1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:32,083 --> 00:00:34,473
Me temo que no estaré
hasta después del almuerzo.
4
00:00:34,603 --> 00:00:37,163
No. No estoy enfermo. Follar.
5
00:00:39,283 --> 00:00:40,558
Visión.
6
00:00:40,683 --> 00:00:42,117
Energía.
7
00:00:42,243 --> 00:00:43,916
Compromiso.
8
00:00:44,643 --> 00:00:47,602
Tres palabras que mejoran tu carrera.
9
00:00:48,763 --> 00:00:50,641
Aquí hay tres más.
10
00:00:50,763 --> 00:00:52,755
Escuchar. a. A mí.
11
00:00:54,843 --> 00:00:57,278
las cosas van a empezar a cambiar
por aquí,
12
00:00:57,403 --> 00:00:59,520
y puedes cambiar con ellos,
13
00:00:59,643 --> 00:01:03,603
o puedes entregar tu seguridad
laminados y lárgate
14
00:01:03,723 --> 00:01:08,036
del primer ministro del mundo
proveedor de servicios de transmisión.
15
00:01:10,123 --> 00:01:13,116
El pensamiento lanudo es para las ovejas.
16
00:01:14,123 --> 00:01:16,354
el zorro recibe la crema.
17
00:01:16,483 --> 00:01:19,635
La segunda mejor opción no es una opción.
18
00:01:20,163 --> 00:01:23,156
Manténgase...en...el mensaje.
19
00:01:27,243 --> 00:01:28,518
Lo siento.
20
00:01:28,643 --> 00:01:31,158
- ¿Sí?
- Mis huevos están listos.
21
00:01:31,283 --> 00:01:33,081
Que me jodan...
22
00:01:33,803 --> 00:01:35,078
ahora.
23
00:01:35,203 --> 00:01:37,399
¿Púdrete? Estoy en una reunión.
24
00:01:40,003 --> 00:01:41,437
Lo siento, Nigel.
25
00:01:41,563 --> 00:01:44,522
Algunos de nuestros jóvenes
se han salido del mensaje.
26
00:01:44,643 --> 00:01:46,521
Regresaré en un momento.
27
00:01:55,003 --> 00:01:56,801
Disculpe. Disculpe.
28
00:03:16,923 --> 00:03:18,403
Mañana.
29
00:03:27,443 --> 00:03:29,275
¿Fuiste tú quien ordenó la follada?
señora?
30
00:03:29,403 --> 00:03:32,282
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
31
00:03:32,403 --> 00:03:34,315
Sí.
32
00:03:51,483 --> 00:03:54,203
- ¿Dónde diablos has estado?
- Lo siento, Nigel.
33
00:03:54,323 --> 00:03:56,599
Ya sabes, una reunión muy importante.
34
00:03:56,723 --> 00:03:59,522
Integrado horizontalmente,
penetración profunda.
35
00:03:59,643 --> 00:04:01,362
Bien.
36
00:04:01,483 --> 00:04:04,681
No te has perdido mucho.
Llevamos una hora parados afuera.
37
00:04:04,803 --> 00:04:07,841
porque un poco de culo
activó la alarma de incendio.
38
00:04:09,763 --> 00:04:13,200
Me parece que
En lo que respecta a intentar tener un bebé,
39
00:04:13,323 --> 00:04:15,713
Los huevos de las mujeres son como huevos cocidos.
40
00:04:15,843 --> 00:04:18,677
Nunca se sabe exactamente
cuando estén hechos a la perfección.
41
00:04:18,803 --> 00:04:21,762
Solo tienes que aprovechar el momento
cuando surja.
42
00:04:21,883 --> 00:04:25,513
Oh, lo siento, pero yo solo
Tenía que tenerlo ahora.
43
00:04:25,643 --> 00:04:27,635
Siempre un placer, nunca una tarea.
44
00:04:30,043 --> 00:04:32,239
Es hermoso, ¿no?
45
00:04:32,363 --> 00:04:34,434
Sí. Está bien, supongo.
46
00:04:34,563 --> 00:04:36,555
Ni un parche en nuestra boda,
por supuesto.
47
00:04:36,683 --> 00:04:39,960
¿Qué? Un rápido "sí, quiero"
en la oficina de registro de Chelsea
48
00:04:40,083 --> 00:04:42,234
¡Y un picnic con pastel de cerdo en el parque!
49
00:04:42,363 --> 00:04:45,162
Esperar. Un picnic con pastel de cerdo
además de un soneto.
50
00:04:45,283 --> 00:04:47,752
Además, no es
como te casas,
51
00:04:47,883 --> 00:04:49,522
es con quién te casas.
52
00:04:50,443 --> 00:04:51,797
Tuve suerte.
53
00:04:51,923 --> 00:04:53,357
Yo también.
54
00:04:53,483 --> 00:04:55,554
¿Y todavía te sientes afortunado?
55
00:04:56,803 --> 00:04:58,681
¿A pesar de todo?
56
00:04:58,803 --> 00:05:01,238
Me siento afortunado por todo.
57
00:05:02,283 --> 00:05:04,002
Porque eres mi todo.
58
00:05:04,123 --> 00:05:06,479
Para bien o para mal.
59
00:05:08,883 --> 00:05:11,682
Realmente esperaba
Podría funcionar esta vez.
60
00:05:11,803 --> 00:05:14,955
¿Qué pasa con nosotros estando tan cerca?
a una iglesia y todo.
61
00:05:15,083 --> 00:05:16,995
Quizás el próximo mes.
62
00:05:32,963 --> 00:05:35,717
Vamos, cariño,
Prometiste que lo intentarías.
63
00:05:35,843 --> 00:05:38,677
Lo he intentado.
Simplemente no soy bueno con los diarios.
64
00:05:38,803 --> 00:05:42,433
No es un diario
es una carta para ti mismo.
65
00:05:42,563 --> 00:05:45,635
la idea es que
si periódicamente nos reunimos
66
00:05:45,763 --> 00:05:47,322
nuestros pensamientos y sentimientos,
67
00:05:47,443 --> 00:05:50,515
nos sentiremos menos como corchos
balanceándose en el mar del destino.
68
00:05:50,643 --> 00:05:52,236
No sé qué escribir.
69
00:05:54,843 --> 00:05:57,312
No voy a molestar a Sam
sobre esto.
70
00:05:57,443 --> 00:05:59,036
Sé que él también está sufriendo
71
00:05:59,163 --> 00:06:02,076
y abordar nuestro problema a su manera.
72
00:06:02,203 --> 00:06:04,957
Compró a William, que es precioso.
73
00:06:06,323 --> 00:06:09,361
Llevar un diario
ciertamente me ha ayudado.
74
00:06:09,483 --> 00:06:12,681
Cada vez que quiero llorar,
Solo escribo mis pensamientos.
75
00:06:12,803 --> 00:06:15,875
El único problema es que
Cada vez que escribo mis pensamientos,
76
00:06:16,003 --> 00:06:17,562
Solo quiero llorar.
77
00:06:21,163 --> 00:06:22,643
No es bueno.
78
00:06:22,763 --> 00:06:26,359
Lo único de mí es menos fértil.
que mis pelotas es mi imaginación.
79
00:06:26,483 --> 00:06:28,475
Ah, no digas eso.
80
00:06:30,563 --> 00:06:32,953
Oh, no. Lucía, lo siento.
No quise decir eso.
81
00:06:34,603 --> 00:06:37,357
eso fue sólo una broma tonta.
Estaremos bien.
82
00:06:44,003 --> 00:06:46,643
Espera un segundo. solo veré
si estoy ovulando.
83
00:06:53,573 --> 00:06:55,610
Estoy pensando en llevar la contabilidad.
84
00:06:55,733 --> 00:06:57,725
Es como un muy, muy bajito.
Brad Pitt.
85
00:06:57,853 --> 00:07:00,607
Podríamos ahorrar un montón de dinero.
si hiciéramos nuestras propias cuentas.
86
00:07:00,733 --> 00:07:03,009
Sí. Un pelirrojo corto
Brad Pitt.
87
00:07:03,133 --> 00:07:05,773
Buena idea, pero ¿y si Sam
¿Finalmente te levantas?
88
00:07:05,893 --> 00:07:07,213
Podría llevar al bebé al trabajo.
89
00:07:07,333 --> 00:07:08,972
¡Maldita sea!
90
00:07:09,093 --> 00:07:11,847
No tengo senos lactantes
dando vueltas.
91
00:07:11,973 --> 00:07:14,727
Creo que estás obligado a proporcionar
instalaciones de guardería
92
00:07:14,853 --> 00:07:16,128
bajo la legislación europea.
93
00:07:16,253 --> 00:07:17,607
¡Cállate, niña estúpida!
94
00:07:19,893 --> 00:07:23,330
soy vegetariano
y acabo de dejar la heroína.
95
00:07:23,453 --> 00:07:25,251
No voy a pasar por esto de golpe,
96
00:07:25,373 --> 00:07:27,604
estoy pasando por muy mal
nueces asadas frías.
97
00:07:27,733 --> 00:07:29,053
Corte a un plano amplio,
98
00:07:29,173 --> 00:07:31,005
y soltar una carcajada.
99
00:07:31,133 --> 00:07:34,809
¿Crees que la nación está lista?
¿Tomar heroína antes de las nueve?
100
00:07:34,933 --> 00:07:37,004
Bueno, es lo que
el nuevo controlador quiere.
101
00:07:37,133 --> 00:07:39,489
Los chistes sobre drogas nos pondrán
en la vanguardia.
102
00:07:39,613 --> 00:07:41,525
Me gusta, y a ti también deberías.
103
00:07:41,653 --> 00:07:43,565
Él realmente quiere que hagamos
más películas.
104
00:07:43,693 --> 00:07:46,447
Avance hasta un poco sobre él
estar enfermo en su tostadora.
105
00:07:46,573 --> 00:07:48,326
Pensé que querías
para escribir una película.
106
00:07:48,453 --> 00:07:50,604
Hablas de guiones de cine.
Esta es tu oportunidad.
107
00:07:51,613 --> 00:07:52,888
¿Cómo está el joven Cuthbert?
108
00:07:53,013 --> 00:07:56,165
Lucy dice que es precioso. ella no puede
Creo que aún no lo he visto.
109
00:07:56,293 --> 00:07:57,568
Bueno, ¿por qué lo harías?
110
00:07:57,693 --> 00:08:00,447
No puede hablar, bebe leche.
y no tiene control intestinal.
111
00:08:00,573 --> 00:08:01,973
¿Qué tipo de velada tendrías?
112
00:08:04,093 --> 00:08:06,449
- ¿Hola?
- Sabes que aquí no trabajan.
113
00:08:06,573 --> 00:08:07,848
El deber llama.
114
00:08:09,093 --> 00:08:11,324
Quizás tenga que dejar esta edición.
contigo, Jorge.
115
00:08:11,453 --> 00:08:14,651
- Nos vemos en el centro.
- Sí. No te preocupes. Lo tengo.
116
00:08:14,773 --> 00:08:16,093
Entiendo.
117
00:08:17,253 --> 00:08:19,813
Corta tres minutos del final.
Vamos a tomar una copa.
118
00:08:31,133 --> 00:08:32,613
DE ACUERDO. Aquí está Cuthbert.
119
00:08:32,733 --> 00:08:34,486
este es el.
120
00:08:35,533 --> 00:08:37,889
Yo lo llamo Prune,
lo cual creo que es justo.
121
00:08:38,013 --> 00:08:39,572
Qué gracioso, Jorge.
122
00:08:39,693 --> 00:08:43,130
Me reiría, pero no quiero estallar
Los 12 puntos que me dieron teniéndolo.
123
00:08:43,253 --> 00:08:47,088
Deberías haberte engrasado el perineo.
Vaselina. Nunca falla.
124
00:08:48,693 --> 00:08:50,173
Bueno, lo haces.
125
00:08:50,293 --> 00:08:52,888
Tiene un animal dentro, esto,
¿no es así? Lo ha hecho.
126
00:08:53,013 --> 00:08:54,970
No, solo un poquito
de caldo de pollo.
127
00:08:55,093 --> 00:08:56,971
Cariño, tú no puedes ni yo tampoco debo.
128
00:08:57,093 --> 00:09:00,211
Restos de carne putrefacta
en el colon durante al menos un mes.
129
00:09:00,333 --> 00:09:01,733
No es de extrañar que no puedas quedar embarazada
130
00:09:01,853 --> 00:09:04,812
con tus entrañas a punto de estallar
con cadáver en descomposición.
131
00:09:04,933 --> 00:09:07,812
¿Cómo van las cosas en el trabajo, Sam?
George nunca me dice nada.
132
00:09:07,933 --> 00:09:10,289
- Lo odia.
- No lo odio.
133
00:09:10,413 --> 00:09:14,293
Tú haces. Crees que eres viejo y
casado y la vida te pasa de largo.
134
00:09:14,413 --> 00:09:15,927
Todos hacemos sacrificios
para nuestros socios.
135
00:09:16,053 --> 00:09:17,931
Las mujeres hacen los verdaderos sacrificios.
136
00:09:18,053 --> 00:09:21,649
Mira a Lucía. Ni siquiera terminaste
Tu título, ¿verdad, cariño?
137
00:09:21,773 --> 00:09:23,207
Estoy a punto de retomarlo.
138
00:09:23,333 --> 00:09:25,928
Estoy haciendo un módulo de Shakespeare.
para el Programa de Aprendizaje a Distancia.
139
00:09:26,053 --> 00:09:29,933
Eres afortunado. no tengo cerebro
más. Sólo un bizcocho lleno de leche.
140
00:09:30,053 --> 00:09:32,170
- ¿Sheila?
- Sam...
141
00:09:32,293 --> 00:09:33,773
Si tienes un problema,
142
00:09:33,893 --> 00:09:36,044
se trata de ti.
143
00:09:36,973 --> 00:09:39,044
No se trata de nadie más.
Se trata de ti.
144
00:09:39,173 --> 00:09:42,007
tienes que conseguir
fuera de tu propio camino.
145
00:09:42,693 --> 00:09:46,084
Sigo empezando a escribir guiones
y luego simplemente me bloqueo.
146
00:09:46,213 --> 00:09:48,682
Lucy dice que tengo que dibujarlo.
desde mi interior más profundo.
147
00:09:48,813 --> 00:09:51,203
Aunque ella lo sabe perfectamente
No tengo uno.
148
00:09:51,333 --> 00:09:53,404
Simplemente escribe sobre lo que sabes.
149
00:09:53,533 --> 00:09:55,047
Verás, no sé nada.
150
00:09:55,173 --> 00:09:56,846
Escribe sobre lo que sientes.
151
00:09:56,973 --> 00:09:58,612
No siento nada.
152
00:09:58,733 --> 00:10:00,611
Entonces estás jodido, amigo.
153
00:10:00,733 --> 00:10:03,453
dicen bloqueo del escritor
es la manera que tiene Dios de decirte
154
00:10:03,573 --> 00:10:05,132
que no eres escritor.
155
00:10:06,893 --> 00:10:08,964
No le escuches, Sam.
156
00:10:09,093 --> 00:10:11,289
Lo digo en serio, Luce, lo digo en serio.
157
00:10:11,413 --> 00:10:13,769
La sociedad occidental es la única sociedad.
158
00:10:13,893 --> 00:10:16,692
que ha dispensado
con todos sus rituales de fertilidad...
159
00:10:16,813 --> 00:10:18,372
- Allá vamos.
- No, no, no, no.
160
00:10:18,493 --> 00:10:20,883
Y la única sociedad donde nace
las tasas están cayendo en picado.
161
00:10:21,013 --> 00:10:25,326
¿Hola? ¡Hola a todos!
¡Alerta de conexión obvia!
162
00:10:25,453 --> 00:10:27,729
Lo que tenemos que hacer es aprovechar...
163
00:10:27,853 --> 00:10:30,527
- Escucha. Es muy importante.
- Estoy escuchando.
164
00:10:30,653 --> 00:10:34,772
Aprovecha el poder antiguo
y misterio de tu vagina.
165
00:10:34,893 --> 00:10:36,293
- ¡Bájate, bájate!
- ¡Sí!
166
00:10:36,413 --> 00:10:39,850
el aire está lleno de espíritus paganos.
167
00:10:41,893 --> 00:10:43,373
están por todas partes.
168
00:10:43,493 --> 00:10:46,531
También podrías usarlos,
Por amor de Dios, están ahí.
169
00:10:46,653 --> 00:10:48,133
¡Matriz!
170
00:10:48,253 --> 00:10:49,573
¡Matriz!
171
00:10:49,693 --> 00:10:52,083
¡Matriz! Deja de reírte. Fluir...
172
00:10:53,613 --> 00:10:55,969
Podría haber funcionado.
Nunca se sabe.
173
00:10:56,093 --> 00:10:58,927
no puedo darme el lujo de irme
cualquier vía inexplorada.
174
00:10:59,053 --> 00:11:02,444
Druscilla dice que hay un montón
de terapias alternativas disponibles.
175
00:11:02,573 --> 00:11:04,610
clases de visualización,
176
00:11:04,733 --> 00:11:06,452
masajes aromaterapéuticos.
177
00:11:06,573 --> 00:11:08,530
Al parecer, mucha gente
has concebido
178
00:11:08,653 --> 00:11:10,770
haber ido a ese hombre de tiza gigante
en Dorset
179
00:11:10,893 --> 00:11:12,247
y quitándoselo en su pene.
180
00:11:12,373 --> 00:11:15,332
¿Dorset? no hay ningún gigante
¿Hombres de tiza más cerca de Londres?
181
00:11:15,453 --> 00:11:16,728
¿Te gusta Brent Cross?
182
00:11:16,853 --> 00:11:20,449
No. Pero hay algunas muy positivas.
Líneas ley en Primrose Hill.
183
00:11:20,573 --> 00:11:23,247
Lucy, ¿puedo aclarar?
¿Un pequeño punto aquí?
184
00:11:23,373 --> 00:11:27,606
Por casualidad no lo harías.
¿Estarás completamente loco?
185
00:11:28,493 --> 00:11:29,893
¿Lo harías?
186
00:11:33,618 --> 00:11:36,372
Carl, ¿puedo decir?
que felices y emocionados estamos
187
00:11:36,498 --> 00:11:38,217
que te unes a esta agencia.
188
00:11:38,338 --> 00:11:39,613
gracias Sheila.
189
00:11:39,738 --> 00:11:44,130
para ser franco, desde todo este
Pasó una cosa estúpida de celebridad,
190
00:11:44,258 --> 00:11:47,854
Me he sentido más como una mercancía,
en realidad, que un actor.
191
00:11:47,978 --> 00:11:50,447
Sabes, quiero trabajo
que me estira,
192
00:11:50,578 --> 00:11:52,297
Me desafía, ¿sabes?
193
00:11:52,418 --> 00:11:55,013
Bueno, el idioma galés.
Compañía de Shakespeare
194
00:11:55,138 --> 00:11:57,892
están buscando un amigo
y entusiasta Bottom.
195
00:11:58,018 --> 00:11:59,930
me imagino que seria
bastante desafiante.
196
00:12:00,058 --> 00:12:04,291
Sí. También debo agregar que quiero
trabajo que paga fabulosamente bien,
197
00:12:04,418 --> 00:12:07,138
me mantiene en Londres y es,
sobre todo, en inglés.
198
00:12:08,858 --> 00:12:12,295
Ou en Français, o en italiano.
199
00:12:12,418 --> 00:12:14,137
Bueno, Carl...
200
00:12:14,258 --> 00:12:15,658
Benvenuto.
201
00:12:23,978 --> 00:12:27,130
no puedo creerlo completo
Es necesario vestido de noche.
202
00:12:27,258 --> 00:12:28,977
Nos parecemos a Gómez y Morticia.
203
00:12:29,098 --> 00:12:30,418
¿A quién le importa?
204
00:12:30,538 --> 00:12:33,451
Druscilla dice que debemos
estar palpitante,
205
00:12:33,578 --> 00:12:36,093
primitivamente cargado sexualmente.
206
00:12:36,218 --> 00:12:38,449
animales eternos de la pasión.
207
00:12:39,298 --> 00:12:42,336
¡Urgh! ¡Ay dios mío!
208
00:12:42,458 --> 00:12:43,812
¿Qué?
209
00:12:43,938 --> 00:12:49,138
Acabo de pisar el más grande
excremento de perro que he visto jamás.
210
00:12:49,538 --> 00:12:50,892
Sam!
211
00:12:51,018 --> 00:12:54,216
No, en serio. Ningún perro mortal podría
Habría pasado una mierda así.
212
00:12:54,338 --> 00:12:56,694
- Casi me meto hasta la rodilla.
- ¡Sam, cállate!
213
00:12:56,818 --> 00:12:59,731
Creo que un elefante debe tener
escapó del zoológico de Londres.
214
00:13:01,298 --> 00:13:03,130
De todos modos, nunca me gustaron esos zapatos.
215
00:13:10,498 --> 00:13:12,410
¡Oh, no!
216
00:13:21,258 --> 00:13:24,012
Oh, es hermoso, ¿no?
217
00:13:24,138 --> 00:13:25,811
Sí, lo es.
218
00:13:25,938 --> 00:13:28,498
Nos hace parecer bastante insignificantes,
¿no es así?
219
00:13:28,618 --> 00:13:32,407
Excepto que lo que hemos venido aquí
para lograr esta noche
220
00:13:32,538 --> 00:13:36,418
es tan grande como el universo mismo.
221
00:13:38,498 --> 00:13:40,455
Nueva vida, Sam.
222
00:14:12,658 --> 00:14:14,809
eso fue hermoso.
223
00:14:16,498 --> 00:14:18,569
Un poco duro para las rodillas, pensé.
224
00:14:19,258 --> 00:14:22,092
Me recuerda a una escena
hemos estado haciendo en mi curso
225
00:14:22,218 --> 00:14:24,175
de Sueño de una noche de verano.
226
00:14:25,578 --> 00:14:28,730
No recuerdo que nadie se lo haya quitado
en una línea ley.
227
00:14:28,858 --> 00:14:30,690
Sólo me refiero a la magia.
228
00:14:30,818 --> 00:14:33,333
Donde Hermia y Lisandro
acostarse juntos
229
00:14:33,458 --> 00:14:35,415
Dormir en el bosque encantado.
230
00:14:35,538 --> 00:14:37,211
¿Sabes la parte?
231
00:14:37,338 --> 00:14:38,772
Mmm. Suena una vaga campana.
232
00:14:38,898 --> 00:14:43,575
Recuerdo que solías leerme
sonetos cuando estuvimos juntos por primera vez.
233
00:14:43,698 --> 00:14:46,657
Estaba tratando de impresionarte
con mi alma poética.
234
00:14:46,778 --> 00:14:49,054
No puedo verte caer
por eso más. Vamos.
235
00:14:49,178 --> 00:14:52,410
Súbete las bragas, vieja zorra.
antes de que nos arresten.
236
00:14:59,458 --> 00:15:02,018
la televisión está muy bien,
237
00:15:02,138 --> 00:15:04,255
pero las películas son las milenarias
forma de arte,
238
00:15:04,378 --> 00:15:06,290
y películas británicas
Nunca he estado más a la moda.
239
00:15:06,418 --> 00:15:09,729
hubo al menos tres el año pasado
A los americanos les gustó bastante.
240
00:15:09,858 --> 00:15:13,249
Entonces, ¿dónde crees que
¿Voy con esto? ¿Alguien?
241
00:15:13,378 --> 00:15:16,337
- ¿Alguien?
- Deberíamos hacer más películas.
242
00:15:16,458 --> 00:15:19,292
gracias jorge. Exactamente.
243
00:15:19,418 --> 00:15:21,171
Guiones. Necesito guiones.
244
00:15:21,298 --> 00:15:23,972
Guiones ingeniosos, emocionantes y provocativos.
245
00:15:24,098 --> 00:15:26,852
Guiones que definen el Zeitgeist.
246
00:15:26,978 --> 00:15:28,492
¡Conmigo!
247
00:15:30,258 --> 00:15:32,295
gracias jorge.
248
00:15:32,418 --> 00:15:34,375
¡Vamos! ¡Vamos!
249
00:15:34,498 --> 00:15:37,138
El semáforo está en verde.
Mi temperatura es óptima.
250
00:15:37,258 --> 00:15:38,612
Hola.
251
00:15:38,738 --> 00:15:41,173
Lo siento. Espero no haber interrumpido
cualquier cosa.
252
00:15:41,298 --> 00:15:42,857
No, no. No precisamente.
253
00:15:44,538 --> 00:15:47,053
- Bueno, será mejor que sigamos con ello.
- Bien.
254
00:15:51,938 --> 00:15:53,657
¿Dónde se fue?
255
00:15:54,578 --> 00:15:58,015
Um... Bueno, espero
Llegará en un minuto.
256
00:15:58,138 --> 00:15:59,731
Tengo que ponerme de humor.
257
00:16:06,058 --> 00:16:07,412
¿Algo todavía?
258
00:16:07,538 --> 00:16:10,212
Bueno, no preguntes eso.
Nunca sucederá si lo preguntas.
259
00:16:10,338 --> 00:16:11,692
No es propio de ti.
260
00:16:11,818 --> 00:16:14,890
esta mañana tuviste un cuerno
Podrías colgar una toalla de baño.
261
00:16:15,018 --> 00:16:17,533
Bueno, cualquier hombre puede conseguir uno.
cuando no quiere uno.
262
00:16:17,658 --> 00:16:20,776
He visto perillas más duras
en la puerta de un castillo hinchable.
263
00:16:20,898 --> 00:16:22,696
gracias. eso fue útil.
264
00:16:22,818 --> 00:16:25,492
Tal vez debería respirar
¿Un poco de vida?
265
00:16:25,618 --> 00:16:27,018
¿Te importaría muchísimo?
266
00:16:27,138 --> 00:16:28,811
No, no. De nada.
267
00:16:35,298 --> 00:16:36,971
Bien hecho, panecillo.
268
00:16:37,098 --> 00:16:38,691
Bueno, creo que el honor estaba servido.
269
00:16:39,578 --> 00:16:41,695
¿De verdad tienes que mentir así?
270
00:16:41,818 --> 00:16:44,538
Me molesta la implicación
que mi esperma solo lo lograra
271
00:16:44,658 --> 00:16:46,536
si se le permite nadar cuesta abajo.
272
00:16:46,658 --> 00:16:48,536
Tengo que hacer todo lo posible.
273
00:16:48,658 --> 00:16:51,173
Oh, ¿realmente tienes que salir corriendo?
274
00:16:51,298 --> 00:16:53,130
Cariño, tengo un trabajo, ¿sabes?
275
00:16:53,258 --> 00:16:55,932
Soy uno de los de la BBC.
la mayoría de los comensales mayores.
276
00:16:56,058 --> 00:16:57,970
Parece tan mecánico.
277
00:16:58,098 --> 00:17:02,012
Druscilla dice que el masaje suave
Promueve la fertilidad.
278
00:17:03,578 --> 00:17:06,377
Druscila es, por supuesto,
una bruja loca. ¿Medias?
279
00:17:06,978 --> 00:17:10,415
Sólo creo que sería bueno
para tener más misterio y romance
280
00:17:10,538 --> 00:17:11,892
en nuestras vidas.
281
00:17:12,018 --> 00:17:14,249
Absolutamente. Misterio.
Ah, ahí está.
282
00:17:20,068 --> 00:17:21,468
Sam Bell. ¿Cómo estás?
283
00:17:21,588 --> 00:17:23,068
- Petra.
- Encantado de conocerlo.
284
00:17:23,188 --> 00:17:25,020
-Ewan.
- Ah, claro, gracias.
285
00:17:26,308 --> 00:17:30,268
Sam, si la BBC habla en serio.
sobre hacer películas de comedia,
286
00:17:30,388 --> 00:17:34,177
luego Kiss My Ark son la producción
compañía con la que tienes que estar en la cama.
287
00:17:34,308 --> 00:17:37,506
Dos palabras, Sam. Tiempo y geist.
288
00:17:37,628 --> 00:17:39,460
La comedia del mañana... hoy.
289
00:17:39,588 --> 00:17:42,660
Excelente. eso es ciertamente
lo que quiere el nuevo controlador.
290
00:17:45,428 --> 00:17:48,739
Sick Junkie es una comedia
291
00:17:48,948 --> 00:17:51,668
sobre un grupo
de niños normales y corrientes.
292
00:17:51,788 --> 00:17:53,745
Todos los adictos a la heroína, por supuesto.
293
00:17:53,868 --> 00:17:57,339
Posiblemente galés, tal vez irlandés,
probablemente escocés.
294
00:17:58,388 --> 00:18:02,621
Vemos una semana en su normalidad.
vidas mundanas.
295
00:18:02,748 --> 00:18:05,707
se inyectan heroina
en sus globos oculares.
296
00:18:05,828 --> 00:18:07,706
Tienen bebés en los baños.
297
00:18:07,828 --> 00:18:09,308
contraen sida.
298
00:18:09,428 --> 00:18:11,863
Intentan levantar venas
en sus partes privadas
299
00:18:11,988 --> 00:18:13,866
para inyectarse más heroína.
300
00:18:13,988 --> 00:18:16,184
matan a una trabajadora social.
301
00:18:16,308 --> 00:18:19,301
tienen sexo anal
a cambio de heroína,
302
00:18:19,428 --> 00:18:22,739
que resulta estar cortado
con lejía y los mata.
303
00:18:22,868 --> 00:18:24,746
tienen abortos.
304
00:18:24,868 --> 00:18:27,383
son violadas por pandillas
de policías ingleses.
305
00:18:27,508 --> 00:18:30,979
Disculpe. solo quiero asegurarme
Estoy siguiendo esto.
306
00:18:31,108 --> 00:18:33,339
Esta es una comedia que estamos discutiendo.
¿lo es?
307
00:18:33,468 --> 00:18:35,380
Es comedia total,
308
00:18:35,508 --> 00:18:37,420
pero comedia real
309
00:18:37,548 --> 00:18:40,382
sobre lo que realmente está pasando
a los niños de hoy.
310
00:18:40,508 --> 00:18:43,387
No es una porquería inglesa escapista.
311
00:18:44,348 --> 00:18:45,668
gracias.
312
00:18:46,428 --> 00:18:47,987
Bien...
313
00:18:48,108 --> 00:18:50,418
No es que no me guste, Ewan...
314
00:18:51,228 --> 00:18:52,503
No, no.
315
00:18:53,948 --> 00:18:57,020
Lo odio, creo
estaría más cerca de la marca.
316
00:18:57,148 --> 00:18:58,502
El odio es bueno.
317
00:18:58,628 --> 00:19:00,779
- No en este caso.
- ¿Significado?
318
00:19:03,068 --> 00:19:07,108
Pues no lo veo
como trabajo de la BBC para financiar
319
00:19:07,228 --> 00:19:09,982
cuentos cínicos sobre las drogas
y la prostitución,
320
00:19:10,108 --> 00:19:12,828
que pretenden reflejar
la vida cotidiana en Gran Bretaña
321
00:19:12,948 --> 00:19:16,783
sólo para que los adictos a la moda que
hacer que puedan presumir en Cannes
322
00:19:16,908 --> 00:19:19,377
y luego irse a los Estados Unidos
la primera oportunidad que tengan.
323
00:19:24,108 --> 00:19:26,100
Al diablo con las tonterías inglesas.
324
00:19:26,228 --> 00:19:28,538
¿Quieres la foto?
o no?
325
00:19:32,668 --> 00:19:34,785
Estaré en contacto.
326
00:19:34,908 --> 00:19:39,266
Me gustaría que Sam pudiera ser justo
un poco más romántico a veces.
327
00:19:39,388 --> 00:19:43,064
Quiero decir, no le estoy preguntando
convertirse en una figura de Carl Phipps.
328
00:19:43,188 --> 00:19:45,544
No es lo que encuentro
Carl Phipps atractivo,
329
00:19:45,668 --> 00:19:47,705
aunque tiene una linda sonrisa
330
00:19:47,828 --> 00:19:51,708
cuando se digna concederlo
en alguien tan humilde como yo.
331
00:19:52,868 --> 00:19:54,939
Te ves un poco hermosa hoy,
lucía,
332
00:19:55,068 --> 00:19:56,821
si no te importa que te lo diga.
333
00:19:56,948 --> 00:19:59,304
Lo cual simplemente no era cierto.
334
00:19:59,428 --> 00:20:02,227
Todo lo que tenía puesto era
esta falda corta y tonta
335
00:20:02,348 --> 00:20:04,499
y ese top ajustado
Me gusta bastante
336
00:20:04,628 --> 00:20:06,347
y, francamente, me veía horrible,
337
00:20:06,468 --> 00:20:08,585
así que fue estúpido de su parte
fingir que no lo hice.
338
00:20:11,828 --> 00:20:13,547
¿Entonces querías este masaje?
339
00:20:17,308 --> 00:20:19,220
La rosa y el geranio son estrogénicos.
340
00:20:19,348 --> 00:20:22,182
están destinados a ser masajeados suavemente
pero con fuerza
341
00:20:22,308 --> 00:20:24,459
en la parte baja de la espalda
y hendidura del fondo.
342
00:20:24,588 --> 00:20:25,908
Bien.
343
00:20:26,028 --> 00:20:29,146
Intenta ser un poco más sensible.
No soy un pedazo de masa.
344
00:20:29,268 --> 00:20:31,419
Lo siento. Un poco preocupado.
345
00:20:32,988 --> 00:20:34,900
Te gustaba mi trasero.
346
00:20:35,668 --> 00:20:38,706
No tiene nada que ver con si
Me gusta tu trasero o no.
347
00:20:38,828 --> 00:20:40,547
Sólo tengo cosas en mente.
348
00:20:40,668 --> 00:20:42,068
¿Entonces no te gusta mi trasero?
349
00:20:42,188 --> 00:20:44,339
Por supuesto que me gusta tu trasero.
350
00:20:44,828 --> 00:20:46,945
Apuesto a que estarías más que feliz
351
00:20:47,068 --> 00:20:49,947
masajear aceites aromáticos
en el trasero de Cameron Diaz.
352
00:20:50,988 --> 00:20:53,344
Posiblemente lo haría,
en un sentido abstracto.
353
00:20:53,468 --> 00:20:56,028
Bueno, continúa entonces.
No te voy a detener.
354
00:20:56,148 --> 00:21:01,143
Lucy, no tengo planes de darme masajes.
petróleo en el trasero de Cameron Diaz.
355
00:21:01,268 --> 00:21:02,861
¿Pero la encuentras atractiva?
356
00:21:02,988 --> 00:21:05,298
Es irrelevante si lo hago
o no lo hago.
357
00:21:05,428 --> 00:21:07,226
Un hombre que encuentra atractivas a otras mujeres.
358
00:21:07,348 --> 00:21:09,067
No es lo mismo que ser infiel.
359
00:21:09,188 --> 00:21:11,657
Entonces lo que estás diciendo es
¿Quieres joder a otras mujeres?
360
00:21:11,788 --> 00:21:13,108
No.
361
00:21:13,228 --> 00:21:16,778
Lucía, mira. todos los hombres
encontrar atractivas a otras mujeres.
362
00:21:16,908 --> 00:21:20,822
el hecho de que permanezcan fieles es
la prueba de su amor y devoción.
363
00:21:20,948 --> 00:21:23,702
Bueno, si estás tan desesperado,
Continúe, entonces.
364
00:21:23,828 --> 00:21:25,740
No te voy a detener.
365
00:21:28,548 --> 00:21:29,868
¿Qué?
366
00:21:29,988 --> 00:21:34,619
Estoy reservando entradas para "Love's
Trabajo perdido" en el Barbican.
367
00:21:34,748 --> 00:21:36,307
qué lindo.
368
00:21:37,268 --> 00:21:40,261
Ya que preguntas tengo que escribir
un ensayo sobre la diferencia
369
00:21:40,388 --> 00:21:43,028
entre Shakespeare en la página
y en el escenario.
370
00:21:44,108 --> 00:21:46,304
Dios mío, ¿haces esto voluntariamente?
371
00:21:47,468 --> 00:21:49,505
Así que supongo que no quieres
un boleto?
372
00:21:49,628 --> 00:21:51,745
No mientras haya pintura mojada
dejado en Gran Bretaña
373
00:21:51,868 --> 00:21:53,302
que puedo sentarme y mirar seco.
374
00:21:57,628 --> 00:21:59,028
Sam.
375
00:22:01,148 --> 00:22:03,060
Tenía ganas de hablar de...
376
00:22:03,188 --> 00:22:07,102
ya sabes, intentando tener un bebé
y nuestra vida sexual.
377
00:22:08,228 --> 00:22:11,619
Pensé que eran bastante
Lo mismo hoy en día.
378
00:22:11,748 --> 00:22:13,546
No es que me importe ni nada.
379
00:22:14,988 --> 00:22:17,059
Sam, tenemos un problema aquí.
380
00:22:17,188 --> 00:22:19,180
Es hora de que veamos a un médico.
381
00:22:21,508 --> 00:22:24,945
Bueno, no lo sé. eso es
un paso bastante grande psicológicamente.
382
00:22:25,068 --> 00:22:27,788
Quiero decir, ahora podemos vernos a nosotros mismos.
como tener mala suerte,
383
00:22:27,908 --> 00:22:29,183
pero si vamos a ver a un médico,
384
00:22:29,308 --> 00:22:31,504
estamos admitiendo
que podríamos ser infértiles.
385
00:22:33,108 --> 00:22:35,862
Sam... somos infértiles.
386
00:22:42,998 --> 00:22:44,910
Me siento atraído por él.
387
00:22:45,038 --> 00:22:48,475
¿Te dije que tengo que tener?
¿una prueba de esperma?
388
00:22:48,598 --> 00:22:51,432
No, y en realidad
Preferiría que no lo hicieras.
389
00:22:51,558 --> 00:22:54,756
No veo como puedes ser
Soy aprensivo con el tema, George.
390
00:22:54,878 --> 00:22:56,198
Produjiste a Cuthbert.
391
00:22:56,318 --> 00:22:58,355
no me gustaria conocer
el esperma que lo engendró.
392
00:22:58,478 --> 00:23:01,038
Sam, el esperma es como una flatulencia...
393
00:23:01,158 --> 00:23:03,389
es diferente cuando es tuyo.
394
00:23:06,398 --> 00:23:07,957
¿Qué pasa si fallo?
395
00:23:08,078 --> 00:23:10,752
Es un momento triste cuando un hombre
tiene que enfrentar la posibilidad
396
00:23:10,878 --> 00:23:12,756
que no queden grumos
en las natillas.
397
00:23:12,878 --> 00:23:14,278
¡Idiota!
398
00:23:14,838 --> 00:23:16,192
¿Cómo lo supiste?
399
00:23:16,318 --> 00:23:18,310
Acabo de saber de Justin
en Besa mi arca
400
00:23:18,438 --> 00:23:20,077
que menospreciaste a Ewan Proclaimer.
401
00:23:20,198 --> 00:23:22,838
- ¿Despreciado?
- Eres un imbécil arrogante.
402
00:23:22,958 --> 00:23:25,393
Proclamador de Ewan
está a la vanguardia.
403
00:23:26,158 --> 00:23:30,118
Y él es un antídoto enviado por Dios contra el
basura las comisiones de tu departamento.
404
00:23:30,238 --> 00:23:33,197
- Sí. eso es lo que dijo.
- ¿Por qué diablos lo menospreciaste?
405
00:23:33,318 --> 00:23:37,278
Lo "desprecié" porque pensé
su idea era una mierda, eso es todo.
406
00:23:37,398 --> 00:23:40,914
Tomé una decisión despectiva y envié un fax
él en consecuencia. ese es mi trabajo.
407
00:23:41,038 --> 00:23:44,031
Oh, sí, es tu trabajo.
Sí. Por el momento.
408
00:23:45,118 --> 00:23:47,587
¿Sabes cuál es tu problema?
Estás celoso.
409
00:23:47,718 --> 00:23:49,789
¿Dónde está tu guión, eh?
410
00:23:49,918 --> 00:23:52,956
¿Dónde está el gran Sam Bell?
obra maestra?
411
00:23:53,078 --> 00:23:54,432
En ninguna parte, amigo.
412
00:23:54,558 --> 00:23:57,278
Que es donde estas
y hacia dónde vas.
413
00:24:04,598 --> 00:24:07,636
He hecho un desastre con las cosas
en el trabajo.
414
00:24:08,958 --> 00:24:10,711
Creo que incluso podría perder mi trabajo.
415
00:24:10,838 --> 00:24:12,272
Oh querido.
416
00:24:13,398 --> 00:24:15,629
Bueno, quién sabe
podría ser algo bueno.
417
00:24:15,758 --> 00:24:18,910
Quizás deberías mirarlo
como una oportunidad.
418
00:24:19,038 --> 00:24:21,837
Tu oportunidad de hacer
lo que realmente quieres hacer.
419
00:24:21,958 --> 00:24:23,950
Lo que quiero hacer es empezar a escribir.
420
00:24:24,078 --> 00:24:25,398
Exactamente.
421
00:24:25,518 --> 00:24:27,316
No sé sobre qué escribir.
422
00:24:27,918 --> 00:24:29,432
Oye, ¿estás bien?
423
00:24:29,558 --> 00:24:31,072
¿Estás bien?
424
00:24:31,198 --> 00:24:33,110
- ¿Qué pasó?
- Me caí de mi bicicleta.
425
00:24:33,238 --> 00:24:34,513
Mala suerte.
426
00:24:34,638 --> 00:24:37,870
No toques a mi hijo. Lo lamento.
No quiero que toques a mi hijo.
427
00:24:37,998 --> 00:24:41,787
¡No seas tan paranoico!
Él sólo estaba tratando de ayudar.
428
00:24:46,038 --> 00:24:47,313
Caray.
429
00:24:47,438 --> 00:24:49,191
Bueno, ¡de verdad!
430
00:24:49,318 --> 00:24:50,672
¡Algunas personas!
431
00:24:50,798 --> 00:24:52,517
ellos piensan que sus preciosos hijos
432
00:24:52,638 --> 00:24:54,869
están en el centro
de todo el maldito universo.
433
00:24:54,998 --> 00:24:56,591
Yo no sería así.
434
00:24:59,118 --> 00:25:00,632
Excepto, por supuesto, que lo harías.
435
00:25:00,758 --> 00:25:03,034
Sí. Probablemente lo haría.
436
00:25:09,758 --> 00:25:11,954
Si alguna vez tuviera la oportunidad de serlo.
437
00:25:17,318 --> 00:25:19,913
Dios mío, eso es todo.
438
00:25:20,038 --> 00:25:21,836
¿Qué?
439
00:25:23,198 --> 00:25:25,508
la idea. la cosa
Debería escribir sobre.
440
00:25:25,638 --> 00:25:27,709
- ¿Qué es?
- Debería escribir sobre nosotros.
441
00:25:27,838 --> 00:25:31,115
debería escribir una comedia
sobre una pareja infértil.
442
00:25:31,638 --> 00:25:33,436
Es tan obvio.
443
00:25:33,558 --> 00:25:35,550
Una verdadera tragicomedia moderna sobre...
444
00:25:36,438 --> 00:25:38,828
sobre la vida y la ausencia de vida.
445
00:25:38,958 --> 00:25:41,189
Y con chistes también
pero chistes apropiados.
446
00:25:41,318 --> 00:25:42,877
Chistes tristes, ¿cuáles son los mejores?
447
00:25:42,998 --> 00:25:46,469
sobre las pruebas de esperma
y sesiones de fantasía guiadas.
448
00:25:46,598 --> 00:25:50,035
Imagínatelo. la desintegración
de la vida sexual de esta pareja.
449
00:25:50,158 --> 00:25:53,788
Con la mujer empezando a pensar
sobre nada más que fertilidad,
450
00:25:53,918 --> 00:25:55,796
y poniéndose todo lloroso
sobre ropa de bebé.
451
00:25:55,918 --> 00:25:57,591
Sam, no lo hagas, por favor.
452
00:25:58,678 --> 00:25:59,998
¿No te gusta?
453
00:26:00,118 --> 00:26:02,758
Sam, ¿cómo pudiste siquiera pensar en eso?
454
00:26:04,398 --> 00:26:05,673
No.
455
00:26:05,798 --> 00:26:08,393
No, tienes razón.
Es una idea estúpida.
456
00:26:08,518 --> 00:26:11,511
Quiero decir, lo siento
pero simplemente no pude soportarlo.
457
00:26:11,638 --> 00:26:13,470
Bueno, ¿por qué deberías hacerlo?
458
00:26:16,518 --> 00:26:19,033
Aunque me dijiste
para mirar dentro.
459
00:26:19,158 --> 00:26:21,912
Sí, pero no te dije que te volvieras.
nuestra tragedia privada
460
00:26:22,038 --> 00:26:23,870
en una broma nacional.
461
00:26:25,878 --> 00:26:27,631
No, eso es correcto. No lo hiciste.
462
00:26:33,212 --> 00:26:35,169
Oh, Lucy, solo la niña.
463
00:26:35,292 --> 00:26:37,966
Carl se pregunta qué hacer
para la prestación por hijos de guerra.
464
00:26:38,092 --> 00:26:39,765
Eres nuestro estudioso de Shakespeare.
465
00:26:39,892 --> 00:26:41,167
Bueno, yo... um...
466
00:26:41,292 --> 00:26:43,204
No puede ser nada demasiado sombrío.
467
00:26:43,332 --> 00:26:46,769
Después de todo, si este concierto es
sobre cualquier cosa, se trata de amor.
468
00:26:46,892 --> 00:26:48,690
Y el programa está siendo televisado,
469
00:26:48,812 --> 00:26:52,044
por eso quiere lucir alegre y sexy.
470
00:26:52,172 --> 00:26:53,572
Oh, cállate, Sheila.
471
00:26:53,692 --> 00:26:56,571
Charity está bien, cariño.
pero tienes una carrera.
472
00:26:57,132 --> 00:26:58,407
¿Lucía?
473
00:26:58,532 --> 00:27:00,125
Bueno...
474
00:27:00,252 --> 00:27:01,971
¿Qué pasa con el soneto decimoctavo?
475
00:27:02,092 --> 00:27:05,051
Sé que es un poco cuadrado de chocolate.
476
00:27:05,172 --> 00:27:08,927
pero creo que es el mejor poema de amor
jamás escrito.
477
00:27:10,052 --> 00:27:13,124
Lo lamento. ¿Cuál es ese?
478
00:27:14,212 --> 00:27:16,010
Estoy seguro de que lo sabes.
479
00:27:18,572 --> 00:27:21,212
"¿Te compararé
a un día de verano?
480
00:27:21,332 --> 00:27:23,449
"eres más hermosa,
481
00:27:23,572 --> 00:27:25,370
"y más templado.
482
00:27:27,132 --> 00:27:31,285
"Los fuertes vientos sacuden
los queridos capullos de mayo y...
483
00:27:31,412 --> 00:27:34,803
"El contrato de arrendamiento de verano es demasiado corto
una cita.
484
00:27:36,732 --> 00:27:38,371
"En algún momento...
485
00:27:38,492 --> 00:27:41,371
"Demasiado caliente brilla el ojo del cielo,
486
00:27:42,172 --> 00:27:45,290
"y a menudo es su tez dorada...
487
00:27:45,412 --> 00:27:46,766
"atenuado.
488
00:27:46,892 --> 00:27:50,488
"Y cada feria de feria
algún tiempo decae,
489
00:27:50,612 --> 00:27:52,012
"Por casualidad,
490
00:27:52,132 --> 00:27:55,364
"o el curso cambiante de la naturaleza
sin recortar."
491
00:27:58,932 --> 00:28:00,366
"Pero tu eterno verano
492
00:28:00,492 --> 00:28:02,609
"no se desvanecerá,
493
00:28:03,532 --> 00:28:07,924
"ni perder la posesión
de esa feria que debes.
494
00:28:08,052 --> 00:28:12,365
"Ni la muerte se jactará
descansarás a su sombra,
495
00:28:12,492 --> 00:28:16,850
"cuando en líneas eternas al tiempo
creces."
496
00:28:18,532 --> 00:28:19,966
Número equivocado.
497
00:28:20,092 --> 00:28:21,924
"Mientras los hombres puedan respirar
498
00:28:22,052 --> 00:28:24,089
"o los ojos pueden ver...
499
00:28:25,132 --> 00:28:26,930
"Viva esto,
500
00:28:27,052 --> 00:28:30,124
"y esto te da vida".
501
00:28:34,492 --> 00:28:35,846
Bueno, señor Phipps,
502
00:28:35,972 --> 00:28:38,851
estas en peligro de convertirme
volver a ser heterosexual.
503
00:28:40,252 --> 00:28:42,448
Gracias por el consejo, Lucía.
504
00:28:43,612 --> 00:28:45,205
Eres tan encantadora...
505
00:28:46,532 --> 00:28:49,684
estar haciendo esto, quiero decir,
para los huérfanos.
506
00:28:49,812 --> 00:28:51,565
Sí.
507
00:29:01,812 --> 00:29:03,769
¿Vienes a la cama?
508
00:29:04,812 --> 00:29:06,292
Eh, sí. En un rato.
509
00:29:07,292 --> 00:29:09,284
Bueno, no te quedes despierto.
510
00:29:09,412 --> 00:29:11,483
Cita temprana mañana,
recuerda.
511
00:29:11,612 --> 00:29:12,966
¿Cómo podría olvidar?
512
00:29:14,212 --> 00:29:17,091
¿Quieres que te ayude en algo?
513
00:29:17,612 --> 00:29:19,490
Bueno, eso es muy amable, cariño.
514
00:29:19,612 --> 00:29:22,844
pero creo que, teniendo en cuenta
la gravedad de la situación,
515
00:29:22,972 --> 00:29:25,282
lo mejor es dejarlo en manos de un experto.
516
00:29:25,412 --> 00:29:28,883
Está bien. pero te quiero
pensar en mí cuando lo hagas.
517
00:29:29,012 --> 00:29:31,243
¡Honestamente! ¡Mujer!
518
00:29:31,372 --> 00:29:33,648
¿De verdad crees que un hombre
puede ser infiel
519
00:29:33,772 --> 00:29:35,968
mientras se complace
en masturbación solitaria.
520
00:29:36,092 --> 00:29:38,891
No. Es sólo que sé que pensarás
de Cameron Díaz.
521
00:29:39,012 --> 00:29:40,844
No, no lo haré.
522
00:29:40,972 --> 00:29:44,249
Aunque ya sabes,
algunos psicólogos están de acuerdo
523
00:29:44,372 --> 00:29:45,886
que una vida de fantasía saludable
524
00:29:46,012 --> 00:29:48,686
es una parte importante
de una relación monógama.
525
00:29:49,612 --> 00:29:51,922
no deseo discutirlo
más lejos.
526
00:29:54,492 --> 00:29:57,644
Por suerte ella no sabe que yo también
planea invitar a Steffi Graf,
527
00:29:57,772 --> 00:30:00,082
los Corrs y Baby Spice
a la fiesta.
528
00:30:01,292 --> 00:30:03,443
Sam...
529
00:30:03,572 --> 00:30:05,768
Lamento mucho tu idea cinematográfica.
530
00:30:05,892 --> 00:30:08,566
- pero lo entiendes, ¿no?
- Oh, absolutamente.
531
00:30:12,732 --> 00:30:15,008
¿Llevo esto al baño?
532
00:30:15,132 --> 00:30:17,203
Sí. gracias.
533
00:30:24,852 --> 00:30:28,402
Mañana me hago la prueba de esperma
534
00:30:29,332 --> 00:30:32,006
Y mi olla está en el estante
535
00:30:35,332 --> 00:30:38,882
Mañana me hago la prueba de esperma
536
00:30:39,012 --> 00:30:41,607
Y mi cacerola está en el estante
537
00:30:45,612 --> 00:30:48,411
Voy a tener que ir al baño
538
00:30:48,892 --> 00:30:52,602
Sentarme y abusar de mí mismo.
539
00:31:17,782 --> 00:31:19,978
No tanto como esperaba que hubiera.
540
00:31:20,102 --> 00:31:21,616
¿Crees que lo tienes todo?
541
00:31:21,742 --> 00:31:23,779
Sí. Bueno, lo mejor que pude.
542
00:31:23,902 --> 00:31:26,701
Es muy decepcionante.
Es como si un gorrión estornudara.
543
00:31:26,822 --> 00:31:30,054
Pensé que podría lograrlo
con un poco de harina y agua,
544
00:31:30,182 --> 00:31:31,662
sólo por las apariencias.
545
00:31:31,782 --> 00:31:35,253
¿No? Ah, bueno.
Será mejor que me dé prisa.
546
00:31:35,382 --> 00:31:37,772
solo tengo 50 minutos
para llevarlo de regreso a la clínica.
547
00:31:37,902 --> 00:31:40,815
El doctor Cooper dijo que debería ponerlo.
en mis pantalones para mantenerlo caliente.
548
00:31:40,942 --> 00:31:42,899
Espero que no me atropelle un coche.
549
00:31:44,142 --> 00:31:45,622
Adiós.
550
00:31:47,382 --> 00:31:48,782
¡Taxi!
551
00:31:51,782 --> 00:31:53,899
Tengo prisa. tengo
algunas reuniones importantes.
552
00:31:54,022 --> 00:31:56,218
Tengo algo de esperma en el culo.
y está muriendo.
553
00:32:04,902 --> 00:32:07,974
Hola. Sam Bell.
Estoy aquí para hacer una entrega.
554
00:32:14,062 --> 00:32:15,462
Es curioso lo lejos...
555
00:32:15,582 --> 00:32:16,857
Ah, ahí vamos.
556
00:32:23,422 --> 00:32:24,742
Mañana.
557
00:32:25,662 --> 00:32:27,301
Quiero decir, ¡por el amor de Dios!
558
00:32:27,422 --> 00:32:28,936
De lo que puedo deducir,
559
00:32:29,062 --> 00:32:32,419
cuando era más joven, prácticamente
tenía un título en masturbación,
560
00:32:32,542 --> 00:32:34,898
y ahora esta actuando
como si hubiera sido sentenciado
561
00:32:35,022 --> 00:32:37,901
ser colgado del escroto
hasta morir.
562
00:32:38,022 --> 00:32:41,254
¿Pero Sam te está apoyando?
563
00:32:41,382 --> 00:32:45,262
Bueno, quiero decir, está atento.
a tus necesidades emocionales?
564
00:32:45,382 --> 00:32:48,932
Ah, sí. No. Absolutamente.
Es maravilloso, a su manera.
565
00:32:50,822 --> 00:32:52,256
¡Ay dios mío! ¡Ahí está Carl Phipps!
566
00:32:52,382 --> 00:32:53,657
¿Dónde?
567
00:32:57,742 --> 00:33:00,576
Disculpe señorita, parece
haberme dado un plato sucio.
568
00:33:01,662 --> 00:33:03,779
Oh, tonto de mí. Es mi plato principal.
569
00:33:03,902 --> 00:33:08,419
¡Ho, ho! Así que aquí está la maldita
genio cinematográfico
570
00:33:08,542 --> 00:33:11,979
quien me considera "insípido, cínico
y explotador".
571
00:33:12,742 --> 00:33:15,211
Supongo que tienes mi fax.
572
00:33:15,342 --> 00:33:17,095
George, este es Ewan Proclaimer.
573
00:33:17,222 --> 00:33:18,895
- Hola.
- A salvo, hermano.
574
00:33:19,022 --> 00:33:21,378
dime algo,
¡Truco bastardo inglés!
575
00:33:21,502 --> 00:33:23,494
¿Cuándo escribiste un guión por última vez?
¿eh?
576
00:33:23,622 --> 00:33:25,579
Nunca. ¿Estoy en lo cierto?
577
00:33:25,702 --> 00:33:27,056
¿Y por qué?
578
00:33:27,182 --> 00:33:30,220
Porque eres un idiota sin talento.
por eso.
579
00:33:30,342 --> 00:33:33,062
Un parásito sanguijuela que come el almuerzo.
580
00:33:33,182 --> 00:33:37,142
que se sienta sobre su culo gordo y sudoroso
todo el día a costa de los contribuyentes,
581
00:33:37,262 --> 00:33:40,175
diciendo a los mejores hombres que se fueran a la mierda.
582
00:33:40,822 --> 00:33:43,496
Creo que nunca lo he escuchado
Muy bien dicho, hermano.
583
00:33:43,622 --> 00:33:46,899
Ewan, este drogadicto enfermo
Estoy segura que es un guión maravilloso...
584
00:33:47,022 --> 00:33:48,297
Es una mierda.
585
00:33:48,422 --> 00:33:49,742
Lo tiré a la basura.
586
00:33:49,862 --> 00:33:53,412
Y es más, sabía que era una mierda.
Antes de que me dijeras que era una mierda.
587
00:33:53,542 --> 00:33:55,181
Pero déjame decirte, amigo...
588
00:33:55,302 --> 00:33:59,057
Mi mierda se caga en tu mierda
589
00:33:59,182 --> 00:34:01,902
porque al menos escribo mierda,
590
00:34:02,022 --> 00:34:05,618
mientras que todo lo que haces es decirle a la gente
que escriben mierda
591
00:34:05,742 --> 00:34:08,541
que lo que escriben es una mierda.
592
00:34:08,662 --> 00:34:10,813
Entonces, ¿qué tan triste estás?
593
00:34:12,382 --> 00:34:14,101
Pequeña mierda.
594
00:34:16,222 --> 00:34:17,861
Está bien. Voy.
595
00:34:17,982 --> 00:34:20,019
Me gusta.
596
00:34:20,902 --> 00:34:23,736
Excelentes setas Pithiviers,
por cierto.
597
00:34:26,862 --> 00:34:28,182
Tú primero.
598
00:34:28,302 --> 00:34:31,295
Oh, esto es ridículo.
Es como mis niveles A.
599
00:34:36,382 --> 00:34:38,453
Bueno, mi análisis de sangre está bien.
600
00:34:38,582 --> 00:34:41,142
Parece que ovulo.
601
00:34:41,262 --> 00:34:43,458
Bueno, eso significa
Entonces definitivamente soy yo.
602
00:34:43,582 --> 00:34:45,539
Soy un eunuco.
603
00:34:45,662 --> 00:34:48,018
Será mejor que lo hagas. No puedo.
604
00:34:52,382 --> 00:34:56,661
"Samuel Bell. Prueba de esperma.
30% lento."
605
00:34:56,782 --> 00:34:58,262
¿Lento?
606
00:34:58,382 --> 00:35:00,260
¿Es esa la palabra que usan?
607
00:35:00,942 --> 00:35:03,855
Bueno, ¿no podrían haber encontrado
¿Una forma más agradable de decirlo?
608
00:35:03,982 --> 00:35:06,258
¿Te gusta relajado o sin prisas?
609
00:35:06,382 --> 00:35:09,500
Esperma relajado y relajado
Podría manejarlo, ¡pero lento!
610
00:35:09,622 --> 00:35:10,897
"Motilidad pobre".
611
00:35:11,022 --> 00:35:14,982
¡Oh, eso es sólo un insulto escandaloso!
612
00:35:15,102 --> 00:35:17,571
"41% nadando
en la dirección equivocada."
613
00:35:17,702 --> 00:35:19,261
¡Están en una maceta de plástico!
614
00:35:19,382 --> 00:35:21,817
¿Cómo se supone que van a saber
la dirección correcta?
615
00:35:21,942 --> 00:35:26,733
- "Conclusión..."
- ¡Tengo esperma flojo y estúpido!
616
00:35:26,862 --> 00:35:29,252
las cosas han estado perdiendo el tiempo
Haz una copia de seguridad de mi polla.
617
00:35:29,382 --> 00:35:32,580
Golpeándose unos a otros,
enredando sus colas anormales.
618
00:35:32,702 --> 00:35:34,739
"Conclusión: normal".
619
00:35:34,862 --> 00:35:36,501
¿Normal?
620
00:35:36,622 --> 00:35:38,261
Sí. eso es lo que dice.
621
00:35:38,382 --> 00:35:40,897
Parece que lo tuyo no es peor
que el de cualquier otra persona.
622
00:35:41,022 --> 00:35:42,661
¡Sí!
623
00:35:42,782 --> 00:35:44,580
¡Oh sí!
624
00:35:44,702 --> 00:35:46,421
¡Ah, resultado!
625
00:35:46,542 --> 00:35:48,693
Uno a cero. ¡Pasó su prueba de esperma!
626
00:35:48,822 --> 00:35:52,259
Trabajo por hacer pero resultado muy satisfactorio.
tan temprano en la temporada.
627
00:36:04,868 --> 00:36:06,382
¿Qué tal el almuerzo?
628
00:36:08,348 --> 00:36:10,658
Carl Phipps vino a trabajar hoy
629
00:36:10,788 --> 00:36:12,780
todo melancólico y byroniano.
630
00:36:12,908 --> 00:36:16,299
Parecía un desposeído
señor de una finca desolada en un páramo.
631
00:36:16,428 --> 00:36:19,421
Lo juro por su aftershave
olía a brezo.
632
00:36:20,228 --> 00:36:22,788
Me quedé muy tranquilo.
633
00:36:22,908 --> 00:36:27,460
Bueno, es un pensamiento encantador, Carl.
pero estoy solo, ¿ves?
634
00:36:27,588 --> 00:36:30,581
Bronquial de Sheila -
cura autodiagnosticada ¡40 cigarrillos al día!
635
00:36:30,708 --> 00:36:32,347
Ella tuvo que irse a casa,
636
00:36:32,468 --> 00:36:35,267
haber tosido algo
que parecía vivir en un estanque.
637
00:36:35,388 --> 00:36:38,108
Y Joanna está en Los Ángeles.
con Trudi Hobson.
638
00:36:38,228 --> 00:36:40,902
¿Conoces a Trudi? ella esta haciendo
alguna espantosa película de acción.
639
00:36:41,028 --> 00:36:43,224
Es una secuela y se llama...
640
00:36:43,348 --> 00:36:47,308
No sé cómo se llama.
¡Mierda dos, me lo imagino! Entonces...
641
00:36:47,428 --> 00:36:51,945
Lucía. lucía, todos
se permite una pausa para el almuerzo.
642
00:36:52,068 --> 00:36:54,299
Sí. Sí.
643
00:36:54,428 --> 00:36:56,738
Además, estoy celebrando.
644
00:36:56,868 --> 00:36:59,383
Gran película americana. Recibí un retiro.
645
00:37:00,348 --> 00:37:02,499
Oh... aceites aromáticos.
646
00:37:02,628 --> 00:37:04,859
Hice un curso sobre esto, ¿sabes?
647
00:37:04,988 --> 00:37:08,220
masaje terapéutico.
Estoy calificado para practicar.
648
00:37:08,348 --> 00:37:11,659
Shiatsu y, oh, reflexología también.
649
00:37:14,748 --> 00:37:18,219
Simplemente no puedo tener suficiente
de esta terapia alternativa.
650
00:37:19,908 --> 00:37:21,228
Es hermoso.
651
00:37:26,228 --> 00:37:28,788
Carl, esto es realmente encantador.
652
00:37:28,908 --> 00:37:30,706
pero si estás celebrando,
653
00:37:30,828 --> 00:37:33,980
¿No deberías estar celebrando?
con alguien especial?
654
00:37:34,668 --> 00:37:36,421
eso es exactamente lo que estoy haciendo.
655
00:37:36,548 --> 00:37:40,827
¡Oh, Dios mío! podía sentir
Ese sarpullido en mi cuello está volviendo.
656
00:37:40,948 --> 00:37:42,268
Cuando era adolescente,
657
00:37:42,388 --> 00:37:44,300
Si alguna vez un chico me invitara a salir,
658
00:37:44,428 --> 00:37:48,388
Invariablemente, al instante miré
como si me acabaran de cortar el cuello.
659
00:37:48,508 --> 00:37:50,818
¿Qué quieres decir, Carl?
660
00:37:53,348 --> 00:37:55,146
No puedo creer que esté escribiendo esto
661
00:37:55,268 --> 00:37:58,102
pero creo - de hecho, estoy seguro -
662
00:37:58,228 --> 00:38:00,948
Sentí su dedo jugando
en la palma de mi mano,
663
00:38:01,068 --> 00:38:03,947
que, hasta donde yo sé,
es un código silencioso para
664
00:38:04,068 --> 00:38:06,867
"No sería adverso
Para molestarla, señora."
665
00:38:17,068 --> 00:38:21,426
Y otra cosa, ¿por qué?
¿Que los pájaros tienen nombres tan groseros?
666
00:38:21,548 --> 00:38:25,303
teta, polla, afta. ¡Vaya, vaya!
667
00:38:25,428 --> 00:38:27,420
¿Se está volviendo más divertido?
668
00:38:27,548 --> 00:38:30,017
o finalmente he perdido
¿La voluntad de resistir?
669
00:38:30,148 --> 00:38:34,347
lucy y yo tenemos que hacer
una prueba de compatibilidad poscoital.
670
00:38:34,468 --> 00:38:36,187
Lo que significa quitárselo,
671
00:38:36,308 --> 00:38:38,823
y luego un medico
mirando las consecuencias.
672
00:38:40,548 --> 00:38:43,268
¿Por qué te imaginas?
¿Me gustaría saber eso?
673
00:39:16,428 --> 00:39:17,748
¿Sra. Bell?
674
00:39:17,868 --> 00:39:19,348
El señor James le verá ahora.
675
00:39:27,558 --> 00:39:30,437
Señora Bell, señor Pooter
es estudiante de medicina.
676
00:39:30,558 --> 00:39:32,117
¿Te opondrías a que él observara?
677
00:39:32,238 --> 00:39:33,911
No, no hay nada que me guste más
678
00:39:34,038 --> 00:39:36,394
que tener un tonto
jóvenes adolescentes
679
00:39:36,518 --> 00:39:39,078
¡mirando dentro de mi vagina abierta!
680
00:39:40,398 --> 00:39:42,276
No. En absoluto.
681
00:39:43,878 --> 00:39:45,198
Bien.
682
00:39:45,318 --> 00:39:47,674
Ahora, esto, Pooter...
683
00:39:47,798 --> 00:39:49,949
No vamos a exigir hoy.
684
00:39:50,078 --> 00:39:52,832
esto podría ser útil más adelante.
685
00:39:54,478 --> 00:39:56,470
Y esto es esencial.
686
00:40:00,478 --> 00:40:03,710
Ya sabes, mi ciclomotor me salva.
17 minutos al día.
687
00:40:03,838 --> 00:40:06,751
Por supuesto, la monto muy duro.
688
00:40:30,958 --> 00:40:33,518
Ya ves cómo está todo...
689
00:40:41,278 --> 00:40:43,998
intenta relajarte si puedes,
Por favor, Lucía.
690
00:40:44,118 --> 00:40:46,349
Empujar un cono de tráfico
Métete el culo, amigo,
691
00:40:46,478 --> 00:40:48,231
y mira si puedes relajarte.
692
00:40:48,358 --> 00:40:50,111
Lo intentaré.
693
00:40:50,238 --> 00:40:51,558
Bien.
694
00:40:53,838 --> 00:40:55,636
ahí estamos. Todo hecho.
695
00:40:55,758 --> 00:40:58,830
Estarás un poco resbaladizo
en el departamento de abajo.
696
00:40:58,958 --> 00:41:00,392
Es la gelatina lubricante.
697
00:41:04,038 --> 00:41:06,109
No te avergüences. ese era yo.
698
00:41:22,998 --> 00:41:24,557
¿TV infantil?
699
00:41:25,718 --> 00:41:27,232
Sí. así es.
700
00:41:27,358 --> 00:41:29,509
Tele para niños.
701
00:41:29,638 --> 00:41:32,836
el director general
ganas de afilar
702
00:41:32,958 --> 00:41:35,189
nuestro entretenimiento ligero
en esa zona.
703
00:41:35,318 --> 00:41:39,278
Entonces me quieres fuera, pero es más barato.
para enterrarme en los horarios diurnos.
704
00:41:39,398 --> 00:41:40,832
Sí. así es.
705
00:41:46,078 --> 00:41:49,594
¿Hola? Melinda. Es bastante malo...
706
00:41:50,758 --> 00:41:52,590
¡Ah, no!
707
00:41:53,118 --> 00:41:55,917
Sospecha de meningitis.
708
00:41:56,038 --> 00:41:58,394
ellos no lo sabrán
por un par de días.
709
00:42:00,318 --> 00:42:02,549
No pueden decirlo en este momento.
710
00:42:03,758 --> 00:42:05,112
Es muy amable de tu parte venir.
711
00:42:12,758 --> 00:42:15,068
Bueno, tenía razón.
Perdí mi trabajo.
712
00:42:16,318 --> 00:42:17,593
Aunque no moriremos de hambre.
713
00:42:17,718 --> 00:42:20,108
me estan moviendo
en la televisión infantil.
714
00:42:20,238 --> 00:42:23,197
Sam, Melinda puede estar a punto de
perder a su bebé.
715
00:42:23,318 --> 00:42:25,833
Lo sé. ¿Qué haces?
¿Quieres que haga al respecto?
716
00:42:27,358 --> 00:42:28,633
Nada.
717
00:42:29,758 --> 00:42:31,272
Nada.
718
00:42:33,758 --> 00:42:35,351
Aún así, si somos infértiles,
719
00:42:35,478 --> 00:42:38,198
al menos estaremos a salvo
este tipo de pesadilla.
720
00:42:38,318 --> 00:42:41,117
Bueno, al menos puedes ver
el maldito lado positivo.
721
00:42:41,238 --> 00:42:42,592
eso no es...
722
00:42:46,558 --> 00:42:48,390
Entonces, ¿cómo estuvo?
723
00:42:50,238 --> 00:42:51,638
la prueba. ¿Cómo fue?
724
00:42:51,758 --> 00:42:53,954
Oh, eso estuvo bien. Estuvo bien.
725
00:42:54,078 --> 00:42:57,628
Médicamente hablando,
Parece que somos compatibles.
726
00:43:05,598 --> 00:43:08,397
Hola, Lucía.
Sheila y Joanna son simplemente...
727
00:43:08,518 --> 00:43:09,998
Has estado llorando.
728
00:43:10,118 --> 00:43:11,438
¿Qué ocurre?
729
00:43:11,558 --> 00:43:13,914
Creo que el bebé de mi amiga se está muriendo.
730
00:43:14,038 --> 00:43:16,075
dicen que tiene
sospecha de meningitis.
731
00:43:16,198 --> 00:43:18,508
Oye, oye, ven y siéntate.
732
00:43:23,398 --> 00:43:26,470
En la mayoría de los casos
de sospecha de meningitis,
733
00:43:26,598 --> 00:43:28,590
resulta ser solo eso -
734
00:43:28,718 --> 00:43:30,118
sospechado.
735
00:43:30,238 --> 00:43:31,877
¿Cómo lo sabes?
736
00:43:31,998 --> 00:43:35,833
Jugué a un médico junior
en algunos episodios de Angel Nurse.
737
00:43:36,758 --> 00:43:40,832
Los síntomas en estos casos.
son bastante generalizados
738
00:43:40,958 --> 00:43:43,348
y a veces la verdadera causa
del problema nunca se sabe.
739
00:43:43,478 --> 00:43:45,310
el bebé simplemente lo supera.
740
00:43:46,438 --> 00:43:48,873
Los bebés son muy duros, ¿sabes?
741
00:43:48,998 --> 00:43:50,318
Sí.
742
00:43:50,438 --> 00:43:51,792
Muy valiente.
743
00:43:51,918 --> 00:43:53,830
Aunque no lo parezcan.
744
00:44:09,238 --> 00:44:10,592
Carl, yo...
745
00:44:12,398 --> 00:44:14,230
Lucía, me gustas mucho.
746
00:44:15,318 --> 00:44:16,752
demasiado, creo.
747
00:44:16,878 --> 00:44:18,153
Entonces...
748
00:44:19,038 --> 00:44:24,113
Voy a hacer todo lo posible para mantener
lejos de ti a partir de ahora.
749
00:44:24,238 --> 00:44:25,877
Es lo mejor.
750
00:44:30,838 --> 00:44:32,113
lucía...
751
00:44:32,238 --> 00:44:35,390
Si alguna vez necesitas alguien con quien hablar,
tu solo...
752
00:44:36,558 --> 00:44:37,992
¿Está bien?
753
00:44:44,278 --> 00:44:46,873
¿Quieres un trozo de tarta?
¿Sra. Furblob?
754
00:44:46,998 --> 00:44:48,478
Sí, lo haría, señor Furblob.
755
00:44:48,598 --> 00:44:50,829
¡Delicioso, delicioso, delicioso, delicioso, delicioso!
756
00:44:51,838 --> 00:44:55,548
todavía no estoy del todo feliz
con la familia furblob
757
00:44:55,678 --> 00:44:58,910
perpetrando exclusivamente
estilo de vida heterosexual.
758
00:44:59,038 --> 00:45:01,712
¿Qué opinas, Sam?
Eres el jefe. Es tu decisión.
759
00:45:03,798 --> 00:45:05,278
Bueno...
760
00:45:05,398 --> 00:45:09,517
Creo que es algo que podríamos
posiblemente plantear en el grupo focal.
761
00:45:09,638 --> 00:45:11,436
¿Grupo focal?
762
00:45:13,798 --> 00:45:15,437
Bien. Bueno...
763
00:45:15,558 --> 00:45:17,595
Hola. gracias por venir.
764
00:45:17,718 --> 00:45:21,997
La BBC de hoy trata sobre ti.
el espectador.
765
00:45:22,118 --> 00:45:23,950
Tú nos haces lo que somos.
766
00:45:24,078 --> 00:45:26,673
Es tu BBC.
767
00:45:29,438 --> 00:45:31,509
Entonces, ejem...
768
00:45:31,638 --> 00:45:33,118
¿Algún comentario?
769
00:45:36,918 --> 00:45:38,591
¿Algo en absoluto?
770
00:45:41,078 --> 00:45:43,434
Bien. ¿Quién más ha tenido?
un pequeño accidente?
771
00:45:51,518 --> 00:45:54,078
Verás, realmente les gustas.
772
00:46:30,523 --> 00:46:32,594
¿Qué haces levantado, Sam?
773
00:46:33,083 --> 00:46:34,995
¿Qué estás escribiendo?
774
00:46:35,603 --> 00:46:39,074
Eh, nada.
Simplemente no podía dormir y...
775
00:46:40,203 --> 00:46:43,082
- Pensé en hacer mi diario.
- Oh.
776
00:46:43,203 --> 00:46:45,843
Ya sabes, como dijiste.
Cartas a mí mismo.
777
00:46:45,963 --> 00:46:48,159
¿Puedo leerlo?
778
00:46:48,283 --> 00:46:50,320
No, no. En absoluto.
779
00:46:50,443 --> 00:46:53,242
Ah, no te preocupes.
Lo sé, es privado.
780
00:46:53,363 --> 00:46:55,639
Me moriría si alguna vez leyeras el mío.
781
00:46:55,763 --> 00:46:58,437
Mmm. Voy a volver a la cama.
782
00:47:23,323 --> 00:47:26,395
Su temperatura ha bajado un poco.
por fin.
783
00:47:26,523 --> 00:47:28,082
Oh, eso es genial.
784
00:47:28,203 --> 00:47:31,082
Tal vez este sea solo su camino
de recordarme...
785
00:47:31,203 --> 00:47:34,241
que no puedo vivir sin él.
786
00:47:39,203 --> 00:47:42,037
Sam, esto es fantástico.
787
00:47:42,163 --> 00:47:44,359
Está oscuro, es dramático...
788
00:47:44,483 --> 00:47:46,122
¿Cuándo escribiste todo esto?
789
00:47:46,243 --> 00:47:47,882
Tú me conoces, Trevor.
simplemente se derrama.
790
00:47:48,003 --> 00:47:49,801
Soy un tipo tremendamente creativo.
791
00:47:49,923 --> 00:47:51,801
Lo siento, llego tarde.
Quedé atrapado en el hospital.
792
00:47:51,923 --> 00:47:54,199
Hablé con Melinda. ella dijo
Cuthbert está fuera de peligro.
793
00:47:54,323 --> 00:47:57,236
No de mí. El pequeño enano estaba enfermo.
por todo un traje de Baumler.
794
00:47:57,363 --> 00:47:59,673
Sam, todos hemos echado un vistazo
en tus páginas.
795
00:47:59,803 --> 00:48:01,760
Todo el mundo piensa que son maravillosos.
796
00:48:01,883 --> 00:48:04,273
Lo que quiero saber es
¿Cómo lo está tomando Lucy?
797
00:48:04,403 --> 00:48:06,474
Quiero decir, todo es algo muy íntimo.
798
00:48:06,603 --> 00:48:08,754
Como esa parte cuando ella apuntala
su trasero sobre las almohadas.
799
00:48:08,883 --> 00:48:10,602
Me sorprende que te deje hacerlo.
800
00:48:10,723 --> 00:48:12,203
Ella no lo es.
801
00:48:12,843 --> 00:48:15,278
- ¿Qué quieres decir con que no lo es?
- Ella me dijo que no lo escribiera,
802
00:48:15,403 --> 00:48:17,281
pero lo voy a hacer de todos modos.
803
00:48:18,203 --> 00:48:20,001
Ella te matará.
804
00:48:20,123 --> 00:48:23,400
Lo sé. Sé que es algo malo,
pero no pude evitarlo.
805
00:48:23,523 --> 00:48:26,482
Estoy estancado. Odié mi último trabajo,
Odio el trabajo que tengo ahora.
806
00:48:26,603 --> 00:48:28,834
- ¿Has visto los Furblobs?
- Cuthbert no los quiere poner.
807
00:48:28,963 --> 00:48:30,238
Exactamente.
808
00:48:30,363 --> 00:48:33,515
Escribir esto es lo primero
Me he sentido positivo durante años.
809
00:48:33,643 --> 00:48:36,363
Lucy volverá en sí.
Ella lo entenderá.
810
00:48:37,483 --> 00:48:39,554
Después de todo, también es mi historia.
¿no es así?
811
00:48:42,603 --> 00:48:44,117
¿Otro?
812
00:48:44,243 --> 00:48:46,041
Bueno, no puedo hacerlo.
813
00:48:46,163 --> 00:48:49,122
Tendrás que hacerlo. la gente de FIV
Necesita su propia prueba.
814
00:48:49,243 --> 00:48:52,873
¡Dios mío, Sam! no lo es
el fin del mundo.
815
00:48:53,003 --> 00:48:56,201
Te estoy pidiendo que tomes uno rápido.
fuera de la muñeca, no follar con un erizo.
816
00:48:56,323 --> 00:48:58,474
tengo que tener
una histerosalpingografía.
817
00:48:58,603 --> 00:49:00,162
Pero tengo que hacerlo en el hospital.
818
00:49:00,283 --> 00:49:03,435
quieren que me masturbe
dentro de una instalación municipal.
819
00:49:03,563 --> 00:49:06,123
simplemente no puedo imaginar
una perspectiva más horrible.
820
00:49:06,243 --> 00:49:09,395
Bueno, ¡puedo!
¿Qué tal si te abren?
821
00:49:09,523 --> 00:49:12,402
raspado, relleno
de trozos de metal frío,
822
00:49:12,523 --> 00:49:14,674
inyectado con tinte,
bombeado lleno de aire,
823
00:49:14,803 --> 00:49:17,113
y, sobre todo,
tener todos los médicos en Gran Bretaña
824
00:49:17,243 --> 00:49:21,078
mirando mi chocho
en el día a día?!
825
00:49:21,203 --> 00:49:24,275
Bueno, si vas
para jugar la carta femenina.
826
00:49:33,603 --> 00:49:35,401
¿Crees que William
¿Tienes pulgas otra vez?
827
00:49:35,523 --> 00:49:38,163
He notado que te rascas
mucho ultimamente.
828
00:49:38,283 --> 00:49:41,276
No sé qué es.
Parece que tengo estos parches que me pican.
829
00:49:41,403 --> 00:49:44,202
Probablemente sea una reacción alérgica.
a algo.
830
00:49:47,403 --> 00:49:50,043
Todo lo que parece querer hacer
estos días
831
00:49:50,163 --> 00:49:51,836
es escribir en su diario.
832
00:49:52,043 --> 00:49:54,717
Sé que debería alegrarme de que él esté
Intentando ponernos en contacto
833
00:49:54,843 --> 00:49:56,721
con sus pensamientos y sentimientos,
834
00:49:56,843 --> 00:49:59,278
pero me gustaría que lo compartiera
algunos de ellos conmigo.
835
00:50:05,483 --> 00:50:08,317
De todos modos te has quedado muy fascinado.
de repente.
836
00:50:08,443 --> 00:50:11,163
Sólo me estoy interesando
ya sabes.
837
00:50:12,083 --> 00:50:14,962
Ni siquiera sabía qué
hasta ahora era la laparoscopia.
838
00:50:15,523 --> 00:50:16,798
¡Tío!
839
00:50:16,923 --> 00:50:18,198
¿Qué?
840
00:50:18,323 --> 00:50:20,235
Olvidé tener mi línea de bikini
hecho.
841
00:50:20,363 --> 00:50:22,036
¿Contorno de bikini?
842
00:50:22,163 --> 00:50:23,995
Sí. se que suena
algo estúpido,
843
00:50:24,123 --> 00:50:27,036
pero, lo creas o no,
quieres lucir lo mejor posible.
844
00:50:29,923 --> 00:50:31,994
eso es muy bueno. eso es muy divertido.
845
00:50:32,123 --> 00:50:34,399
Sam, en realidad no lo es.
realmente muy divertido.
846
00:50:34,523 --> 00:50:37,675
todo el proceso
es totalmente deshumanizante.
847
00:50:37,803 --> 00:50:39,442
Sí. Bien. Lo siento.
848
00:50:39,563 --> 00:50:41,361
Su cama ya está lista, señora Bell.
849
00:50:41,483 --> 00:50:43,156
Ah, claro. gracias.
850
00:50:43,283 --> 00:50:44,603
Deséame suerte.
851
00:50:44,723 --> 00:50:45,998
Buena suerte.
852
00:50:57,443 --> 00:50:59,912
Laparoscopia. Cera de bikini.
853
00:51:00,043 --> 00:51:02,239
Quieres lucir lo mejor posible.
854
00:51:06,523 --> 00:51:08,754
Tienes unas agallas preciosas.
855
00:51:08,883 --> 00:51:10,203
Hermoso.
856
00:51:10,323 --> 00:51:11,882
Realmente hermoso.
857
00:51:12,003 --> 00:51:14,472
Buen intestino grande y saludable también.
858
00:51:14,603 --> 00:51:17,914
Facilita una realmente magnífica
movimiento, me imagino.
859
00:51:18,043 --> 00:51:20,194
¿Heces grandes, blandas y esponjosas?
860
00:51:20,323 --> 00:51:21,803
Bien hecho.
861
00:51:21,923 --> 00:51:24,597
Entonces, ¿qué tenemos aquí?
862
00:51:27,123 --> 00:51:29,638
Um... Endometriosis...
863
00:51:30,403 --> 00:51:32,634
adherencias en la cavidad abdominal,
864
00:51:32,763 --> 00:51:34,959
fibromas malignos en el útero,
865
00:51:35,083 --> 00:51:37,917
quistes, enfermedades
en la cavidad abdominal,
866
00:51:38,043 --> 00:51:40,399
Problemas congénitos en el útero...
867
00:51:40,523 --> 00:51:41,798
Dios mío.
868
00:51:41,923 --> 00:51:43,642
Y no tienes ninguno de ellos.
869
00:51:43,763 --> 00:51:46,119
Súper agallas. Realmente genial.
870
00:51:47,443 --> 00:51:50,880
También has ovulado recientemente,
lo cual es una tremenda noticia.
871
00:51:51,003 --> 00:51:53,279
No se puede hacer una tortilla sin huevos.
872
00:51:54,283 --> 00:51:58,994
Y por tortilla,
Quiero decir, por supuesto... cariño.
873
00:52:00,123 --> 00:52:01,796
Ahí lo tenemos, Lucy.
874
00:52:01,923 --> 00:52:03,960
Todo bien.
Nada malo en absoluto.
875
00:52:05,523 --> 00:52:07,799
Excepto que no estoy embarazada.
876
00:52:07,923 --> 00:52:10,392
Aparte, por supuesto,
de que no estés embarazada,
877
00:52:10,523 --> 00:52:13,118
pero no sabemos por qué no lo estás,
878
00:52:13,243 --> 00:52:15,758
que es, en sí mismo,
tremenda noticia.
879
00:52:15,883 --> 00:52:17,556
¿Lo es?
880
00:52:17,683 --> 00:52:20,357
Sí. Podría haber sido
que tuviste un quiste
881
00:52:20,483 --> 00:52:22,759
el tamaño de Pavarotti en tu ute,
882
00:52:22,883 --> 00:52:25,842
y me iba a tener que quitar
todo remotamente femenino
883
00:52:25,963 --> 00:52:27,317
desde las costillas hasta las rótulas.
884
00:52:27,443 --> 00:52:30,720
Pero no. tu eres lo que
es médicamente conocido
885
00:52:30,843 --> 00:52:33,483
como "no específicamente infértil".
886
00:52:33,603 --> 00:52:36,277
O para darle su máximo
descripción científica,
887
00:52:36,403 --> 00:52:39,316
No tenemos ni la más mínima idea.
888
00:52:39,443 --> 00:52:41,400
Condición muy común.
889
00:52:41,523 --> 00:52:43,082
Muy común por cierto.
890
00:52:43,203 --> 00:52:46,560
En el mundo de la infertilidad, claro está.
891
00:52:50,310 --> 00:52:53,064
- ¿demasiado? ¿demasiado sensiblero?
- No, es muy bueno.
892
00:52:53,270 --> 00:52:54,989
Es muy personal.
893
00:52:55,110 --> 00:52:57,944
y va
para volverse más personal.
894
00:52:58,070 --> 00:53:00,460
Estás dramatizando tu propia vida,
Sam.
895
00:53:00,590 --> 00:53:04,106
El tuyo y el de Lucy. que esta pasando
que sucederá cuando ella se entere?
896
00:53:04,230 --> 00:53:06,267
Bueno, probablemente nunca lo hará.
¿Lo hará ella?
897
00:53:06,390 --> 00:53:08,427
Quiero decir, la mayoría de las películas nunca se hacen.
898
00:53:08,550 --> 00:53:10,143
Si esto entra en producción...
899
00:53:11,110 --> 00:53:12,385
Bueno, entonces me preocuparé.
900
00:53:12,510 --> 00:53:15,742
Pero hasta entonces
es sólo un sueño loco,
901
00:53:15,870 --> 00:53:18,385
y a todos se nos permite soñar,
¿No es así?
902
00:53:18,510 --> 00:53:19,990
¿No lo somos?
903
00:53:24,950 --> 00:53:26,384
Está abierto.
904
00:53:37,670 --> 00:53:39,024
Bienvenido.
905
00:53:39,950 --> 00:53:42,260
Hola. Traje los contratos.
906
00:53:42,390 --> 00:53:44,985
Sheila dijo que me querías
para guiarte a través de ellos.
907
00:53:45,110 --> 00:53:47,864
Sí. Sí, eso es lo que le dije.
908
00:53:48,910 --> 00:53:52,950
Bueno, ya sabes, son realmente
muy estándar y simple.
909
00:53:53,070 --> 00:53:54,789
son muy simples y básicos.
910
00:53:54,910 --> 00:53:56,264
Muy, muy estándar.
911
00:53:56,870 --> 00:53:58,702
No me interesan los contratos.
912
00:53:58,830 --> 00:54:01,390
Pero le dijiste a Sheila que...
913
00:54:01,510 --> 00:54:03,581
Sé lo que dije.
914
00:54:05,870 --> 00:54:07,589
¿Qué quieres decir?
915
00:54:09,270 --> 00:54:11,501
Sólo quería estar a solas contigo.
916
00:54:14,470 --> 00:54:16,109
Carl, estoy casado.
917
00:54:16,870 --> 00:54:18,702
Amo a mi marido.
918
00:54:18,830 --> 00:54:20,469
Creo que estás solo.
919
00:54:21,670 --> 00:54:23,104
No es cierto.
920
00:54:23,230 --> 00:54:24,505
Sí es usted.
921
00:54:25,390 --> 00:54:26,665
Y yo también.
922
00:54:26,790 --> 00:54:28,349
Y...
923
00:54:30,190 --> 00:54:31,670
Lucía, lo he intentado...
924
00:54:31,790 --> 00:54:34,066
He intentado mantenerme alejado de ti...
925
00:54:36,830 --> 00:54:38,150
pero no puedo.
926
00:54:40,750 --> 00:54:42,150
No...
927
00:54:42,270 --> 00:54:43,590
Por favor...
928
00:54:50,310 --> 00:54:52,142
Ven a la cama conmigo.
929
00:54:54,430 --> 00:54:56,023
Creo que estoy enamorado de ti.
930
00:54:57,350 --> 00:54:59,069
No quieres decir eso.
931
00:54:59,190 --> 00:55:01,944
Sí... Sí, lo hago.
932
00:55:20,230 --> 00:55:21,664
¡No puedo!
933
00:55:21,790 --> 00:55:23,065
¡No puedo!
934
00:55:23,190 --> 00:55:26,342
Tú... eres maravillosa.
Eres hermoso.
935
00:55:26,470 --> 00:55:30,350
¡Pero amo a mi marido!
Y no es emocionante así
936
00:55:30,470 --> 00:55:33,907
pero claro, nada es emocionante
para siempre, ¿verdad?
937
00:55:34,030 --> 00:55:35,350
¿No es así?
938
00:55:35,470 --> 00:55:38,383
esa es una visión bastante sombría
tener de la vida.
939
00:55:39,470 --> 00:55:41,507
Lo siento carl,
pero tengo que irme ahora.
940
00:55:41,630 --> 00:55:43,542
¿Puedes llamar a un taxi, por favor?
941
00:55:44,710 --> 00:55:46,542
Sí. Sí, por supuesto.
942
00:55:46,670 --> 00:55:49,742
Lo siento, Carl, pero...
943
00:55:50,750 --> 00:55:52,469
Amo a mi marido.
944
00:55:58,720 --> 00:56:00,677
No volveré a ver a Carl.
945
00:56:00,800 --> 00:56:02,200
No debo.
946
00:56:02,320 --> 00:56:04,277
Me siento muy culpable.
947
00:56:05,760 --> 00:56:08,036
No quiero a Carl.
948
00:56:08,880 --> 00:56:10,439
Quiero a Sam.
949
00:56:10,560 --> 00:56:12,791
Eso es todo lo que quiero.
950
00:56:13,560 --> 00:56:15,870
Y que tengamos un bebé.
951
00:56:17,560 --> 00:56:19,392
Oh, Dios...
952
00:56:19,520 --> 00:56:21,000
si estás leyendo esto,
953
00:56:21,120 --> 00:56:24,113
Por favor, haga que la FIV funcione.
954
00:56:25,800 --> 00:56:28,554
Deseo muchísimo tener un bebé.
955
00:56:42,920 --> 00:56:44,752
Sólo tenía algo en el ojo.
956
00:56:44,880 --> 00:56:46,200
Bien.
957
00:56:53,200 --> 00:56:56,238
Sam, queríamos hablar
porque hay un problema.
958
00:56:56,360 --> 00:56:58,317
El guión es demasiado tonto.
959
00:56:58,440 --> 00:56:59,715
¿Chico?
960
00:56:59,840 --> 00:57:01,433
El material de Colin es brillante.
961
00:57:01,560 --> 00:57:03,279
la escena de la masturbación
es hilarante -
962
00:57:03,400 --> 00:57:04,834
pero Rachel es una preocupación.
963
00:57:04,960 --> 00:57:07,191
Francamente, ella es bidimensional.
964
00:57:07,320 --> 00:57:09,118
Ella tiene algunas buenas líneas,
965
00:57:09,240 --> 00:57:12,119
pero ella está siendo atraída
desde una perspectiva masculina.
966
00:57:12,240 --> 00:57:14,072
Trevor y yo hemos estado pensando.
967
00:57:14,200 --> 00:57:17,079
¿Por qué no traemos
una mujer escritora?
968
00:57:18,360 --> 00:57:20,192
¿Estás loco?
969
00:57:21,440 --> 00:57:25,070
Sí, está bien. Admito que el
El personaje de Rachel necesita algo de trabajo.
970
00:57:25,200 --> 00:57:26,475
pero llegaré allí.
971
00:57:26,600 --> 00:57:28,956
esta es mi historia. El mío y el de Lucy.
972
00:57:29,080 --> 00:57:30,992
- Exactamente.
- Exactamente.
973
00:57:31,120 --> 00:57:33,794
- ¿Qué significa eso?
- Todo esto tiene que salir pronto.
974
00:57:33,920 --> 00:57:37,277
Si traemos a una escritora,
puedes decirle a Lucy que era ella...
975
00:57:37,400 --> 00:57:39,995
Nadie va a tomar mi maldito guión.
¡Aléjate de mí, Jorge!
976
00:57:40,120 --> 00:57:41,440
¿Lo entiendes?
977
00:57:41,560 --> 00:57:43,677
Está bien. Arruina tu matrimonio
si quieres!
978
00:57:44,920 --> 00:57:47,435
Pero todavía necesitamos que se haga algo
sobre la voz femenina.
979
00:57:47,560 --> 00:57:50,473
Bueno, déjamelo a mí.
¿Hubo algo más?
980
00:57:51,960 --> 00:57:53,519
¿No? gracias.
981
00:58:21,120 --> 00:58:23,032
Lo que decida el destino,
982
00:58:23,160 --> 00:58:26,232
Tengo la intención de quedarme
una mujer emocionalmente funcional.
983
00:58:26,360 --> 00:58:28,511
Le leía a mi hija Beatrix Potter,
984
00:58:28,640 --> 00:58:30,074
y Winnie the Pooh.
985
00:58:30,200 --> 00:58:34,080
Simplemente no es posible
cambia de marcha con las piernas cruzadas.
986
00:58:39,440 --> 00:58:42,319
Me sorprendí mirando
Hoy de nuevo en ropa de bebé.
987
00:58:44,400 --> 00:58:47,632
A veces,
cuando es demasiado...
988
00:58:50,960 --> 00:58:53,350
Debo admitir que rezo.
989
00:58:59,800 --> 00:59:01,359
Lucía, hola.
990
00:59:03,960 --> 00:59:05,394
¿Buen baño?
991
00:59:08,320 --> 00:59:09,640
Bien.
992
00:59:12,600 --> 00:59:13,920
¿Estás bien?
993
00:59:14,040 --> 00:59:15,952
¿Estoy...? Sí. Bien.
994
00:59:18,520 --> 00:59:21,115
Nunca antes había tenido esta caspa.
995
00:59:23,720 --> 00:59:25,200
Soriasis.
996
00:59:25,320 --> 00:59:27,437
Una condición de piel seca y escamosa.
997
00:59:27,560 --> 00:59:28,880
Me temo que no hay cura.
998
00:59:29,000 --> 00:59:30,514
Debe ser en tu familia.
999
00:59:30,640 --> 00:59:33,030
A menudo surge de la nada
así.
1000
00:59:33,160 --> 00:59:35,675
Normalmente el sujeto
bajo estrés inusual.
1001
00:59:35,800 --> 00:59:38,031
¿Hay algo estresante?
en tu mente?
1002
00:59:38,160 --> 00:59:39,514
¡No!
1003
00:59:39,640 --> 00:59:41,518
Quiero decir, no, nada.
1004
00:59:41,640 --> 00:59:43,438
No tienes nada de qué preocuparte.
1005
00:59:45,960 --> 00:59:48,520
- ¡Acción!
- ¡Quiero mi libertad!
1006
00:59:48,640 --> 00:59:50,632
Exijo total seguridad.
1007
00:59:50,760 --> 00:59:53,434
Voy a hacer lo que quiera,
cuando quiera.
1008
00:59:53,560 --> 00:59:54,835
¡Está bien!
1009
00:59:55,720 --> 00:59:57,120
¡Cortar!
1010
00:59:57,240 --> 00:59:59,038
Patético golpe.
1011
00:59:59,160 --> 01:00:01,720
DE ACUERDO. ¡Almuerzo a todos!
1012
01:00:03,720 --> 01:00:05,393
Comercial de tampones.
1013
01:00:05,520 --> 01:00:06,874
Paga el alquiler.
1014
01:00:08,160 --> 01:00:10,152
Nigel me envió tu guión, Sam.
1015
01:00:10,280 --> 01:00:11,760
Puede que seas una mierda...
1016
01:00:11,880 --> 01:00:13,314
pero eres una mierda talentosa.
1017
01:00:13,440 --> 01:00:14,715
gracias.
1018
01:00:14,840 --> 01:00:16,832
Necesita trabajo, pero lo voy a hacer.
1019
01:00:18,080 --> 01:00:19,799
Consigo. Consigo.
1020
01:00:19,920 --> 01:00:22,310
Sam! cuando vas
para darme un final?
1021
01:00:25,147 --> 01:00:28,458
Unas seis semanas. depende
sobre cuánto tiempo lleva esto
1022
01:00:28,587 --> 01:00:30,465
para detener mi ovulación.
1023
01:00:30,587 --> 01:00:34,263
Entonces, dentro de un mes y medio,
podríamos ser padres.
1024
01:00:34,387 --> 01:00:36,140
Sí. Podríamos serlo.
1025
01:00:36,267 --> 01:00:37,542
Caray.
1026
01:00:37,667 --> 01:00:40,501
Mejor empieza a clavar
cosas de valor hasta el techo.
1027
01:00:40,627 --> 01:00:43,665
Cuthbert no quiso aplastar
Tu bombardero Lancaster.
1028
01:00:43,787 --> 01:00:45,141
Es sólo que está gateando.
1029
01:00:45,267 --> 01:00:46,860
Sí, bueno, lo había notado.
1030
01:00:46,987 --> 01:00:48,387
Cuando pueda encajarlo
1031
01:00:48,507 --> 01:00:51,818
en su ocupado chillido, cagando
y horario de vómitos.
1032
01:00:53,467 --> 01:00:55,186
Odio cuando haces eso.
1033
01:00:55,307 --> 01:00:56,821
¿De verdad, Sam?
1034
01:00:56,947 --> 01:01:00,065
Que raro, porque me parece
¡Lo más destacado de mi maldito día!
1035
01:01:00,187 --> 01:01:01,462
Será mejor que te acostumbres
1036
01:01:01,587 --> 01:01:04,625
porque el próximo lote de drogas
tienes que inyectar en mi trasero,
1037
01:01:04,747 --> 01:01:06,818
y tienes que practicar
sobre una naranja.
1038
01:01:08,387 --> 01:01:10,583
Esa podría ser una escena muy divertida.
1039
01:01:11,387 --> 01:01:12,662
¿Qué?
1040
01:01:14,307 --> 01:01:16,867
Si alguien... Si eso fuera visto...
1041
01:01:17,907 --> 01:01:20,502
eso podría ser muy divertido,
si alguien viera eso.
1042
01:01:20,627 --> 01:01:22,505
a través de una ventana.
1043
01:01:27,187 --> 01:01:29,099
Me encanta esto de las inyecciones, Sam.
1044
01:01:29,227 --> 01:01:32,026
Es fantástico poder
poner una aguja en la pantalla
1045
01:01:32,147 --> 01:01:34,025
Eso no es un pico de heroína.
1046
01:01:34,147 --> 01:01:37,299
es tan original
y es muy liberador.
1047
01:01:37,427 --> 01:01:39,783
No se ha hecho en años.
1048
01:01:39,907 --> 01:01:41,864
Aunque se me ocurrió
1049
01:01:41,987 --> 01:01:43,944
que tal vez nos estemos perdiendo
Algo de comedia aquí.
1050
01:01:44,067 --> 01:01:45,899
¿Qué pasa si los medicamentos para la FIV?
1051
01:01:46,027 --> 01:01:49,020
de alguna manera se mezcló
con el alijo de drogas de Colin
1052
01:01:49,147 --> 01:01:51,537
¿Y Rachel se inyecta eso en su lugar?
1053
01:01:54,547 --> 01:01:57,426
Er, sí, eso sería genial.
excepto...
1054
01:01:57,547 --> 01:02:00,016
Oh, maldita sea. Colin no toma drogas.
1055
01:02:00,147 --> 01:02:02,059
- ¿No es así?
- No.
1056
01:02:02,187 --> 01:02:04,258
- ¿Estás bromeando?
- No lo soy.
1057
01:02:04,387 --> 01:02:05,867
eso es fascinante.
1058
01:02:05,987 --> 01:02:08,741
Entonces todas esas cosas
sobre las inyecciones en el culo,
1059
01:02:08,867 --> 01:02:10,426
sobre practicar con una naranja,
1060
01:02:10,547 --> 01:02:12,186
- eso es verdad, ¿verdad?
- Oh sí.
1061
01:02:12,307 --> 01:02:13,707
¿No es asombroso?
1062
01:02:14,867 --> 01:02:16,540
Hombres y mujeres adultos
1063
01:02:16,667 --> 01:02:19,580
eso hay que enseñarlo
cómo utilizar una aguja hipodérmica.
1064
01:02:19,707 --> 01:02:22,063
Es extraordinario.
1065
01:02:25,667 --> 01:02:28,102
Bueno, ninguna de las naranjas.
Parecía sentir algo.
1066
01:02:28,227 --> 01:02:31,823
Ahora la enfermera dijo que si lo hago
rápidamente y con confianza,
1067
01:02:31,947 --> 01:02:33,301
No dolerá, ¿vale?
1068
01:02:33,427 --> 01:02:34,747
¿Listo?
1069
01:02:36,667 --> 01:02:39,136
Uno, dos, tres...
1070
01:02:43,947 --> 01:02:46,587
Para mí palpitan los pasillos
1071
01:02:46,707 --> 01:02:49,586
con energía reprimida
y tensión sexual.
1072
01:02:49,707 --> 01:02:51,778
Me encantan los tubos con puertas.
1073
01:02:51,907 --> 01:02:54,103
Pero necesitaré aún más luz.
1074
01:02:54,227 --> 01:02:56,298
Tiene que ser estéril.
1075
01:02:56,427 --> 01:02:58,862
umbilical sin concesiones,
1076
01:02:58,987 --> 01:03:01,582
pero frío, desolado y muerto.
1077
01:03:01,707 --> 01:03:04,267
Ewan, ¿a dónde vamos?
con el casting?
1078
01:03:04,387 --> 01:03:06,026
Todo se está acercando mucho.
1079
01:03:06,147 --> 01:03:08,104
Los actores son como ganado, George.
1080
01:03:08,227 --> 01:03:09,980
Los reúnes cuando los necesitas.
1081
01:03:10,107 --> 01:03:11,587
¿La chica es qué? 22, 23?
1082
01:03:11,707 --> 01:03:13,426
Más bien 30.
1083
01:03:15,907 --> 01:03:18,263
Creo que tenemos que ser bonitos.
no específico.
1084
01:03:18,387 --> 01:03:20,982
Quiero decir, obviamente no lo somos
mirando a adolescentes abandonados,
1085
01:03:21,107 --> 01:03:23,747
pero ella tiene que ser vagamente
follable, por el amor de Dios.
1086
01:03:23,867 --> 01:03:26,427
aceptaré cualquier cosa
de un joven de 19 años con aspecto de viejo
1087
01:03:26,547 --> 01:03:28,220
a un joven de 25 años.
1088
01:03:30,427 --> 01:03:33,898
Dios mío, Colin, te lo estoy pidiendo.
para tener uno rápido fuera de la muñeca,
1089
01:03:34,027 --> 01:03:35,381
¡no te folles a un erizo!
1090
01:03:35,507 --> 01:03:38,545
tengo que tener
¡Una histerosalpingografía!
1091
01:03:40,787 --> 01:03:42,187
gracias.
1092
01:03:43,387 --> 01:03:45,458
Tilda. Tilda Bullicio.
1093
01:03:45,587 --> 01:03:47,067
Cinco nueve, 34B.
1094
01:03:47,187 --> 01:03:50,180
Equitación, danza moderna.
y peleas escénicas elementales.
1095
01:03:50,307 --> 01:03:52,538
Eso fue muy conmovedor, Tilda.
1096
01:03:53,627 --> 01:03:56,142
Claramente tienes una gran profundidad.
1097
01:03:57,187 --> 01:03:59,179
gracias. ¡Próximo!
1098
01:04:04,427 --> 01:04:06,225
demasiado joven. son todos demasiado jóvenes.
1099
01:04:06,347 --> 01:04:08,657
Sí, sí. Lo sé.
terrible, ¿no?
1100
01:04:10,347 --> 01:04:12,384
¿Tenemos definitivamente
este lugar por una semana?
1101
01:04:12,507 --> 01:04:13,782
Sí.
1102
01:04:14,747 --> 01:04:16,022
Oh sí.
1103
01:04:17,027 --> 01:04:18,700
Magnífico.
1104
01:04:19,707 --> 01:04:21,061
Foto.
1105
01:04:21,187 --> 01:04:22,462
Bosquejo.
1106
01:04:23,307 --> 01:04:24,661
Usa eso.
1107
01:04:25,467 --> 01:04:26,901
Oh sí.
1108
01:04:27,027 --> 01:04:28,905
Ya puedo ver esta toma.
1109
01:04:29,947 --> 01:04:31,859
Sam, Sam, Sam...
1110
01:04:31,987 --> 01:04:33,341
¿Sí?
1111
01:04:33,467 --> 01:04:35,698
¿Son estos el tipo de agujas?
tu usas?
1112
01:04:35,827 --> 01:04:37,978
Eh, sí. es intramuscular
inyección.
1113
01:04:38,107 --> 01:04:41,100
Normalmente en la parte trasera.
Es bastante doloroso y bastante perturbador.
1114
01:04:41,227 --> 01:04:42,502
Exactamente.
1115
01:04:42,627 --> 01:04:46,667
Creo que deberíamos llamar la imagen.
"Mi culo es una naranja".
1116
01:04:48,667 --> 01:04:50,659
Sí. Excepto que se llama "Inmaculada".
1117
01:04:50,787 --> 01:04:52,062
Ah, sí, claro.
1118
01:04:53,307 --> 01:04:55,105
En este momento.
1119
01:05:01,133 --> 01:05:04,126
Sam parece haberse animado un poco
sobre su trabajo.
1120
01:05:04,253 --> 01:05:06,722
Ojalá él hiciera lo mismo
sobre su prueba de esperma.
1121
01:05:09,173 --> 01:05:11,642
Sheila me envió
a casa de Carl Phipps hoy
1122
01:05:11,773 --> 01:05:13,048
con algunos contratos.
1123
01:05:13,173 --> 01:05:16,723
Había estado temiendo esto siempre
Desde aquel día en que me besó.
1124
01:05:18,093 --> 01:05:20,005
¿Qué estás haciendo ahí fuera?
1125
01:05:20,133 --> 01:05:21,408
¡Nada!
1126
01:05:21,533 --> 01:05:22,933
Definitivamente lo planeó,
1127
01:05:23,053 --> 01:05:25,284
pero yo tuve la misma culpa.
1128
01:05:25,413 --> 01:05:27,803
Fui de buena gana a su dormitorio...
1129
01:05:28,933 --> 01:05:30,572
Se quitó la camisa...
1130
01:05:30,693 --> 01:05:32,446
Me pidió que me quedara
1131
01:05:32,573 --> 01:05:35,133
pero le dije que amaba a mi marido,
1132
01:05:35,253 --> 01:05:37,370
y le pedí que me llamara un taxi.
1133
01:05:37,493 --> 01:05:39,689
Gracias a Dios no pasó nada.
1134
01:05:40,773 --> 01:05:42,048
Bueno...
1135
01:05:42,173 --> 01:05:43,527
casi.
1136
01:05:55,093 --> 01:05:57,449
¿Por qué me miras así?
1137
01:06:14,093 --> 01:06:17,086
Si puedes soportarlo, Carl,
solo la última línea otra vez.
1138
01:06:17,213 --> 01:06:20,012
Tengo esperma estúpido.
1139
01:06:20,133 --> 01:06:24,047
las cosas han estado retrocediendo
Me metí la polla todos estos años.
1140
01:06:24,173 --> 01:06:25,493
¿Qué pasa con el esperma?
1141
01:06:25,613 --> 01:06:29,163
Es perezoso, lento
y no tiene idea de hacia dónde va.
1142
01:06:29,293 --> 01:06:31,171
Suena como un pub lleno de tipos.
1143
01:06:35,933 --> 01:06:37,811
Es magnífico, Carl.
1144
01:06:37,933 --> 01:06:40,528
Es absolutamente magnífico.
1145
01:06:41,133 --> 01:06:42,772
Creo que es un comienzo.
1146
01:06:43,253 --> 01:06:44,767
Petra, Justino...
1147
01:06:44,893 --> 01:06:47,362
Maravilloso. Bravo.
1148
01:06:47,493 --> 01:06:49,405
Qué bueno que aceptes leer
para nosotros.
1149
01:06:49,533 --> 01:06:52,048
Oye, ningún actor es demasiado grande para leer.
1150
01:06:52,173 --> 01:06:55,166
- particularmente para Ewan.
- Ah, no lo hagas.
1151
01:06:55,293 --> 01:06:57,410
Chocho lameculos.
1152
01:06:59,693 --> 01:07:00,968
Entonces, ¿qué piensas?
1153
01:07:01,093 --> 01:07:03,767
Pensé que con el
desaparición de la selva tropical,
1154
01:07:03,893 --> 01:07:07,045
era ecológicamente inapropiado
producir tal actuación de madera.
1155
01:07:07,173 --> 01:07:09,005
Anal, tenso, reprimido y tieso.
1156
01:07:09,133 --> 01:07:12,126
¡Exactamente! Un totalmente
inglés convincente.
1157
01:07:13,413 --> 01:07:16,167
Ya sabes, esa psoriasis
Realmente está empezando a disgustarme.
1158
01:07:16,293 --> 01:07:17,886
- ¿No hay nada que puedas llevar?
- No.
1159
01:07:18,013 --> 01:07:21,404
Pero el aspecto más cruel
de una condición incurable
1160
01:07:21,533 --> 01:07:23,286
es que todo el mundo conoce una cura.
1161
01:07:23,413 --> 01:07:24,688
eso es psoriasis, ¿no?
1162
01:07:24,813 --> 01:07:26,850
Mi prima lo pasó mucho peor.
que tú.
1163
01:07:26,973 --> 01:07:29,169
Su naturópata
pieles de plátano sugeridas.
1164
01:07:29,293 --> 01:07:32,013
Simplemente colócalos sobre tu cuerpo.
Realmente ayudó.
1165
01:07:32,493 --> 01:07:33,768
¿Verás?
1166
01:07:33,893 --> 01:07:35,646
Bueno, ellos dicen
está relacionado con el estrés.
1167
01:07:35,773 --> 01:07:37,810
- Quizás si le dijeras a Lucy...
- No, gracias.
1168
01:07:37,933 --> 01:07:39,526
Prefiero la caspa a la muerte.
1169
01:07:39,653 --> 01:07:43,567
Lucy recomendó alguna alternativa.
terapias que deberían ser divertidas.
1170
01:07:43,693 --> 01:07:45,810
Mucha mucosidad.
1171
01:07:46,773 --> 01:07:48,127
Muy flemoso.
1172
01:07:48,653 --> 01:07:50,645
Mucho calor por dentro.
1173
01:07:50,773 --> 01:07:52,810
Muy seco, muy flemoso.
1174
01:07:52,933 --> 01:07:55,129
demasiada mucosidad, demasiada flema.
1175
01:07:56,293 --> 01:07:59,570
Sin tomates ni carne de res. También...
1176
01:07:59,693 --> 01:08:03,812
Hervir té. esto mucho.
tres veces al día. ¿Mmm?
1177
01:08:03,933 --> 01:08:05,287
luego bebe.
1178
01:08:07,253 --> 01:08:08,653
Ahora lo que pretendo hacer
1179
01:08:08,773 --> 01:08:12,210
es colocar seis agujas en el
puntos de presión en la sien,
1180
01:08:12,333 --> 01:08:14,973
y otros 12 en tu ano.
1181
01:08:15,093 --> 01:08:17,403
esto le ayudará a relajarse.
1182
01:08:20,893 --> 01:08:23,886
¡Sam, estás tan tenso!
1183
01:08:26,333 --> 01:08:29,405
Es increíble pensar que esto
se va a convertir en una película.
1184
01:08:29,533 --> 01:08:30,808
¿Qué?
1185
01:08:30,933 --> 01:08:32,925
están haciendo una película
sobre la infertilidad.
1186
01:08:33,053 --> 01:08:35,045
Nos enviaron el guión.
en la agencia.
1187
01:08:35,173 --> 01:08:37,404
No lo leí.
Todo está un poco cerca de casa.
1188
01:08:37,533 --> 01:08:41,686
Pero me sentí un poco mal, habiendo
te impidió hacer la idea.
1189
01:08:41,813 --> 01:08:44,885
¿Te sentiste mal? sentiste tal vez
¿Debería haberlo hecho?
1190
01:08:45,013 --> 01:08:48,973
Simplemente no podría haberlo soportado
basarse en nosotros directamente.
1191
01:08:49,093 --> 01:08:52,131
Habría simplemente...
Todo habría sido demasiado profundo.
1192
01:08:55,093 --> 01:08:57,369
Ya sabes, han elegido
uno de los nuestros en él.
1193
01:08:57,493 --> 01:08:59,450
Carl Phipps como el marido.
1194
01:08:59,573 --> 01:09:01,132
Creo que estará magnífico.
1195
01:09:01,253 --> 01:09:03,404
Es un hombre realmente agradable.
1196
01:09:03,533 --> 01:09:05,684
y un actor verdaderamente sensible.
1197
01:09:08,093 --> 01:09:10,767
-¡Sam!
- Lo siento.
1198
01:09:13,440 --> 01:09:16,877
Por favor Dios, déjame embarazada.
Tengo muchas ganas de tener un bebé.
1199
01:09:17,120 --> 01:09:18,474
En realidad, Ewan,
1200
01:09:18,600 --> 01:09:22,480
pensé que podría ser mejor
si estuviera más cerca de la cámara.
1201
01:09:22,600 --> 01:09:23,920
pruébalo. Sí.
1202
01:09:27,000 --> 01:09:28,719
Por favor Dios, déjame embarazada...
1203
01:09:28,840 --> 01:09:32,516
Ewan, Ewan, pensé que podría
Pruébalo en Cockney. Sólo para ver.
1204
01:09:32,640 --> 01:09:35,200
Bueno, carl. Sí. Intentar.
1205
01:09:35,320 --> 01:09:38,199
tómalo de
"Ni siquiera quieres tener hijos".
1206
01:09:38,840 --> 01:09:41,196
Tienes suerte.
Ni siquiera quieres tener hijos.
1207
01:09:41,320 --> 01:09:44,154
No niños en el sentido abstracto,
no...
1208
01:09:44,280 --> 01:09:46,351
- No funciona, Carl.
- Bien, bien.
1209
01:09:46,480 --> 01:09:48,039
Fue sólo un pensamiento.
1210
01:09:48,160 --> 01:09:49,640
Y de nuevo,
1211
01:09:49,760 --> 01:09:51,080
en tu propio tiempo.
1212
01:09:52,760 --> 01:09:55,400
No niños en el sentido abstracto,
no...
1213
01:09:58,040 --> 01:09:59,759
pero como parte de ti,
1214
01:09:59,880 --> 01:10:02,793
como expresión y extensión
de nuestro amor,
1215
01:10:02,920 --> 01:10:05,913
quiero eso más que nada
Me lo puedo imaginar.
1216
01:10:06,720 --> 01:10:09,280
Y si no los tenemos,
entonces eso también está bien,
1217
01:10:09,400 --> 01:10:12,791
porque...porque todavía nos tenemos.
1218
01:10:12,920 --> 01:10:14,354
¿No lo ves?
1219
01:10:14,480 --> 01:10:17,075
Y nuestro amor no será menos completo.
1220
01:10:22,440 --> 01:10:23,874
Está llegando allí.
1221
01:10:30,600 --> 01:10:34,879
Para mí, Nimnh, este es un discurso clave.
1222
01:10:35,840 --> 01:10:38,753
estas son las verdaderas agallas
de la pieza aquí.
1223
01:10:38,880 --> 01:10:40,712
Lloré cuando lo leí.
1224
01:10:40,840 --> 01:10:42,320
Buena chica.
1225
01:10:42,760 --> 01:10:44,479
Ahora, en tu propio tiempo.
1226
01:10:49,320 --> 01:10:53,519
A medida que nos acercamos al día
que puede o no verme renacer...
1227
01:10:54,360 --> 01:10:57,831
El anhelo dentro de mí parece
llegar a ser casi físico.
1228
01:10:58,400 --> 01:11:02,076
Una especie de náuseas matutinas
para los estériles y los insatisfechos.
1229
01:11:02,200 --> 01:11:04,635
Cada madre joven que veo
1230
01:11:04,760 --> 01:11:09,357
es un momento simultáneo
de júbilo y desesperación.
1231
01:11:10,480 --> 01:11:14,030
No sé por qué es que las mujeres
siento una necesidad tan profunda
1232
01:11:14,160 --> 01:11:16,470
para crear vida
desde dentro de ellos mismos.
1233
01:11:16,600 --> 01:11:19,638
Por qué anhelan un tiempo
cuando su propia carne
1234
01:11:19,760 --> 01:11:21,274
les traerá consuelo.
1235
01:11:22,280 --> 01:11:24,033
Pero sé que sí.
1236
01:11:24,160 --> 01:11:27,312
Eso es una experiencia
que la mayoría de las mujeres -
1237
01:11:27,440 --> 01:11:29,238
mujeres con hijos -
1238
01:11:29,360 --> 01:11:30,999
perderse algo en la vida.
1239
01:11:32,320 --> 01:11:34,516
El duelo intensamente femenino
1240
01:11:34,640 --> 01:11:36,677
que acompaña al miedo
1241
01:11:36,800 --> 01:11:40,271
que esos niños
puede que nunca exista.
1242
01:11:46,280 --> 01:11:47,680
Bien hecho, amigo.
1243
01:11:47,800 --> 01:11:49,120
Es tremendo.
1244
01:11:49,240 --> 01:11:50,594
Realmente la has encontrado.
1245
01:11:56,600 --> 01:11:58,080
Ewan, necesitamos reunirnos contigo.
1246
01:11:58,200 --> 01:11:59,714
Sam está fuera de sí.
1247
01:11:59,840 --> 01:12:01,433
¡Quiere sacar su guión!
1248
01:12:01,560 --> 01:12:03,756
Lo siento, pero es mi guión.
y lo quiero de vuelta.
1249
01:12:03,880 --> 01:12:05,234
No, no es tu guión, amigo.
1250
01:12:05,360 --> 01:12:07,192
Es nuestro, comprado y pagado.
1251
01:12:07,320 --> 01:12:09,915
No tengo que terminarlo.
La escena final aún no está escrita.
1252
01:12:10,040 --> 01:12:11,474
Traeremos a un escritor que lo hará.
1253
01:12:11,600 --> 01:12:14,354
¡Entonces te romperé los malditos brazos!
¡Esta es mi vida!
1254
01:12:14,480 --> 01:12:16,915
Oh, es la esposa
ese es el problema ¿no?
1255
01:12:17,040 --> 01:12:18,599
¡Oh, retrocede!
1256
01:12:18,720 --> 01:12:20,552
Tómatelo con calma, ¿quieres?
1257
01:12:20,680 --> 01:12:22,000
Sam...
1258
01:12:22,680 --> 01:12:24,034
Mira.
1259
01:12:25,200 --> 01:12:28,637
Puedo ver que estás sufriendo aquí,
pero hay que pensar.
1260
01:12:28,760 --> 01:12:30,433
Eres un artista.
1261
01:12:30,560 --> 01:12:32,677
Este es un buen escrito.
1262
01:12:32,800 --> 01:12:36,032
hay que verlo
y visto tu camino.
1263
01:12:36,160 --> 01:12:39,073
Este es tu arte, hombre.
1264
01:12:39,920 --> 01:12:41,991
Tienes que sufrir por ello.
1265
01:12:42,120 --> 01:12:43,713
esa es la regla.
1266
01:12:45,120 --> 01:12:47,555
No lo entiendes.
Es peor de lo que piensas.
1267
01:12:47,680 --> 01:12:50,479
Ella lo entenderá. Tenías que hacerlo.
Eres un escritor.
1268
01:12:50,600 --> 01:12:51,920
¡No, no lo soy!
1269
01:12:53,480 --> 01:12:54,960
Soy un plagiador.
1270
01:12:56,360 --> 01:12:59,398
Un ladrón. soy el mas bajo
tipo de mierda.
1271
01:13:02,480 --> 01:13:04,358
¿Conoces la voz de la mujer?
1272
01:13:04,480 --> 01:13:06,597
- Mmm.
- No lo encontré.
1273
01:13:06,720 --> 01:13:08,313
Lo robé.
1274
01:13:08,440 --> 01:13:10,159
¿Qué quieres decir con que lo robó?
1275
01:13:10,280 --> 01:13:11,714
Es Lucía.
1276
01:13:11,840 --> 01:13:13,194
¿Lucy lo ha estado escribiendo?
1277
01:13:14,400 --> 01:13:15,959
Sí. En cierto modo lo ha hecho.
1278
01:13:18,320 --> 01:13:20,994
- He estado leyendo su diario.
- ¡Su diario!
1279
01:13:21,120 --> 01:13:22,952
Dios, desearía no haberlo hecho nunca.
1280
01:13:23,080 --> 01:13:24,833
pero estaba ahí
y no pude resistirme.
1281
01:13:24,960 --> 01:13:28,237
Sam, esto se pone peor.
Tienes que decírselo.
1282
01:13:28,360 --> 01:13:30,829
Bueno, por supuesto que se lo diré.
pero no puedo decírselo ahora.
1283
01:13:30,960 --> 01:13:33,191
Ella está haciendo FIV.
Está totalmente hormonal.
1284
01:13:33,320 --> 01:13:35,312
Sus emociones están por todos lados.
1285
01:13:36,880 --> 01:13:39,952
Se lo diré pronto...
cuando sé cómo termina la historia.
1286
01:13:43,586 --> 01:13:45,543
Bien. Hermoso. Espero que estés en forma.
1287
01:13:45,666 --> 01:13:49,103
Estamos justo al final aquí.
Es una gran caminata.
1288
01:13:49,226 --> 01:13:50,546
Aquí estamos.
1289
01:13:50,666 --> 01:13:53,625
Está bien, Luce. Si quieres
para aparecer aquí.
1290
01:13:53,746 --> 01:13:55,624
Ponte ahí arriba,
1291
01:13:55,746 --> 01:13:58,102
quítate la ropa
y ponte uno de estos.
1292
01:13:58,226 --> 01:14:00,138
Hace un poco de viento en la parte de atrás,
1293
01:14:00,266 --> 01:14:02,826
pero los doctores tienen
para llegar a tus partes de alguna manera.
1294
01:14:02,946 --> 01:14:04,266
Ahora, entonces, Sammy,
1295
01:14:04,386 --> 01:14:07,060
vamos a necesitar
un pequeño depósito de tu parte.
1296
01:14:07,186 --> 01:14:08,859
Así que ahí está tu bote de pagos.
1297
01:14:08,986 --> 01:14:12,502
te llamaré
cuando hay un servicio hasta gratis.
1298
01:14:12,626 --> 01:14:15,778
Visto bueno.
Compruébalo en un par de tics.
1299
01:14:17,706 --> 01:14:19,060
Un pequeño número digno.
1300
01:14:20,346 --> 01:14:22,656
Creo que lo usaré para un estreno.
1301
01:14:22,786 --> 01:14:25,221
- ¿Qué? ¿Qué estreno?
- ¿Qué?
1302
01:14:25,346 --> 01:14:27,224
Dijiste estreno. ¿Qué estreno?
1303
01:14:27,346 --> 01:14:30,145
Cualquier estreno antiguo. Cálmate.
Sólo estaba bromeando.
1304
01:14:32,386 --> 01:14:35,106
y es hora
Por el perdón del caballero.
1305
01:14:35,226 --> 01:14:37,946
Así que lleva a tus socios, por favor.
para el movimiento de nudillos.
1306
01:14:48,546 --> 01:14:50,503
No, no. Simplemente no lo entiendo.
1307
01:14:50,626 --> 01:14:52,106
Déjame intentar algo.
1308
01:14:52,226 --> 01:14:53,546
Dame un guión.
1309
01:14:53,666 --> 01:14:55,020
Sam...
1310
01:14:55,146 --> 01:14:57,138
Mira, sé que no exactamente
como carl,
1311
01:14:57,266 --> 01:14:58,905
pero esta es una escena crucial,
1312
01:14:59,026 --> 01:15:01,382
y quiero que escuche
tu opinión al respecto.
1313
01:15:03,746 --> 01:15:05,100
¿Ewan?
1314
01:15:05,706 --> 01:15:07,140
Laboral.
1315
01:15:08,266 --> 01:15:10,622
Eh... Carl...
1316
01:15:12,146 --> 01:15:15,025
Este es un momento muy importante para Colin.
1317
01:15:15,146 --> 01:15:17,183
hay mucho en juego.
1318
01:15:18,146 --> 01:15:19,626
Su esposa...
1319
01:15:19,746 --> 01:15:22,864
a quien ama mucho, mucho...
1320
01:15:24,186 --> 01:15:26,143
acaba de pasar seis semanas
1321
01:15:26,266 --> 01:15:28,906
de los más espantosos
Terapia intrusiva.
1322
01:15:29,026 --> 01:15:33,259
Sus ovarios ahora están pesados.
e hinchado y doloroso.
1323
01:15:33,386 --> 01:15:36,060
Cada dos días durante semanas
ella ha estado deambulando por Londres
1324
01:15:36,186 --> 01:15:39,020
sentarse en colas con
muchas otras mujeres ansiosas,
1325
01:15:39,146 --> 01:15:43,743
esperando tenerla mas intima
autoexplorado y manipulado.
1326
01:15:43,866 --> 01:15:45,380
La razón de todo esto, por supuesto,
1327
01:15:45,506 --> 01:15:48,658
es su anhelo desesperado y sincero
tener un hijo.
1328
01:15:48,786 --> 01:15:50,106
Sí.
1329
01:15:50,226 --> 01:15:51,979
Ahora bien, si en este momento,
1330
01:15:52,106 --> 01:15:56,498
su marido no logra eyacular
exitosamente...
1331
01:15:57,426 --> 01:15:59,895
entonces todo el negocio
ha sido en vano.
1332
01:16:00,026 --> 01:16:02,700
Entonces con toda esta presión...
1333
01:16:04,146 --> 01:16:08,106
Colin ahora tiene que sentarse.
solo en una habitación, y...
1334
01:16:08,306 --> 01:16:11,617
cumplir con su deber con la mujer que ama.
1335
01:16:13,306 --> 01:16:14,899
Bien.
1336
01:16:15,026 --> 01:16:16,460
Ahora...
1337
01:16:16,586 --> 01:16:19,260
obviamente no podemos mostrarlo masturbándose,
1338
01:16:19,386 --> 01:16:21,776
entonces tienes que darnos
toda esa información
1339
01:16:21,906 --> 01:16:24,978
en un primer plano mudo de dos segundos.
1340
01:16:26,146 --> 01:16:28,536
Ah, eso es todo. Brillante. Sostén eso.
1341
01:16:28,666 --> 01:16:30,464
Sostén eso. Tiroteo.
1342
01:16:31,506 --> 01:16:34,977
Entonces el punto blanco en la pantalla
es la aguja.
1343
01:16:36,146 --> 01:16:38,377
Lo estoy alineando con el folículo...
1344
01:16:39,706 --> 01:16:41,538
y ahora lo vemos desinflado.
1345
01:16:41,666 --> 01:16:45,342
Y estamos eliminando el líquido que hay dentro,
cuales serán los huevos.
1346
01:16:46,866 --> 01:16:48,220
ahí vamos.
1347
01:16:55,626 --> 01:16:56,946
Sólo piénsalo.
1348
01:16:57,066 --> 01:17:00,377
No son muchos los niños que llegan a
se ven tres celdas grandes.
1349
01:17:00,506 --> 01:17:03,340
Sabes que las posibilidades son
que estos no lo harán.
1350
01:17:03,466 --> 01:17:05,776
Lo sé. Pero lo menos que podemos hacer
1351
01:17:05,906 --> 01:17:09,104
es darle a dick y a debbie
tanta energía positiva como podamos.
1352
01:17:09,226 --> 01:17:10,785
¿Dick y Debbie?
1353
01:17:10,906 --> 01:17:14,297
así es como los llamo.
No sé por qué.
1354
01:17:14,986 --> 01:17:16,943
¿Crees que es una buena idea?
1355
01:17:17,066 --> 01:17:19,661
Son embriones fertilizados, Sam.
1356
01:17:19,786 --> 01:17:23,462
Llegando tan lejos
Es un gran paso para nosotros.
1357
01:17:23,586 --> 01:17:25,942
Estamos muy lejos del camino.
1358
01:17:26,066 --> 01:17:28,786
Sí, pero aún así
sólo una posibilidad entre cinco.
1359
01:17:28,906 --> 01:17:30,420
Lo sé, lo sé.
1360
01:17:30,546 --> 01:17:33,345
Pero el 20% no es una mala oportunidad.
1361
01:17:33,466 --> 01:17:35,298
Sólo piensa...
1362
01:17:35,426 --> 01:17:38,419
cuando se tomó esta foto,
estaban vivos.
1363
01:17:38,546 --> 01:17:42,062
dos entidades vivientes
creado por ti y por mí.
1364
01:17:42,186 --> 01:17:46,146
Todo lo que tienen que hacer es aguantar
por unos días más.
1365
01:17:47,746 --> 01:17:49,738
sólo necesitan aguantar.
1366
01:17:50,426 --> 01:17:52,543
Vamos, Dick y Debbie.
1367
01:17:56,026 --> 01:17:57,858
Vamos, Dick y Debbie.
1368
01:17:59,386 --> 01:18:01,821
Muy bien, chicas,
vamos a ensayar ahora.
1369
01:18:02,786 --> 01:18:04,539
¡Ensayo!
1370
01:18:08,786 --> 01:18:10,823
Bueno, eso es todo.
1371
01:18:10,946 --> 01:18:14,576
culo inyectado. Pesario insertado.
1372
01:18:15,506 --> 01:18:18,783
Espero que Dick y Debbie se den cuenta.
lo que estoy pasando por ellos.
1373
01:18:18,906 --> 01:18:20,625
Un día podrás decírselo.
1374
01:18:20,746 --> 01:18:23,545
solo hay
una probabilidad de uno entre cinco.
1375
01:18:24,546 --> 01:18:27,300
Lucy, cualquier hijo tuyo
Sería uno entre un millón.
1376
01:18:29,386 --> 01:18:32,060
Ya sabes, cuando todo esto termine,
para mejor o...
1377
01:18:32,186 --> 01:18:34,098
Bueno, ojalá para mejor...
1378
01:18:34,226 --> 01:18:35,979
hay algunas cosas...
1379
01:18:37,186 --> 01:18:40,224
Necesito hablar contigo sobre.
Algunas cosas necesito decirte.
1380
01:18:40,346 --> 01:18:42,178
Te amo, Sam.
1381
01:18:58,076 --> 01:18:59,874
Bien hecho. Es fantástico.
1382
01:18:59,996 --> 01:19:02,386
solo siento
todo va a estar bien.
1383
01:19:14,796 --> 01:19:16,674
Todo va a estar bien.
1384
01:19:18,476 --> 01:19:19,751
Tiene que serlo.
1385
01:19:19,876 --> 01:19:23,426
Hola, hola. ¿podría hablar?
¿A Sam Bell, por favor? Es su esposa.
1386
01:19:24,916 --> 01:19:27,909
No, no puedes aceptar un mensaje.
Es muy importante.
1387
01:19:28,036 --> 01:19:29,550
¿Puedes decirme dónde está?
1388
01:19:51,636 --> 01:19:55,346
Quiero empezar con un primer plano medio.
en el jacksie de rachel.
1389
01:19:55,476 --> 01:19:58,992
Así que realmente vamos a recalcar
la desgarradora vulnerabilidad.
1390
01:20:04,876 --> 01:20:08,108
DE ACUERDO. quiero empezar a prepararme
para filmar esto ahora.
1391
01:20:45,276 --> 01:20:48,826
Un pequeño número digno. creo que
Lo usaré para un estreno.
1392
01:20:48,956 --> 01:20:51,027
Ah, lo siento, lo siento. eso fue una mierda.
1393
01:20:51,156 --> 01:20:53,148
No, no, no. Eso fue genial.
1394
01:20:56,116 --> 01:20:57,994
Bien, lo siguiente...
1395
01:20:58,116 --> 01:21:02,429
Este es un momento muy patético.
1396
01:21:03,476 --> 01:21:08,073
Semi angustiado,
mujer emocionalmente disfuncional
1397
01:21:08,196 --> 01:21:11,712
haciendo bromas mientras su corazón se rompe.
1398
01:21:11,836 --> 01:21:14,271
Haremos un primer plano aquí, ¿vale?
1399
01:21:14,396 --> 01:21:16,865
Ahora, para mí, Nimnh...
1400
01:21:16,996 --> 01:21:20,068
esta escena representa
la culminación de su descenso
1401
01:21:20,196 --> 01:21:23,268
en una especie de triste locura.
1402
01:21:24,276 --> 01:21:27,667
piensa en las escenas anteriores,
y confíe en los escritos de Sam aquí.
1403
01:21:27,796 --> 01:21:29,947
El compromiso personal condenado
1404
01:21:30,076 --> 01:21:33,035
a permanecer
una mujer emocionalmente funcional.
1405
01:21:33,156 --> 01:21:37,150
las fantasías de beatrix potter
y Winnie the Pooh.
1406
01:21:37,276 --> 01:21:39,427
A veces reza.
1407
01:21:39,556 --> 01:21:42,549
Ella ha estado considerando seriamente
yendo a dorset
1408
01:21:42,676 --> 01:21:45,145
y haciendo el amor
en los genitales de un gigante de tiza.
1409
01:21:46,356 --> 01:21:48,393
Ha reducido su vida sexual
1410
01:21:48,516 --> 01:21:52,305
a una serie
de servicios calculados clínicamente.
1411
01:21:52,436 --> 01:21:54,826
¡Bastardo, Sam!
1412
01:21:54,956 --> 01:21:57,835
Cerdos sin corazón.
1413
01:21:59,276 --> 01:22:01,074
Por cierto, tengo mi período.
1414
01:22:01,196 --> 01:22:03,665
Fallamos. se han ido.
1415
01:22:03,796 --> 01:22:05,355
No te avergüences.
1416
01:22:05,476 --> 01:22:08,753
Lo escucharás todo pronto
de todos modos. Ella lo dirá pronto.
1417
01:22:08,876 --> 01:22:10,469
Lucy, ¿qué está pasando aquí?
1418
01:22:10,596 --> 01:22:13,316
Pregúntale. el te lo ha dicho
todo lo demás sobre mí.
1419
01:22:14,276 --> 01:22:17,428
¡Dios mío, Sam, lo has usado todo!
1420
01:22:17,556 --> 01:22:20,515
¿Disculpe? ¿estamos nosotros?
¿Haciendo una película aquí o qué?
1421
01:22:20,636 --> 01:22:22,275
-Ewan, por favor.
- Lucía...
1422
01:22:22,396 --> 01:22:24,547
- Aléjate de mí.
- ¿Qué está pasando?
1423
01:22:24,676 --> 01:22:26,349
Lees mi libro, Sam.
1424
01:22:26,476 --> 01:22:28,593
Me has robado los pensamientos.
1425
01:22:29,956 --> 01:22:32,027
Bueno, aquí hay otra cosita.
sobre mi
1426
01:22:32,156 --> 01:22:35,308
que no necesitas leer
Los diarios de otras personas para obtener.
1427
01:22:35,436 --> 01:22:36,711
¡Te odio!
1428
01:22:36,836 --> 01:22:40,512
Te odio más de lo que jamás pensé
era posible odiar a cualquiera,
1429
01:22:40,636 --> 01:22:43,674
y nunca quiero ver
o hablar contigo de nuevo!
1430
01:22:46,396 --> 01:22:48,956
Lucía... ¡Lucía!
1431
01:22:51,556 --> 01:22:53,627
Espero que hayas asimilado todo eso.
nimnh,
1432
01:22:53,756 --> 01:22:56,669
porque ese es el tipo
de intensidad emocional
1433
01:22:56,796 --> 01:22:58,310
estamos buscando aquí.
1434
01:23:01,396 --> 01:23:02,876
Lucía, escucha...
1435
01:23:03,516 --> 01:23:06,873
Por favor. Estás equivocado.
Estás reaccionando exageradamente porque fallamos.
1436
01:23:06,996 --> 01:23:10,034
Por favor. Te lo iba a decir.
Déjame explicarte.
1437
01:23:10,156 --> 01:23:13,228
Quise decir lo que dije, Sam.
Te odio. Realmente lo hago.
1438
01:23:13,356 --> 01:23:15,029
Lucy, por favor no hagas esto.
1439
01:23:15,156 --> 01:23:16,795
Has leído mi libro.
1440
01:23:16,916 --> 01:23:20,307
Sabes que lo que quería
la mayoría era tener un hijo contigo.
1441
01:23:20,436 --> 01:23:22,951
Bueno, ya no lo es.
Es lo que menos quiero.
1442
01:23:23,076 --> 01:23:27,787
¡Me alegro de que Dick y Debbie estén muertos!
¡Me alegro de que nunca hayan vivido!
1443
01:23:53,076 --> 01:23:56,467
No vi a Sam
durante bastante tiempo después de eso.
1444
01:23:56,596 --> 01:23:59,634
Aunque no pude obligarme
para pedirle el divorcio.
1445
01:24:08,436 --> 01:24:10,905
Creo que me volví un poco loco.
1446
01:24:11,036 --> 01:24:13,835
E incluso terminé teniendo
una breve aventura con Carl Phipps.
1447
01:24:13,956 --> 01:24:16,676
Dios mío, casi lo hice
cambia mi vida para siempre.
1448
01:24:42,516 --> 01:24:44,428
- ¿Estás nervioso?
- Un poco.
1449
01:24:46,556 --> 01:24:49,628
No todos los días una chica consigue
ir al estreno de una película
1450
01:24:49,756 --> 01:24:51,827
ella coescribió
sin siquiera saberlo.
1451
01:24:51,956 --> 01:24:55,427
Debo decir que fue generoso por parte de Sam.
para compartirlo todo conmigo.
1452
01:24:56,676 --> 01:24:58,395
Te ves genial.
1453
01:24:59,396 --> 01:25:02,787
Me encanta catherine walker
alta costura.
1454
01:25:04,716 --> 01:25:07,709
Carl, sobre lo que dijiste
por teléfono...
1455
01:25:09,236 --> 01:25:12,115
Sabes que estás bajo
sin compromiso, ¿no?
1456
01:25:12,236 --> 01:25:15,149
Si resulta que lo soy...
1457
01:25:15,276 --> 01:25:17,029
Oh, no, Lucy, cariño.
1458
01:25:17,156 --> 01:25:19,068
Aléjate de ese pensamiento.
1459
01:25:19,196 --> 01:25:20,789
Estoy en. Sin preguntas.
1460
01:25:20,916 --> 01:25:23,385
Oh, estoy muy emocionado.
1461
01:25:23,516 --> 01:25:27,226
Es sólo un poco de shock,
eso es todo.
1462
01:25:27,356 --> 01:25:29,712
Ya que dijiste que no podías.
1463
01:25:31,076 --> 01:25:34,706
Bueno, pensé que no podía.
pero parece que tal vez...
1464
01:25:34,836 --> 01:25:36,429
solo tal vez...
1465
01:25:36,556 --> 01:25:37,876
Yo puedo.
1466
01:25:37,996 --> 01:25:39,828
Y eso es genial.
1467
01:25:41,116 --> 01:25:43,915
Eso es realmente, realmente... genial.
1468
01:25:45,796 --> 01:25:47,230
Vamos. Vamos.
1469
01:25:55,636 --> 01:25:56,956
¿Debemos?
1470
01:26:00,956 --> 01:26:02,231
¡Vamos, Sam!
1471
01:26:02,356 --> 01:26:04,916
Has estado soñando con esto.
desde que eras un niño.
1472
01:26:23,556 --> 01:26:26,276
Fue amable de tu parte ser voluntario.
Ser mi cita, George.
1473
01:26:26,396 --> 01:26:28,911
William y yo habríamos mirado
un poco tristes juntos.
1474
01:26:29,036 --> 01:26:32,074
- Espero que a Melinda no le importe.
- No. La veremos allí.
1475
01:26:32,196 --> 01:26:35,314
Además me dio una oportunidad
para terminar tu nuevo guión.
1476
01:26:35,436 --> 01:26:36,916
Es muy, muy bueno.
1477
01:26:37,036 --> 01:26:39,949
Incómodamente.
¿Realmente la extrañas tanto?
1478
01:26:40,076 --> 01:26:42,875
- Ay, Jorge...
- Sí, claro. Pregunta estúpida.
1479
01:26:43,436 --> 01:26:45,667
Bueno, nos espera una gran velada.
1480
01:26:48,383 --> 01:26:50,340
Estaba feliz con la desnudez.
1481
01:26:50,463 --> 01:26:53,456
Siendo celta,
Soy muy apasionada y primitiva.
1482
01:26:53,583 --> 01:26:55,939
Odié cada segundo de eso.
1483
01:26:56,063 --> 01:26:58,658
¿Lo odiaste? ¡Somos un éxito!
1484
01:26:58,783 --> 01:27:02,902
Sí. mi gente ha estado hablando
Para la gente de Bond, obviamente, pero...
1485
01:27:03,023 --> 01:27:06,300
pero tengo ganas
para incorporarse a Le Cuestatatat.
1486
01:27:06,423 --> 01:27:09,814
Er, una compañía intrigante.
de saltadores de puenting peruanos.
1487
01:27:09,943 --> 01:27:12,139
No me malinterpretes.
Pensé que la película era genial.
1488
01:27:12,263 --> 01:27:13,538
por eso lo odié.
1489
01:27:13,663 --> 01:27:16,462
queria que fuera malo
porque eso es lo que merezco.
1490
01:27:16,583 --> 01:27:18,540
¡Dios, odio a los ingleses!
1491
01:28:05,503 --> 01:28:07,176
Te ves impresionante.
1492
01:28:07,983 --> 01:28:10,179
Te pareces a Rasputín.
1493
01:28:15,663 --> 01:28:17,973
Pensé que la película
Fue maravilloso, Sam.
1494
01:28:20,983 --> 01:28:23,179
Bueno, escribiste las mejores partes.
1495
01:28:23,903 --> 01:28:27,658
No seas ridículo.
Reconocí unas cuatro líneas.
1496
01:28:28,263 --> 01:28:29,982
No, es tu película y...
1497
01:28:30,103 --> 01:28:31,776
deberías estar muy orgulloso.
1498
01:28:35,103 --> 01:28:36,742
No valió la pena.
1499
01:28:39,943 --> 01:28:41,662
Aprendí mucho.
1500
01:28:43,223 --> 01:28:45,943
Ojalá me hubieras dicho
algunas de esas cosas en ese momento.
1501
01:28:49,743 --> 01:28:52,941
Bueno, sería un placer encontrarnos.
ya sabes, para hablar.
1502
01:28:53,063 --> 01:28:55,498
William te extraña.
Está suspirando.
1503
01:28:56,823 --> 01:28:58,496
No lo sé, Sam.
1504
01:28:59,783 --> 01:29:01,183
Tal vez.
1505
01:29:28,903 --> 01:29:30,462
Vale, Guillermo.
1506
01:29:31,503 --> 01:29:32,823
¿Listo?
1507
01:29:32,943 --> 01:29:34,218
Y vete.
1508
01:29:37,063 --> 01:29:40,500
Vamos, Guillermo.
Discutimos esto. Aullido.
1509
01:29:41,983 --> 01:29:44,214
Vamos. ¡Aúlla, bastardo, aúlla!
1510
01:29:45,423 --> 01:29:47,062
Vete, Sam.
1511
01:29:47,943 --> 01:29:49,218
Lucía.
1512
01:29:49,343 --> 01:29:50,777
¡Lucía!
1513
01:29:51,903 --> 01:29:54,463
Por favor, escúchame.
1514
01:29:59,583 --> 01:30:01,700
"El amor no es amor...
1515
01:30:03,183 --> 01:30:06,733
"que altera
cuando se encuentre alteración.
1516
01:30:07,823 --> 01:30:09,143
"Oh, no.
1517
01:30:09,823 --> 01:30:11,894
"Es una marca siempre fija
1518
01:30:12,023 --> 01:30:15,061
"que mira las tempestades
y nunca es sacudido.
1519
01:30:16,183 --> 01:30:17,856
"Es la estrella
1520
01:30:17,983 --> 01:30:20,578
"a cada ladrido errante".
1521
01:30:26,983 --> 01:30:28,895
Estaré en el parque mañana.
1522
01:30:29,023 --> 01:30:31,299
Estaré allí todos los días.
1523
01:30:38,263 --> 01:30:39,936
gracias. Gran ayuda.
1524
01:30:40,943 --> 01:30:42,377
Estuviste genial.
1525
01:31:27,508 --> 01:31:29,465
Te ves maravillosa, Lucía.
1526
01:31:29,588 --> 01:31:32,899
- Pareces un sueño.
- Sam, no lo hagas, por favor...
1527
01:31:33,028 --> 01:31:34,621
Está bien. Lo sé.
1528
01:31:35,548 --> 01:31:37,107
¿Qué?
1529
01:31:37,228 --> 01:31:40,221
Sheila me lo dijo. Estás embarazada.
1530
01:31:42,108 --> 01:31:45,419
No debería haber hecho eso, Sam.
Es realmente temprano.
1531
01:31:45,548 --> 01:31:47,938
Quiero decir, ni siquiera he estado
al médico todavía.
1532
01:31:48,068 --> 01:31:50,583
Voy a entrar esta tarde.
Hola, ahí.
1533
01:31:50,708 --> 01:31:53,177
Pero, Lucy, son noticias maravillosas.
1534
01:31:53,308 --> 01:31:56,745
Es realmente maravilloso. te mereces
más que cualquier mujer que conozco.
1535
01:31:56,868 --> 01:31:58,348
Estoy tan feliz por ti.
1536
01:31:59,548 --> 01:32:01,858
Me gustaría matar a Carl Phipps.
por supuesto,
1537
01:32:01,988 --> 01:32:05,777
pero solo soy yo siendo
Un bastardo increíblemente celoso.
1538
01:32:05,908 --> 01:32:07,900
Carl no quiere un hijo, Sam.
1539
01:32:08,028 --> 01:32:11,146
De hecho, ni siquiera quiere serlo.
en una relación.
1540
01:32:11,268 --> 01:32:14,625
Y no quiero uno con él.
Fue sólo una aventura tonta.
1541
01:32:14,748 --> 01:32:16,626
Por supuesto que estoy feliz de estar embarazada.
1542
01:32:16,748 --> 01:32:19,308
pero no lo quería
ser así.
1543
01:32:20,388 --> 01:32:22,220
Es una pena que nosotros...
1544
01:32:25,388 --> 01:32:26,663
De todos modos.
1545
01:32:26,788 --> 01:32:28,666
Adiós, Sam.
1546
01:32:28,788 --> 01:32:30,381
Adiós, Guillermo.
1547
01:32:38,668 --> 01:32:40,546
¡Lucía! ¡Lucía, vuelve a mí!
1548
01:32:43,388 --> 01:32:44,822
Por favor.
1549
01:32:45,548 --> 01:32:47,904
cometí el error más estúpido
de mi vida.
1550
01:32:48,028 --> 01:32:51,385
me he odiado
desde que lo empecé.
1551
01:32:51,508 --> 01:32:53,579
Por favor vuelve.
1552
01:32:54,668 --> 01:32:57,137
Sam, no podemos contestar.
donde lo dejamos.
1553
01:32:58,228 --> 01:33:01,107
Especialmente si estoy embarazada
con el hijo de otro hombre.
1554
01:33:03,788 --> 01:33:05,461
Lo mencionaré.
1555
01:33:07,788 --> 01:33:09,142
Yo me encargaré de ello.
1556
01:33:09,268 --> 01:33:10,668
Seré su padre.
1557
01:33:11,588 --> 01:33:14,057
Sam, ni siquiera querías tener hijos.
propio,
1558
01:33:14,188 --> 01:33:16,145
y mucho menos el de otra persona.
1559
01:33:16,268 --> 01:33:18,385
Lo que vives es tu escritura.
1560
01:33:18,508 --> 01:33:21,228
Bueno, ¿no puede un hombre cambiar?
¿por amor de dios?
1561
01:33:21,348 --> 01:33:23,340
Dije que seré su padre.
1562
01:33:27,828 --> 01:33:29,103
lucía...
1563
01:33:29,228 --> 01:33:31,788
Si tengo que cumplir cadena perpetua
por lo que hice,
1564
01:33:31,908 --> 01:33:34,980
¿No puedo al menos servirlo contigo?
1565
01:33:36,748 --> 01:33:38,501
¿Es esa una línea de tu nuevo guión?
1566
01:33:38,628 --> 01:33:39,903
No.
1567
01:33:42,868 --> 01:33:44,188
Bueno, sí, en realidad lo es.
1568
01:33:46,988 --> 01:33:48,627
Pero todavía lo digo en serio.
1569
01:33:50,868 --> 01:33:52,222
Por favor.
1570
01:34:07,548 --> 01:34:09,505
la barba tiene que desaparecer.
1571
01:34:44,068 --> 01:34:48,028
Supongo que fui estúpido al conseguir
Estoy muy entusiasmado con una prueba casera.
1572
01:34:48,148 --> 01:34:50,538
dicen en la caja
puedes equivocarte,
1573
01:34:50,668 --> 01:34:52,660
y supongo que éste lo hizo.
1574
01:34:52,788 --> 01:34:55,383
Pero ella dijo
es posible que hayas estado embarazada.
1575
01:34:55,508 --> 01:34:57,500
Posiblemente, brevemente.
1576
01:34:57,628 --> 01:35:00,268
Pero, de todos modos,
Ciertamente ya no lo soy.
1577
01:35:01,548 --> 01:35:04,188
Oh, Sam, ¿qué vamos a hacer?
1578
01:35:05,788 --> 01:35:07,108
Bien...
1579
01:35:07,868 --> 01:35:09,939
Solo hemos probado un ciclo de FIV.
1580
01:35:10,068 --> 01:35:13,618
y no han encontrado nada
mal con ninguno de nosotros, así que...
1581
01:35:13,748 --> 01:35:16,786
Reflexionando, sugiero que...
1582
01:35:17,868 --> 01:35:22,943
nos amamos
absoluta e inequívocamente
1583
01:35:23,068 --> 01:35:24,627
por el resto de nuestras vidas...
1584
01:35:25,588 --> 01:35:27,784
un hermoso día a la vez.
1585
01:35:51,788 --> 01:35:53,620
Y esto lo podemos usar.
1586
01:36:13,308 --> 01:36:15,982
¿Dónde dijiste esto?
¿Era el antiguo símbolo de fertilidad?
1587
01:36:16,108 --> 01:36:19,180
¿el gigante de tiza?
Está en una colina en Dorset.
1588
01:36:19,308 --> 01:36:23,097
¿Debo tomar el Gran Oeste?
¿Camino o simplemente seguir una línea ley?