1 00:00:35,812 --> 00:00:37,939 Parece que ya has puesto tus miras en alguien nuevo. 2 00:00:38,764 --> 00:00:40,710 ¿Qué pasa con tu sueño australiano? 3 00:00:41,266 --> 00:00:43,185 No creo que pueda soportar otro Mujer complicada, hermano. 4 00:00:43,656 --> 00:00:45,157 Acabo de salir de uno, ¿recuerdas? 5 00:00:46,563 --> 00:00:48,941 No sigas ni te acerques a Ate Ysa nunca más. 6 00:00:49,398 --> 00:00:50,607 ¡Podría empeorar otra vez! 7 00:00:50,632 --> 00:00:51,550 Si sale Bogart, 8 00:00:51,550 --> 00:00:53,343 no podré detenerlo o calmarlo. 9 00:00:53,468 --> 00:00:55,846 No puedes culpar a Ysabelle. 10 00:00:56,096 --> 00:00:57,931 Le enseñamos a amar. 11 00:00:59,307 --> 00:01:00,642 Y cómo ser amable. 12 00:01:01,101 --> 00:01:02,644 Ese es el problema. 13 00:01:02,811 --> 00:01:05,605 Ysabelle siempre ha sido tan obediente. 14 00:01:06,314 --> 00:01:07,190 ¿Kuya Estong? 15 00:01:07,733 --> 00:01:08,567 ¿Sí? ¿Qué pasa, Yeye? 16 00:01:09,901 --> 00:01:11,069 ¿Somos mejores amigos ahora? 17 00:01:11,236 --> 00:01:14,865 Entonces deberías registrarte a mi club de fans! 18 00:01:14,865 --> 00:01:16,700 ¡Y luego te daré la bienvenida! 19 00:01:16,700 --> 00:01:17,409 ¿Me darás la bienvenida? 20 00:01:17,409 --> 00:01:18,368 ¡Sí! 21 00:01:18,368 --> 00:01:20,370 Ah, y entonces bienvenido a mí. a Cacainatics? 22 00:01:20,495 --> 00:01:22,497 ¿Y si tu hermano? ¿La provoca de nuevo? 23 00:01:22,914 --> 00:01:24,249 ¡Siempre es tu hermano! 24 00:01:24,583 --> 00:01:26,084 ¡No! No tengo cómplices. 25 00:01:26,585 --> 00:01:27,502 ¿Qué pintura? 26 00:01:27,586 --> 00:01:29,671 La Sra. Amara me envió un mensaje de texto. ¿Qué voy a hacer? 27 00:01:30,297 --> 00:01:32,048 Comí Ysa, ¿estás bien? 28 00:01:32,549 --> 00:01:34,426 -¿Ysa? - Encontré el cuadro. 29 00:02:48,684 --> 00:02:50,310 No puedes quitar esto. 30 00:02:50,936 --> 00:02:52,354 No lo devolveré. 31 00:02:52,938 --> 00:02:53,934 ¡Eso es mío! 32 00:02:54,440 --> 00:02:57,151 Señor, eso me pertenece. Lo hice yo mismo. 33 00:02:57,443 --> 00:02:59,695 Mira, dice "Ysabelle". Ese es mi nombre. 34 00:02:59,903 --> 00:03:00,612 ¿Estás ciego? 35 00:03:01,363 --> 00:03:02,948 ¿Cómo sé que esa es realmente tu firma? 36 00:03:02,948 --> 00:03:04,658 Esa es realmente mi firma, señor. 37 00:03:04,950 --> 00:03:08,829 Por favor, créanme. Ese cuadro es muy importante para mí en este momento. 38 00:03:09,079 --> 00:03:09,580 No. 39 00:03:09,830 --> 00:03:11,498 Esto es más importante para mí. 40 00:03:11,874 --> 00:03:15,419 Desde que colgué esto en mi restaurante, 41 00:03:15,753 --> 00:03:18,380 He estado consiguiendo más clientes. 42 00:03:19,006 --> 00:03:21,800 En aquel entonces sólo comían aquí tres personas. 43 00:03:22,217 --> 00:03:25,012 Ahora, como puedes ver, estamos empacados. 44 00:03:25,471 --> 00:03:26,555 Espere un momento, señor. 45 00:03:26,889 --> 00:03:28,474 ¿Será que tu alimentación mejoró? 46 00:03:28,849 --> 00:03:29,349 ¡Bien! 47 00:03:29,808 --> 00:03:30,601 No, no. 48 00:03:30,768 --> 00:03:32,019 Ese cuadro trae buena suerte. 49 00:03:32,519 --> 00:03:34,855 Vamos a ver cómo resulta tu suerte. ¡Una vez que te denunciemos a la policía! 50 00:03:35,314 --> 00:03:36,774 ¡Adelante, entonces! 51 00:03:36,899 --> 00:03:39,109 ¡No me importa! 52 00:03:39,401 --> 00:03:40,944 ¡Nunca entenderás esto! 53 00:03:41,361 --> 00:03:42,905 Bueno, veamos eso, señor. 54 00:03:43,530 --> 00:03:45,157 Nos vemos en el salón barangay. 55 00:03:45,407 --> 00:03:46,366 ¡Te quitaré eso! 56 00:03:46,533 --> 00:03:47,868 esa pintura necesita para ser presentado ya. 57 00:03:49,286 --> 00:03:50,037 ¡Ay, duele! 58 00:03:50,412 --> 00:03:51,288 Mi corazón. 59 00:03:51,663 --> 00:03:53,749 Podría estar sufriendo un ataque al corazón. 60 00:03:53,874 --> 00:03:56,043 Si muero, lo lamentarás. 61 00:04:13,685 --> 00:04:15,106 ¡Le daré un verdadero infarto! 62 00:04:39,795 --> 00:04:40,754 Hola, Isabelle. 63 00:04:42,005 --> 00:04:43,423 ¿Dónde está la pintura? ¿Te pedí que trajeras? 64 00:04:44,007 --> 00:04:45,551 Parece que no lo tienes. 65 00:04:47,177 --> 00:04:49,096 Sra. Amara, lo siento mucho. 66 00:04:50,347 --> 00:04:51,890 Lo entenderé completamente si 67 00:04:51,890 --> 00:04:55,644 no me darás otra oportunidad u otra exhibición. 68 00:04:56,061 --> 00:04:56,979 Lo siento mucho. 69 00:04:57,771 --> 00:04:59,523 ¿Por qué no lo haría? 70 00:04:59,523 --> 00:05:00,148 Es porque— 71 00:05:00,148 --> 00:05:02,276 ¡Oye, oye, oye! 72 00:05:02,568 --> 00:05:04,403 ¡Es una broma! 73 00:05:05,070 --> 00:05:06,655 ¡Ysa le hizo una broma, señor! 74 00:05:07,155 --> 00:05:09,283 ¡Ay dios mío! 75 00:05:10,617 --> 00:05:12,077 - ¡Es una broma! - ¡Guau! 76 00:05:12,077 --> 00:05:12,744 Broma. 77 00:05:12,744 --> 00:05:14,121 ¡Fabuloso! 78 00:05:14,329 --> 00:05:15,247 ¿Es esta la pintura? 79 00:05:15,247 --> 00:05:16,915 ¡Oh sí! 80 00:05:17,249 --> 00:05:18,292 ¡Me encanta! 81 00:05:19,835 --> 00:05:20,868 Espera, ¿cómo hiciste...? 82 00:05:24,798 --> 00:05:25,774 Señor... 83 00:05:25,799 --> 00:05:28,886 Sólo danos la pintura porque realmente lo necesitamos. 84 00:05:28,886 --> 00:05:31,680 ¿Qué puedo hacer? ¿me quieres? para lavar los platos? 85 00:05:31,680 --> 00:05:32,931 - ¡Señor, por favor! - Espera, espera, espera. 86 00:05:32,931 --> 00:05:34,933 Hermano, ayúdame a pedir el cuadro. 87 00:05:34,933 --> 00:05:36,894 ¡Por favor, señor! ¡Mira, ya estoy de rodillas! 88 00:05:36,894 --> 00:05:38,312 ¡Señor, por favor! ¡Haré cualquier cosa! 89 00:05:38,312 --> 00:05:39,438 ¡Por favor, señor! 90 00:05:39,438 --> 00:05:40,939 ¡Está bien, está bien! ¡Esperar! 91 00:05:42,357 --> 00:05:43,173 Allá. 92 00:05:43,525 --> 00:05:44,462 Puedes tenerlo. 93 00:05:46,111 --> 00:05:47,154 Bueno, ya sabes. 94 00:05:48,071 --> 00:05:48,884 Y también... 95 00:05:49,573 --> 00:05:51,174 ¿Cómo llegaste aquí? 96 00:05:51,199 --> 00:05:52,659 ¿Cómo encontraste este lugar? 97 00:05:52,826 --> 00:05:53,510 ¿Eh? 98 00:05:53,535 --> 00:05:54,494 Le pregunté a Adel. 99 00:05:55,913 --> 00:05:56,955 Ahí está la pintura. 100 00:05:58,540 --> 00:06:00,292 Deberías estar feliz, ¡así que sonríe! 101 00:06:01,585 --> 00:06:02,628 Problema resuelto. 102 00:06:03,879 --> 00:06:05,213 En fin, Isabelle. 103 00:06:06,173 --> 00:06:08,467 ¡Estoy tan impresionado! 104 00:06:08,717 --> 00:06:09,760 ¡Buen trabajo! 105 00:06:09,943 --> 00:06:10,819 Gracias. 106 00:06:10,844 --> 00:06:12,137 ¡Ay dios mío! 107 00:06:13,555 --> 00:06:15,265 ¡Me encanta! 108 00:06:20,771 --> 00:06:22,022 ¡Me encanta! 109 00:06:25,484 --> 00:06:26,693 Hablé con el dueño. 110 00:06:27,235 --> 00:06:28,654 le expliqué 111 00:06:29,196 --> 00:06:30,906 cuánto significa ese cuadro para ti. 112 00:06:31,990 --> 00:06:33,116 Finalmente accedió a devolverlo. 113 00:06:34,826 --> 00:06:37,746 Estong, realmente no tenías que hacer eso. 114 00:06:38,789 --> 00:06:40,165 Está bien, no lo menciones. 115 00:06:41,083 --> 00:06:41,959 Sólo... 116 00:06:43,460 --> 00:06:44,252 llámalo igualado, ¿vale? 117 00:06:46,672 --> 00:06:48,632 Allá. Ese es mi hijo ahí mismo. 118 00:06:49,132 --> 00:06:50,676 ¡Ese es mi hermano! 119 00:06:51,885 --> 00:06:54,471 ¡Hurra! ¡Muchas gracias! 120 00:06:54,554 --> 00:06:56,223 De verdad, ¡muchas gracias! 121 00:07:00,060 --> 00:07:02,270 Eh... de nada. 122 00:07:02,354 --> 00:07:04,147 No es gran cosa. 123 00:07:04,272 --> 00:07:05,065 Estoy feliz de poder ayudarte. 124 00:07:06,483 --> 00:07:08,110 Todos ustedes. 125 00:07:09,403 --> 00:07:12,906 Así que tómatelo con calma, o Bogart podría volver a salir. 126 00:07:14,241 --> 00:07:15,200 Entonces, ¿ustedes son cercanos ahora? 127 00:07:15,659 --> 00:07:16,493 Entonces... 128 00:07:16,660 --> 00:07:18,204 ¿Ustedes dos pueden ser amigos ahora? 129 00:07:26,378 --> 00:07:27,508 ¿Somos amigos ahora? 130 00:07:31,591 --> 00:07:32,759 Eh... ¿por qué no? 131 00:07:34,386 --> 00:07:35,219 ¡Seguro! 132 00:07:38,432 --> 00:07:40,017 ¡Ojalá tuviera eso también! 133 00:07:41,226 --> 00:07:42,728 ¡Sigue deseando! 134 00:07:44,521 --> 00:07:47,983 No estaba hablando de ti, ¿vale? 135 00:07:48,734 --> 00:07:49,727 Entonces bien. 136 00:07:49,938 --> 00:07:50,821 Bien. 137 00:07:51,695 --> 00:07:53,447 ¿Tú? ¡Pase duro! 138 00:07:54,281 --> 00:07:56,199 ¡Perfecto entonces! 139 00:07:56,867 --> 00:07:57,753 Perfecto... 140 00:07:57,779 --> 00:07:59,531 ¡Realmente es una combinación perfecta! 141 00:08:01,983 --> 00:08:02,798 Adel. 142 00:08:03,165 --> 00:08:04,391 Se hace tarde, vámonos a casa. 143 00:08:04,984 --> 00:08:06,110 - Está bien. - Vamos. 144 00:08:06,168 --> 00:08:07,540 - Gracias por recibirnos. - Oh, ¿ustedes se van ahora? 145 00:08:07,565 --> 00:08:09,087 - Está bien, claro. - Los llevaré a ambos a casa. 146 00:08:09,504 --> 00:08:10,696 Chicos, cuídense ahora, ¿vale? 147 00:08:16,136 --> 00:08:16,868 ¿Ysa? 148 00:08:17,596 --> 00:08:18,305 ¿Qué ocurre? 149 00:08:18,472 --> 00:08:19,431 ¿Estás bien, Ate? 150 00:08:19,681 --> 00:08:20,657 - ¿Estás bien? -¿Ysa? 151 00:08:20,682 --> 00:08:21,324 Ey. 152 00:08:21,349 --> 00:08:22,559 ¡Ey! ¡Ysa! 153 00:08:22,559 --> 00:08:23,894 - ¡Ysa! ¡Ysa! - ¡Comió! ¡Comió! 154 00:08:23,894 --> 00:08:24,519 ¡Comió! ¡Comió! 155 00:08:24,519 --> 00:08:25,495 ¡Comió Ysa! 156 00:08:25,520 --> 00:08:25,979 ¿Comió? 157 00:08:25,979 --> 00:08:26,735 ¿Estás bien? 158 00:08:26,772 --> 00:08:27,587 Comió. 159 00:08:39,785 --> 00:08:41,180 Su condición es estable. 160 00:08:41,953 --> 00:08:43,622 Sus resultados de laboratorio son normales, 161 00:08:43,830 --> 00:08:46,430 y su resonancia magnética no mostró anomalías. 162 00:08:46,666 --> 00:08:49,836 Y no veo ninguna señal de una emergencia médica. 163 00:08:50,337 --> 00:08:52,881 Entonces, ¿eso significa que Ysa ¿Completamente bien, doctor? 164 00:08:53,215 --> 00:08:54,424 Sí, físicamente. 165 00:08:55,008 --> 00:08:56,802 Pero todavía me gustaría mantener ella bajo observación, 166 00:08:57,094 --> 00:09:01,681 porque solo puedo evaluarla estado psicológico una vez que esté completamente despierta. 167 00:09:02,808 --> 00:09:04,017 Doctor, ¿está seguro? 168 00:09:04,392 --> 00:09:05,936 ¿Y si de repente...? 169 00:09:06,770 --> 00:09:07,829 bueno, ya sabes. 170 00:09:07,854 --> 00:09:09,231 Seguro preguntas mucho de preguntas, ¿no? 171 00:09:10,023 --> 00:09:11,650 Una pregunta más, 172 00:09:11,650 --> 00:09:14,152 y tu eres el que recibe una receta mía. 173 00:09:15,610 --> 00:09:17,205 Lo siento, doctor. Sólo estoy preocupado. 174 00:09:17,392 --> 00:09:18,727 Lo sé. 175 00:09:18,990 --> 00:09:20,329 Sólo relájate, Estong. 176 00:09:20,784 --> 00:09:21,993 Eso es normal. 177 00:09:22,244 --> 00:09:23,870 Piénselo. En sólo dos días, 178 00:09:23,870 --> 00:09:26,498 Ella perdió su pintura y Lo busqué por todas partes. 179 00:09:26,790 --> 00:09:28,959 Y luego se preocupó por la fecha límite. 180 00:09:29,292 --> 00:09:32,671 Además de eso, sus personalidades siguió cambiando, y luego, 181 00:09:32,963 --> 00:09:35,841 De repente recibió buenas noticias. 182 00:09:36,174 --> 00:09:37,509 Después de tantas emociones intensas, 183 00:09:37,509 --> 00:09:39,803 A veces el cuerpo simplemente decide para apagar y descansar. 184 00:09:40,804 --> 00:09:42,764 ¿Como un reinicio, doctor? 185 00:09:43,431 --> 00:09:44,641 Algo así. 186 00:09:45,142 --> 00:09:47,769 La mente se protege de la mejor manera que sabe. 187 00:09:48,228 --> 00:09:50,313 Doctor, ¿qué tenemos que hacer? 188 00:09:50,856 --> 00:09:52,649 Dejémosla descansar. 189 00:09:52,941 --> 00:09:55,110 Ella probablemente solo entró en su mundo interior. 190 00:09:57,946 --> 00:09:59,156 ¿Mundo interior? 191 00:10:01,032 --> 00:10:05,078 En el caso de Ysa, ella ha creado un mundo dentro de su mente. 192 00:10:05,495 --> 00:10:07,455 Basado en la descripción de Ysa... 193 00:10:08,456 --> 00:10:11,042 Esta se parece a la casa en la que creció. 194 00:10:11,376 --> 00:10:12,627 Sólo más seguro. 195 00:10:23,471 --> 00:10:27,392 Siempre que una personalidad toma el control, eso es normalmente donde va Ysa, 196 00:10:27,392 --> 00:10:29,311 y las otras personalidades también están allí. 197 00:10:30,896 --> 00:10:32,772 A veces están todos en el mismo lugar, 198 00:10:32,981 --> 00:10:34,399 pero normalmente 199 00:10:34,691 --> 00:10:35,709 se ocupan de sus propios asuntos. 200 00:10:35,734 --> 00:10:37,110 Son entidades separadas. 201 00:10:37,319 --> 00:10:40,530 Especialmente cuando las personalidades no te lleves bien. 202 00:10:41,156 --> 00:10:43,783 Entonces simplemente se relajan allí... 203 00:10:43,783 --> 00:10:45,535 ¿Como si estuvieran saliendo durante el recreo? 204 00:10:46,036 --> 00:10:46,786 Algo así. 205 00:10:47,329 --> 00:10:48,747 A veces pueden mirar ¿Qué está pasando? 206 00:10:48,747 --> 00:10:50,207 a veces no pueden. 207 00:10:53,043 --> 00:10:54,753 ¿Qué ven, doctor? 208 00:10:55,337 --> 00:10:57,672 Ysa dice que es como un televisor... 209 00:10:57,797 --> 00:10:59,883 como una ventana a la realidad. 210 00:11:00,550 --> 00:11:03,845 Si se llevan bien con la personalidad. frente a ellos, 211 00:11:04,137 --> 00:11:08,183 se les permite ver lo que está pasando en el mundo real. 212 00:11:08,808 --> 00:11:10,852 Si no, la ventana permanece cerrada. 213 00:11:12,771 --> 00:11:13,980 Entonces por eso... 214 00:11:14,439 --> 00:11:16,070 a veces olvida cosas. 215 00:11:16,733 --> 00:11:17,776 Exactamente. Así es. 216 00:11:19,861 --> 00:11:22,072 Por eso Ysa dijo eso. 217 00:11:22,405 --> 00:11:24,699 ella podía ver todo lo que estaba haciendo, 218 00:11:24,699 --> 00:11:27,211 mientras yo estaba con ella otra diferentes personalidades. 219 00:11:27,285 --> 00:11:28,495 ¿Ella dijo eso? 220 00:11:28,995 --> 00:11:29,617 Sí. 221 00:11:30,400 --> 00:11:32,485 Bueno, ¡esas son muy buenas noticias! 222 00:11:32,874 --> 00:11:37,170 Eso significa que las personalidades están empezando a cooperar. 223 00:11:37,462 --> 00:11:41,258 Están dejando ver a Ysa más allá del diario, 224 00:11:41,258 --> 00:11:42,842 y en sus experiencias reales. 225 00:11:44,177 --> 00:11:45,929 La convivencia lleva tiempo. 226 00:11:47,389 --> 00:11:49,140 ¿En serio, doctor? Es bueno escuchar eso. 227 00:11:50,467 --> 00:11:54,608 Ojalá continúe. nosotros solo Es necesario evitar factores estresantes y desencadenantes. 228 00:11:54,729 --> 00:11:56,439 Doc, cuidaremos de Ysa. 229 00:11:56,584 --> 00:11:57,774 Bien. Muy bien. 230 00:11:57,774 --> 00:12:00,610 Sabes, estoy realmente Lo siento, pero realmente tengo que irme. 231 00:12:00,610 --> 00:12:03,154 Por cierto, aquí está el suministro del nuevo medicamento. 232 00:12:04,030 --> 00:12:07,993 Para ayudar a controlar sus síntomas, como sus episodios de ansiedad y pánico. 233 00:12:07,993 --> 00:12:09,536 Ya los conoces muy bien. 234 00:12:09,953 --> 00:12:11,014 Tomado nota, doctor. 235 00:12:11,121 --> 00:12:15,250 Doctor, gracias. Sé que estás ocupado en el hospital, pero aun así viniste aquí hoy. 236 00:12:15,542 --> 00:12:16,751 Cualquier cosa por Ysa, 237 00:12:17,711 --> 00:12:18,678 Señora Navarro. 238 00:12:20,505 --> 00:12:21,423 Déjanos acompañarte. 239 00:12:21,423 --> 00:12:22,299 Bueno. 240 00:12:40,608 --> 00:12:41,818 Así es, Ysa. 241 00:12:43,403 --> 00:12:44,612 Necesitas descansar. 242 00:12:54,956 --> 00:12:55,915 ¿Viste eso? 243 00:12:57,732 --> 00:12:58,566 Tienes razón. 244 00:12:58,626 --> 00:12:59,737 Parece que algo está pasando. 245 00:13:03,548 --> 00:13:05,091 Muchas gracias Estong. 246 00:13:05,759 --> 00:13:07,844 Lo que hiciste por Ysa significa mucho. 247 00:13:09,116 --> 00:13:10,530 No fue nada, Tito Kent. 248 00:13:10,555 --> 00:13:13,099 No, significa mucho para nosotros. 249 00:13:15,060 --> 00:13:16,936 ¿Tienes alguna intención hacia Ysa? 250 00:13:18,521 --> 00:13:19,731 Espera, Tita Barbs. 251 00:13:20,774 --> 00:13:23,526 Ysa y yo nos hicimos oficiales amigos justo ayer. 252 00:13:24,194 --> 00:13:25,086 Eso fue rápido. 253 00:13:25,111 --> 00:13:26,488 Pero esa es la cuestión, Estong. 254 00:13:26,863 --> 00:13:28,656 Acabas de convertirte en amigo 255 00:13:28,656 --> 00:13:31,076 pero la forma en que te importa para ella y sonreírle... 256 00:13:32,118 --> 00:13:33,661 desde la forma en que lo vemos, 257 00:13:33,828 --> 00:13:35,666 se siente como si quisieras lleve esto mucho más lejos. 258 00:13:36,039 --> 00:13:38,166 Así empezó con mis Lovely Barbs también. 259 00:13:39,042 --> 00:13:40,085 Amor a primera vista. 260 00:13:41,836 --> 00:13:42,604 ¿Amar? 261 00:13:42,629 --> 00:13:45,423 Uh... creo que eso es Avanzando un poquito, Tito. 262 00:13:45,590 --> 00:13:46,729 Ya sabes, Estong... 263 00:13:47,384 --> 00:13:49,427 Ysa tiene una condición, 264 00:13:49,594 --> 00:13:52,530 entonces la hemos gastado toda la vida protegiéndola. 265 00:13:52,555 --> 00:13:55,392 solo hay unas pocas personas que realmente la entienden. 266 00:13:55,642 --> 00:13:58,269 Por supuesto, queremos asegurarnos de que... 267 00:13:58,520 --> 00:14:02,399 tendrás un efecto positivo sobre ella o empeorar las cosas. 268 00:14:03,983 --> 00:14:07,404 Acabo de seguir adelante de mi ex, Tita, entonces... 269 00:14:08,405 --> 00:14:10,573 No estoy listo para un relación seria todavía. 270 00:14:10,907 --> 00:14:11,950 Créeme. 271 00:14:12,617 --> 00:14:14,160 Sólo veo a Ysa como una amiga. 272 00:14:14,327 --> 00:14:16,246 ¡Oh! ¡Es bueno escuchar eso! 273 00:14:16,579 --> 00:14:18,915 Al menos hemos hecho las cosas claras desde el principio. 274 00:14:18,915 --> 00:14:19,849 Mmmm. 275 00:14:19,874 --> 00:14:22,669 Y todavía quiero conseguir para conocerla mejor... 276 00:14:23,106 --> 00:14:24,149 como amigo. 277 00:14:24,379 --> 00:14:26,005 Así es, Estong. 278 00:14:26,005 --> 00:14:29,050 Deberías conocer a Ysa primero. 279 00:14:29,300 --> 00:14:31,386 y si realmente la conoces mejor, 280 00:14:32,303 --> 00:14:34,764 Sólo deberían permanecer como amigos, ¿vale? 281 00:14:36,349 --> 00:14:37,225 - Bueno. - ¿Estong? 282 00:14:38,476 --> 00:14:39,511 ¡Ysa! 283 00:14:40,061 --> 00:14:41,771 - ¿Te sientes mejor? - ¿Estás bien ahora, querida? 284 00:14:43,022 --> 00:14:43,980 Mmmm. 285 00:14:44,732 --> 00:14:46,776 Estong, gracias. 286 00:14:47,193 --> 00:14:49,320 Lamento mucho el problema y... 287 00:14:50,029 --> 00:14:51,739 De verdad, muchas gracias por todo. 288 00:14:52,365 --> 00:14:55,660 ¡Oh, está muy bien y de nada! 289 00:15:00,498 --> 00:15:01,875 ¿Harás algo más tarde? 290 00:15:04,127 --> 00:15:06,004 ¿Puedes pintar conmigo? 291 00:15:06,546 --> 00:15:07,380 Eh... 292 00:15:07,380 --> 00:15:10,717 Tengo algo que hacer más tarde. 293 00:15:10,925 --> 00:15:11,816 Ah, claro. 294 00:15:12,302 --> 00:15:13,152 Los demás... 295 00:15:13,678 --> 00:15:17,599 quiero aprender a pintar y te pidieron que los ayudaras. 296 00:15:19,267 --> 00:15:21,644 Eh... ¿yo? ¿Quieren que los ayude? 297 00:15:22,187 --> 00:15:23,004 ¡Mmm! 298 00:15:23,354 --> 00:15:24,981 Dijeron que se sienten cómodos contigo. 299 00:15:26,065 --> 00:15:27,484 Pero está bien, les haré saber... 300 00:15:27,484 --> 00:15:29,319 - que estás ocupado, está bien. - Uh no, realmente no es importante. 301 00:15:29,344 --> 00:15:30,360 En serio. 302 00:15:31,488 --> 00:15:34,115 Estoy libre más tarde. Sólo déjame saber a qué hora. 303 00:15:34,449 --> 00:15:36,451 Oh no, eso no funcionará. 304 00:15:36,618 --> 00:15:37,660 Querida, ¿sabes qué? 305 00:15:37,827 --> 00:15:41,372 tienes a Adel o incluso a nosotros. Podemos ayudarte. 306 00:15:41,539 --> 00:15:45,335 Sabes, es mejor si estás con alguien que ya conocen. 307 00:15:45,410 --> 00:15:47,496 Ninang, los demás también conocen a Estong. 308 00:15:48,046 --> 00:15:49,422 Pero no todos. 309 00:15:52,884 --> 00:15:53,699 mi amor... 310 00:15:54,260 --> 00:15:56,304 ¿Por qué no les dejamos tener esto? 311 00:15:56,638 --> 00:15:57,535 Eh... 312 00:15:57,805 --> 00:15:59,682 Se lo diremos a Estong la próxima vez. 313 00:16:01,976 --> 00:16:02,852 ¿Dime qué? 314 00:16:02,852 --> 00:16:05,271 Ah, claro. Está bien, adelante. 315 00:16:05,480 --> 00:16:07,315 Muy bien cariño, está bien. Lo permitiré. 316 00:16:18,493 --> 00:16:19,379 Entra. 317 00:16:25,583 --> 00:16:27,335 Entonces, ¿qué era lo que tenías que hacer? 318 00:16:30,797 --> 00:16:33,258 Oh, es sólo papeleo para... 319 00:16:35,093 --> 00:16:36,302 Bueno, todavía no hay nada confirmado. 320 00:16:36,719 --> 00:16:38,805 Pero te lo haré saber una vez que sea así. 321 00:16:41,015 --> 00:16:42,559 ¡Vamos a manifestarlo! 322 00:16:42,850 --> 00:16:45,311 Sea lo que sea, vamos manifieste que será cierto. 323 00:16:46,938 --> 00:16:49,190 Yo también tengo algo que decirte. 324 00:16:50,024 --> 00:16:50,808 ¿Qué es? 325 00:16:51,234 --> 00:16:52,777 Hablé con la Sra. Amara. 326 00:16:53,361 --> 00:16:56,864 Ella me dijo que hiciera más cuadros entonces. ella comprobará si 327 00:16:56,864 --> 00:16:58,491 ¡Ella puede incluirme en la exhibición! 328 00:16:59,158 --> 00:17:00,201 ¡Eso es maravilloso! 329 00:17:00,785 --> 00:17:01,644 ¿Bien? 330 00:17:01,828 --> 00:17:06,291 Entonces le diré a los demás ellos también deberían pintar. 331 00:17:06,291 --> 00:17:06,958 ¡Así es! 332 00:17:06,958 --> 00:17:09,919 Sería maravilloso si nosotros Todos podrían ser parte de la exhibición. 333 00:17:11,004 --> 00:17:12,922 Sus pinturas deben también ser aprobado. 334 00:17:13,423 --> 00:17:14,799 Sólo relájate porque... 335 00:17:15,341 --> 00:17:16,379 ya sabes... 336 00:17:18,803 --> 00:17:20,513 Entonces, ¿por dónde empezamos? 337 00:17:20,513 --> 00:17:22,724 Uh... ¿Qué puedo hacer para ayudar? 338 00:17:24,642 --> 00:17:27,520 ¡Guau, emocionante! 339 00:17:27,520 --> 00:17:29,772 ¡Habrá mucha comida! 340 00:17:29,981 --> 00:17:31,733 ¡Guau! 341 00:17:31,733 --> 00:17:33,610 Sí, habrá una Mucha comida allí y también... 342 00:17:33,610 --> 00:17:34,527 globos! 343 00:17:35,445 --> 00:17:39,824 Espera, ¿qué me voy a poner? Dios mío, necesito ¡Para tener uno a medida! 344 00:17:39,824 --> 00:17:43,369 Yo iré contigo, Cacai. yo Conoce a un diseñador. Te tengo. 345 00:17:43,369 --> 00:17:47,290 ¡Dios mío, me encanta! ¡Muchas gracias! Dios mío, voy a mirar... 346 00:17:48,082 --> 00:17:49,792 fabuloso! 347 00:17:51,044 --> 00:17:52,253 ¿Pero qué hay de mí? 348 00:17:52,837 --> 00:17:55,173 No soy bueno en eso y Ni siquiera tengo talento. 349 00:17:55,173 --> 00:17:57,467 Uh...Ysa te enseñará, Tristan. ¿Bueno? 350 00:17:57,675 --> 00:17:59,552 Sólo trata de pensar en positivo. 351 00:18:01,792 --> 00:18:03,252 Voy a tratar de. 352 00:18:04,432 --> 00:18:06,976 Si alguien empieza a tener problemas, Los noquearé. 353 00:18:07,453 --> 00:18:08,941 Bogart, nadie irá. para iniciar cualquier problema. 354 00:18:09,437 --> 00:18:12,857 Solo concéntrate en tu pintura y hazla. lo mejor que puedas. 355 00:18:13,066 --> 00:18:15,693 ¡Ah, por supuesto! Voy a lograrlo. 356 00:18:15,693 --> 00:18:17,111 Está bien, relájate ahora. 357 00:18:17,111 --> 00:18:20,907 ¿Relajarse? ¿Quieres que agregue otro moretón? 358 00:18:20,907 --> 00:18:21,816 No. 359 00:18:22,700 --> 00:18:27,246 Dios mío. Ni siquiera hemos empezado todavía y todo el mundo ya está haciendo un escándalo. 360 00:18:27,246 --> 00:18:28,623 No, Lola. 361 00:18:29,290 --> 00:18:31,834 Todo el mundo está emocionado. Yo también estoy emocionado. 362 00:18:32,043 --> 00:18:34,629 No hay nada malo en estar emocionado 363 00:18:34,796 --> 00:18:38,549 Mientras todos se mantengan organizados, ¿vale? 364 00:18:39,175 --> 00:18:40,176 Estoy de acuerdo, Lola. 365 00:18:42,512 --> 00:18:45,014 Es realmente bueno que estés aquí. 366 00:18:46,933 --> 00:18:48,142 ¿Ya me saludaste apropiadamente? 367 00:18:48,309 --> 00:18:49,138 Oh. 368 00:18:49,310 --> 00:18:50,353 Ahí, lo siento, lo olvidé. 369 00:18:51,521 --> 00:18:53,815 Sigues olvidándote. 370 00:18:54,107 --> 00:18:54,982 Lo haré mejor la próxima vez. 371 00:18:56,067 --> 00:18:57,110 Estaré aquí, ¿vale? 372 00:18:57,735 --> 00:18:58,778 ¡A tu servicio! 373 00:19:04,575 --> 00:19:05,785 ¡Hermoso! 374 00:19:06,799 --> 00:19:09,969 ¡Es asombroso! Mira la simetría... 375 00:19:10,206 --> 00:19:11,749 la perspectiva, 376 00:19:12,291 --> 00:19:16,045 la "profundidad" artística. 377 00:19:16,254 --> 00:19:17,797 Es impresionista, ¿verdad? 378 00:19:17,964 --> 00:19:19,173 Querida... 379 00:19:19,729 --> 00:19:22,690 "profundidad" no es una palabra. 380 00:19:22,851 --> 00:19:23,727 ¿En realidad? 381 00:19:24,137 --> 00:19:27,515 - ¡Guau! - ¡Es hermoso! 382 00:19:27,515 --> 00:19:30,268 ¡Yeye quiere una medalla! 383 00:19:30,268 --> 00:19:31,477 - Vaya, ¿una medalla? - ¡Medalla! 384 00:19:32,186 --> 00:19:34,814 - Pero todavía falta algo. - ¡Medalla! 385 00:19:34,814 --> 00:19:38,359 ¡Creo que necesita algo como esto! 386 00:19:38,568 --> 00:19:40,737 Bueno, es tan hermoso inventó una nueva palabra. 387 00:19:41,404 --> 00:19:44,240 Además, me impresionó mucho por eso... 388 00:19:44,949 --> 00:19:46,534 Puedes llamarme "impresionista". 389 00:19:46,534 --> 00:19:47,410 ¡Shh! 390 00:19:48,786 --> 00:19:50,246 Eres tan ruidoso. 391 00:19:50,271 --> 00:19:53,089 - Es tan bonito y tan bonito. - ¡Lo sé! 392 00:19:53,114 --> 00:19:54,638 ¡Míralo! 393 00:19:55,585 --> 00:19:58,212 Si hay una subasta, creo obtendrá la oferta más alta. 394 00:19:58,212 --> 00:19:59,255 ¡Con seguridad! 395 00:20:02,049 --> 00:20:03,384 ¡Eres realmente extraordinario! 396 00:20:04,677 --> 00:20:05,887 Aquí hay más. 397 00:20:09,515 --> 00:20:11,100 ¿Es muy bonito verdad? 398 00:20:12,518 --> 00:20:14,437 Es tan hermoso. 399 00:20:15,396 --> 00:20:16,396 ¿Bien? 400 00:20:18,032 --> 00:20:19,325 Sí, hermosa. 401 00:20:21,944 --> 00:20:23,905 Eh... la pintura. Es hermoso. 402 00:20:24,280 --> 00:20:25,323 ¡Olvídalo! 403 00:20:25,823 --> 00:20:26,657 Ya tuve suficiente. 404 00:20:27,617 --> 00:20:30,244 no se como empezar sin ninguna motivación. 405 00:20:32,622 --> 00:20:33,831 No sé si puedo hacer esto. 406 00:20:40,129 --> 00:20:41,185 ¿Sabes qué? 407 00:20:42,089 --> 00:20:45,760 Conozco un lugar que puede ayudarte a inspirarte. 408 00:20:54,811 --> 00:20:55,978 Entonces, Tristán... 409 00:20:56,354 --> 00:20:58,272 crees que eres el ¿Solo uno que es creativo? 410 00:20:59,774 --> 00:21:00,875 Se ve genial, ¿no? 411 00:21:00,900 --> 00:21:02,276 Mi configuración es genial, ¿verdad? 412 00:21:04,278 --> 00:21:05,488 Es muy brillante. 413 00:21:08,040 --> 00:21:08,995 Eh... 414 00:21:09,575 --> 00:21:10,618 ¿Es demasiado brillante? 415 00:21:11,911 --> 00:21:13,120 Bien, lo apagaré por ahora. 416 00:21:13,412 --> 00:21:14,338 No. 417 00:21:16,707 --> 00:21:17,750 Me gusta. 418 00:21:21,045 --> 00:21:23,881 Tal vez estoy demasiado acostumbrado a la oscuridad, 419 00:21:26,384 --> 00:21:27,593 donde no hay luz. 420 00:21:31,264 --> 00:21:33,516 Quizás sólo necesito un poco de luz. 421 00:21:41,220 --> 00:21:42,579 Para ser honesto, 422 00:21:44,604 --> 00:21:47,780 Te vemos diferente a los demás. 423 00:21:48,906 --> 00:21:50,491 - ¡El artista está en camino! - ¡Oye, Ysa! ¡Ysa! 424 00:21:50,491 --> 00:21:51,951 Oh, quiero decir... ¡Cacaí! Cacaí! 425 00:21:51,951 --> 00:21:53,661 Por eso... 426 00:21:53,661 --> 00:21:55,079 ¡Yeye quiere helado! 427 00:21:55,561 --> 00:21:57,104 Nos mostramos a ti más a menudo. 428 00:21:58,291 --> 00:21:59,362 es porque 429 00:22:00,209 --> 00:22:03,254 Sabemos que nos entiendes. 430 00:22:08,134 --> 00:22:11,971 Por eso eras tú decidimos ayudarnos con las pinturas. 431 00:22:13,431 --> 00:22:14,393 Porque... 432 00:22:16,642 --> 00:22:19,145 sacas lo mejor de nosotros. 433 00:22:31,449 --> 00:22:34,160 Esta configuración que hiciste es Realmente hermoso, Estong. 434 00:22:35,244 --> 00:22:36,136 Por supuesto. 435 00:22:37,204 --> 00:22:38,247 Pero... 436 00:22:39,749 --> 00:22:43,210 Creo que a Ysa le encantará esto más. 437 00:22:46,839 --> 00:22:49,152 Oh, Tristán, ¿de dónde vino? ¿Me traes esta vez? 438 00:22:51,427 --> 00:22:52,194 Ysa. 439 00:22:52,219 --> 00:22:53,144 Estong. 440 00:22:53,721 --> 00:22:54,597 ¿Dónde estamos? 441 00:22:55,473 --> 00:22:57,224 Bienvenido a... 442 00:22:57,391 --> 00:22:58,434 Estongville! 443 00:22:58,434 --> 00:23:00,728 Así que puedes simplemente sentarte 444 00:23:01,062 --> 00:23:02,772 ¡relájate y disfruta! 445 00:23:05,107 --> 00:23:06,150 Bueno, ¿podrías mirar eso? 446 00:23:11,239 --> 00:23:13,199 Parece que todavía tienes más en ti. 447 00:23:19,872 --> 00:23:21,499 Incluso Tristán. 448 00:23:22,708 --> 00:23:25,503 Mira, siguió lo que le enseñé. 449 00:23:26,381 --> 00:23:27,799 Sólo significa que... 450 00:23:28,255 --> 00:23:29,847 eres un buen maestro. 451 00:23:30,258 --> 00:23:31,300 Sabes enseñar. 452 00:23:33,260 --> 00:23:35,346 También se debe a tus esfuerzos. 453 00:23:37,139 --> 00:23:38,516 ¿No te lo dije? Puedo verlo. 454 00:23:41,018 --> 00:23:41,727 Aunque... 455 00:23:42,937 --> 00:23:45,856 a veces no sabes que hacer, 456 00:23:47,566 --> 00:23:49,068 estás confundido. 457 00:23:53,572 --> 00:23:55,372 Muchas gracias Estong. 458 00:23:56,242 --> 00:23:57,243 No es nada. 459 00:23:58,494 --> 00:24:01,330 Para eso están los amigos, como dicen. 460 00:24:02,081 --> 00:24:03,624 También me alegro que... 461 00:24:04,458 --> 00:24:05,668 Llegué a conocerte aún más. 462 00:24:08,504 --> 00:24:09,380 Eres injusto. 463 00:24:10,798 --> 00:24:13,759 Ya sabes mucho sobre mí, pero... 464 00:24:15,803 --> 00:24:17,888 Todavía no sé mucho sobre ti. 465 00:24:18,723 --> 00:24:19,598 Está bien. 466 00:24:21,836 --> 00:24:25,431 ¿Recuerdas el primero? ¿El día que nos encontramos aquí en el café? 467 00:24:27,940 --> 00:24:30,693 Ese fue el día que decidí 468 00:24:31,402 --> 00:24:32,728 para seguir adelante... 469 00:24:33,738 --> 00:24:36,490 de la chica que amé toda mi vida. 470 00:24:38,753 --> 00:24:40,463 Ella me dejó porque... 471 00:24:42,246 --> 00:24:44,540 ella dijo que no estaba seguro de mi futuro. 472 00:24:49,462 --> 00:24:50,504 ¿Qué tal ahora? 473 00:24:52,048 --> 00:24:55,593 ¿Has descubierto qué quieres para tu futuro? 474 00:24:59,972 --> 00:25:01,015 Todavía no lo sé. 475 00:25:03,768 --> 00:25:04,894 Me siento como... 476 00:25:06,395 --> 00:25:09,273 Me estoy quedando atrás de todos los demás. 477 00:25:10,649 --> 00:25:11,859 Entonces lo que pasó fue... 478 00:25:13,194 --> 00:25:15,362 porque quería probarme a mí mismo, 479 00:25:15,858 --> 00:25:18,235 Solicité un trabajo en el extranjero. 480 00:25:19,909 --> 00:25:20,910 Y luego, 481 00:25:21,660 --> 00:25:23,037 La agencia me estafó. 482 00:25:24,455 --> 00:25:26,457 Así que ahora vuelvo al punto de partida. 483 00:25:27,833 --> 00:25:28,709 Así es como va. 484 00:25:31,754 --> 00:25:32,630 Estong. 485 00:25:34,199 --> 00:25:35,950 No hay nada malo con 486 00:25:36,592 --> 00:25:39,637 sin saber todavía tu dirección en la vida. 487 00:25:44,475 --> 00:25:45,851 Sólo porque... 488 00:25:48,562 --> 00:25:51,649 te lleva un poco más de tiempo para llegar a tu destino, 489 00:25:52,274 --> 00:25:53,400 no significa que te estés quedando atrás. 490 00:26:00,032 --> 00:26:01,408 Lo importante es... 491 00:26:02,470 --> 00:26:03,702 no importa lo que pase, 492 00:26:07,873 --> 00:26:09,375 sigue siempre tu corazón. 493 00:28:54,415 --> 00:28:55,457 Ya lo descubrí, Ysa. 494 00:28:57,251 --> 00:28:57,962 ¿Eh? 495 00:28:59,753 --> 00:29:00,860 ¿Qué dijo tu corazón? 496 00:29:03,257 --> 00:29:04,300 Ahora sé lo que quiero. 497 00:29:05,509 --> 00:29:06,391 ¿En realidad? 498 00:29:06,677 --> 00:29:07,556 ¿Qué es? 499 00:29:09,388 --> 00:29:10,204 Tú. 500 00:29:14,727 --> 00:29:15,556 ¿A mí? 501 00:29:17,062 --> 00:29:18,814 Vas a enseñarme a pintar. 502 00:29:19,565 --> 00:29:21,317 ¿En realidad? voy a ¿te enseña a pintar? 503 00:29:21,567 --> 00:29:22,399 ¡Por supuesto! 504 00:29:22,943 --> 00:29:24,032 ¿Por qué? 505 00:29:24,069 --> 00:29:25,446 ¿Es eso realmente lo que decía? 506 00:29:25,930 --> 00:29:27,140 Ya dije que sí, ¿vale? 507 00:29:29,116 --> 00:29:30,034 ¡Bueno, está bien! 508 00:29:31,118 --> 00:29:32,119 Yo te enseñaré. 509 00:29:32,578 --> 00:29:36,874 Simplemente no inventes ningún término artístico nuevo, ¿vale? 510 00:29:37,458 --> 00:29:39,501 Vaya, ¿tú también viste eso? 511 00:29:39,501 --> 00:29:41,337 Mmmm. Vi todo. 512 00:29:42,963 --> 00:29:45,282 La próxima vez les diré para no hacerte mirar. 513 00:29:54,725 --> 00:29:56,477 Mira este desastre. 514 00:30:03,609 --> 00:30:04,818 - Señor, ya nos vamos. - Señor muchacho. 515 00:30:04,985 --> 00:30:06,487 - Seguiremos adelante ahora, señor. - Gracias, señor. 516 00:30:06,487 --> 00:30:07,696 - ¡Señor, gracias! - Cuídense ustedes. 517 00:30:07,696 --> 00:30:10,574 - Cuídate, ¿vale? - ¡Muchas gracias! ¡Adiós señor! 518 00:30:10,574 --> 00:30:13,285 - Oye, vuelve a llegar temprano mañana, ¿vale? - Sí, señor. Copiar. 519 00:30:15,743 --> 00:30:16,786 Estong? 520 00:30:17,414 --> 00:30:18,373 ¿Papá? 521 00:30:19,416 --> 00:30:22,961 La mesa está demasiado brillante ahora podría cegar a los invitados. 522 00:30:23,921 --> 00:30:25,839 Ah, lo siento. ¿Ya está demasiado brillante? 523 00:30:28,008 --> 00:30:29,802 Alguien se está enamorando. 524 00:30:31,212 --> 00:30:33,024 Papá, ¿qué está tratando de hacer? decir acerca de que estoy enamorado? 525 00:30:33,180 --> 00:30:34,890 No estoy enamorado de Ysa, ¿vale? 526 00:30:37,434 --> 00:30:39,853 Nunca mencioné ningún nombre. 527 00:30:40,145 --> 00:30:41,188 Eh... ¿es así? 528 00:30:42,606 --> 00:30:43,665 ¿Sabes qué, hermano? 529 00:30:43,982 --> 00:30:46,276 no hay nada malo con volver a enamorarme. 530 00:30:46,485 --> 00:30:47,694 Estás soltero después de todo. 531 00:30:48,237 --> 00:30:49,446 Y el de Ysa también... 532 00:30:51,073 --> 00:30:52,199 Bueno, hay muchas de ella. 533 00:30:53,909 --> 00:30:55,126 Eres un idiota. 534 00:30:55,619 --> 00:30:57,037 Hermano, te lo digo ahora mismo... 535 00:30:57,579 --> 00:30:58,831 solo somos amigos. 536 00:30:59,206 --> 00:31:00,235 Y estoy bien con eso. 537 00:31:00,457 --> 00:31:04,086 Así empieza siempre. ¿Verdad, papá? 538 00:31:04,711 --> 00:31:06,088 -Estong. - ¿Papá? 539 00:31:06,088 --> 00:31:07,131 ¿Estás...? 540 00:31:07,589 --> 00:31:10,008 ¿Sigues intentando dejar atrás a tu ex? 541 00:31:13,804 --> 00:31:15,722 A veces todavía pienso en ello. 542 00:31:16,432 --> 00:31:17,641 Pero eso es todo. 543 00:31:18,183 --> 00:31:21,270 No lo sé, pero mi vida. Cambié después de que me asaltaron. 544 00:31:22,312 --> 00:31:24,356 Lo sabía, realmente lo sabía. 545 00:31:24,648 --> 00:31:27,443 Ese es el día que tu También conocí a Ate Ysa, ¿no? 546 00:31:28,318 --> 00:31:29,653 ¡Te tengo, idiota peludo! 547 00:31:29,653 --> 00:31:32,156 Una palabra más de ¡tú y yo te dejaremos calvo! 548 00:31:32,156 --> 00:31:33,031 Oye, ya basta. 549 00:31:33,031 --> 00:31:34,376 ¡Arrestado! 550 00:31:34,950 --> 00:31:35,717 Papá, ¿escuchaste eso? 551 00:31:35,742 --> 00:31:37,619 - Eso es suficiente. - ¡Lo tengo, papá! 552 00:31:38,162 --> 00:31:39,538 Sólo limpia allí. 553 00:31:40,539 --> 00:31:44,126 Muy bien, terminemos con esto. nosotros mañana tendré un día temprano. 554 00:31:44,126 --> 00:31:45,002 Todavía no ha terminado. 555 00:31:45,002 --> 00:31:46,837 ¡Detente ya! 556 00:31:48,630 --> 00:31:49,381 Dios mío. 557 00:31:49,381 --> 00:31:50,966 Podrías quitar la pintura frotando. 558 00:31:58,474 --> 00:32:00,100 Esto debería estar mirando hacia el frente. 559 00:32:08,859 --> 00:32:10,402 Se puede confiar en él 560 00:32:11,111 --> 00:32:12,654 es un joven amable... 561 00:32:13,030 --> 00:32:14,406 ¡y es muy respetuoso! 562 00:32:14,740 --> 00:32:17,242 el solo se olvida para saludarme apropiadamente. 563 00:32:17,618 --> 00:32:20,329 Incluso pude escuchar a Estong cantándolo a todo pulmón en el karaoke. 564 00:32:20,954 --> 00:32:22,664 Era como un cerdo sacrificado. 565 00:32:23,540 --> 00:32:26,043 Así también se sentía mi corazón... 566 00:32:26,627 --> 00:32:29,379 siendo lentamente masacrado por la tristeza. 567 00:32:30,339 --> 00:32:31,965 Estong está lleno de sorpresas. 568 00:32:32,591 --> 00:32:34,843 Puede que sea un cobarde, pero tiene sus momentos. 569 00:32:37,262 --> 00:32:39,431 ¡Yeye ahora tiene un mejor amigo! 570 00:32:39,515 --> 00:32:41,642 ¡Espero que podamos seguir jugando para siempre! 571 00:32:44,978 --> 00:32:47,105 Jestoni tiene buen gusto... 572 00:32:47,314 --> 00:32:49,441 ¡Él realmente ve mi belleza! 573 00:32:50,859 --> 00:32:51,883 ¿Ysa? 574 00:32:52,486 --> 00:32:53,399 ¿Ysa, querida? 575 00:32:53,820 --> 00:32:54,500 ¿Sí? 576 00:32:55,781 --> 00:32:56,579 Cariño... 577 00:32:57,866 --> 00:32:59,409 ¿Por qué sigues despierto? 578 00:33:01,912 --> 00:33:03,705 Quizás... 579 00:33:04,790 --> 00:33:07,876 alguien está pensando en ti, o tal vez estás pensando en alguien. 580 00:33:08,293 --> 00:33:08,835 ¿Qué? 581 00:33:11,547 --> 00:33:13,715 - Nonong, no estoy pensando en Esto— -Ysa. 582 00:33:16,218 --> 00:33:17,511 ¿Ya sabes qué es verdad? 583 00:33:21,473 --> 00:33:22,266 Nanang... 584 00:33:23,433 --> 00:33:25,394 Estong y yo somos sólo amigos. 585 00:33:26,353 --> 00:33:29,189 Conozco mis límites. Por favor no te preocupes. 586 00:33:30,732 --> 00:33:32,901 Sabes, Ysa, confiamos en ti. 587 00:33:33,360 --> 00:33:34,736 ¿Pero qué hay de Estong? 588 00:33:34,903 --> 00:33:36,947 ¿Puede controlar sus sentimientos por ti? 589 00:33:37,322 --> 00:33:38,532 ¿Su corazón? 590 00:33:39,908 --> 00:33:40,951 Siempre y cuando 591 00:33:41,660 --> 00:33:42,869 todo... 592 00:33:43,579 --> 00:33:44,621 Estará bien. 593 00:33:46,248 --> 00:33:47,874 Sólo somos amigos, Nanang. 594 00:33:49,459 --> 00:33:50,711 Gracias, Ysa. 595 00:33:57,134 --> 00:33:58,510 Anda, duerme un poco, ¿vale? 596 00:33:59,011 --> 00:33:59,912 No te quedes despierto demasiado tarde. 597 00:34:01,096 --> 00:34:02,139 Buenas noches. 598 00:34:32,169 --> 00:34:33,295 ¡Hola, Kuya Jim! 599 00:34:33,670 --> 00:34:35,922 - ¿Esa es mi nueva acción? - Oh sí. 600 00:34:35,922 --> 00:34:36,798 Puedes dejarlo aquí mismo. 601 00:34:37,549 --> 00:34:39,968 ¡Gracias Kuya Jim! ¡Usted es el mejor! 602 00:34:39,968 --> 00:34:40,761 En cualquier momento. 603 00:34:40,761 --> 00:34:42,137 - ¡Gracias! - Está bien. 604 00:34:42,137 --> 00:34:42,763 ¡Cuidarse! 605 00:34:43,722 --> 00:34:45,515 ¡Guau, se ven geniales! 606 00:34:46,475 --> 00:34:47,517 ¡Guau! 607 00:34:58,195 --> 00:34:59,446 - ¡Hola Kuya! - Son hermosas. 608 00:35:00,030 --> 00:35:01,239 Sí, ya estoy aquí. 609 00:35:02,658 --> 00:35:03,700 Traje tu café. 610 00:35:04,910 --> 00:35:06,828 Muy bien, Kuya. Espera un minuto. 611 00:35:20,133 --> 00:35:21,343 ¿Qué estás haciendo aquí? 612 00:35:23,053 --> 00:35:23,991 Entrega. 613 00:35:25,389 --> 00:35:26,598 No pedí nada. 614 00:35:29,643 --> 00:35:30,852 Esto no es para ti. 615 00:35:31,144 --> 00:35:33,146 ¿Sabes qué? ¡Estás tan lleno de ti mismo! 616 00:35:33,855 --> 00:35:35,941 Esta es la orden de Kuya Estong. 617 00:35:35,941 --> 00:35:37,275 - Ah, por favor. - Quédate en tu carril. 618 00:35:39,653 --> 00:35:40,629 ¡Kuya! 619 00:35:40,654 --> 00:35:42,155 - ¿Kuya Estong? - Esta ropa es muy bonita. 620 00:35:42,823 --> 00:35:44,241 ¡Kuya! Oh no— 621 00:35:45,534 --> 00:35:47,285 - ¡¿Cuál es tu problema?! - Lo siento, lo siento. 622 00:35:47,786 --> 00:35:49,162 ¡Mis productos! 623 00:35:49,162 --> 00:35:51,998 - Espera, tengo una toalla. Voy a limpiarlo. - ¡A mí también me lo derramaste! ¡Eres tan molesto! 624 00:35:51,998 --> 00:35:53,375 No me toques. 625 00:35:53,375 --> 00:35:54,751 No, lo voy a limpiar. 626 00:35:54,960 --> 00:35:57,045 - Oh Dios, lo siento mucho. - ¡¿Cómo puedo vender esto ahora?! 627 00:35:57,713 --> 00:35:58,922 Derramaste café por todas partes. 628 00:36:00,132 --> 00:36:01,191 Lo siento mucho, mucho. 629 00:36:01,216 --> 00:36:02,884 - Fue un accidente. - Eres increíble. 630 00:36:02,884 --> 00:36:04,261 - Lo siento. - ¿Qué quieres decir con que fue un accidente? 631 00:36:04,261 --> 00:36:06,054 Ya has hecho esto antes en tu cafetería. 632 00:36:06,888 --> 00:36:08,932 ¡Déjà vu! ¿Crees que no me di cuenta? 633 00:36:08,932 --> 00:36:09,808 ¿Qué quieres decir con déjà vu? 634 00:36:10,308 --> 00:36:11,326 Ey. 635 00:36:11,351 --> 00:36:13,019 Esta vez no fue mi intención, ¿vale? 636 00:36:13,019 --> 00:36:14,229 ¡No te creo! 637 00:36:14,229 --> 00:36:15,622 - ¡Ey! - ¿No me crees? 638 00:36:15,647 --> 00:36:16,608 - ¡Kuya! - ¿Qué está sucediendo? 639 00:36:17,441 --> 00:36:18,275 ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? 640 00:36:18,275 --> 00:36:21,361 Arruinó la ropa que iba a vender. ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 641 00:36:21,361 --> 00:36:22,070 ¡Tienes que pagar por esto! 642 00:36:22,428 --> 00:36:23,804 Espera un minuto, ¿pagaré? 643 00:36:24,197 --> 00:36:25,048 - Oh, no. - ¡Sí! 644 00:36:25,073 --> 00:36:26,258 ¡Eso es mucho! 645 00:36:26,283 --> 00:36:27,826 No tengo dinero, ¿vale? 646 00:36:27,826 --> 00:36:29,161 ¡No puedo pagar por todos esos! 647 00:36:29,161 --> 00:36:31,580 Si no puedes pagarlo, ¡Te venderé a ti en su lugar! 648 00:36:32,038 --> 00:36:32,764 ¡¿Eh?! 649 00:36:32,789 --> 00:36:34,332 ¡Vamos a hacer una transmisión en vivo! 650 00:36:34,958 --> 00:36:36,626 ¡Vas a vender mis productos online! 651 00:36:36,626 --> 00:36:37,586 ¿Transmisión en vivo? 652 00:36:38,045 --> 00:36:39,030 Dios mío. 653 00:36:39,421 --> 00:36:41,923 Sólo me estás usando para ganar más seguidores! 654 00:36:42,215 --> 00:36:44,676 ¿Disculpe? ¿Cómo te atreves? 655 00:36:44,676 --> 00:36:47,095 Tu eres el culpable pero ¡Estás actuando como si fueras famoso! 656 00:36:47,304 --> 00:36:48,513 Bueno, ¡disculpe! 657 00:36:48,764 --> 00:36:49,806 ¿Qué quieres decir con que soy famoso? 658 00:36:50,557 --> 00:36:52,267 Sólo tengo el potencial. 659 00:36:52,684 --> 00:36:54,895 Oye, oye, ya es suficiente. 660 00:36:54,895 --> 00:36:56,730 Estás siendo muy ruidoso. 661 00:36:57,063 --> 00:36:59,316 Ysabelle está tratando de concentrarse en su pintura. 662 00:36:59,733 --> 00:37:00,817 Mantenlo bajo. 663 00:37:01,641 --> 00:37:02,683 ¡Eres tan ruidoso! 664 00:37:04,362 --> 00:37:05,217 Hermano. 665 00:37:06,217 --> 00:37:08,133 Sólo discúlpate. Fue tu culpa de todos modos. 666 00:37:08,306 --> 00:37:10,725 Es tan molesto. el mojé toda la ropa. 667 00:37:11,620 --> 00:37:12,373 Lo siento. 668 00:37:12,412 --> 00:37:13,472 ¿Qué pasa con la ropa? 669 00:37:13,497 --> 00:37:15,624 Aquí vamos. Allá vamos de nuevo, Kuya. 670 00:37:15,916 --> 00:37:16,889 ¡Es tan ruidoso! 671 00:37:17,709 --> 00:37:18,960 ¡Es demasiado ruidoso! Tranquilizarse. 672 00:37:20,420 --> 00:37:21,311 ¡Es demasiado ruidoso! 673 00:37:22,839 --> 00:37:23,757 ¡Sois todos demasiado ruidosos! 674 00:37:25,383 --> 00:37:26,301 ¡Sois todos demasiado ruidosos! 675 00:37:27,052 --> 00:37:28,094 ¡Basta! 676 00:37:31,389 --> 00:37:32,307 ¡Es demasiado! 677 00:37:32,307 --> 00:37:34,518 ¡Sois demasiado ruidosos! ¡Basta! 678 00:37:37,020 --> 00:37:40,607 ¡DIOS MÍO! Mi pintura es realmente la mejor. 679 00:37:40,607 --> 00:37:43,819 Cacai, Ysa dijo que mi pintura es la mejor. 680 00:37:43,819 --> 00:37:45,320 ¿Qué quieres decir con "el mejor"? 681 00:37:45,320 --> 00:37:48,114 Disculpe, mi pintura es la mejor. 682 00:37:48,114 --> 00:37:51,243 ¡Mi pintura es la mejor y punto! 683 00:37:51,243 --> 00:37:52,786 Niños... 684 00:37:53,453 --> 00:37:56,164 Ya es suficiente, niños. 685 00:37:56,164 --> 00:37:57,749 ¡Todos, silencio! 686 00:37:59,501 --> 00:38:03,213 ¡Están peleando de nuevo! 687 00:38:03,213 --> 00:38:06,299 ¡Por favor, detente! ¡No puedo soportar esto más! 688 00:38:06,299 --> 00:38:09,052 Eres tan ruidoso. voy a llamar vuestras cabezas juntas! 689 00:38:09,886 --> 00:38:12,639 ¡Todos, basta! 690 00:38:12,639 --> 00:38:15,141 ¡Basta, por favor! 691 00:38:15,141 --> 00:38:17,060 - ¡Ya basta! - Ysa, ¿qué pasó? 692 00:38:17,060 --> 00:38:19,896 ¡Están peleando de nuevo! 693 00:38:20,605 --> 00:38:21,398 Ysa. 694 00:38:22,148 --> 00:38:23,209 Silencio ahora, está bien. 695 00:38:29,545 --> 00:38:32,284 ¡Mineros, extraigan esto ahora! 696 00:38:32,284 --> 00:38:34,077 ¡Esto es casi original! 697 00:38:34,231 --> 00:38:35,951 Eso es realmente original. 698 00:38:36,097 --> 00:38:37,681 Éste es de tamaño mediano. 699 00:38:37,706 --> 00:38:40,834 Ya escuchaste eso: es un medio para que la gente 700 00:38:40,834 --> 00:38:41,905 con problemas de tamaño mediano. 701 00:38:42,544 --> 00:38:44,108 ¡Vamos, habla en serio! 702 00:38:44,462 --> 00:38:45,505 Está bien, está bien. 703 00:38:45,881 --> 00:38:48,800 Si nadie va a comprar, simplemente leamos. algunos comentarios. 704 00:38:51,058 --> 00:38:53,560 "Señor, ¿está soltero?" 705 00:38:55,765 --> 00:38:57,726 Sí, estoy muy soltera. 706 00:38:58,341 --> 00:38:59,967 Y el va a terminar hasta siempre solo. 707 00:39:02,022 --> 00:39:04,232 Aunque realmente quieras para "minarme" en su lugar. 708 00:39:04,884 --> 00:39:06,510 Siempre estás soñando, ¿no? 709 00:39:07,819 --> 00:39:09,029 Sigue soñando. 710 00:39:09,777 --> 00:39:11,820 ¡Tenemos esto en tamaño mediano! 711 00:39:12,504 --> 00:39:13,420 Ey. 712 00:39:13,742 --> 00:39:14,784 "Oye, ustedes dos se ven bien juntos". 713 00:39:20,332 --> 00:39:21,041 ¡No! 714 00:39:21,208 --> 00:39:23,418 - ¡Qué asco, qué asco! - Oh, no, no lo somos. 715 00:39:23,418 --> 00:39:24,294 Oye, ya basta. 716 00:39:24,686 --> 00:39:27,047 Quizás esto te convenga mejor. ¿Eres médium? 717 00:39:27,101 --> 00:39:28,319 ¿Lo quieres? 718 00:39:28,882 --> 00:39:29,674 ¡Mío ahora! 719 00:39:29,674 --> 00:39:32,677 - Mío ahora. ¿Quién es médium?. - Extrae el medio ahora, es original. 720 00:39:32,844 --> 00:39:34,179 También tenemos algo para aquellos que tienen hijos. 721 00:39:34,179 --> 00:39:35,305 Tenemos una chaqueta aquí. 722 00:39:35,305 --> 00:39:36,723 Si tengo el dinero, lo extraeré. 723 00:39:36,723 --> 00:39:37,933 Pero no me quedará bien. 724 00:39:38,099 --> 00:39:38,975 Obviamente. 725 00:39:40,352 --> 00:39:41,394 ¡Mío esto ahora! 726 00:39:41,394 --> 00:39:43,480 - ¡Mío esto ahora! - ¿Qué tal este marrón? 727 00:39:43,813 --> 00:39:45,123 Algo para tus tíos. 728 00:39:51,613 --> 00:39:52,948 ¡Maldita sea! Qué pérdida. 729 00:39:52,948 --> 00:39:55,850 Yeye está cansada de pintar. 730 00:39:55,992 --> 00:39:58,828 Ya me siento como Tristán. ¡Puaj! 731 00:39:59,037 --> 00:40:01,598 Lo sabía. Todos mis esfuerzos fueron inútiles. 732 00:40:01,623 --> 00:40:04,376 Dios mío. Esos pobres niños. 733 00:40:15,178 --> 00:40:16,304 ¡Toca, toca! 734 00:40:20,308 --> 00:40:21,351 Pensé que podrías necesitar esto. 735 00:40:24,479 --> 00:40:25,689 Sí. 736 00:40:29,434 --> 00:40:30,482 Ah, eh... 737 00:40:30,652 --> 00:40:31,528 Me refiero al café. 738 00:40:31,528 --> 00:40:32,153 Eh— 739 00:40:32,153 --> 00:40:33,780 Sí, puede que necesite un poco de café. 740 00:40:33,780 --> 00:40:34,656 Bueno. 741 00:40:36,825 --> 00:40:37,701 Para ti. 742 00:40:39,869 --> 00:40:41,079 Entonces... 743 00:40:43,039 --> 00:40:44,916 ¿Cómo está...? 744 00:40:45,458 --> 00:40:46,334 todo aqui? 745 00:40:48,962 --> 00:40:50,672 Todavía no he terminado nada. 746 00:40:51,131 --> 00:40:54,009 No lo sé pero... esta es la segunda vez. 747 00:40:54,342 --> 00:40:56,261 Se me ha pasado el plazo. 748 00:40:56,803 --> 00:40:58,096 He estado pensando que tal vez... 749 00:40:58,805 --> 00:41:01,558 Quizás esta exhibición simplemente no sea para mí. 750 00:41:02,017 --> 00:41:03,893 No puedo terminar esto solo. 751 00:41:09,566 --> 00:41:10,608 ¿Qué es tan gracioso? 752 00:41:13,445 --> 00:41:15,238 Se me acaba de ocurrir que 753 00:41:16,614 --> 00:41:19,637 serías la última persona Esperaría estar solo. 754 00:41:20,744 --> 00:41:22,037 Hay seis artistas aquí, ¿verdad? 755 00:41:23,747 --> 00:41:24,956 Oh, Estong. 756 00:41:25,331 --> 00:41:26,285 No, lo digo en serio. 757 00:41:26,541 --> 00:41:28,084 Hay muchos de ustedes. 758 00:41:28,835 --> 00:41:30,211 Tal vez todos ustedes sólo necesitan 759 00:41:30,587 --> 00:41:32,547 trabajar juntos como un equipo. 760 00:41:48,354 --> 00:41:49,371 ¿Qué? 761 00:41:50,648 --> 00:41:51,699 Tienes razón. 762 00:41:52,776 --> 00:41:53,985 Tengo una idea. 763 00:41:54,652 --> 00:41:56,780 Estoy segura que a ellos también les encantará. 764 00:42:07,582 --> 00:42:08,500 ¿Bien? 765 00:42:14,214 --> 00:42:16,424 ¡Allá! Esperar. Una vez más. 766 00:42:17,133 --> 00:42:17,592 Ay. 767 00:42:17,592 --> 00:42:18,635 No puedo comunicarme contigo. 768 00:42:19,803 --> 00:42:22,138 Sólo sostén esto aquí y éste también. 769 00:42:22,305 --> 00:42:25,016 Posa correctamente, ¿vale? ¡Necesitas lucir fabulosa! 770 00:42:26,059 --> 00:42:28,019 ¿Puedes inclinar un poco tu cuerpo? Como... 771 00:42:28,186 --> 00:42:29,854 posar un poco más a la derecha. 772 00:42:30,021 --> 00:42:31,064 No, tu otro derecho. 773 00:42:31,272 --> 00:42:33,066 ¡Eso es todo! 774 00:42:33,483 --> 00:42:34,526 Bien, ¡comencemos! 775 00:42:35,360 --> 00:42:37,237 Oye, posa correctamente. 776 00:42:38,530 --> 00:42:39,906 ¿Aún no has terminado, Yeye? 777 00:42:42,367 --> 00:42:44,411 - ¡Todo listo! - ¿Terminaste? 778 00:42:44,411 --> 00:42:45,620 - ¡Mmm! - Déjeme ver. 779 00:42:50,708 --> 00:42:51,702 ¿Qué es eso? 780 00:42:54,420 --> 00:42:55,296 ¿Soy yo? 781 00:43:00,485 --> 00:43:02,278 ¿Es malo? 782 00:43:02,303 --> 00:43:03,346 ¡Es bueno! 783 00:43:03,346 --> 00:43:06,933 - No, está bien, ¡incluso acertaste con mi sonrisa! - Parecía que no te gustaba. 784 00:43:07,684 --> 00:43:09,748 Luego la cabeza, lo hiciste muy bien. 785 00:43:10,061 --> 00:43:12,230 Mira mi cabeza, parece una paleta. ¡Tienes razón! 786 00:43:12,230 --> 00:43:13,273 ¿Chupete? 787 00:43:13,717 --> 00:43:14,941 Sí, como una piruleta. 788 00:43:16,025 --> 00:43:17,235 ¿Chupete? 789 00:43:17,402 --> 00:43:19,279 - Está bien, te compramos una paleta, ¿vale? - ¡Piruleta! 790 00:43:20,363 --> 00:43:21,239 He terminado. 791 00:43:22,574 --> 00:43:23,950 ¿Terminaste? Déjeme ver. 792 00:43:29,164 --> 00:43:30,373 Oh. 793 00:43:31,457 --> 00:43:33,126 Esta es tu alma. 794 00:43:44,846 --> 00:43:45,680 ¡Ya no puedo hacer esto! 795 00:43:45,680 --> 00:43:46,739 ¿Por qué? 796 00:43:46,764 --> 00:43:47,772 ¡Es tan feo! 797 00:43:48,808 --> 00:43:50,810 ¡Bogart! ¡Probemos algo más! 798 00:43:52,145 --> 00:43:53,354 ¡Ya no quiero hacer esto! 799 00:43:53,354 --> 00:43:55,842 - ¿No te dije que posaras correctamente? - Espera, ay, ay. 800 00:43:58,359 --> 00:44:02,989 Oh querido, realmente no entiendo niños en estos días. 801 00:44:03,928 --> 00:44:06,075 Tienen tantas cosas que hacer y... 802 00:44:06,492 --> 00:44:08,494 Cacai sigue diciendo 803 00:44:09,037 --> 00:44:10,246 "cronometrarlo". 804 00:44:11,080 --> 00:44:13,583 ¿Qué significa "cronometrarlo"? 805 00:44:13,583 --> 00:44:15,710 ¿El tiempo ya está marcando de manera diferente? 806 00:44:16,669 --> 00:44:17,712 Dios mío. 807 00:44:18,755 --> 00:44:21,549 Los niños de hoy en día realmente han cambiado. 808 00:44:22,842 --> 00:44:24,385 No te muevas, querida. 809 00:44:29,641 --> 00:44:30,522 ¿Lola? 810 00:44:34,187 --> 00:44:34,959 ¿Lola? 811 00:45:10,640 --> 00:45:12,561 Latte español para... 812 00:45:12,787 --> 00:45:18,264 Lola Iska, Tristán, Bogart, Yeye, Cacai y... 813 00:45:18,439 --> 00:45:19,475 Ysa. 814 00:45:21,818 --> 00:45:23,111 Gracias Estong. 815 00:45:23,736 --> 00:45:25,363 Uh... ¿quieres algunos dulces? 816 00:45:25,363 --> 00:45:27,340 ¿Pastelería? ¿Galletas? 817 00:45:27,365 --> 00:45:28,324 ¿Tartas de queso? 818 00:45:28,658 --> 00:45:29,784 ¿O churros? 819 00:45:31,911 --> 00:45:33,329 No, los churros no. No me gustan los churros. 820 00:45:33,705 --> 00:45:35,707 No, estoy bien. Gracias. 821 00:45:36,749 --> 00:45:39,002 Bueno, si necesitas algo, sólo házmelo saber. 822 00:45:39,127 --> 00:45:40,336 ¿Bueno? Estaré aquí. 823 00:45:40,336 --> 00:45:43,423 Realmente no necesito dulces. 824 00:45:44,257 --> 00:45:45,352 Ya estás aquí. 825 00:45:50,596 --> 00:45:51,723 - Eh... - Eh... 826 00:45:52,283 --> 00:45:54,327 Lo acabo de ver en línea, ¿vale? 827 00:45:54,517 --> 00:45:56,040 - Ahhh. - Sólo digo. 828 00:45:57,312 --> 00:45:59,230 Entonces eso es lo tuyo ahora, ¿eh? 829 00:46:00,064 --> 00:46:01,040 Está bien. Yo también tengo uno. 830 00:46:01,691 --> 00:46:02,672 Escuchémoslo. 831 00:46:04,360 --> 00:46:05,987 ¿Sabes que me gusta el café? 832 00:46:06,654 --> 00:46:07,905 Pero no me gusta el 3 en 1. 833 00:46:08,781 --> 00:46:09,641 ¿Eh? 834 00:46:09,782 --> 00:46:10,825 ¿Por qué no? 835 00:46:11,284 --> 00:46:12,827 Porque preferiría tener uno por tres! 836 00:46:16,831 --> 00:46:18,374 También acabo de leer eso en línea. 837 00:46:27,842 --> 00:46:28,676 Me alegro... 838 00:46:29,594 --> 00:46:31,054 Me alegro mucho que estés aquí. 839 00:46:32,680 --> 00:46:35,558 Me hace sentir un poco menos nervioso por la exposición. 840 00:46:36,559 --> 00:46:37,602 Estarás allí, ¿vale? 841 00:46:38,686 --> 00:46:39,586 Por supuesto. 842 00:46:39,937 --> 00:46:41,981 solo tengo algo hacer por la mañana, 843 00:46:41,981 --> 00:46:43,107 Entonces vendré inmediatamente después. 844 00:46:43,733 --> 00:46:46,611 Por supuesto, no me perderé la obra maestra de... 845 00:46:46,611 --> 00:46:47,862 Isabel, 846 00:46:48,154 --> 00:46:49,113 Sí, 847 00:46:49,113 --> 00:46:50,073 Bogart... 848 00:46:50,073 --> 00:46:53,117 Tristán, Lola Iska y Cacai. 849 00:46:54,160 --> 00:46:54,911 ¿Bien? 850 00:47:16,849 --> 00:47:17,892 Cálmate. 851 00:47:18,601 --> 00:47:19,602 Cálmate. 852 00:47:22,355 --> 00:47:23,398 ¿Estás nerviosa, querida? 853 00:47:25,858 --> 00:47:27,016 Sólo un poquito. 854 00:47:28,027 --> 00:47:29,821 Eso es normal, querida. 855 00:47:36,077 --> 00:47:37,829 Parece que estás esperando a alguien. 856 00:47:38,663 --> 00:47:39,446 Eh... 857 00:47:40,289 --> 00:47:41,332 Es Estong. 858 00:47:41,916 --> 00:47:42,934 Oh. 859 00:47:42,959 --> 00:47:44,168 Probablemente esté atrapado en el tráfico. 860 00:47:44,460 --> 00:47:45,670 Debería estar aquí pronto. 861 00:47:46,504 --> 00:47:47,383 Ysa, 862 00:47:48,131 --> 00:47:49,465 Intenta dejar de preocuparte, ¿vale? 863 00:47:49,465 --> 00:47:51,275 En lugar de eso, concéntrate en tu evento. 864 00:47:51,300 --> 00:47:52,593 ¡Simplemente disfrútalo! 865 00:47:56,472 --> 00:47:58,307 ¡Ay chicos! 866 00:47:58,307 --> 00:48:00,184 ¡El espectáculo está por comenzar! 867 00:48:00,435 --> 00:48:01,602 ¡Vamos adentro! 868 00:48:02,061 --> 00:48:03,479 ¡Vamos! 869 00:48:03,646 --> 00:48:05,891 ¡Estoy tan emocionada! 870 00:48:09,735 --> 00:48:11,112 ¡Damas y caballeros! 871 00:48:11,112 --> 00:48:14,907 Bienvenidos a la presentación de hoy del ¡Nueva exhibición de artistas! 872 00:48:17,410 --> 00:48:19,245 ¿Están listos chicos? 873 00:48:19,245 --> 00:48:20,163 ¡Listo! 874 00:48:20,163 --> 00:48:24,584 ¡Vale, en tres, dos, uno! 875 00:48:28,754 --> 00:48:29,964 ¡Fabuloso! 876 00:48:30,756 --> 00:48:32,300 ¡Maravilloso! 877 00:49:01,120 --> 00:49:03,372 ¡Felicidades! 878 00:49:03,372 --> 00:49:06,959 Eres increíble, querida. Te lo dije. 879 00:49:46,916 --> 00:49:47,797 Hermoso. 880 00:49:52,713 --> 00:49:53,548 Muy hermoso. 881 00:49:57,593 --> 00:49:58,636 Lo siento, me quedé atrapado en el tráfico. 882 00:50:08,282 --> 00:50:09,722 Gracias Estong. 883 00:50:11,508 --> 00:50:13,484 Gracias por las flores y... 884 00:50:15,111 --> 00:50:16,153 por tu cara. 885 00:50:21,450 --> 00:50:23,327 ¡Isabelle! 886 00:50:23,619 --> 00:50:26,289 ¡Lo sabía! ¡Tú perteneces aquí! 887 00:50:26,289 --> 00:50:28,165 ¡A todos les encanta! 888 00:50:28,533 --> 00:50:30,017 Muchas gracias de nuevo. 889 00:50:30,042 --> 00:50:31,165 De nada. 890 00:50:31,627 --> 00:50:32,837 Eh... 891 00:50:36,215 --> 00:50:37,758 Eso lo explica. 892 00:50:38,009 --> 00:50:41,679 Parece que guapo dio la inspiración. 893 00:50:41,929 --> 00:50:43,139 ¡Qué delicioso! 894 00:50:44,473 --> 00:50:46,767 Bueno, de todos modos, os dejaré en paz. 895 00:50:48,436 --> 00:50:49,829 ¡Oh, es realmente hermoso! 896 00:50:49,854 --> 00:50:52,023 Bueno, de todos modos, me iré ahora. 897 00:50:59,196 --> 00:51:00,406 Hecho por fin. 898 00:51:04,285 --> 00:51:05,555 Esto es sólo el comienzo. 899 00:51:08,456 --> 00:51:09,774 Felicitaciones, Ysa. 900 00:51:13,002 --> 00:51:14,462 Gracias de nuevo, Estong, 901 00:51:15,713 --> 00:51:17,298 por toda tu ayuda. 902 00:51:18,424 --> 00:51:20,009 Gracias por la amistad. 903 00:51:22,261 --> 00:51:24,221 Todo esto hubiera sido imposible sin ti. 904 00:51:37,068 --> 00:51:38,527 ¿Dije algo malo? 905 00:51:41,030 --> 00:51:41,739 No. 906 00:51:43,616 --> 00:51:44,659 Pero... 907 00:51:45,368 --> 00:51:46,577 Tengo algo que decir. 908 00:51:47,370 --> 00:51:48,829 No estoy seguro si es correcto. 909 00:51:50,831 --> 00:51:51,540 ¿Qué es? 910 00:51:52,249 --> 00:51:53,459 Felicitaciones, Ysa. 911 00:51:54,126 --> 00:51:54,877 Gracias. 912 00:51:59,799 --> 00:52:00,508 Ysa. 913 00:52:01,801 --> 00:52:02,843 ¿Y si...? 914 00:52:03,511 --> 00:52:04,845 llega al punto en que... 915 00:52:08,224 --> 00:52:11,018 Me empezarás a gustar ¿Más que como amigo? 916 00:52:22,029 --> 00:52:22,919 ¿Ysa? 917 00:52:31,455 --> 00:52:32,372 ¿Ysa? 918 00:52:35,251 --> 00:52:36,460 Ysa, ¿sigues ahí? 919 00:52:43,008 --> 00:52:44,301 Sí, Estong, todavía estoy aquí. 920 00:52:54,353 --> 00:52:55,646 Pero Estong, no podemos. 921 00:53:00,401 --> 00:53:02,653 No podemos ser más que amigos. 922 00:53:05,614 --> 00:53:07,324 No puedes perseguirme. 923 00:53:08,534 --> 00:53:10,077 Nunca podremos estar juntos. 924 00:53:12,580 --> 00:53:14,165 No puedes enamorarte de mí. 925 00:53:21,914 --> 00:53:22,891 Lo lamento. 926 00:53:23,966 --> 00:53:25,047 Lo lamento. 927 00:53:45,070 --> 00:53:46,739 Eso es lo que he estado diciendo. 928 00:53:46,989 --> 00:53:48,657 Ese Estong se enamorará de ella. 929 00:53:48,783 --> 00:53:50,075 ¿Está Ysa ahí? 930 00:53:50,242 --> 00:53:50,868 Sólo quiero hablar con ella. 931 00:53:50,868 --> 00:53:53,596 No, no puedes. ¡La tengo enferma! 932 00:53:53,621 --> 00:53:56,081 Podríamos iniciar una pandemia. ¿Tú también quieres enfermarte? 933 00:53:56,081 --> 00:53:57,008 ¡Fuera de aquí! 934 00:53:57,708 --> 00:53:58,667 ¿Quieres ir a nuestra cafetería? 935 00:53:58,667 --> 00:54:00,711 - Allí el aire es fresco— - ¡No! 936 00:54:00,961 --> 00:54:01,879 ¡No! 937 00:54:01,879 --> 00:54:03,255 No me gusta estar ahí. 938 00:54:03,631 --> 00:54:04,482 ¡No! 939 00:54:04,507 --> 00:54:05,352 ¡Eh, tú! 940 00:54:05,800 --> 00:54:06,884 ¿Qué sigues haciendo aquí? 941 00:54:07,760 --> 00:54:08,511 Tu... 942 00:54:08,511 --> 00:54:11,547 retroceder y ¡Aléjate de Ysa! 943 00:54:11,639 --> 00:54:13,307 No te preocupes, Ate. 944 00:54:13,307 --> 00:54:14,892 Al final lo entenderá. 945 00:54:15,142 --> 00:54:17,061 Pensé que cada vez que cometes un error... 946 00:54:17,561 --> 00:54:18,854 tienes que borrarlo. 947 00:54:18,938 --> 00:54:20,815 Sólo porque cometiste un error... 948 00:54:22,566 --> 00:54:24,235 no significa borrar es la única solución. 949 00:54:25,319 --> 00:54:27,112 No te preocupes, lo entiendo. 950 00:54:27,279 --> 00:54:29,365 gracias por comprensión, Estong. 951 00:54:29,740 --> 00:54:33,719 He notado que hay cosas no quieres decirme. 952 00:54:33,744 --> 00:54:37,348 Tal vez sea complicado pero Sea lo que sea, lo respetaré. 953 00:54:37,373 --> 00:54:38,680 No te presionaré.