1 00:00:36,227 --> 00:00:38,563 Me asaltaron. Lo pensé fue el final para mí. 2 00:00:38,688 --> 00:00:40,607 Menos mal que una mujer me salvó. 3 00:00:40,774 --> 00:00:42,692 Ey. 4 00:00:45,904 --> 00:00:47,822 No eres mi tipo, hermano. 5 00:00:48,531 --> 00:00:49,949 ¿Dónde está mi cuadro? 6 00:00:49,949 --> 00:00:50,842 Ah, ¿el cuadro? 7 00:00:50,867 --> 00:00:51,843 ¿Te llevaste mi cuadro? 8 00:00:51,868 --> 00:00:52,452 Yo no. 9 00:00:52,452 --> 00:00:53,161 Mire, señorita. 10 00:00:53,161 --> 00:00:54,204 te lo demostraré 11 00:00:54,204 --> 00:00:55,955 que no estoy trabajando con los ladrones 12 00:00:55,955 --> 00:00:57,165 quien robó tu cuadro. 13 00:00:57,165 --> 00:00:58,875 Ya no hay forma de recuperarlo. 14 00:00:58,952 --> 00:01:00,787 ¡Yeye quiere un globo! 15 00:01:00,819 --> 00:01:04,865 ¡Oh, a la M, a la G! ¿Qué es esto? 16 00:01:05,006 --> 00:01:06,633 ¿Dónde estoy esta vez? 17 00:01:06,633 --> 00:01:09,135 ¡Puaj! ¿Qué es esto? 18 00:01:09,135 --> 00:01:10,428 No puedo equivocarme. 19 00:01:11,471 --> 00:01:14,683 Eres el de la foto. con Ate Ysa del ayuntamiento. 20 00:01:15,350 --> 00:01:17,560 Oye, ¿la estás acosando? 21 00:01:20,939 --> 00:01:22,232 ¡Estong! 22 00:01:28,071 --> 00:01:29,739 - Ahora soy sólo yo. Ysa. - ¿Un nombre diferente? 23 00:01:30,156 --> 00:01:31,449 tengo... 24 00:01:31,449 --> 00:01:33,618 Trastorno de identidad disociativo. 25 00:02:52,331 --> 00:02:56,075 mis diferentes personalidades sal porque... 26 00:02:59,245 --> 00:03:01,873 de los traumas que pasé cuando era niño. 27 00:03:04,266 --> 00:03:05,935 Mi doctor dijo, 28 00:03:05,960 --> 00:03:08,505 No son sólo amigos imaginarios. 29 00:03:11,341 --> 00:03:14,469 No es como si pudiera simplemente cambiar personalidades cuando quiera. 30 00:03:15,345 --> 00:03:17,889 Son una parte de mí que me mantiene vivo. 31 00:03:18,890 --> 00:03:22,268 para ayudarme a afrontar las cosas que son difíciles de manejar para mí. 32 00:03:24,512 --> 00:03:26,430 mis diferentes personalidades 33 00:03:27,057 --> 00:03:29,643 son la forma en que mi mente me mantiene a salvo. 34 00:03:32,320 --> 00:03:33,905 ¿Puedo preguntar? 35 00:03:34,447 --> 00:03:36,157 ¿Qué los impulsa a salir? 36 00:03:38,409 --> 00:03:39,395 ¿Desencadenar? 37 00:03:39,420 --> 00:03:40,553 ¡Qué mala suerte tienes! 38 00:03:40,578 --> 00:03:41,955 ¡No tienes vergüenza! 39 00:03:44,290 --> 00:03:45,416 ¡Bastardo! 40 00:03:46,626 --> 00:03:49,521 Es mi culpa, ¿verdad? siempre estoy ¿El culpable? 41 00:03:49,546 --> 00:03:50,505 Eso depende. 42 00:03:51,261 --> 00:03:53,508 Puede deberse a mucho estrés, 43 00:03:54,300 --> 00:03:55,718 miedo o ira. 44 00:03:57,428 --> 00:04:01,641 A veces incluso felicidad extrema o la emoción puede desencadenarlos. 45 00:04:02,183 --> 00:04:03,226 Incluso algo 46 00:04:03,434 --> 00:04:04,686 tan simple como un olor, 47 00:04:05,353 --> 00:04:06,729 una persona, un lugar... 48 00:04:07,557 --> 00:04:08,690 o recuerdos— 49 00:04:08,690 --> 00:04:09,399 Vamos, veamos. 50 00:04:09,399 --> 00:04:10,733 puede ser un detonante para mí. 51 00:04:14,279 --> 00:04:15,905 ¿Cuántas personalidades tienes? 52 00:04:18,867 --> 00:04:20,326 Los que has conocido... 53 00:04:22,829 --> 00:04:25,665 son cuatro de mis seis personalidades dominantes. 54 00:04:25,957 --> 00:04:26,878 ¿Qué? 55 00:04:27,678 --> 00:04:28,659 ¿Seis? 56 00:04:29,669 --> 00:04:30,628 Kuya. 57 00:04:31,588 --> 00:04:34,048 - ¿Estás acosando a tu ex otra vez? - Esto es diferente. 58 00:04:34,257 --> 00:04:35,758 Esto es diferente, ¿vale? 59 00:04:39,929 --> 00:04:40,972 ¿Recuerdas? 60 00:04:41,347 --> 00:04:42,557 ¿La mujer que me salvó? 61 00:04:43,057 --> 00:04:43,600 Mmmm. 62 00:04:43,933 --> 00:04:45,096 Nos volvimos a ver. 63 00:04:45,393 --> 00:04:46,811 Aprendí algo sobre ella. 64 00:04:48,104 --> 00:04:49,314 ¿Qué es? Eh... 65 00:04:50,315 --> 00:04:53,359 ¿Es cariñosa, dulce y afectuosa? 66 00:04:55,737 --> 00:04:56,946 Hermano, es complicado. 67 00:04:58,281 --> 00:05:00,867 ¿Complicado? ¿Por qué? ¿Cuál es el problema? 68 00:05:03,036 --> 00:05:04,412 Papá, ella tiene un... 69 00:05:04,913 --> 00:05:06,414 condición de salud mental. 70 00:05:07,582 --> 00:05:09,026 Tiene diferentes personalidades. 71 00:05:14,255 --> 00:05:15,256 Veo. 72 00:05:15,506 --> 00:05:18,343 Creo que vi esto en una película una vez. 73 00:05:18,718 --> 00:05:21,237 Ya sabes, el de múltiples o ¿Personalidades divididas? 74 00:05:21,262 --> 00:05:21,651 Kuya. 75 00:05:21,676 --> 00:05:23,656 Hermano, hermano, hermano. tu eres utilizando el término equivocado. 76 00:05:23,681 --> 00:05:25,683 - El término correcto es— - Pero kuya, eso lo vi en una película. 77 00:05:25,683 --> 00:05:28,519 Lo sé. Pero ese no es el término correcto. El término correcto es... 78 00:05:29,270 --> 00:05:32,190 Trastorno de Identidad Disociativo o TID. 79 00:05:32,330 --> 00:05:35,008 "Dividido" y "múltiple" no son los términos correctos. 80 00:05:35,033 --> 00:05:36,326 "HIZO."? 81 00:05:36,861 --> 00:05:38,279 ¿Entonces eso es realmente algo real? 82 00:05:38,488 --> 00:05:42,742 Nunca he conocido a nadie con una condición así antes. 83 00:05:43,326 --> 00:05:44,285 En realidad, papá... 84 00:05:44,786 --> 00:05:46,955 La vi por primera vez aquí en nuestro café. 85 00:05:46,955 --> 00:05:48,498 ¿Recuerdas a la mujer? ¿Quién estaba pintando allí? 86 00:05:49,457 --> 00:05:50,959 ¡Déjame quedarme aquí! 87 00:05:51,376 --> 00:05:52,502 - ¡Quiero saltar! - Pesas mucho, kuya. 88 00:05:52,502 --> 00:05:53,753 Disculpe, señorita. 89 00:05:54,963 --> 00:05:57,423 Ah, ¿esa era ella? 90 00:05:57,882 --> 00:05:58,690 ¡Eh! 91 00:05:58,716 --> 00:06:00,927 Ella es una de nuestras clientas habituales. 92 00:06:00,927 --> 00:06:02,428 ¿Es ella a quien molestaste? 93 00:06:04,681 --> 00:06:06,099 Esa fue la primera vez que la vi. 94 00:06:06,099 --> 00:06:08,643 Bueno, claro. has estado Me fui por un tiempo, Kuya. 95 00:06:10,353 --> 00:06:12,397 Lo sabía. Realmente lo sabía. 96 00:06:12,647 --> 00:06:14,357 Cada vez que ella ordena, 97 00:06:14,565 --> 00:06:15,900 ella usa un nombre diferente cada vez. 98 00:06:16,401 --> 00:06:17,443 Lo sé. Ahí está Yeye, 99 00:06:17,485 --> 00:06:19,988 Cacai, Tristán y Bogart. 100 00:06:20,282 --> 00:06:21,282 Guau. 101 00:06:21,364 --> 00:06:24,283 Entonces ya te conociste ¿Cuatro de sus personalidades? 102 00:06:24,617 --> 00:06:25,578 Simplemente guau. 103 00:06:26,172 --> 00:06:27,923 cada personalidad 104 00:06:29,622 --> 00:06:31,124 tiene su propia mente, 105 00:06:33,084 --> 00:06:35,169 acciones y forma de hablar. 106 00:06:37,755 --> 00:06:40,258 Incluso sus gustos y las aversiones son diferentes. 107 00:06:40,758 --> 00:06:42,635 Por eso se sintió como 108 00:06:42,969 --> 00:06:44,470 Estaba hablando con diferentes personas. 109 00:06:45,388 --> 00:06:46,556 Por eso... 110 00:06:47,765 --> 00:06:49,851 A veces no puedo recordar ciertas cosas. 111 00:06:51,519 --> 00:06:53,855 Porque cuando otro la personalidad se hace cargo, 112 00:06:54,594 --> 00:06:57,597 No puedo simplemente acceder a esos recuerdos. 113 00:06:57,622 --> 00:07:01,208 Espero que alguien haya escrito una entrada. 114 00:07:04,032 --> 00:07:06,034 Especialmente cuando es alguien a quien no entiendo junto con. 115 00:07:06,864 --> 00:07:08,688 Por eso quiero que todos... 116 00:07:08,953 --> 00:07:12,498 llevarnos bien, así todo es más fácil y estamos todos más conscientes. 117 00:07:13,082 --> 00:07:14,039 Eso es todo. 118 00:07:14,876 --> 00:07:17,170 ¿Puede tu condición ser...? 119 00:07:17,837 --> 00:07:19,213 tratado médicamente? 120 00:07:19,464 --> 00:07:22,967 Es principalmente a través de sesiones de terapia. 121 00:07:24,043 --> 00:07:26,462 HIZO. no simplemente desaparece. 122 00:07:27,388 --> 00:07:29,182 Puede durar toda la vida. 123 00:07:30,767 --> 00:07:33,394 Por eso realmente quiero que todos nos llevemos bien porque... 124 00:07:33,519 --> 00:07:35,521 No somos enemigos. 125 00:07:36,606 --> 00:07:38,900 Tenemos que aprender a trabajar juntos porque, 126 00:07:40,151 --> 00:07:41,152 después de todo... 127 00:07:43,071 --> 00:07:44,822 todos somos una sola persona. 128 00:07:49,744 --> 00:07:52,497 Parece que ya has puesto tus miras en alguien nuevo. 129 00:07:53,069 --> 00:07:55,046 ¿Qué pasa con tu sueño australiano? 130 00:07:55,595 --> 00:07:57,764 No creo que pueda manejar Otra mujer complicada, hermano. 131 00:07:57,877 --> 00:07:59,378 Acabo de salir de uno, ¿recuerdas? 132 00:08:01,839 --> 00:08:02,789 Bien. 133 00:08:03,216 --> 00:08:04,467 Así es, hijo mío. 134 00:08:05,009 --> 00:08:08,721 ¿Por qué no sigues con tu plan? 135 00:08:08,930 --> 00:08:11,557 ¿Estudiar mientras trabajas en Australia? 136 00:08:13,476 --> 00:08:14,936 Ese es realmente el plan, papá. 137 00:08:15,440 --> 00:08:17,693 Sólo necesito trabajar en el papeleo. 138 00:08:28,533 --> 00:08:30,451 Bogart me dijo que... 139 00:08:31,536 --> 00:08:34,163 También empezará a escribir en este diario. 140 00:08:34,997 --> 00:08:37,500 el quiere hacer las paces por lo que pasó, y... 141 00:08:38,084 --> 00:08:39,585 él también quiere pedir perdón. 142 00:08:40,378 --> 00:08:43,089 Nunca fue realmente suyo intención de provocar una escena. 143 00:08:44,132 --> 00:08:46,342 Sólo quiere protegernos a todos. 144 00:08:46,884 --> 00:08:47,802 Y todas mis otras personalidades. 145 00:08:48,219 --> 00:08:50,680 Entiendo de dónde vienes tú y Bogart. 146 00:08:50,680 --> 00:08:53,224 pero aun así debes tener cuidado. 147 00:08:54,559 --> 00:08:55,685 Así es, cariño. 148 00:08:56,144 --> 00:08:57,562 Tu Nanang tiene razón. 149 00:08:58,104 --> 00:09:00,398 Querida, si no lo haces aprende a tomar el control, 150 00:09:00,606 --> 00:09:03,067 podrían meterse en problemas. 151 00:09:04,569 --> 00:09:05,611 Sí, Nong. 152 00:09:06,279 --> 00:09:08,531 Realmente quiero decir gracias y... 153 00:09:09,490 --> 00:09:12,034 Yo también quiero disculparme. 154 00:09:13,119 --> 00:09:16,372 Lamento no haberlo dicho ustedes sobre la pintura. 155 00:09:17,081 --> 00:09:19,996 Simplemente no quiero ser una carga. 156 00:09:20,418 --> 00:09:22,712 Tampoco quiero molestar a nadie. 157 00:09:22,867 --> 00:09:23,868 Ah, por favor. 158 00:09:24,422 --> 00:09:26,507 No lo pienses de esa manera. 159 00:09:26,716 --> 00:09:29,218 Somos una familia aquí 160 00:09:29,218 --> 00:09:30,219 - ¿vale? - Bien. 161 00:09:30,219 --> 00:09:32,487 ¿Por qué crees que nuestra calle recibió el nombre...? 162 00:09:32,512 --> 00:09:35,890 ¡Calle Magkaisang Bayan! 163 00:09:37,018 --> 00:09:40,104 Por eso, querida, deberías saberlo. que estamos de tu lado. 164 00:09:40,354 --> 00:09:43,024 No dudes en venir a nosotros si algo anda mal, ¿vale? 165 00:09:43,024 --> 00:09:44,609 Siempre estaremos aquí para ti. 166 00:09:45,276 --> 00:09:47,069 Ninang B tiene razón, Ate. 167 00:09:47,445 --> 00:09:51,574 Y nunca pienses que eres una carga, porque Nunca pensamos en ti de esa manera. 168 00:09:52,783 --> 00:09:54,191 Así es. 169 00:09:54,216 --> 00:09:56,635 Mi hija Adel tiene razón, Ysa. 170 00:09:56,749 --> 00:09:58,042 Siempre hemos sentido 171 00:09:58,292 --> 00:10:01,375 feliz cada vez que te ayudamos. 172 00:10:01,375 --> 00:10:04,230 Especialmente cuando sabemos que estás sano y salvo. 173 00:10:05,908 --> 00:10:10,121 Somos una familia, Ate. Nos amamos unos a otros. 174 00:10:11,302 --> 00:10:13,167 Estoy realmente agradecido por todos ustedes. 175 00:10:13,804 --> 00:10:14,847 Y también... 176 00:10:16,349 --> 00:10:17,433 estás bien. 177 00:10:18,316 --> 00:10:19,609 Incluso yo 178 00:10:19,769 --> 00:10:22,355 quiero todas mis personalidades para trabajar juntos. 179 00:10:22,438 --> 00:10:25,858 Por eso yo también debería aprender cómo ser abierto con todos aquí. 180 00:10:26,861 --> 00:10:31,615 Ysa, gracias por todos los sacrificios que hacer para todos ustedes. 181 00:10:31,986 --> 00:10:34,400 Y por seguir pintando. 182 00:10:34,855 --> 00:10:36,190 Hablando de... 183 00:10:37,202 --> 00:10:39,538 El cuadro aún falta. 184 00:10:39,791 --> 00:10:41,125 Hola, señora Amara. 185 00:10:42,147 --> 00:10:44,858 Terminé la pintura. lo traeré a ti ahora. 186 00:10:46,417 --> 00:10:49,540 Lo siento mucho, pensé. Se me pasaría el plazo. 187 00:10:49,565 --> 00:10:51,926 Sin prisas. Aún puedes perfeccionarlo. 188 00:10:51,951 --> 00:10:53,620 Sólo actualízame. ¡Adiós! 189 00:10:54,178 --> 00:10:57,890 Necesito dárselo a la Sra. Amara mañana por la noche. 190 00:10:58,230 --> 00:11:01,692 tengo miedo si no se lo doy a tiempo, se sentirá decepcionada. 191 00:11:01,936 --> 00:11:03,980 Ella es la única que confió en nosotros. 192 00:11:04,855 --> 00:11:06,524 Oh, cariño, no te preocupes. 193 00:11:06,524 --> 00:11:08,484 Te ayudaremos a encontrar tu cuadro. 194 00:11:08,484 --> 00:11:10,111 - ¿Bien? - ¡Por supuesto! 195 00:11:10,111 --> 00:11:11,320 - Así es, Ysa. ¿Bueno? - ¡Sí, es cierto! 196 00:11:11,320 --> 00:11:16,492 Erna y yo publicaremos en barangay. páginas y grupos comunitarios en línea. 197 00:11:16,492 --> 00:11:19,203 También lo preguntaré en el grupo. chats de los que formo parte. 198 00:11:19,578 --> 00:11:24,458 - También hablaré con nuestros clientes al respecto. - Sí, es cierto. 199 00:11:25,334 --> 00:11:27,503 yo también te acompañaré usted al salón barangay. 200 00:11:30,673 --> 00:11:32,049 Bueno, continúa. Envía un mensaje de texto a todos. 201 00:11:32,049 --> 00:11:34,927 Entonces podemos encontrar la pintura. 202 00:11:34,952 --> 00:11:37,305 Comience a enviar mensajes en los chats de su grupo. 203 00:11:37,305 --> 00:11:39,323 - Bruno está aquí, puede ayudar. - Sí, es cierto. 204 00:11:39,348 --> 00:11:41,517 Aún no hay noticias de nuestros vecinos. 205 00:11:42,310 --> 00:11:44,729 Pero al menos ya presentó un expediente policial. 206 00:11:45,396 --> 00:11:48,649 Luego, obtendremos las imágenes de CCTV. 207 00:11:48,983 --> 00:11:52,778 Eso nos ayudará a encontrar a quien sea. Robé tu cuadro. 208 00:11:54,780 --> 00:11:57,116 Por eso, Primero tomemos un poco de café. 209 00:11:57,742 --> 00:12:00,828 Nunca se sabe. La pintura podría Ven y únete a nosotros para tomar un café. 210 00:12:00,828 --> 00:12:03,748 Sólo espero que esa pintura aparezca pronto. 211 00:12:07,001 --> 00:12:08,039 Espera un minuto. 212 00:12:10,254 --> 00:12:11,339 ¿Sí? ¿Puedo ayudarle? 213 00:12:12,840 --> 00:12:14,258 ¿Qué estás haciendo aquí? 214 00:12:14,800 --> 00:12:15,943 Esta es nuestra cafetería. 215 00:12:15,968 --> 00:12:17,258 Estoy de servicio ahora mismo. 216 00:12:18,429 --> 00:12:21,015 ¿Ah, de verdad? Nunca te había visto aquí antes. 217 00:12:21,307 --> 00:12:24,310 Apuesto que esa es sólo tu tapadera. has estado siguiéndonos, ¿no? 218 00:12:25,561 --> 00:12:26,688 ¿Ella está aquí? 219 00:12:27,063 --> 00:12:28,731 ¿Qué pasa con la pintura? ¿Ya lo encontraste? 220 00:12:29,392 --> 00:12:31,269 Aún no, todavía lo estamos buscando. 221 00:12:34,779 --> 00:12:35,711 Esperar. 222 00:12:36,280 --> 00:12:38,115 ¿Podrías ser tú quien se llevó el cuadro? 223 00:12:39,450 --> 00:12:42,953 Quizás inventaste a esos otros cómplices. ¡sólo para despistarnos! 224 00:12:42,953 --> 00:12:43,596 ¿Eh? 225 00:12:43,621 --> 00:12:45,039 ¿Y si está aquí en tu cafetería? 226 00:12:45,039 --> 00:12:47,083 - Oye, para. Estás invadiendo la propiedad. - Oye, espera un minuto. 227 00:12:47,083 --> 00:12:49,377 Oye, compañero de escuela, no tienes permitido aquí. 228 00:12:49,710 --> 00:12:50,586 ¿Se conocen? 229 00:12:50,586 --> 00:12:51,562 ¿Me conoces? 230 00:12:51,587 --> 00:12:52,922 Hermano, ella es mi compañera de escuela. 231 00:12:53,482 --> 00:12:54,851 ¿Me estás buscando? 232 00:12:55,473 --> 00:12:56,516 Sigue soñando. 233 00:12:57,760 --> 00:12:59,178 ¡Déjame pasar! ¡Solo quiero ver! 234 00:12:59,178 --> 00:13:01,680 - No está aquí, ¿vale? - ¡Déjame mirar! 235 00:13:01,680 --> 00:13:03,711 Detente o llevaremos esto al barangay. 236 00:13:03,933 --> 00:13:05,726 No tienes permitido aquí. 237 00:13:05,726 --> 00:13:07,520 No tienes permitido aquí. 238 00:13:08,312 --> 00:13:12,983 Hola Ysabelle, solo un recordatorio. para la entrega de pintura esta noche. 239 00:13:13,317 --> 00:13:16,028 Estoy deseando verlo. 240 00:13:19,490 --> 00:13:21,742 - Sólo déjame pasar, ¿vale? Sólo necesito mirar. - Compañero de escuela, realmente no tienes permitido venir. 241 00:13:21,742 --> 00:13:23,672 Lo que estás haciendo es invadir la propiedad. 242 00:13:31,210 --> 00:13:32,878 ¡No tienes permitido entrar! 243 00:13:32,878 --> 00:13:33,963 ¡Solo una mirada! 244 00:13:34,150 --> 00:13:35,443 Cariño mío. 245 00:13:36,590 --> 00:13:39,677 Te escuché. Sé lo que estás pensando. 246 00:13:41,266 --> 00:13:42,350 Lola Iska. 247 00:13:42,763 --> 00:13:45,182 Querida, sé lo que estás pensando. 248 00:13:45,224 --> 00:13:46,102 ¿Ysa? 249 00:13:47,852 --> 00:13:48,758 ¡Lola Iska! 250 00:13:49,937 --> 00:13:53,232 Si sospechas de este tipo, Adel, 251 00:13:53,441 --> 00:13:57,069 luego tráelo contigo como buscamos el cuadro. 252 00:13:57,653 --> 00:13:58,696 No, Lola. 253 00:13:59,071 --> 00:14:00,321 Busquémoslo nosotros mismos. 254 00:14:01,031 --> 00:14:01,977 ¿Lola? 255 00:14:02,533 --> 00:14:03,576 Querido... 256 00:14:04,535 --> 00:14:07,371 Cuantos más ojos tengamos, 257 00:14:08,076 --> 00:14:11,330 cuanto antes encontraremos lo que falta. 258 00:14:14,420 --> 00:14:15,337 Eso es cierto. 259 00:14:15,838 --> 00:14:18,591 Pero todavía estamos de servicio, Ysa. 260 00:14:19,592 --> 00:14:20,468 Es Lola Iska. 261 00:14:20,468 --> 00:14:21,430 ¿Lola? 262 00:14:22,845 --> 00:14:23,727 Lola... 263 00:14:23,846 --> 00:14:24,735 ¿Lola? 264 00:14:25,639 --> 00:14:26,602 ¿Lola? 265 00:14:27,516 --> 00:14:28,809 ¿Lola? 266 00:14:29,018 --> 00:14:30,060 ¿Lola Iska? 267 00:14:36,150 --> 00:14:37,193 Estimado. 268 00:14:37,568 --> 00:14:38,375 Eh— 269 00:14:38,486 --> 00:14:41,989 Ven, dame una mano. Ayúdame a buscar el cuadro. 270 00:14:42,490 --> 00:14:44,867 - Hermano, tienes esto, ¿vale? - Está bien. 271 00:14:45,743 --> 00:14:49,330 Lola. Muy bien, ahora escúchame. te diré Cuentas todo lo que pasó, ¿vale? 272 00:14:49,747 --> 00:14:51,916 El asaltante y yo caminábamos hasta aquí. 273 00:14:52,082 --> 00:14:53,542 Caminábamos felices. 274 00:14:53,626 --> 00:14:55,586 Entonces de repente dijo "esto es un atraco". 275 00:14:55,753 --> 00:14:56,754 Entonces me asusté. 276 00:14:56,962 --> 00:14:59,256 Le dije "¿Por qué me estás robando?" ¿Pensé que éramos amigos?" 277 00:14:59,298 --> 00:15:00,591 Luego, tomó mi billetera. 278 00:15:00,674 --> 00:15:02,927 Luego traté de recuperarlo, así que estábamos luchando así. 279 00:15:03,135 --> 00:15:05,221 Y entonces, de repente Me pateó así—¡bam! 280 00:15:05,596 --> 00:15:07,848 ¡Bam! Me caí aquí mismo. Pero él no... 281 00:15:08,349 --> 00:15:09,533 Él no se detuvo ahí. 282 00:15:09,558 --> 00:15:12,102 Luego, continuó golpeándome. 283 00:15:12,102 --> 00:15:13,771 ¡Pak! ¡Pak! ¡Pak! ¡Pak! ¡Pak! 284 00:15:13,979 --> 00:15:15,439 Entonces pensé: ¡Pak! ¡Pak! ¡Pak! ¡Pak! 285 00:15:15,439 --> 00:15:17,733 ¿Puedes parar? Realmente lo vas a entender. 286 00:15:19,235 --> 00:15:20,319 Díselo a ella, no a mí. 287 00:15:20,736 --> 00:15:22,905 Mi veredicto es... 288 00:15:25,866 --> 00:15:28,077 Está diciendo la verdad, querida. 289 00:15:28,202 --> 00:15:29,125 ¿Ver? 290 00:15:29,397 --> 00:15:32,567 Porque todo lo que dijo es consistente. 291 00:15:32,665 --> 00:15:35,543 con lo que Bogart escribió en el diario. 292 00:15:35,543 --> 00:15:37,419 Finalmente escribió una entrada en el diario. 293 00:15:38,671 --> 00:15:41,215 Eso no nos ayuda mucho, Lola Iska. 294 00:15:41,757 --> 00:15:45,094 ¿Cómo podemos realmente demostrar que este tipo es inocente? 295 00:15:45,719 --> 00:15:50,140 Eso es lo que he estado diciendo. Por eso... 296 00:15:50,808 --> 00:15:54,270 Necesitamos tener las imágenes de CCTV. 297 00:15:54,520 --> 00:15:59,191 Tenemos que verlo. 298 00:15:59,400 --> 00:16:00,442 ¿Bueno? 299 00:16:00,818 --> 00:16:02,403 Vamos. 300 00:16:05,239 --> 00:16:07,616 No sigas ni te acerques a Ate Ysa nunca más. 301 00:16:07,908 --> 00:16:09,118 ¡Podría empeorar otra vez! 302 00:16:09,118 --> 00:16:12,079 Si sale Bogart, no podré detenerlo o calmarlo. 303 00:16:26,844 --> 00:16:27,866 ¿Amar? 304 00:16:29,221 --> 00:16:30,647 Es sólo un pedido de un kilo. 305 00:16:31,098 --> 00:16:33,325 ¿Por qué te estás preparando? ¿Suficiente para un programa de alimentación? 306 00:16:33,350 --> 00:16:34,602 Lo siento, mi error. 307 00:16:34,602 --> 00:16:35,603 Sólo déjame hacerlo. 308 00:16:37,479 --> 00:16:38,205 Eso es todo. 309 00:16:38,230 --> 00:16:39,795 Pediste solo un kilo, ¿verdad? 310 00:16:40,691 --> 00:16:41,655 Aquí está el pago. 311 00:16:41,859 --> 00:16:42,905 Gracias. 312 00:16:43,027 --> 00:16:43,897 Está bien. 313 00:16:52,202 --> 00:16:54,371 Sólo estoy preocupada por Ysa. 314 00:16:54,872 --> 00:16:55,897 Sabes que se siente como... 315 00:16:56,081 --> 00:16:58,208 todos están revirtiendo a cómo solían ser. 316 00:16:58,626 --> 00:17:00,669 Ella vuelve a excitarse tan fácilmente. 317 00:17:01,170 --> 00:17:03,589 Sabes, en realidad es culpa de ese hombre. 318 00:17:04,506 --> 00:17:05,482 Te dije. 319 00:17:05,623 --> 00:17:08,001 Se supone que no debemos mencionar el nombre de ese hombre. 320 00:17:08,469 --> 00:17:11,013 Especialmente aquí en nuestra casa. Es una regla de la casa. 321 00:17:11,364 --> 00:17:12,615 Su nombre es Lorenz. 322 00:17:13,891 --> 00:17:16,268 No puedes culpar a Ysabelle. 323 00:17:16,540 --> 00:17:18,376 Le enseñamos a amar. 324 00:17:19,698 --> 00:17:21,033 Y cómo ser amable. 325 00:17:21,482 --> 00:17:23,067 Ese es el problema. 326 00:17:23,233 --> 00:17:26,028 Ysabelle siempre ha sido muy obediente. 327 00:17:26,695 --> 00:17:27,780 Ella nos obedeció. 328 00:17:28,572 --> 00:17:29,406 Ella nos amaba. 329 00:17:29,990 --> 00:17:31,168 Pero ella también se asustó. 330 00:17:31,533 --> 00:17:32,980 Terminó distanciándose. 331 00:17:33,243 --> 00:17:34,787 Eso es todo. 332 00:17:35,079 --> 00:17:36,639 Pero claro, Lorenz... 333 00:17:36,664 --> 00:17:37,748 se rindió de inmediato. 334 00:17:38,624 --> 00:17:40,066 Nunca volvimos a saber de él. 335 00:17:43,337 --> 00:17:44,457 Ya sabes, amor... 336 00:17:45,798 --> 00:17:47,466 Todavía espero que 337 00:17:47,925 --> 00:17:50,094 un día, Ysa se encontrará 338 00:17:51,053 --> 00:17:52,971 un hombre que la amará por completo. 339 00:17:54,014 --> 00:17:55,182 Alguien que no se rendirá con ella. 340 00:17:55,516 --> 00:17:56,379 En cuanto a mí... 341 00:17:56,934 --> 00:17:58,227 Ya no quiero confiar en nadie. 342 00:17:59,019 --> 00:18:01,918 No quiero ver nuestro hija se lastime de nuevo. 343 00:18:01,943 --> 00:18:04,571 Especialmente después de que casi se lastimó. 344 00:18:09,989 --> 00:18:11,073 ¡Hola, Barbs! 345 00:18:11,156 --> 00:18:12,074 Recibiré mi pedido de arroz Denurado. 346 00:18:12,074 --> 00:18:12,966 Chica! 347 00:18:12,991 --> 00:18:13,701 - Ah, claro. - El arroz Denurado. 348 00:18:13,701 --> 00:18:15,052 Sí. Arroz denurado. 349 00:18:15,077 --> 00:18:16,453 Un kilo, ¿no? 350 00:18:16,453 --> 00:18:17,705 Gracias. 351 00:18:17,705 --> 00:18:18,832 Vuelve la próxima vez, ¿vale? 352 00:18:18,987 --> 00:18:20,253 ¡Muy bien, cuídate! 353 00:18:23,506 --> 00:18:24,582 ¿Estás bien? 354 00:18:26,255 --> 00:18:27,261 No. 355 00:18:39,143 --> 00:18:40,519 ¿Quién es ella esta vez, hermano? 356 00:18:42,396 --> 00:18:43,597 Lola Iska. 357 00:18:45,107 --> 00:18:47,410 La quinta personalidad que he conocido. 358 00:18:49,570 --> 00:18:50,433 ¿Lola? 359 00:18:50,779 --> 00:18:53,741 ¿Qué? ¿Como mayor que yo? 360 00:18:56,034 --> 00:18:57,058 Algo así, papá. 361 00:18:57,244 --> 00:18:59,363 Sólo en su forma de pensar y actuar. 362 00:19:02,207 --> 00:19:05,919 Estong, ¿no dijiste ¿Su pintura faltaba? 363 00:19:06,795 --> 00:19:09,006 ¿Por qué no la ayudas a encontrar el cuadro? 364 00:19:09,715 --> 00:19:10,924 Lo siento por ella. 365 00:19:12,134 --> 00:19:14,636 Y recuerda, ella también te salvó. 366 00:19:16,972 --> 00:19:17,877 Papá... 367 00:19:18,515 --> 00:19:19,600 Ya ofrecí mi ayuda. 368 00:19:20,392 --> 00:19:21,477 Ella no lo quiere. 369 00:19:22,269 --> 00:19:24,815 Entonces esa chica que estaba con ella también dijo 370 00:19:25,606 --> 00:19:27,323 Podría provocarla aún más. 371 00:19:29,067 --> 00:19:30,049 No, hermano. 372 00:19:30,319 --> 00:19:32,070 Popsy tiene razón. Sólo ayúdala. 373 00:19:32,696 --> 00:19:35,282 Además, ¿no era Ysa la indicada? ¿Quién no quería ayuda? 374 00:19:35,657 --> 00:19:37,760 Ella es diferente ahora. Ella es abuela. 375 00:19:41,705 --> 00:19:42,737 ¿Qué pasa con esa chica? 376 00:19:45,042 --> 00:19:45,791 Hermano... 377 00:19:45,834 --> 00:19:46,919 Yo me encargaré de ello. 378 00:19:47,377 --> 00:19:48,252 ¿La chica? 379 00:19:48,660 --> 00:19:49,627 Eso es fácil. 380 00:19:53,258 --> 00:19:54,205 Mirar. 381 00:19:57,638 --> 00:19:58,889 ¡Oye, preciosa! 382 00:20:02,267 --> 00:20:04,645 Simplemente pide lo que quieras. Depende de mí. 383 00:20:05,979 --> 00:20:07,147 Puedo pagarlo. 384 00:20:08,315 --> 00:20:09,983 Además, ¿quién te crees que eres? 385 00:20:09,983 --> 00:20:11,276 Ni siquiera somos amigos. 386 00:20:11,672 --> 00:20:13,830 Quiero decir, podemos ser amigos. 387 00:20:14,196 --> 00:20:16,565 Aprobar. Ya tengo suficientes amigos. 388 00:20:16,865 --> 00:20:19,846 Y tus halagos no funcionarán conmigo. No eres mi tipo. 389 00:20:19,910 --> 00:20:20,838 Dios mío. 390 00:20:24,706 --> 00:20:25,635 Disculpe. 391 00:20:25,999 --> 00:20:26,815 ¡Ups! 392 00:20:26,917 --> 00:20:27,501 ¡Oh, no! 393 00:20:27,501 --> 00:20:29,294 - ¡¿Qué diablos?! - ¡Lo siento mucho! 394 00:20:29,795 --> 00:20:31,174 No fue mi intención. 395 00:20:31,505 --> 00:20:32,840 ¡Eres tan molesto! 396 00:20:32,840 --> 00:20:33,899 Lo siento mucho. 397 00:20:33,924 --> 00:20:35,676 ¡Dios mío! ¿Dónde está el baño? Eres tan molesto. 398 00:20:35,676 --> 00:20:36,860 ¿El baño? 399 00:20:36,885 --> 00:20:38,554 - ¡Eres tan molesto! - ¿El baño? 400 00:20:39,388 --> 00:20:40,643 Justo ahí. 401 00:20:40,806 --> 00:20:42,516 Trescientos metros, gire... 402 00:20:42,516 --> 00:20:43,100 date la vuelta. 403 00:20:43,100 --> 00:20:44,117 ¡Eres frustrante! 404 00:20:44,142 --> 00:20:45,435 - ¡Qué molesto! - Sigue recto. 405 00:20:45,811 --> 00:20:46,807 Sí, ahí mismo. 406 00:20:47,312 --> 00:20:48,268 Lo siento. 407 00:20:52,985 --> 00:20:54,319 ¿Qué te he dicho? 408 00:20:55,154 --> 00:20:56,307 Esa es tu oportunidad, hermano. 409 00:20:56,868 --> 00:20:57,767 Gracias hermano. 410 00:21:00,242 --> 00:21:01,577 ¡Lola Iska! 411 00:21:15,693 --> 00:21:18,150 ¡Guau! ¡Realmente acertaste con su cara, Lola! 412 00:21:18,176 --> 00:21:19,198 ¡Realmente se veía así! 413 00:21:20,431 --> 00:21:25,127 Me basé simplemente en lo que Bogart escribió en su diario. 414 00:21:26,268 --> 00:21:30,272 Lo mejor que puedes hacer es encontrar a esta persona primero. 415 00:21:30,939 --> 00:21:31,899 Mientras nosotros... 416 00:21:32,691 --> 00:21:35,152 Todavía no tengo las imágenes de CCTV. 417 00:21:35,944 --> 00:21:36,837 Tienes razón, Lola. 418 00:21:36,862 --> 00:21:38,113 Encontrémoslo primero. 419 00:21:38,906 --> 00:21:40,157 Ay. 420 00:21:43,706 --> 00:21:44,541 ¿Lola? 421 00:21:44,620 --> 00:21:45,954 Quieres que yo... 422 00:21:46,413 --> 00:21:47,276 llevarte? 423 00:21:48,707 --> 00:21:50,125 ¡Ah, no es necesario! 424 00:21:51,126 --> 00:21:52,377 Puedo arreglármelas. 425 00:21:52,377 --> 00:21:54,945 Podría terminar doliendo aún más. 426 00:22:00,764 --> 00:22:03,684 creo que eres el indicado ¿Quién se está cansando, querida? 427 00:22:04,512 --> 00:22:06,514 ¿Quieres descansar un rato? 428 00:22:08,477 --> 00:22:09,661 Sólo un poquito. 429 00:22:09,686 --> 00:22:10,746 ¿Te parece bien? 430 00:22:10,771 --> 00:22:11,750 ¿Descansemos un rato? 431 00:22:12,397 --> 00:22:14,316 Pero todavía eres muy joven. 432 00:22:15,192 --> 00:22:16,007 Pero... 433 00:22:16,510 --> 00:22:17,546 Muy bien. 434 00:22:18,111 --> 00:22:19,734 Pero sólo por un rato, ¿vale? 435 00:22:20,280 --> 00:22:22,950 Podríamos quedarnos sin tiempo. 436 00:22:23,283 --> 00:22:24,273 Vale, Lola. 437 00:22:24,618 --> 00:22:26,171 Entonces, comenzaremos a buscar de nuevo. 438 00:22:39,508 --> 00:22:41,301 Vaya, es tan preciso. 439 00:22:45,389 --> 00:22:47,808 Incluso le arreglaste bien la barba. 440 00:22:54,606 --> 00:22:55,557 Esto es impresionante. 441 00:22:57,085 --> 00:22:58,127 Incluso sus ojos. 442 00:22:59,611 --> 00:23:02,656 ¡Hurra! ¡Jugar! ¡Jugar! ¡Jugar! 443 00:23:03,115 --> 00:23:04,033 ¿Lola? 444 00:23:04,091 --> 00:23:07,052 ¡Me uniré! ¡Déjame unirme! 445 00:23:07,077 --> 00:23:08,845 ¿Por qué hablas así? 446 00:23:08,870 --> 00:23:10,664 ¡Eres un adulto! 447 00:23:10,856 --> 00:23:12,900 ¿Sabes siquiera a qué estamos jugando? 448 00:23:13,166 --> 00:23:14,432 ¡Aprobar! ¡No tienes ni idea! 449 00:23:14,459 --> 00:23:15,961 ¡Salgamos de aquí! 450 00:23:16,003 --> 00:23:19,965 ¡Quiero jugar! ¡Yeye quiere jugar! 451 00:23:19,965 --> 00:23:22,268 ¡Kuya, tu novia está loca! 452 00:23:24,970 --> 00:23:25,971 ¡Vamos, vámonos! 453 00:23:26,638 --> 00:23:28,041 ¿Quieres jugar conmigo en su lugar? 454 00:23:28,557 --> 00:23:29,588 ¡Ven, juguemos! 455 00:23:29,613 --> 00:23:31,065 En su lugar, jugaré contigo. 456 00:23:33,186 --> 00:23:34,104 ¿Vamos a jugar? 457 00:23:35,031 --> 00:23:36,241 ¿Kuya Estong? 458 00:23:38,400 --> 00:23:39,627 ¿Te acuerdas de mí? 459 00:23:40,527 --> 00:23:42,946 ¡Gracias! 460 00:23:42,946 --> 00:23:43,893 ¡Globo! 461 00:23:45,615 --> 00:23:46,518 ¡Sí! 462 00:23:46,742 --> 00:23:48,994 ¡Juguemos, solo nosotros dos! 463 00:23:48,994 --> 00:23:49,761 ¿Vamos a jugar? 464 00:23:49,786 --> 00:23:50,637 ¡Por supuesto! 465 00:23:50,662 --> 00:23:52,330 ¡Vamos a jugar! 466 00:23:58,795 --> 00:24:00,221 Yo iré primero, ¿vale? 467 00:24:02,591 --> 00:24:05,093 - ¡Eso es trampa! - ¡No, no, no! 468 00:24:05,118 --> 00:24:06,870 ¡Eres un tramposo! 469 00:24:08,298 --> 00:24:09,800 ¡Tan cerca! 470 00:24:11,391 --> 00:24:12,517 ¡Perdiste! 471 00:24:12,517 --> 00:24:13,346 Tu turno. 472 00:24:13,846 --> 00:24:16,348 Lo perderé, lo superarás, ¿vale? 473 00:24:20,067 --> 00:24:20,916 Vamos entonces. 474 00:24:20,941 --> 00:24:22,565 ¡Vaya, eres rápido! 475 00:24:24,154 --> 00:24:27,491 - ¡Vaya, eres tan bueno! - ¡Gané! 476 00:24:29,993 --> 00:24:30,786 Muy bien, aquí. 477 00:24:30,827 --> 00:24:31,752 ¡Felicidades, Yeye! 478 00:24:33,413 --> 00:24:36,229 Eres tan buena, Yeye. ¡Me tienes ahí! 479 00:24:37,250 --> 00:24:38,126 ¿Kuya Estong? 480 00:24:38,668 --> 00:24:39,900 ¿Sí? ¿Qué pasa, Yeye? 481 00:24:40,837 --> 00:24:42,005 ¿Somos mejores amigos ahora? 482 00:24:43,423 --> 00:24:45,008 ¡Seguro! ¡Ahora somos mejores amigos! 483 00:24:45,175 --> 00:24:46,151 ¿Meñique lo jura? 484 00:24:46,176 --> 00:24:47,177 ¡Meñique lo juro! 485 00:24:48,208 --> 00:24:50,119 Ahora somos mejores amigos, ¿vale? 486 00:24:51,056 --> 00:24:53,225 Ahora que somos mejores amigos... 487 00:24:53,892 --> 00:24:56,686 Tal vez puedas ayudar Encuentro el cuadro de Ate Ysa. 488 00:24:57,312 --> 00:24:58,291 - ¿Bueno? - ¡Sí! 489 00:24:59,022 --> 00:24:59,877 ¿Vamos? 490 00:25:02,361 --> 00:25:05,253 ¡Ve más rápido, mejor amigo! 491 00:25:05,278 --> 00:25:06,863 ¡Sí, eres tan rápido! 492 00:25:07,781 --> 00:25:09,032 Lo sentimos mucho. 493 00:25:09,658 --> 00:25:10,592 Lo siento. 494 00:25:10,617 --> 00:25:11,743 ¿Estás bien, Yeye? 495 00:25:16,706 --> 00:25:17,666 ¿Sí? 496 00:25:24,297 --> 00:25:27,717 ¡Oh a la M a la G! 497 00:25:27,717 --> 00:25:29,803 ¡A la H a la I! 498 00:25:29,803 --> 00:25:31,113 Ay dios mío. 499 00:25:31,138 --> 00:25:31,972 ¡Los diseños son tan bonitos! 500 00:25:31,998 --> 00:25:33,031 ¡Éste! 501 00:25:33,056 --> 00:25:35,142 ¡Oh, me gusta esto! 502 00:25:35,142 --> 00:25:37,619 ¡Ay dios mío! 503 00:25:37,644 --> 00:25:39,229 ¡Esto es tan lindo! 504 00:25:39,271 --> 00:25:40,580 Dios mío, espera un minuto. 505 00:25:40,605 --> 00:25:42,190 Creo que este es perfecto para ti. 506 00:25:42,440 --> 00:25:45,752 El color, la forma, el diseño floral. Y... 507 00:25:45,777 --> 00:25:48,157 Combina con tu color de cabello. ¡Perfecto! 508 00:25:48,182 --> 00:25:49,781 Lo sé. ¡Sí! 509 00:25:49,781 --> 00:25:50,323 ¿Bien? 510 00:25:50,323 --> 00:25:50,966 Esperar. 511 00:25:50,991 --> 00:25:51,867 ¿Sí? 512 00:25:51,867 --> 00:25:53,034 Sin ofender, pero... 513 00:25:53,034 --> 00:25:53,660 Mmmm. 514 00:25:53,743 --> 00:25:54,807 ¿Eres gay? 515 00:25:57,581 --> 00:25:58,290 ¡No! 516 00:25:58,290 --> 00:26:01,560 Pero ya sabes, siempre he sido ¡Un fanático de la moda! ¿Bien? 517 00:26:01,585 --> 00:26:02,794 ¡Moda! 518 00:26:03,253 --> 00:26:04,671 ¡Moda! 519 00:26:04,696 --> 00:26:10,002 Te conozco. tu eres el indicado Lo vi en Ukay Orayt. 520 00:26:12,137 --> 00:26:12,762 ¿Bien? 521 00:26:12,762 --> 00:26:14,181 ¡Tienes razón! 522 00:26:14,222 --> 00:26:16,391 ¡Está bien, lo sé! 523 00:26:16,391 --> 00:26:18,018 ¿Por qué estás siempre conmigo? 524 00:26:18,143 --> 00:26:19,603 ¿Eres mi admirador? 525 00:26:19,811 --> 00:26:21,236 ¿Estás enamorado de mí? 526 00:26:21,410 --> 00:26:23,662 ¿Cómo supiste que soy tu admirador? 527 00:26:24,149 --> 00:26:26,276 ¡Sí, es cierto! porque sabes 528 00:26:26,318 --> 00:26:28,653 ¡Tu sentido de la moda es realmente de primera! 529 00:26:29,279 --> 00:26:30,229 ¡De primera categoría! 530 00:26:30,254 --> 00:26:34,009 ¡Entonces deberías registrarte en mi club de fans! 531 00:26:34,034 --> 00:26:35,869 ¡Y luego te daré la bienvenida! 532 00:26:35,869 --> 00:26:36,578 ¿Me darás la bienvenida? 533 00:26:36,578 --> 00:26:37,537 ¡Sí! 534 00:26:37,537 --> 00:26:39,539 Ah, y entonces bienvenido a mí... ¿a Cacainatics? 535 00:26:40,459 --> 00:26:41,541 Bueno, eso bastará. 536 00:26:42,609 --> 00:26:43,518 ¡Me encanta! 537 00:26:43,543 --> 00:26:45,712 ¡Mira, este es perfecto! 538 00:26:45,712 --> 00:26:46,421 Son ciento dos pesos, señor. 539 00:26:46,421 --> 00:26:47,672 - ¿Ciento veinte pesos? - Sí, señor. 540 00:26:47,672 --> 00:26:49,299 ¿Puedo ponerlo ya en mi bolso? 541 00:26:49,324 --> 00:26:50,258 - Es muy caro. - Bueno. 542 00:26:50,300 --> 00:26:52,427 Conseguiré esto y conseguiré cuatro de estos. 543 00:26:52,427 --> 00:26:53,094 ¿El mismo precio por esto? 544 00:26:53,136 --> 00:26:53,924 - Y luego... - Sí, señor. 545 00:26:53,949 --> 00:26:56,431 Oh, sus colores son ¡bien! ¿Cuál es mejor? 546 00:26:56,431 --> 00:26:58,158 - ¿Eres tú quien paga por esto? - Sí, señora. Eso se ve bien. 547 00:26:58,183 --> 00:26:59,059 ¡Oh, elijo este! 548 00:26:59,059 --> 00:27:00,619 Oye, esos cuestan uno. ciento veinte pesos cada uno. 549 00:27:05,100 --> 00:27:07,311 - Comí Ysa, ¿dónde estás ahora? - Hola, hola, Kuya? 550 00:27:08,693 --> 00:27:10,182 ¿Hola? ¿Hola? 551 00:27:15,784 --> 00:27:16,775 ¿Hola? ¡Kuya! 552 00:27:17,661 --> 00:27:18,803 ¿Kuya? ¿Kuya? 553 00:27:18,828 --> 00:27:21,206 Oh, Kuya, me alegra que hayas contestado. ¿Dónde estás? 554 00:27:21,331 --> 00:27:22,874 Estoy aquí justo detrás de ti. 555 00:27:22,958 --> 00:27:23,767 ¿Qué quieres decir con "detrás de ti"? 556 00:27:23,792 --> 00:27:25,377 Kuya, no estás detrás de mí— 557 00:27:26,169 --> 00:27:27,197 Soy solo yo. 558 00:27:27,337 --> 00:27:30,166 ¿Cómo pudo responderte cuando se fue? su teléfono aquí? 559 00:27:32,092 --> 00:27:33,041 Vamos, vamos. 560 00:27:33,218 --> 00:27:34,119 ¿En serio? 561 00:27:35,595 --> 00:27:37,033 Lo estuve llamando todo este tiempo. 562 00:27:38,723 --> 00:27:40,127 ¡Esto es tu culpa! 563 00:27:40,517 --> 00:27:43,353 Crees que no te conocía ¡¿Me tiraste el agua intencionalmente?! 564 00:27:43,472 --> 00:27:45,057 Espera, ¿cómo puedes decir eso? 565 00:27:45,397 --> 00:27:46,564 ¡Tu estilo apesta! 566 00:27:46,982 --> 00:27:47,854 ¡Es horrible! 567 00:27:48,525 --> 00:27:49,459 Eh... 568 00:27:49,484 --> 00:27:50,197 ¿Señorita? 569 00:27:50,944 --> 00:27:53,150 Lo siento por mi hijo menor. 570 00:27:53,363 --> 00:27:55,532 No pretendía hacer daño. 571 00:27:56,241 --> 00:27:57,377 Sí, eso es correcto. 572 00:27:57,409 --> 00:27:59,869 Mi hermano sólo quiere ayudar a tu Ate Ysa. 573 00:28:00,252 --> 00:28:01,721 ¡Eres realmente molesto! 574 00:28:01,746 --> 00:28:03,748 ¿Y si tu hermano? ¿La provocará de nuevo? 575 00:28:04,165 --> 00:28:05,500 ¡Siempre es tu hermano! 576 00:28:06,376 --> 00:28:07,627 No te preocupes. 577 00:28:08,118 --> 00:28:11,538 Estong no abandonaría simplemente a Ysa. 578 00:28:11,715 --> 00:28:15,427 De hecho, anoche lo vimos investigando. 579 00:28:15,552 --> 00:28:17,178 cómo interactuar 580 00:28:17,762 --> 00:28:18,972 con gente como Ysa. 581 00:28:19,681 --> 00:28:20,479 ¡Bien! 582 00:28:20,849 --> 00:28:22,809 Así que no subestimes a mi hermano, ¿vale? 583 00:28:23,143 --> 00:28:25,395 Puede parecer un tonto comparado conmigo, pero... 584 00:28:25,854 --> 00:28:27,247 él también tiene sus propias fortalezas. 585 00:28:27,272 --> 00:28:29,107 Especialmente si le gusta la chica. 586 00:28:31,526 --> 00:28:32,385 ¿Qué? 587 00:28:32,902 --> 00:28:34,213 ¿Está enamorado de Ate Ysa? 588 00:28:35,206 --> 00:28:37,041 ¡No! ¡Eso no puede suceder! 589 00:28:37,407 --> 00:28:38,508 ¿Qué quieres decir con que eso no puede suceder? 590 00:28:38,626 --> 00:28:40,461 ¿Qué deseas? que mi hermano ¿Está enamorado de ti? 591 00:28:40,994 --> 00:28:44,289 ¡No lo entiendes! Es una larga historia, ¡pero no puede suceder! 592 00:28:44,520 --> 00:28:46,033 ¡Ate Belle podría salir! 593 00:28:46,708 --> 00:28:47,682 ¿Comiste Bella? 594 00:28:48,251 --> 00:28:49,102 Espera, entonces... 595 00:28:49,127 --> 00:28:50,962 ¿Esa es su sexta personalidad? 596 00:28:51,713 --> 00:28:53,273 ¿Así de aterradora es? 597 00:28:53,298 --> 00:28:54,291 ¡Sí! 598 00:28:54,549 --> 00:28:56,217 Si Ate Belle realmente sale a la luz, 599 00:28:56,217 --> 00:28:57,469 ella definitivamente pondrá ¡Tu hermano en peligro! 600 00:28:57,594 --> 00:28:58,924 ¡No tendrá adónde huir! 601 00:29:02,098 --> 00:29:02,979 Jayden. 602 00:29:03,224 --> 00:29:04,784 Deberías acompañar a Adel. 603 00:29:04,932 --> 00:29:06,436 Tienes una moto, ¿verdad? 604 00:29:06,519 --> 00:29:08,438 De esa manera, los encontrarás a ambos más rápido. 605 00:29:09,105 --> 00:29:10,273 Está bien, Popsy. Tienes razón. 606 00:29:10,482 --> 00:29:11,941 ¡Vamos, vámonos! 607 00:29:13,042 --> 00:29:13,376 ¡Ey! 608 00:29:13,401 --> 00:29:15,570 No seas tan quisquilloso. ellos ¡Podríamos estar peleando ya! 609 00:29:15,570 --> 00:29:17,611 Quizás ya se hayan lastimado. Vamos. 610 00:29:18,490 --> 00:29:19,471 Vamos. 611 00:30:04,619 --> 00:30:07,122 Vale, eso es perfecto. 612 00:30:07,122 --> 00:30:07,622 Y luego— 613 00:30:07,622 --> 00:30:08,991 ¿Qué pasa si coloco esta mano para poder...? 614 00:30:09,040 --> 00:30:10,016 ¡Sí! 615 00:30:10,041 --> 00:30:11,768 Así es. Bueno y luego... 616 00:30:11,793 --> 00:30:15,171 Intente inclinar su cara un poco a la derecha. ¿Bueno? 617 00:30:15,171 --> 00:30:16,022 ¿Como esto? 618 00:30:16,047 --> 00:30:18,591 ¡Sí! ¡Dios mío, ese es el ángulo! 619 00:30:18,800 --> 00:30:19,300 ¡Cortejar! 620 00:30:19,342 --> 00:30:20,195 ¡Mmm! 621 00:30:20,385 --> 00:30:21,148 Una vez más. 622 00:30:34,357 --> 00:30:35,515 ¡Jestoni! 623 00:30:36,192 --> 00:30:37,152 ¿Qué está sucediendo? 624 00:30:37,152 --> 00:30:38,778 Bien, eso es todo. 625 00:30:38,945 --> 00:30:39,571 ¡Ya está! 626 00:30:39,571 --> 00:30:41,114 ¡Oh, quiero ver! 627 00:30:41,114 --> 00:30:43,241 ¡Déjeme ver! ¡Déjeme ver! 628 00:30:43,867 --> 00:30:44,734 ¡Mirar! 629 00:30:45,076 --> 00:30:46,494 - ¿Bien? - ¡Es tan lindo! 630 00:30:46,494 --> 00:30:47,704 ¡Lo sé! 631 00:30:48,079 --> 00:30:49,247 ¡Parezco una estrella allí! 632 00:30:49,247 --> 00:30:49,831 ¡Parezco una estrella allí! 633 00:30:49,831 --> 00:30:52,542 - ¡Sí! - ¡Parezco un artista! 634 00:30:52,542 --> 00:30:54,109 ¿Yo se, verdad? ¡Míralo! 635 00:30:55,211 --> 00:30:56,629 ¡Es tan lindo! 636 00:30:56,963 --> 00:30:59,640 ¡Oh! ¡Mis piernas son tan largas! 637 00:31:00,300 --> 00:31:01,273 Sí... 638 00:31:02,510 --> 00:31:03,845 ¿Podemos seguir con...? 639 00:31:03,970 --> 00:31:04,804 ¿Solo Estong? 640 00:31:04,874 --> 00:31:06,960 No estoy acostumbrado a que me llamen Jestoni. 641 00:31:07,765 --> 00:31:08,283 No. 642 00:31:08,308 --> 00:31:09,767 No, no, no. 643 00:31:09,792 --> 00:31:10,835 ¿Sabes por qué? 644 00:31:11,311 --> 00:31:12,624 Porque Estong... 645 00:31:13,813 --> 00:31:14,570 ¿Por qué? 646 00:31:14,772 --> 00:31:17,650 Suena un poco tonto. 647 00:31:17,775 --> 00:31:18,902 Y no me gusta 648 00:31:19,068 --> 00:31:21,898 Me gustan todas las cosas bonitas, ¿sabes? 649 00:31:22,155 --> 00:31:23,698 Por eso te llamaré Jestoni. 650 00:31:24,282 --> 00:31:27,911 ¡Está Estong, pero Jestoni! ¿Bien? 651 00:31:28,661 --> 00:31:29,996 ¡Bien! 652 00:31:29,996 --> 00:31:31,831 Sí, vino de Jestoni. 653 00:31:31,831 --> 00:31:33,374 ¡Sí! ¡Jestoni! 654 00:31:33,374 --> 00:31:34,601 Entonces, ¿estás bien? 655 00:31:34,626 --> 00:31:37,587 Entonces, ¿podemos ahora dirigirnos al salón barangay? 656 00:31:37,587 --> 00:31:41,007 ¿Para conseguir las imágenes de CCTV de la pintura? 657 00:31:41,716 --> 00:31:42,525 ¿Recordar? 658 00:31:42,550 --> 00:31:45,737 ¡Oh a la M a la G! 659 00:31:45,762 --> 00:31:49,460 ¿Por qué no lo recordaste? ¿yo? ¡Lo olvidé por completo! 660 00:31:50,058 --> 00:31:51,601 Tenemos que buscar ese cuadro. 661 00:31:51,601 --> 00:31:52,852 Tenemos que conseguirlo. 662 00:31:52,852 --> 00:31:53,140 ¡Sí! 663 00:31:53,165 --> 00:31:56,873 Porque el mundo entero ¡Tiene que ver mi hermosa obra de arte! 664 00:31:56,898 --> 00:31:58,733 ¡Sí! ¡Lo sé! 665 00:31:58,733 --> 00:32:00,860 Tenemos que conseguirlo. nosotros hay que buscarlo, ¿vale? 666 00:32:00,860 --> 00:32:02,278 ¡Hice todo lo que pude por ella! 667 00:32:02,278 --> 00:32:06,324 Incluso le lavé la ropa, ¡Aún así ella me dejó! 668 00:32:08,535 --> 00:32:09,219 Entonces... 669 00:32:09,244 --> 00:32:11,079 ¡Vamos! ¡Vamos ahora! 670 00:32:11,955 --> 00:32:12,562 Cacaí? 671 00:32:13,915 --> 00:32:14,656 Cacaí? 672 00:32:26,177 --> 00:32:28,054 ¿He estado contigo? ¿Todo este tiempo, Estong? 673 00:32:31,808 --> 00:32:32,757 ¿Tristán? 674 00:32:33,685 --> 00:32:35,311 Eh... sí. Necesitamos ir a alguna parte. 675 00:32:37,063 --> 00:32:38,106 No quiero ir. 676 00:32:39,649 --> 00:32:40,608 Estoy demasiado triste en este momento. 677 00:32:42,902 --> 00:32:43,903 Oh. 678 00:32:44,866 --> 00:32:45,922 Está bien. 679 00:32:45,947 --> 00:32:49,284 Simplemente demos un paseo. Caminemos estando tristes. 680 00:32:50,201 --> 00:32:51,202 Yo tampoco debo caminar. 681 00:32:53,830 --> 00:32:54,747 ¿Qué quieres hacer? 682 00:33:28,239 --> 00:33:30,116 ¡Vaya! ¡Ciento! 683 00:33:32,035 --> 00:33:33,411 ¡Qué bueno! Tu turno. 684 00:33:35,997 --> 00:33:37,031 No quiero. 685 00:33:38,541 --> 00:33:39,375 Adelante, hermano. 686 00:33:43,379 --> 00:33:44,714 Tristán. Si... 687 00:33:45,340 --> 00:33:47,091 no vas a cantar conmigo, 688 00:33:48,217 --> 00:33:50,970 tal vez podrías venir conmigo para ayudar busca el cuadro de Ysa. 689 00:33:51,554 --> 00:33:52,335 ¿Qué opinas? 690 00:34:00,271 --> 00:34:01,140 No quiero. 691 00:34:05,234 --> 00:34:07,070 Son los únicos que quieren encontrarlo. 692 00:34:09,030 --> 00:34:12,843 Son los únicos que quisieron ser Reconocido por esa pintura. 693 00:34:20,416 --> 00:34:21,335 ¿Y tú? 694 00:34:21,626 --> 00:34:22,585 ¿Qué deseas? 695 00:34:29,884 --> 00:34:31,469 Sólo quiero ser feliz. 696 00:34:41,813 --> 00:34:42,939 ¿Y tú? 697 00:34:48,277 --> 00:34:49,696 quiero... 698 00:34:52,657 --> 00:34:54,033 Tu pregunta es demasiado difícil de responder. 699 00:34:55,785 --> 00:34:56,911 La verdad es... 700 00:34:57,620 --> 00:34:58,538 No lo sé. 701 00:34:59,998 --> 00:35:02,673 No sé si alguna vez lo descubriré. 702 00:35:07,296 --> 00:35:08,589 Tú mismo lo dijiste 703 00:35:10,466 --> 00:35:12,093 "Piensa en positivo". 704 00:35:15,012 --> 00:35:16,848 ¿Qué solía decir tu padre otra vez? 705 00:35:19,767 --> 00:35:21,269 Mientras todavía haya aliento en nosotros... 706 00:35:22,019 --> 00:35:23,087 todavía hay una lucha en nosotros. 707 00:35:35,657 --> 00:35:36,548 ¿Estás bien? 708 00:35:43,958 --> 00:35:44,704 Oye ¿estás bien? 709 00:35:44,917 --> 00:35:45,743 ¿Tristán? 710 00:35:46,002 --> 00:35:46,775 ¿Tristán? 711 00:35:51,632 --> 00:35:52,470 ¿Estás bien? 712 00:35:53,009 --> 00:35:54,026 ¿Qué pasó? 713 00:35:54,051 --> 00:35:56,888 Uf... me empieza a doler el cuello. 714 00:36:01,017 --> 00:36:01,939 ¡Oh, no! 715 00:36:02,351 --> 00:36:03,282 ¡Ey! ¡Oh Dios! 716 00:36:03,603 --> 00:36:04,287 Ella perdió— 717 00:36:04,312 --> 00:36:05,146 ¿Lola Iska? 718 00:36:06,439 --> 00:36:08,149 Lola—¡Lola se está desmayando! 719 00:36:08,149 --> 00:36:08,858 Aquí, aquí. 720 00:36:08,858 --> 00:36:09,442 Está bien. 721 00:36:09,484 --> 00:36:09,817 ¿Lola? 722 00:36:09,817 --> 00:36:13,905 Uf, mi cuello me está matando. ¿Qué comieron esos niños? 723 00:36:15,239 --> 00:36:16,267 Chicharrón y cerveza. 724 00:36:17,074 --> 00:36:18,451 ¿Qué dice? 725 00:36:19,410 --> 00:36:21,120 Definitivamente estaba borracha. 726 00:36:22,371 --> 00:36:23,623 Supongo que estaba muy borracha. 727 00:36:23,956 --> 00:36:25,458 ¿Qué pasa contigo? ¿Aún no estás borracho? 728 00:36:25,458 --> 00:36:27,210 Todavía no lo soy. 729 00:36:27,210 --> 00:36:30,046 ¡¿Qué pasa con esos niños?! 730 00:36:30,546 --> 00:36:33,299 ¡Me van a dar un infarto! 731 00:36:33,299 --> 00:36:35,593 - Lola, cálmate. - ¡Dios mío, duele! 732 00:36:35,593 --> 00:36:37,053 Relájate, relájate. 733 00:36:37,303 --> 00:36:39,472 ¡¿Qué estaban pensando esos niños?! 734 00:36:39,472 --> 00:36:41,641 Fácil, fácil. Podrías darte un ataque al corazón. 735 00:36:47,188 --> 00:36:48,606 Adelante, llévalo. 736 00:36:49,816 --> 00:36:50,358 ¿Está muerta? 737 00:36:50,358 --> 00:36:51,459 Ella simplemente se quedó dormida, ¿vale? 738 00:36:51,484 --> 00:36:52,485 Está borracha. 739 00:36:57,114 --> 00:36:58,032 ¡Necesito mi medicina! 740 00:36:58,115 --> 00:36:59,826 Medicina, ¡necesitamos medicina! 741 00:37:07,291 --> 00:37:08,118 ¿Lola? 742 00:37:17,176 --> 00:37:19,178 ¿Me estoy volviendo demasiado pesado para ti, querida? 743 00:37:19,512 --> 00:37:20,905 Puedes bajarme ahora. 744 00:37:20,930 --> 00:37:21,892 En absoluto, Lola. 745 00:37:22,682 --> 00:37:24,725 Mejor que tener un infarto. 746 00:37:25,434 --> 00:37:26,415 Tengo esto. 747 00:37:27,603 --> 00:37:28,470 ¿Lola? 748 00:37:29,647 --> 00:37:33,359 ¿Fue Tristán comiendo chicharón? ¿Eso te provocó? 749 00:37:33,359 --> 00:37:35,064 ¿Es por eso que te empezó a doler el cuello? 750 00:37:36,529 --> 00:37:37,204 Sí. 751 00:37:38,614 --> 00:37:42,603 Por eso sigo diciéndoles a esos niños... 752 00:37:43,703 --> 00:37:45,079 Que siempre deberían... 753 00:37:46,455 --> 00:37:48,416 piensa en los demás también. 754 00:37:48,416 --> 00:37:51,210 Porque hagan lo que hagan... 755 00:37:51,961 --> 00:37:54,797 lo que piensen o sientan... 756 00:37:55,381 --> 00:37:58,040 también afecta a todos los demás. 757 00:37:58,718 --> 00:38:01,929 Eso es lo que necesitan pasar por sus cabezas. 758 00:38:06,517 --> 00:38:08,311 No me di cuenta de que Ysa llevaba tanto peso. 759 00:38:09,645 --> 00:38:11,063 ¿Qué fue eso, querida? ¿Pesado? 760 00:38:11,856 --> 00:38:14,609 - Bueno, ya puedes bajarme. - Ah, no, no. Eso no es lo que quise decir. 761 00:38:14,942 --> 00:38:17,028 Puedes quedarte allí todo el tiempo que quieras. 762 00:38:17,445 --> 00:38:18,485 No. 763 00:38:18,863 --> 00:38:20,114 Está bien, puedes dejarme en el suelo ahora. 764 00:38:20,531 --> 00:38:21,509 Puedo arreglármelas. 765 00:38:29,665 --> 00:38:30,517 Y... 766 00:38:32,460 --> 00:38:33,461 Tengo esto. 767 00:38:39,717 --> 00:38:40,927 Oh, casi lo olvido. 768 00:38:42,261 --> 00:38:43,846 Aún no has saludado adecuadamente a tu lola. 769 00:38:46,181 --> 00:38:46,845 Vamos. 770 00:38:54,690 --> 00:38:55,399 ¿Lola? 771 00:38:56,859 --> 00:38:57,806 ¿Lola? 772 00:38:58,027 --> 00:38:59,403 ¡Estamos en plena calle, Lola! 773 00:39:01,072 --> 00:39:01,915 Ahí vamos. 774 00:39:02,531 --> 00:39:03,407 ¿Dónde estoy? 775 00:39:05,216 --> 00:39:06,217 Estamos simplemente en la calle. 776 00:39:08,829 --> 00:39:09,789 Vámonos, querida. 777 00:39:14,115 --> 00:39:14,990 Estimado. 778 00:39:15,127 --> 00:39:17,004 ¿Aún nos queda un largo camino por recorrer? 779 00:39:17,793 --> 00:39:19,878 Me estoy cansando un poco. 780 00:39:21,050 --> 00:39:22,301 Un poquito más, Lola. 781 00:39:23,142 --> 00:39:24,477 Nunca se sabe. 782 00:39:27,014 --> 00:39:30,101 Tal vez el universo lo hará ayúdanos y simplemente huiremos 783 00:39:30,643 --> 00:39:31,977 en el atracador. ¿Bien? 784 00:39:32,561 --> 00:39:33,485 Eso sería fantástico. 785 00:39:36,023 --> 00:39:36,884 Querido... 786 00:39:37,108 --> 00:39:37,993 ¿Sí, Lola? 787 00:39:38,943 --> 00:39:39,902 ¿No es ese el atracador? 788 00:39:46,283 --> 00:39:47,306 ¡Es! 789 00:39:47,910 --> 00:39:49,017 ¡Ey! ¡Tú! 790 00:39:53,124 --> 00:39:54,250 ¡Ven aquí! 791 00:39:54,291 --> 00:39:55,048 ¡Tú! 792 00:39:56,585 --> 00:39:57,462 ¡Ey! 793 00:39:59,157 --> 00:40:00,024 ¡Ey! 794 00:40:03,592 --> 00:40:05,136 ¡Ven aquí! 795 00:40:06,721 --> 00:40:07,596 ¡Ven aquí! 796 00:40:07,596 --> 00:40:08,806 ¿Qué? ¡¿Quieres huir?! 797 00:40:08,889 --> 00:40:10,384 ¿Crees que puedes escapar ahora? 798 00:40:10,725 --> 00:40:12,101 ¡Perdóname, por favor! 799 00:40:13,144 --> 00:40:15,104 ¿Por qué te molestaste siquiera? ¿Haciéndonos perseguirte? 800 00:40:15,354 --> 00:40:16,605 ¿Por qué? ¿Alguien te dijo que me persiguieras? 801 00:40:17,273 --> 00:40:18,438 No era necesario, ¿verdad? 802 00:40:21,318 --> 00:40:22,611 Entonces eres un listillo, ¿eh? 803 00:40:22,611 --> 00:40:24,196 ¡Qué descaro tienes! 804 00:40:24,196 --> 00:40:25,698 Bogart, no lo hagas. 805 00:40:25,698 --> 00:40:27,074 No necesitas lastimarlo. 806 00:40:27,700 --> 00:40:29,910 Podrías lastimarte a ti mismo y a los demás. 807 00:40:30,244 --> 00:40:31,181 ¡Tiene razón, señora! 808 00:40:31,370 --> 00:40:32,496 ¡Deberías escucharlo! 809 00:40:32,913 --> 00:40:33,998 Dime la verdad. 810 00:40:34,431 --> 00:40:36,392 Eres cómplice de los chicos. ¿Quién robó mi cuadro, eh? 811 00:40:36,417 --> 00:40:37,918 ¡No! No tengo cómplices. 812 00:40:38,419 --> 00:40:39,336 ¿Qué pintura? 813 00:40:43,132 --> 00:40:44,633 ¿Estás seguro de eso? 814 00:40:44,800 --> 00:40:45,968 Estaba de paso. 815 00:40:46,385 --> 00:40:48,929 Sólo lo estaba haciendo por mi hijo enfermo. 816 00:40:49,055 --> 00:40:51,599 ¡Solo asegúrate de decir la verdad! 817 00:40:51,849 --> 00:40:55,603 No responderás a la ley. Responderás a mis puños. 818 00:40:55,603 --> 00:40:56,845 ¡¿Lo entiendes?! 819 00:40:56,979 --> 00:40:57,954 ¡Sí, jefe! 820 00:40:58,189 --> 00:40:59,565 Jefe, si quieres, 821 00:40:59,982 --> 00:41:01,692 Puedes acompañarme al hospital. 822 00:41:03,319 --> 00:41:04,403 Sal de aquí. 823 00:41:07,321 --> 00:41:08,886 Realmente me estás cabreando. 824 00:41:11,535 --> 00:41:12,536 Oye, cálmate. 825 00:41:15,664 --> 00:41:16,665 No te preocupes. 826 00:41:17,291 --> 00:41:18,793 Eventualmente encontraremos el cuadro de Ysa. 827 00:41:21,170 --> 00:41:22,023 Está bien, Bogart. 828 00:41:23,339 --> 00:41:24,234 Cálmate. 829 00:41:41,607 --> 00:41:42,461 Estong. 830 00:41:44,641 --> 00:41:45,492 Ysa. 831 00:41:47,446 --> 00:41:48,313 Bienvenido de nuevo. 832 00:41:52,868 --> 00:41:54,036 - Comió Ysa. - Ah, ahí están. 833 00:41:54,805 --> 00:41:55,671 ¿Adel? 834 00:41:59,875 --> 00:42:00,805 ¡Hermano! 835 00:42:01,669 --> 00:42:02,656 ¡Comió Ysa! 836 00:42:02,753 --> 00:42:04,484 ¿Estás bien? ¿Te lastimó? 837 00:42:05,422 --> 00:42:06,188 No. 838 00:42:06,632 --> 00:42:08,676 Estaba completamente a salvo gracias a Estong. 839 00:42:09,385 --> 00:42:10,236 ¿Ver? 840 00:42:10,261 --> 00:42:11,289 ¿Escuchaste eso? 841 00:42:11,595 --> 00:42:12,555 Te dije. 842 00:42:12,847 --> 00:42:14,723 Estong es realmente cariñoso. 843 00:42:14,723 --> 00:42:15,224 Sí. 844 00:42:15,307 --> 00:42:17,101 Se preocupa con todo su corazón. 845 00:42:17,918 --> 00:42:18,867 ¿Qué estás diciendo, hermano? 846 00:42:19,645 --> 00:42:21,689 ¿Estás seguro, Ate Ysa? Tal vez tu solo no lo recordaba. 847 00:42:23,023 --> 00:42:23,836 No. 848 00:42:24,108 --> 00:42:25,234 Vi todo. 849 00:42:25,818 --> 00:42:28,154 Recuerdo todo porque mostraron yo todo. 850 00:42:32,324 --> 00:42:33,490 ¿Te mostraron todo? 851 00:42:35,467 --> 00:42:36,185 ¿Cómo? 852 00:42:41,625 --> 00:42:43,084 El barangay hall me envió un mensaje de texto. 853 00:42:43,419 --> 00:42:45,713 Dijeron que podemos comprobar Las imágenes de CCTV ahora. 854 00:43:01,604 --> 00:43:02,897 Eso es demasiado borroso. 855 00:43:04,607 --> 00:43:07,985 Atrapó a los hombres que Robó el cuadro de Ate Ysa. 856 00:43:08,736 --> 00:43:11,113 Pero el metraje falla por eso está borroso. 857 00:43:11,113 --> 00:43:12,114 No podemos ver sus caras. 858 00:43:15,326 --> 00:43:16,162 Ysa. 859 00:43:16,952 --> 00:43:19,705 ¿Por qué ese cuadro es tan importante para ti? 860 00:43:22,541 --> 00:43:24,210 Es importante para mí porque... 861 00:43:26,119 --> 00:43:27,162 Es mi sueño. 862 00:43:27,880 --> 00:43:29,048 Es nuestro sueño. 863 00:43:31,383 --> 00:43:32,334 Oh. 864 00:43:35,763 --> 00:43:37,973 ¿No te lo dije? No todos somos iguales. 865 00:43:40,059 --> 00:43:43,062 Pero esa era la única forma en que podía pensar. para unirnos. 866 00:43:43,562 --> 00:43:45,397 Eso también nos dijo nuestro médico. 867 00:43:45,898 --> 00:43:48,400 que aunque nosotros tienen diferentes personalidades... 868 00:43:49,526 --> 00:43:51,529 es bueno para nosotros tener 869 00:43:51,737 --> 00:43:52,821 sueños compartidos, 870 00:43:53,197 --> 00:43:54,240 objetivos compartidos. 871 00:43:55,115 --> 00:43:56,068 Así. 872 00:43:57,660 --> 00:43:58,702 Veo. 873 00:44:02,456 --> 00:44:03,459 Estong? 874 00:44:05,526 --> 00:44:06,611 Lo lamento. 875 00:44:08,045 --> 00:44:10,714 Sé que hoy no fue fácil. 876 00:44:12,007 --> 00:44:13,904 has pasado por mucho con muchos de nosotros. 877 00:44:15,219 --> 00:44:16,545 Tenías que cuidarnos mucho. 878 00:44:17,846 --> 00:44:19,598 Perdón por molestarte. 879 00:44:21,809 --> 00:44:23,102 Mmm. Ysa... 880 00:44:24,770 --> 00:44:26,355 La verdad es... 881 00:44:28,274 --> 00:44:29,275 Lo disfruté. 882 00:44:30,609 --> 00:44:32,060 Diferentes personalidades. 883 00:44:32,444 --> 00:44:33,412 Diferentes vibraciones. 884 00:44:33,737 --> 00:44:34,474 Fue divertido. 885 00:44:42,467 --> 00:44:44,957 - ¿Cuándo recibiré el cuadro? - Oh, no. 886 00:44:45,332 --> 00:44:47,418 La Sra. Amara me envió un mensaje de texto. ¿Qué voy a hacer? 887 00:44:47,710 --> 00:44:49,211 Ella pregunta sobre la pintura. 888 00:44:52,214 --> 00:44:53,215 ¿Y si...? 889 00:44:54,431 --> 00:44:56,391 Sólo dile la verdad y luego... 890 00:44:56,468 --> 00:44:57,928 crear una nueva obra de arte. 891 00:44:58,971 --> 00:45:00,347 No es tan fácil. 892 00:45:01,223 --> 00:45:02,850 Comió Ysa prometió. 893 00:45:04,268 --> 00:45:07,396 Le encargaron pintar eso para La casa de la señora Amara. 894 00:45:08,689 --> 00:45:10,357 Tiene razón, ¿sabes? 895 00:45:10,941 --> 00:45:12,735 Es mejor decir la verdad. 896 00:45:13,444 --> 00:45:14,903 Y por supuesto, 897 00:45:15,195 --> 00:45:17,281 no pierdas la esperanza porque... 898 00:45:17,990 --> 00:45:19,658 Mientras todavía haya aliento en nosotros... 899 00:45:19,950 --> 00:45:21,618 Todavía hay lucha en nosotros. 900 00:45:24,371 --> 00:45:25,581 Vamos, Ate. 901 00:45:33,380 --> 00:45:35,841 Muy bien, eso es suficiente. Vamos a comer algo. 902 00:45:36,008 --> 00:45:37,634 - ¿Vamos? - ¡No vendrás! 903 00:45:38,635 --> 00:45:40,721 Comí Ysa, ¿estás bien? 904 00:45:40,888 --> 00:45:43,140 -¿Ysa? - Encontré el cuadro. 905 00:45:47,561 --> 00:45:49,229 No puedes quitar esto. 906 00:45:49,646 --> 00:45:50,981 No lo devolveré. 907 00:45:50,981 --> 00:45:52,190 ¡Eso es mío! 908 00:45:52,399 --> 00:45:53,734 Señor, eso me pertenece. 909 00:45:53,734 --> 00:45:55,110 Lo hice yo mismo. 910 00:45:55,135 --> 00:45:56,428 lo entiendo completamente 911 00:45:56,453 --> 00:45:58,414 si no me das otra oportunidad 912 00:45:58,439 --> 00:46:00,274 o un lugar para la próxima exposición. 913 00:46:00,657 --> 00:46:01,325 ¿Ysa? 914 00:46:01,325 --> 00:46:02,534 ¡Ey! ¡Ysa! 915 00:46:02,534 --> 00:46:04,161 - ¡Ysa! ¡Ysa! - ¿Comió? ¡Comió! 916 00:46:04,186 --> 00:46:06,409 A veces, el cuerpo decide que necesita descansar. 917 00:46:06,626 --> 00:46:08,003 ¿Como un reinicio, doctor? 918 00:46:08,028 --> 00:46:09,195 Algo así. 919 00:46:09,220 --> 00:46:11,598 La mente se protege de la mejor manera que sabe. 920 00:46:11,835 --> 00:46:13,128 ¡Allá! 921 00:46:13,337 --> 00:46:14,672 Esperar. Una vez más. 922 00:46:14,672 --> 00:46:15,346 Ay. 923 00:46:20,135 --> 00:46:21,762 cuales son tus intenciones ¿Hacia Ysa? 924 00:46:21,787 --> 00:46:24,415 Ysa y yo solo nos convertimos amigos ayer. 925 00:46:24,440 --> 00:46:25,690 ¿Somos amigos ahora? 926 00:46:25,815 --> 00:46:26,899 ¿Por qué no? 927 00:46:30,729 --> 00:46:31,729 ¡Oh! 928 00:46:33,440 --> 00:46:34,692 - No fue mi intención— - ¡Estás pagando por esto! 929 00:46:34,692 --> 00:46:35,943 ¿Cómo se supone que ¿Vender esto ahora? 930 00:46:35,968 --> 00:46:36,924 ¡Pagar!