1
00:00:47,458 --> 00:00:49,916
"লাভ সিনিয়র একটি বিশেষ ইপি সিরিজ।"

2
00:00:50,083 --> 00:00:51,250
ওয়ারং, যাইহোক,

3
00:00:51,250 --> 00:00:52,791
তুমি এমন পোশাক পরেছ কেন?

4
00:00:53,041 --> 00:00:54,208
এটা...

5
00:00:54,458 --> 00:00:56,750
নাকি এটা...

6
00:00:56,750 --> 00:00:59,416
সেই...

7
00:00:59,416 --> 00:01:00,250
দাঁড়াও, দাঁড়াও!

8
00:01:00,250 --> 00:01:02,625
মানাও, তোমার গলায় কিছু হয়েছে?

9
00:01:02,750 --> 00:01:04,333
আপনি ধুলো এলার্জি আছে?

10
00:01:04,333 --> 00:01:06,000
আমার ধুলোতে এলার্জি নেই।

11
00:01:06,000 --> 00:01:07,250
আমার জিওতে অ্যালার্জি আছে।

12
00:01:07,791 --> 00:01:09,083
নাও.

13
00:01:10,125 --> 00:01:10,916
এখন এগিয়ে যান.

14
00:01:11,041 --> 00:01:15,500
মনে হচ্ছে আমাদের বন্ধু
বাঘে পরিণত!

15
00:01:16,666 --> 00:01:17,375
জিও

16
00:01:17,375 --> 00:01:20,458
কবে পাবে
একটি বাস্তব কাজ?

17
00:01:20,625 --> 00:01:21,666
আমি শুধু চাই...

18
00:01:22,166 --> 00:01:23,250
আমার শরীর বিশ্রাম,

19
00:01:23,250 --> 00:01:24,041
এবং নিশ্চিত হন

20
00:01:24,250 --> 00:01:26,250
তারপর একটি বাস্তব কাজ খুঁজে.

21
00:01:26,666 --> 00:01:28,500
একটি ইমেল নিশ্চিত করা
একটি কাজের প্রস্তাব।

22
00:01:33,208 --> 00:01:34,250
এই তোমার কাজ, তাই না?

23
00:02:01,791 --> 00:02:04,291
অফিসে দেখা হবে, নবাগত!

24
00:02:04,291 --> 00:02:06,750
আজ সকালে, আমার মতো একজন অভিজ্ঞকে থামতে হবে
প্রথমে একজন ক্লায়েন্ট খুঁজতে।

25
00:02:07,000 --> 00:02:08,875
ও.এস. দেরি করবেন না, ঠিক আছে?

26
00:02:08,875 --> 00:02:11,125
অন্যথায়, দ
প'ওয়ারিস তোমার মুখে গর্জন করবে।

27
00:02:11,666 --> 00:02:13,041
P'Naow, হাহ?

28
00:02:15,083 --> 00:02:17,333
শুধু এই পড়া, আমি ইতিমধ্যে কল্পনা করতে পারেন
সে যে মুখটি তৈরি করছে।

29
00:02:19,000 --> 00:02:20,333
আমি তাকে চিমটি করতে যাচ্ছি যতক্ষণ না সে নীল হয়ে যায়!

30
00:02:33,208 --> 00:02:34,125
পি’ওয়ারিত!

31
00:02:51,375 --> 00:02:54,625
এই Gyoza, সে শুরু
আজ আপনার প্রবেশনারি সময়কাল।

32
00:02:56,250 --> 00:02:57,166
হ্যালো।

33
00:02:58,916 --> 00:03:00,041
হ্যালো।

34
00:03:00,041 --> 00:03:01,791
আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ!

35
00:03:04,958 --> 00:03:05,791
মুজ্জি,

36
00:03:05,791 --> 00:03:08,625
আপনি তাকে গাইড করতে সাহায্য করতে পারেন
এবং তাকে মৌলিক বিষয় শেখান?

37
00:03:09,125 --> 00:03:10,500
অবশ্যই, বস!

38
00:03:10,500 --> 00:03:11,458
আর যদি,

39
00:03:11,625 --> 00:03:14,666
আপনি কিছু বুঝতে পারছেন না
অথবা কাজ সম্পর্কে কোন প্রশ্ন আছে,

40
00:03:15,083 --> 00:03:16,875
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না।

41
00:03:17,458 --> 00:03:18,458
ধন্যবাদ

42
00:03:26,833 --> 00:03:28,208
আরে, ছোট্ট দানব?

43
00:03:34,708 --> 00:03:37,625
সুতরাং, নাও, আপনি কিভাবে এটি সমাধান করতে যাচ্ছেন বলে মনে করেন?
গ্রাহকের সাথে এই সমস্যা?

44
00:03:39,416 --> 00:03:40,291
বলুন।

45
00:03:45,625 --> 00:03:46,583
ভালো,

46
00:03:46,583 --> 00:03:48,958
এটা ভাল যে আপনি যে মত গ্রাহকের প্রতিক্রিয়া.

47
00:03:49,125 --> 00:03:50,250
কেমন হয়,

48
00:03:50,250 --> 00:03:51,458
তুমি অফিসে ফিরে যাও,

49
00:03:51,458 --> 00:03:53,958
এবং আমরা পরে বিস্তারিত আলোচনা করব।

50
00:03:55,375 --> 00:03:56,791
ওহ, নাও নাও।

51
00:03:58,000 --> 00:03:59,708
লোকটিকে জিও বলে,

52
00:04:00,625 --> 00:04:01,916
সে এখন এখানে

53
00:04:02,291 --> 00:04:03,625
সে কিউট।

54
00:04:04,958 --> 00:04:08,166
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যদি সে
আপনি বলেছেন হিসাবে এটি দক্ষ.

55
00:04:09,458 --> 00:04:12,125
তাড়াতাড়ি ফিরে আসো, ঠিক আছে? আমি অপেক্ষা করছি।

56
00:04:14,041 --> 00:04:14,750
ঠিক আছে।

57
00:04:26,625 --> 00:04:29,750
এই ঘরটি একটি সহ-কর্মক্ষেত্রের মতো।

58
00:04:29,750 --> 00:04:31,791
আমিও এখানে প্রায়ই আসি।

59
00:04:31,791 --> 00:04:34,250
আপনি যদি কখনও আপনার ডেস্কে থাকতে না চান,

60
00:04:34,375 --> 00:04:35,625
আপনি এখানে আমার সাথে সময় কাটাতে আসতে পারেন।

61
00:04:37,208 --> 00:04:40,625
প'ওয়ারিস খুব সুন্দর এবং দয়ালু,

62
00:04:41,250 --> 00:04:42,791
এবং তিনি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ!

63
00:04:46,208 --> 00:04:48,833
আপনি যখন কথা বলছেন তখন আমি লক্ষ্য করেছি
নাও নামে একজনের সাথে।

64
00:04:50,250 --> 00:04:51,041
ওহ!

65
00:04:51,291 --> 00:04:53,708
তুমি নাও, ওয়ারিসের ছোট্ট দানব, তাই না?

66
00:04:53,791 --> 00:04:54,875
ওই দুই...

67
00:04:54,875 --> 00:04:57,375
তারা কোম্পানির সবচেয়ে কাছের জুটি।

68
00:04:57,375 --> 00:04:59,166
তারা সবসময় একসাথে কাজ করে।

69
00:04:59,375 --> 00:05:00,583
আর এই জুটি...

70
00:05:00,583 --> 00:05:02,458
প্রতিবার তারা একটি প্রকল্প উপস্থাপন করে,

71
00:05:02,458 --> 00:05:04,875
তারা সবসময় গ্রাহকের উপর জয়লাভ করে।

72
00:05:05,125 --> 00:05:08,166
তাই Naow অবশ্যই একটি ব্যতিক্রম.

73
00:05:09,916 --> 00:05:10,875
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

74
00:05:14,708 --> 00:05:16,958
না, পরে পাঠান।
প্রথমে চূড়ান্ত খসড়ার জন্য অপেক্ষা করুন।

75
00:05:25,041 --> 00:05:28,833
অফিসে পৌছালাম। আপনি কোথায়, Gyo?

76
00:05:33,208 --> 00:05:36,458
(আমি কো-ওয়ার্কিং রুমে আছি)

77
00:05:36,458 --> 00:05:41,750
(ঠিক আছে, আমি আসছি।
অপেক্ষা করার সময় আমাকে খুব বেশি মিস করবেন না)

78
00:05:47,500 --> 00:05:48,375
জিও

79
00:05:48,375 --> 00:05:48,958
হ্যাঁ।

80
00:05:48,958 --> 00:05:51,500
কিন্তু প'ওয়ারিসের একটা কড়া নিয়ম আছে

81
00:05:51,500 --> 00:05:53,958
যেসব কর্মচারী পাস করেননি
ট্রায়াল সময়ের জন্য

82
00:05:53,958 --> 00:05:54,791
তাদের বয়ফ্রেন্ড থাকতে পারে না।

83
00:05:55,416 --> 00:05:56,916
এমন নিয়ম আছে কি?

84
00:05:57,041 --> 00:05:59,791
হ্যাঁ। এর পেছনে একটা গল্প আছে।

85
00:05:59,875 --> 00:06:02,333
একজন নতুন কর্মচারী এবং তার সুপারভাইজার

86
00:06:02,333 --> 00:06:03,583
ডেটিং শুরু

87
00:06:03,791 --> 00:06:06,041
তাদের লড়াই ছিল, এবং তারা যে প্রকল্পে কাজ করছিল

88
00:06:06,041 --> 00:06:07,125
সম্পূর্ণরূপে ধসে গেছে।

89
00:06:07,291 --> 00:06:10,416
এমতাবস্থায় প'ওয়ারিস তাদের দুজনকে চাকরিচ্যুত করেন।

90
00:06:10,416 --> 00:06:14,166
তবে নতুন কর্মচারীদের প্রবেশনারি সময়ের মধ্য দিয়ে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করার কারণ

91
00:06:14,166 --> 00:06:16,416
কর্মচারী যথেষ্ট দায়িত্বশীল তা নিশ্চিত করা

92
00:06:16,500 --> 00:06:19,833
থেকে কাজের সমস্যাগুলি আলাদা করতে

93
00:06:21,083 --> 00:06:21,958
ব্যক্তিগত

94
00:06:29,791 --> 00:06:33,291
আসলে এই ধরনের নিয়ম
অনেক কোম্পানিতে সাধারণ।

95
00:06:33,458 --> 00:06:36,333
শুধু ট্রায়াল পিরিয়ড পেরিয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করাটা বেশ আনন্দদায়ক, আমি মনে করি।

96
00:06:36,333 --> 00:06:37,333
শুধু নিয়ম ভঙ্গ করবেন না।

97
00:06:37,625 --> 00:06:39,833
কোম্পানির ট্রায়াল পিরিয়ড
এটা অতিক্রম করা খুব কঠিন নয়, আপনি জানেন.

98
00:06:40,000 --> 00:06:41,458
ঠিক আছে, এর চারপাশে তাকান.

99
00:06:41,583 --> 00:06:44,708
আসলে, আপনি আপনার ডিভাইস চার্জ করতে পারেন
এখানেও বসতে চাইলে এখানে।

100
00:06:44,708 --> 00:06:45,791
জিও

101
00:06:46,458 --> 00:06:47,625
ওহ, নাও।

102
00:06:49,875 --> 00:06:51,208
পারফেক্ট টাইমিং।

103
00:06:55,625 --> 00:06:56,458
তারপর.

104
00:06:57,125 --> 00:06:58,958
আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন?

105
00:06:58,958 --> 00:07:03,000
দেখা যাচ্ছে আমরা ভেটেরান্স
এবং একই বিশ্ববিদ্যালয়ে নবীন।

106
00:07:04,458 --> 00:07:06,500
সিরিয়াস?

107
00:07:07,375 --> 00:07:09,291
বাহ, আপনি আমাকে বলেনি, Gyo.

108
00:07:12,083 --> 00:07:15,458
ঠিক আছে, আমি পি'ওয়ারিসকে জানিয়ে দেব যে নাও এসেছে।

109
00:07:15,458 --> 00:07:17,291
মনে হচ্ছে সে মিটিং ডাকতে পারে।

110
00:07:18,125 --> 00:07:18,833
ঠিক।

111
00:07:18,833 --> 00:07:19,541
ঠিক।

112
00:07:39,208 --> 00:07:40,125
এখানে এটা আছে.

113
00:07:40,125 --> 00:07:40,625
ধন্যবাদ

114
00:07:42,833 --> 00:07:44,916
একটি বড় বরফ-ঠান্ডা আমেরিকানো, সামান্য চিনি সহ।

115
00:07:54,958 --> 00:07:57,416
আমি কি আপনার দোকানের বোর্ডে এই পোস্টটি রেখে যেতে পারি?

116
00:07:58,375 --> 00:07:58,958
ওহ.

117
00:08:02,125 --> 00:08:03,833
অবশ্যই, আমি এটা যত্ন নেব.

118
00:08:20,166 --> 00:08:20,958
সব ভাল.

119
00:08:21,458 --> 00:08:22,875
আমি শীঘ্রই আবার বন্ধ করা হবে.

120
00:09:20,125 --> 00:09:20,916
হ্যালো।

121
00:09:21,708 --> 00:09:22,500
ছোট Gyo.

122
00:09:27,583 --> 00:09:28,375
কত ছোট?

123
00:09:28,916 --> 00:09:30,708
তুমি নিজেই আমাকে বলেছিলে, তাই না?

124
00:09:31,500 --> 00:09:33,375
যিনি প্রথমে আসেন তিনি সিনিয়র।

125
00:09:33,833 --> 00:09:35,333
যিনি পরে আসেন তিনি জুনিয়র।

126
00:09:36,083 --> 00:09:37,541
যদি আমরা একসাথে আসি, আমরা বন্ধু।

127
00:09:39,250 --> 00:09:40,833
কিন্তু এই কোম্পানিতে,

128
00:09:41,625 --> 00:09:43,083
তুমি আমার পিছু পিছু এলে।

129
00:09:45,250 --> 00:09:46,291
তাহলে আপনাকে অবশ্যই হতে হবে...

130
00:09:47,500 --> 00:09:50,166
Gyo, সিনিয়র Naow এর জুনিয়র, তাই না?

131
00:09:51,875 --> 00:09:53,541
কিন্তু আপনি যদি এই ঘরে থাকেন,
তাহলে তুমি হবে..

132
00:09:55,458 --> 00:09:57,250
নাও, আমাকে জ্বালাতন করা বন্ধ কর।

133
00:09:57,916 --> 00:10:00,333
তুমি জানো আমি তোমাকে জ্বালাতন করছি না।

134
00:10:14,250 --> 00:10:15,541
দেখা হবে মিটিং রুমে।

135
00:10:18,083 --> 00:10:19,416
ছোট নাও।

136
00:10:42,208 --> 00:10:43,541
একটি গরম চকোলেট।

137
00:10:44,291 --> 00:10:47,625
চকলেট আপনার জন্য ভাল। এটি উদ্দীপিত করতে সাহায্য করে
মস্তিষ্কে এন্ডোরফিন উৎপাদন,

138
00:10:47,791 --> 00:10:49,375
আপনার মনের জন্য কি উপকারী

139
00:10:49,791 --> 00:10:51,666
এবং মানসিক চাপ কমাতেও সাহায্য করে।

140
00:10:59,333 --> 00:11:02,208
এটি ডার্ক চকোলেট।

141
00:11:02,500 --> 00:11:05,708
আমি একবার পড়েছিলাম যে চকলেটের অনেক উপকারিতা রয়েছে।

142
00:11:05,708 --> 00:11:08,458
মস্তিষ্কে এন্ডোরফিন উৎপাদনকে উদ্দীপিত করতে সাহায্য করে।

143
00:11:08,708 --> 00:11:09,833
এবং,

144
00:11:09,833 --> 00:11:12,000
নিয়মিত চকলেট খান

145
00:11:12,125 --> 00:11:15,625
আপনার হৃদয়কে শক্তিশালী করতে পারে
এবং রক্তনালী।

146
00:11:16,083 --> 00:11:18,458
কেন মেডিকেল পরীক্ষা দিতে হবে না
প্রকৌশলের পরিবর্তে?

147
00:11:18,458 --> 00:11:20,000
আমি এটা জানি কারণ আমি যত্নশীল।

148
00:11:21,625 --> 00:11:24,625
আমি জানি কারণ আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি আপনার জন্য কিনেছি।

149
00:11:27,541 --> 00:11:28,416
তারপর?

150
00:11:28,916 --> 00:11:30,875
ক্লায়েন্টরা কি প্রায়ই আপনার উপর আঘাত করে?

151
00:11:31,125 --> 00:11:33,291
কেউ কি আমাকে আঘাত করেছে?

152
00:11:34,291 --> 00:11:37,083
আমার কোন ধারণা ছিল না।
আমি মনোযোগ দিতে ছিল না.

153
00:11:40,000 --> 00:11:41,833
হয়তো তারা জানতো না

154
00:11:42,250 --> 00:11:43,583
যে আমার ইতিমধ্যে একটি প্রেমিক আছে.

155
00:11:44,125 --> 00:11:45,291
হুবহু।

156
00:11:45,791 --> 00:11:48,333
আমি যদি এটা দেখতে না থাকতাম?

157
00:11:49,416 --> 00:11:50,208
হুম।

158
00:11:50,750 --> 00:11:54,208
তাহলে তোমাকে আরো প্রায়ই আমার সাথে থাকতে হবে, পি'ওয়ারাং।

159
00:11:54,791 --> 00:11:57,833
আমি সবাই দেখতে চাই
আমার বান্ধবী কত সুন্দর।

160
00:11:58,833 --> 00:11:59,625
দেখুন।

161
00:12:01,000 --> 00:12:03,625
এমনকি যখন তুমি এত পাগল,
আপনি এখনও সুন্দর.

162
00:12:05,375 --> 00:12:06,166
এটা বন্ধ করুন।

163
00:12:12,625 --> 00:12:13,583
ওহ.

164
00:12:16,500 --> 00:12:17,458
এটা কি ব্যাথা করে?

165
00:12:18,208 --> 00:12:19,791
আমি তোমাকে সাবধানে থাকতে বলেছি।

166
00:12:25,708 --> 00:12:26,708
এখন সব লাল।

167
00:12:30,375 --> 00:12:31,416
পরের বার আরও সতর্ক থাকুন।

168
00:12:34,125 --> 00:12:35,041
ধন্যবাদ

169
00:12:36,875 --> 00:12:37,875
নির্বোধ।

170
00:12:40,166 --> 00:12:41,000
এটা কি ব্যাথা করে?

171
00:12:41,250 --> 00:12:42,541
আমার কপাল বেশি ব্যাথা করছে।

172
00:12:45,166 --> 00:12:46,125
আমাকে দেখতে দাও.

173
00:12:47,375 --> 00:12:48,708
তুমি খুব বোকা।

174
00:13:02,333 --> 00:13:04,541
সবাই কেমন আছেন?

175
00:13:04,791 --> 00:13:06,208
হ্যালো।

176
00:13:06,208 --> 00:13:07,875
হাই

177
00:13:11,416 --> 00:13:13,458
বাহ, অনেক কাজ।

178
00:13:14,875 --> 00:13:16,416
শুধু একটু, হ্যাঁ.

179
00:13:16,750 --> 00:13:20,125
ঠিক আছে, আজ আমি এই মিটিং ডেকেছি

180
00:13:20,416 --> 00:13:22,375
দুটি বিজ্ঞাপনের জন্য।

181
00:13:23,208 --> 00:13:28,958
প্রথমে, আমি পরিচয় করিয়ে দিতে চাই
আমাদের নতুন দলের সদস্য, Gyoza.

182
00:13:34,166 --> 00:13:35,666
এখানে এসে আনন্দিত।

183
00:13:47,875 --> 00:13:48,916
বসুন।

184
00:13:49,541 --> 00:13:50,333
হ্যাঁ।

185
00:13:54,250 --> 00:13:59,666
জিও যখন আমাদের কোম্পানিতে ইন্টার্ন করছে,
তাকে Naow দলে রাখা হবে।

186
00:14:02,291 --> 00:14:05,750
P'Naow দলে স্বাগতম, Gyo.

187
00:14:09,666 --> 00:14:10,541
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

188
00:14:11,166 --> 00:14:12,041
P'Naow.

189
00:14:16,000 --> 00:14:18,125
আমি আমার সাধ্যমত পরিশ্রম করব।

190
00:14:22,375 --> 00:14:23,833
এবং দ্বিতীয় বিজ্ঞাপনের জন্য,

191
00:14:24,291 --> 00:14:27,875
আমাদের কোম্পানির বড় প্রকল্প,
যার জন্য আমরা ধারণা উপস্থাপন করি,

192
00:14:28,166 --> 00:14:29,791
অনুমোদিত হয়েছিল।

193
00:14:30,500 --> 00:14:31,291
জীবিত !

194
00:14:35,291 --> 00:14:38,333
এই প্রকল্পের জন্য, আমি Naow কে নেতৃত্ব দিতে যাচ্ছি।

195
00:14:38,375 --> 00:14:40,833
আপনিই সেই ধারণাটি অনুমোদন করেছেন।

196
00:14:43,875 --> 00:14:44,750
বুঝলাম।

197
00:14:45,083 --> 00:14:46,583
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

198
00:14:47,458 --> 00:14:49,083
এবং যদি এই প্রকল্পটি সফল হয়,

199
00:14:52,333 --> 00:14:53,125
জিও,

200
00:14:53,416 --> 00:14:57,333
যেহেতু আপনি নাও দলের অংশ,

201
00:14:57,791 --> 00:15:00,291
আমি আপনার ট্রায়াল সময় অনুমোদন করব
আগে থেকে, আপনাকে তিন মাস অপেক্ষা করতে হবে না।

202
00:15:03,791 --> 00:15:04,958
ধন্যবাদ

203
00:15:06,375 --> 00:15:07,416
অন্যদের জন্য,

204
00:15:08,250 --> 00:15:10,166
আপনার বোনাস আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

205
00:15:14,791 --> 00:15:17,958
তারপর কঠোর পরিশ্রম করতে থাকুন, ঠিক আছে?

206
00:15:17,958 --> 00:15:19,708
-অবশ্যই!
-নিশ্চয়ই!

207
00:15:23,041 --> 00:15:25,375
তারপর, নাও আপনাকে কাজ শেখানো শুরু করবে।

208
00:15:26,416 --> 00:15:27,875
আপনি কঠোর পরিশ্রম নিশ্চিত করুন

209
00:15:28,458 --> 00:15:29,541
ট্রায়াল সময় পাস করতে.

210
00:15:54,208 --> 00:15:56,833
অফিসে, কেন অভিনয় করছেন
এমন অদ্ভুত উপায়ে?

211
00:15:57,000 --> 00:15:58,166
কিছু ভুল?

212
00:15:58,708 --> 00:16:00,791
আপনি কি প'ওয়ারিস শাসন জানেন না?

213
00:16:00,791 --> 00:16:02,958
কি নিয়ম? আমি জানি না

214
00:16:03,500 --> 00:16:05,125
আমিও পাত্তা দিইনি।

215
00:16:06,000 --> 00:16:10,291
আমি আমার নিজের কাজ নিয়ে এত ব্যস্ত ছিলাম।

216
00:16:10,291 --> 00:16:12,250
নইলে যদি ফ্রি সময় পেতাম

217
00:16:12,250 --> 00:16:14,083
আমি তোমার কথা ভাবতাম।

218
00:16:15,875 --> 00:16:17,625
আমি কঠোর পরিশ্রম করেছি,

219
00:16:17,625 --> 00:16:19,958
প্রকল্পের নেতা হওয়ার আগে

220
00:16:27,041 --> 00:16:28,041
তুমি নিশ্চয়ই খুব ক্লান্ত।

221
00:16:32,708 --> 00:16:33,666
দুঃখিত।

222
00:16:39,958 --> 00:16:41,458
আপনি কেন ক্ষমা চাইছেন?

223
00:16:41,458 --> 00:16:43,291
আমি তোমার উপর ক্ষিপ্ত নই।

224
00:16:44,666 --> 00:16:46,458
তাই আপনি এখন আমাকে বলতে পারেন,

225
00:16:46,458 --> 00:16:49,875
তুমি কেন চাও না এমন আচরণ কর
যাতে কেউ জানতে না পারে আমরা দম্পতি?

226
00:16:50,791 --> 00:16:52,541
আর প'ওয়ারিস নিয়ম কি?

227
00:16:53,291 --> 00:16:54,583
আসলে, পি'ওয়ারিস, সে...

228
00:16:54,583 --> 00:16:55,500
এটা কিছুই না.

229
00:16:56,708 --> 00:16:57,666
আমি শুধু

230
00:16:58,833 --> 00:17:01,166
আমি অন্যদের কাছে আমার যোগ্যতা প্রমাণ করতে চাই।

231
00:17:01,166 --> 00:17:04,041
কারণ আমি সেখানে কাজ করি
আমার নিজের দক্ষতার

232
00:17:04,750 --> 00:17:05,833
না কারণ

233
00:17:06,458 --> 00:17:08,666
আমার বান্ধবী ম্যানেজার।

234
00:17:09,541 --> 00:17:12,916
আমি মানুষ চাই না
উপরে থেকে নীচের দিকে তাকান।

235
00:17:13,541 --> 00:17:15,750
তবে আমি চাই সবাই জানুক

236
00:17:15,750 --> 00:17:17,791
যে তুমি আমার বান্ধবী।

237
00:17:17,833 --> 00:17:21,000
কেউ যদি আপনাকে আঘাত করে তাহলে কি হবে
আমি যখন অফিসে থাকি?

238
00:17:22,125 --> 00:17:22,833
হুহ?

239
00:17:23,583 --> 00:17:25,875
আমার কি চিন্তিত হওয়া উচিত নয়?

240
00:17:26,250 --> 00:17:30,291
কারণ মনে হচ্ছে আমার বান্ধবীটি আকর্ষণীয়।

241
00:17:33,416 --> 00:17:35,625
অফিসে ছোট্ট দৈত্য।

242
00:17:36,458 --> 00:17:37,541
আকর্ষণীয়?

243
00:17:38,750 --> 00:17:40,083
আপনি আকর্ষণীয় বলতে কি বোঝেন?

244
00:17:42,541 --> 00:17:43,875
আছে?

245
00:17:51,666 --> 00:17:53,041
তুমি ক্ষুধার্ত বলেছিলে না?

246
00:17:55,166 --> 00:17:56,333
চল খাই।

247
00:18:06,041 --> 00:18:08,208
হ্যাঁ, আমি ক্ষুধার্ত.

248
00:18:10,291 --> 00:18:12,375
আমি কি কিছু Gyo পেতে পারি, অনুগ্রহ করে?

249
00:20:07,875 --> 00:20:10,250
এই ক্লায়েন্টের হৃদয় ভেঙে গেছে?

250
00:20:10,250 --> 00:20:12,541
সে তার আদেশে কিছু স্পর্শ করেনি।

251
00:20:13,875 --> 00:20:16,333
গ্রাহকদের সম্পর্কে গসিপ
এটা দোকানের নিয়ম বিরোধী।

252
00:20:16,333 --> 00:20:17,500
দুঃখিত, P'Belle.

253
00:20:35,333 --> 00:20:36,333
এটা খুব দুঃখজনক দেখাচ্ছে.

254
00:20:57,500 --> 00:20:59,583
(অভিনব দোকান, সুস্বাদু কেক,
জেড লা দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে)

255
00:20:59,583 --> 00:21:01,041
জুবজিব: সুন্দর দোকান, 5 স্টার কেক।

256
00:21:06,583 --> 00:21:07,375
হুম।

257
00:21:08,000 --> 00:21:10,125
খাওয়ার পরে এটি খেতে ভুলবেন না।

258
00:21:10,125 --> 00:21:11,375
এতে আপনার পেট শান্ত হবে।

259
00:21:11,375 --> 00:21:12,166
এবং হজমে সহায়তা করে।

260
00:21:12,375 --> 00:21:14,125
আপনি আগামীকাল নবায়ন বোধ করবেন.

261
00:21:14,625 --> 00:21:15,791
ধন্যবাদ, পি'ওয়ারাং।

262
00:21:22,708 --> 00:21:23,833
আপনি কি দেখছেন?

263
00:21:25,708 --> 00:21:28,041
P'Lada আমার জন্য কেক পর্যালোচনা.

264
00:21:28,041 --> 00:21:29,041
আমাকে দেখতে দাও.

265
00:21:29,041 --> 00:21:29,708
এখানে।

266
00:21:30,666 --> 00:21:31,875
তাই কিউট.

267
00:21:31,875 --> 00:21:34,208
অন্যান্য অভিজ্ঞরাও মন্তব্য করছেন।

268
00:21:35,458 --> 00:21:37,291
SuayNo1: আমি 10 তারা দেব!

269
00:21:37,875 --> 00:21:39,208
আপনি কি মন্তব্য করছেন, সুয়ে?

270
00:21:41,000 --> 00:21:42,333
Pranggg: আপনাকে ধন্যবাদ.

271
00:21:48,458 --> 00:21:50,125
এখানে, আমি আপনার জন্য এটি পেতে হবে.

272
00:21:50,666 --> 00:21:51,458
ধন্যবাদ

273
00:21:58,500 --> 00:21:59,833
ঘুমানোর সময় হয়েছে।

274
00:21:59,833 --> 00:22:01,458
আগামীকাল তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠতে হবে।

275
00:22:03,708 --> 00:22:05,000
সব ভাল.

276
00:22:08,125 --> 00:22:09,791
অথবা আপনি এখনও ঘুমাতে চান না?

277
00:22:12,750 --> 00:22:13,833
আমি এখন ঘুমাতে যাচ্ছি।

278
00:22:15,708 --> 00:22:16,583
এগিয়ে গিয়ে ঘুমাও।

279
00:22:21,083 --> 00:22:22,083
আমাকেও ঢেকে দাও।

280
00:22:23,625 --> 00:22:24,916
নাকি আপনি সত্যিই ঘুমাতে চান না?

281
00:22:25,166 --> 00:22:25,958
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, সিরিয়াসলি।

282
00:22:46,500 --> 00:22:48,875
আমি মনে করি এই অংশ সংশোধন করা প্রয়োজন.

283
00:22:49,750 --> 00:22:53,166
ঠিক আছে, আমি চেক করব।

284
00:22:53,958 --> 00:22:57,291
আমি তাদের সাথে সমন্বয় করব যাতে এটি দ্বিগুণ পরীক্ষা করা যায়।

285
00:22:57,625 --> 00:22:58,750
ঠিক আছে।

286
00:23:00,250 --> 00:23:03,125
সেক্ষেত্রে আপনি এটি নিতে পারেন
আমার জন্য Naow জন্য?

287
00:23:03,125 --> 00:23:04,125
অবশ্যই।

288
00:23:17,125 --> 00:23:17,916
এখানে।

289
00:23:27,416 --> 00:23:28,458
তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে।

290
00:23:30,541 --> 00:23:32,791
আমার মুখের দিকে তাকিয়ে বলতে পারবে?

291
00:23:34,291 --> 00:23:35,083
না.

292
00:23:36,166 --> 00:23:37,750
কিন্তু আমি মনে করি

293
00:23:38,625 --> 00:23:40,000
যে আমি তোমাকে ভালো করে চিনি।

294
00:23:41,083 --> 00:23:44,166
আমি বলতে পারি আপনি এখন কি ভাবছেন।

295
00:23:47,458 --> 00:23:51,125
আমি এখন কি ভাবছি জানো?

296
00:24:44,500 --> 00:24:46,791
আরে, জিও, নাও।

297
00:24:47,791 --> 00:24:49,833
এখানে আপনার কলম যা আপনি ফেলে দিয়েছেন।

298
00:24:49,833 --> 00:24:51,291
বাহ, আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন?

299
00:24:51,541 --> 00:24:52,291
হ্যাঁ, এটা এখানে.

300
00:24:52,291 --> 00:24:54,833
একটাই আছে,
আমি তাকে খুঁজে না পেলে, এটা খারাপ হবে.

301
00:24:59,416 --> 00:25:00,291
আমি এখন যাচ্ছি.

302
00:25:01,333 --> 00:25:02,291
ধন্যবাদ

303
00:25:02,791 --> 00:25:03,875
আপনি আবার আপনার কলম ড্রপ?

304
00:25:40,166 --> 00:25:41,791
আমার কাছে ময়দা আছে।

305
00:25:41,791 --> 00:25:44,208
আমার কাছে ডিম আছে।

306
00:25:44,208 --> 00:25:44,750
জেলি।

307
00:25:45,958 --> 00:25:47,125
ঠিক আছে।

308
00:25:49,083 --> 00:25:49,666
ওহ.

309
00:25:50,791 --> 00:25:51,583
আমাদের চিনি শেষ।

310
00:26:07,958 --> 00:26:08,958
আমাকে সাহায্য করতে দিন.

311
00:26:13,333 --> 00:26:16,041
আমাকে ডাকলে না কেন?
বেকিং সাহায্য করতে?

312
00:26:16,708 --> 00:26:19,750
দেখলাম তুমি টেনশনে আছো,

313
00:26:19,750 --> 00:26:21,208
তাই তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি।

314
00:26:27,625 --> 00:26:29,458
আপনি কি করছেন?

315
00:26:29,958 --> 00:26:32,125
আমি বেরি দিয়ে চালের খোসা তৈরি করছি।

316
00:26:32,125 --> 00:26:35,333
আমি তাদের একটু মিষ্টি হতে চাই
তাই তারা আমাদের একচেটিয়া আইটেম হতে পারে.

317
00:26:35,333 --> 00:26:36,125
ওহ.

318
00:26:36,125 --> 00:26:39,958
কিন্তু তারা এখনও ভালোভাবে বের হচ্ছে না।

319
00:26:40,125 --> 00:26:42,000
আমি অনেক ব্যাচ ফেলে দিয়েছি।

320
00:26:49,041 --> 00:26:49,958
তাই,

321
00:26:50,583 --> 00:26:52,291
আমি কি আপনার সাহায্যকারী হতে পারি?

322
00:26:52,291 --> 00:26:54,083
আপনি এটা করতে পারেন?

323
00:26:54,083 --> 00:26:54,791
আরে!

324
00:26:54,958 --> 00:26:56,583
আপনি চেষ্টা না করা পর্যন্ত আপনি জানেন না.

325
00:26:56,791 --> 00:26:59,333
কেউ শেখার মতো বয়সী নয়।

326
00:26:59,625 --> 00:27:02,458
ঠিক আছে, আমি এখন শুধু দেখব এবং শিখব।

327
00:27:06,958 --> 00:27:09,375
গমের আটা।

328
00:27:14,666 --> 00:27:15,625
সাল।

329
00:27:18,833 --> 00:27:19,625
এখানে।

330
00:27:20,041 --> 00:27:21,083
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

331
00:27:22,458 --> 00:27:24,166
আপনি কি করছেন?

332
00:27:24,166 --> 00:27:25,375
কেউ আমাদের দেখতে পাবে।

333
00:27:26,375 --> 00:27:27,541
কেউ দেখবে না।

334
00:27:28,166 --> 00:27:29,291
আমি দরজা বন্ধ করে দিলাম।

335
00:27:32,166 --> 00:27:35,000
আপনি এখানে সাহায্য করতে বা আমাকে বিরক্ত করতে?

336
00:27:35,750 --> 00:27:36,833
ভালো..

337
00:27:38,541 --> 00:27:39,958
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে চান

338
00:27:42,416 --> 00:27:43,458
নাকি আমি তোমাকে উত্তেজিত করছি?

339
00:27:46,041 --> 00:27:46,916
এছাড়াও?

340
00:29:13,541 --> 00:29:15,208
আমি কি প্রথমে তাকাতে পারি?

341
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
অবশ্যই।

342
00:29:27,000 --> 00:29:28,666
কেমন আছেন?

343
00:29:29,250 --> 00:29:30,041
হ্যালো।

344
00:29:30,791 --> 00:29:31,625
আরে।

345
00:29:32,791 --> 00:29:33,750
আমরা এখন কোথায়?

346
00:29:34,000 --> 00:29:35,375
এই শেষ স্লাইড.

347
00:29:35,708 --> 00:29:39,833
ঠিক আছে, সবাই চালিয়ে যান!
এবং আমাকে আপনার কাজ পাঠাতে মনে রাখবেন.

348
00:29:39,833 --> 00:29:40,750
সিম!

349
00:29:40,750 --> 00:29:41,416
ঠিক আছে।

350
00:29:41,416 --> 00:29:42,458
ধন্যবাদ

351
00:29:45,916 --> 00:29:47,208
আপনি যদি এটি চান ...

352
00:29:48,541 --> 00:29:49,833
আমি এটা যত্ন নেব

353
00:29:50,833 --> 00:29:52,083
কেমন আছেন?

354
00:29:52,291 --> 00:29:53,416
আমাকে আপনার জন্য এই খোলা যাক.

355
00:29:53,416 --> 00:29:54,083
ঠিক।

356
00:29:58,333 --> 00:30:00,000
হুম, আমি মনে করি

357
00:30:00,958 --> 00:30:04,708
আপনি যদি এই ছোট পরিবর্তন করেন,
ভাল হতে হবে

358
00:30:05,000 --> 00:30:10,208
এছাড়াও, এটি সাবধানে পরীক্ষা করুন এবং আপনার দলের কাউকে এটি পর্যালোচনা করতে বলুন। বুঝলেন?

359
00:30:10,791 --> 00:30:11,791
ধন্যবাদ

360
00:30:11,958 --> 00:30:14,250
তুমি সত্যিই আমার কাছে দেবীর মতো।

361
00:30:16,750 --> 00:30:17,416
শুনুন।

362
00:30:18,250 --> 00:30:19,583
আমি তোমাকে কিছু বলব।

363
00:30:19,625 --> 00:30:21,958
একজন ভালো দলনেতা হোন

364
00:30:22,041 --> 00:30:24,750
এটা একা সবকিছু করার বিষয়ে নয়,

365
00:30:24,750 --> 00:30:29,166
এটা দল পরিচালনা সম্পর্কে
সর্বোচ্চ দক্ষতা অর্জন করতে।

366
00:30:29,375 --> 00:30:33,291
সবাইকে আলোকিত করতে সাহায্য করুন,
এবং কাজ উজ্জ্বল হবে.

367
00:30:33,291 --> 00:30:36,791
এটাই সফলতার প্রকৃত মাপকাঠি
একজন ভালো দলনেতার।

368
00:30:37,708 --> 00:30:38,833
বোঝা গেল।

369
00:30:39,791 --> 00:30:42,000
এটা একটা প্রতিশ্রুতি, তাই না?

370
00:30:42,291 --> 00:30:46,875
আমি জানি নাও শুধু কথা বলবে না,
কিন্তু সত্যিই না

371
00:30:47,291 --> 00:30:50,833
আমি তোমার মত একজন মহান দলনেতা হব, পি'ওয়ারিস।

372
00:30:52,000 --> 00:30:53,916
তুমি আমাকে কতটা বিশ্বাস করেছিলে।

373
00:30:53,916 --> 00:30:55,375
অবশ্যই।

374
00:30:55,708 --> 00:30:56,958
যাও এখন কাজটা ঠিক কর

375
00:30:56,958 --> 00:30:58,000
ঠিক আছে।

376
00:30:58,875 --> 00:30:59,541
দেখা যাক।

377
00:31:04,916 --> 00:31:08,583
নাওকে ইদানীং খুব উজ্জ্বল দেখাচ্ছে, তাই না?
আগের মত নয়।

378
00:31:09,625 --> 00:31:13,125
আপনি কি মনে করেন সে হয়তো প্রেমে পড়েছে?

379
00:31:13,916 --> 00:31:14,708
ওহ!

380
00:31:15,375 --> 00:31:16,375
আমি তাদের সমর্থন করি!

381
00:31:16,500 --> 00:31:20,916
এই দুজনের রসায়ন অবিশ্বাস্য,
বিশেষ করে যখন তারা একসাথে থাকে—এত সুন্দর!

382
00:31:20,916 --> 00:31:22,375
একজন হল বস।

383
00:31:22,375 --> 00:31:23,958
অন্যটি অধীনস্থ।

384
00:31:24,541 --> 00:31:26,333
ঠিক যেন একটা নাটক।

385
00:31:26,791 --> 00:31:28,625
এর আগে, তারা একে অপরের মাথায় আঘাত করেছিল।

386
00:31:28,708 --> 00:31:30,583
আমি মনে করি তারা বাস্তব.

387
00:31:42,916 --> 00:31:44,333
এখানে।

388
00:31:45,500 --> 00:31:47,208
এটা দেখতে খুব সুস্বাদু, প্রাং.

389
00:31:47,583 --> 00:31:48,708
ঠিক?

390
00:31:48,708 --> 00:31:50,208
আমি কিছু পেতে পারি?

391
00:31:58,291 --> 00:32:00,916
কেমন আছেন, পি'ওয়ারাং? এটা কি সুস্বাদু?

392
00:32:06,791 --> 00:32:07,708
ভালো?

393
00:32:21,291 --> 00:32:22,666
এত নোনতা কেন?

394
00:32:24,791 --> 00:32:27,083
হয়তো আমি লবণ যোগ করেছি
আবার ময়দা মেশানোর সময়।

395
00:32:28,000 --> 00:32:29,958
আমি একটু আগে এটা রাখা, এবং

396
00:32:30,916 --> 00:32:32,958
আমি খেয়াল করিনি তাই আরো যোগ করলাম

397
00:32:33,708 --> 00:32:34,791
কারণ আমি বিভ্রান্ত ছিলাম

398
00:32:36,875 --> 00:32:38,375
পি'ওয়ারং !

399
00:32:38,666 --> 00:32:40,000
তুমি বলেছিলে সাহায্য করবে।

400
00:32:40,541 --> 00:32:43,208
কেন এটা কাজ করেনি
এত চেষ্টার পর?

401
00:32:47,333 --> 00:32:48,708
ওহ মাই গড।

402
00:32:50,000 --> 00:32:52,166
আমি আবার সাহায্য করতে পারেন.

403
00:32:54,375 --> 00:32:56,041
কিন্তু আমার মনে আছে

404
00:32:56,750 --> 00:32:58,583
Thida সত্যিই ভাল scones তৈরি.

405
00:32:59,416 --> 00:33:01,208
তিনি সব সময় আমার জন্য তাদের তৈরি
আমরা যখন স্কুলে ছিলাম।

406
00:33:02,750 --> 00:33:05,041
আমি তাকে ফোন করে রেসিপি চাইব।

407
00:33:05,666 --> 00:33:07,541
তাই আমি আমার ফোন পেতে যাচ্ছি.

408
00:33:37,375 --> 00:33:38,166
তোমাকে খুব খারাপ লাগছে।

409
00:34:20,250 --> 00:34:21,041
বেলে।

410
00:34:21,333 --> 00:34:22,208
হ্যাঁ, পি'ওয়ারং?

411
00:34:22,416 --> 00:34:23,750
আমি খাবার অর্ডার করতে যাচ্ছি।

412
00:34:23,750 --> 00:34:26,166
আমি জানতে চেয়েছিলাম আপনি কিছু চান কি না
তাই আমিও তোমাকে চাইতে পারি।

413
00:34:26,166 --> 00:34:29,166
ওহ, কোন দরকার নেই, আমি আগেই খেয়েছি।

414
00:34:29,333 --> 00:34:30,291
সব ভাল.

415
00:34:30,583 --> 00:34:31,250
ধন্যবাদ

416
00:34:58,958 --> 00:35:01,166
দুঃখিত, আমি কি কিছু কাগজ পেতে পারি?

417
00:35:12,708 --> 00:35:16,000
আমি জানি না তোমাকে এত চিন্তার কি আছে।

418
00:35:16,000 --> 00:35:17,916
কিন্তু আমি চাই তুমি নিশ্চিত হও।

419
00:35:18,125 --> 00:35:20,416
এই জায়গাটা শুধু তোমারই।