំពុងគ្រវីទង់ជាតិពណ៌ខៀវ
ឡានបឺត គាត់ត្រូវលះបង់តំណែង។

698
00:51:03,000 --> 00:51:07,208
ប៉ុន្តែ​គាត់​ធ្វើ​មិន​បាន​ស្អាត។
Jet sung បានបង្កើនគម្លាត។

699
00:51:09,333 --> 00:51:11,749
សង្កេតមើលកន្លែងដែលទឹកកំពុងហូរ។
ស្វែងរកបន្ទាត់។ អត់ធ្មត់។

700
00:51:11,750 --> 00:51:14,416
Jet sung ឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងជួរ
តោពីរអាចវាយប្រហារបាន។

701
00:51:14,417 --> 00:51:16,082
នៅសល់តែពាក់កណ្តាលភ្លៅប៉ុណ្ណោះ។

702
00:51:16,083 --> 00:51:19,792
មកដល់ហើយ! Jeffery Lee គឺ
ដោយប្រើស្គ្រីនស្ទ្រីមដើម្បីវាយប្រហារ។

703
00:51:22,125 --> 00:51:24,792
Jeffery Lee មានគោលបំណងសម្រាប់ខាងក្នុង,
jet sung ប្តូរខ្សែរការពារ!

704
00:51:25,542 --> 00:51:27,291
អ្នកលេងល្បែងឥឡូវនេះ!

705
00:51:27,292 --> 00:51:28,749
វាជាការបង្វែរ!

706
00:51:28,750 --> 00:51:31,874
ឥឡូវនេះ Jack tu ប្រើ slipstream
ពី​យន្តហោះ​ច្រៀង​ដើម្បី​វ៉ា​ពី​ខាង​ក្រៅ​

707
00:51:31,875 --> 00:51:33,291
jet sung មិន​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទាត់​។

708
00:51:33,292 --> 00:51:36,958
Jeffery Lee ផ្តល់ឱ្យ jet sung គ្មានចន្លោះ
ពីខាងក្នុង។ យុទ្ធសាស្ត្រអស្ចារ្យ!

709
00:51:40,708 --> 00:51:42,749
Jack tu នាំមុខ
ចូល​ដល់​វគ្គ​ផ្ដាច់ព្រ័ត្រ​...

710
00:51:42,750 --> 00:51:46,166
ចាំបន្តិច វាមិនទាន់ចប់ទេ។
Jeffery Lee ប្រើ slipstream

711
00:51:46,167 --> 00:51:49,542
ជាថ្មីម្តងទៀត Jeffery Lee
ឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ចប់។

712
00:51:50,125 --> 00:51:53,708
តោ​បាន​បញ្ចប់​មួយ​-​ពីរ​!

713
00:51:55,208 --> 00:51:59,499
អស្ចារ្យមែន! នេះគឺជាការប្រណាំងដ៏ល្អបំផុត
ពីសត្វតោប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ!

714
00:51:59,500 --> 00:52:00,417
Jack tu

715
00:52:00,418 --> 00:52:01,957
ជេហ្វឺរី

716
00:52:01,958 --> 00:52:05,167
ធ្វើបានល្អ។ កុំប្រើប្រដាប់ដោតត្រចៀកម្តងទៀត។

717
00:52:06,333 --> 00:52:11,417
ឥឡូវ​នេះ​វា​បាន​ឈប់​ភ្លៀង ហើយ​មាន​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ទៀត​ហើយ។
តើ​នេះ​ជា​ជំនួយ​ខ្លះ​ៗ​ពី​ឪពុក សេន?

718
00:52:45,500 --> 00:52:47,708
តោះទៅវេទិកា។

719
00:52:59,792 --> 00:53:01,666
អ្នកសារព័ត៌មានជាទីគោរព!

720
00:53:01,667 --> 00:53:05,416
Jack tu អះអាងថាគាត់មានបទពិសោធន៍
នៃការបើកបរសាកល្បងក្នុងការប្រណាំងរូបមន្ត។

721
00:53:05,417 --> 00:53:09,207
ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត គាត់​មិន​ដែល​ចូល​រួម​ទេ។
ការប្រណាំងផ្លូវការណាមួយពីមុន។

722
00:53:09,208 --> 00:53:12,374
បទពិសោធន៍របស់គាត់ទាំងអស់។
គាត់បានផ្តល់ឱ្យទៅលីកនេះគឺមិនពិត។

723
00:53:12,375 --> 00:53:16,207
នោះមានន័យថាគាត់មិនសូម្បីតែ
មានអាជ្ញាប័ណ្ណរថយន្តប្រណាំង។

724
00:53:16,208 --> 00:53:19,874
ដែលមានន័យថាសត្វតោ និងអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ពួកគេផងដែរ។
បានចាត់ទុកការប្រណាំងអាជីពនេះជាល្បែងមួយ។

725
00:53:19,875 --> 00:53:23,917
ពួកគេមិនយកចិត្តទុកដាក់លើសុវត្ថិភាព
របស់អ្នកបើកបរអាជីពផ្សេងទៀត។

726
00:53:29,958 --> 00:53:31,791
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2017 មក។

727
00:53:31,792 --> 00:53:34,957
អ្នកលេងកំពូលទាំង 50 នៅ
ពិភពប្រណាំងក្លែងធ្វើ

728
00:53:34,958 --> 00:53:39,374
ត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណថ្នាក់ c ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ពីសមាគមប្រណាំងអន្តរជាតិ

729
00:53:39,375 --> 00:53:42,124
Jack tu ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 នៅលើពិភពលោក។

730
00:53:42,125 --> 00:53:44,457
ដូច្នេះអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់គាត់មានសុពលភាព។

731
00:53:44,458 --> 00:53:47,999
យើងទាំងអស់គ្នានឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីប្រាកដ
គាត់អាចរក្សាពិន្ទុពីការប្រណាំងទាំងនេះ។

732
00:53:48,000 --> 00:53:52,083
ម្យ៉ាងវិញទៀត ការបើកបរដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់គាត់។
បានធានាការតវ៉ាដោយអ្នកបើកបរផ្សេងទៀត។

733
00:53:53,333 --> 00:53:54,999
ខ្ញុំតំណាងឱ្យក្រុមរបស់យើង។

734
00:53:55,000 --> 00:53:58,541
សុំទោសដែលបង្កើតបញ្ហាទាំងនេះ។

735
00:53:58,542 --> 00:54:00,291
តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណានៅពេលអ្នកនិយាយ

736
00:54:00,292 --> 00:54:02,832
ក្រុមហ៊ុនហ្គេម
នឹង​ផ្អាក​ការ​ឧបត្ថម្ភ?

737
00:54:02,833 --> 00:54:04,791
តើអ្នកលេងសើចទេ?

738
00:54:04,792 --> 00:54:07,291
អ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងសត្វតោ។

739
00:54:07,292 --> 00:54:10,417
អ្នក​មិន​អាច​ទាំង​ប្រាប់​ថា​គាត់​កំពុង​វាយ​លុក​?

740
00:54:13,125 --> 00:54:16,875
ការឧបត្ថម្ភនឹងឈប់
ប៉ុន្តែយើងនៅតែមានការប្រណាំងបន្ទាប់មែនទេ?

741
00:54:21,333 --> 00:54:22,125
អ្នក

742
00:54:22,126 --> 00:54:23,582
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

743
00:54:23,583 --> 00:54:26,958
លុយទាំងអស់នៅឯណា
ពី​ការ​ឧបត្ថម្ភ​របស់​យើង​ទៅ?

744
00:54:28,417 --> 00:54:31,457
ក្រុមនេះជំពាក់បំណុលគេជាច្រើនឆ្នាំ។

745
00:54:31,458 --> 00:54:33,041
អ្នកតែងតែមានអារម្មណ៍ថារថយន្តមិនលឿនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

746
00:54:33,042 --> 00:54:37,624
ដើម្បីធ្វើឱ្យការសម្តែង
នៃរថយន្តបំពេញតាមស្តង់ដាររបស់អ្នក,

747
00:54:37,625 --> 00:54:41,457
យើង​បាន​ចំណាយ​ច្រើន។

748
00:54:41,458 --> 00:54:43,207
ដូច្នេះឥឡូវនេះខ្ញុំមានបញ្ហា?

749
00:54:43,208 --> 00:54:45,166
ចុះការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកវិញ?

750
00:54:45,167 --> 00:54:48,458
មានអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏មានសក្តានុពលជាច្រើន។
នៅទីនោះ តើវាពិតជាពិបាកមែនទេ?

751
00:54:49,208 --> 00:54:51,917
ខ្ញុំពន្យល់អ្នករួចរាល់ហើយ។

752
00:54:52,625 --> 00:54:54,249
អ្នកអាចពន្យល់វាទៅឪពុកចុងរបស់អ្នក។

753
00:54:54,250 --> 00:54:56,166
តើម្ចាស់ឧបត្ថម្ភរបស់យើងទៅណា។

754
00:54:56,167 --> 00:54:57,832
ហេ!

755
00:54:57,833 --> 00:55:01,082
តើក្រុមនេះបង់លុយឱ្យអ្នកទេ
មួយកាក់តិចក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ?

756
00:55:01,083 --> 00:55:02,374
ដើម្បីផ្តួល jet sung,

757
00:55:02,375 --> 00:55:03,666
អ្នកទទួលបានមិត្តរួមក្រុមថ្មីម្នាក់រៀងរាល់ឆ្នាំ។

758
00:55:03,667 --> 00:55:05,541
ខ្ញុំបានចុះកិច្ចសន្យាឥតឈប់ឈរ
ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។

759
00:55:05,542 --> 00:55:08,416
ឥឡូវនេះមិនមានអ្នកបើកបរផ្សេងទៀតទេ។
ដែលចង់ចុះហត្ថលេខាជាមួយយើង។ តើអ្នកដឹងទេ?

760
00:55:08,417 --> 00:55:09,208
ផងដែរ

761
00:55:09,209 --> 00:55:13,082
តើមានក្រុមផ្សេងទៀតនាំយក A
ធ្វើកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកដើម្បីសុំឱ្យអ្នកចូលរួមជាមួយពួកគេ?

762
00:55:14,792 --> 00:55:16,874
តើ​អ្នក​ធ្លាប់​គិត​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នោះ?

763
00:55:16,875 --> 00:55:17,999
ព្រោះខ្ញុំមិនទុកសត្វតោទេ។

764
00:55:18,000 --> 00:55:20,125
ដោយសារតែអ្នកយឺតជាង។

765
00:55:22,208 --> 00:55:25,041
អ្នក​បុក​ហ្រ្វាំង​មុន​ច្រើន។
ជាង​អ្នក​ធ្លាប់​ប្រើ​បើ​យោង​តាម​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា។

766
00:55:25,042 --> 00:55:26,917
ដូច្នេះការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកលើការបិទបើក។

767
00:55:28,708 --> 00:55:30,916
ទិន្នន័យមិនកុហកទេ។

768
00:55:30,917 --> 00:55:33,958
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ប្រកែក
ជាមួយអ្នកអំពីរឿងទាំងនេះ។

769
00:55:39,708 --> 00:55:41,374
សូម្បីតែអ្នកគិតថាខ្ញុំចាស់

770
00:55:41,375 --> 00:55:43,167
អ្នកគិតថាខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

771
00:55:54,542 --> 00:55:56,250
ជេហ្វឺរី

772
00:55:56,875 --> 00:55:58,874
តើអ្នកមិនយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅឡើយទេ?

773
00:55:58,875 --> 00:56:01,875
វាមិនមែនជាអាយុរបស់អ្នកដែលធ្វើឱ្យអ្នកយឺតទេ។

774
00:56:03,000 --> 00:56:06,042
វាជាការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកចំពោះណា និងហ្វេ

775
00:56:07,042 --> 00:56:08,666
តើអ្នកពិតជាគិតថាមិនមែនទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមកប្រណាំង

776
00:56:08,667 --> 00:56:12,499
តើនឹងរារាំងអ្នកមិនឱ្យយឺតទេ?

777
00:56:12,500 --> 00:56:13,916
ឈប់កុហកខ្លួនឯងទៅ

778
00:56:13,917 --> 00:56:15,792
សូមភ្ញាក់ឡើង!

779
00:56:23,667 --> 00:56:25,083
ប្រាប់ខ្ញុំ។

780
00:56:27,250 --> 00:56:29,250
តើតោមានបំណុលប៉ុន្មាន?

781
00:56:33,875 --> 00:56:37,666
ចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ Jeffery
គឺជាចៅហ្វាយរបស់សត្វតោ។

782
00:56:37,667 --> 00:56:39,750
ខ្ញុំគួរតែធ្វើរឿងនេះយូរមកហើយ។

783
00:56:44,625 --> 00:56:46,625
វាពិតជាឈឺណាស់។

784
00:57:00,875 --> 00:57:03,957
ពួកគេនិយាយថា Jack tu ប្រហែលជា
ត្រូវបានផ្អាកពីការប្រណាំង។

785
00:57:03,958 --> 00:57:06,957
តើ​ពិត​ទេ?

786
00:57:06,958 --> 00:57:10,874
លីកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងរក្សាពិន្ទុរបស់គាត់ទាំងអស់។

787
00:57:10,875 --> 00:57:14,207
ប្រហែលជាគួរឱ្យអាណិត។

788
00:57:14,208 --> 00:57:19,042
ដោយសារតែអ្នកឧបត្ថម្ភផ្តាច់មុខរបស់យើង។
កំពុងទាញការគាំទ្ររបស់ពួកគេ។

789
00:57:20,042 --> 00:57:21,666
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

790
00:57:21,667 --> 00:57:24,292
តើនាងរកអ្នកឧបត្ថម្ភថ្មីទេ?

791
00:57:27,708 --> 00:57:29,666
ប្រភេទ។

792
00:57:29,667 --> 00:57:31,082
អស្ចារ្យណាស់!

793
00:57:31,083 --> 00:57:32,957
តើ​អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​ប្រភេទ​ណា?

794
00:57:32,958 --> 00:57:35,208
មិនមែនគ្រឿងសំអាងមែនទេ?

795
00:57:38,417 --> 00:57:39,958
អូ..

796
00:57:41,750 --> 00:57:45,542
ខ្ញុំបានទិញការប្រណាំងសត្វតោ។

797
00:58:30,875 --> 00:58:32,624
ជេហ្វឺរី។

798
00:58:32,625 --> 00:58:33,707
ថៅកែ

799
00:58:33,708 --> 00:58:35,582
តើយើងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់លេខរថយន្ត ៣?

800
00:58:35,583 --> 00:58:37,499
ប្តូរលេខឡាន ៣

801
00:58:37,500 --> 00:58:39,416
សម្រាប់លីលី

802
00:58:39,417 --> 00:58:42,750
និងលេខឡាន។ 4 សម្រាប់ Jack ។

803
00:58:44,125 --> 00:58:47,791
យើងមានអ្នកបើកបរល្អពីរនាក់រួចហើយ។

804
00:58:47,792 --> 00:58:49,750
ខ្ញុំមិនចាំបាច់បើកបរខ្លួនឯងទេ។

805
00:58:51,833 --> 00:58:53,958
ចចកមានឡានលឿន។

806
00:58:54,667 --> 00:58:56,499
វាពិបាកក្នុងការវាយពួកគេមួយទល់មួយ។

807
00:58:56,500 --> 00:58:58,542
យើង​មិន​អាច​វាយ​ពួក​គេ​ដោយ​ប្រើ​ឡាន​មួយ​របស់​យើង​បាន​ទេ។

808
00:58:59,667 --> 00:59:01,707
ប៉ុន្តែវាមិនមែនមានន័យថាសត្វតោទេ។
មិនអាចយកឈ្នះពួកគេជាក្រុមបានទេ។

809
00:59:01,708 --> 00:59:02,917
យល់ព្រម។

810
00:59:03,958 --> 00:59:05,417
សមឡើង។

811
00:59:06,667 --> 00:59:10,374
លីលី ឡានលេខ៣
នឹងក្លាយជារបស់អ្នក។ កុំបំផ្លាញកេរដំណែលរបស់វា។

812
00:59:10,375 --> 00:59:12,082
ចម្លង។

813
00:59:12,083 --> 00:59:13,833
យុទ្ធសាស្ត្រ​បាញ់​កាំជ្រួច។

814
00:59:20,500 --> 00:59:24,125
ខ្ញុំឃើញអ្នកធ្វើលឿនជាងមុន
ច្រើនជាង Jeffery Lee

815
00:59:27,250 --> 00:59:28,582
ដូច្នេះអ្វី?

816
00:59:28,583 --> 00:59:32,249
អ្នកត្រូវការក្មេងស្រីក្រឡាចត្រង្គ
តើអ្នកណាអាចបើកបរលឿនក្នុងក្រុមរបស់អ្នក?

817
00:59:32,250 --> 00:59:34,082
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកត្រូវការឱ្យខ្ញុំរំលឹកអ្នកទេ។

818
00:59:34,083 --> 00:59:38,416
ខ្ញុំត្រូវបានរុញចេញពីសត្វតោ
ព្រោះ​ខ្ញុំ​លឿន​ជាង​គាត់។

819
00:59:38,417 --> 00:59:41,624
រង់ចាំមើលពីរបៀប
បុរស​អាត្មានិយម​នោះ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​អ្នក។

820
00:59:41,625 --> 00:59:42,666
កុំបារម្ភ។

821
00:59:42,667 --> 00:59:45,125
យើងមិនមានបញ្ហានេះទេឥឡូវនេះ។

822
00:59:47,000 --> 00:59:48,750
តើសេននៅឯណា?

823
00:59:52,875 --> 00:59:54,124
នោះមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

824
00:59:54,125 --> 00:59:58,416
ដូច្នេះ Jeffery Lee
ក្លាយ​ជា​ចៅហ្វាយ​ហើយ​បាញ់​សេន?

825
00:59:58,417 --> 01:00:00,082
Shen ក្រីក្រ។

826
01:00:00,083 --> 01:00:01,832
ឪពុករបស់គាត់បានជួយមនុស្សគ្រប់គ្នា

827
01:00:01,833 --> 01:00:04,500
ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់គាត់គ្មានអ្វីសោះ។

828
01:00:05,208 --> 01:00:07,417
គាត់មិនអាចសូម្បីតែនៅក្នុងសត្វតោ។

829
01:00:11,875 --> 01:00:13,916
ខ្ញុំមានកិច្ចសន្យានៅទីនេះ។

830
01:00:13,917 --> 01:00:15,541
យើងបង់បីដងច្រើនជាងសត្វតោ។

831
01:00:15,542 --> 01:00:18,374
រថយន្តរបស់យើងលឿនជាងសត្វតោ។

832
01:00:18,375 --> 01:00:20,332
ប្រសិនបើឪពុកសេននៅតែនៅក្បែរនោះ

833
01:00:20,333 --> 01:00:23,292
គាត់ចង់មានយើងជាមិត្តរួមក្រុម។

834
01:00:31,042 --> 01:00:33,167
អ្នក​មិន​ហ៊ាន​យក​
ឪពុក​ឡើង​វិញ​។

835
01:00:36,625 --> 01:00:38,458
តោះមើល។

836
01:00:41,250 --> 01:00:42,624
យល់ព្រម។

837
01:00:42,625 --> 01:00:44,957
សូមសួរលោក Wang ទៅ
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំវិញ បន្ទាប់ពីគាត់អានផែនការ។

838
01:00:44,958 --> 01:00:46,332
ឬខ្ញុំនឹងហៅម្តងទៀត។

839
01:00:46,333 --> 01:00:47,624
ខ្ញុំគឺ Jeffery Lee ដែលជាស្តេច។

840
01:00:51,417 --> 01:00:55,167
ចៅហ្វាយ យើងត្រូវការសំបកកង់ 40 ទៀត

841
01:00:57,042 --> 01:00:59,332
ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថាយើងនៅតែ
មិនបានបង់ប្រាក់ជាលើកចុងក្រោយ

842
01:00:59,333 --> 01:01:02,042
ដូច្នេះ.. ពួកគេនឹងមិនបញ្ជូនមកយើងទេ។

843
01:01:08,958 --> 01:01:11,750
តើ​ក្រុម​នេះ​អាច​ចំណាយ​ប្រាក់​ច្រើន​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច?

844
01:01:12,500 --> 01:01:15,458
សេនមិនយកលុយទេ?

845
01:01:19,333 --> 01:01:20,957
មិនថាការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់អាក្រក់ប៉ុណ្ណា

846
01:01:20,958 --> 01:01:23,292
គាត់នឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។

847
01:01:24,667 --> 01:01:26,499
របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុទាំងនេះគឺស្របច្បាប់។

848
01:01:26,500 --> 01:01:29,707
ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងចំណាយប្រាក់សន្សំទាំងអស់ក៏ដោយ។

849
01:01:29,708 --> 01:01:32,750
វានៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់
សម្រាប់សត្វតោដើម្បីបញ្ចប់រដូវកាលនេះ។

850
01:01:33,167 --> 01:01:35,499
Shen ពិត​ជា​បាន​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

851
01:01:35,500 --> 01:01:40,207
គាត់​បាន​រក្សា​សិង្ហ​រត់​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ
នៅពេលដែលវាកំពុងធ្លាក់ចុះ។

852
01:01:40,208 --> 01:01:41,916
បើគ្មានគាត់

853
01:01:41,917 --> 01:01:44,125
សត្វតោនឹងត្រូវធ្វើតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។

854
01:02:01,792 --> 01:02:02,792
ហេ

855
01:02:04,667 --> 01:02:05,667
ហេ

856
01:02:09,333 --> 01:02:10,874
ស្រាបៀរ?

857
01:02:10,875 --> 01:02:12,208
ប្រាកដ។

858
01:02:20,542 --> 01:02:22,208
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ឲ្យ​អ្នក​ញ៉ាំ។

859
01:02:26,542 --> 01:02:27,957
វារញ៉េរញ៉ៃបន្តិច។

860
01:02:27,958 --> 01:02:29,417
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​រៀបចំ​វា​ឱ្យ​បាន​ស្អាត។

861
01:02:37,000 --> 01:02:40,207
តើក្រុមយ៉ាងម៉េចដែរ?

862
01:02:40,208 --> 01:02:41,667
សេន,

863
01:02:42,625 --> 01:02:44,833
វាពិតជាចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើន
ដើម្បីដំណើរការក្រុមប្រណាំង។

864
01:02:49,833 --> 01:02:51,082
ចុះ​រឿង​នេះ​វិញ៖

865
01:02:51,083 --> 01:02:52,541
ខ្ញុំបានគិត...

866
01:02:52,542 --> 01:02:54,541
ការ​លក់​ទូក​ក្ដោង​នេះ ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ។

867
01:02:54,542 --> 01:02:58,374
គួរតែគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សំបកកង់។

868
01:02:58,375 --> 01:02:59,749
ប៉ុន្តែ

869
01:02:59,750 --> 01:03:01,707
ខ្ញុំត្រូវការបន្ទប់ភ្ញៀវពីផ្ទះរបស់អ្នក។

870
01:03:01,708 --> 01:03:05,042
ខ្ញុំបានលក់របស់ខ្ញុំរួចហើយកាលពីឆ្នាំមុន។

871
01:03:09,208 --> 01:03:11,875
ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីខ្ចីលុយទេ។

872
01:03:13,667 --> 01:03:15,750
ខ្ញុំទើបតែមកនិយាយ

873
01:03:17,042 --> 01:03:18,583
សុំទោស

874
01:03:22,500 --> 01:03:24,417
សូមទោស ខ្ញុំបានធ្វើខុស។

875
01:03:26,208 --> 01:03:28,875
ខ្ញុំមិនគួរដាក់ទេ។
រាល់សម្ពាធលើអ្នក។

876
01:03:31,833 --> 01:03:33,750
ខ្ញុំអាត្មានិយមពេក។

877
01:03:38,083 --> 01:03:41,083
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកបើកបរសាកល្បង
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ។

878
01:03:47,583 --> 01:03:50,249
បើគ្មានឪពុកអ្នកដោយគ្មានសត្វតោ

879
01:03:50,250 --> 01:03:52,208
ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះទេ។

880
01:03:55,708 --> 01:03:58,041
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ

881
01:03:58,042 --> 01:04:00,458
ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានសូម្បីតែកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

882
01:04:03,917 --> 01:04:05,332
សេន

883
01:04:05,333 --> 01:04:06,999
អ្នកមិនចាំបាច់លើករឿងនេះទេ។

884
01:04:07,000 --> 01:04:09,125
តោត្រូវការអ្នក។

885
01:04:11,458 --> 01:04:14,291
តើអ្នកសុខចិត្តត្រលប់មកជាមួយខ្ញុំទេ?

886
01:04:14,292 --> 01:04:16,125
ហើយដំណើរការក្រុមនេះជាមួយគ្នា?

887
01:04:29,708 --> 01:04:31,458
កុំមើលនោះ។

888
01:04:53,583 --> 01:04:56,957
លីលី នេះគ្រាន់តែជាការប្រណាំងក្លែងធ្វើប៉ុណ្ណោះ
អ្នកមិនចាំបាច់រុញខ្លាំងពេកទេ។

889
01:04:56,958 --> 01:05:00,541
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
តែងតែមានអ្នកបើកបរកំពូលនៅក្នុងក្រុម។

890
01:05:00,542 --> 01:05:03,083
អ្នកបើកបរនោះនឹងក្លាយជាខ្ញុំ។

891
01:05:03,958 --> 01:05:06,166
មិនអីទេ អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកបើកបរកំពូល។

892
01:05:06,167 --> 01:05:08,208
សូមអរគុណ

893
01:05:25,958 --> 01:05:28,249
Shen បានទទួលការឧបត្ថម្ភ
ត្រលប់មកពីក្រុមហ៊ុនហ្គេម

894
01:05:28,250 --> 01:05:29,416
វាអស្ចារ្យណាស់។

895
01:05:29,417 --> 01:05:30,957
ខ្ញុំកំពុងហៅ Jack ។

896
01:05:30,958 --> 01:05:32,917
គាត់ប្រហែលកំពុងហ្វឹកហាត់
នៅលើ karts ឥឡូវនេះ។

897
01:05:35,250 --> 01:05:36,291
លីលី

898
01:05:36,292 --> 01:05:37,957
អ្នកឧបត្ថម្ភនិយាយ

899
01:05:37,958 --> 01:05:40,291
ការប្រណាំងបន្ទាប់

900
01:05:40,292 --> 01:05:41,666
ពួកគេត្រូវតែឃើញ Jeffery នៅលើផ្លូវ។

901
01:05:41,667 --> 01:05:43,667
ចុះ Jack វិញ?

902
01:05:45,708 --> 01:05:47,624
លីលី

903
01:05:47,625 --> 01:05:50,917
អ្នកឧបត្ថម្ភ ពួកគេ...

904
01:05:53,333 --> 01:05:55,125
ពួកគេ_.

905
01:05:57,792 --> 01:05:59,416
ក្រោយ​កើត​ហេតុ​កាល​ពី​លើក​មុន។

906
01:05:59,417 --> 01:06:03,624
លក្ខខណ្ឌដែលពួកគេចង់បានតាមលំដាប់លំដោយ
ដើម្បីបន្តគោរពកិច្ចសន្យាជាមួយយើង

907
01:06:03,625 --> 01:06:06,957
Jeffery និង Jack
ត្រូវតែជាអ្នកបើកបរ។

908
01:06:06,958 --> 01:06:10,249
ដោយសារតែនៅក្នុងការប្រណាំងពីរ
ពួកគេបានសហការគ្នា។

909
01:06:10,250 --> 01:06:12,707
ពួកគេទទួលបានសត្វតោទាំងពីរនៅលើវេទិកា។

910
01:06:12,708 --> 01:06:15,666
ពួកគេបានបដិសេធរាល់សំណើផ្សេងទៀត។

911
01:06:15,667 --> 01:06:19,167
ពួកគេចង់បានកៅអីរថយន្ត។ ៣
ដើម្បីត្រឡប់ទៅ Jeffery ជាបណ្តោះអាសន្ន។

912
01:06:23,542 --> 01:06:25,416
Jeffery...

913
01:06:25,417 --> 01:06:28,667
អ្នកបានសន្យាថានឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសហការជាមួយ Jack ។

914
01:06:42,250 --> 01:06:43,958
ខ្ញុំសុំទោស។

915
01:06:47,500 --> 01:06:50,625
ខ្ញុំមិនត្រូវការការសុំទោសរបស់អ្នកទេ។

916
01:06:52,083 --> 01:06:54,667
អ្នកបានសន្យា។

917
01:07:01,833 --> 01:07:02,833
លីលី

918
01:07:02,834 --> 01:07:05,624
យើងបានព្យាយាមអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបាន។

919
01:07:05,625 --> 01:07:11,249
នេះជាវិធីតែមួយគត់
យើងអាចរក្សាក្រុមនេះឱ្យដំណើរការបាន។

920
01:07:11,250 --> 01:07:14,125
សូមអត់ធ្មត់ជាមួយវាសម្រាប់ការប្រណាំងពីរបីទៀត។

921
01:07:22,083 --> 01:07:23,541
មិនអាក្រក់ទេ។

922
01:07:23,542 --> 01:07:25,541
អ្នក​កំពុង​ខិត​ជិត​ហើយ។
កំណត់ត្រារបស់លីលីនៅលើបទនេះ។

923
01:07:25,542 --> 01:07:27,374
តើកំណត់ត្រារបស់នាងជាអ្វី?

924
01:07:27,375 --> 01:07:29,125
49.8 វិនាទី

925
01:07:30,917 --> 01:07:32,874
ខ្ញុំត្រូវតែលឿនជាងមុន។

926
01:07:32,875 --> 01:07:34,957
ក្នុងអំឡុងពេលប្រណាំង,

927
01:07:34,958 --> 01:07:37,917
ខ្ញុំត្រូវតែនៅពីក្រោយនាង។

928
01:07:57,583 --> 01:07:59,624
តើគាត់នៅតែនិយាយថាវាមែនទេ?

929
01:07:59,625 --> 01:08:01,666
ទាំងអស់អំពីការងារជាក្រុម

930
01:08:01,667 --> 01:08:05,332
ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ វាគឺអំពីគាត់។

931
01:08:05,333 --> 01:08:09,582
ខ្ញុំត្រូវបានរុញចេញពីសត្វតោ
ព្រោះ​ខ្ញុំ​លឿន​ជាង​គាត់។

932
01:08:09,583 --> 01:08:13,708
រង់ចាំមើលពីរបៀប
បុរស​អាត្មានិយម​នោះ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​អ្នក។

933
01:08:30,583 --> 01:08:34,541
ការប្រណាំង Wolves ដែលជាក្រុមឈានមុខគេនៅក្នុង aspl

934
01:08:34,542 --> 01:08:36,082
បានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃនេះ។

935
01:08:36,083 --> 01:08:38,666
Lili Lu ដែលដើមឡើយ
មានកិច្ចសន្យាជាមួយការប្រណាំងសត្វតោ

936
01:08:38,667 --> 01:08:41,082
ផ្ទេរទៅចចក
នៅពាក់កណ្តាលរដូវកាល។

937
01:08:41,083 --> 01:08:45,332
យើងបានទាក់ទងទៅ Shen ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងសត្វតោ។
គាត់និយាយថាគាត់គោរពជម្រើសរបស់នាង។

938
01:08:45,333 --> 01:08:46,832
Lili lu បានរងរបួសនៅក្នុងការប្រណាំងលើកដំបូង

939
01:08:46,833 --> 01:08:49,582
រដូវកាលនេះដោយសារតែ
ការប្រកួតប្រជែងរបស់នាងជាមួយមិត្តរួមក្រុម Jeffery Lee ។

940
01:08:49,583 --> 01:08:52,457
ហើយនាងបានបំបែកកំណត់ត្រា
ក្នុងអំឡុងពេលអនុវត្តបន្ទាប់ពីការជាសះស្បើយរបស់នាង។

941
01:08:52,458 --> 01:08:54,938
នាងប្រាកដជានឹង
គូប្រជែងដ៏សំខាន់នៅលើផ្លូវ ...

942
01:09:08,667 --> 01:09:10,917
តើអ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយរបៀបណា?

943
01:09:14,375 --> 01:09:16,375
អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​ជំពាក់​តោ​ច្រើន​ទេ?

944
01:09:18,250 --> 01:09:21,957
អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​ចង់​
beat jet ច្រៀងរួមគ្នាជាមួយ Jeffery?

945
01:09:21,958 --> 01:09:24,500
ការកំណត់
ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាមដែលអ្នកបានស្នើសុំ។

946
01:09:24,917 --> 01:09:26,583
ចូល។

947
01:09:32,208 --> 01:09:34,292
ទៅសួរពួកគេ។

948
01:09:39,292 --> 01:09:41,583
សូមអភ័យទោស។

949
01:09:44,292 --> 01:09:46,792
ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិននៅក្នុងសត្វតោទេ
ខ្ញុំក៏នឹងមិនចូលរួមក្នុងការប្រណាំងនេះដែរ។

950
01:09:57,792 --> 01:10:00,624
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើតាមសន្យា?

951
01:10:00,625 --> 01:10:04,583
អ្នកខ្វល់តែពីខ្លួនឯង។
គ្មានអ្នកណាខ្វល់ពីក្រុមនេះទេ។

952
01:10:05,875 --> 01:10:08,207
អ្នក​និយាយ​ពី​ការងារ​ជា​ក្រុម​គ្រប់​ពេល។

953
01:10:08,208 --> 01:10:11,500
ប៉ុន្តែអ្នកទាត់លីលីចេញដោយសារតែអ្នកឧបត្ថម្ភ។

954
01:10:17,875 --> 01:10:18,999
Jack

955
01:10:19,000 --> 01:10:20,582
កុំមានអាកប្បកិរិយាបែបនេះ។

956
01:10:20,583 --> 01:10:23,249
ប្រសិនបើសត្វតោបាត់បង់ការឧបត្ថម្ភ

957
01:10:23,250 --> 01:10:25,833
វានឹងមានតិចជាងនេះ។
ឱកាសសម្រាប់នាងត្រឡប់មកវិញ។

958
01:10:28,208 --> 01:10:30,750
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកប្រណាំងដើម្បីលីលី។

959
01:10:32,458 --> 01:10:36,875
ហើយអ្នកដឹងថាក្រុមចចកប្រភេទណា។

960
01:10:37,542 --> 01:10:41,375
ពួកគេនឹងលះបង់នាង
នៅពេលដែលវាចាំបាច់។

961
01:10:43,000 --> 01:10:45,250
ប្រសិនបើអ្នកនៅលើផ្លូវ,

962
01:10:45,958 --> 01:10:48,292
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចការពារនាង។

963
01:11:01,875 --> 01:11:02,957
ហេ!

964
01:11:02,958 --> 01:11:05,499
តើ Jack tu នឹងបើកឡានជូនសត្វតោថ្ងៃនេះទេ?

965
01:11:05,500 --> 01:11:07,708
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ។

966
01:11:21,833 --> 01:11:24,000
និយាយរឿងមួយ រួចធ្វើរឿងមួយទៀត។

967
01:12:06,792 --> 01:12:09,416
លីលី លូ ត្រលប់មក
ផ្លូវពីរបួសរបស់នាង។

968
01:12:09,417 --> 01:12:11,666
នាងបានផ្ទេរទៅចចក
នៅពាក់កណ្តាលរដូវកាល។

969
01:12:11,667 --> 01:12:15,000
នាងបានជំនួស kojiro នៅក្នុងឡានលេខ 2 ។

970
01:12:15,333 --> 01:12:18,582
ខ្ញុំ​គិត​ថា​សារព័ត៌មាន​បាន​មើល​ស្រាល
សមត្ថភាពរបស់នាងនៅពីក្រោយកង់។

971
01:12:18,583 --> 01:12:22,916
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអនុវត្តដោយឥតគិតថ្លៃ។
ជាលើកដំបូងរបស់នាងដែលបើកឡានចចក

972
01:12:22,917 --> 01:12:27,083
នាងបានកំណត់ a
កំណត់ត្រាម៉ោង lap លឿនដូចយន្តហោះច្រៀង។

973
01:12:28,250 --> 01:12:32,583
អតីតមិត្តរួមក្រុមរបស់នាងគឺ Jeffery Lee និង Jack tu
ស្ថិតនៅលើក្រឡាចត្រង្គចាប់ផ្តើមនៅពីក្រោយនាង។

974
01:12:54,083 --> 01:12:56,582
មានពន្លឺភ្លើង ឥឡូវនេះការប្រណាំងចាប់ផ្តើម!

975
01:12:56,583 --> 01:12:58,916
Lilu lu ផ្តួចផ្តើម
ការវាយប្រហារលើយន្តហោះបានច្រៀងភ្លាមៗ។

976
01:12:58,917 --> 01:13:00,291
បើកបររថយន្តចចក,

977
01:13:00,292 --> 01:13:03,916
នាងប្រហែលជាចង់បញ្ជាក់
នាង​ជា​អ្នក​បើក​បរ​ដ៏​ល្អ​ដូច​ការ​ច្រៀង​ដោយ​យន្តហោះ​ដែរ។

978
01:13:03,917 --> 01:13:06,457
ព្យាយាម​វាយ​ខ្ញុំ​ដោយ​ឡាន​ចចក...

979
01:13:06,458 --> 01:13:08,667
អ្នកបំផុសគំនិតបែបនេះ។

980
01:13:10,375 --> 01:13:12,041
ការវាយប្រហាររបស់លីលី
ហាក់ដូចជាមិនប្រុងប្រយ័ត្នបន្តិច។

981
01:13:12,042 --> 01:13:15,041
សំបកកង់របស់នាងមិនទាន់ក្តៅនៅឡើយ។

982
01:13:15,042 --> 01:13:16,707
Jack tu កាន់តែខិតជិតមកដល់ហើយ។

983
01:13:16,708 --> 01:13:17,916
ស្ងប់ស្ងាត់​ទៅ Jack ។

984
01:13:17,917 --> 01:13:19,916
Shen អនុញ្ញាតឱ្យគាត់។

985
01:13:19,917 --> 01:13:23,207
ចចកមិនបើកបរដូចមិត្តរួមក្រុមទេ។

986
01:13:23,208 --> 01:13:27,458
Jet sung បង្ហាញ​សញ្ញា​នៃ​ការ​ថយ​ក្រោយ​
ពីបញ្ហាប្រឈមរបស់លីលី។

987
01:13:28,917 --> 01:13:29,875
មក!

988
01:13:29,876 --> 01:13:33,499
Jet sung ងាកចេញពីបន្ទាត់របស់គាត់និង
រុញ​លីលី នេះ​ជា​រឿង​ចម្រូងចម្រាស​បន្តិច។

989
01:13:33,500 --> 01:13:36,249
ចុះក្មេងស្រីក្រឡាចត្រង្គ!

990
01:13:36,250 --> 01:13:39,124
Jack tu បន្តបើកបរ
ខ្សែការពារនៅពីក្រោយ លីលី ក្នុងទីតាំងទីបី។

991
01:13:39,125 --> 01:13:41,999
Jack, រារាំង lili ពីខាងក្នុង។

992
01:13:42,000 --> 01:13:44,416
គាត់ឈានទៅមុខ។ ឥឡូវនេះគាត់ទៅ
កង់ទៅកង់ជាមួយលីលីពីខាងក្នុង

993
01:13:44,417 --> 01:13:45,707
ហើយ Jeffery Lee គឺនៅខាងក្រៅ។

994
01:13:45,708 --> 01:13:47,832
តោពីរកំពុងព្យាយាមរារាំងផ្កាលីលី។

995
01:13:47,833 --> 01:13:50,582
វាហាក់ដូចជា លីលី លូ ត្រូវស្ងប់ស្ងាត់។

996
01:13:50,583 --> 01:13:51,458
ចេញពីផ្លូវខ្ញុំទៅ!

997
01:13:51,459 --> 01:13:55,333
លីលីនៅតែស្វែងរកឱកាស។
ភ្នែករបស់នាងជាប់គាំងនៅលើយន្តហោះ។

998
01:13:59,625 --> 01:14:02,458
លេខឡាន 4: Jack tu អនុញ្ញាតឱ្យ Lili ឆ្លងកាត់។

999
01:14:03,208 --> 01:14:06,375
លីលីចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារ
ប្រឆាំងនឹងមិត្តរួមក្រុមរបស់នាង jet បានច្រៀងម្តងទៀត។

1000
01:14:09,750 --> 01:14:12,833
ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងសត្វចចកនេះ។
ប្រាកដ​ថា​នឹង​បង្កើត​ផ្កាភ្លើង​មួយ​ចំនួន​នៅ​នាទី​ណា​មួយ​។

1001
01:14:18,250 --> 01:14:20,666
Jack tu បិទគម្លាត
ហើយចូលទៅជិតលីលីម្តងទៀត។

1002
01:14:20,667 --> 01:14:21,749
បើស្រលាញ់គ្នាខ្លាំង។

1003
01:14:21,750 --> 01:14:22,750
អ្នកអាចទៅឋាននរកជាមួយគ្នា។

1004
01:14:22,751 --> 01:14:24,124
រំពេចនោះ ជេម សុង រុញលីលី

1005
01:14:24,125 --> 01:14:24,792
jack_.

1006
01:14:24,793 --> 01:14:25,957
លីលីគ្មានកន្លែងទៅណាទេ។

1007
01:14:25,958 --> 01:14:29,833
Jack tu ចង់ចាកចេញ
កន្លែងខ្លះសម្រាប់លីលី ប៉ុន្តែគាត់បានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង...

1008
01:17:10,000 --> 01:17:12,667
ខ្ញុំមិនប្រណាំងទៀតទេ។

1009
01:19:16,917 --> 01:19:20,292
ខ្ញុំចង់បញ្ចប់រដូវកាលនេះសម្រាប់ Jeffery

1010
01:19:22,000 --> 01:19:25,583
តោនៅតែមានឱកាសល្អ។
ដើម្បីឈ្នះជើងឯក។

1011
01:19:29,458 --> 01:19:32,207
Shen ចង់ឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញផងដែរ។

1012
01:19:32,208 --> 01:19:34,500
ពួកគេត្រូវការអ្នក។

1013
01:19:36,542 --> 01:19:38,708
ខ្ញុំក៏ត្រូវការអ្នកដែរ។

1014
01:19:42,250 --> 01:19:45,000
ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នក។

1015
01:19:46,208 --> 01:19:49,250
ប៉ុន្តែសូមកុំប្រណាំងទៀត។

1016
01:19:53,667 --> 01:19:56,347
ចុះបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក។
ដូចអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Jeffery?

1017
01:19:57,167 --> 01:19:58,958
ជាការប្រសើរណាស់ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលរួមជាមួយយើង។

1018
01:20:00,000 --> 01:20:02,500
ហេតុអ្វីត្រូវបន្តការប្រណាំង?

1019
01:20:05,708 --> 01:20:09,917
អ្នកនៅតែមិនទទួលបាន
តើការប្រណាំងគឺជាអ្វី?

1020
01:20:41,833 --> 01:20:44,166
ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយ Jeffery,

1021
01:20:44,167 --> 01:20:46,042
មិនថាគាត់របួសបែបណា

1022
01:20:47,125 --> 01:20:49,750
ខ្ញុំនឹងជួសជុលឡានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

1023
01:20:51,042 --> 01:20:53,208
ព្រោះ​គាត់​នឹង​ចូល​រួម​ប្រកួត​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ។

1024
01:20:55,083 --> 01:20:56,916
អ្នកស្គាល់បុរសនោះ។

1025
01:20:56,917 --> 01:20:58,958
រំខានណាស់ពេលគាត់ត្អូញត្អែរ។

1026
01:21:00,292 --> 01:21:01,958
សេន

1027
01:21:02,792 --> 01:21:04,500
លីលី

1028
01:21:05,292 --> 01:21:07,458
យើងជំពាក់អ្នកសុំទោស។

1029
01:21:08,208 --> 01:21:09,833
អ្នកនិយាយត្រូវ។

1030
01:21:11,500 --> 01:21:13,458
យើងអាត្មានិយមពេក។

1031
01:21:16,458 --> 01:21:18,082
ប្រសិនបើអ្នកចង់,

1032
01:21:18,083 --> 01:21:20,167
ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ក្នុង​សត្វ​តោ​។

1033
01:21:28,833 --> 01:21:31,832
សម្រាប់ការប្រណាំងលើកទីប្រាំ។
លីលី លូ ត្រលប់មកសត្វតោវិញ។

1034
01:21:31,833 --> 01:21:34,832
ជាមួយមិត្តរួមក្រុមរបស់នាង
Jack tu មិន​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រណាំង​ទេ។

1035
01:21:34,833 --> 01:21:40,250
Eddie បើកឡានឱ្យដំរី
កំពុងប្រយុទ្ធជាមួយ Lili Lu នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ។

1036
01:22:41,875 --> 01:22:44,332
វាច្បាស់ណាស់ថាខ្ញុំលឿនជាងមុន
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវស្តាប់អ្នក?

1037
01:22:44,333 --> 01:22:45,457
អ្នកតែងតែនិយាយអំពីការងារជាក្រុម។

1038
01:22:45,458 --> 01:22:47,499
តាមពិតវាទាក់ទងនឹងអ្នក តើខ្ញុំត្រូវទេ?

1039
01:22:47,500 --> 01:22:49,624
រួចរាល់ហើយឬនៅ?

1040
01:22:49,625 --> 01:22:52,457
អ្នកមិនមានស្ថេរភាពគ្រប់គ្រាន់,
ខ្ញុំឃើញចំណុចខ្សោយរបស់អ្នកគ្រប់ទីកន្លែង។

1041
01:22:52,458 --> 01:22:54,582
អ្នកថែមទាំងឡើងកំដៅសំបកកង់របស់អ្នកទៀតផង។

1042
01:22:54,583 --> 01:22:56,832
បើខ្ញុំមិនបានបិទបាំងអ្នកទេ
អ្នកនឹងមិនបញ្ចប់ការប្រណាំងទេ។

1043
01:22:56,833 --> 01:22:59,582
"ស្តេច" លាខ្ញុំ!

1044
01:22:59,583 --> 01:23:02,833
អ្នកគិតថាអ្នកជាចៅហ្វាយ
ឥឡូវ​ក្រោយ​ពី​ឪពុក​សេន​បាត់​ទៅ?

1045
01:23:08,500 --> 01:23:10,125
ខ្ញុំសុំទោស។

1046
01:23:12,167 --> 01:23:13,249
គ្រប់គ្រាន់ហើយ! គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

1047
01:23:13,250 --> 01:23:14,500
ទៅឆ្ងាយ

1048
01:23:15,708 --> 01:23:19,292
ខ្ញុំមិនដែលគិតអ្នកទេ។
នេះនឹងក្លាយជាវីរបុរស។

1049
01:23:25,792 --> 01:23:28,667
បន្តដេកនៅទីនោះ។

1050
01:23:35,542 --> 01:23:38,582
តើនេះមិនមែនទេ។
អ្នកបើកបរប្រណាំងអាជីពពីទូរទស្សន៍?

1051
01:23:38,583 --> 01:23:41,750
អ្នកនឹងបាត់បង់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ពួកគេ។
ប្រសិនបើអ្នកបានចូលរួមការប្រណាំងតាមដងផ្លូវនេះ។

1052
01:23:46,458 --> 01:23:47,791
ហេ

1053
01:23:47,792 --> 01:23:49,792
ចង់ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់

1054
01:23:50,250 --> 01:23:51,667
ចូល។

1055
01:24:22,417 --> 01:24:25,083
អ្វី? អ្នកមិនមានទេ។
ភាពសប្បាយរីករាយគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រណាំងអាជីព?

1056
01:24:27,250 --> 01:24:29,417
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1057
01:24:31,500 --> 01:24:33,583
ដូច្នេះតើអ្នកនឹងបោះបង់ចោលទេ?

1058
01:24:36,667 --> 01:24:37,749
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

1059
01:24:37,750 --> 01:24:39,832
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សចង់ប្រណាំង?

1060
01:24:39,833 --> 01:24:40,375
ខូច។

1061
01:24:40,376 --> 01:24:42,417
សំណួរដ៏ស៊ីជម្រៅបែបនេះ។

1062
01:25:07,167 --> 01:25:09,124
មនុស្សគ្រប់រូបមានរបស់ពួកគេ។
មានហេតុផលផ្សេងគ្នាក្នុងការប្រណាំង។

1063
01:25:09,125 --> 01:25:12,374
គ្រប់ជ្រុងទាំងអស់គឺជាការសាកល្បង។

1064
01:25:12,375 --> 01:25:14,042
វាអាស្រ័យលើរបៀបដែលអ្នកដោះស្រាយជាមួយវា។

1065
01:25:16,833 --> 01:25:18,833
តើមានចម្លើយទេ?

1066
01:25:19,458 --> 01:25:20,208
ចម្លើយ,

1067
01:25:20,209 --> 01:25:22,167
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានវារួចហើយ។

1068
01:25:34,375 --> 01:25:38,625
បាទ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចង់ប្រណាំង?

1069
01:25:48,792 --> 01:25:52,750
ខ្ញុំដឹងចម្លើយនោះគ្រប់ពេល។

1070
01:26:30,250 --> 01:26:31,791
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

1071
01:26:31,792 --> 01:26:33,874
តើ​វា​មិន​មែន​ជា​ថ្ងៃ​ប្រណាំង​ទេ?

1072
01:26:33,875 --> 01:26:36,541
Jeffery ស្ថិតក្នុងការប្រណាំងឥឡូវនេះ។

1073
01:26:36,542 --> 01:26:38,208
ខ្ញុំចង់នៅទីនេះជាមួយគាត់។

1074
01:26:51,458 --> 01:26:53,291
Jeffery Lee គឺជាអ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំ

1075
01:26:53,292 --> 01:26:57,292
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងឈ្នះការប្រណាំងនេះសម្រាប់គាត់។

1076
01:27:02,292 --> 01:27:05,416
អ្នកមិនសមនឹងដាក់
លេខឡានរបស់ Jeffery នៅលើឡានរបស់អ្នក។

1077
01:27:05,417 --> 01:27:06,999
ដកលេខនោះចេញ។

1078
01:27:07,000 --> 01:27:08,749
សូមអរគុណ។

1079
01:27:08,750 --> 01:27:12,874
ហេ។ អ្នកមក ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទៅ។ នោះហើយជា
បញ្ហាសម្រាប់យើង។ តើអ្នកដឹងទេ?

1080
01:27:12,875 --> 01:27:16,416
អ្នកទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន ហេតុអ្វីបានជាធ្វើ
តើអ្នកបន្តព្យាយាមទម្លាក់សត្វតោទេ?

1081
01:27:16,417 --> 01:27:18,499
តើសត្វតោជំពាក់អ្វី?

1082
01:27:18,500 --> 01:27:22,457
តោគឺជាមនុស្សលាក់ពុត
កុហកពីកំពូលទៅបាត។

1083
01:27:22,458 --> 01:27:23,874
ការងារជាក្រុម។

1084
01:27:23,875 --> 01:27:26,082
អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាអ្នក។
ងប់ងល់នឹងកីឡាណាស់។

1085
01:27:26,083 --> 01:27:29,750
គ្រាន់តែជាពាក្យស្លោកដើម្បីបញ្ឆោតក្មេង
ដើម្បីទិញទំនិញរបស់អ្នក។

1086
01:27:34,958 --> 01:27:37,624
តាមពិត អ្នកគួរតែដឹងគុណខ្ញុំ។

1087
01:27:37,625 --> 01:27:39,291
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានចាកចេញពីសត្វតោទេ

1088
01:27:39,292 --> 01:27:42,083
អ្នកនៅតែជាអ្នកបើកបរ karting ឥឡូវនេះ។

1089
01:27:45,208 --> 01:27:47,042
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ

1090
01:28:10,833 --> 01:28:12,624
ក្រោយ​កើត​ហេតុ​ធំ

1091
01:28:12,625 --> 01:28:16,957
នេះគឺជាការប្រណាំងចុងក្រោយសម្រាប់ aspl ក្នុងឆ្នាំនេះ។

1092
01:28:16,958 --> 01:28:21,166
អ្នកទស្សនាទាំងអស់គឺ
ការអធិស្ឋានសម្រាប់ស្តេច Jeffery ។

1093
01:28:21,167 --> 01:28:23,291
យើងទាំងអស់គ្នាសូមជូនពរ Jeffery ដែលនៅតែជា
នៅ​ក្នុង​មន្ទីរ​ពេទ្យ​សង្កេត

1094
01:28:23,292 --> 01:28:25,541
ការងើបឡើងវិញលឿន។

1095
01:28:25,542 --> 01:28:27,416
ពិត​ហើយ នេះ​ជា​រដូវ​កាល​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

1096
01:28:27,417 --> 01:28:28,666
ប៉ុន្តែមកដល់ពេលនេះ

1097
01:28:28,667 --> 01:28:32,999
សត្វតោនៅតែនៅជិត
ចចកនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃពិន្ទុ។

1098
01:28:33,000 --> 01:28:36,457
រដូវកាលនេះពួកគេនៅជិតបំផុត។
ទៅជើងឯកប្រចាំឆ្នាំក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។

1099
01:28:36,458 --> 01:28:38,124
អ្នក​បើក​បរ​របស់​ពួក​គេ​ឈ្មោះ Lili Lu នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​លេខ។ ៣

1100
01:28:38,125 --> 01:28:41,791
ទើបតែទទួលបានល្អបំផុត
លទ្ធផល​ជម្រុះ​សម្រាប់​សត្វ​តោ​ក្នុង​ឆ្នាំ។

1101
01:28:41,792 --> 01:28:45,457
មើល​ទៅ​ដូច​ជា លីលី និង ជេត ច្រៀង
ចង់ឈ្នះការប្រណាំងនេះសម្រាប់ Jeffery Lee

1102
01:28:45,458 --> 01:28:48,957
ជាអកុសល មិត្តរួមក្រុមរបស់នាង Jack tu
កំពុងមានបញ្ហាក្នុងការស្វែងរកការប៉ះរបស់គាត់។

1103
01:28:48,958 --> 01:28:52,832
រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ គាត់​អាច​តស៊ូ​បាន​ត្រឹម​កណ្តាល​ប៉ុណ្ណោះ។

1104
01:28:52,833 --> 01:28:54,624
ការសម្តែងរបស់គាត់នៅតែធ្លាក់ចុះ។

1105
01:28:54,625 --> 01:28:57,624
គាត់មិនដូចទេ។
អ្នកបើកបរ Grand Slam ក្មេងជាងគេ។

1106
01:28:57,625 --> 01:28:58,458
ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី

1107
01:28:58,459 --> 01:29:02,374
jet ច្រៀងហើយចចកនៅតែត្រូវ
ផ្តួលសត្វតោដោយគ្មាន Jeffery Lee

1108
01:29:02,375 --> 01:29:04,832
ព្រោះប្រសិនបើសត្វតោអាចធ្វើបាន
ទទួលបានការបញ្ចប់មួយទៅពីរ

1109
01:29:04,833 --> 01:29:07,958
ពួកគេអាចឈ្នះពាន
ពួកគេចង់បានអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

1110
01:29:11,417 --> 01:29:13,999
នេះជាការប្រណាំងលើកទីប្រាំមួយរបស់ aspl ក្នុងឆ្នាំនេះ។

1111
01:29:14,000 --> 01:29:18,041
តើ​សត្វ​តោ​នឹង​វិល​មក​រក​ភាព​រុងរឿង​វិញ​ទេ?

1112
01:29:18,042 --> 01:29:20,792
Jack tu ទៅយកនាងទៅ។

1113
01:29:26,458 --> 01:29:27,749
ភ្លើងបៃតង! Lili មានការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ។

1114
01:29:27,750 --> 01:29:29,916
Jack tu មានកំហុស
នៅក្រឡាចាប់ផ្តើម។

1115
01:29:29,917 --> 01:29:32,082
រហូតមកដល់ពេលនេះគាត់មិនមានទេ។
ល្បឿនដូចអ្នកបើកបរអាជីពផ្សេងទៀត។

1116
01:29:32,083 --> 01:29:34,541
យ៉ាងណាមិញវាអាចជា
ផលប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្តដ៏ធំមួយ

1117
01:29:34,542 --> 01:29:37,666
ពីឧប្បត្តិហេតុរបស់ Jeffery សម្រាប់
អ្នកបើកបរដែលគ្មានបទពិសោធន៍ដូចគាត់

1118
01:29:37,667 --> 01:29:39,832
Lili Lu ស្ថិតក្រោមការវាយប្រហារ
ពី jet sung និង kojiro

1119
01:29:39,833 --> 01:29:41,332
ដែលមើលទៅគ្រោះថ្នាក់។

1120
01:29:41,333 --> 01:29:44,124
ដោយគ្មានជំនួយ
ពីមិត្តរួមក្រុមរបស់នាង Lili មិនមានអត្ថប្រយោជន៍ទេ។

1121
01:29:44,125 --> 01:29:46,417
ឥឡូវនេះនាងងាយនឹងចាប់សត្វចចក។

1122
01:30:01,333 --> 01:30:04,833
Lili ឆ្លងកាត់ kojiro
ពីខាងក្នុងជាមួយនឹងរឹមតូចមួយ។

1123
01:30:06,125 --> 01:30:07,999
នាងរក្សាភ្នែករបស់នាងនៅលើការច្រៀង។

1124
01:30:08,000 --> 01:30:09,874
ហើយនាងកំពុងបិទគម្លាតបន្តិចម្តងៗ។

1125
01:30:09,875 --> 01:30:12,208
ឆន្ទៈដ៏អស្ចារ្យដែលនាងកំពុងបង្ហាញ។

1126
01:30:15,000 --> 01:30:17,624
អីយ៉ា លីលីព្យាយាមរុញ
យន្តហោះបានច្រៀងចេញពីផ្លូវ។

1127
01:30:17,625 --> 01:30:19,124
Marshals កំពុងគ្រវីទង់ព្រមានឥឡូវនេះ។

1128
01:30:19,125 --> 01:30:20,582
ប្រសិនបើនាងព្យាយាមម្តងទៀត

1129
01:30:20,583 --> 01:30:22,374
នាងនឹងចេញពីការប្រណាំង។

1130
01:30:22,375 --> 01:30:24,291
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជានាងមិនខ្វល់ទេ។

1131
01:30:24,292 --> 01:30:25,999
កូជីរ៉ូ!

1132
01:30:26,000 --> 01:30:29,374
Jet sung និង kojiro កំពុងវាយប្រហារ Lili,
នាងគ្មានឱកាសទាល់តែសោះ។

1133
01:30:29,375 --> 01:30:32,708
Kojiro ព្យាយាមបង្ខំ Lili ចេញពីផ្លូវ។

1134
01:30:33,917 --> 01:30:36,874
Jack tu ទីបំផុត
ខិតទៅជិតកញ្ចប់នាំមុខ។

1135
01:30:36,875 --> 01:30:39,875
តើគាត់នឹងធ្វើវាដើម្បីគាំទ្រមិត្តរួមក្រុមរបស់គាត់ទេ?

1136
01:30:40,667 --> 01:30:42,166
លីលីបានបាត់បង់ផ្នែកខាងមុខរបស់នាង
ឧបករណ៍បំបែកនៅក្នុងទំនាក់ទំនង,

1137
01:30:42,167 --> 01:30:44,667
នាងនឹងបាត់បង់នាង
កម្លាំងចុះក្រោមជុំវិញកង់ខាងមុខ

1138
01:31:01,750 --> 01:31:03,541
អ្នកនិយាយត្រូវ។

1139
01:31:03,542 --> 01:31:06,750
ខ្ញុំនៅតែមិនយល់
អ្វីដែលអ្នកកំពុងដេញតាម។

1140
01:31:07,375 --> 01:31:10,833
ហើយខ្ញុំប្រហែលជាមិនយល់ទេ។

1141
01:31:12,417 --> 01:31:14,499
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់,

1142
01:31:14,500 --> 01:31:16,958
ខ្ញុំបានរកឃើញហេតុផលរបស់ខ្ញុំក្នុងការប្រណាំង។

1143
01:31:17,208 --> 01:31:21,875
ទីបំផុត Jack tu មកពីសត្វតោ
ត្រឡប់​មក​ធម្មតា​វិញ​ហើយ​ចាប់​ឡើង។

1144
01:31:29,333 --> 01:31:31,999
កុំចូលក្នុងផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

1145
01:31:32,000 --> 01:31:34,832
អ្នកតែងតែធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ។

1146
01:31:34,833 --> 01:31:37,457
ហើយ​អ្នក​មិន​ខ្វល់​អំពី​
អ្វីដែលមនុស្សផ្សេងទៀតគិតអំពីវា។

1147
01:31:37,458 --> 01:31:40,666
ខ្ញុំមិនដែលមានអាកប្បកិរិយាបែបនេះទេ។

1148
01:31:40,667 --> 01:31:42,792
នេះគឺជាអ្នក។

1149
01:31:43,667 --> 01:31:45,708
នេះគឺជាអ្នកដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

1150
01:31:52,917 --> 01:31:55,333
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចតាមទាន់អ្នកបានទេ។

1151
01:31:57,792 --> 01:32:00,500
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ប្រសើរជាងនេះដោយសារតែអ្នក។

1152
01:32:06,375 --> 01:32:10,500
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបក្លាយជា
ក្លាហានដូចអ្នកដែរ។

1153
01:32:13,917 --> 01:32:18,000
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមប្រឈមមុខនឹងការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ។

1154
01:32:22,417 --> 01:32:25,125
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមែនជាវីរបុរសទេ។

1155
01:32:30,917 --> 01:32:34,291
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីទេ

1156
01:32:34,292 --> 01:32:36,958
ខ្ញុំនឹងនៅបន្តទៀត
និងឆ្ងាយពីអ្នក។

1157
01:32:38,042 --> 01:32:39,541
លីលី ខ្ញុំទទួលបានវាឥឡូវនេះ។

1158
01:32:39,542 --> 01:32:43,832
អ្នកគឺជាហេតុផលដែលខ្ញុំប្រណាំង។

1159
01:32:43,833 --> 01:32:46,041
ឆ្កែចចកទាំងពីរកំពុងចេញទៅ។

1160
01:32:46,042 --> 01:32:47,624
តើសត្វតោនៅតែមានឱកាសទេ?

1161
01:32:47,625 --> 01:32:49,749
បន្ទាប់មក

1162
01:32:49,750 --> 01:32:51,792
បញ្ជាក់វាឱ្យខ្ញុំ!

1163
01:32:54,000 --> 01:32:56,082
មកតាមខ្ញុំ Jack!

1164
01:32:56,083 --> 01:32:57,000
ចាំ!

1165
01:32:57,001 --> 01:32:59,250
បិទបើកពេញ ប្រអប់លេខប្រាំ ពេលនេះ!

1166
01:33:01,000 --> 01:33:02,832
នេះ​គឺ​ជា​ការ​បង្កើត​គ្រាប់​បាល់។

1167
01:33:02,833 --> 01:33:05,125
តោមិនចុះចាញ់ឡើយ។

1168
01:33:06,750 --> 01:33:09,957
Jet sung លឿនណាស់
បូក kojiro គ្របដណ្តប់គាត់ ...

1169
01:33:09,958 --> 01:33:13,582
អ្នកមិនអាចឈ្នះជាមួយរថយន្តមួយ,
មិនមែនមានន័យថាយើងតោមិនអាចឈ្នះជាក្រុមបានទេ។

1170
01:33:13,583 --> 01:33:15,041
គ្រាន់តែតាមដានខ្ញុំយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

1171
01:33:15,042 --> 01:33:18,957
អ្នកគាំទ្ររបស់ចចកកំពុងភ័យនៅពេលនេះ។
តោកំពុងមកពិតប្រាកដ

1172
01:33:18,958 --> 01:33:21,791
សត្វ​តោ​ពីរ​ក្បាល​ប្រើ​ស្នៀត​បាញ់​របស់​វា​
និងបន្តដេញតាមការប្រកួតប្រជែង

1173
01:33:21,792 --> 01:33:23,749
ឥឡូវនេះពួកគេនៅពីក្រោយ kojiro ។

1174
01:33:23,750 --> 01:33:25,624
Jet sung ត្រូវតែធ្វើការសម្រេចចិត្តឥឡូវនេះ។

1175
01:33:25,625 --> 01:33:29,166
ជួយ kojiro ឬធ្វើឱ្យមានគម្លាតធំជាងនេះ។

1176
01:33:29,167 --> 01:33:31,542
គាត់ជ្រើសរើសបង្កើតគម្លាតធំជាងនេះ។

1177
01:33:32,875 --> 01:33:33,500
ពីរនៅលើមួយ។

1178
01:33:33,500 --> 01:33:34,500
ពិត។

1179
01:33:46,667 --> 01:33:49,207
ឥឡូវនេះ គ្រប់គ្នាកំពុងឆ្កួត។

1180
01:33:49,208 --> 01:33:52,667
តោពីរកំពុងមកបរបាញ់
ម្ចាស់ជើងឯក jet ច្រៀង។

1181
01:33:59,458 --> 01:34:03,000
ប្រសិនបើសត្វតោមួយលះបង់
បន្ទាប់មកមិនមានល្បិចដែលពួកគេអាចលេងបានទេ។

1182
01:34:05,625 --> 01:34:08,041
លីលីកំពុងចេញពីខាងក្រៅ។

1183
01:34:08,042 --> 01:34:11,374
តើវាជាការបង្វែរទេ?
Jet sung ត្រូវមើល Jack tu ផងដែរ។

1184
01:34:11,375 --> 01:34:15,249
លីលី ឆ្លងកាត់ការច្រៀង។
គាត់គ្រោងនឹងផ្តោតលើការការពារ Jack tu...

1185
01:34:15,250 --> 01:34:18,041
នេះជាអន្ទាក់! ឥឡូវនេះ
Jack tu គ្មាន​ខ្សែ​ត្រូវ​ទៅ!

1186
01:34:18,042 --> 01:34:20,332
ទទួលបានអ្នក។

1187
01:34:20,333 --> 01:34:24,249
Wolves មានគុណសម្បត្តិលើល្បឿនសុទ្ធ
Jack tu រកមិនឃើញផ្លូវទេ។

1188
01:34:24,250 --> 01:34:25,042
ជែក!

1189
01:34:25,043 --> 01:34:26,166
មក!

1190
01:34:26,167 --> 01:34:30,833
អីយ៉ា Jack tu ចង់ចូលនិវត្តន៍
ពី​ការ​ប្រណាំង​នេះ​ជា​ជាង​ទុក​ឱ្យ jet ច្រៀង​ចប់។

1191
01:34:33,083 --> 01:34:34,417
កំសាក!

1192
01:34:36,417 --> 01:34:38,500
ចុយ!

1193
01:34:42,042 --> 01:34:46,291
Jet sung រត់ចូលរបង,
គាត់ចេញពីការប្រណាំងនេះ!

1194
01:34:46,292 --> 01:34:48,582
Jack tu of liions ឈានចូលដល់វេនចុងក្រោយ។

1195
01:34:48,583 --> 01:34:51,624
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ជ័យជំនះជាមួយមិត្តរួមក្រុម លីលី លូ

1196
01:34:51,625 --> 01:34:54,166
គ្មានអ្វីនឹងរារាំងពួកគេទេ!

1197
01:34:54,167 --> 01:34:55,666
ការ​ប្រណាំង​សត្វ​តោ...

1198
01:34:55,667 --> 01:34:59,166
ឆ្លងផុតវគ្គបញ្ចប់!

1199
01:34:59,167 --> 01:35:00,916
ជា​មនុស្ស​មិន​ចេះ​ចប់​រាប់​ឆ្នាំ

1200
01:35:00,917 --> 01:35:02,832
ឈ្នះជើងឯកប្រចាំឆ្នាំ

1201
01:35:02,833 --> 01:35:07,083
ជាមួយនឹងអ្នកបើកបរថ្មីពីរនាក់ធ្វើការជាមួយគ្នា
ក្រុម​របស់​ពួក​គេ​បាន​វិល​មក​រក​ភាព​រុងរឿង​វិញ​ហើយ!

1202
01:35:08,208 --> 01:35:15,500
តោ! តោ!

1203
01:35:34,917 --> 01:35:37,500
មនុស្សគ្រប់រូបមានសុបិនខុសគ្នា។

1204
01:35:42,958 --> 01:35:48,083
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនបានយក
ជំហានដំបូងដោយភាពក្លាហាន

1205
01:35:51,625 --> 01:35:54,375
អ្នកប្រហែលជាមិនដែលរកឃើញទេ។

1206
01:35:56,750 --> 01:35:59,000
ចម្លើយសម្រាប់អ្នក។

1207
01:36:58,125 --> 01:36:59,667
អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ឈ្នះ​។

1208
01:37:01,458 --> 01:37:03,458
គូប្រជែងចុងក្រោយថ្ងៃនេះ

1209
01:37:04,083 --> 01:37:05,625
ក្មេង k!

1210
01:37:06,708 --> 01:37:08,042
តើអ្នកមានប័ណ្ណបើកបរទេ?

1211
01:37:18,042 --> 01:37:19,499
សុំទោស

1212
01:37:19,500 --> 01:37:22,583
ការឈ្នះរបស់អ្នកនឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃនេះ។

1213
01:37:27,292 --> 01:37:28,958
យល់ព្រម តោះប្រណាំង!