1
00:01:06,905 --> 00:01:08,282
¡Hola, Ysa!

2
00:01:08,324 --> 00:01:10,075
Dejémosla descansar.

3
00:01:10,451 --> 00:01:12,536
Lo más probable es que acaba de entrar.
su mundo interior.

4
00:01:13,454 --> 00:01:14,580
¿Mundo interior, doctor?

5
00:01:14,705 --> 00:01:16,248
Cada vez que una personalidad toma el control,

6
00:01:16,248 --> 00:01:18,626
ahí es donde suele ir Ysa,

7
00:01:18,626 --> 00:01:20,377
y las otras personalidades
también están ahí.

8
00:01:20,628 --> 00:01:21,629
Ya sabes, Estong...

9
00:01:21,962 --> 00:01:23,922
Ysa tiene una condición única.

10
00:01:24,298 --> 00:01:26,842
Por supuesto que queremos
para asegurarme si...

11
00:01:27,176 --> 00:01:30,846
tendrás un efecto positivo en
ella o empeorar las cosas.

12
00:01:30,971 --> 00:01:33,265
Sacas lo mejor de nosotros.

13
00:01:33,641 --> 00:01:34,933
Quizás...

14
00:01:35,684 --> 00:01:38,270
Tal vez esta exhibición simplemente
no es para mí.

15
00:01:40,856 --> 00:01:41,899
¡Sois demasiado ruidosos!

16
00:01:41,899 --> 00:01:43,984
¡Sois demasiado ruidosos! ¡Basta!

17
00:01:44,360 --> 00:01:46,195
No puedo terminar eso solo.

18
00:01:49,823 --> 00:01:51,950
¿Qué pasa si llega a
el punto donde...

19
00:01:52,284 --> 00:01:54,995
Empezaré a gustarme más
que como amigo?

20
00:01:55,329 --> 00:01:57,581
No podemos ser más que amigos.

21
00:01:57,915 --> 00:01:59,625
No puedes perseguirme.

22
00:01:59,958 --> 00:02:01,669
Nunca podremos estar juntos.

23
00:02:02,461 --> 00:02:04,004
No puedes enamorarte de mí.

24
00:03:26,378 --> 00:03:27,212
Estong...

25
00:03:27,963 --> 00:03:28,964
parece

26
00:03:28,964 --> 00:03:31,049
Ya no te gusta mi comida.

27
00:03:32,009 --> 00:03:32,801
No, papá.

28
00:03:32,801 --> 00:03:34,470
Eso es justo lo que hace el desamor...

29
00:03:34,803 --> 00:03:36,430
La comida simplemente no sabe igual.

30
00:03:38,348 --> 00:03:39,057
Kuya...

31
00:03:40,768 --> 00:03:41,685
Yo me quedo con esto, ¿vale?

32
00:03:42,686 --> 00:03:43,812
De todos modos no tienes apetito.

33
00:03:44,980 --> 00:03:46,356
Podría haberlo aceptado, papá.

34
00:03:46,356 --> 00:03:47,983
si ella simplemente hubiera dicho que no.

35
00:03:49,401 --> 00:03:51,278
Pero desearía que me hubiera dicho por qué...

36
00:03:52,029 --> 00:03:53,572
no fue posible.

37
00:03:54,031 --> 00:03:54,698
Kuya...

38
00:03:55,032 --> 00:03:56,200
¿importa?

39
00:03:57,034 --> 00:03:57,951
Si ella no quiere,

40
00:03:58,243 --> 00:03:58,994
ella no quiere.

41
00:03:59,286 --> 00:04:00,370
Tienes zona de amigos.

42
00:04:01,288 --> 00:04:02,289
Quiero esto.

43
00:04:02,539 --> 00:04:03,290
Es mío.

44
00:04:03,540 --> 00:04:04,166
Eh...

45
00:04:05,334 --> 00:04:06,752
Oye, oye, Kuya, Kuya...

46
00:04:06,960 --> 00:04:08,337
Sólo estaba bromeando, ¿vale?

47
00:04:09,087 --> 00:04:10,005
Ya sabes, Kuya...

48
00:04:10,422 --> 00:04:12,424
eso es solo comió ysa

49
00:04:12,424 --> 00:04:13,592
jugando duro para conseguirlo,

50
00:04:14,051 --> 00:04:14,885
como Adel.

51
00:04:15,886 --> 00:04:17,429
Oye, espera un minuto.

52
00:04:18,055 --> 00:04:20,516
¿Por qué? ¿Sientes algo por Adel ahora?

53
00:04:21,183 --> 00:04:24,228
¿No dijiste que ella ni siquiera responde?
tus mensajes?

54
00:04:24,228 --> 00:04:26,522
Y ella siempre está tan enfadada contigo.

55
00:04:27,105 --> 00:04:28,482
Así que, después de todo, te clasifican en zonas vistas.

56
00:04:28,482 --> 00:04:30,108
Y también te "enfadaste".

57
00:04:31,318 --> 00:04:34,029
Espera, papá. ¿Por qué estamos hablando de
yo ahora?

58
00:04:34,321 --> 00:04:35,739
¿No es Kuya quien fue rechazado?

59
00:04:35,739 --> 00:04:37,115
- Yo no.
- ¡Oye, oye!

60
00:04:37,115 --> 00:04:38,200
Vaya, fácil.

61
00:04:38,534 --> 00:04:40,118
No me rechazaron, ¿vale?

62
00:04:40,619 --> 00:04:42,246
Sólo le pregunté si era posible.

63
00:04:43,205 --> 00:04:44,456
Eso es básicamente lo mismo, Kuya.

64
00:04:44,832 --> 00:04:46,083
Ya es suficiente, los dos.

65
00:04:47,000 --> 00:04:48,627
En serio, Estong...

66
00:04:48,627 --> 00:04:49,711
Entonces...

67
00:04:49,711 --> 00:04:52,589
¿Cuál es tu plan ahora?
que has sido rechazado?

68
00:04:52,589 --> 00:04:54,127
Papá, te lo dije, yo
No fue rechazado, ¿vale?

69
00:04:54,152 --> 00:04:55,526
No, sólo estaba preguntando.

70
00:04:55,551 --> 00:04:56,416
Lo siento.

71
00:04:58,637 --> 00:04:59,763
Ya me conoces, papá.

72
00:05:00,597 --> 00:05:01,974
No me rindo tan fácilmente.

73
00:05:16,493 --> 00:05:17,524
Ysa, querida.

74
00:05:18,836 --> 00:05:20,671
Intenta no pensar demasiado en lo que
sucedió ayer.

75
00:05:21,599 --> 00:05:23,571
No lo pienses demasiado

76
00:05:23,958 --> 00:05:26,419
porque puede que no sea saludable
para ti, para todos ustedes.

77
00:05:28,417 --> 00:05:30,002
Eso es exactamente de lo que estaba hablando.

78
00:05:30,002 --> 00:05:31,503
que Estong se enamoraría de ella.

79
00:05:32,045 --> 00:05:32,880
No es sólo eso.

80
00:05:33,255 --> 00:05:37,009
Me preocupa que no lo haya hecho
Realmente seguí adelante todavía.

81
00:05:37,009 --> 00:05:39,011
¿Qué pasa si terminas siendo sólo su...?

82
00:05:39,011 --> 00:05:39,928
¿Rebote?

83
00:05:41,513 --> 00:05:42,598
Una alternativa.

84
00:05:43,307 --> 00:05:44,391
Marcador de posición.

85
00:05:44,683 --> 00:05:45,434
Su red de seguridad.

86
00:05:45,434 --> 00:05:47,811
Algo así.
Llámalo como quieras.

87
00:05:50,689 --> 00:05:52,649
Simplemente me siento culpable.

88
00:05:53,150 --> 00:05:55,944
no pude explicar
a Estong la verdadera razón

89
00:05:55,944 --> 00:05:58,071
por qué reaccioné de esa manera.

90
00:05:58,280 --> 00:05:59,865
Simplemente me alejé.

91
00:06:01,033 --> 00:06:03,493
¿Por qué no se lo dijiste inmediatamente?
para terminar con esto?

92
00:06:04,620 --> 00:06:07,331
simplemente no lo quiero
pensar o sentir eso...

93
00:06:08,165 --> 00:06:10,626
Solo lo usé, o que le mentí.

94
00:06:11,844 --> 00:06:14,638
No es tu culpa, Ysa.

95
00:06:14,838 --> 00:06:16,757
Ya se lo dejé claro a Estong.

96
00:06:16,965 --> 00:06:21,094
Le dije que si empezaba a verte como
más que un amigo,

97
00:06:21,094 --> 00:06:22,721
tuvo que dejarlo pasar.

98
00:06:23,221 --> 00:06:24,063
amor,

99
00:06:24,473 --> 00:06:27,392
todos sabíamos que él no lo sería
capaz de evitarlo, ¿vale?

100
00:06:27,559 --> 00:06:28,560
La verdad es...

101
00:06:29,102 --> 00:06:31,104
Debería haberle puesto fin
desde el principio

102
00:06:31,104 --> 00:06:32,940
y le dijo la verdad.

103
00:06:34,232 --> 00:06:35,142
Nang, no lo hagas.

104
00:06:36,568 --> 00:06:37,399
Por favor no lo hagas.

105
00:06:37,945 --> 00:06:39,363
Dejémoslo así.

106
00:06:40,280 --> 00:06:42,074
no quiero que las cosas se pongan
aún más complicado.

107
00:06:42,074 --> 00:06:44,076
Simplemente lo evitaré, y luego...

108
00:06:45,035 --> 00:06:46,578
se detendrá allí.

109
00:06:47,579 --> 00:06:48,465
Así es, papá.

110
00:06:48,956 --> 00:06:50,290
Kuya ha hecho esto antes.

111
00:06:50,290 --> 00:06:53,377
Seguía esperando que su ex,
Comió Jean, volvería,

112
00:06:53,627 --> 00:06:56,338
incluso después de todos
Seguía diciéndole que todo había terminado.

113
00:06:56,713 --> 00:06:57,881
¿Cuánto más ahora?

114
00:06:57,881 --> 00:07:00,133
cuando él sólo ha estado
¿Rechazado una vez por Ate Ysa?

115
00:07:02,857 --> 00:07:06,193
Realmente tomaste en serio nuestro dicho.

116
00:07:07,391 --> 00:07:08,642
Mientras todavía haya aliento en nosotros...

117
00:07:09,685 --> 00:07:11,269
¡Todavía hay una lucha en nosotros!

118
00:07:12,729 --> 00:07:14,272
Entonces fue tu culpa después de todo.

119
00:07:16,809 --> 00:07:17,851
Pero

120
00:07:17,989 --> 00:07:19,574
Recuerda esto, hijo...

121
00:07:20,195 --> 00:07:22,864
Todos sabemos que Ysa tiene un...

122
00:07:23,949 --> 00:07:25,617
condición especial.

123
00:07:26,368 --> 00:07:30,872
Entonces, ¿cómo la tratas y la cuidas?

124
00:07:31,248 --> 00:07:32,499
También debería ser especial.

125
00:07:33,250 --> 00:07:36,003
Especialmente cuando se trata de sus emociones.

126
00:07:39,047 --> 00:07:40,132
Eso ya lo sé, papá.

127
00:07:41,925 --> 00:07:43,218
Anda, come.

128
00:07:44,511 --> 00:07:46,555
Recupera lo que tomaste de su plato.

129
00:07:46,722 --> 00:07:48,765
Kuya, me dijo que lo retirara.
lo que tomé de tu plato.

130
00:07:50,392 --> 00:07:51,560
Y luego, ponlo en el mío.

131
00:07:54,396 --> 00:07:55,307
¿Qué?

132
00:07:56,064 --> 00:07:57,502
yo fui quien
Cociné la comida, ¿no?

133
00:08:01,111 --> 00:08:03,030
Ysa, la próxima vez...

134
00:08:03,572 --> 00:08:05,157
si te sigue molestando,

135
00:08:05,449 --> 00:08:06,908
No es necesario que te expliques.

136
00:08:07,325 --> 00:08:08,201
Simplemente rechacelo.

137
00:08:08,535 --> 00:08:09,619
Él lo entenderá.

138
00:08:16,918 --> 00:08:17,767
Ysa,

139
00:08:18,003 --> 00:08:19,421
¿Te gusta Estong?

140
00:08:22,132 --> 00:08:23,025
¿Qué?

141
00:08:24,426 --> 00:08:26,428
Si es así, déjame decirte esto de nuevo...

142
00:08:27,220 --> 00:08:28,305
Déjalo ir.

143
00:08:29,139 --> 00:08:32,768
Sólo estamos tratando de protegerte de lo que
sucedió antes.

144
00:08:37,773 --> 00:08:39,441
Muy bien, eso es suficiente. Simplemente comamos.

145
00:08:41,443 --> 00:08:43,028
Vamos, come, ¿vale?

146
00:08:44,112 --> 00:08:45,322
¿Pusiste calamansi en esto?

147
00:08:48,992 --> 00:08:50,535
- ¡Gracias!
- ¡Gracias!

148
00:08:56,249 --> 00:08:57,375
¿Estás seguro, Ate?

149
00:08:57,542 --> 00:08:59,336
vas a evitar
¿Kuya Estong de ahora en adelante?

150
00:09:01,004 --> 00:09:02,339
¿Entonces ya no sois amigos?

151
00:09:03,840 --> 00:09:04,966
Tengo que hacerlo.

152
00:09:07,677 --> 00:09:09,262
Es difícil hablar con él.

153
00:09:09,763 --> 00:09:11,348
¡Oye, hombre, vamos!

154
00:09:11,848 --> 00:09:13,975
¡Comí, comí! Soy Kuya Estong. ¡Escóndete ahora!

155
00:09:14,226 --> 00:09:15,811
- Disculpe.
- Eres tan molesto.

156
00:09:16,103 --> 00:09:17,411
- ¿A dónde iré?
- ¡Escóndete!

157
00:09:19,269 --> 00:09:20,353
¡Escóndete ahora!

158
00:09:20,482 --> 00:09:21,691
Que idiota.

159
00:09:23,819 --> 00:09:25,474
¡Oye, espera! ¡Quédate ahí!

160
00:09:26,003 --> 00:09:27,045
Tengo tos.

161
00:09:27,070 --> 00:09:29,591
Estoy muy enfermo y es
contagioso. ¡Quédate atrás!

162
00:09:29,616 --> 00:09:30,606
¡Lo atraparás!

163
00:09:31,409 --> 00:09:32,494
- Seguir.
- Espera, ¿está Ysa ahí?

164
00:09:32,719 --> 00:09:33,804
- Sólo quiero hablar con ella.
- No.

165
00:09:33,829 --> 00:09:35,055
No, no, no puedes.

166
00:09:35,080 --> 00:09:36,164
La enfermé.

167
00:09:36,164 --> 00:09:37,415
Podríamos iniciar una pandemia.

168
00:09:37,415 --> 00:09:38,583
¿Quieres enfermarte también?

169
00:09:38,583 --> 00:09:39,501
¡Solo vete!

170
00:09:40,293 --> 00:09:41,378
¿Puedo al menos verla?

171
00:09:41,378 --> 00:09:44,339
- Sólo quiero ver cómo está.
- No puedes. ¡Es realmente contagioso!

172
00:09:44,339 --> 00:09:45,841
¡Es realmente malo!

173
00:09:45,841 --> 00:09:46,424
¡Como en!

174
00:09:46,424 --> 00:09:48,817
¡Estamos muy enfermos, así que vete, Kuya!

175
00:09:48,844 --> 00:09:50,887
No tienes permitido ver
ella durante días o incluso semanas.

176
00:09:50,887 --> 00:09:51,805
¡Realmente no puedes!

177
00:09:51,805 --> 00:09:53,115
- ¿Ah, de verdad?
- ¡Vamos, vete!

178
00:09:53,140 --> 00:09:54,391
¡Vamos, vete ahora, Kuya!

179
00:09:54,599 --> 00:09:56,977
¡Realmente, realmente no puedes!

180
00:09:59,187 --> 00:09:59,855
¡Maldición!

181
00:10:05,735 --> 00:10:06,661
¿Qué fue eso?

182
00:10:07,320 --> 00:10:09,185
- Ey.
- Parece que alguien estaba ladrando.

183
00:10:09,489 --> 00:10:10,991
¿Qué haces ahí, querida?

184
00:10:11,283 --> 00:10:12,050
¿Qué?

185
00:10:12,075 --> 00:10:14,077
Se esconde de Estong, Ninang.

186
00:10:14,953 --> 00:10:16,329
Parece que ya se fue.

187
00:10:17,622 --> 00:10:19,916
Pero realmente me siento mal por Kuya Estong.

188
00:10:21,126 --> 00:10:23,128
Parece que realmente quiere hablar contigo.

189
00:10:23,837 --> 00:10:25,505
También estoy haciendo esto por todos nosotros.

190
00:10:25,922 --> 00:10:27,674
Creo que lo entenderá.

191
00:10:40,061 --> 00:10:40,979
Dios mío.

192
00:10:42,772 --> 00:10:43,674
Aquí estamos.

193
00:10:44,774 --> 00:10:46,401
- ¡Oye, señora!
- Mi pedido está aquí.

194
00:10:46,401 --> 00:10:47,652
Lamento hacerte esperar.

195
00:10:51,338 --> 00:10:52,547
Dame la orden de la señora.

196
00:10:54,993 --> 00:10:55,901
Toma, Kuya.

197
00:10:59,247 --> 00:11:00,081
Aquí tiene, señora.

198
00:11:00,790 --> 00:11:01,674
Gracias.

199
00:11:03,793 --> 00:11:04,753
Aquí.

200
00:11:05,170 --> 00:11:05,629
Gracias.

201
00:11:05,629 --> 00:11:06,630
Recibes propinas, ¿vale?

202
00:11:06,630 --> 00:11:07,547
Especialmente tú.

203
00:11:10,008 --> 00:11:11,092
Eh... ¡muchas gracias!

204
00:11:11,301 --> 00:11:12,928
Siéntase libre de hacernos un pedido nuevamente, señora.

205
00:11:13,094 --> 00:11:14,070
Ah, claro.

206
00:11:14,095 --> 00:11:15,764
Sólo si estás en el menú.

207
00:11:20,602 --> 00:11:21,432
Eh...

208
00:11:22,145 --> 00:11:23,772
Claro, señora. Cuando haces tu pedido con nosotros,

209
00:11:23,772 --> 00:11:25,982
Te lo entregaremos nosotros mismos.

210
00:11:25,982 --> 00:11:27,609
- No es un problema.
- ¡Es una broma!

211
00:11:28,151 --> 00:11:29,819
Pero no estoy bromeando acerca de que eres
guapo, ¿vale?

212
00:11:29,819 --> 00:11:30,904
Estoy seguro...

213
00:11:31,863 --> 00:11:33,565
Has tenido mujeres que te han coqueteado.

214
00:11:34,824 --> 00:11:35,617
¡Gracias!

215
00:11:35,617 --> 00:11:36,326
Ah, no, señora.

216
00:11:36,534 --> 00:11:37,594
De nada.

217
00:11:37,619 --> 00:11:38,245
En realidad...

218
00:11:38,270 --> 00:11:40,523
las mujeres lo abandonan o lo evitan.

219
00:11:40,548 --> 00:11:41,487
¿Ah, de verdad?

220
00:11:42,791 --> 00:11:44,251
Bueno, está bien. ¡Gracias!

221
00:11:46,211 --> 00:11:47,212
Vamos, Kuya.

222
00:11:50,215 --> 00:11:51,260
Ya sabes, hermano...

223
00:11:51,458 --> 00:11:52,729
Me pregunto dónde estará Ysa.

224
00:11:53,009 --> 00:11:54,678
Realmente quiero hablar con ella.

225
00:11:55,762 --> 00:11:56,869
En realidad, Kuya...

226
00:11:57,180 --> 00:11:59,641
Ya intenté buscar información de Adel,
pero no hay nada.

227
00:12:00,016 --> 00:12:00,877
Pero...

228
00:12:01,303 --> 00:12:02,554
Intentemos encontrar algunas pistas.

229
00:12:03,728 --> 00:12:04,549
Espera, espera.

230
00:12:08,108 --> 00:12:09,104
Kuya, Kuya.

231
00:12:09,150 --> 00:12:11,193
Creo... creo que son solo
en algún lugar cercano.

232
00:12:13,905 --> 00:12:16,908
No puedo. Hace mucho calor.

233
00:12:16,908 --> 00:12:19,536
¡No puedo soportarlo más!

234
00:12:19,786 --> 00:12:20,996
- Hermano, un momento, ¿vale?
- Bueno.

235
00:12:21,329 --> 00:12:22,455
Oye, él está aquí.

236
00:12:22,622 --> 00:12:24,082
Uh... vámonos a casa, ¿Ate?

237
00:12:24,082 --> 00:12:24,666
Eh...

238
00:12:25,125 --> 00:12:26,376
Cacaí! ¡Adel!

239
00:12:26,584 --> 00:12:29,170
- Vámonos a casa.
- ¡No, en casa hace aún más calor!

240
00:12:29,170 --> 00:12:30,255
- ¿Adónde te diriges?
- No quiero ir allí.

241
00:12:30,255 --> 00:12:31,339
Ahora no.

242
00:12:32,549 --> 00:12:33,466
Escóndeme.

243
00:12:33,466 --> 00:12:34,698
¿Estás bien, Cacaí?

244
00:12:35,802 --> 00:12:36,666
¿A mí?

245
00:12:37,220 --> 00:12:38,596
Oh, claramente no.

246
00:12:38,847 --> 00:12:40,724
Porque, ya sabes, hace calor. No puedo.

247
00:12:41,641 --> 00:12:43,601
¿Quieres ir a nuestra cafetería? Hace más fresco allí.

248
00:12:43,601 --> 00:12:44,769
- Es al aire libre.
- ¡No!

249
00:12:44,978 --> 00:12:45,687
¡No!

250
00:12:45,687 --> 00:12:47,147
No me gusta estar ahí.

251
00:12:47,689 --> 00:12:48,398
- ¿Pero por qué?
- ¡No!

252
00:12:48,398 --> 00:12:49,065
¿Por qué no?

253
00:12:49,274 --> 00:12:50,692
¡No! ¡No! ¡No!

254
00:12:50,942 --> 00:12:51,860
¿Sabes por qué?

255
00:12:52,193 --> 00:12:53,018
Oh.

256
00:12:53,987 --> 00:12:55,572
Aunque podrías ofenderte.

257
00:12:55,864 --> 00:12:56,548
Pero

258
00:12:56,573 --> 00:12:58,366
Depende de usted si quiere sentirse ofendido.

259
00:12:58,992 --> 00:13:00,660
Por lo que he oído...

260
00:13:00,869 --> 00:13:02,746
si no fuera por el café,

261
00:13:02,746 --> 00:13:05,582
ustedes dos no se habrían conocido.

262
00:13:08,168 --> 00:13:09,919
¿Ysa se arrepiente de haberme conocido?

263
00:13:12,464 --> 00:13:15,258
Creo que no soy la persona adecuada para preguntar.

264
00:13:15,967 --> 00:13:17,594
Pero te daré una pequeña pista,

265
00:13:17,594 --> 00:13:18,636
sólo para que lo sepas.

266
00:13:19,137 --> 00:13:20,847
Ella quiere que te concentres en ti mismo,

267
00:13:21,264 --> 00:13:24,476
porque ella siente que realmente no has
superaste a tu ex.

268
00:13:26,603 --> 00:13:27,854
¿Qué la hizo decir eso?

269
00:13:28,563 --> 00:13:29,481
Oh.

270
00:13:30,190 --> 00:13:31,149
Eso no lo sé.

271
00:13:31,149 --> 00:13:32,192
Eso es todo lo que sé.

272
00:13:32,692 --> 00:13:33,943
Y eso es todo lo que diría.

273
00:13:34,255 --> 00:13:35,172
Bueno, entonces.

274
00:13:35,695 --> 00:13:37,364
- Comí, ¿vamos?
- No le cuentes lo que dije, ¿vale?

275
00:13:37,364 --> 00:13:38,490
No le digas que vino de mí.

276
00:13:38,698 --> 00:13:39,783
- ¿Vamos?
- Vamos, vámonos.

277
00:13:40,087 --> 00:13:41,161
¡Vamos!

278
00:14:02,180 --> 00:14:03,056
¿Dónde está?

279
00:14:03,473 --> 00:14:06,142
Aquí está la dirección, hermano. 1272-B Gumamela
Calle, Brgy. Kinamulatan.

280
00:14:06,142 --> 00:14:08,812
Hermano, ¿dónde estás? ¿Vas a
¿Será mucho más largo? Tenemos hambre.

281
00:14:09,187 --> 00:14:12,065
Allí, sólo tenemos que mantener
nuestras muñecas se relajaron.

282
00:14:12,232 --> 00:14:15,193
Entonces, sólo necesitamos
confiar en nuestra creatividad.

283
00:14:15,193 --> 00:14:16,945
-¿Ysa?
- e imaginación.

284
00:14:17,362 --> 00:14:19,322
Casi puedes hacer cualquier cosa.

285
00:14:19,906 --> 00:14:21,449
Y luego, puedes dejarlo fluir.

286
00:14:21,449 --> 00:14:23,493
Mantenga las muñecas relajadas.

287
00:14:24,411 --> 00:14:25,995
Para que todo pueda fluir,

288
00:14:25,995 --> 00:14:28,373
lo que hace que pintar sea más divertido.

289
00:14:28,581 --> 00:14:29,609
- ¡Ysa!
- Y luego...

290
00:14:30,792 --> 00:14:31,876
Y puedes simplemente...

291
00:14:32,127 --> 00:14:34,629
Sólo sigue confiando en tu creatividad.

292
00:14:34,629 --> 00:14:35,547
- También puedes...
-Ysa.

293
00:14:35,547 --> 00:14:38,675
recrea todo lo que ves en nuestra naturaleza.

294
00:14:39,592 --> 00:14:40,677
¡Así!

295
00:14:40,677 --> 00:14:41,594
Ysa.

296
00:14:41,803 --> 00:14:42,679
¡Oh, vaya!

297
00:14:42,679 --> 00:14:44,681
Tu trabajo se ve hermoso.

298
00:14:44,681 --> 00:14:45,598
Ysa, Ysa.

299
00:14:47,684 --> 00:14:48,593
¡Estong!

300
00:14:48,923 --> 00:14:50,031
No te vi allí.

301
00:14:51,564 --> 00:14:52,445
Sí.

302
00:14:54,149 --> 00:14:55,233
¿Qué estás haciendo aquí?

303
00:14:56,276 --> 00:14:57,710
Sólo estoy haciendo una entrega.

304
00:14:57,735 --> 00:14:58,586
¿Qué hay de ti?

305
00:14:58,611 --> 00:14:59,529
- Veo.
- ¿Qué pasa?

306
00:14:59,529 --> 00:15:02,323
Bueno, estoy ocupada enseñando pintura.

307
00:15:03,408 --> 00:15:04,273
Oh.

308
00:15:04,382 --> 00:15:07,385
¡Guau! Ese en
¡El columpio es tan lindo!

309
00:15:07,912 --> 00:15:09,164
Ysa, ¿estás libre más tarde?

310
00:15:09,619 --> 00:15:11,007
Esperaba que pudiéramos hablar.

311
00:15:12,292 --> 00:15:13,460
¿Podrías revisar mi trabajo, por favor?

312
00:15:14,836 --> 00:15:15,753
Oye, llegué aquí primero.

313
00:15:15,920 --> 00:15:17,088
No, lo hice.

314
00:15:17,255 --> 00:15:19,549
Eres un fanfarrón,
¿eh? El mío es mejor.

315
00:15:19,549 --> 00:15:20,633
No, el mío lo es.

316
00:15:20,633 --> 00:15:21,801
Yo llegué primero, ¿vale?

317
00:15:21,801 --> 00:15:23,136
¿Siempre tienes que ser el malo?

318
00:15:23,136 --> 00:15:24,804
Tu trabajo se ve terrible.

319
00:15:26,264 --> 00:15:27,348
¿Por qué siempre eres así?

320
00:15:27,348 --> 00:15:29,350
- Tu trabajo ni siquiera se ve bien.
- ¡Ey!

321
00:15:29,726 --> 00:15:31,853
¿Qué están discutiendo ustedes dos?
¿sobre? ¡Eres tan ruidoso!

322
00:15:31,853 --> 00:15:34,189
Será mejor que no decepciones
yo con tu trabajo!

323
00:15:34,522 --> 00:15:36,024
Ah, espera. Aún no está terminado.

324
00:15:36,524 --> 00:15:38,151
Trabajaré más en el mío.

325
00:15:39,839 --> 00:15:42,049
Siempre hay mucho que decir.

326
00:15:43,323 --> 00:15:44,366
¡Y tú!

327
00:15:44,391 --> 00:15:45,589
¡¿Por qué sigues aquí?!

328
00:15:46,159 --> 00:15:48,036
¡Tú! ¡Dar marcha atrás!

329
00:15:48,036 --> 00:15:49,579
¡Aléjate de Ysa!

330
00:15:50,914 --> 00:15:51,764
Bogart...

331
00:15:51,789 --> 00:15:53,666
¿Pensé que éramos amigos?

332
00:15:53,856 --> 00:15:55,316
Quizás puedas ayudarme.

333
00:15:55,585 --> 00:15:56,413
Por favor.

334
00:15:57,182 --> 00:15:58,600
¿Qué está sucediendo?

335
00:15:59,015 --> 00:16:01,702
¡¿Cómo debería saberlo?! acabo de leer algo
en el diario de Ysa...

336
00:16:02,008 --> 00:16:02,884
dijo que

337
00:16:02,884 --> 00:16:05,272
todavía no estás seguro de
lo que quieres en la vida!

338
00:16:17,190 --> 00:16:18,274
Por mi ex.

339
00:16:19,192 --> 00:16:20,985
Porque no tengo dirección en la vida.

340
00:16:22,278 --> 00:16:23,905
Por eso Ysa

341
00:16:23,905 --> 00:16:25,616
No quiere que la persiga.

342
00:16:29,827 --> 00:16:31,079
Bogart, tal vez puedas...

343
00:16:31,227 --> 00:16:33,280
Quizás puedas hablar con ella. Por favor, Bogart.

344
00:16:35,500 --> 00:16:37,460
Oye no sé nada.

345
00:16:38,461 --> 00:16:39,452
¡Sí, ojo!

346
00:16:39,671 --> 00:16:40,764
¡Es tu mejor amigo!

347
00:16:40,838 --> 00:16:41,733
¡Mejor amigo!

348
00:16:41,923 --> 00:16:43,007
¿Por qué?

349
00:16:43,007 --> 00:16:44,061
¿Qué está sucediendo?

350
00:16:44,425 --> 00:16:45,389
No puedo.

351
00:16:46,010 --> 00:16:47,804
todos me dijeron

352
00:16:47,804 --> 00:16:48,888
para no hablar.

353
00:16:49,514 --> 00:16:50,265
vamos,

354
00:16:50,265 --> 00:16:51,474
somos mejores amigos, ¿verdad?

355
00:16:51,474 --> 00:16:53,685
Hicimos una promesa con el meñique, ¿recuerdas?

356
00:16:53,685 --> 00:16:55,812
¿Quieres algo? ¿Una piruleta?

357
00:16:55,812 --> 00:16:57,272
Te encantan las piruletas, ¿verdad?

358
00:16:57,855 --> 00:16:59,649
O... ¡¿globos?!

359
00:16:59,649 --> 00:17:01,442
¡Unos globos! ¿Quieres jugar?

360
00:17:01,985 --> 00:17:03,319
Entonces, ¿qué dijo ella? ¿Cuál es el problema?

361
00:17:03,319 --> 00:17:04,462
¿Puedes decirlo?

362
00:17:04,487 --> 00:17:05,590
a tu mejor amigo?

363
00:17:08,408 --> 00:17:11,160
¡No! No puedo hablar.

364
00:17:11,327 --> 00:17:13,121
Yeye es una buena chica.

365
00:17:13,621 --> 00:17:14,872
¡No!

366
00:17:22,213 --> 00:17:22,465
¿Hola?

367
00:17:22,490 --> 00:17:24,482
- Kuya, ¿dónde estás? ¿Dónde está mi pedido?
- ¡Ah... sí, señora! Todavía estoy en camino.

368
00:17:24,507 --> 00:17:26,067
Todavía estoy en camino. Lo siento mucho.

369
00:17:26,092 --> 00:17:27,114
Está bien, está bien.

370
00:17:48,086 --> 00:17:49,463
No he escrito nada todavía.

371
00:17:49,532 --> 00:17:51,743
Para solucionar este problema...

372
00:17:51,768 --> 00:17:53,645
Tenemos que encontrar "X".

373
00:17:55,538 --> 00:17:56,575
¿"X" otra vez?

374
00:17:56,998 --> 00:17:58,625
Siempre es "ex", ¿eh?

375
00:17:58,726 --> 00:17:59,676
Oh, hombre...

376
00:17:59,701 --> 00:18:02,090
Sabes, realmente necesitan seguir adelante.

377
00:18:03,421 --> 00:18:05,465
Enfocar. Basta ya de chistes.

378
00:18:05,871 --> 00:18:07,623
Estoy concentrado, ¿vale?

379
00:18:10,595 --> 00:18:12,764
Si terminas reprobando el examen de admisión...

380
00:18:12,764 --> 00:18:14,015
No me culpes, ¿vale?

381
00:18:15,099 --> 00:18:16,351
Quizás seas tú quien se caiga.

382
00:18:16,351 --> 00:18:18,227
Ah, quiero decir...

383
00:18:18,811 --> 00:18:19,864
fallar.

384
00:18:22,023 --> 00:18:22,965
Dios, eres molesto.

385
00:18:23,941 --> 00:18:24,997
¿Aún tienes preguntas?

386
00:18:27,403 --> 00:18:29,197
En realidad, lo hago.

387
00:18:30,865 --> 00:18:32,283
¿Sigues soltero?

388
00:18:32,283 --> 00:18:33,223
Sí.

389
00:18:33,618 --> 00:18:35,036
Sí, todavía estoy soltero.

390
00:18:35,787 --> 00:18:37,246
Me refiero a Ate Ysa.

391
00:18:39,248 --> 00:18:40,223
Ah...

392
00:18:42,543 --> 00:18:43,403
¿Por qué?

393
00:18:44,420 --> 00:18:45,278
Nada.

394
00:18:45,546 --> 00:18:47,317
Sólo quiero ayudar a Kuya.

395
00:18:47,757 --> 00:18:50,760
También quiero saber por qué no pueden.
ser más que amigos.

396
00:18:51,177 --> 00:18:53,805
¿Cómo puedo responder eso? No soy Ate Ysa.

397
00:18:54,138 --> 00:18:54,976
Pero...

398
00:18:55,098 --> 00:18:56,974
Estoy seguro de que sabes algo.

399
00:18:57,225 --> 00:18:58,796
Después de todo, ambos son cercanos.

400
00:18:59,394 --> 00:19:00,645
Ah, lo entiendo.

401
00:19:00,645 --> 00:19:03,106
¿Entonces viniste aquí a pescar información?

402
00:19:03,106 --> 00:19:04,857
No viniste aquí para revisar.

403
00:19:04,857 --> 00:19:05,942
- Sólo vete a casa.
- Ey.

404
00:19:06,609 --> 00:19:07,695
Vine aquí por ambos.

405
00:19:08,486 --> 00:19:09,337
Adela,

406
00:19:09,362 --> 00:19:10,613
por favor, solo dímelo.

407
00:19:10,767 --> 00:19:13,049
Sólo quiero saber la respuesta.

408
00:19:13,074 --> 00:19:14,909
Estás cerca de Ate Ysa.

409
00:19:15,702 --> 00:19:16,786
jayden,

410
00:19:16,786 --> 00:19:18,287
incluso si sé algo,

411
00:19:18,287 --> 00:19:20,289
No me corresponde decírtelo.

412
00:19:20,937 --> 00:19:22,073
La verdad es,

413
00:19:22,333 --> 00:19:24,168
Me siento mal por tu Kuya Estong.

414
00:19:25,086 --> 00:19:27,355
Pero Ate Ysa lo tiene peor.

415
00:19:27,380 --> 00:19:28,131
No lo conseguirás.

416
00:19:28,131 --> 00:19:29,674
Es demasiado complicado.

417
00:19:29,882 --> 00:19:30,901
Muy.

418
00:19:32,802 --> 00:19:34,053
¿Tan complicado?

419
00:19:35,847 --> 00:19:36,893
Sí.

420
00:19:37,056 --> 00:19:39,434
es mas complicado
que lo que te estoy enseñando.

421
00:19:39,884 --> 00:19:41,784
Al menos éste tiene una respuesta más clara.

422
00:19:42,103 --> 00:19:43,354
Pero por su situación...

423
00:19:46,065 --> 00:19:47,143
No tengo uno para eso.

424
00:19:49,986 --> 00:19:50,792
Está bien.

425
00:19:51,487 --> 00:19:52,405
No tienes que responderme,

426
00:19:52,905 --> 00:19:54,490
Si es tan complicado.

427
00:19:55,908 --> 00:19:56,784
Pero en cuanto a ti y a mí...

428
00:19:58,661 --> 00:19:59,912
Todo está claro, ¿vale?

429
00:20:03,040 --> 00:20:05,626
Por eso estoy ayudando
tu revisas, ¿vale?

430
00:20:05,835 --> 00:20:08,004
- Ah, claro. Sí, la reseña.
- Por favor, centrémonos ahora, ¿vale?

431
00:20:08,004 --> 00:20:08,980
Espera,

432
00:20:09,005 --> 00:20:10,590
Ni siquiera he escrito nada todavía.

433
00:20:21,476 --> 00:20:22,727
Señorita, ¿cuánto es esto?

434
00:20:24,896 --> 00:20:26,789
La etiqueta del precio está ahí, ¿no lo ves?

435
00:20:26,814 --> 00:20:28,816
Ya está ahí, señorita.
El precio es alto.

436
00:20:29,762 --> 00:20:31,305
Incluso hice que lo imprimieran.

437
00:20:48,211 --> 00:20:48,795
Kuya.

438
00:20:49,337 --> 00:20:50,755
¿Estás acosando a tu ex otra vez?

439
00:20:52,089 --> 00:20:53,591
¿Qué, vas a volver con Jean?

440
00:20:53,800 --> 00:20:55,468
¿Estás renunciando a Ysa?

441
00:20:58,054 --> 00:20:59,639
Hablé con algunos de

442
00:20:59,639 --> 00:21:01,766
Las otras personalidades de Ysa antes, Pops.

443
00:21:02,362 --> 00:21:04,698
Les pregunté por qué Ysa me evita.

444
00:21:05,816 --> 00:21:07,244
Mencionaron a mi ex.

445
00:21:08,105 --> 00:21:09,690
Ella cree que tal vez aún no haya superado a mi ex.

446
00:21:10,900 --> 00:21:12,777
Mira, papá. Estoy acosando a Jean.

447
00:21:13,277 --> 00:21:14,904
Estoy mirando sus fotos.

448
00:21:15,613 --> 00:21:17,406
Pero no puedo sentir nada
Para ella ya, papá.

449
00:21:17,782 --> 00:21:19,408
Ya ni siquiera estoy herido.

450
00:21:20,243 --> 00:21:21,953
Por eso estoy seguro de que ya he seguido adelante.

451
00:21:23,037 --> 00:21:24,121
¿Estás seguro, Kuya?

452
00:21:24,580 --> 00:21:26,749
Por ejemplo, si Jean hablara contigo,

453
00:21:26,958 --> 00:21:28,292
¿Ya no necesitarías un cierre?

454
00:21:30,586 --> 00:21:32,338
Ya tuvimos nuestro cierre, hermano.

455
00:21:32,839 --> 00:21:34,465
Al principio simplemente no pude aceptarlo.

456
00:21:35,383 --> 00:21:36,300
Yo también estoy bien ahora.

457
00:21:37,510 --> 00:21:39,095
Estoy feliz dondequiera que ella esté ahora.

458
00:21:40,137 --> 00:21:42,056
Ni siquiera pensé en ella hasta

459
00:21:42,056 --> 00:21:43,558
Criaron a mi ex.

460
00:21:46,143 --> 00:21:48,437
¿Hay entonces otra razón?

461
00:21:50,231 --> 00:21:52,525
Lo acabo de leer en el diario de Ysa...

462
00:21:52,817 --> 00:21:55,820
Dijo que todavía no estás seguro de qué
quieres en la vida!

463
00:21:57,655 --> 00:21:59,407
También me hablaron de...

464
00:22:00,491 --> 00:22:01,701
mi dirección en la vida.

465
00:22:12,545 --> 00:22:13,921
¿Vas a volver a hacer el examen, Kuya?

466
00:22:14,714 --> 00:22:15,768
Necesito.

467
00:22:17,967 --> 00:22:20,011
Necesito encontrar alguna dirección en mi vida,

468
00:22:20,344 --> 00:22:21,245
entonces...

469
00:22:21,637 --> 00:22:22,555
Voy a intentarlo de nuevo.

470
00:22:24,849 --> 00:22:25,683
Así es.

471
00:22:26,100 --> 00:22:27,518
Sin embargo...

472
00:22:28,102 --> 00:22:29,520
deberías tomar decisiones

473
00:22:29,729 --> 00:22:30,980
por ti mismo,

474
00:22:31,272 --> 00:22:32,690
no para otras personas.

475
00:22:34,817 --> 00:22:36,235
Eso ya lo sé, papá.

476
00:22:37,612 --> 00:22:38,946
Sólo tengo que lidiar con ambos ahora mismo.

477
00:22:40,197 --> 00:22:41,616
Puedo hacer ambas cosas, ¿verdad?

478
00:22:44,785 --> 00:22:47,163
Es más satisfactorio tener una meta.

479
00:22:47,413 --> 00:22:48,831
cuando no es sólo para ti,

480
00:22:49,373 --> 00:22:50,625
pero también para otras personas.

481
00:22:51,459 --> 00:22:52,543
Especialmente si...

482
00:22:52,877 --> 00:22:54,045
amas a la persona.

483
00:22:56,047 --> 00:22:56,964
Entonces,

484
00:22:56,989 --> 00:22:59,561
realmente no vas a hacerlo
¿Ya no hay Australia, Kuya?

485
00:23:00,593 --> 00:23:01,677
Ese sigue siendo el plan, hermano.

486
00:23:02,762 --> 00:23:04,513
Pero por ahora, mientras espero...

487
00:23:04,931 --> 00:23:07,141
Solo trabajaré como asistente virtual.

488
00:23:08,434 --> 00:23:09,852
Así es. Eso es bueno.

489
00:23:10,603 --> 00:23:13,064
Al menos tienes muchas opciones.

490
00:23:13,439 --> 00:23:14,523
En realidad, Kuya...

491
00:23:14,941 --> 00:23:16,525
Hablé con Adel antes

492
00:23:16,525 --> 00:23:19,278
sobre por qué Ate Ysa te ha estado evitando.

493
00:23:20,154 --> 00:23:21,238
Ella dijo que es difícil.

494
00:23:21,781 --> 00:23:22,782
Es complicado.

495
00:23:23,699 --> 00:23:25,952
Por eso ella no
Ella misma quiere decírnoslo.

496
00:23:27,291 --> 00:23:29,340
Recordé lo que me dijo Tita Barbs.

497
00:23:30,665 --> 00:23:33,417
Dijo que todavía no conozco lo suficiente a Ysa.

498
00:23:34,001 --> 00:23:34,752
Pero...

499
00:23:34,961 --> 00:23:37,546
Kuya, ¿no has conocido a todos?
de sus personalidades ya?

500
00:23:40,257 --> 00:23:41,508
Sinceramente no lo sé.

501
00:23:42,802 --> 00:23:45,221
Bueno, sea lo que sea.

502
00:23:45,805 --> 00:23:47,974
Sólo quiero que sepas que...

503
00:23:49,642 --> 00:23:51,185
Estoy muy orgulloso de ti, hijo.

504
00:23:51,560 --> 00:23:53,813
Por todas las decisiones que estás tomando.

505
00:23:54,772 --> 00:23:55,856
Gracias, papá.

506
00:23:58,359 --> 00:23:59,276
¡Vamos, abrazo grupal!

507
00:23:59,986 --> 00:24:01,404
- ¿Abrazo grupal?
- Vamos.

508
00:24:02,488 --> 00:24:03,698
Pero soy un hombre adulto y...

509
00:24:03,698 --> 00:24:06,117
Vamos, no lo hemos hecho.
esto por mucho tiempo.

510
00:24:06,117 --> 00:24:07,201
Está realmente bien, papá.

511
00:24:07,535 --> 00:24:09,286
No hay nadie alrededor, ¿vale?

512
00:24:12,456 --> 00:24:13,541
¿Ya te has bañado, Kuya?

513
00:24:14,250 --> 00:24:16,335
Por supuesto que sí, estúpido.

514
00:24:19,797 --> 00:24:21,882
Por supuesto que eres el primero en hacerlo.

515
00:24:21,882 --> 00:24:24,802
porque eres muy cliente mío.

516
00:24:25,261 --> 00:24:26,345
Gracias Adela.

517
00:24:28,431 --> 00:24:29,140
Eh...espera,

518
00:24:29,140 --> 00:24:30,641
déjame encontrar algo que
te quedaría bien.

519
00:24:32,393 --> 00:24:34,228
¡Aquél! eso seria
te queda muy bien.

520
00:24:35,479 --> 00:24:36,564
Esto podría funcionar para Belle.

521
00:24:39,275 --> 00:24:40,026
Es asombroso, ¿no?

522
00:24:40,651 --> 00:24:43,070
Son sólo ropa, pero de alguna manera...

523
00:24:43,279 --> 00:24:45,781
cada uno tiene su propia personalidad.

524
00:24:47,825 --> 00:24:49,410
Al menos con ropa

525
00:24:49,869 --> 00:24:51,787
puedes saberlo de inmediato
qué personalidad se adaptan,

526
00:24:51,857 --> 00:24:53,192
a quién pertenecen.

527
00:24:54,415 --> 00:24:55,666
Pero este cuerpo...

528
00:24:57,043 --> 00:24:58,052
es un desastre.

529
00:24:59,630 --> 00:25:01,382
Con suerte, cuando Bella regrese...

530
00:25:03,436 --> 00:25:05,188
ella finalmente podrá aceptarnos a todos.

531
00:25:08,345 --> 00:25:09,597
No te preocupes, Ate.

532
00:25:10,097 --> 00:25:11,640
Ella lo entenderá eventualmente.

533
00:25:13,642 --> 00:25:14,393
Con un poco de suerte.

534
00:25:15,603 --> 00:25:16,687
¿Qué pasa con Estong?

535
00:25:18,606 --> 00:25:20,941
¿Lo entenderá una vez que lo sepa?

536
00:25:20,941 --> 00:25:23,110
¿La verdadera razón por la que lo he estado evitando?

537
00:25:26,322 --> 00:25:27,239
Vamos, elige algunos más.

538
00:25:27,531 --> 00:25:28,783
Tal vez haya algo
más te puede gustar.

539
00:25:31,327 --> 00:25:32,411
Eso también es lindo.

540
00:25:36,248 --> 00:25:37,230
¡Ysa!

541
00:25:41,587 --> 00:25:42,880
¿Quieres que me ocupe de él?

542
00:25:45,216 --> 00:25:46,008
Estong.

543
00:25:46,383 --> 00:25:47,128
Ysa.

544
00:25:54,183 --> 00:25:55,059
¿Cómo estás?

545
00:25:57,978 --> 00:25:58,902
Estoy bien.

546
00:25:59,313 --> 00:26:00,397
¿Y tú?

547
00:26:01,572 --> 00:26:02,406
Estoy bien.

548
00:26:03,317 --> 00:26:04,401
Sólo me mantengo ocupado.

549
00:26:05,736 --> 00:26:06,821
Pero a veces...

550
00:26:07,488 --> 00:26:09,073
No puedo evitar pensar en ti.

551
00:26:12,201 --> 00:26:13,119
Te extrañé.

552
00:26:28,050 --> 00:26:28,989
Ysa...

553
00:26:30,553 --> 00:26:32,012
Sólo quería verte.

554
00:26:32,763 --> 00:26:33,848
Quizás podríamos hablar.

555
00:26:39,103 --> 00:26:39,920
Lo sé.

556
00:26:40,688 --> 00:26:42,773
Sé que hay algunas cosas

557
00:26:43,552 --> 00:26:44,804
no quieres decirme.

558
00:26:45,651 --> 00:26:46,986
Puede que sean complicados.

559
00:26:48,320 --> 00:26:49,321
Sea lo que sea,

560
00:26:50,197 --> 00:26:51,282
Lo respetaré.

561
00:26:52,908 --> 00:26:53,993
No te presionaré más.

562
00:26:55,619 --> 00:26:56,553
Pero...

563
00:26:56,912 --> 00:26:58,497
Sólo espero que no sigas evitándome.

564
00:27:01,250 --> 00:27:02,232
Estong.

565
00:27:04,044 --> 00:27:04,998
Lo lamento.

566
00:27:06,630 --> 00:27:08,381
Simplemente no quiero que las cosas se pongan complicadas.

567
00:27:10,676 --> 00:27:11,594
¿Cómo se complicarían las cosas?

568
00:27:12,678 --> 00:27:13,554
Mis sentimientos.

569
00:27:15,222 --> 00:27:16,599
¿Eso significa...?

570
00:27:16,807 --> 00:27:17,558
Eh...

571
00:27:18,309 --> 00:27:19,977
Estong, todavía hay
algunas de mis personalidades

572
00:27:19,977 --> 00:27:21,041
aún no te has conocido.

573
00:27:22,771 --> 00:27:24,023
Y no lo sé...

574
00:27:24,607 --> 00:27:25,858
¿Qué pasará cuando

575
00:27:26,025 --> 00:27:27,818
ella sale y la conoces.

576
00:27:28,986 --> 00:27:29,893
Entonces...

577
00:27:32,531 --> 00:27:33,282
Dejémoslo así.

578
00:27:33,282 --> 00:27:34,366
Todo lo que sé es...

579
00:27:36,127 --> 00:27:38,329
Sé que es mejor para todos nosotros

580
00:27:38,329 --> 00:27:40,748
si mis sentimientos no se complican.

581
00:27:40,748 --> 00:27:42,708
Por eso no quiero
para complicar las cosas.

582
00:27:43,883 --> 00:27:45,760
Por eso deberíamos seguir siendo amigos.

583
00:27:47,504 --> 00:27:49,840
No puedes cortejarme. No puedes...

584
00:27:50,633 --> 00:27:51,717
Sólo amigos, en realidad.

585
00:27:53,302 --> 00:27:54,553
Espero que lo entiendas.

586
00:27:57,765 --> 00:27:59,433
Si... si eso es todo lo que podemos ser...

587
00:27:59,433 --> 00:28:00,267
Está bien.

588
00:28:01,101 --> 00:28:02,102
Sólo seremos amigos.

589
00:28:03,103 --> 00:28:04,138
De esa manera,

590
00:28:04,355 --> 00:28:05,648
Ya no tendrás que evitarme.

591
00:28:06,523 --> 00:28:07,441
Está bien para mí.

592
00:28:08,651 --> 00:28:09,485
Estong...

593
00:28:09,818 --> 00:28:10,736
Ysa, no te preocupes.

594
00:28:11,528 --> 00:28:12,404
Entiendo.

595
00:28:14,031 --> 00:28:16,283
Gracias por comprender, Estong.

596
00:28:18,369 --> 00:28:19,270
Entonces,

597
00:28:19,295 --> 00:28:20,537
Estamos bien ahora, ¿verdad?

598
00:28:21,747 --> 00:28:23,576
No tienes que evitar
yo más o incluso...

599
00:28:24,177 --> 00:28:25,459
esconderse en algún lugar

600
00:28:25,459 --> 00:28:26,961
donde pueda verte de todos modos.

601
00:28:27,711 --> 00:28:28,646
Está bien.

602
00:28:32,758 --> 00:28:33,842
Entonces,

603
00:28:34,176 --> 00:28:36,637
¿Puedes volver a pintar en Love U Café?

604
00:28:39,139 --> 00:28:40,724
Depende. Si hay café gratis.

605
00:28:42,226 --> 00:28:44,061
Entonces todo lo que necesitas es café gratis. Bien, entonces.

606
00:28:45,312 --> 00:28:46,209
Yo me encargaré de ello.

607
00:29:00,953 --> 00:29:02,329
Eh...

608
00:29:02,443 --> 00:29:04,654
Latte español para la Sra. Ysa.

609
00:29:07,529 --> 00:29:10,568
Frío con 75% de azúcar.

610
00:29:14,341 --> 00:29:15,050
Estong,

611
00:29:15,050 --> 00:29:15,841
gracias.

612
00:29:26,312 --> 00:29:27,126
Lo siento.

613
00:29:34,987 --> 00:29:35,754
Es bueno.

614
00:29:35,779 --> 00:29:37,031
El equilibrio justo.

615
00:29:37,448 --> 00:29:38,415
Gracias.

616
00:29:38,866 --> 00:29:39,767
De nada.

617
00:29:40,659 --> 00:29:42,369
Entonces, ¿qué vas a pintar hoy?

618
00:29:43,207 --> 00:29:43,892
Ah.

619
00:29:43,917 --> 00:29:45,501
Quizás por ahora solo haga un boceto.

620
00:29:46,582 --> 00:29:47,666
Veo.

621
00:29:49,084 --> 00:29:50,794
Está bien, si necesitas algo,

622
00:29:50,794 --> 00:29:51,670
solo házmelo saber...

623
00:29:51,670 --> 00:29:54,089
Sólo di mi nombre y estaré allí.

624
00:29:54,423 --> 00:29:55,841
- Gracias.
- ¡Estong!

625
00:29:57,051 --> 00:29:58,886
Parece que ustedes dos están bien ahora.

626
00:29:59,720 --> 00:30:02,431
Quizás sólo como amigos, papá.

627
00:30:02,639 --> 00:30:04,641
Bueno, es mejor que seamos amigos.

628
00:30:04,641 --> 00:30:06,560
que enemigos, ¿verdad, hijo?

629
00:30:06,810 --> 00:30:07,679
Bien.

630
00:30:07,936 --> 00:30:08,812
Bueno...

631
00:30:09,855 --> 00:30:10,939
es la paz mundial para los dos.

632
00:30:18,322 --> 00:30:19,327
Hay un cliente.

633
00:30:20,115 --> 00:30:20,897
¡Hola!

634
00:30:35,589 --> 00:30:36,632
¿Lorenz?

635
00:30:38,258 --> 00:30:39,147
Lorenz.

636
00:30:42,513 --> 00:30:43,889
¡¿Qué estás mirando?!

637
00:30:43,889 --> 00:30:45,265
¡¿Qué?!

638
00:30:45,265 --> 00:30:46,642
Lorenz.

639
00:31:09,748 --> 00:31:11,041
- ¡Kuya, Kuya, es Ate!
- ¿Estimado?

640
00:31:11,041 --> 00:31:12,046
¿Estás bien?

641
00:31:12,418 --> 00:31:13,168
¡Estong!

642
00:31:13,168 --> 00:31:13,960
¡Ysa!

643
00:31:15,212 --> 00:31:16,130
Ysa, ¿qué pasó?

644
00:31:17,131 --> 00:31:18,108
¿Estás bien?

645
00:31:19,425 --> 00:31:21,009
Uh... por favor discúlpennos.

646
00:31:21,009 --> 00:31:22,553
Ella está bien, ella está bien.

647
00:31:22,761 --> 00:31:23,577
Lo lamento.

648
00:31:31,353 --> 00:31:32,265
¿Ysa?

649
00:31:36,358 --> 00:31:37,163
Ysa.

650
00:31:38,402 --> 00:31:39,351
¿Estás bien?

651
00:31:42,739 --> 00:31:43,491
Fácil.

652
00:31:45,033 --> 00:31:45,951
¿Dónde estoy?

653
00:31:47,536 --> 00:31:48,454
Estás en mi habitación.

654
00:31:52,124 --> 00:31:54,251
Eh... no, no. tu eres
pensarlo mal.

655
00:31:54,251 --> 00:31:56,336
Uh... tuve que llevarte arriba porque

656
00:31:56,628 --> 00:31:58,230
Había tanta gente abajo.

657
00:31:58,255 --> 00:31:59,590
Mucha gente nos miraba fijamente y

658
00:31:59,590 --> 00:32:00,674
Eso fue después de que te desmayaste.

659
00:32:00,674 --> 00:32:02,384
La puerta y las ventanas aquí también están abiertas.

660
00:32:02,384 --> 00:32:04,386
Así que si alguien pasaba por allí,
Nos habría visto a los dos.

661
00:32:04,604 --> 00:32:06,319
- Lo prometo, no hice nada malo.
- ¡Estong!

662
00:32:08,056 --> 00:32:09,141
Lo sé.

663
00:32:11,018 --> 00:32:11,894
Te conozco.

664
00:32:15,189 --> 00:32:16,085
¿Estás bien ahora?

665
00:32:20,068 --> 00:32:21,862
Mmmm. Estoy bien. Yo solo...

666
00:32:23,822 --> 00:32:24,740
Simplemente me sentí mareado.

667
00:32:40,214 --> 00:32:42,174
No sabía que te gustaban los libros.

668
00:32:43,258 --> 00:32:44,343
Un poco.

669
00:32:44,343 --> 00:32:45,969
En su mayoría son revisores.

670
00:32:48,555 --> 00:32:49,423
¿Para qué?

671
00:32:51,708 --> 00:32:54,211
quiero intentar tomar el
examen de licencia nuevamente.

672
00:32:55,521 --> 00:32:57,064
En realidad, va a
será mi cuarto intento.

673
00:32:59,316 --> 00:33:00,567
Pasarás esta vez.

674
00:33:02,611 --> 00:33:03,525
Eso espero.

675
00:33:06,281 --> 00:33:07,257
¿Tú...?

676
00:33:07,282 --> 00:33:08,534
¿Tienes alguien con quien estudiar?

677
00:33:09,743 --> 00:33:10,552
No,

678
00:33:10,577 --> 00:33:11,408
soy solo yo.

679
00:33:13,163 --> 00:33:14,081
¿Tú...?

680
00:33:14,540 --> 00:33:15,611
¿quieres que te ayude?

681
00:33:18,293 --> 00:33:19,150
¿En realidad?

682
00:33:20,587 --> 00:33:22,005
puedo interrogarte

683
00:33:22,005 --> 00:33:22,881
o incluso...

684
00:33:22,881 --> 00:33:25,092
dime lo que has aprendido,

685
00:33:25,092 --> 00:33:27,511
lo que has estudiado, entonces
lo recordarás mejor.

686
00:33:28,709 --> 00:33:30,460
No puedo pagarte por tu tiempo, ¿vale?

687
00:33:31,557 --> 00:33:33,892
Nos ayudaste con la exposición, ¿verdad?

688
00:33:34,284 --> 00:33:37,621
- ¡Guau!
- ¡Qué bonita!

689
00:33:37,793 --> 00:33:39,545
Impresionista. Ese soy yo.

690
00:33:39,856 --> 00:33:41,358
Esta es tu alma.

691
00:33:42,442 --> 00:33:44,695
- ¡¿No te dije que posaras correctamente?!
- Está bien, está bien, espera.

692
00:33:44,695 --> 00:33:47,447
- ¡Qué bonita! ¡Míralo!
- ¡Sí!

693
00:33:47,990 --> 00:33:48,907
Esta vez...

694
00:33:49,741 --> 00:33:51,451
Quiero ser yo quien te ayude.

695
00:33:53,620 --> 00:33:54,913
Está bien, pero no lo devuelvas, ¿vale?

696
00:33:55,956 --> 00:33:56,873
Hasta que pases.

697
00:33:57,521 --> 00:33:58,579
Hasta que pase.

698
00:34:07,759 --> 00:34:08,468
Bueno.

699
00:34:19,563 --> 00:34:20,647
Estudiemos.

700
00:34:27,571 --> 00:34:28,905
¿Te gusta Estong?

701
00:34:29,239 --> 00:34:30,699
Déjalo ir.

702
00:34:31,325 --> 00:34:33,994
Todos sabíamos que él no lo sería
capaz de evitarlo, ¿vale?

703
00:34:46,256 --> 00:34:47,341
¿Qué es la deuda?

704
00:34:48,800 --> 00:34:49,885
Uh...primera palabra...

705
00:34:50,218 --> 00:34:50,969
¿Débito?

706
00:34:51,345 --> 00:34:52,763
El débito aumenta...

707
00:34:53,430 --> 00:34:54,348
e-?

708
00:34:54,348 --> 00:34:55,474
¿empresa?

709
00:34:57,142 --> 00:34:59,144
ex-?

710
00:34:59,811 --> 00:35:01,355
ex—gastos.

711
00:35:01,772 --> 00:35:03,398
El débito aumenta...

712
00:35:03,649 --> 00:35:04,816
activos, dividendos.

713
00:35:05,567 --> 00:35:06,318
¡Perfecto!

714
00:35:06,777 --> 00:35:07,736
¿Qué es FIFO?

715
00:35:07,819 --> 00:35:09,279
Primero en entrar, primero en salir.

716
00:35:09,279 --> 00:35:10,197
¿Qué es LIFO?

717
00:35:10,197 --> 00:35:11,365
Último en entrar, primero en salir.

718
00:35:11,365 --> 00:35:12,449
¿Qué es la BOBINA?

719
00:35:12,950 --> 00:35:14,117
Caridad de...

720
00:35:14,326 --> 00:35:16,370
Oh, eso está muy lejos. Realmente, muy fuera de lugar.

721
00:35:16,370 --> 00:35:17,162
Ninguna conexión en absoluto.

722
00:35:17,329 --> 00:35:18,163
Me rindo.

723
00:35:19,831 --> 00:35:20,999
Anda, revísalo.

724
00:35:21,541 --> 00:35:22,709
Y luego te filmaré.

725
00:35:22,709 --> 00:35:24,878
- Si lo necesitas, simplemente reprodúcelo.
- Está bien.

726
00:35:24,878 --> 00:35:25,545
¿Bueno?

727
00:35:25,796 --> 00:35:28,173
Costo promedio ponderado...

728
00:35:37,265 --> 00:35:38,183
Gracias.

729
00:35:52,531 --> 00:35:53,365
Cuando te despiertes,

730
00:35:53,365 --> 00:35:56,118
Te mostraré lo fuerte que roncas.

731
00:36:03,583 --> 00:36:04,960
Gracias Estong.

732
00:36:05,711 --> 00:36:06,586
Este chico,

733
00:36:06,586 --> 00:36:08,296
el que ronca tan fuerte.

734
00:36:09,297 --> 00:36:11,425
Esta es la persona que nos ayudó.

735
00:36:16,263 --> 00:36:16,972
Kuya.

736
00:36:17,180 --> 00:36:18,682
Oh, déjalo aquí mismo.

737
00:36:21,727 --> 00:36:22,561
Gracias.

738
00:36:22,894 --> 00:36:24,146
La casa invita, ¿vale?

739
00:36:24,479 --> 00:36:26,940
- Está bien, Kuya.
- Estoy pagando nuestra cuenta, ¿vale?

740
00:36:50,881 --> 00:36:52,716
Bien, comencemos. ¿Qué...?

741
00:36:53,675 --> 00:36:55,677
¿Te refieres a la obligación de hacer?

742
00:36:55,677 --> 00:36:57,429
y obligación de entregar?

743
00:36:59,347 --> 00:37:00,932
Una obligación de entregar

744
00:37:01,433 --> 00:37:03,477
es cuando te requieren

745
00:37:03,643 --> 00:37:05,270
dar algo.

746
00:37:05,604 --> 00:37:07,731
Como un artículo o dinero.

747
00:37:08,106 --> 00:37:09,900
Si bien la obligación de hacer es

748
00:37:10,066 --> 00:37:11,526
cuando seas requerido

749
00:37:11,777 --> 00:37:13,195
para prestar un servicio.

750
00:37:16,072 --> 00:37:19,034
Así que supongo que tu obligación de entregar

751
00:37:19,034 --> 00:37:21,912
fue para comprarme café, ya que estoy ayudando
usted con su reseña.

752
00:37:23,371 --> 00:37:23,955
Sí.

753
00:37:24,581 --> 00:37:25,248
Y...

754
00:37:25,874 --> 00:37:28,168
Siento que tengo la obligación de...

755
00:37:29,419 --> 00:37:32,172
quédate a tu lado para que no te duermas

756
00:37:32,464 --> 00:37:33,882
mientras estudiamos.

757
00:37:39,179 --> 00:37:40,263
Eres tan cursi.

758
00:37:40,555 --> 00:37:41,640
- ¡Irse!
- ¿Por qué?

759
00:37:41,640 --> 00:37:42,724
Esa fue buena.

760
00:37:42,933 --> 00:37:44,017
¡Mantén la distancia!

761
00:37:45,393 --> 00:37:46,311
Esto está bien.

762
00:37:46,603 --> 00:37:47,687
- Muévete un poco más.
- ¿Eh?

763
00:37:47,687 --> 00:37:48,438
Muévete un poquito más.

764
00:37:48,939 --> 00:37:50,023
Vale, juego. ¿Qué sigue?

765
00:37:50,023 --> 00:37:51,049
Bien, el siguiente.

766
00:37:51,650 --> 00:37:53,944
¿Cuáles son los métodos de adquisición?

767
00:37:54,653 --> 00:37:56,571
- Los métodos de adquisición...
- ¿Está bien?

768
00:37:56,947 --> 00:37:58,031
de negocios...

769
00:37:58,532 --> 00:37:59,282
Espera, ¿vale?

770
00:38:00,534 --> 00:38:01,993
El método de adquisición...

771
00:38:13,755 --> 00:38:15,340
Lo siento, Estong.

772
00:38:18,009 --> 00:38:19,469
lo veo...

773
00:38:20,554 --> 00:38:23,390
Puedo sentir el esfuerzo que estás haciendo.

774
00:38:28,311 --> 00:38:30,397
Pero no tengo la personalidad adecuada

775
00:38:30,397 --> 00:38:32,357
para tomar decisiones por todos nosotros.

776
00:39:22,866 --> 00:39:23,491
Está bien.

777
00:39:23,909 --> 00:39:25,911
Muchas gracias por tu tiempo y
te enviaré un mensaje

778
00:39:26,077 --> 00:39:28,622
para los materiales revisados y las actualizaciones

779
00:39:28,622 --> 00:39:29,539
al final del día.

780
00:39:30,332 --> 00:39:32,292
Suena bien, amigo.
Espero con ansias.

781
00:39:33,251 --> 00:39:33,793
Bueno.

782
00:39:34,085 --> 00:39:34,669
Cuidarse.

783
00:39:56,858 --> 00:39:57,751
Ey.

784
00:39:57,776 --> 00:39:58,693
Ya estás aquí.

785
00:39:59,945 --> 00:40:01,196
Ey. ¿Qué estás haciendo?

786
00:40:01,780 --> 00:40:03,990
Uhh... Sólo estoy completando un formulario.

787
00:40:04,616 --> 00:40:05,867
¿Qué forma? ¿Qué es?

788
00:40:06,660 --> 00:40:08,745
¡Secreto! No quiero maldecirlo.

789
00:40:08,745 --> 00:40:09,871
Puede que no suceda.

790
00:40:12,165 --> 00:40:15,168
Oh, entonces estás guardando secretos ahora, ¿eh?

791
00:40:15,377 --> 00:40:16,795
Tú también tienes tus propios secretos, ¿verdad?

792
00:40:17,087 --> 00:40:17,837
Así que estamos empatados.

793
00:40:18,880 --> 00:40:19,673
Bien.

794
00:40:20,674 --> 00:40:21,216
¡Oh!

795
00:40:22,300 --> 00:40:23,760
Prepararse. Es hora de nuestra revisión.

796
00:40:27,347 --> 00:40:28,473
Primero tomemos un descanso.

797
00:40:29,683 --> 00:40:30,266
¿Eh?

798
00:40:30,642 --> 00:40:31,184
¿Por qué?

799
00:40:35,272 --> 00:40:36,064
porque

800
00:40:36,064 --> 00:40:38,650
Prometiste que me enseñarías a
pintar, ¿recuerdas?

801
00:40:40,860 --> 00:40:41,361
¿A mí?

802
00:40:41,653 --> 00:40:42,237
Sí.

803
00:40:42,946 --> 00:40:43,488
¿Oh?

804
00:40:44,280 --> 00:40:45,532
No creo recordar eso.

805
00:40:46,783 --> 00:40:47,867
Oye, lo recuerdo muy claramente.

806
00:40:47,867 --> 00:40:49,661
Dijiste que me enseñarías a pintar.

807
00:40:50,120 --> 00:40:50,704
Quizás...

808
00:40:50,704 --> 00:40:52,205
¿Quizás esa era otra personalidad?

809
00:40:53,248 --> 00:40:54,119
¿Ah, de verdad?

810
00:40:55,667 --> 00:40:56,479
Es una broma.

811
00:40:57,293 --> 00:40:58,378
Lo recuerdo.

812
00:41:00,714 --> 00:41:01,464
Entonces,

813
00:41:01,631 --> 00:41:02,757
¿Me vas a enseñar a pintar ahora?

814
00:41:04,801 --> 00:41:05,802
¿Hagámoslo ahora? Vamos.

815
00:41:22,318 --> 00:41:23,028
¡Oh!

816
00:41:25,447 --> 00:41:26,239
Cometí un error.

817
00:41:26,906 --> 00:41:29,200
Empujé el cepillo con demasiada fuerza.

818
00:41:30,076 --> 00:41:30,785
Oh.

819
00:41:30,785 --> 00:41:31,619
Se ve mal ahora.

820
00:41:32,162 --> 00:41:33,079
No, no lo será.

821
00:41:34,289 --> 00:41:35,915
Sólo porque cometiste un error

822
00:41:35,915 --> 00:41:37,542
no significa que la pintura esté arruinada.

823
00:41:39,794 --> 00:41:41,046
¿No es así como funciona?

824
00:41:42,172 --> 00:41:43,089
Eso depende.

825
00:41:43,673 --> 00:41:46,301
Además, estamos usando acrílico.

826
00:41:46,760 --> 00:41:49,387
Se seca rápidamente, por lo que si cometes un error,

827
00:41:49,387 --> 00:41:52,223
simplemente déjelo reposar y luego pinte sobre él.

828
00:41:52,891 --> 00:41:53,975
Y a veces...

829
00:41:54,392 --> 00:41:56,311
el problema no es el color,

830
00:41:56,311 --> 00:41:57,228
es el valor.

831
00:41:58,813 --> 00:41:59,564
¿Valor?

832
00:41:59,898 --> 00:42:00,482
Sí.

833
00:42:00,982 --> 00:42:01,733
El valor.

834
00:42:02,525 --> 00:42:04,944
Qué tan claro u oscuro es.

835
00:42:05,111 --> 00:42:07,530
A veces puedes conseguir el color correcto,

836
00:42:07,864 --> 00:42:10,742
pero si el valor está fuera de lugar,
todavía puede verse mal.

837
00:42:12,285 --> 00:42:13,703
Esto también es bastante complicado, ¿eh?

838
00:42:14,454 --> 00:42:15,538
No precisamente.

839
00:42:15,997 --> 00:42:17,082
Sólo necesita mucha práctica.

840
00:42:18,416 --> 00:42:19,000
Y a veces...

841
00:42:19,375 --> 00:42:22,253
Incluso las cosas que crees que hiciste mal,

842
00:42:23,463 --> 00:42:25,757
puede terminar haciendo que la pintura sea aún mejor.

843
00:42:30,178 --> 00:42:31,930
Puedes agregar algo más...

844
00:42:33,598 --> 00:42:35,266
También puedes disminuirlo.

845
00:42:38,061 --> 00:42:40,605
Todas esas cosas pueden contribuir
a la composición.

846
00:42:45,902 --> 00:42:46,820
Eh...

847
00:42:47,529 --> 00:42:49,405
Pensé que cada vez que
cometes un error...

848
00:42:50,031 --> 00:42:51,449
tienes que borrarlo.

849
00:42:53,201 --> 00:42:55,161
Sólo porque cometiste un error...

850
00:42:56,788 --> 00:42:58,415
no significa que tengas que borrarlo.

851
00:43:10,760 --> 00:43:11,673
Bien.

852
00:43:13,930 --> 00:43:14,639
Espera un minuto.

853
00:43:14,639 --> 00:43:16,683
¿Puedes probar este golpe aquí?

854
00:43:17,016 --> 00:43:19,144
Adelante, déjame ver cómo lo haces.

855
00:43:19,394 --> 00:43:20,384
Vamos a ver.

856
00:43:20,979 --> 00:43:22,480
- Así de simple.
- Oh, así es como se hace.

857
00:43:22,818 --> 00:43:24,048
¿Como esto?

858
00:43:25,191 --> 00:43:26,943
¿Por qué tienes pintura en la nariz?

859
00:43:26,943 --> 00:43:27,986
No me di cuenta de eso antes.

860
00:43:27,986 --> 00:43:29,322
¿Acabas de poner eso ahí?

861
00:43:31,823 --> 00:43:34,159
Oye, ¿crees que eres
¿Con Yeye o algo así?

862
00:43:34,159 --> 00:43:36,665
No puedes conquistarme con esas payasadas.

863
00:43:37,120 --> 00:43:38,538
Bien. Tú no eres Yeye.

864
00:43:40,498 --> 00:43:41,958
Entonces, ¿para qué es el hilo?

865
00:43:41,958 --> 00:43:42,834
Ese de ahí.

866
00:43:43,168 --> 00:43:44,970
- ¡Oh!
- ¿Para qué es eso?

867
00:43:46,129 --> 00:43:47,063
¿Este?

868
00:43:47,088 --> 00:43:49,215
Puedes usar esto para darle textura.

869
00:43:49,924 --> 00:43:51,384
Así que simplemente lo sumerges en la pintura.

870
00:43:52,385 --> 00:43:53,136
entonces...

871
00:43:54,262 --> 00:43:55,138
puedes hacerlo así.

872
00:43:57,390 --> 00:43:58,329
Así como...

873
00:43:58,558 --> 00:44:01,853
Vi en alguna parte que
lo hacen más grueso, así.

874
00:44:02,520 --> 00:44:03,376
Sí.

875
00:44:03,479 --> 00:44:06,274
¡Entonces también lo usan para esto!

876
00:44:07,400 --> 00:44:08,860
- Eres descarado...
- Así, ¿no?

877
00:44:10,028 --> 00:44:11,087
Como esto.

878
00:44:14,866 --> 00:44:15,366
Eh...

879
00:44:15,950 --> 00:44:16,843
Eh...

880
00:44:16,868 --> 00:44:18,786
Te acabamos de traer algo de comer.

881
00:44:19,746 --> 00:44:21,497
¡Gracias!

882
00:44:25,210 --> 00:44:26,118
Vamos.

883
00:44:35,720 --> 00:44:36,804
pensé

884
00:44:36,804 --> 00:44:38,973
solo estaban haciendo un tutorial de pintura.

885
00:44:38,973 --> 00:44:40,558
Entonces, ¿por qué parece que están coqueteando?

886
00:44:41,392 --> 00:44:42,143
Déjalos en paz.

887
00:44:42,852 --> 00:44:43,937
Parece que se están divirtiendo.

888
00:44:45,313 --> 00:44:46,397
¿Qué quieres decir con "déjalos en paz"?

889
00:44:46,397 --> 00:44:48,149
¿No teníamos un acuerdo con Ysa?

890
00:44:50,318 --> 00:44:52,695
Amor, solo son amigos, ¿verdad?

891
00:44:52,695 --> 00:44:53,986
Oh sí. Nada obvio.

892
00:44:55,657 --> 00:44:57,116
¿No éramos así antes también?

893
00:44:57,617 --> 00:44:58,368
Vamos.

894
00:44:58,368 --> 00:44:59,369
Esa es la cuestión, ¿vale?

895
00:44:59,369 --> 00:45:00,912
Míranos ahora mismo.

896
00:45:01,287 --> 00:45:02,705
Bueno, terminamos casándonos.

897
00:45:06,376 --> 00:45:08,544
Ya sabes, amor...

898
00:45:08,962 --> 00:45:11,464
Tal vez deberíamos simplemente
Habla con ellos más tarde, ¿vale?

899
00:45:11,798 --> 00:45:12,899
Deberíamos.

900
00:45:12,924 --> 00:45:13,900
Relajarse.

901
00:45:26,187 --> 00:45:27,220
Eh... Ysa.

902
00:45:27,647 --> 00:45:28,532
¿Sí?

903
00:45:29,315 --> 00:45:30,208
Sólo quiero decir gracias.

904
00:45:30,233 --> 00:45:31,484
Aprendí mucho de ti.

905
00:45:32,735 --> 00:45:33,650
Yo también.

906
00:45:34,570 --> 00:45:36,447
También aprendí mucho de ti, Estong.

907
00:45:40,118 --> 00:45:41,353
Déjame ayudarte.

908
00:46:08,730 --> 00:46:09,641
Ysa.

909
00:46:13,151 --> 00:46:14,266
Realmente te amo.

910
00:46:42,013 --> 00:46:44,015
No pareces difícil de amar.

911
00:46:44,015 --> 00:46:46,017
Yeye quiere pastel.

912
00:46:46,351 --> 00:46:46,976
Hay un loco aquí.

913
00:46:46,976 --> 00:46:48,353
Te tengo miedo.

914
00:46:48,728 --> 00:46:49,896
¡Estás loco!

915
00:46:50,647 --> 00:46:51,397
No.

916
00:47:05,745 --> 00:47:06,621
¿Ysa?

917
00:47:07,163 --> 00:47:08,581
¡No soy Ysa!

918
00:47:08,581 --> 00:47:09,665
¡Mi nombre es Bella!

919
00:47:17,382 --> 00:47:18,321
Beldad.

920
00:47:19,300 --> 00:47:20,188
¡Ysa!

921
00:47:20,676 --> 00:47:21,761
Estong, no lo hagas.

922
00:47:22,470 --> 00:47:23,907
Hay algo que necesitas saber.

923
00:47:25,932 --> 00:47:26,849
Ysa...

924
00:47:26,849 --> 00:47:28,684
es sólo una de las personalidades.

925
00:47:31,437 --> 00:47:32,548
Es Bella.

926
00:47:32,573 --> 00:47:34,241
Ella es la verdadera Ysabelle.

927
00:47:37,276 --> 00:47:38,180
¿Qué?

928
00:47:47,354 --> 00:47:48,328
Bella es...

929
00:47:48,621 --> 00:47:51,958
el primero de todos.
Ella es la original.

930
00:47:52,291 --> 00:47:54,794
Todavía quiero conocer a Belle.

931
00:47:55,169 --> 00:47:57,463
Pero ellos no son los
la misma persona, ¿vale?

932
00:47:58,297 --> 00:48:00,591
Tienen diferentes personalidades.

933
00:48:01,175 --> 00:48:03,511
Su Nanang incluso dijo eso...

934
00:48:04,053 --> 00:48:05,555
Belle aún no está bien.

935
00:48:05,888 --> 00:48:08,391
¿Qué? ¿Quieres a Ysa?
volver a confundirse?

936
00:48:08,558 --> 00:48:10,184
Pero quiero verte de nuevo.

937
00:48:10,643 --> 00:48:12,687
Prometiste que vendrías
a mi exposición de nuevo.

938
00:48:14,105 --> 00:48:15,231
Ysa.

939
00:48:15,231 --> 00:48:16,149
Quiero decir... Bella.

940
00:48:16,774 --> 00:48:17,641
¿Tú?

941
00:48:19,485 --> 00:48:20,501
¿Me conoces?

942
00:48:20,736 --> 00:48:23,281
Sólo porque son amigos
con mis personalidades,

943
00:48:23,281 --> 00:48:24,657
No significa que seamos amigos también.

944
00:48:24,657 --> 00:48:26,784
Sabes, realmente pensé que
ya no me hablaría más.

945
00:48:27,076 --> 00:48:29,495
Porque ahora eres Bella.
Eres tan diferente de...

946
00:48:29,495 --> 00:48:31,289
Soy tan diferente porque
de mi condición?

947
00:48:34,500 --> 00:48:36,508
¡Guau! ¡Mírate!

948
00:48:36,753 --> 00:48:38,546
¡Todos disfrazados! El traje...

949
00:48:38,546 --> 00:48:41,299
los zapatos, el pelo.

950
00:48:42,341 --> 00:48:43,593
Se ve bien, ¿verdad?

951
00:48:43,593 --> 00:48:45,178
¿Beldad?

