1
00:01:48,400 --> 00:01:51,130
This is the legendary city?

2
00:01:51,600 --> 00:01:52,860
Это выглядит очень опасно

3
00:01:53,740 --> 00:01:55,360
Море должно быть
сейчас очень мирно

4
00:01:55,570 --> 00:01:58,060
Давайте поторопимся и
иди за этими сокровищами

5
00:01:58,740 --> 00:01:59,800
Будьте осторожны

6
00:02:00,110 --> 00:02:01,540
я буду рассчитывать на
ты все остальное

7
00:02:18,060 --> 00:02:19,460
Какие сильные течения

8
00:02:20,560 --> 00:02:22,030
Это похоже на канал

9
00:02:44,790 --> 00:02:46,650
Это называется мирным?

10
00:02:46,860 --> 00:02:47,720
Это верно

11
00:02:57,330 --> 00:02:59,390
Я думал, что умру

12
00:02:59,640 --> 00:03:02,070
Нам нужно потратить много
попытаться получить эти сокровища

13
00:03:02,310 --> 00:03:04,400
Но это не похоже
это все, что нам нужно сделать

14
00:03:05,310 --> 00:03:08,110
Я женщина-пират

15
00:03:08,480 --> 00:03:12,570
Люпин, я предупреждаю тебя,
это принадлежит мне

16
00:03:12,780 --> 00:03:14,810
Мы убьем всех
кто нацелен на это

17
00:03:15,020 --> 00:03:15,810
Пираты появились
По слухам, лидер

18
00:03:16,020 --> 00:03:19,040
красивее, чем Фудзико, я
хотел с ней встретиться давным-давно

19
00:04:18,150 --> 00:04:19,140
Гоэмон, поторопись

20
00:04:37,930 --> 00:04:39,200
Насколько опасно

21
00:04:53,420 --> 00:04:57,480
Это чувство является признаком любви

22
00:05:12,170 --> 00:05:13,140
Фудзико

23
00:05:14,040 --> 00:05:18,500
Люпин, я больше никогда тебя не встречу

24
00:05:18,870 --> 00:05:21,430
мне очень жаль,
пожалуйста, подожди меня еще немного

25
00:05:21,640 --> 00:05:23,670
Это снова Фудзико?

26
00:05:24,380 --> 00:05:27,410
Она сказала, что будет
жди меня в отеле

27
00:05:27,650 --> 00:05:29,520
Затем Гоэмон,
тебе придется работать усерднее

28
00:05:36,990 --> 00:05:39,020
Идиот,
ты такой бесполезный человек

29
00:06:06,390 --> 00:06:08,750
Фудзико, прости, что опоздал

30
00:06:09,390 --> 00:06:11,150
Я надеюсь, что ты простишь меня

31
00:06:11,330 --> 00:06:13,090
Давайте проведем
счастливой ночи вместе

32
00:06:23,770 --> 00:06:24,930
Больно

33
00:06:28,410 --> 00:06:29,900
Люпин, я ждал
долго для тебя

34
00:06:33,050 --> 00:06:34,310
Где Фудзико?

35
00:06:34,620 --> 00:06:35,980
Она ушла с
какой-то другой мужчина

36
00:06:36,220 --> 00:06:38,620
Она ненавидит мужчин, которые
не сдерживают свое обещание

37
00:06:39,360 --> 00:06:42,590
Это из-за тебя
я тоже опаздываю

38
00:06:42,860 --> 00:06:43,850
Хочешь выпить?

39
00:06:44,330 --> 00:06:46,260
Фудзико мне тоже это сказала

40
00:06:46,730 --> 00:06:49,990
Она сказала, что Люпин тоже будет
поражен моей красотой

41
00:06:50,430 --> 00:06:54,390
Это действительно такая трата
что ты пират

42
00:06:54,600 --> 00:06:55,830
Спасибо за вашу похвалу

43
00:06:56,140 --> 00:06:58,370
Вы заинтересованы в
работаешь со мной?

44
00:07:00,440 --> 00:07:01,970
Я отклоняю ваш запрос

45
00:07:02,140 --> 00:07:05,480
Потому что я ненавижу таких женщин

46
00:07:05,610 --> 00:07:07,340
Я думал, ты бы дал
мне такой ответ

47
00:07:07,550 --> 00:07:08,450
Почему бы тебе не взять
посмотри в ту сторону

48
00:07:19,500 --> 00:07:20,260
Фудзико

49
00:07:22,830 --> 00:07:24,730
Если ты не хочешь
спасти Фудзико,

50
00:07:25,000 --> 00:07:28,270
тогда поторопись и
избавиться от них

51
00:07:41,120 --> 00:07:42,580
Фудзико, пожалуйста, подожди меня.

52
00:07:52,160 --> 00:07:56,660
Надеюсь, ты сможешь мне сказать
как Люпин на самом деле это сделал

53
00:07:56,900 --> 00:07:59,200
Это значит, что ты не можешь этого сделать?

54
00:07:59,400 --> 00:08:01,030
Почему бы тебе не взять
взгляд на море?

55
00:08:02,540 --> 00:08:04,870
Мы уже устали
много средств и способов

56
00:08:06,580 --> 00:08:08,870
Используйте лодку, чтобы избавиться от него.

57
00:08:19,260 --> 00:08:20,450
Еще есть немного воды

58
00:08:28,800 --> 00:08:29,820
Взорвать лодку

59
00:08:34,740 --> 00:08:37,140
Все остальные
методы не дали результата

60
00:08:38,340 --> 00:08:41,000
Потому что ты сказал мне прийти сюда

61
00:08:41,380 --> 00:08:43,680
Это принадлежит нашим предкам

62
00:08:43,910 --> 00:08:46,280
Вот почему это золото
стал нашим сокровищем

63
00:08:46,480 --> 00:08:47,640
я не дам это
до кого-либо еще

64
00:08:47,880 --> 00:08:52,220
Если бы я сказал вам, какой метод Люпен
привык иметь с этим дело,

65
00:08:52,420 --> 00:08:54,410
я буду убит

66
00:08:55,060 --> 00:08:59,120
Как я мог сказать
жестокие пираты вроде тебя?

67
00:09:09,170 --> 00:09:10,930
я не убью тебя

68
00:09:11,170 --> 00:09:15,840
Я просто хочу знать, что Люпин
думает, какие ходы он сделает

69
00:09:16,250 --> 00:09:21,080
Я надеюсь, что смогу имитировать
как думает люпин

70
00:09:21,350 --> 00:09:22,870
Что ты собираешься со мной сделать?

71
00:09:24,250 --> 00:09:27,310
Вы станете частью
их вечная жизнь

72
00:09:56,890 --> 00:09:59,550
Ты действительно отвратительный тип

73
00:10:00,190 --> 00:10:03,280
Никто не хотел бы умереть
когда его захватывает другая женщина

74
00:10:03,530 --> 00:10:04,460
Не говори ерунды

75
00:10:04,660 --> 00:10:07,320
Я поверю тебе только тогда, когда ты
вернуть то, что у меня украли

76
00:10:07,630 --> 00:10:09,460
Тогда что ты делаешь?

77
00:10:11,330 --> 00:10:12,320
Экспериментирование

78
00:10:12,740 --> 00:10:15,360
В ее руках люди,
вот почему я не могу делать то, что мне нравится

79
00:10:15,600 --> 00:10:17,970
Вот почему я хочу использовать
что-то, чего она не сможет увидеть

80
00:10:29,080 --> 00:10:30,050
Это определенно очень полезно

81
00:10:43,930 --> 00:10:47,530
Гоэмон, будет огромное
кусок льда поднимается

82
00:10:48,140 --> 00:10:48,970
лед?

83
00:10:50,570 --> 00:10:52,600
Есть что-то приближающееся
мы на высоких скоростях

84
00:10:52,840 --> 00:10:54,100
Если мы продолжим, мы попадем в цель

85
00:10:54,440 --> 00:10:55,270
Он всплыл

86
00:11:18,070 --> 00:11:20,500
Что Люпин хочет сделать?

87
00:11:20,770 --> 00:11:23,400
Сделать реку из холодной воды

88
00:11:23,570 --> 00:11:26,170
Тогда токи в
море действительно остановится

89
00:11:26,340 --> 00:11:30,300
Итак, я вижу, и тогда мы сможем
воспользоваться шансом украсть золото

90
00:11:30,510 --> 00:11:31,570
Но как мы собираемся это сделать?

91
00:11:56,710 --> 00:11:58,000
Замечательно

92
00:11:58,210 --> 00:11:59,870
Это золото

93
00:12:00,340 --> 00:12:01,670
Отлично

94
00:12:22,230 --> 00:12:25,790
Конечно, когда оно растает, тогда оно
будет выведен в море

95
00:12:26,000 --> 00:12:28,330
Люпин как раз подумывал взять
это далеко в этот момент

96
00:13:12,610 --> 00:13:13,810
Гоэмон, пора

97
00:13:44,750 --> 00:13:45,610
Люпин, взгляни на это

98
00:13:45,850 --> 00:13:46,710
У нас есть гости

99
00:14:03,330 --> 00:14:05,930
Где Фудзико?

100
00:14:06,400 --> 00:14:08,730
Почему бы тебе не отказаться от золота?
и я отдам ее

101
00:14:08,900 --> 00:14:09,770
Это правда?

102
00:14:10,070 --> 00:14:11,900
Не верь ничему
пират говорит

103
00:14:12,210 --> 00:14:13,940
Поместите все это сюда

104
00:14:21,280 --> 00:14:22,550
Разве это не бесплатный труд?

105
00:14:22,780 --> 00:14:24,720
Какой еще у нас есть выбор?
Это все для Фудзико

106
00:14:30,630 --> 00:14:33,490
Что нам делать? Я думаю
она не отпустит Фудзико

107
00:14:33,730 --> 00:14:34,820
Я знал это давным-давно

108
00:14:36,600 --> 00:14:37,160
Я тоже хочу пойти?

109
00:14:37,630 --> 00:14:40,860
Нет, тебе нужен только я
справиться с ними

110
00:14:41,170 --> 00:14:42,860
тогда до свидания

111
00:14:48,910 --> 00:14:51,440
Что? Золото крадут?

112
00:14:51,680 --> 00:14:52,510
Должно быть, это Люпин

113
00:14:52,710 --> 00:14:53,980
Дай мне посмотреть

114
00:15:09,060 --> 00:15:11,760
Как поживаете, мисс?
Я пришел за Фудзико

115
00:15:13,300 --> 00:15:15,290
Это здесь? у меня действительно есть
передать это тебе, Люпен

116
00:15:20,610 --> 00:15:22,510
Фудзико,
сейчас очень важный момент

117
00:15:22,740 --> 00:15:23,710
Я думаю о твоих инструкциях

118
00:15:24,850 --> 00:15:26,840
Есть ли способ, которым мы
сможет справиться с Люпином?

119
00:15:29,920 --> 00:15:32,320
Используйте свои нежные уловки

120
00:15:33,160 --> 00:15:37,820
Я тоже красивая женщина, это
так, что все будет легко выполнять

121
00:15:38,030 --> 00:15:41,890
Но Люпин ненавидит этот костюм

122
00:15:42,100 --> 00:15:44,760
Почему? Люпину не нравится
твоя юбка очень нравится?

123
00:15:45,000 --> 00:15:48,490
Люпен любит юбки
которые прозрачны

124
00:15:48,670 --> 00:15:49,640
Что ты сказал?

125
00:15:49,940 --> 00:15:50,730
я пошутил

126
00:15:50,940 --> 00:15:52,870
Я знаменитая женщина-пират

127
00:15:53,210 --> 00:15:55,540
как ты мог носить
прозрачная юбка?

128
00:15:55,780 --> 00:16:00,370
Люпин – мировой
самый извращенный человек

129
00:16:00,720 --> 00:16:01,880
такой презренный

130
00:16:02,150 --> 00:16:03,620
Я должен остановиться для себя

131
00:16:04,190 --> 00:16:06,050
никто не пойдет на твои уловки

132
00:16:06,220 --> 00:16:08,210
все в порядке
если ты просто снимешь это

133
00:16:08,920 --> 00:16:09,890
Посмотри на это

134
00:16:10,090 --> 00:16:11,580
Я соблазню Люпина,
ты подожди и увидишь

135
00:16:12,730 --> 00:16:13,850
Где Фудзико?

136
00:16:14,100 --> 00:16:15,720
Если ты не отдашь ее,
Я не буду играть хорошо

137
00:16:39,720 --> 00:16:41,780
Я уже знал, что ты придешь

138
00:16:42,060 --> 00:16:43,250
Пожалуйста, присаживайтесь

139
00:16:45,290 --> 00:16:46,660
Ты простудишься вот так

140
00:16:46,830 --> 00:16:48,090
Как ты думаешь, что ты делаешь?

141
00:16:48,500 --> 00:16:51,230
Я просто хотел, чтобы ты увидел
моя более женственная сторона

142
00:16:51,470 --> 00:16:52,090
А что насчет Фудзико?

143
00:16:52,400 --> 00:16:53,200
В Нью-Йорке

144
00:16:53,600 --> 00:16:55,260
Как и было согласовано,
я уже отправил ее домой

145
00:16:55,570 --> 00:16:58,940
Почему бы тебе не использовать это
телефон, чтобы поговорить с Фудзико

146
00:17:00,010 --> 00:17:00,770
Фудзико

147
00:17:00,980 --> 00:17:03,600
Люпин, я не хочу
быть твоим партнером больше

148
00:17:03,810 --> 00:17:05,070
Моя жизнь постоянно в опасности

149
00:17:05,610 --> 00:17:07,710
Пусть наши отношения закончатся здесь,
до свидания!

150
00:17:09,680 --> 00:17:10,740
Как громко

151
00:17:11,020 --> 00:17:12,180
Я слышу это даже с этой стороны

152
00:17:13,660 --> 00:17:14,850
Я думаю, тебя только что бросили

153
00:17:15,090 --> 00:17:17,490
если подумать, Фудзико
на самом деле не сказал ничего плохого

154
00:17:17,830 --> 00:17:20,190
Люпин всегда с ней

155
00:17:20,330 --> 00:17:23,630
Если ты продолжишь с ней встречаться,
тогда ты никогда не станешь сильнее

156
00:17:23,870 --> 00:17:24,890
Я сказал что-то не так?

157
00:17:25,130 --> 00:17:28,800
Люпин, это судьба, что ты
придется работать со мной

158
00:17:28,970 --> 00:17:32,130
У меня много помощников, это
почему мне не о чем беспокоиться

159
00:17:32,340 --> 00:17:33,600
забирают. Итак, я вижу,
так какое состояние?

160
00:17:33,780 --> 00:17:35,470
Все надо разделить поровну

161
00:17:35,680 --> 00:17:38,310
Тогда я бы разделился
это наравне с тобой

162
00:17:38,510 --> 00:17:40,000
Это действительно все в порядке?

163
00:17:40,950 --> 00:17:42,750
Это действительно хорошее предложение

164
00:17:46,020 --> 00:17:47,490
Тогда это сделка

165
00:17:48,060 --> 00:17:50,680
Люпин, отныне
ты владелец этого места

166
00:17:51,060 --> 00:17:52,960
Вот почему я собираюсь
устроить вечеринку для двоих

167
00:17:53,230 --> 00:17:54,720
Хорошие вещи нужно оставить
до последнего ради удовольствия

168
00:17:55,000 --> 00:17:58,730
Я пришел сюда так быстро, как только мог,
пожалуйста, дай мне отдохнуть немного

169
00:17:59,940 --> 00:18:00,660
Я понимаю

170
00:18:00,940 --> 00:18:02,560
Я с нетерпением жду сегодняшнего вечера

171
00:18:03,370 --> 00:18:04,460
Где моя комната?

172
00:18:04,740 --> 00:18:06,400
Пожалуйста, пойдем со мной

173
00:18:15,480 --> 00:18:17,150
Люпин, ты пришел спасти меня

174
00:18:17,390 --> 00:18:18,180
Люпин

175
00:18:20,360 --> 00:18:21,190
здесь внизу

176
00:18:27,100 --> 00:18:29,330
Сэр, что-то случилось

177
00:18:29,560 --> 00:18:30,360
Что произошло?

178
00:18:30,800 --> 00:18:32,290
Мы не можем контролировать Фудзико

179
00:18:32,570 --> 00:18:34,260
Она идет своим духом
заманить Люпина?

180
00:18:34,540 --> 00:18:38,530
Это обезьянье лицо способно
получать такие сообщения?

181
00:18:38,940 --> 00:18:42,810
Фуджико бесполезен.
момент, дай ей поспать еще немного

182
00:18:43,040 --> 00:18:43,840
Я не прощу тебя за это

183
00:18:45,880 --> 00:18:49,370
Фудзико, Люпин уже
поддался моей красоте. Таким образом,

184
00:18:50,120 --> 00:18:52,810
мы сможем получить все
сокровища всего мира

185
00:18:54,220 --> 00:18:58,560
Когда все будет сделано, вы и
Люпин оба попадут в ад

186
00:18:58,760 --> 00:19:00,160
Ты не человек

187
00:19:00,360 --> 00:19:00,830
сделай это

188
00:19:01,160 --> 00:19:01,490
Да

189
00:19:08,440 --> 00:19:09,330
Люпин

190
00:19:10,940 --> 00:19:12,740
Люпин!

191
00:19:18,580 --> 00:19:19,380
мне не нужно
ты больше убираешься

192
00:19:19,580 --> 00:19:20,480
Тогда пойдем готовить ужин

193
00:19:20,650 --> 00:19:21,340
да

194
00:19:27,990 --> 00:19:30,650
Люпин, тогда пойдем ужинать

195
00:19:30,890 --> 00:19:32,260
Я не могу больше ждать

196
00:19:32,990 --> 00:19:33,620
Люпин...

197
00:19:38,630 --> 00:19:39,530
Этот Люпин

198
00:19:47,810 --> 00:19:48,640
Фудзико...

199
00:19:58,350 --> 00:19:59,790
Фудзико, не сдавайся

200
00:20:00,020 --> 00:20:00,820
Я здесь, чтобы спасти тебя

201
00:20:01,820 --> 00:20:02,310
Фудзико!

202
00:20:13,700 --> 00:20:14,530
Люпин

203
00:20:14,800 --> 00:20:17,270
Ты все-таки пришел, я так рада

204
00:20:17,510 --> 00:20:18,800
Люпин, ты мне очень нравишься

205
00:20:19,040 --> 00:20:20,010
ты мне очень нравишься

206
00:20:25,550 --> 00:20:27,280
Люпин, ты

207
00:20:28,380 --> 00:20:29,580
Вы не должны были знать

208
00:20:29,850 --> 00:20:34,580
На самом деле ко мне присоединились
Фудзико использует свои суперсилы

209
00:20:34,820 --> 00:20:38,020
Я слышу это, когда
Фуджико зовёт меня

210
00:20:38,230 --> 00:20:40,190
Это чудо любви

211
00:20:40,860 --> 00:20:42,060
Тебе стоит запомнить это

212
00:20:42,830 --> 00:20:44,530
Тогда я убью вас обоих вместе

213
00:20:44,830 --> 00:20:49,500
Любовь, которую мы с Фудзико разделяем,
поднимусь выше горы

214
00:20:49,700 --> 00:20:52,800
Хочешь вести себя как Фудзико?
Не будь наивным

215
00:20:53,010 --> 00:20:53,570
Открытый огонь

216
00:21:00,950 --> 00:21:04,480
Эта прозрачная юбка,
вам очень подходит

217
00:21:04,720 --> 00:21:06,380
Разве у тебя нет
оружие еще есть?

218
00:21:06,620 --> 00:21:07,210
Черт возьми!

219
00:21:07,420 --> 00:21:09,620
Тогда пойдем домой

220
00:21:35,120 --> 00:21:36,480
Это действительно эффективно

221
00:21:43,390 --> 00:21:45,120
Люпин, все
останавливается здесь сегодня

222
00:21:45,330 --> 00:21:46,380
Я собираюсь арестовать тебя

223
00:21:46,660 --> 00:21:49,860
Брат, мне жаль, что я
заставил тебя пройти весь этот путь

224
00:21:50,130 --> 00:21:52,660
Но человек, который украл
золото это не я

225
00:21:52,870 --> 00:21:53,990
Они все там

226
00:21:54,240 --> 00:21:55,000
Что ты сказал?

227
00:21:55,240 --> 00:21:57,230
Подожди меня здесь

228
00:22:00,240 --> 00:22:01,170
Это так хлопотно

229
00:22:04,310 --> 00:22:06,970
Я вижу, он никогда не лгал тогда

230
00:22:12,590 --> 00:22:14,450
Я мечтаю? Я переутомился?

231
00:22:22,100 --> 00:22:24,500
Люпин, не беги
Для того, чтобы

232
00:22:44,120 --> 00:22:46,550
найти обломки пиратов
карта сокровищ, мы приехали в Андисе.

233
00:22:46,760 --> 00:22:48,950
Но Гоэмон, увидев девушку
обнаженное тело продолжает двигаться

234
00:22:49,190 --> 00:22:53,520
Я недостаточно медитировал!
Пожалуйста, помните о работе на этот раз!

235
00:22:53,730 --> 00:22:55,390
Следующий эпизод: Мусо Гоэмона