1
00:00:47,500 --> 00:00:49,958
"লাভ সিনিয়র একটি বিশেষ ইপি সিরিজ"

2
00:01:46,708 --> 00:01:50,375
ভালোবাসা যদি বই পড়ার মতো হতো,

3
00:01:50,375 --> 00:01:52,458
আমার বই

4
00:01:52,458 --> 00:01:55,291
এটা আমাদের সম্পর্কে গল্প পূর্ণ হবে.

5
00:01:57,083 --> 00:01:58,375
অভিজ্ঞ।

6
00:02:01,041 --> 00:02:03,041
আপনি sophomore hazing প্রধান?

7
00:02:04,375 --> 00:02:05,875
আমি কি আপনার স্বাক্ষর করতে পারি?

8
00:02:09,750 --> 00:02:10,541
জিও

9
00:02:12,583 --> 00:02:14,458
আমি আর তোমার নতুন হতে চাই না।

10
00:02:15,791 --> 00:02:16,583
দয়া করে।

11
00:02:39,291 --> 00:02:42,458
গল্প যেভাবেই হোক না কেন
শেষ অধ্যায়ের আগে উন্মোচিত,

12
00:02:42,791 --> 00:02:44,125
আজ,

13
00:02:44,666 --> 00:02:47,125
আমি এখনও পরের অধ্যায় চাই

14
00:02:47,458 --> 00:02:50,291
আমার প্রধান চরিত্র হিসাবে আপনি সবসময় আছে.

15
00:02:50,875 --> 00:02:51,666
নাও.

16
00:02:52,875 --> 00:02:54,416
তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!

17
00:02:55,458 --> 00:02:57,083
এখানে আসুন, আসুন আরাম পাই।

18
00:02:57,083 --> 00:02:58,791
চমৎকার চেষ্টা!

19
00:03:05,000 --> 00:03:05,791
আপনি এটা পছন্দ করেছেন?

20
00:03:06,833 --> 00:03:08,208
গন্ধ

21
00:03:08,583 --> 00:03:10,791
আমি এটা তোমার জন্য কিনেছি।

22
00:03:15,791 --> 00:03:16,583
গন্ধ

23
00:03:18,833 --> 00:03:19,625
খুব ভাল

24
00:03:32,958 --> 00:03:33,875
সেখানে!

25
00:03:35,708 --> 00:03:37,958
তুমি আমাকে আবার কামড় দিলে।

26
00:03:38,416 --> 00:03:41,833
আপনি কাজ করতে যাচ্ছেন না?
তোমার দেরি হবে।

27
00:03:41,833 --> 00:03:42,666
না.

28
00:03:43,583 --> 00:03:48,000
কারণ আজ, আমরা পাতায়া যাচ্ছি.

29
00:03:48,458 --> 00:03:49,250
আছে?

30
00:03:53,541 --> 00:03:54,916
তোমাকে বিরক্ত লাগছিল,

31
00:03:55,875 --> 00:03:58,583
তাই আমি পি'ওয়ারাংকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম
এবং অন্যদের পাতায়া যেতে.

32
00:04:00,583 --> 00:04:01,375
কিন্তু এখন...

33
00:04:02,625 --> 00:04:04,583
আপনি আমাকে করতে চান
তার চেয়ে বেশি কিছু।

34
00:04:11,458 --> 00:04:12,750
এটা আপনার কোটার জন্য.

35
00:04:14,041 --> 00:04:15,291
আমি আমার স্যুটকেস গুছিয়ে দেব।

36
00:04:16,708 --> 00:04:18,208
আর কোনো অজুহাত নেই।

37
00:04:19,208 --> 00:04:20,791
কারণ আমি আগেই তোমার জন্য সব ব্যবস্থা করে রেখেছি।

38
00:04:44,000 --> 00:04:46,500
এটা এত সুন্দর!

39
00:04:46,500 --> 00:04:49,291
আমাকে ভিতরে দেখাতে দাও,
এটা আরও অবিশ্বাস্য হবে!

40
00:04:49,291 --> 00:04:51,625
- তাই শান্ত.
- বাহ।

41
00:04:52,750 --> 00:04:57,333
আরে বন্ধুরা!
আমরা সবেমাত্র পুল ভিলায় পৌঁছেছি। দেখো!

42
00:04:57,333 --> 00:05:03,375
এখানকার পরিবেশ অবিশ্বাস্য। বাহ!
আমি কার পাশে ঘুমাবো?

43
00:05:03,625 --> 00:05:05,583
এর অন্যান্য জায়গা চেক আউট করা যাক!

44
00:05:05,583 --> 00:05:06,375
জিও

45
00:05:08,583 --> 00:05:09,625
বাহ।

46
00:05:10,083 --> 00:05:11,458
বাহ।

47
00:05:12,708 --> 00:05:14,000
বাহ, জিও

48
00:05:14,000 --> 00:05:16,416
এই সত্যিই ভাল, সত্যিই.

49
00:05:16,416 --> 00:05:17,416
-আপনি এটা পছন্দ করেছেন?
-হ্যাঁ।

50
00:05:17,416 --> 00:05:18,333
সেটাই ভালো।

51
00:05:18,791 --> 00:05:19,583
অপেক্ষা করুন।

52
00:05:19,583 --> 00:05:21,333
ওহ, একটি রান্নাঘরও আছে!

53
00:05:21,333 --> 00:05:21,833
বাহ।

54
00:05:21,833 --> 00:05:23,458
- চলো একসাথে কিছু রান্না করি, পি'সুয়ে।
-অবশ্যই।

55
00:05:23,458 --> 00:05:24,791
কিন্তু প্রথম, কিভাবে এই সম্পর্কে?

56
00:05:25,041 --> 00:05:26,916
আগে আমাদের রুম নির্বাচন করা যাক.

57
00:05:26,916 --> 00:05:29,666
এসো, এসো, এসো!

58
00:05:30,000 --> 00:05:30,791
থামো!

59
00:05:31,666 --> 00:05:32,750
আমি ইতিমধ্যে আমাদের জন্য চেক.

60
00:05:32,958 --> 00:05:35,125
-কেন?
- তিনটি বেডরুম আছে।

61
00:05:35,291 --> 00:05:36,625
কিন্তু আমরা আটজন।

62
00:05:36,916 --> 00:05:39,541
জুবজিব এবং থিদা সহ,
তারা সন্ধ্যায় আমাদের সাথে যোগ দেবে।

63
00:05:40,458 --> 00:05:42,125
- আমি নাওর সাথে ঘুমাতে যাচ্ছি!
- আর আমি জিওর সাথে ঘুমাতে যাচ্ছি।

64
00:05:43,041 --> 00:05:44,083
আমি প্রাং এর সাথে ঘুমাতে যাচ্ছি।

65
00:05:44,875 --> 00:05:48,833
আমাকে জুবজিব এবং থিদার সাথে ঘুমাতে হবে কারণ
তারা তাদের সবকিছু আমার কাছে রেখে গেছে।

66
00:05:48,833 --> 00:05:50,958
আমি পরিবর্তন করতে খুব অলস.
আলোচনা শেষ।

67
00:05:50,958 --> 00:05:52,333
আমার সম্পর্কে কি?

68
00:05:54,750 --> 00:05:55,416
পূর্ণ।

69
00:05:55,416 --> 00:05:56,958
- পুলটিতে সাঁতার কাটতে খুব মজা লাগছে।
- হ্যাঁ, সত্যিই।

70
00:05:56,958 --> 00:06:00,208
আমি মনে করি এই উচিত
শুধুমাত্র মেয়েদের জন্য ট্রিপ হতে হবে।

71
00:06:00,208 --> 00:06:03,916
তাই আপনি সব উপায়
তারা একসঙ্গে পেয়েছিলাম এবং তাই স্নেহময় ছিল

72
00:06:04,000 --> 00:06:04,833
অনুমোদিত নয়।

73
00:06:05,125 --> 00:06:06,000
কিন্তু-

74
00:06:06,000 --> 00:06:06,541
থামো!

75
00:06:07,375 --> 00:06:10,333
আমরা একসাথে এই যাত্রায় এসেছি,
তাই এটা ন্যায্য হতে হবে, তাই না?

76
00:06:10,583 --> 00:06:11,458
তাই,

77
00:06:11,958 --> 00:06:15,375
জায়গার আত্মাদের সিদ্ধান্ত নেওয়া যাক।

78
00:06:18,708 --> 00:06:19,708
পি'লাদা, তুমি কি করছ?

79
00:06:20,541 --> 00:06:21,333
বাহ।

80
00:06:22,333 --> 00:06:23,291
এখন ফিরে এসো।

81
00:06:23,541 --> 00:06:25,541
সাবধান, সাবধান, পিঁপড়ার দিকে মনোযোগ দিন।

82
00:06:27,250 --> 00:06:28,541
আপনি কি মনে করেন সে আম খেতে চায়?

83
00:06:29,666 --> 00:06:30,708
ভালো আছেন তো?

84
00:06:31,833 --> 00:06:32,666
আরে না, ওহ না।

85
00:06:33,416 --> 00:06:34,833
আমার ঈশ্বর!

86
00:06:35,375 --> 00:06:37,416
তোমার কি হয়েছে?

87
00:06:37,875 --> 00:06:39,208
কি? এটা কিছুই না.

88
00:06:39,208 --> 00:06:40,250
তোমার কি ব্যাপার?

89
00:06:43,000 --> 00:06:43,958
এখানে নিয়ম আছে,

90
00:06:44,083 --> 00:06:47,208
সবচেয়ে কম পাতা সহ শাখাটি কে বেছে নেয়?

91
00:06:47,208 --> 00:06:48,041
জিতবে-

92
00:06:48,375 --> 00:06:51,583
আমি, সুন্দর P'Lada, আপনার সাথে ঘুমাবো!

93
00:06:51,583 --> 00:06:54,625
খুব ভালো, এক রাউন্ড করতালি! তালি, তালি!

94
00:06:54,958 --> 00:06:56,333
তাই খুশি! তাই খুশি!

95
00:06:56,333 --> 00:06:57,458
মাফ করবেন।

96
00:06:57,458 --> 00:07:02,250
আপনি কি নিজেকে প্রতিযোগীতা কল্পনা করছেন? 
একটি প্রতিযোগিতা বা অন্য কিছু?

97
00:07:02,958 --> 00:07:03,750
আমাকে প্রথমে বেছে নিতে দিন।

98
00:07:05,333 --> 00:07:06,791
আপনি কি চিন্তা না করে নির্বাচন করছেন? ঠিক আছে।

99
00:07:09,041 --> 00:07:12,041
ওহ, আপনি এটি জোরে গণনা করতে পারবেন না,
আমিও উত্তেজিত!

100
00:07:12,666 --> 00:07:13,083
18

101
00:07:13,083 --> 00:07:13,916
কি?!

102
00:07:13,916 --> 00:07:14,625
18

103
00:07:15,083 --> 00:07:18,166
18, তারপর আমি তোমাকে বলব, ওয়ারাং।

104
00:07:24,791 --> 00:07:25,583
14

105
00:07:26,666 --> 00:07:27,500
15

106
00:07:28,333 --> 00:07:29,125
16

107
00:07:30,750 --> 00:07:32,000
17

108
00:07:33,958 --> 00:07:34,875
আমাদের বয়স 18, তাই না?

109
00:07:35,083 --> 00:07:38,666
হ্যাঁ! আমার প্রিয় আত্মা!

110
00:07:39,041 --> 00:07:43,291
উম, পি'লাদা, তুমি তোমার সাথে ঘুমাবে, ওয়ারাং।

111
00:07:43,291 --> 00:07:44,958
ঠিক আছে, নাও, চল আমাদের রুমে যাই।

112
00:07:44,958 --> 00:07:46,583
-আমি খুব অসুস্থ
-তাড়াতাড়ি আমার জিনিস নিয়ে আসছি।

113
00:07:46,583 --> 00:07:48,541
-ঠিক আছে।
-দুঃখিত, বন্ধুরা.

114
00:07:49,291 --> 00:07:50,083
থামো!

115
00:07:50,916 --> 00:07:52,583
জিও, সরে যাও!

116
00:07:53,750 --> 00:07:55,291
ওহ! কি হচ্ছে?

117
00:07:55,291 --> 00:07:56,083
কি?

118
00:07:57,083 --> 00:07:58,416
18

119
00:07:59,541 --> 00:08:01,291
19

120
00:08:03,333 --> 00:08:05,291
ওয়ারাং, আপনি 19 পেয়েছেন। আপনার রুম চয়ন করুন।

121
00:08:05,291 --> 00:08:08,958
জিও, তোমার ঘরে তিনজন লোকের থাকার ব্যবস্থা আছে।
প'লাদাকে সাথে নিয়ে যাও।

122
00:08:09,000 --> 00:08:10,500
না!

123
00:08:11,208 --> 00:08:13,125
আমি মনে করি আমিও যাব, যেহেতু এটি পূর্ণ।

124
00:08:13,125 --> 00:08:14,875
চলো, একসাথে যাই!

125
00:08:14,875 --> 00:08:15,666
ঠিক আছে, চলুন!

126
00:08:15,666 --> 00:08:16,541
তুমি এগিয়ে যাও।

127
00:08:16,708 --> 00:08:19,083
আমি গাড়ি থেকে আমার জিনিসপত্র নিয়ে তোমার সাথে যোগাযোগ করব।

128
00:08:19,875 --> 00:08:22,458
উঃ! এখন আমরা একটি রুম আছে! উঃ!

129
00:08:27,666 --> 00:08:28,583
ওহ!

130
00:08:32,875 --> 00:08:33,958
তাই বিরক্তিকর.

131
00:08:35,250 --> 00:08:37,125
আমি তোমার সাথে একা থাকতে পারব না।

132
00:08:45,375 --> 00:08:46,166
কেন?

133
00:08:47,666 --> 00:08:50,541
আপনি কি আমাদের মুহূর্ত মনে করতে চান
শেষবার সৈকতে, তাই না?

134
00:08:53,708 --> 00:08:55,250
আপনি কি সেই রাত মিস করেন?

135
00:09:31,208 --> 00:09:32,000
নাও.

136
00:09:58,958 --> 00:09:59,750
সেখানে!

137
00:10:01,416 --> 00:10:02,500
তাই তীব্র.

138
00:10:05,416 --> 00:10:06,208
ওহ...

139
00:10:07,250 --> 00:10:08,500
দুঃখিত, হাহা.

140
00:10:09,083 --> 00:10:09,875
হুম...

141
00:10:10,500 --> 00:10:13,041
তুমি আর নাও কোথায় ছিলে, তুমি জানো, তা করো?

142
00:10:14,041 --> 00:10:14,833
উফ।

143
00:10:15,208 --> 00:10:16,000
কোথায় ঘুমিয়েছিলে?

144
00:10:17,083 --> 00:10:17,875
আমি এই জায়গায় থাকব।

145
00:10:24,208 --> 00:10:26,083
তোমাকে বলতে ভুলে গেছি...

146
00:10:26,458 --> 00:10:31,541
আমি নিশ্চিন্তে ঘুমাই তাই অনুভব করি
আজ রাতে আপনি যা চান তা করতে বিনা দ্বিধায়।

147
00:10:46,166 --> 00:10:47,375
নমস্কার!

148
00:10:47,375 --> 00:10:50,083
আজকে মেয়েরা আপনাকে দেখাবে কিভাবে করতে হয়...

149
00:10:50,083 --> 00:10:54,666
মরিচ দিয়ে ভাজা বেকন এবং সসেজ দিয়ে স্প্যাগেটি!

150
00:10:54,791 --> 00:10:57,208
ইয়া!

151
00:10:57,208 --> 00:10:58,583
আসুন নিজেদের পরিচয় করিয়ে দেই!

152
00:10:58,583 --> 00:11:00,083
আপনি এখানে প্রাং এর সাথে আছেন এবং...

153
00:11:00,375 --> 00:11:01,375
P'Suay.

154
00:11:02,875 --> 00:11:04,333
আমরা প্রথমে কাটা প্রয়োজন.

155
00:11:04,541 --> 00:11:06,375
এর সাথে শুরু করা যাক।

156
00:11:06,416 --> 00:11:07,708
আমাদের প্রথমে রসুন কাটা দরকার।

157
00:11:07,708 --> 00:11:10,083
হ্যাঁ, আমাদের রসুন এবং শুকনো মরিচ কাটা দরকার।

158
00:11:12,041 --> 00:11:13,541
আপনি অন্য সাহায্যকারী প্রয়োজন?

159
00:11:13,541 --> 00:11:14,083
আরে!

160
00:11:14,750 --> 00:11:15,541
পি'ওয়ারং !

161
00:11:15,791 --> 00:11:17,416
অন্যদের জন্য লজ্জা!

162
00:11:17,958 --> 00:11:20,250
তুমি বললে "কা"।

163
00:11:20,250 --> 00:11:22,708
কি? আমি শুধু স্বাভাবিকভাবে কথা বলছি।

164
00:11:23,000 --> 00:11:24,666
মানে, সিরিয়াসলি, সাধারণত?

165
00:11:24,666 --> 00:11:25,166
হুম।

166
00:11:25,791 --> 00:11:27,666
আপনি কি আগে থেকে আপনার ভয়েস শুনতে চান?

167
00:11:27,875 --> 00:11:28,875
আসলে, আমি শুধু এটা রেকর্ড.

168
00:11:28,958 --> 00:11:31,000
এখন টিজ করা বন্ধ করা যাক।

169
00:11:32,208 --> 00:11:33,541
পি'ওয়ারং ঘুরতে চলেছে।

170
00:11:33,916 --> 00:11:35,000
উফ।

171
00:11:38,958 --> 00:11:41,750
তাহলে জুবজিব ও থিদা কখন আসবে?

172
00:11:41,750 --> 00:11:42,833
আমি ইতিমধ্যে তাদের ফোন করেছি।

173
00:11:42,833 --> 00:11:46,708
তারা বলেছে তারা তাদের পথে,
সম্ভবত বিকেলে দেরীতে পৌঁছাবে।

174
00:11:46,916 --> 00:11:48,000
শেষ বিকেল, হাহ?

175
00:11:48,625 --> 00:11:50,125
হ্যাঁ, সম্ভবত দেরী.

176
00:11:50,333 --> 00:11:51,291
দেখা যাক।

177
00:11:51,458 --> 00:11:53,875
থিদা এলে,
সে অবশ্যই অভিযোগ করবে।

178
00:11:54,041 --> 00:11:55,083
কেন?

179
00:11:55,083 --> 00:11:57,708
সন্ধ্যা ৬টার পর সে কখনো খায় না।

180
00:11:58,083 --> 00:11:58,875
কি?

181
00:11:59,958 --> 00:12:01,125
ওহ ঠিক,

182
00:12:01,208 --> 00:12:03,000
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
আমি এটা সম্পর্কে পুরোপুরি ভুলে গেছি।

183
00:12:03,625 --> 00:12:07,291
আসুন তাড়াহুড়ো করি এবং এটি করি যাতে আমরা দ্রুত শেষ করতে পারি। চলুন শুরু করা যাক!

184
00:12:07,291 --> 00:12:11,333
দাঁড়াও, আজ দেখলাম তুমি বাদামি করতে, তাই না?

185
00:12:11,333 --> 00:12:12,041
হ্যাঁ!

186
00:12:12,041 --> 00:12:17,250
এটা নিখুঁত! যখন সে রেগে যায়,
মিষ্টি খাওয়া তাকে শান্ত করবে এবং তাকে খুশি করবে।

187
00:12:18,250 --> 00:12:19,041
বাহ!

188
00:12:19,166 --> 00:12:22,708
তিনি "প্রথম বছরের দম্পতি" এর কিংবদন্তি শিরোনাম পর্যন্ত বেঁচে আছেন।

189
00:12:23,375 --> 00:12:24,375
আপনি সত্যিই তাকে ভাল জানেন.

190
00:12:25,208 --> 00:12:26,000
এত নাটকীয়!

191
00:12:26,666 --> 00:12:27,708
এটা নাটকীয় না!

192
00:12:28,416 --> 00:12:29,458
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

193
00:12:29,458 --> 00:12:30,000
ঠিক আছে!

194
00:12:30,416 --> 00:12:31,208
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

195
00:12:31,208 --> 00:12:32,541
শুধু এখানে রাখুন!

196
00:12:33,000 --> 00:12:33,791
তাড়াতাড়ি কর, ঠিক আছে?

197
00:12:33,916 --> 00:12:35,125
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

198
00:12:35,125 --> 00:12:37,375
ঠিক আছে, আমরা এখন এই পর্যায়ে আছি।

199
00:12:45,083 --> 00:12:45,875
ওহ ঠিক, আমরা এখনও খেলিনি।

200
00:12:45,875 --> 00:12:49,000
বন্ধুরা, খাও!
প্রাং আমাদের জন্য ব্রাউনিজ তৈরি করেছে!

201
00:12:51,125 --> 00:12:51,916
এসো, এসো!

202
00:12:51,916 --> 00:12:53,666
এটা সুস্বাদু দেখায়!

203
00:12:53,916 --> 00:12:56,041
এটা প্রত্যাশা আপ বাস!

204
00:12:56,916 --> 00:12:59,125
- প্রত্যেকের জন্য একটি টুকরা।
-এসো, এসো!

205
00:13:00,291 --> 00:13:00,875
আপনি এই খুব ভাল.

206
00:13:00,875 --> 00:13:01,875
ধন্যবাদ!

207
00:13:02,333 --> 00:13:03,750
আশ্চর্যের কিছু নেই তুমি প্রাং!

208
00:13:03,750 --> 00:13:04,291
এখানে।

209
00:13:06,375 --> 00:13:07,500
হুম।

210
00:13:08,166 --> 00:13:09,041
সেটা অনেক।

211
00:13:09,041 --> 00:13:12,625
আচ্ছা তুমি দেরী করে খেয়েছ,
তাই আমি ভেবেছিলাম সে বিরক্ত হতে পারে।

212
00:13:12,833 --> 00:13:16,458
আর যখন তুমি রেগে যাও,
আপনার মিষ্টি দরকার। সেজন্যই আপনাদের কাছে এই নিয়ে এসেছি!

213
00:13:19,083 --> 00:13:21,166
আরে, আমি কেন শুধু একটা টুকরো পেলাম?

214
00:13:21,166 --> 00:13:21,958
হুবহু !

215
00:13:22,208 --> 00:13:24,208
আমি দেরি করে খেয়েছি, ঠিক থিদার মতো।

216
00:13:24,375 --> 00:13:25,333
কেন আমি শুধুমাত্র একটি গ্রহণ?

217
00:13:25,333 --> 00:13:26,250
ঠিক?

218
00:13:26,250 --> 00:13:27,625
আরে, আপনি যদি খেতে না যান ...

219
00:13:28,083 --> 00:13:29,333
...তাহলে নাওকে খেতে দাও!

220
00:13:31,000 --> 00:13:31,833
ওহ!

221
00:13:32,333 --> 00:13:35,083
ওহ, ওহ, প্রাং! এটা সুস্বাদু!

222
00:13:35,250 --> 00:13:36,833
আপনি এই বিক্রি করতে পারেন!

223
00:13:36,916 --> 00:13:37,750
সিরিয়াস?

224
00:13:37,875 --> 00:13:38,666
মম!

225
00:13:38,708 --> 00:13:39,833
এখন আমি ভালো বোধ করছি।

226
00:13:39,916 --> 00:13:42,916
আসলে, আমি খোলার পরিকল্পনা করছি
কিছু বন্ধুদের সাথে একটি ছোট ক্যাফে।

227
00:13:43,166 --> 00:13:44,625
গ্রেস এবং বেলে!

228
00:13:44,625 --> 00:13:45,708
মম।

229
00:13:46,166 --> 00:13:47,625
এটি খুব ভাল গন্ধ, এবং স্বাদ এছাড়াও আশ্চর্যজনক.

230
00:13:47,625 --> 00:13:49,833
আমি পরে আপনার জন্য আমার সোশ্যাল মিডিয়াতে একটি পর্যালোচনা পোস্ট করব।

231
00:13:49,833 --> 00:13:51,208
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, P'Lada!

232
00:13:51,375 --> 00:13:53,041
আমি আশা করি আপনার চ্যানেল বন্ধ হয়!

233
00:13:53,208 --> 00:13:54,875
অবশ্যই, সাহায্য করতে খুশি!

234
00:13:55,250 --> 00:13:56,916
আমি আরো পেতে পারি? আরো অনেক কিছু!

235
00:13:56,916 --> 00:13:57,791
অবশ্যই!

236
00:13:59,500 --> 00:14:01,083
(পি'ওয়ারিস)

237
00:14:09,416 --> 00:14:10,375
এসো, মেয়েরা!

238
00:14:11,000 --> 00:14:11,791
স্বাস্থ্য !

239
00:14:15,208 --> 00:14:16,083
আমি যোগ দিতে পারি?

240
00:14:16,083 --> 00:14:17,875
আরে না!

241
00:14:18,625 --> 00:14:20,916
আপনি কোনো পানীয় স্পর্শ করেননি.
তুমি অনেক শক্তিশালী।

242
00:14:21,333 --> 00:14:25,041
ওহ, সে যতবার পান করে,
এটা সবসময় একটি গল্প!

243
00:14:26,250 --> 00:14:27,833
হাহাহা, এটা সত্যি!

244
00:14:28,625 --> 00:14:30,666
সেজন্য আমি মদ্যপান বন্ধ করে দিয়েছি।

245
00:14:31,583 --> 00:14:33,916
আমি অতীতের জন্য তৈরি করার চেষ্টা করছি।

246
00:14:34,458 --> 00:14:36,250
আমি গর্বিত হতে চাই.

247
00:14:36,250 --> 00:14:38,541
যাতে Gyo গর্বিত হতে পারে
আমাকে গার্লফ্রেন্ড হিসেবে পেতে।

248
00:14:38,541 --> 00:14:40,875
ওহ, এত মিষ্টি!

249
00:14:40,875 --> 00:14:44,916
ওহ, আমার মতো সুন্দর এবং একাকারের জন্য,

250
00:14:45,708 --> 00:14:47,416
এমনকি আমি এটা চাই!

251
00:14:47,416 --> 00:14:49,958
- ওহ, স্বপ্ন দেখা বন্ধ করুন!
-আরে বলো না!

252
00:14:49,958 --> 00:14:50,833
-আরে না!

253
00:14:50,833 --> 00:14:52,166
আমি শুধু মজা করছি, Gyo!

254
00:14:52,166 --> 00:14:55,125
চলো, আমি আজকের জন্য একটা সারপ্রাইজ রেডি করেছি।

255
00:14:55,250 --> 00:14:55,708
আহা!

256
00:14:55,708 --> 00:14:59,083
সুতরাং, যখন আমরা জলে খেলতে পারি না ...

257
00:14:59,208 --> 00:14:59,666
ঠিক।

258
00:14:59,666 --> 00:15:02,833
...আমরা আজ হারব না কারণ আমাদের একটা খেলা আছে!

259
00:15:03,375 --> 00:15:05,125
এবং খেলা হল...

260
00:15:05,250 --> 00:15:09,958
এই এক! গেমটির নাম "হু ইজ দ্য কুইন?"

261
00:15:09,958 --> 00:15:11,541
ওহ!

262
00:15:11,833 --> 00:15:16,208
নিয়ম তো সবারই
তারা এই ডেক থেকে একটি কার্ড আঁকে।

263
00:15:16,208 --> 00:15:16,750
হুম।

264
00:15:16,750 --> 00:15:20,333
আর যে সর্বোচ্চ কার্ড আঁকে সে রানী হয়ে যায়।

265
00:15:20,333 --> 00:15:25,500
ব্যক্তিকে আদেশ করার অধিকার রাণীর থাকবে
স্বীকারোক্তির ক্ষুদ্রতম চিঠি দিয়ে...

266
00:15:25,833 --> 00:15:27,375
...অথবা সে যা চায় তাই কর।

267
00:15:27,458 --> 00:15:28,791
বাহ!

268
00:15:28,958 --> 00:15:30,250
কিন্তু, কিন্তু, কিন্তু...

269
00:15:31,208 --> 00:15:33,541
কেউ অস্বীকার করলে,
আপনি আপনার পানীয় শেষ করতে হবে.

270
00:15:34,875 --> 00:15:38,458
-গ্লাস শেষ!
-হ্যাঁ, শেষ পর্যন্ত!

271
00:15:39,791 --> 00:15:40,916
আমরা কি শুরু করব, জুপজিপ?

272
00:15:40,916 --> 00:15:42,333
-চলো শুরু করা যাক!
-ঠিক আছে, তুমি আগে এলোমেলো করো।

273
00:15:42,333 --> 00:15:42,833
ঠিক আছে।

274
00:15:42,958 --> 00:15:44,333
এসো, এসো, এসো!

275
00:15:44,583 --> 00:15:46,250
- দাঁড়াও, অপেক্ষা কর, অপেক্ষা কর!
-এরকম না!

276
00:15:46,250 --> 00:15:47,958
ওহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

277
00:15:47,958 --> 00:15:49,541
ঠিক আছে, চলুন।

278
00:15:49,541 --> 00:15:51,208
আমি সাধারণত এরকম কিছু খেলি না, আপনি জানেন।

279
00:15:51,208 --> 00:15:52,000
বাম দিকে যান।

280
00:15:52,000 --> 00:15:53,125
এখানে এটা!

281
00:15:53,125 --> 00:15:54,458
মনে হচ্ছে আপনি এই বিষয়ে খুব দক্ষ নন, হাহ?

282
00:15:54,458 --> 00:15:56,458
-সত্যি না, জানো?
-এত আনাড়ি!

283
00:15:56,458 --> 00:15:57,791
ধন্যবাদ

284
00:15:57,791 --> 00:15:58,375
ঠিক।

285
00:15:58,375 --> 00:15:59,000
ধন্যবাদ

286
00:15:59,000 --> 00:15:59,875
প্রথম রাউন্ড!

287
00:16:00,166 --> 00:16:01,541
আমাকে আগে দেখে নেওয়া যাক.

288
00:16:02,166 --> 00:16:04,291
ও মাই গড!

289
00:16:05,291 --> 00:16:06,208
কোন উপায় নেই।

290
00:16:06,708 --> 00:16:08,875
ঠিক আছে, বন্ধুরা, আপনি কি কার্ড পেয়েছেন?

291
00:16:09,375 --> 00:16:12,666
এক, দুই, তিন... বাহ!

292
00:16:12,958 --> 00:16:15,750
কার সর্বোচ্চ কার্ড আছে? ওহ!

293
00:16:15,958 --> 00:16:16,916
আমি রানী!

294
00:16:19,500 --> 00:16:21,500
আর সবচেয়ে কম কার্ড কে পেয়েছে?

295
00:16:21,500 --> 00:16:22,375
এটা আমি.

296
00:16:24,916 --> 00:16:26,083
ওফ, আমি রক্ষা পেয়েছি.

297
00:16:26,375 --> 00:16:30,166
ঠিক আছে, লাডা, রানীর মতো,

298
00:16:30,166 --> 00:16:33,666
তুমি কি চাও থিদা কবুল করুক বা করুক?

299
00:16:33,666 --> 00:16:37,250
থিডা, তুমি এখনই কিছু স্বীকার কর।

300
00:16:38,041 --> 00:16:40,333
না, অপেক্ষা করুন! আমি বছরের পর বছর ধরে এটি জানতে চেয়েছি।

301
00:16:40,333 --> 00:16:41,958
আপনি কি আমাকে স্বীকার করতে চান?

302
00:16:42,958 --> 00:16:47,916
দলে তুমিই একমাত্র, কেউ নেই
তোমার প্রেম জীবন সম্পর্কে কিছুই জানে না!

303
00:16:49,458 --> 00:16:50,958
ঠিক? এই তাই সত্য.

304
00:16:51,208 --> 00:16:56,208
অন্তত সুয়ে এবং জুপজিপ ফ্লার্ট করেছে 
কিছু সুন্দর ছেলেদের সাথে

305
00:16:56,291 --> 00:16:57,666
হ্যাঁ, শুধু একটু এখানে এবং সেখানে.

306
00:16:58,041 --> 00:16:58,916
কিছু oppas সঙ্গে, তাই না?

307
00:16:59,250 --> 00:17:02,500
আমি চাই আপনি আন্তরিকভাবে স্বীকার করুন,

308
00:17:03,000 --> 00:17:06,583
আপনি কি কখনও কাউকে ভালোবাসেন বা পছন্দ করেছেন?
কোথায়, কিভাবে এবং কখন?

309
00:17:06,583 --> 00:17:09,375
অথবা আপনি কখনও একটি পতন হয়েছে
এই গ্রুপের কারো দ্বারা?

310
00:17:09,375 --> 00:17:11,125
ওহ, এটা কি হবে?

311
00:17:11,125 --> 00:17:13,625
আমার ঈশ্বর, আপনি খুব বেশি জিজ্ঞাসা করছেন, লাডা.

312
00:17:13,625 --> 00:17:15,833
যে? সে কখনো প্রেমে পড়েছে এমন কোনো উপায় নেই।

313
00:17:15,833 --> 00:17:17,583
আমি হাই স্কুল থেকে থিদাকে চিনি।

314
00:17:17,666 --> 00:17:19,500
আমি তাকে কোন প্রেমিকের সাথে দেখিনি।

315
00:17:19,541 --> 00:17:20,333
ওহ!

316
00:17:21,000 --> 00:17:21,833
থামো!

317
00:17:21,916 --> 00:17:22,791
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করিনি।

318
00:17:23,041 --> 00:17:24,958
স্বীকার করুন, থিদা।

319
00:17:24,958 --> 00:17:25,666
আমরা কৌতূহলী।

320
00:17:25,666 --> 00:17:26,541
এটা ঠিক না।

321
00:17:30,750 --> 00:17:31,541
আরগ

322
00:17:32,333 --> 00:17:33,750
কোন উপায় নেই!

323
00:17:34,291 --> 00:17:35,166
বিরক্তিকর !

324
00:17:35,791 --> 00:17:36,500
আরগ!

325
00:17:36,500 --> 00:17:40,958
আমরা সরস গোপন হারিয়েছি
থিদার প্রেম জীবনের।

326
00:17:41,041 --> 00:17:41,541
সত্য।

327
00:17:41,541 --> 00:17:45,500
আমি আজীবন পানীয় ব্যবসা করব না 
আপনার উস্কানি

328
00:17:45,500 --> 00:17:47,666
-আহ, চলো।
-একটু?

329
00:17:47,666 --> 00:17:49,666
ঠিক আছে, পরের রাউন্ড। আমি হাল ছেড়ে দেব না!

330
00:17:49,666 --> 00:17:52,958
শুরু হচ্ছে, চলুন!

331
00:18:01,833 --> 00:18:03,708
ও মাই গড!

332
00:18:03,750 --> 00:18:07,291
তুমি এত ভারী কেন?
তুমি পাতলা, তাই না?

333
00:18:07,291 --> 00:18:08,916
শান্ত হও, লাডা।

334
00:18:08,916 --> 00:18:15,375
আলি কিছু মনে করে না।
সে কখনই আমার যত্ন নেয় না।

335
00:18:16,083 --> 00:18:17,458
সেখানে দাঁড়াও, লাডা। অভিযোগ করা বন্ধ করুন।

336
00:18:17,958 --> 00:18:18,791
ইতিমধ্যেই অভিযোগ করা বন্ধ করুন।

337
00:18:19,125 --> 00:18:20,000
আমি এখনও শুরু করিনি!

338
00:18:22,625 --> 00:18:24,333
সেখানে দাঁড়াও, লাডা।

339
00:18:25,125 --> 00:18:25,833
আমি মাতাল নই!

340
00:18:25,833 --> 00:18:26,791
শান্ত হও, ঠিক আছে?

341
00:18:26,791 --> 00:18:27,333
মাতাল।

342
00:18:27,666 --> 00:18:28,000
না!

343
00:18:28,000 --> 00:18:28,708
ধীরে ধীরে বসুন।

344
00:18:29,666 --> 00:18:32,333
ওহ, ওহ, তোমার মাথা, তোমার মাথা!

345
00:18:34,875 --> 00:18:37,208
উফ, এটা খুব গরম.

346
00:18:38,083 --> 00:18:40,166
শান্ত হও, শান্ত হও!

347
00:18:42,416 --> 00:18:44,583
লাডা, ওঠ! সেখানে!

348
00:18:46,916 --> 00:18:47,791
শুয়ে পড়ুন।

349
00:18:48,541 --> 00:18:49,416
না.

350
00:18:49,416 --> 00:18:52,916
তুমি এমন মদ খেয়েছ যেন কাল ছিল না!

351
00:18:59,416 --> 00:19:00,583
এখন, আগে গোসল করতে যাও।

352
00:19:01,708 --> 00:19:06,291
আমি এখানে এই মাতাল লাডা যত্ন নেব.

353
00:19:11,625 --> 00:19:12,708
আমি ভেবেছিলাম...

354
00:19:14,041 --> 00:19:15,125
যে আপনি একসাথে গোসল করবেন।

355
00:19:22,500 --> 00:19:23,291
না.

356
00:19:23,750 --> 00:19:24,583
চালিয়ে যান।

357
00:19:25,625 --> 00:19:26,416
না.

358
00:19:27,541 --> 00:19:28,916
তুমি আমাকে মারলে কেন?

359
00:19:29,416 --> 00:19:31,416
আমি প্রতিরোধ করতে পারিনি।

360
00:19:32,250 --> 00:19:33,000
তুমি আসবে নাকি?

361
00:19:33,000 --> 00:19:34,333
তাড়াতাড়ি যাও।

362
00:19:35,125 --> 00:19:36,166
তাড়াতাড়ি যাও।

363
00:19:36,166 --> 00:19:36,916
ঠিক আছে।

364
00:19:37,583 --> 00:19:40,583
আমি দ্রুত ফিরে আসব তোমাকে সঙ্গ দিতে, ঠিক আছে?

365
00:19:40,583 --> 00:19:42,708
আপনি অনুভূতি শেষ হবে
আমি তোমাকে অনেকদিন মিস করছিলাম।

366
00:19:43,166 --> 00:19:44,000
সব ভাল.

367
00:19:46,041 --> 00:19:47,500
আমি অপেক্ষা করব, ঠিক আছে?

368
00:19:47,500 --> 00:19:48,208
ঠিক আছে।

369
00:19:48,208 --> 00:19:49,333
দুষ্টু !

370
00:19:49,541 --> 00:19:51,500
শীঘ্রই আমাকে মিস করবেন না, জিও।

371
00:19:52,708 --> 00:19:54,250
আমি বাজি ধরেছি আপনি ইতিমধ্যেই আমাকে মিস করছেন।

372
00:19:54,250 --> 00:19:55,375
আপনি কিভাবে জানলেন?

373
00:19:56,125 --> 00:19:56,916
ঠিক আছে।

374
00:20:51,166 --> 00:20:54,833
আলে, তুমি কি কখনো আমার দিকে মনোযোগ দাও না?

375
00:20:55,250 --> 00:20:57,208
সব ভাল. শুধু অপেক্ষা করুন।

376
00:20:58,041 --> 00:20:59,125
দেখবেন।

377
00:21:32,750 --> 00:21:34,666
অসুস্থ হয়েও পানিতে ডুব দিচ্ছেন?

378
00:21:42,458 --> 00:21:43,750
তোমার এখনো জ্বর আছে।

379
00:21:44,958 --> 00:21:46,500
আপনি যদি আরও অসুস্থ হন?

380
00:21:49,750 --> 00:21:52,875
ওয়ারাং, দয়া করে চলে যান। আমি গোসল করতে যাচ্ছি।

381
00:22:03,750 --> 00:22:05,750
এখানে, এই প্রথম করা.

382
00:22:06,166 --> 00:22:09,958
আপনি চলে যেতে পারেন, ওয়ারাং।
আমি নিজেরাই পরিচালনা করতে পারি।

383
00:22:09,958 --> 00:22:10,750
না.

384
00:22:11,291 --> 00:22:15,083
তোমার এখনো জ্বর আছে।
অজ্ঞান হলে কি হবে?

385
00:22:18,000 --> 00:22:18,833
এখানে।

386
00:22:19,958 --> 00:22:21,041
আমি গোয়েন্দাগিরি করব না।

387
00:22:21,791 --> 00:22:22,583
হুম।

388
00:22:29,083 --> 00:22:29,958
আপনি কি এখনও শেষ?

389
00:22:33,541 --> 00:22:34,708
ঘুরবেন না।

390
00:22:47,916 --> 00:22:48,958
এটা কি ব্যাথা করে?

391
00:22:49,291 --> 00:22:50,083
ওহ...

392
00:22:51,291 --> 00:22:52,500
একটু।

393
00:22:54,416 --> 00:22:55,291
এটা কি ব্যাথা করে?

394
00:22:59,916 --> 00:23:00,916
দুঃখিত।

395
00:23:01,666 --> 00:23:02,708
আপনি এখন সব ভিজে.

396
00:23:04,791 --> 00:23:06,291
তুমি আমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছো কেন?

397
00:23:07,833 --> 00:23:09,208
আমি ঠিক আছি, সত্যিই

398
00:23:09,791 --> 00:23:13,583
এটা আপনি যে আমি চিন্তিত.
আমি এখানে না থাকলে তুমি কি করতে?

399
00:23:16,041 --> 00:23:17,375
কিন্তু তুমি এখানে।

400
00:23:20,958 --> 00:23:22,000
এবং?

401
00:23:23,000 --> 00:23:26,166
আপনি কিভাবে চান
আমি তোমার যত্ন নিতে, প্রাং?

402
00:24:36,041 --> 00:24:36,833
জিও

403
00:24:40,708 --> 00:24:41,500
জিও

404
00:24:55,291 --> 00:24:56,083
জিও

405
00:24:58,291 --> 00:24:59,708
আপনি প্রথমে গোসল করা উচিত?

406
00:25:06,708 --> 00:25:08,541
আসুন, আমি আপনাকে সাহায্য করি।

407
00:25:14,166 --> 00:25:15,666
1 2 3

408
00:25:25,333 --> 00:25:29,833
লাদা কোথায়, সে কি নিচে যাচ্ছিল?

409
00:26:01,208 --> 00:26:02,000
জিও

410
00:26:02,541 --> 00:26:03,541
আপনি মাতাল, Gyo?

411
00:26:04,500 --> 00:26:05,583
সম্ভবত আপনার প্রথমে গোসল করা উচিত।

412
00:26:07,000 --> 00:26:08,125
আমি মাতাল নই।

413
00:26:10,500 --> 00:26:11,541
আমি ভালো আছি।

414
00:26:15,333 --> 00:26:16,375
আমি পারি?

415
00:28:36,416 --> 00:28:37,791
তুমি কি জানতে চাও না, জিও?

416
00:28:39,666 --> 00:28:43,875
কাল রাতে তুমি আমার সাথে কি করলে?

417
00:29:33,125 --> 00:29:35,375
এখন, আমাকে অনুমতি দিন।

418
00:30:06,416 --> 00:30:07,500
কি হচ্ছে, সুয়ে?

419
00:30:07,625 --> 00:30:12,708
আমি জানি না আমি থিদা এবং জুবজিবকে বিদায় জানাতে নীচে গিয়েছিলাম এবং দেখতে পেলাম লাদা সোফায় চলে গেছে, তাই আমি তাকে জাগিয়ে তুললাম।

420
00:30:13,666 --> 00:30:15,041
-আরে!
-ওহ!

421
00:30:15,625 --> 00:30:19,333
আমি এখানে ঘুমাচ্ছি কেন?
আমি কেন শোবার আগে মুখ ধুইনি?

422
00:30:20,541 --> 00:30:22,875
আমার মুখে এখন কুঁচকানো যাচ্ছে!

423
00:30:25,458 --> 00:30:26,500
আপনি, Gyo!

424
00:30:26,875 --> 00:30:28,041
তুমি আমাকে বের করে দিয়েছিলে, তাই না?

425
00:30:28,041 --> 00:30:29,541
শান্ত হও, লাডা।

426
00:30:30,333 --> 00:30:33,625
কাল রাতের কথা মনে পড়ে নাও
এবং আমি আপনাকে রুমে নিয়ে যাব।

427
00:30:33,625 --> 00:30:36,666
আর তুমি বকবক করতে থাকো।

428
00:30:36,666 --> 00:30:38,583
কেন আলে ট্রিপে যোগ দেননি সেই বিষয়ে অভিযোগ।

429
00:30:38,583 --> 00:30:40,958
এবং তার পরে, আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম, নাও না?

430
00:30:40,958 --> 00:30:41,958
ঠিক, ঠিক।

431
00:30:42,041 --> 00:30:44,500
আমি গোসল শেষ করলাম
এবং আমি তোমাকে আর খুঁজে পাইনি।

432
00:30:44,500 --> 00:30:47,000
আমি ভেবেছিলাম তুমি আলেকে ডাকতে বেরিয়েছ।

433
00:30:47,000 --> 00:30:49,083
ঠিক আছে, তাহলে আপনি আমাকে চিৎকার করছেন কেন?

434
00:30:49,083 --> 00:30:50,250
হ্যাঁ। না, আপনার উচিত নয়।

435
00:30:50,541 --> 00:30:51,166
না.

436
00:30:51,166 --> 00:30:52,041
এটা সত্য নয়।

437
00:30:52,166 --> 00:30:55,166
আমার মত কেউ হবে না
আপনার মুখ না ধুয়ে বিছানায়

438
00:30:55,875 --> 00:31:00,583
আমি কখনই আমার তরুণ ত্বক নষ্ট করব না
এবং তার যে মত বলি!

439
00:31:04,791 --> 00:31:05,500
উফ।

440
00:31:09,083 --> 00:31:10,125
ওহ মাই গড।

441
00:31:10,541 --> 00:31:11,708
তুমি দেখতে তাই...

442
00:31:12,833 --> 00:31:14,958
সত্য, আমি এটি নিশ্চিত করতে পারি।

443
00:31:15,125 --> 00:31:17,625
আমি তাকে তার রুমে ফিরে যেতে এবং গোসল করতে বলেছিলাম, কিন্তু সে অস্বীকার করে।

444
00:31:17,625 --> 00:31:18,500
এটা দেখেছি?

445
00:31:19,208 --> 00:31:20,250
না.

446
00:31:20,458 --> 00:31:23,000
এটাই যথেষ্ট। তুমি দেখতে পাবে, আলে।

447
00:31:23,875 --> 00:31:25,083
আমাকে যে দাও!

448
00:31:27,708 --> 00:31:28,583
আরে তুমি!

449
00:31:29,416 --> 00:31:30,375
তার মধ্যে অদ্ভুত কিছু আছে.

450
00:31:37,541 --> 00:31:39,541
হুম।

451
00:31:39,708 --> 00:31:40,666
ওয়ারং, যাইহোক,

452
00:31:41,166 --> 00:31:42,708
তুমি এমন পোশাক পরেছ কেন?

453
00:31:44,125 --> 00:31:45,208
এটা না...

454
00:31:46,416 --> 00:31:47,708
তোমার মত কিছুই না।

455
00:31:48,416 --> 00:31:51,916
ঠিক, প্রাং,
তুমি ওই পোশাক পরেছ কেন?

456
00:31:52,291 --> 00:31:54,875
এটা ওয়ারাং এর প্রিয় পোশাক!

457
00:31:54,875 --> 00:31:57,166
নাকি এটা...

458
00:31:57,166 --> 00:31:59,833
সেই...

459
00:32:00,541 --> 00:32:05,000
-এটা এমন না!
-আমি এখনো গোসল করিনি! আমাকে আগে গোসল করতে দাও!

460
00:32:05,000 --> 00:32:07,416
-ঠিক আছে, পরে দেখা হবে! পরে পর্যন্ত!
-এক মিনিট দাঁড়াও!

461
00:32:07,416 --> 00:32:08,500
ঠিক এমনি?

462
00:32:09,041 --> 00:32:11,791
মনে হচ্ছে কেউ শাস্তি পেয়েছে
গত রাতে দুষ্টু হওয়ার জন্য

463
00:32:11,791 --> 00:32:13,458
ও মাই গড!

464
00:32:14,083 --> 00:32:15,666
দাঁড়াও, দাঁড়াও!

465
00:32:16,500 --> 00:32:18,875
মানাও, তোমার গলায় কিছু হয়েছে?

466
00:32:19,041 --> 00:32:20,541
আপনি ধুলো এলার্জি আছে?

467
00:32:20,708 --> 00:32:22,416
গলার কোন অংশের কথা বলছেন?

468
00:32:22,416 --> 00:32:23,291
নাও.

469
00:32:23,291 --> 00:32:24,166
এটা পরিষ্কার.

470
00:32:25,375 --> 00:32:26,000
নাও.

471
00:32:26,000 --> 00:32:27,666
আমার ধুলোতে এলার্জি নেই।

472
00:32:27,666 --> 00:32:28,916
আমার জিওতে অ্যালার্জি নেই।

473
00:32:30,625 --> 00:32:31,916
নাও.

474
00:32:32,791 --> 00:32:33,583
এখন এগিয়ে যান.

475
00:32:33,708 --> 00:32:38,166
মনে হচ্ছে আমাদের বন্ধু বাঘে পরিণত হয়েছে!

476
00:32:41,000 --> 00:32:41,791
বাহ।

477
00:32:41,791 --> 00:32:47,208
প্রাং এর স্প্যাগেটি এত ভালো!
লাইক, এক মিলিয়ন বার "ডি"! DDDDD !

478
00:32:47,208 --> 00:32:48,041
সিরিয়াস?

479
00:32:48,125 --> 00:32:49,166
ধন্যবাদ!

480
00:32:49,208 --> 00:32:51,916
কিন্তু সত্যি বলতে কি, থিদার খাবার আরও ভালো।

481
00:32:52,083 --> 00:32:55,041
জরুরী কাজের জন্য তাকে তাড়াতাড়ি চলে যেতে হয়েছিল কি লজ্জার।

482
00:32:55,375 --> 00:32:57,500
তাই আপনি থিদার খাবার মিস করেছেন।

483
00:32:58,208 --> 00:32:59,416
সিরিয়াসলি, জিও?

484
00:32:59,416 --> 00:33:00,125
হ্যাঁ!

485
00:33:01,416 --> 00:33:03,750
রান্নাঘরে থিদা অবিশ্বাস্য!

486
00:33:03,791 --> 00:33:05,625
আমার এখনও মনে আছে কখন
আমরা ক্যাম্পে ছিলাম।

487
00:33:05,750 --> 00:33:07,833
চিফ থিদা নিজেই সব দেখাশোনা করতেন।

488
00:33:07,833 --> 00:33:08,625
আহা!

489
00:33:08,916 --> 00:33:10,125
যখন সে তখনও স্কুলে ছিল।

490
00:33:10,125 --> 00:33:12,083
এমনকি তিনি প্রতিযোগিতা করে প্রথম পুরস্কার জিতেছেন!

491
00:33:12,083 --> 00:33:12,916
বাহ।

492
00:33:12,916 --> 00:33:13,750
তুমি কি সিরিয়াস?

493
00:33:13,750 --> 00:33:14,583
আমি মনে করি...

494
00:33:14,875 --> 00:33:16,750
মনে হয় ফেসবুকে তাদের ছবি দেখেছি।

495
00:33:16,750 --> 00:33:17,833
দাঁড়াও, আমাকে দেখাতে দাও।

496
00:33:17,833 --> 00:33:18,708
-আরে!
-এক সেকেন্ড।

497
00:33:18,708 --> 00:33:20,458
অপেক্ষা করুন, আপনার কাছে এটি প্রমাণ করার জন্য একটি ছবি আছে?

498
00:33:20,458 --> 00:33:21,833
-সেটা আর মনে নেই।
-প্রমাণ !

499
00:33:22,041 --> 00:33:22,500
এখানে!

500
00:33:22,500 --> 00:33:23,458
আমাকেও দেখতে দাও।

501
00:33:23,458 --> 00:33:24,958
বাহ!

502
00:33:25,625 --> 00:33:28,000
এটা দেখেছি? সে খুব প্রতিভাবান, তাই না?

503
00:33:28,416 --> 00:33:29,750
আমি এখনও আশ্চর্য...

504
00:33:29,833 --> 00:33:32,750
সে যদি অনেক ভালো হয়,
আপনি বস হতে পড়াশোনা করেন না কেন?

505
00:33:33,000 --> 00:33:33,833
বাহ।

506
00:33:34,208 --> 00:33:35,666
দাঁড়াও, পি'সুয়ে, আমাকেও দেখতে দাও!

507
00:33:35,666 --> 00:33:36,750
এখানে।

508
00:33:36,750 --> 00:33:39,250
থিদা অনেক বেড়ে গেছে।

509
00:33:39,250 --> 00:33:40,875
সে সত্যিই সুন্দর।

510
00:33:40,875 --> 00:33:41,666
হ্যাঁ, সে সুন্দর।

511
00:33:41,666 --> 00:33:42,375
অপেক্ষা করুন...

512
00:33:42,625 --> 00:33:45,875
যে অনেক বদলে গেছে... এই এক!

513
00:33:45,875 --> 00:33:47,458
কে এই? আরে!

514
00:33:47,458 --> 00:33:48,333
কে এই?

515
00:33:48,333 --> 00:33:49,250
কেন আপনি এটা দেখাচ্ছে?

516
00:33:49,250 --> 00:33:50,125
ওহ!

517
00:33:50,125 --> 00:33:51,208
সে কিউট।

518
00:33:51,208 --> 00:33:51,958
কোন উপায় নেই।

519
00:33:52,166 --> 00:33:53,416
আমি কি দেখতে পারি?

520
00:33:54,250 --> 00:33:55,125
হুম...

521
00:33:55,125 --> 00:33:57,250
-প্লিজ?
- তাকে দেখতে দাও, সে কিউট।

522
00:33:58,166 --> 00:33:59,166
ধন্যবাদ

523
00:34:07,375 --> 00:34:09,166
বাহ, বাহ, প্রাং।

524
00:34:09,500 --> 00:34:12,541
ওয়ারাং এর ছবি দেখছি
এবং সেরকম উজ্জ্বলভাবে হাসছে...

525
00:34:12,541 --> 00:34:13,958
আমি সত্যিই জানতে চাই...

526
00:34:14,208 --> 00:34:16,041
আপনি কখন ওয়ারাং পছন্দ করতে শুরু করেছেন?

527
00:34:16,041 --> 00:34:18,041
আচ্ছা, আসলে...

528
00:34:18,708 --> 00:34:20,000
হাই স্কুল থেকে।

529
00:34:20,291 --> 00:34:22,208
আমি তার স্কুলে পি'থিদাকে দেখতে গিয়েছিলাম।

530
00:34:22,583 --> 00:34:25,583
এবং আমি ঘটনাক্রমে পি'ওয়ারংকে সেখানে পেয়েছি, তাই...

531
00:34:25,791 --> 00:34:27,458
ওহ!

532
00:34:27,916 --> 00:34:30,208
প্রথম দর্শনে প্রেম, হাহ?

533
00:34:30,208 --> 00:34:31,000
Awww.

534
00:34:31,625 --> 00:34:34,291
তোমরা দুজন খুব কিউট।

535
00:34:34,291 --> 00:34:36,750
আমি যদি এটাও থাকতাম, আপনি জানেন।

536
00:34:36,958 --> 00:34:38,458
আমি মনে করি আপনি উদ্ভাসিত চেষ্টা করা উচিত.

537
00:34:38,458 --> 00:34:39,916
প্রথম দর্শনেই প্রেম।

538
00:34:40,125 --> 00:34:41,125
প্রথমবার দেখলেই ভালো লাগে।

539
00:34:41,125 --> 00:34:41,791
হ্যাঁ।

540
00:34:41,916 --> 00:34:43,875
তারা কি প্রথম দর্শনে প্রেম নয়?

541
00:34:44,375 --> 00:34:45,166
হুম...

542
00:34:46,458 --> 00:34:49,041
আমি এটা আগে কখনও দেখিনি, আপনি জানেন.

543
00:34:51,458 --> 00:34:52,583
ওহ.

544
00:34:53,541 --> 00:34:57,875
এই ছবিটি, থিদা নিশ্চয়ই অনেক আগে পোস্ট করেছেন।
এই কারণেই সম্ভবত আপনি তাকে দেখেননি।

545
00:34:59,791 --> 00:35:02,416
খাওয়া শেষ করেছ?
আমি পরিষ্কার করতে সাহায্য করব।

546
00:35:03,416 --> 00:35:04,458
-ঠিক আছে।
-আমি এখন পরিষ্কার করতে যাচ্ছি।

547
00:35:04,958 --> 00:35:05,833
এখানে।

548
00:35:06,416 --> 00:35:07,291
ঠিক আছে।

549
00:35:12,875 --> 00:35:14,750
এখানে প্রত্যেকের যেমন সুন্দর দম্পতি আছে.

550
00:35:14,750 --> 00:35:15,708
হুম।

551
00:35:15,708 --> 00:35:17,958
আগামীকাল আবার সোমবার।

552
00:35:19,000 --> 00:35:20,333
আমি সোমবার ঘৃণা করি।

553
00:35:20,625 --> 00:35:21,791
আমিও।

554
00:35:22,833 --> 00:35:24,041
আমি যেতে চাই না.

555
00:35:24,958 --> 00:35:26,208
ওহ, যাইহোক...

556
00:35:26,458 --> 00:35:27,166
জিও

557
00:35:27,166 --> 00:35:30,250
কবে পাবে
একটি বাস্তব কাজ?

558
00:35:30,583 --> 00:35:33,458
নাকি আপনি নাও থেকে বাঁচার পরিকল্পনা করছেন?

559
00:35:33,833 --> 00:35:34,750
কি?

560
00:35:35,666 --> 00:35:36,625
লাডা।

561
00:35:38,708 --> 00:35:39,500
প্রস্তুত, প্রস্তুত.

562
00:35:41,083 --> 00:35:42,041
আমি মজা করছি, আমি মজা করছি.

563
00:35:42,041 --> 00:35:43,541
কিন্তু আমি আপনাকে সমর্থন করতে পারি, আপনি জানেন?

564
00:35:43,541 --> 00:35:45,375
হ্যাঁ, বাবা নাও।

565
00:35:47,458 --> 00:35:48,250
উঃ

566
00:35:48,541 --> 00:35:50,625
আপনার কিছু সমর্থন করার দরকার নেই।

567
00:35:52,041 --> 00:35:52,666
কেন নয়?

568
00:35:53,958 --> 00:35:55,000
আমি মনে করি...

569
00:35:55,125 --> 00:35:56,166
আমি শুধু চাই...

570
00:35:56,666 --> 00:35:57,750
আমার শরীর বিশ্রাম,

571
00:35:57,750 --> 00:35:58,541
নিশ্চিত হও

572
00:35:59,250 --> 00:36:01,250
এবং তারপর একটি বাস্তব কাজ খুঁজে.

573
00:36:01,791 --> 00:36:03,041
সেটাই ভালো। ভালো করে বিশ্রাম নিন।

574
00:36:03,041 --> 00:36:04,083
এটা বোধগম্য.

575
00:36:04,791 --> 00:36:06,666
- সাবধানে যা বলবেন।
-ওই দিকে তাকিয়ে দেখো।

576
00:36:08,416 --> 00:36:10,208
তাড়াতাড়ি কর এবং একটা খুঁজে বের কর, সুয়ে। দ্রুত।

577
00:36:15,125 --> 00:36:16,958
একটি কাজের প্রস্তাব নিশ্চিত করে একটি ইমেল৷

578
00:36:21,666 --> 00:36:22,708
আপনিই এই কাজটি করেছিলেন, তাই না?

579
00:36:23,500 --> 00:36:24,291
আচ্ছা...

580
00:36:25,041 --> 00:36:27,833
আমার কোম্পানি নিয়োগ করছিল,

581
00:36:28,125 --> 00:36:32,541
এবং আমি দেখেছি যে তাদের যোগ্যতা পুরোপুরি মিলেছে। যেমন, ঠিক. তাই আমি শুধু...

582
00:36:32,541 --> 00:36:33,166
আচ্ছা...

583
00:36:35,875 --> 00:36:38,333
আমরা যদি একই জায়গায় কাজ করি,

584
00:36:38,583 --> 00:36:41,000
তাই যখন আমরা কাজে যাই,
আমরা একসাথে যেতে পারি।

585
00:36:41,541 --> 00:36:43,750
এইভাবে, আপনাকে একা থাকতে হবে না।
আপনি একাকী বোধ করবেন না.

586
00:36:44,000 --> 00:36:46,958
হুবহু। আপনাকে সমস্যা মোকাবেলা করতে হবে না.

587
00:36:46,958 --> 00:36:49,958
আমার এবং আলির মতো দীর্ঘ দূরত্বের সম্পর্কের মতো।

588
00:36:49,958 --> 00:36:51,583
এবং আরেকটি জিনিস, Gyo.

589
00:36:51,875 --> 00:36:56,416
আপনি যদি একই কোম্পানিতে কাজ করেন
যে আমি, আমি তোমার উচ্চতর হব।

590
00:36:57,208 --> 00:37:00,583
যেমন, "তুমি কি চাও আমি তোমাকে শিখাই?"

591
00:37:00,583 --> 00:37:02,333
ওহ!

592
00:37:02,875 --> 00:37:04,916
এখন থেকে, Gyo...

593
00:37:05,000 --> 00:37:08,750
সুপিরিয়র নাও আপনাকে অবশ্যই তিরস্কার করা হবে।

594
00:37:08,750 --> 00:37:10,458
তাহলে এমন হবে,

595
00:37:12,458 --> 00:37:15,750
"একজন উচ্চতর একজন নবাগতকে ভালোবাসতে পারে?"
যে ভালো কিছু, তাই না?

596
00:37:16,958 --> 00:37:18,208
ওহ, এটা বন্ধ!

597
00:37:18,208 --> 00:37:20,041
আমাকে বকা দেওয়ার চেষ্টা করো,
আপনি দেখতে পাবেন কি হয়।

598
00:37:20,666 --> 00:37:22,041
ওহ! তাই ভীতিকর

599
00:37:22,583 --> 00:37:23,583
কিন্তু তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?

600
00:37:23,583 --> 00:37:24,083
উঃ

601
00:37:24,916 --> 00:37:25,833
আমরা এখানে কি করছি?

602
00:37:26,000 --> 00:37:27,125
তিনি প্রতিটি সামান্য বিবরণ লক্ষ্য করেন.

603
00:37:38,416 --> 00:37:41,958
(ওয়ারিস: আমাদের চুক্তি ভুলে যাবেন না।)

604
00:37:45,541 --> 00:37:48,500
এই Gyoza, যা শুরু হয়
আজ আপনার প্রবেশনারি সময়কাল।

605
00:37:48,500 --> 00:37:50,666
ওয়ারিসের কড়া নিয়ম আছে,

606
00:37:50,666 --> 00:37:53,750
যেসব কর্মচারী মেয়াদ পার করেননি
অভিজ্ঞতার বয়ফ্রেন্ড থাকতে পারে না।

607
00:37:54,416 --> 00:37:55,791
এমন নিয়ম আছে কি?

608
00:37:55,791 --> 00:37:56,791
জিও

609
00:37:57,583 --> 00:37:59,250
ওহ, নাও!

610
00:37:59,250 --> 00:38:02,666
দাঁড়াও, তোমরা দুজন একে অপরকে চেনো?