1
00:01:40,250 --> 00:01:43,200
- Kush je ti?
- Ne jemi tre të mençur.

2
00:01:43,250 --> 00:01:46,080
- Çfarë?
- Ne jemi tre të mençur.

3
00:01:46,120 --> 00:01:49,700
Epo, çfarë po bën duke u zvarritur
një derdhje lopësh në orën 2:00 të mëngjesit?

4
00:01:49,790 --> 00:01:52,500
Kjo nuk tingëllon
shumë i mençur për mua.

5
00:01:52,580 --> 00:01:55,870
- Ne jemi astrologë.
- Kemi ardhur nga lindja.

6
00:01:55,910 --> 00:01:58,200
A është kjo një lloj shakaje?

7
00:01:58,250 --> 00:02:00,200
Ne dëshirojmë të lavdërojmë foshnjën.

8
00:02:00,250 --> 00:02:02,200
Ne duhet t'i bëjmë homazhe.

9
00:02:02,290 --> 00:02:05,620
Homazh? Je i dehur!
Është e neveritshme!

10
00:02:05,700 --> 00:02:09,700
Jashtë derës! Jashtë! Duke më sharë me
tregime rreth fallxhorëve orientalë.

11
00:02:09,790 --> 00:02:12,080
- Hajde, dil!
- Jo, jo. Ne duhet ta shohim atë.

12
00:02:12,160 --> 00:02:15,580
- Shko dhe lavdëroje djaloshin e dikujt tjetër.
- Na udhëhiqte një yll.

13
00:02:15,620 --> 00:02:17,790
Të udhëhequr nga një shishe,
më shumë si. Shkoni jashtë.

14
00:02:17,870 --> 00:02:19,950
Ne duhet ta shohim atë.
Ne kemi sjellë dhurata.

15
00:02:20,040 --> 00:02:22,290
- Jashtë!
- Ar, temjan, mirrë.

16
00:02:22,370 --> 00:02:25,290
Epo, pse nuk the?
Ai është atje.

17
00:02:25,370 --> 00:02:27,580
Na vjen keq për vendin
është pak rrëmujë.

18
00:02:29,040 --> 00:02:32,660
- Epo, çfarë është mirrë gjithsesi?
- Është një balsam i vlefshëm.

19
00:02:32,700 --> 00:02:36,830
Një balsam? çfarë po i jepni
një balsam për? Mund ta kafshojë atë.

20
00:02:36,910 --> 00:02:40,080
- Çfarë?
- Kjo është një kafshë e rrezikshme.

21
00:02:40,160 --> 00:02:42,410
- Jo, nuk është.
- Po, është.

22
00:02:42,450 --> 00:02:45,200
- Është e madhe e madhe dhe
- Jo, është një pomadë.

23
00:02:45,250 --> 00:02:49,540
Epo, ka një kafshë
quhet balsam... apo e kam ëndërruar?

24
00:02:49,580 --> 00:02:52,950
Pra, ju jeni astrologë, apo jo?
Epo, çfarë është ai, atëherë?

25
00:02:53,040 --> 00:02:55,830
- Hmm?
- Çfarë ylli është ai?

26
00:02:55,870 --> 00:03:00,290
- Epo, Bricjap.
- Bricjapi, a? Si janë ata?

27
00:03:00,370 --> 00:03:02,870
Ai është Biri i Perëndisë,
Mesia jonë.

28
00:03:02,950 --> 00:03:04,870
Mbreti i Judenjve!

29
00:03:04,950 --> 00:03:08,250
- Ky është Bricjapi, apo jo?
- Jo, është vetëm ai.

30
00:03:08,290 --> 00:03:11,540
Oh, do të thosha, ndryshe
do të kishte shumë prej tyre.

31
00:03:11,620 --> 00:03:14,830
- Me çfarë emri po e thërrisni?
- Uh, Brian.

32
00:03:14,870 --> 00:03:19,580
Ne të adhurojmë ty, o Brian,
që janë zot mbi të gjithë ne.

33
00:03:19,660 --> 00:03:24,950
Lavdërimi për ju, Brian, dhe
Zotit, Atit tonë. Amen.

34
00:03:25,040 --> 00:03:27,120
- E bën shumë këtë, atëherë?
- Çfarë?

35
00:03:27,200 --> 00:03:29,290
- Ky lavdërim.
- Jo, jo, jo, jo.

36
00:03:29,370 --> 00:03:32,330
Epo, nëse jeni
duke kaluar përsëri, hyr.

37
00:03:32,410 --> 00:03:35,040
Dhe faleminderit shumë për
arin dhe temjanin.

38
00:03:35,080 --> 00:03:38,580
Por mos u shqetësoni shumë
në lidhje me mirrën herën tjetër, në rregull?

39
00:03:38,660 --> 00:03:41,080
faleminderit.
Mirupafshim.

40
00:03:42,910 --> 00:03:45,250
Epo, a nuk ishin të mirë?

41
00:03:45,330 --> 00:03:48,700
Nga mendjet e tyre të përgjakur,
por gjithsesi... Shikoni!

42
00:03:48,750 --> 00:03:51,200
Këtu! Këtu!

43
00:03:51,290 --> 00:03:55,330
Kjo është e imja!
Hej, ai është një fëmijë! Oh!

44
00:04:07,120 --> 00:04:10,200
- Hesht!

45
00:04:18,040 --> 00:04:20,580
<i>Brian</i>

46
00:04:20,660 --> 00:04:23,700
<i>Fëmija që ata e quajtën Brian</i>

47
00:04:25,330 --> 00:04:28,160
<i>Ai u rrit</i>

48
00:04:28,250 --> 00:04:31,500
<i>U rrit, u rrit dhe u rrit</i>

49
00:04:31,580 --> 00:04:34,870
<i>U rrit duke u bërë</i>

50
00:04:34,910 --> 00:04:38,160
<i>U rrit duke u bërë</i>

51
00:04:38,250 --> 00:04:41,500
<i>Një djalë i quajtur Brian</i>

52
00:04:41,580 --> 00:04:44,700
<i>Një djalë i quajtur Brian</i>

53
00:04:46,080 --> 00:04:49,950
<i>Ai kishte krahë dhe këmbë</i>

54
00:04:50,040 --> 00:04:53,290
<i>Dhe duart dhe këmbët</i>

55
00:04:53,370 --> 00:04:55,830
<i>Ky djalë</i>

56
00:04:55,870 --> 00:05:00,080
<i>Emri i të cilit ishte Brian</i>

57
00:05:00,160 --> 00:05:03,370
<i>Dhe ai u rrit</i>

58
00:05:03,410 --> 00:05:06,750
<i>U rrit, u rrit dhe u rrit</i>

59
00:05:06,830 --> 00:05:09,750
<i>U rrit duke u bërë</i>

60
00:05:09,790 --> 00:05:13,080
<i>Po, ai u rrit për t'u bërë</i>

61
00:05:13,160 --> 00:05:16,540
<i>Një adoleshent i quajtur Brian</i>

62
00:05:16,580 --> 00:05:20,410
<i>Një adoleshent i quajtur Brian</i>

63
00:05:20,500 --> 00:05:23,830
<i>Dhe fytyra e tij u bë me njolla</i>

64
00:05:23,870 --> 00:05:27,410
<i>Po, fytyra e tij u bë me njolla</i>

65
00:05:27,500 --> 00:05:30,910
<i>Dhe zëri i tij
ka rënë poshtë</i>

66
00:05:31,000 --> 00:05:34,370
<i>Dhe gjërat filluan të rriten</i>

67
00:05:34,410 --> 00:05:37,620
<i>Për Brian të ri dhe shfaqje</i>

68
00:05:37,700 --> 00:05:41,500
<i>Ai ishte sigurisht jo</i>

69
00:05:41,580 --> 00:05:44,910
<i>Asnjë vajzë me emrin Brian</i>

70
00:05:45,000 --> 00:05:48,540
<i>Jo një vajzë me emrin Brian</i>

71
00:05:56,450 --> 00:05:59,370
<i>Dhe ai filloi të rruhej</i>

72
00:05:59,410 --> 00:06:02,080
<i>Dhe të ketë një nga kyçi i dorës</i>

73
00:06:02,160 --> 00:06:05,950
<i>Dhe dua të shoh vajza</i>

74
00:06:06,040 --> 00:06:09,620
<i>Dhe dil dhe nxehu</i>

75
00:06:09,700 --> 00:06:12,910
<i>Një burrë i quajtur Brian</i>

76
00:06:13,000 --> 00:06:16,370
<i>Ky njeri quhet Brian</i>

77
00:06:16,410 --> 00:06:24,250
<i>Njeriu që ata e quajtën Brian</i>

78
00:06:24,330 --> 00:06:28,200
<i>Ky njeri thirri</i>

79
00:06:28,250 --> 00:06:37,450
<i>Bri</i>

80
00:06:37,540 --> 00:06:39,790
- Aah!

81
00:07:19,620 --> 00:07:23,750
Sa të bekuar janë ata që dinë
se Ai është një zot.

82
00:07:23,830 --> 00:07:28,370
Sa të bekuar janë të pikëlluarit.
Ata do të gjejnë ngushëllim.

83
00:07:30,790 --> 00:07:34,500
Sa të bekuar janë ata
me shpirt të butë.

84
00:07:34,580 --> 00:07:37,580
Ata do të kenë tokën
për posedimin e tyre.

85
00:07:39,120 --> 00:07:43,080
Sa të bekuar janë ata
që kanë uri dhe etje...

86
00:07:43,120 --> 00:07:45,950
për të parë të drejtën të mbizotërojë.

87
00:07:46,040 --> 00:07:48,620
Ata do të jenë të kënaqur.

88
00:07:50,500 --> 00:07:54,080
Sa të bekuar janë ata
zemrat e të cilëve janë të pastra.

89
00:07:54,160 --> 00:07:56,700
Ata do të shohin Zotin.

90
00:07:56,790 --> 00:07:59,870
- Fol!
- Shhh. Hesht, mami.

91
00:07:59,910 --> 00:08:04,700
Epo, nuk mund të dëgjoj asgjë.
Le të shkojmë në gurëzim.

92
00:08:04,750 --> 00:08:07,620
- Shhh!
- Mund të shkojmë në një gurëzim në çdo kohë.

93
00:08:07,700 --> 00:08:11,200
- Oh, eja, Brian.
- Do të heshtësh?

94
00:08:11,250 --> 00:08:13,450
Mos e zgjidhni hundën.

95
00:08:13,540 --> 00:08:16,040
Nuk po zgjidhja hundën.
po gërvishtja.

96
00:08:16,080 --> 00:08:18,750
Ju po e zgjidhnit atë
ndërkohë që po flisnit me atë zonjë.

97
00:08:18,830 --> 00:08:21,250
- Nuk isha.
- Lëreni të qetë. Jepini një pushim.

98
00:08:21,330 --> 00:08:23,950
E ke problem?
Nuk dëgjoj asnjë fjalë që thotë.

99
00:08:24,040 --> 00:08:27,540
Mos më “ke mendjen”!
Po flisja me burrin tim.

100
00:08:27,580 --> 00:08:31,040
Epo, shko dhe fol me të diku tjetër.
Nuk mund të dëgjoj një gjë të përgjakshme.

101
00:08:31,080 --> 00:08:33,080
Mos e shani gruan time.

102
00:08:33,160 --> 00:08:36,370
Unë vetëm i kërkova asaj të heshte kështu
ne mund të dëgjojmë atë që ai thotë, Big Nose.

103
00:08:36,410 --> 00:08:39,910
- Mos e quani burrin tim “Hundë e madhe”.
- Epo, ai ka një hundë të madhe.

104
00:08:40,000 --> 00:08:42,250
Mund të heshtni, ju lutem?
Çfarë ishte kjo?

105
00:08:42,330 --> 00:08:44,660
Isha shumë i zënë
duke folur me hundën e madhe.

106
00:08:44,750 --> 00:08:47,540
Unë mendoj se ishte,
"Lum ata që bëjnë djathë".

107
00:08:47,620 --> 00:08:50,620
Çfarë është kaq e veçantë
për prodhuesit e djathit?

108
00:08:50,700 --> 00:08:53,330
Epo, padyshim, nuk është menduar
të merret fjalë për fjalë.

109
00:08:53,370 --> 00:08:56,160
I referohet çdo prodhuesi
të produkteve të qumështit.

110
00:08:56,250 --> 00:08:59,080
Shiko, nëse nuk do të kishe vazhduar,
do ta kishim dëgjuar këtë, hundë e madhe.

111
00:08:59,160 --> 00:09:02,080
Hej! Thuaj edhe një herë,
Unë do të thyej fytyrën tuaj të përgjakur.

112
00:09:02,160 --> 00:09:05,500
Më mirë vazhdoni të dëgjoni. Mund të jetë pak
rreth, "Lum hundët e mëdha".

113
00:09:05,580 --> 00:09:07,500
Oh, pushoni nga puna.

114
00:09:07,540 --> 00:09:09,620
Oh, nuk je edhe aq keq
veten, Fytyrë kërpudha.

115
00:09:09,700 --> 00:09:11,870
Nga jeni ju dy,
Qyteti i hundës?

116
00:09:11,910 --> 00:09:14,870
Edhe një herë, shok, do ta bëj
të çoj te pastruesit e ndyrë!

117
00:09:14,910 --> 00:09:18,290
Gjuha!
Dhe mos e zgjidh hundën.

118
00:09:18,370 --> 00:09:21,040
Nuk do të zgjidhja hundën.
Do ta godisja!

119
00:09:21,080 --> 00:09:24,000
- E dëgjon? “Lum grekët”.
- Greku?

120
00:09:24,080 --> 00:09:26,580
Epo, me sa duket
ai do të trashëgojë tokën.

121
00:09:26,660 --> 00:09:29,500
- E kapi njeri emrin?
- Nuk do të godasësh askënd.

122
00:09:29,540 --> 00:09:32,370
Unë do ta godas atë
nëse më thërret sërish “Hundë e madhe”.

123
00:09:32,410 --> 00:09:35,540
- Oh, hesht, hundë e madhe.
- Oh! E drejta. Unë ju paralajmërova.

124
00:09:35,580 --> 00:09:39,370
- Unë me të vërtetë do të të përkëdhel shumë fort
- Oh, është i butë!

125
00:09:39,410 --> 00:09:42,290
“Lum zemërbutët”!
Oh, kjo është e bukur, apo jo?

126
00:09:42,370 --> 00:09:45,330
Më vjen mirë që po marrin diçka,
sepse ata kanë një kohë të dreq.

127
00:09:45,370 --> 00:09:49,080
Dëgjo, unë po them vetëm të vërtetën.
Ju keni një hundë shumë të madhe.

128
00:09:49,160 --> 00:09:53,910
Hej, hunda juaj do të jetë tre këmbë e gjerë
në fytyrën tënde kur të mbaroj!

129
00:09:54,000 --> 00:09:57,040
- Shhh!
- Atëherë kush e goditi tëndin?
Vëllai i madh i Goliathit?

130
00:09:57,080 --> 00:09:59,370
Oh. E drejta.
Ky është paralajmërimi juaj i fundit.

131
00:09:59,410 --> 00:10:02,580
Oh, lësho tubin.

132
00:10:02,660 --> 00:10:05,660
Bushtër budallaqe.
Më pengo mua.

133
00:10:09,040 --> 00:10:12,160
Oh, hajde.
Le të shkojmë në gurëzim.

134
00:10:12,250 --> 00:10:14,370
Në rregull.

135
00:10:16,580 --> 00:10:20,700
I bekuar është kushdo me të
një interes në status quo.

136
00:10:20,790 --> 00:10:25,500
Epo, atë që Jezusi nuk arrin ta vlerësojë
a janë zemërbutët ata që janë problemi.

137
00:10:25,580 --> 00:10:29,620
Po, po. Absolutisht, Reg.
Po, e shoh.

138
00:10:29,700 --> 00:10:34,080
Oh, eja, Brian. Ata do të
gurë atë para se të arrijmë atje.

139
00:10:34,120 --> 00:10:37,000
Në rregull.

140
00:10:37,040 --> 00:10:40,160
- Kjo është e neveritshme.

141
00:10:40,200 --> 00:10:45,000
Fajin e ka djali me hundë të madhe.
Ai filloi të gjitha.

142
00:10:45,080 --> 00:10:47,620
Oh, e urrej të mbaj këto mjekra.

143
00:10:47,700 --> 00:10:50,620
Pse nuk lejohen femrat
të shkosh në gurëzim, mami?

144
00:10:50,700 --> 00:10:52,830
Është shkruar, prandaj.

145
00:10:52,910 --> 00:10:54,620
Mjekër, zonjë?

146
00:10:54,700 --> 00:10:57,330
Oh, shiko, nuk kam kohë
për të mos shkuar me gurë.

147
00:10:57,410 --> 00:10:59,330
Ai nuk është përsëri mirë.

148
00:10:59,410 --> 00:11:01,540
- Guri, zotëri?

149
00:11:01,580 --> 00:11:04,160
Jo, ata i morën atje lart,
i shtrirë përreth në tokë.

150
00:11:04,250 --> 00:11:06,620
Oh, jo si këto, zotëri.
Shikoni këtë.

151
00:11:06,700 --> 00:11:09,370
Ndjeni cilësinë e kësaj.
Kjo është mjeshtëri, zotëri.

152
00:11:09,450 --> 00:11:13,200
Epo, në rregull. Do të kemi dy
me pikë dhe një të madhe, të sheshtë.

153
00:11:13,290 --> 00:11:15,410
- A mund të kem një banesë, mami?
- Shhh!

154
00:11:15,500 --> 00:11:17,410
- Më fal. Babai.
- Ne rregull.

155
00:11:17,500 --> 00:11:20,410
Dy pika, dy banesa
dhe një pako zhavorri.

156
00:11:20,500 --> 00:11:22,870
Pako me zhavorr. Duhet të jetë
një e mirë këtë pasdite.

157
00:11:22,910 --> 00:11:24,580
- OBSH?
- Djalë vendas.

158
00:11:24,660 --> 00:11:26,370
- Oh, mirë.
- Kënaquni.

159
00:11:45,040 --> 00:11:47,950
Matthias, djali
të Ligjit të Përtërirë të Gathit?

160
00:11:48,040 --> 00:11:50,330
- A them po? po.
- Po.

161
00:11:50,410 --> 00:11:54,040
Ju jeni shpallur fajtor
nga pleqtë e qytetit...

162
00:11:54,120 --> 00:11:57,200
të shqiptimit
emri i Zotit tonë.

163
00:11:57,250 --> 00:12:01,080
- Dhe kështu si blasfemues...

164
00:12:01,160 --> 00:12:03,870
do të vritesh me gurë.

165
00:12:03,950 --> 00:12:07,290
- Shiko, unë kisha një darkë të bukur,

166
00:12:07,370 --> 00:12:09,500
dhe gjithçka që i thashë gruas sime ishte,

167
00:12:09,540 --> 00:12:12,290
"Ajo copë shojzë e çuditshme
ishte mjaft e mirë për Jehovain.»

168
00:12:12,370 --> 00:12:15,540
- Blasfemi! E tha përsëri!

169
00:12:15,620 --> 00:12:18,200
- E dëgjuat?

170
00:12:20,500 --> 00:12:22,410
Vërtet!

171
00:12:25,330 --> 00:12:27,540
A ka gra
këtu sot?

172
00:12:33,540 --> 00:12:38,580
Shumë mirë. Me anë të virtytit
të autoritetit që më jepet

173
00:12:38,660 --> 00:12:41,700
Oh! Pushoni nga puna!
Nuk kemi filluar akoma!

174
00:12:41,790 --> 00:12:44,870
Hajde!
Kush e hodhi atë?

175
00:12:44,950 --> 00:12:47,540
Kush e hodhi atë gur?
Hajde.

176
00:12:47,580 --> 00:12:49,700
Ajo bëri! Ajo bëri!

177
00:12:49,790 --> 00:12:51,870
Ai bëri! Ai bëri!

178
00:12:51,950 --> 00:12:54,200
Na vjen keq. mendova
kishim filluar.

179
00:12:54,290 --> 00:12:57,540
- Shkoni prapa.

180
00:12:57,580 --> 00:13:01,330
Gjithmonë një, apo jo?
Tani, ku ishim ne?

181
00:13:01,410 --> 00:13:05,080
Shiko, nuk mendoj se duhet të jetë
blasfemi, thjesht duke thënë "Jehova".

182
00:13:05,160 --> 00:13:09,290
- Vetëm po ia del
më keq për veten tuaj.

183
00:13:09,370 --> 00:13:12,370
Duke e bërë atë më keq?
Si mund të ishte më keq?

184
00:13:12,410 --> 00:13:15,080
- Jehova! Jehova! Jehova!

185
00:13:15,160 --> 00:13:19,040
Po të paralajmëroj, nëse thua
"Jehova" edhe një herë

186
00:13:19,080 --> 00:13:21,200
E drejta.
Kush e hodhi atë?

187
00:13:22,700 --> 00:13:24,910
Hajde.
Kush e hodhi atë?

188
00:13:27,040 --> 00:13:29,200
Ai, ai, ai.

189
00:13:29,290 --> 00:13:31,200
-Ishe ti?
- Po.

190
00:13:31,290 --> 00:13:33,200
- E drejta
- Epo, ti the "Jehova".

191
00:13:37,700 --> 00:13:40,370
Ndalo! A do ta ndalosh atë?

192
00:13:40,450 --> 00:13:45,370
Ndaloje! Tani, shiko!
Askush nuk duhet të vrasë me gurë askënd...

193
00:13:45,450 --> 00:13:47,660
deri sa të bie këtë bilbil.

194
00:13:47,750 --> 00:13:52,250
a e kuptoni? Madje dhe unë dua
për ta bërë këtë absolutisht të qartë

195
00:13:52,330 --> 00:13:54,700
Edhe nëse thonë "Jehova".

196
00:14:01,410 --> 00:14:04,330
Gjuajtje e mirë! Bravo!

197
00:14:14,370 --> 00:14:18,290
- A kam hundë të madhe, mami?
- Oh, ndalo së menduari për seksin.

198
00:14:18,370 --> 00:14:21,910
- Nuk isha!
- Ju jeni gjithmonë në lidhje me të,
mëngjes, mesditë dhe natë.

199
00:14:22,000 --> 00:14:24,830
“A do ta pëlqejnë vajzat kjo?
A do ta pëlqejnë vajzat?

200
00:14:24,870 --> 00:14:27,580
A është shumë i madh?
A është shumë i vogël?"

201
00:14:27,660 --> 00:14:29,870
Këtu jeni, shok.

202
00:14:29,950 --> 00:14:32,120
- Të bekoftë, zotëri.
- Lëmoshë për të varfrit.

203
00:14:32,200 --> 00:14:35,580
- Lëmoshë për një lebroz.
- Lëmoshë për një të mërguar.

204
00:14:35,660 --> 00:14:38,620
Pronarët e gomarëve gjakatarë.
Të gjithë njësoj, apo jo?

205
00:14:38,700 --> 00:14:41,200
Asnjëherë mos keni asnjë ndryshim.
Oh, këtu është një prekje.

206
00:14:41,290 --> 00:14:44,750
- Të kursesh një talent për një exleper të vjetër?
- Zhurmë!

207
00:14:44,790 --> 00:14:47,160
Kurse një talent
per nje exleper te vjeter?

208
00:14:47,250 --> 00:14:49,950
Një talent?
Kjo është më shumë se sa fiton ai në një muaj!

209
00:14:50,040 --> 00:14:52,120
- Gjysmë talent, pra.
- Tani, largohu!

210
00:14:52,200 --> 00:14:54,580
- Hajde, hundë e madhe, le të bëjmë pazare.
- Çfarë?

211
00:14:54,660 --> 00:14:58,160
Ju hapni me një sikël.
Unë filloj nga 2000. Mbyllim rreth 1800.

212
00:14:58,250 --> 00:15:00,160
- Jo.
- 1750?

213
00:15:00,200 --> 00:15:02,200
- Largohu!
- 1740?

214
00:15:02,990 --> 00:15:05,860
- Lëreni të qetë!
- Në rregull, dy sikla.
A nuk është argëtim kjo, eh?

215
00:15:05,950 --> 00:15:09,360
Shiko, ai nuk po të jep
çdo para, kështu që të mërzit!

216
00:15:13,570 --> 00:15:18,240
- Ne rregull. Gjysmë sikli
per nje exleper te vjeter?
- A thua “exleper”?

217
00:15:18,280 --> 00:15:21,030
Gjashtëmbëdhjetë vjet pas ziles,
dhe krenar për këtë, zotëri.

218
00:15:21,110 --> 00:15:23,740
- Epo, çfarë ndodhi?
- Unë u shërova, zotëri.

219
00:15:23,820 --> 00:15:26,110
- I kuruar?
- Po, një mrekulli e përgjakshme, zotëri.

220
00:15:26,200 --> 00:15:28,950
- Epo, kush të shëroi?
- Jezusi bëri, zotëri.

221
00:15:29,030 --> 00:15:31,530
Unë po ecja së bashku,
duke u marrë me biznesin tim.

222
00:15:31,610 --> 00:15:33,990
Krejt papritur,
ai vjen, më shëron!

223
00:15:34,070 --> 00:15:36,030
Një minutë,
Unë jam një lebroz me një zanat;

224
00:15:36,110 --> 00:15:38,150
minutën tjetër,
jetesa ime ka ikur.

225
00:15:38,240 --> 00:15:40,900
"Je shëruar, shok."
Dogoder gjakatar.

226
00:15:40,950 --> 00:15:44,570
Epo, pse nuk shkoni t'i tregoni atij
se doni të bëheni përsëri lebroz?

227
00:15:44,610 --> 00:15:47,320
Mund ta bëja këtë, zotëri.
Po, mund ta bëja këtë, mendoj.

228
00:15:47,400 --> 00:15:51,110
Unë do ta pyesja nëse do ta bënte
më bëj pak të çalë në njërën këmbë
gjatë mesjavës.

229
00:15:51,200 --> 00:15:54,780
E dini, diçka e lypshme, por jo
lebra, e cila është një dhimbje në byth.

230
00:15:54,860 --> 00:15:57,570
Brian! Ejani dhe pastroni
dhoma juaj jashtë!

231
00:15:57,650 --> 00:16:00,740
- Ja ku jeni.
- Faleminderit zotëri. Faleminderit

232
00:16:00,820 --> 00:16:03,650
Gjysmë denar?
Historia ime e përgjakshme e jetës.

233
00:16:03,740 --> 00:16:05,860
Nuk ka asnjë të këndshme
disa njerëz.

234
00:16:05,950 --> 00:16:08,990
Kjo është vetëm
çfarë tha Jezusi, zotëri.

235
00:16:19,610 --> 00:16:22,780
- Oh!
- Mirëdita.

236
00:16:22,860 --> 00:16:25,860
Oh, uh, përshëndetje, oficer.

237
00:16:25,950 --> 00:16:29,240
Unë do të jem me ju për disa
momente, në rregull, e dashur?

238
00:16:29,320 --> 00:16:33,030
- Çfarë po bën këtu?
- Mos e fillo këtë, Brian.
Shkoni dhe pastroni dhomën tuaj.

239
00:16:33,110 --> 00:16:35,610
- Romakët e gjakosur!
- Tani shiko, Brian.

240
00:16:35,700 --> 00:16:38,240
Nëse nuk do të ishte për të,
ne nuk do t'i kishim të gjitha këto.

241
00:16:38,320 --> 00:16:41,740
- Dhe mos e harro.
- Ne nuk u kemi borxh romakëve, mami.

242
00:16:41,780 --> 00:16:45,400
- Epo, kjo nuk është plotësisht e vërtetë.
- Çfarë do të thuash?

243
00:16:45,490 --> 00:16:49,570
- Epo, ti e di që ishe
duke më pyetur për tënden
- Hunda ime?

244
00:16:49,650 --> 00:16:52,820
po. Epo, ka një arsye
është ashtu si është, Brian.

245
00:16:52,900 --> 00:16:54,820
Çfarë është ajo?

246
00:16:54,900 --> 00:16:57,780
Epo, mendoj se duhet të kisha bërë
te thash shume kohe me pare

247
00:16:57,860 --> 00:17:01,110
- Çfarë?
- Epo, Brian...

248
00:17:01,200 --> 00:17:04,320
babai juaj
nuk është zoti Cohen.

249
00:17:04,400 --> 00:17:07,280
- Epo, nuk e kisha menduar kurrë se ishte.
- Asnjë faqe!

250
00:17:07,360 --> 00:17:09,740
Ai ishte një romak, Brian.

251
00:17:09,820 --> 00:17:12,860
Ai ishte një centurion
në ushtrinë romake.

252
00:17:12,900 --> 00:17:17,030
- Do të thuash që të përdhunuan?
- Epo, në fillim po.

253
00:17:17,110 --> 00:17:21,070
- Kush ishte?
- Naughtius Maximus, quhej.

254
00:17:21,150 --> 00:17:23,700
Më premtoi
botën e njohur, ai e bëri.

255
00:17:23,780 --> 00:17:26,650
Do të më çonin në Romë,
strehuar nga Forumi

256
00:17:26,740 --> 00:17:28,900
skllevër, qumësht gomari,

257
00:17:28,950 --> 00:17:31,280
aq ar sa munda të haja.

258
00:17:31,360 --> 00:17:33,860
Pastaj ai, duke pasur rrugën e tij
me mua, ai kishte

259
00:17:33,950 --> 00:17:37,110
- Vroom, si miu i dalë nga ujësjellësi!
- Bastard!

260
00:17:37,200 --> 00:17:40,400
Po, kështu herën tjetër që do të vazhdoni
për romakët gjakatarë,

261
00:17:40,450 --> 00:17:42,400
mos harro
ju jeni një prej tyre!

262
00:17:42,450 --> 00:17:45,610
Unë nuk jam romak, mami!
Dhe nuk do të jem kurrë!

263
00:17:45,700 --> 00:17:48,610
Unë jam një kike, një Yid,
një hebe, një grep!

264
00:17:48,700 --> 00:17:53,530
Unë jam kosher, mami! Unë jam një Det i Kuq
këmbësor, dhe krenar për të!

265
00:17:57,610 --> 00:18:00,700
Seks, seks, seks. Kjo është e gjitha
ata mendojnë, a?

266
00:18:00,780 --> 00:18:04,030
Epo, si jeni,
pastaj, oficer?

267
00:18:21,110 --> 00:18:25,070
Zonja dhe zotërinj,
konkursi i radhës...

268
00:18:25,110 --> 00:18:27,070
është mes...

269
00:18:27,110 --> 00:18:31,820
Frank Goliath,
fëmija maqedonase,

270
00:18:31,900 --> 00:18:35,570
dhe Boris Mineburg.

271
00:18:37,900 --> 00:18:41,200
Gjuhët e Larks.
mëlçitë e trumcakut.

272
00:18:41,280 --> 00:18:45,610
Truri shaffinch.
Lopat e veshëve të Jaguarëve.

273
00:18:45,700 --> 00:18:48,530
Çipat e thithave të ujkut. Merri ato
ndërsa janë të nxehta. Ata janë të bukur.

274
00:18:48,610 --> 00:18:52,200
Gjevrek dromedari, vetëm gjysmë denarë.
Lakuriqët e natës të skuqur në Toskanë.

275
00:18:52,280 --> 00:18:56,150
Unë e ndjej, Reg, se ndonjë
grup antilmperialist si i yni...

276
00:18:56,240 --> 00:19:00,200
duhet të pasqyrojë një divergjencë të tillë
me interes brenda bazës së saj të pushtetit.

277
00:19:00,280 --> 00:19:03,990
- Oh, shkëlqyeshëm. Françesku?
- Po, mendoj se qëllimi i Juditit
pamja është shumë e vlefshme, Reg,

278
00:19:04,070 --> 00:19:06,030
me kusht lëvizjen
nuk harron kurre...

279
00:19:06,110 --> 00:19:08,490
- se është e patjetërsueshme
e drejta e çdo njeriu
- Ose grua.

280
00:19:08,570 --> 00:19:10,150
ose grua
për të hequr qafe veten

281
00:19:10,240 --> 00:19:11,990
- Ose vetë.
- ose veten

282
00:19:12,070 --> 00:19:13,820
- Dakord.
- Faleminderit vëlla.

283
00:19:13,900 --> 00:19:15,820
- Ose motra.
- Ose motra.

284
00:19:15,900 --> 00:19:17,820
- Ku isha?

285
00:19:17,900 --> 00:19:20,820
- Mendoj se ke mbaruar.
- Oh, drejtë.

286
00:19:20,900 --> 00:19:23,740
Për më tepër, është
e drejta e lindjes së çdo njeriu

287
00:19:23,780 --> 00:19:26,820
- Ose grua.
- Pse nuk e mbyll gojën për femrat?

288
00:19:26,900 --> 00:19:30,070
Gratë kanë një të drejtë të përsosur
për të luajtur një rol në lëvizjen tonë.

289
00:19:30,110 --> 00:19:32,400
Pse jeni gjithmonë në
në lidhje me gratë, Stan?

290
00:19:32,490 --> 00:19:34,070
Unë dua të jem një.

291
00:19:36,200 --> 00:19:39,320
- Çfarë?
- Dua të jem grua.

292
00:19:39,400 --> 00:19:43,360
Që tani e tutje, ju dua të gjithëve
të më thërriste "Loretta".

293
00:19:44,780 --> 00:19:47,650
- Çfarë?
- Është e drejta ime si burrë.

294
00:19:47,740 --> 00:19:51,400
Epo, pse dëshironi
të jesh Loretta, Stan?

295
00:19:51,450 --> 00:19:54,070
Unë dua të kem fëmijë.

296
00:19:54,110 --> 00:19:56,740
Dëshironi të keni fëmijë?

297
00:19:56,780 --> 00:19:59,490
Është e drejtë e çdo njeriu
të ketë fëmijë nëse i do.

298
00:19:59,570 --> 00:20:02,360
- Por ju nuk mund të keni fëmijë.
- Mos më shtyp mua.

299
00:20:02,400 --> 00:20:05,860
Unë nuk po ju shtyp.
Ju nuk keni bark.

300
00:20:05,950 --> 00:20:07,990
Ku është fetusi
do të shtatzënë?

301
00:20:08,070 --> 00:20:10,490
Ju do ta mbani atë
në një kuti?

302
00:20:13,570 --> 00:20:15,490
Ja, kam një ide.

303
00:20:15,570 --> 00:20:18,240
Supozoni se jeni dakord me këtë
ai në fakt nuk mund të ketë fëmijë,

304
00:20:18,320 --> 00:20:21,570
duke mos pasur një bark që është
askush nuk ka faj, as romaket

305
00:20:21,610 --> 00:20:24,570
por që ai mund të ketë
e drejta për të pasur fëmijë?

306
00:20:24,610 --> 00:20:27,400
Ide e mirë, Judith.
Ne do të luftojmë shtypësit...

307
00:20:27,490 --> 00:20:29,610
për të drejtën tuaj për të pasur
foshnjat, vëlla

308
00:20:29,700 --> 00:20:32,450
- Motra. Na vjen keq.
- Ç'kuptim ka?

309
00:20:32,530 --> 00:20:35,740
- Çfarë?
- Çfarë kuptimi ka të luftosh
për të drejtën e tij për të pasur fëmijë...

310
00:20:35,820 --> 00:20:39,150
kur ai nuk mund të ketë fëmijë?

311
00:20:39,240 --> 00:20:42,740
Është simbolike për tonën
luftë kundër shtypjes.

312
00:20:44,700 --> 00:20:47,360
Simbol i luftës së tij
kundër realitetit.

313
00:20:55,860 --> 00:20:58,740
Është e rrezikshme atje.

314
00:21:19,610 --> 00:21:23,740
Gjuhët e Larks. Hundët e lundërzave.
Shpretka ocelot.

315
00:21:23,820 --> 00:21:26,030
- Keni ndonjë arra?
- Nuk kam arra. Na vjen keq.

316
00:21:26,070 --> 00:21:29,490
- Unë kam mëlçitë e trumcave,
shpretka baldose
- Jo, jo, jo.

317
00:21:29,570 --> 00:21:32,110
- Hundët e lundërzave?
- Nuk e dua atë plehrat romake!

318
00:21:32,200 --> 00:21:35,400
- Pse nuk shet ushqimin e duhur?
- Ushqimi i duhur?

319
00:21:35,450 --> 00:21:38,200
Po, dhe jo ata të pasurit,
Lëvizje lmperialiste.

320
00:21:38,240 --> 00:21:41,400
Epo, mos më fajësoni mua.
Unë nuk kërkova ta shes këtë send.

321
00:21:41,450 --> 00:21:43,570
Në rregull.
Atëherë qese me hundë lundërzash.

322
00:21:43,650 --> 00:21:46,400
- Bëje dy. Faleminderit, Reg.
- Dy.

323
00:21:46,450 --> 00:21:49,240
- Jeni Fronti Popullor Jude?
- Hiq!

324
00:21:49,280 --> 00:21:52,360
- Çfarë?
- Fronti Popullor Judean!

325
00:21:52,400 --> 00:21:55,700
Ne jemi Fronti Popullor i Judesë!

326
00:21:55,780 --> 00:21:59,530
- Fronti Popullor Judean!
- Wankers.

327
00:22:01,990 --> 00:22:04,950
- A mund të bashkohem në grupin tuaj?
- Jo.

328
00:22:04,990 --> 00:22:07,820
Unë nuk doja të shes
këtë send. Është vetëm një punë.

329
00:22:07,900 --> 00:22:11,530
- Unë i urrej romakët si të gjithë!
- Shhh. Shhh!

330
00:22:11,610 --> 00:22:16,030
- Je i sigurt?
- Oh, i vdekur sigurisht. Unë i urrej romakët.

331
00:22:16,110 --> 00:22:19,530
Dëgjo, nëse do
për t'iu bashkuar P.F.J.,

332
00:22:19,610 --> 00:22:22,570
do të duhej vërtet
urrejnë romakët.

333
00:22:22,610 --> 00:22:25,610
- Unë po.
- Oh, po? Sa shumë?

334
00:22:25,700 --> 00:22:27,700
Shumë.

335
00:22:29,990 --> 00:22:32,070
E drejta. Ju jeni brenda.

336
00:22:32,110 --> 00:22:35,110
Dëgjo. Të vetmit njerëz
ne urrejmë më shumë se romakët...

337
00:22:35,200 --> 00:22:37,490
janë të ndyrë
Fronti Popullor Judean.

338
00:22:37,570 --> 00:22:39,150
- Po!
- Ndarëse!

339
00:22:39,240 --> 00:22:42,150
- Dhe Fronti Popullor Judean.
- Oh, po! Ndarëse!

340
00:22:42,240 --> 00:22:44,900
- Dhe Fronti Popullor i Judesë.
- Ndarëse!

341
00:22:44,950 --> 00:22:47,450
- Çfarë?
- Fronti Popullor i Judesë.

342
00:22:47,490 --> 00:22:50,070
Ne jemi Fronti Popullor i Judesë!

343
00:22:50,110 --> 00:22:53,150
Oh. Mendova se ishim
Fronti Popullor.

344
00:22:53,240 --> 00:22:55,570
Fronti Popullor!

345
00:22:55,610 --> 00:22:59,740
- Çfarë ndodhi me Frontin Popullor?
- Ai është atje.

346
00:23:02,280 --> 00:23:05,200
Ndarëse!

347
00:23:10,570 --> 00:23:14,990
Oh! Unë mendoj se jam rreth
të ketë një arrest kardiak.

348
00:23:15,070 --> 00:23:19,110
- Absolutisht e tmerrshme.

349
00:23:30,900 --> 00:23:35,320
Vëlla! Haha!
si e ke emrin?

350
00:23:35,400 --> 00:23:37,950
Brian. Brian Cohen.

351
00:23:38,030 --> 00:23:41,320
Mund të kemi pak punë
për ty, Brian.

352
00:24:36,610 --> 00:24:40,610
Çfarë është kjo, atëherë?
"Romanes eunt domus"?

353
00:24:40,700 --> 00:24:43,780
"Njerëzit e quajtur Romanes,
shkojnë në shtëpi"?

354
00:24:43,860 --> 00:24:46,030
Ilt thotë "Romakë, shkoni në shtëpi".

355
00:24:46,070 --> 00:24:50,200
Jo, nuk ka.
Çfarë është latinishtja për "roman"?

356
00:24:50,240 --> 00:24:52,360
- Hajde!
- "Romanes"?

357
00:24:52,450 --> 00:24:54,400
- Shkon si?
- "Annus"?

358
00:24:54,450 --> 00:24:56,740
- Shumësi vokator i "annus" është?
- "Ani"?

359
00:24:56,780 --> 00:24:59,570
- "Romë".

360
00:24:59,650 --> 00:25:02,240
- "Eunt"? Çfarë është "eunt"?
- "Shko."

361
00:25:02,320 --> 00:25:04,400
Lidhni foljen "për të shkuar".

362
00:25:04,490 --> 00:25:07,860
"Lre, eo, është, ajo,
imus, itis, eunt."

363
00:25:07,950 --> 00:25:09,950
Pra "eunt" është?

364
00:25:10,030 --> 00:25:12,700
Veta e tretë shumës,
paraqesin tregues. "Ata shkojnë."

365
00:25:12,780 --> 00:25:17,450
Por "Romakët, shkoni në shtëpi" është
një urdhër, kështu që ju duhet të përdorni

366
00:25:17,530 --> 00:25:19,700
- Imperativi.
- Cila është?

367
00:25:19,740 --> 00:25:21,860
Um, oh, oh, "i."

368
00:25:21,900 --> 00:25:24,450
- Sa romakë?
- Aah! Shumës, shumës.

369
00:25:24,530 --> 00:25:27,400
- "Lte."
- "Lte."

370
00:25:27,450 --> 00:25:30,650
- "Domus"? Emërore?

371
00:25:30,740 --> 00:25:34,860
"Shko në shtëpi." Kjo është lëvizje
drejt, apo jo, Brian?

372
00:25:34,950 --> 00:25:36,860
Dative!

373
00:25:36,950 --> 00:25:38,990
Jo, jo dhanore!

374
00:25:39,070 --> 00:25:41,490
Akuzative, kallëzore!

375
00:25:41,570 --> 00:25:44,990
- "Domum," zotëri. "Addomum."
- Përveç kur "domus" e merr

376
00:25:45,070 --> 00:25:47,030
- Lokativ, zotëri.
- Cila është?

377
00:25:47,110 --> 00:25:49,280
- "Domum."
- "Domum."

378
00:25:49,360 --> 00:25:51,530
- "Um."

379
00:25:51,610 --> 00:25:53,530
- Kupto?
- Po, zotëri.

380
00:25:53,570 --> 00:25:54,900
Tani, shkruani atë 100 herë.

381
00:25:54,950 --> 00:25:56,450
Po, zotëri. Faleminderit zotëri.
Përshëndetje Cezar, zotëri.

382
00:25:56,530 --> 00:25:59,400
Përshëndetje Cezar. Nëse nuk është bërë
nga lindja e diellit, unë do t'ju pres topat.

383
00:25:59,450 --> 00:26:02,900
Oh, faleminderit, zotëri. faleminderit.
Përshëndetje Cezar dhe gjithçka, zotëri.

384
00:26:23,980 --> 00:26:27,100
Përfundoi!

385
00:26:28,730 --> 00:26:32,600
E drejta. Tani,
mos e bëj më.

386
00:26:56,480 --> 00:26:58,650
Hej, romakë gjakatarë!

387
00:27:32,690 --> 00:27:35,650
Ne po hyjmë përmes
sistemi i ngrohjes nëntokësore këtu,

388
00:27:35,690 --> 00:27:38,560
deri në pjesën kryesore
dhoma e audiencës këtu,

389
00:27:38,650 --> 00:27:41,810
dhe dhoma e gjumit e gruas së Pilatit është këtu.

390
00:27:41,900 --> 00:27:45,270
Pasi ka kapur gruan e tij, informojmë
Pilati se ajo është në paraburgimin tonë ...

391
00:27:45,310 --> 00:27:47,650
dhe të nxjerrim menjëherë kërkesat tona.

392
00:27:47,730 --> 00:27:50,690
- Ndonjë pyetje?
- Cilat janë saktësisht kërkesat?

393
00:27:50,770 --> 00:27:52,850
Po i japim Pilatit
dy ditë për të çmontuar ...

394
00:27:52,940 --> 00:27:55,440
i gjithë aparati i
shteti lmperialist romak,

395
00:27:55,520 --> 00:27:57,810
dhe nëse ai nuk është dakord
menjëherë, ne e ekzekutojmë atë.

396
00:27:57,900 --> 00:28:00,850
- Prisni kokën?
- Pritini të gjitha pjesët e saj.

397
00:28:00,940 --> 00:28:03,900
Dërgojini përsëri
në orë, çdo orë.

398
00:28:03,980 --> 00:28:06,690
Dhe, natyrisht, ne theksojmë
që mbajnë...

399
00:28:06,770 --> 00:28:09,230
përgjegjësi të plotë
kur ta presim...

400
00:28:09,310 --> 00:28:12,440
dhe se ne nuk do të nënshtrohemi
për të shantazhuar.

401
00:28:12,520 --> 00:28:14,770
Asnjë shantazh!

402
00:28:14,850 --> 00:28:18,520
Na gjakosën të bardhët, bastardët.
Ata morën gjithçka që kishim.

403
00:28:18,600 --> 00:28:22,310
Dhe jo vetëm nga ne. Nga baballarët tanë
dhe nga etërit e etërve tanë.

404
00:28:22,400 --> 00:28:24,730
Dhe nga etërit e etërve të etërve tanë.
Po.

405
00:28:24,770 --> 00:28:28,440
- Dhe nga baballarët tanë
baballarët e baballarëve.
- Mos e mundo çështjen.

406
00:28:28,480 --> 00:28:32,060
Dhe çfarë kanë pasur ndonjëherë
na jepet në këmbim?

407
00:28:34,190 --> 00:28:36,730
- Ujësjellësi.
- Çfarë?

408
00:28:36,770 --> 00:28:38,900
Ujësjellësi.

409
00:28:38,940 --> 00:28:41,100
Oh, po, po.
Ata na e dhanë atë.

410
00:28:41,150 --> 00:28:43,600
Dhe kanalizimet.

411
00:28:43,650 --> 00:28:47,190
Oh, po, kanalizimet, Reg.
Mos harroni se si ishte qyteti dikur.

412
00:28:47,270 --> 00:28:51,020
Po, do të të jap,
ujësjellësi dhe kanalizimet janë
dy gjëra që romakët kanë bërë.

413
00:28:51,100 --> 00:28:54,020
- Dhe rrugët.
- Epo, padyshim rrugët.

414
00:28:54,100 --> 00:28:56,600
Domethënë, rrugët shkojnë
pa thënë, apo jo?

415
00:28:56,690 --> 00:28:59,650
Por përveç higjienës,
ujësjellësi dhe rrugët

416
00:28:59,730 --> 00:29:01,560
- ujitje.
- Bar.

417
00:29:01,600 --> 00:29:04,100
- Arsimi.
- Po, në rregull. Mjaft e drejtë.

418
00:29:04,150 --> 00:29:07,230
- Dhe vera.

419
00:29:07,270 --> 00:29:10,520
Po, kjo është diçka që do të na mungonte vërtet,
Reg, po të largoheshin romakët.

420
00:29:10,600 --> 00:29:14,400
- Banja publike.
- Dhe është e sigurt të ecësh
në rrugë natën.

421
00:29:14,480 --> 00:29:18,270
Po, ata sigurisht që mbajnë rendin.
Ata janë të vetmit që munden
në një vend si ky.

422
00:29:20,600 --> 00:29:23,350
Në rregull, por përveç
kanalizimet, mjekësia,

423
00:29:23,440 --> 00:29:26,600
arsimi, vera, rendi publik,
ujitjes, rrugeve,

424
00:29:26,650 --> 00:29:29,230
sistemin e ujit të freskët
dhe shëndetit publik,

425
00:29:29,310 --> 00:29:32,600
çfarë kanë romakët
keni bërë ndonjëherë për ne?

426
00:29:32,650 --> 00:29:36,600
- solli paqen.
- Oh, paqe! Mbylle gojën!

427
00:29:47,850 --> 00:29:50,400
Unë jam një njeri i varfër.
Shikimi im është i dobët.

428
00:29:50,440 --> 00:29:52,730
Këmbët e mia janë të vjetra dhe të përkulura.

429
00:29:52,810 --> 00:29:54,810
Është në rregull, Matthias.

430
00:29:54,900 --> 00:29:56,940
Është e gjitha e qartë.

431
00:30:04,480 --> 00:30:07,190
Epo, ku është Reg?

432
00:30:07,270 --> 00:30:10,480
Oh, Reg. Reg, Judith.

433
00:30:10,560 --> 00:30:14,560
- Çfarë shkoi keq?
- Goditja e parë është goditur.

434
00:30:14,650 --> 00:30:17,810
- E mbaroi parullën?
- Njëqind herë,

435
00:30:17,900 --> 00:30:21,900
me shkronja dhjetë këmbë të larta,
gjithë rrugës përreth pallatit.

436
00:30:21,980 --> 00:30:24,690
Oh, shkëlqyeshëm. E madhe.

437
00:30:24,770 --> 00:30:27,650
Ne kemi nevojë për bërës
në lëvizjen tonë, Brian,

438
00:30:27,730 --> 00:30:30,190
por para se të bashkoheni me ne, dijeni këtë:

439
00:30:30,270 --> 00:30:32,850
Nuk ka asnjë prej nesh që
nuk do të vuante me kënaqësi vdekjen...

440
00:30:32,940 --> 00:30:35,350
për të çliruar këtë vend
romakët një herë e përgjithmonë.

441
00:30:35,440 --> 00:30:38,690
- Oh, po, ka një.

442
00:30:38,770 --> 00:30:41,100
Por përndryshe, ne jemi të fortë.
A jeni me ne?

443
00:30:41,190 --> 00:30:43,850
po.

444
00:30:43,940 --> 00:30:48,690
Që tani e tutje do të thirreni
"Brian që quhet Brian."

445
00:30:48,770 --> 00:30:51,730
Tregoji atij për bastisjen
në pallatin e Pilatit, Françesku.

446
00:30:51,810 --> 00:30:54,770
E drejta.
Ky është plani.

447
00:30:54,810 --> 00:30:57,440
Tani, ky është pallati
në sheshin e Cezarit.

448
00:30:57,480 --> 00:31:00,310
Njësia jonë komando do të afrohet
nga rruga e peshkut nën mbulesën e natës...

449
00:31:00,400 --> 00:31:03,940
dhe bëjmë rrugën tonë
në kullimin kryesor veriperëndimor.

450
00:31:04,020 --> 00:31:08,020
Nëse pyetemi, ne jemi punëtorë të kanalizimeve
në rrugën tonë për në një konferencë.

451
00:31:08,100 --> 00:31:11,650
Reg, udhëheqësi ynë i lavdishëm
dhe themelues i P.F.J.,

452
00:31:11,730 --> 00:31:15,230
do të jetë konsulent koordinues
në kokën e kullimit,

453
00:31:15,310 --> 00:31:18,520
edhe pse ai vetë nuk do të marrë
pjesë në çdo aksion terrorist...

454
00:31:18,600 --> 00:31:20,520
pasi ai ka një shpinë të keqe.

455
00:31:20,600 --> 00:31:22,770
- Nuk do të vish me ne?
- Solidaritet vëlla.

456
00:31:22,850 --> 00:31:25,600
Oh, po, solidariteti, Regj.

457
00:31:25,650 --> 00:31:28,810
Pasi në kanalizim,
koha do të jetë thelbësore.

458
00:31:28,900 --> 00:31:32,060
Ka një festë romake më vonë
në mbrëmje, kështu që ju duhet të lëvizni shpejt.

459
00:31:32,150 --> 00:31:35,100
Dhe mos vishni
sandalet tuaja më të mira.

460
00:31:35,150 --> 00:31:38,900
Duke u kthyer majtas këtu, ne hyjmë në
Kanalizimet përkujtimore të Cezar-Augustus,

461
00:31:38,940 --> 00:31:41,690
dhe prej andej vazhdoni
direkt në hipokaust.

462
00:31:41,770 --> 00:31:46,600
Kjo sapo është rikthyer. Pra,
terroristë, kujdes me ato armë.

463
00:31:46,690 --> 00:31:50,400
Tani do të jemi direkt poshtë
Vetë dhoma e audiencës së Pilatit.

464
00:31:50,440 --> 00:31:53,730
Ky është momenti për Habakukun
për të nxjerrë këmbën e tij.

465
00:32:53,770 --> 00:32:56,690
Shhh Shhh

466
00:33:12,850 --> 00:33:15,480
Fushata për Galilenë e Lirë.

467
00:33:15,560 --> 00:33:18,650
Oh, uh, Fronti Popullor
të Judesë. zyrtarët.

468
00:33:18,730 --> 00:33:21,440
- Oh.
- Çfarë bën grupi juaj këtu?

469
00:33:21,480 --> 00:33:24,650
Ne do të rrëmbejmë gruan e Pilatit,
merre mbrapsht, nxirr kërkesa.

470
00:33:24,730 --> 00:33:27,650
- Kështu jemi edhe ne. Ky është plani ynë.
- Çfarë?

471
00:33:27,730 --> 00:33:30,230
- Ne ishim këtu të parët.
- Çfarë do të thuash?

472
00:33:30,310 --> 00:33:32,600
- Ne e menduam fillimisht.
- E bëmë!

473
00:33:32,690 --> 00:33:35,230
Po, nja dy vjet më parë.
Ne e bëmë!

474
00:33:35,270 --> 00:33:37,650
Hajde. Ju i keni të gjitha kërkesat tuaja
funksionoi, atëherë?

475
00:33:37,730 --> 00:33:39,900
- Sigurisht që kemi.
- Çfarë janë ata?

476
00:33:39,940 --> 00:33:42,440
- Epo, nuk po të them.
- Oh, hajde!

477
00:33:42,520 --> 00:33:45,270
Nuk është kjo gjëja.
E kemi menduar para jush.

478
00:33:45,350 --> 00:33:47,270
- Jo!
- E bëmë!

479
00:33:47,350 --> 00:33:50,480
Ju bastardë, ne kemi qenë
duke e planifikuar këtë për muaj të tërë.

480
00:33:50,560 --> 00:33:54,770
Epo, keqardhje e madhe për ju,
Fytyra e Peshkut. Oh!

481
00:33:54,810 --> 00:33:57,600
Vëllezër, ne duhet
të luftojmë së bashku.

482
00:33:57,690 --> 00:34:01,270
- Nuk duhet të zihemi me njëri-tjetrin.

483
00:34:01,350 --> 00:34:04,770
Sigurisht, ne duhet të jemi të bashkuar
kundër armikut të përbashkët.

484
00:34:04,810 --> 00:34:07,310
Fronti Popullor Judean!

485
00:34:07,400 --> 00:34:09,810
Jo, jo, romakët!

486
00:34:09,900 --> 00:34:12,310
Oh, po, po.

487
00:34:12,350 --> 00:34:14,980
Po, ka të drejtë.

488
00:34:21,100 --> 00:34:24,560
- E drejta. Ku ishim ne?
- Do të më goditje me grusht.

489
00:34:47,480 --> 00:34:49,980
Vëllezër!

490
00:35:19,150 --> 00:35:21,100
Çfarë

491
00:35:51,230 --> 00:35:53,350
Ti bastard me fat.

492
00:35:53,440 --> 00:35:55,400
Kush është ai?

493
00:35:55,480 --> 00:35:57,480
Ti me fat, bastard me fat.

494
00:35:57,560 --> 00:36:00,850
Çfarë?
Kafsha e përkëdhelur e burgut të vogël, apo jo?

495
00:36:00,940 --> 00:36:04,400
- Çfarë do të thuash?
- Duhet t'i kesh rrëshqitur disa sikla.

496
00:36:04,480 --> 00:36:07,480
I rrëshqiti disa sikla?
E ke parë të më pështyjë në fytyrë.

497
00:36:07,560 --> 00:36:11,770
Oh, çfarë nuk do të jepja
për t'u pështyrë në fytyrë!

498
00:36:11,850 --> 00:36:16,480
Ndonjëherë rri zgjuar natën
duke ëndërruar të pështyjnë në fytyrë.

499
00:36:16,560 --> 00:36:19,440
Epo, nuk është aspak miqësore.
Më kanë në manakale.

500
00:36:19,520 --> 00:36:21,940
Manaklet?

501
00:36:22,020 --> 00:36:25,730
Ideja ime për parajsën është të jesh
lejohet të futet në manak...

502
00:36:25,810 --> 00:36:27,900
vetëm për disa orë.

503
00:36:27,940 --> 00:36:32,100
Ata duhet të mendojnë se dielli shkëlqen
nga bytha, bir.

504
00:36:32,190 --> 00:36:34,230
Oh, më pushoni nga puna!
E kam pasur të vështirë!

505
00:36:34,270 --> 00:36:37,560
E keni pasur të vështirë?
Unë jam këtu pesë vjet.

506
00:36:37,650 --> 00:36:40,940
Më varën vetëm në mënyrën e duhur
u ngrit dje, kështu që ju nuk

507
00:36:40,980 --> 00:36:43,400
Në rregull, në rregull.

508
00:36:43,480 --> 00:36:47,270
Ata duhet të mendojnë
ti je Zoti Perëndi i Plotfuqishëm.

509
00:36:47,350 --> 00:36:51,100
- Çfarë do të më bëjnë?
- Oh, me siguri do ta bësh
largohu me kryqëzimin.

510
00:36:51,190 --> 00:36:54,270
- Kryqëzimi?
- Po, ofendimi i parë.

511
00:36:54,310 --> 00:36:56,440
Të largohesh me kryqëzimin?
Është

512
00:36:56,520 --> 00:36:59,350
- Gjëja më e mirë që Romakët kanë bërë ndonjëherë për ne.
- Çfarë?

513
00:36:59,440 --> 00:37:02,810
Oh, po, nëse nuk do të kishim kryqëzim,
ky vend do të ishte në një rrëmujë të përgjakshme.

514
00:37:02,850 --> 00:37:05,770
- Roje!
- E gozhdoj, them unë!

515
00:37:05,850 --> 00:37:08,940
- Roje!
- Gjohu pak në të!

516
00:37:09,020 --> 00:37:11,020
cfare deshironi?

517
00:37:11,100 --> 00:37:14,310
- Dua të më zhvendosësh në një qeli tjetër.

518
00:37:14,400 --> 00:37:17,810
- Aah!
- Oh, shiko atë! Favoritizëm i përgjakshëm.

519
00:37:17,900 --> 00:37:20,810
- Hesht ti!
- Më fal.

520
00:37:23,980 --> 00:37:27,100
Tani merrni rastin tim.
Më mbyllën këtu pesë vjet më parë.

521
00:37:27,150 --> 00:37:30,150
Çdo natë, ata më marrin poshtë për
20 minuta, pastaj më mbyllin përsëri,

522
00:37:30,230 --> 00:37:33,270
që unë e konsideroj si shumë të drejtë
në funksion të asaj që kam bërë.

523
00:37:33,310 --> 00:37:38,100
Dhe nëse asgjë tjetër, është
më mësoi të respektoja romakët,

524
00:37:38,190 --> 00:37:42,100
dhe më ka mësuar se do ta bësh
kurre kurre ne kete jete...

525
00:37:42,190 --> 00:37:46,600
nëse nuk jeni gati të bëni
një ditë pune të drejtë për një ditë të drejtë

526
00:37:46,650 --> 00:37:49,230
Oh, hesht!

527
00:37:49,310 --> 00:37:52,310
- Këtu.
- Pilati dëshiron të të shohë.

528
00:37:52,350 --> 00:37:54,350
- Unë?
- Hajde!

529
00:37:54,440 --> 00:37:56,600
Pilati? Çfarë dëshiron
për të më parë mua?

530
00:37:56,690 --> 00:37:59,650
Unë mendoj se ai dëshiron të dijë se në cilën drejtim
ju dëshironi të kryqëzoheni.

531
00:37:59,730 --> 00:38:03,100
E bukur, centurion. Pëlqeje.

532
00:38:03,150 --> 00:38:07,480
- Hesht!
- E drejtë, drejtë.

533
00:38:07,560 --> 00:38:11,440
Racë e mrekullueshme, romakët.
E frikshme!

534
00:38:28,940 --> 00:38:30,850
- Përshëndetje Cezar.
- Përshëndetje.

535
00:38:30,940 --> 00:38:34,650
- Vetëm një i mbijetuar, zotëri.
- Oh. "Hidhe" atë në dysheme.

536
00:38:34,730 --> 00:38:37,900
- Çfarë është kjo?
- Hidheni në dysheme.

537
00:38:37,940 --> 00:38:39,940
Oh.

538
00:38:42,810 --> 00:38:46,150
Tani, çfarë është
emri yt, çifut?

539
00:38:46,230 --> 00:38:49,150
- Brian, zotëri.
- "Bwian," a?

540
00:38:49,190 --> 00:38:51,100
Jo, jo. Brian.

541
00:38:51,190 --> 00:38:53,400
- Aah!

542
00:38:53,480 --> 00:38:56,400
Raskali i vogël
ka "spiwit".

543
00:38:56,440 --> 00:38:58,770
- Çfarë ka, zotëri?
- "Spiwit."

544
00:38:58,850 --> 00:39:00,940
Po, ai e bëri, zotëri.

545
00:39:01,020 --> 00:39:05,350
Jo, jo. "Spiwit", "bwavado",
një prekje e "dewwingdo".

546
00:39:05,440 --> 00:39:07,940
Oh, rreth 11, zotëri.

547
00:39:10,600 --> 00:39:14,100
Pra, ju guxoni të na "lajmoni"?

548
00:39:14,190 --> 00:39:16,150
Për çfarë, zotëri?

549
00:39:16,190 --> 00:39:18,650
"Godise" atë, centurion,
shumë "e rëndë".

550
00:39:18,690 --> 00:39:22,100
- Aah!
- Dhe "ta hedh" atë në dysheme, zotëri?

551
00:39:22,190 --> 00:39:24,730
- Çfarë?
- "Hidhe" përsëri në dysheme, zotëri?

552
00:39:24,810 --> 00:39:27,810
Oh, po, "hidhe" atë
në dysheme, të lutem.

553
00:39:27,900 --> 00:39:32,730
- Aah!
- Tani, "wapscallion" hebre

554
00:39:32,810 --> 00:39:34,940
Unë nuk jam hebre.
Unë jam një romak.

555
00:39:34,980 --> 00:39:37,940
- Një "grua"?
- Jo, jo. romake.

556
00:39:37,980 --> 00:39:39,940
Aah!

557
00:39:40,020 --> 00:39:44,980
Pra, babai juaj ishte
një "grua". Kush ishte ai?

558
00:39:45,020 --> 00:39:48,770
Ai ishte një centurion
në garnizonin e Jeruzalemit, zotëri.

559
00:39:48,850 --> 00:39:52,020
Vërtet?
Cili ishte emri i tij?

560
00:39:52,100 --> 00:39:55,400
- "Naughtius Maximus".

561
00:39:59,140 --> 00:40:02,930
Centurion, a keni
dikush me atë emër në garnizon?

562
00:40:03,010 --> 00:40:05,140
Epo, jo, zotëri.

563
00:40:05,220 --> 00:40:08,390
Epo, tingëllon shumë i sigurt.
A keni kontrolluar?

564
00:40:08,430 --> 00:40:12,260
Epo, jo, zotëri.
Unë mendoj se është një shaka, zotëri.

565
00:40:12,350 --> 00:40:16,470
Si, uh, "Sillius Soddus"
ose "Biggus Dickus", zotëri.

566
00:40:18,640 --> 00:40:21,550
Çfarë është qesharake
për "Biggus Dickus"?

567
00:40:22,930 --> 00:40:25,970
Epo, është një emër shaka, zotëri.

568
00:40:26,050 --> 00:40:29,430
Unë kam një shumë të madhe
miku në Romë i quajtur Biggus Dickus.

569
00:40:32,100 --> 00:40:35,220
Heshtje!
Çfarë është gjithë kjo pafytyrësi?

570
00:40:35,260 --> 00:40:38,720
Ju do të gjeni veten
në shkollën e gladiatorëve "vey" shpejt...

571
00:40:38,760 --> 00:40:40,720
me sjellje "të mpirë" të tillë.

572
00:40:40,760 --> 00:40:44,180
Mund të shkoj tani, zotëri?
Aaah!

573
00:40:44,220 --> 00:40:46,720
Prisni deri në Biggus Dickus
dëgjon për këtë.

574
00:40:46,760 --> 00:40:50,100
- "Wight"! Largojeni!

575
00:40:50,180 --> 00:40:53,760
- Oh, zotëri, ai
- Unë dua që ai të luftojë egër,
"vabid" kafshët brenda një jave.

576
00:40:53,850 --> 00:40:56,680
Po, zotëri.
Hajde ti.

577
00:41:00,930 --> 00:41:05,550
Unë nuk do të kem miqtë e mi
"mashtruar" nga "ushtarakët" e zakonshëm.

578
00:41:07,390 --> 00:41:11,970
Kushdo tjetër ndjehet si
pak qeshje...

579
00:41:12,050 --> 00:41:15,640
kur përmend "mikun tim",

580
00:41:15,720 --> 00:41:18,930
- Biggus...

581
00:41:19,010 --> 00:41:22,100
- Dikus?

582
00:41:24,470 --> 00:41:29,720
Po ju?
A ju duket "e mençur"...

583
00:41:31,350 --> 00:41:34,510
kur them emrin...

584
00:41:34,600 --> 00:41:39,220
Biggus... Dickus?

585
00:41:58,890 --> 00:42:02,600
Ai ka një grua, e dini?

586
00:42:02,680 --> 00:42:05,350
E dini si quhet ajo?

587
00:42:07,850 --> 00:42:11,180
Ajo quhet "lncontinentia".

588
00:42:13,890 --> 00:42:16,140
- "Lncontinentia Buttocks."

589
00:42:16,220 --> 00:42:18,510
Mbylle gojën!
Çfarë është e gjithë kjo?

590
00:42:18,600 --> 00:42:21,850
Më ka ngrënë kjo
Sjellje "e çuditshme", "webel"!

591
00:42:21,890 --> 00:42:25,680
- Heshtje! Qetë!
Rojet "Pwaetowian"!

592
00:42:25,720 --> 00:42:29,550
Kapeni atë! Kapeni atë!
Fryni hundët dhe kapeni!

593
00:42:43,430 --> 00:42:46,100
Hmm? Hmm.

594
00:44:27,220 --> 00:44:30,100
Oh, ti bastard me fat.

595
00:44:45,470 --> 00:44:48,890
Dhe bezan
do të jetë i madh dhe i zi...

596
00:44:48,930 --> 00:44:53,510
Dhe sytë e tij të kuq me
gjaku i krijesave të gjalla!

597
00:44:53,550 --> 00:44:56,430
Dhe kurva e Babilonisë...

598
00:44:56,470 --> 00:44:59,720
do të ecë përpara
mbi një gjarpër me tre koka!

599
00:44:59,800 --> 00:45:04,720
Dhe në të gjithë tokat
do të ketë një fërkim të madh të pjesëve.

600
00:45:04,800 --> 00:45:09,220
Demoni do të mbajë
një shpatë me nëntë fletë.

601
00:45:09,260 --> 00:45:13,800
Ninebladed jo dy
ose pesë ose shtatë, por nëntë

602
00:45:13,890 --> 00:45:18,600
të cilën ai do ta përdorë mbi të gjithë të mjerët
mëkatarët, ashtu si ju, zotëri, atje.

603
00:45:18,680 --> 00:45:22,850
Dhe kurvëria do të jetë
mbi kokën e Addius.

604
00:45:22,930 --> 00:45:28,350
Do të ketë në atë kohë
të jenë thashetheme për gjërat që shkojnë në rrugë të gabuar,

605
00:45:28,390 --> 00:45:32,890
um, dhe do të ketë një konfuzion të madh
se ku janë gjërat realisht.

606
00:45:32,970 --> 00:45:35,970
Dhe askush nuk do ta dijë vërtet
ku shtrihet...

607
00:45:36,050 --> 00:45:38,600
ato gjera te vogla...

608
00:45:38,680 --> 00:45:41,890
me lloj pune rafie
bazë që ka një bashkëngjitje.

609
00:45:41,930 --> 00:45:46,720
Në këtë kohë, një mik
do të humbasë çekiçin e mikut të tij,

610
00:45:46,800 --> 00:45:50,600
dhe të rinjtë nuk do ta dinë
ku shtrihet...

611
00:45:50,680 --> 00:45:52,930
gjërat e zotëruara
nga baballarët e tyre...

612
00:45:53,010 --> 00:45:56,680
që baballarët e tyre i vendosën atje
vetëm një natë para rreth orës 8:00.

613
00:45:56,720 --> 00:46:00,550
Po, është shkruar
në Librin e Kirilit...

614
00:46:00,600 --> 00:46:03,050
në atë kohë

615
00:46:12,100 --> 00:46:15,100
Sa, shpejt?
Është për gruan.

616
00:46:15,180 --> 00:46:18,180
- Oh, uh, 20 sikla.
- E drejta.

617
00:46:18,220 --> 00:46:20,300
- Çfarë?
- Ja ku jeni.

618
00:46:20,390 --> 00:46:22,300
- Prit një minutë.
- Çfarë?

619
00:46:22,390 --> 00:46:24,760
- Duhet të bëjmë pazare.
- Jo, jo, jo. Duhet të marr

620
00:46:24,850 --> 00:46:26,760
- Çfarë do të thuash, jo?
- Nuk kam kohë.

621
00:46:26,850 --> 00:46:29,300
- Epo, ktheje, atëherë.
- Jo, jo. Sapo ju pagova.

622
00:46:29,390 --> 00:46:32,760
- Burt, ky djalë nuk do të bëjë pazare.
- Nuk do të bëjë pazare?

623
00:46:32,800 --> 00:46:34,930
Në rregull.
A duhet ne?

624
00:46:35,010 --> 00:46:37,680
- Unë dua 20 për këtë.
- Sapo të dhashë 20.

625
00:46:37,760 --> 00:46:40,470
- Po me thua
kjo nuk vlen 20 sikla?
- Jo.

626
00:46:40,550 --> 00:46:43,970
- Ndjeni cilësinë.
Kjo nuk është e dhisë tuaj.
- Do të të jap 19, atëherë.

627
00:46:44,050 --> 00:46:46,050
- Jo, jo, jo. Bëjeni siç duhet.
- Çfarë?

628
00:46:46,100 --> 00:46:49,510
- Pazari siç duhet. Kjo nuk vlen 19.
- Sapo thatë se vlente 20.

629
00:46:49,600 --> 00:46:52,350
Oh, e dashur, oh, e dashur.
Hajde, bëj pazar.

630
00:46:52,430 --> 00:46:54,890
- Në rregull, do të të jap dhjetë.
- Kjo është më shumë.

631
00:46:54,930 --> 00:46:57,100
Dhjetë? jeni ju
duke u përpjekur të më ofendosh?

632
00:46:57,180 --> 00:46:59,970
Unë me një të varfër, duke vdekur
gjyshja? Dhjetë?

633
00:47:00,050 --> 00:47:02,890
- Ne rregull, do te te jap 11.
- Tani po e merr.

634
00:47:02,970 --> 00:47:07,350
Ju dëgjova drejt? Njëmbëdhjetë?
Kjo më kushtoi 12. Dëshiron të më shkatërrosh?

635
00:47:07,390 --> 00:47:10,100
- Shtatëmbëdhjetë?
- Jo, jo, jo, jo. Shtatëmbëdhjetë.

636
00:47:10,180 --> 00:47:12,680
- Tetëmbëdhjetë.
- Jo, jo. Shkoni në 14 tani.

637
00:47:12,760 --> 00:47:15,600
- Ne rregull, do te te jap 14.
- Katërmbëdhjetë? po bëni shaka?

638
00:47:15,680 --> 00:47:17,970
- Kështu më the të them!
- Oh, e dashur.

639
00:47:18,050 --> 00:47:20,350
Oh, më thuaj
çfarë të them, ju lutem!

640
00:47:20,390 --> 00:47:22,390
- Më ofroni 14.
- Unë do të të jap 14.

641
00:47:22,430 --> 00:47:25,510
- Po më ofron 14 për këtë!
- Pesëmbëdhjetë!

642
00:47:25,600 --> 00:47:28,930
Shtatëmbëdhjetë. Fjala ime e fundit. Unë nuk do të marr
një qindarkë më pak, ose më goditi të vdekur.

643
00:47:29,010 --> 00:47:30,850
- Gjashtëmbëdhjetë.
- U krye.

644
00:47:30,890 --> 00:47:32,970
Është mirë të bëj biznes me ty.

645
00:47:33,050 --> 00:47:36,010
- Do të të hedh edhe në këtë.
- Nuk e dua, por faleminderit.

646
00:47:36,100 --> 00:47:38,350
- Burt.
- Ne rregull, ne rregull.

647
00:47:38,390 --> 00:47:41,140
- Tani, ku janë 16 që më detyrohesh?
- Sapo të dhashë 20.

648
00:47:41,220 --> 00:47:43,970
- E drejta. Janë katër të kam borxh, atëherë.
- Ashtu është. Kjo është mirë.

649
00:47:44,050 --> 00:47:46,430
- E kam këtu diku.
- Janë katër për pagurin.

650
00:47:46,510 --> 00:47:49,140
Katër? Për këtë pagur?

651
00:47:49,220 --> 00:47:52,050
Shikojeni! Vlen dhjetë
nëse vlen një shekel.

652
00:47:52,140 --> 00:47:55,390
- Më ke dhënë për asgjë.
- Po, por vlen dhjetë.

653
00:47:55,470 --> 00:47:57,260
Në rregull, në rregull.

654
00:47:59,850 --> 00:48:02,180
Jo, jo, jo, jo.
Nuk vlen dhjetë.

655
00:48:02,260 --> 00:48:05,890
Ju duhet të debatoni.
"Dhjetë për këtë? Duhet të jesh i çmendur."

656
00:48:08,600 --> 00:48:12,010
Oh, mirë.
Një i lindur çdo minutë.

657
00:48:12,050 --> 00:48:14,050
- Daniel.
- Daniel.

658
00:48:14,140 --> 00:48:16,300
- Punë.
- Punë.

659
00:48:16,390 --> 00:48:18,470
- Joshua.
- Joshua.

660
00:48:18,550 --> 00:48:20,850
- Gjyqtarët.
- Gjyqtarët.

661
00:48:20,890 --> 00:48:23,600
- Dhe Brian.
- Dhe Brian.

662
00:48:23,680 --> 00:48:28,010
Tani propozoj që të shtatë
nga këta vëllezër...

663
00:48:28,100 --> 00:48:31,550
të shënohet tani në procesverbal
si dëshmorë sprovues të kauzës.

664
00:48:31,640 --> 00:48:35,100
- Unë e dyshoj atë, Reg.
- Faleminderit, Loretta. Në dremitje.

665
00:48:35,180 --> 00:48:39,350
Vëllezërit e motrat, le të mos
të jetë poshtë mbi të.

666
00:48:39,390 --> 00:48:42,800
Një katastrofë e plotë si kjo...

667
00:48:42,890 --> 00:48:44,680
është vetëm fillimi!

668
00:48:44,720 --> 00:48:47,680
Vdekja e tyre e lavdishme
do të na bashkojë të gjithëve

669
00:48:47,720 --> 00:48:49,680
Kujdes!

670
00:49:00,390 --> 00:49:02,510
Përshëndetje?

671
00:49:02,600 --> 00:49:04,680
Matias?

672
00:49:04,720 --> 00:49:07,050
- Reg?
- Largohu.

673
00:49:08,760 --> 00:49:10,720
Reg, jam unë, Brian.

674
00:49:10,760 --> 00:49:12,890
Largohu!
Largohu prej saj!

675
00:49:12,970 --> 00:49:14,930
- Stan!
- I mërzitur.

676
00:49:14,970 --> 00:49:16,850
- Po, mërzit.
- Largohu.

677
00:49:19,180 --> 00:49:22,010
Oh, mut!

678
00:49:22,050 --> 00:49:24,010
Duke ardhur.

679
00:49:28,680 --> 00:49:32,390
Po, me të vërtetë është në atë kohë
shkruar në librin e Obadiahut,

680
00:49:32,470 --> 00:49:37,390
njeriu do të godasë gomarin e tij
dhe gomari i nipit të tij.

681
00:49:40,390 --> 00:49:43,550
Sytë e mi janë të zbehtë.
Unë nuk mund të shoh.

682
00:49:43,640 --> 00:49:46,100
- Jeni Matias?
- Po.

683
00:49:46,180 --> 00:49:49,100
Kemi arsye të besojmë
ju mund të jeni duke fshehur një Brian të Nazaretit,

684
00:49:49,180 --> 00:49:52,350
anëtar i organizatës terroriste,
Fronti Popullor i Judesë.

685
00:49:52,430 --> 00:49:55,180
Unë? Nr.
Unë jam thjesht një plak i varfër.

686
00:49:55,260 --> 00:49:57,260
nuk kam kohë
për shkelësit e ligjit.

687
00:49:57,350 --> 00:49:59,680
Këmbët e mia janë gri.
Veshët e mi janë të pavlefshëm.

688
00:49:59,760 --> 00:50:01,760
Sytë e mi janë të vjetër dhe të përkulur.

689
00:50:01,850 --> 00:50:03,890
Qetë!
Personi budalla.

690
00:50:03,970 --> 00:50:06,050
Rojet, kontrolloni shtëpinë.

691
00:50:16,550 --> 00:50:19,050
Ju e dini penalltinë
të përcaktuara nga ligji romak...

692
00:50:19,140 --> 00:50:21,140
për strehim
një kriminel i njohur?

693
00:50:21,220 --> 00:50:23,140
- Jo.
- Kryqëzimi.

694
00:50:23,220 --> 00:50:25,470
Oh.

695
00:50:25,550 --> 00:50:29,180
- E keqe, a?
-Mund të jetë më keq.

696
00:50:29,260 --> 00:50:31,680
Çfarë do të thotë,
"Mund të jetë më keq"?

697
00:50:31,760 --> 00:50:33,970
Epo, mund të goditesh me thikë.

698
00:50:34,050 --> 00:50:37,510
I goditur me thikë? Merr një sekondë.
Kryqëzimi zgjat me orë të tëra.

699
00:50:37,600 --> 00:50:40,180
Është një vdekje e ngadaltë, e tmerrshme.

700
00:50:40,260 --> 00:50:43,430
Epo, të paktën ju merr
jashtë në ajër të hapur.

701
00:50:44,720 --> 00:50:46,640
Ti je i çuditshëm.

702
00:50:53,930 --> 00:50:57,220
Jo, zotëri.
Nuk gjeta asgjë, zotëri.

703
00:50:57,260 --> 00:51:01,510
Epo, mos u shqetëso.
Nuk e ke parë të fundit prej nesh, i çuditshëm.

704
00:51:01,550 --> 00:51:04,050
- Hunda e madhe.
- Shikoni!

705
00:51:06,850 --> 00:51:09,470
Uau, ishte me fat.

706
00:51:12,680 --> 00:51:14,600
Më vjen keq, Reg.

707
00:51:14,680 --> 00:51:16,930
Oh, është në rregull.
I vjen keq.

708
00:51:17,010 --> 00:51:19,720
I vjen keq që drejtoi Legjionin e Pestë
direkt në selinë tonë.

709
00:51:19,760 --> 00:51:22,640
Epo, në rregull,
pastaj, Brian. Uluni.

710
00:51:22,720 --> 00:51:26,260
Keni një shaka.
Bëhuni në shtëpi. Ju klutz!

711
00:51:26,350 --> 00:51:29,800
Ti budalla, me tru zogjsh,
me kokë të sheshtë

712
00:51:37,180 --> 00:51:40,550
- Këmbët e mia janë të vjetra dhe të përkulura.

713
00:51:40,600 --> 00:51:42,550
Veshët më janë thinjur. Po?

714
00:51:42,600 --> 00:51:45,800
Ka një vend
nuk shikuam. Rojet!

715
00:51:45,890 --> 00:51:49,970
- Unë jam thjesht një plak i varfër.

716
00:51:50,050 --> 00:51:51,970
Mua më është trokitur hunda.

717
00:51:52,050 --> 00:51:54,470
A keni parë ndonjëherë
kush u kryqëzua?

718
00:51:54,550 --> 00:51:56,890
Kryqëzimi është një dredhi.

719
00:51:56,930 --> 00:51:58,890
Mos vazhdo ta thuash këtë.

720
00:52:04,530 --> 00:52:06,820
E gjeta këtë lugë, zotëri.

721
00:52:06,900 --> 00:52:09,110
Bravo, rreshter.

722
00:52:09,200 --> 00:52:12,700
Ne do të kthehemi, i çuditshëm.

723
00:52:15,710 --> 00:52:17,840
Hape!

724
00:52:17,920 --> 00:52:20,460
Nuk na ke dhënë
koha për t'u fshehur.

725
00:52:32,550 --> 00:52:36,340
- Në atë kohë
- Gjarpri, do të të godasë

726
00:52:36,420 --> 00:52:40,880
- Vrima nga çdo kurvë
keni marrë mikrobe nga
- Jumbo jets

727
00:52:44,730 --> 00:52:47,440
Mos gjykoni
mbi njerëzit e tjerë...

728
00:52:47,480 --> 00:52:49,600
ose ju mund
gjyko veten.

729
00:52:49,690 --> 00:52:53,310
- Çfarë?
- i thashë, mos kaloni
gjykimi për njerëzit e tjerë...

730
00:52:53,400 --> 00:52:56,100
ose përndryshe mund
gjykohu edhe ti.

731
00:52:56,190 --> 00:52:58,060
- Kush, unë?
- Po.

732
00:52:58,150 --> 00:53:01,270
- Faleminderit shumë.
- Jo vetëm ti. Të gjithë ju.

733
00:53:01,350 --> 00:53:03,690
- Kjo është një pagur e bukur.
- Çfarë?

734
00:53:03,770 --> 00:53:06,230
- Sa do për pagurin?
- Mund ta kesh.

735
00:53:06,310 --> 00:53:09,060
- E ke?
- Po. Merrni parasysh zambakët.

736
00:53:09,150 --> 00:53:11,350
- Nuk doni të bëni pazare?
- Jo. Në fushë.

737
00:53:11,440 --> 00:53:13,650
- Çfarë nuk shkon me të?
- Asgjë. Merre atë.

738
00:53:13,730 --> 00:53:16,850
- Konsideroni zambakët?
- Epo, zogjtë, atëherë.

739
00:53:16,940 --> 00:53:18,850
- Çfarë zogjsh?
- Çdo zog.

740
00:53:18,940 --> 00:53:21,480
- Pse?
- Epo, a kanë punë?

741
00:53:21,560 --> 00:53:23,480
- OBSH?
- Zogjtë.

742
00:53:23,560 --> 00:53:25,480
A kanë zogjtë punë?

743
00:53:25,560 --> 00:53:29,100
- Çfarë është puna me të?
- Thotë se zogjtë po kërcejnë.

744
00:53:29,190 --> 00:53:32,100
Çështja është se zogjtë,
ata bëjnë mirë, apo jo?

745
00:53:32,190 --> 00:53:34,980
- Epo, fat atyre.
- Po, ata janë shumë të bukur.

746
00:53:35,060 --> 00:53:39,020
Në rregull. Dhe ju jeni shumë më tepër
të rëndësishme se sa janë, apo jo?

747
00:53:39,100 --> 00:53:41,850
Pra, për çfarë shqetësoheni?
Ja ku jeni. Shihni?

748
00:53:41,940 --> 00:53:44,560
Unë jam i shqetësuar se çfarë
ju keni kundër zogjve.

749
00:53:44,650 --> 00:53:46,730
Unë nuk kam asgjë
kundër zogjve.

750
00:53:46,810 --> 00:53:49,770
- Merrni parasysh zambakët.
- Ai është duke shkuar te lulet tani!

751
00:53:49,810 --> 00:53:52,770
- Jepu luleve një shans.
- Unë do t'ju jap një për të.

752
00:53:52,810 --> 00:53:55,020
- Është e jotja.
- Dy, atëherë.

753
00:53:55,100 --> 00:53:57,400
Shikoni, ishte ky njeri,
dhe ai kishte dy shërbëtorë.

754
00:53:57,440 --> 00:54:00,190
Si quheshin?
Si ishin emrat e tyre?

755
00:54:00,270 --> 00:54:02,770
nuk e di.
Dhe ai u dha atyre disa talente.

756
00:54:02,850 --> 00:54:05,560
- Nuk e dini?
- Epo, nuk ka rëndësi.

757
00:54:05,600 --> 00:54:07,690
Ai nuk e di
si quheshin!

758
00:54:07,770 --> 00:54:11,020
- Ata quheshin Simon dhe Adrian.
- Ju thatë se nuk e dinit!

759
00:54:11,100 --> 00:54:14,150
Me të vërtetë nuk ka rëndësi. Çështja është,
ishin këta dy shërbëtorë.

760
00:54:14,230 --> 00:54:17,190
- Ai po e sajon ndërsa shkon përpara.
- Jo, nuk jam!

761
00:54:17,270 --> 00:54:19,520
Dhe ai u dha atyre
Prisni, ishin tre?

762
00:54:19,600 --> 00:54:21,940
- Oh, ai është i tmerrshëm.

763
00:54:22,020 --> 00:54:25,480
- Ishin dy-tre.
- Oh, ik!

764
00:54:31,310 --> 00:54:34,060
Tani dëgjoni këtë!
Lum ata...

765
00:54:34,150 --> 00:54:36,440
- Tre.
- që i konvertojnë gomarët e fqinjit.

766
00:54:36,480 --> 00:54:40,270
- Sepse ata do të pengojnë perimetrin e tyre.
- Plehra!

767
00:54:40,310 --> 00:54:43,560
- Dhe vetëm atyre do t'u jepet

768
00:54:43,650 --> 00:54:46,900
vetëm atyre...

769
00:54:46,980 --> 00:54:50,770
do të jepet

770
00:54:52,600 --> 00:54:54,560
- Çfarë?
- Hmm?

771
00:54:54,600 --> 00:54:57,230
- Çfarë do të jepet?
- Oh, asgjë.

772
00:54:57,310 --> 00:54:59,730
- Çfarë do të thuash?
- Asgjë.

773
00:54:59,810 --> 00:55:02,100
- Po, do të thuash diçka.
- Jo, mbarova.

774
00:55:02,190 --> 00:55:05,270
- Na trego para se të shkosh.
- Kam mbaruar.

775
00:55:05,350 --> 00:55:07,650
- Jo, jo.
- Pse nuk tregon?

776
00:55:07,730 --> 00:55:10,400
- Nuk do të them!
- Nuk është sekret, apo jo?

777
00:55:10,440 --> 00:55:13,270
- Duhet të jetë, përndryshe do të na thoshte.
- Na trego.

778
00:55:13,310 --> 00:55:15,350
- Më lër të qetë.
- Cili është sekreti?

779
00:55:15,440 --> 00:55:17,810
- A është sekreti i jetës së përjetshme?
- Nuk do të thotë.

780
00:55:17,900 --> 00:55:20,600
Sikur ta dija sekretin
të jetës së përjetshme, nuk do të thosha.

781
00:55:20,690 --> 00:55:23,230
- Më lër të qetë!
- Më thuaj, të lutem.

782
00:55:23,310 --> 00:55:26,190
- Ne ishim këtu të parët.

783
00:55:26,270 --> 00:55:28,850
- Largohu!
- Na trego, mjeshtër.

784
00:55:28,940 --> 00:55:31,900
- Kjo është paguri i tij?
- Po, por është në ofertë.

785
00:55:31,940 --> 00:55:34,060
Ky është paguri i tij.

786
00:55:34,150 --> 00:55:37,350
- Dhjetë!
- Është pagur e tij!

787
00:55:37,440 --> 00:55:40,400
ne do ta bartim
për ju, mjeshtër.

788
00:55:40,440 --> 00:55:43,940
- Mjeshtër?
- Ai iku!

789
00:55:44,020 --> 00:55:46,440
- Ai është marrë.

790
00:55:46,480 --> 00:55:48,560
Ai është marrë!

791
00:55:48,650 --> 00:55:51,480
- Nëntëmbëdhjetë!
- Jo, ja ku është. atje.

792
00:56:17,730 --> 00:56:20,020
Shikoni! Oh! Oh!

793
00:56:20,100 --> 00:56:22,020
Ai na ka dhënë një shenjë.

794
00:56:22,100 --> 00:56:24,480
Ai na ka dhënë këpucën e tij!

795
00:56:24,560 --> 00:56:27,350
Këpuca është shenjë.
Le të ndjekim shembullin e tij.

796
00:56:27,440 --> 00:56:31,600
- Çfarë?
- Le të mbajmë, si ai, një këpucë!

797
00:56:31,690 --> 00:56:35,900
Sepse kjo është shenja e tij që të gjithë
ata që e ndjekin do të bëjnë të njëjtën gjë!

798
00:56:35,980 --> 00:56:38,480
- Po!
- Jo, jo. Këpuca është një shenjë...

799
00:56:38,560 --> 00:56:41,730
se duhet të mbledhim këpucë
së bashku me bollëk.

800
00:56:41,810 --> 00:56:44,310
Hidhni këpucët.
Ndiqni pagurin!

801
00:56:44,400 --> 00:56:47,440
Jo, le të mbledhim këpucë
së bashku! Më lejoni!

802
00:56:47,480 --> 00:56:51,850
Jo, është një shenjë që, ashtu si ai, ne duhet
mos mendo per gjerat e trupit...

803
00:56:51,940 --> 00:56:53,850
por të fytyrës dhe kokës.

804
00:56:53,940 --> 00:56:56,520
- Më jep këpucën tënde!
- Zbrit!

805
00:56:56,600 --> 00:57:00,020
Ndiqni pagurin,
Pagur e Shenjtë e Jeruzalemit!

806
00:57:00,100 --> 00:57:03,770
- Kungullin!
- Ngrini sandalet,
siç na ka urdhëruar.

807
00:57:03,810 --> 00:57:06,440
- Është një këpucë!
- Është sandale!

808
00:57:06,520 --> 00:57:08,980
- Jo, nuk është!
- Hidhe larg!

809
00:57:09,060 --> 00:57:10,980
- Vëshe!
- Pastro!

810
00:57:11,060 --> 00:57:13,650
Merrni këpucët
dhe ndiqni atë!

811
00:57:19,560 --> 00:57:22,270
Kthehu! Ndalo!

812
00:57:22,350 --> 00:57:25,810
Le të lutemi.

813
00:57:26,980 --> 00:57:29,850
Po, ai vjen tek ne ...

814
00:57:29,940 --> 00:57:32,230
Ashtu si farat e grurit.

815
00:57:54,560 --> 00:57:58,270
Mjeshtër! Mjeshtër!

816
00:58:20,150 --> 00:58:23,190
Hej! eshte aty
një mënyrë tjetër poshtë?

817
00:58:24,400 --> 00:58:26,900
A ka rrugë tjetër
deri te lumi?

818
00:58:26,980 --> 00:58:30,270
Ju lutem, ju lutem më ndihmoni.
Duhet të marr

819
00:58:33,850 --> 00:58:36,940
O këmba ime! Oh

820
00:58:37,020 --> 00:58:40,310
- Shhh.
- Oh, dreqin, dreqin, dreqin!

821
00:58:40,400 --> 00:58:43,940
- Më vjen keq.
- Oh, dreq, mallkim! Shpërthoni atë!

822
00:58:44,020 --> 00:58:46,270
- Më vjen keq. Shhh
- Mos më "shhh" mua.

823
00:58:46,350 --> 00:58:49,400
Tetëmbëdhjetë vjet heshtje totale,
dhe ti "shhh" mua!

824
00:58:49,440 --> 00:58:52,600
- Çfarë?
- Unë e mbaj zotimin për 18 vjet...

825
00:58:52,690 --> 00:58:56,730
Jo një i vetëm, i njohur,
zëri i artikuluar më ka kaluar buzët.

826
00:58:56,770 --> 00:58:59,350
Mund te heshtesh
edhe pesë minuta të tjera?

827
00:58:59,440 --> 00:59:02,060
Nuk ka rëndësi tani.
Unë gjithashtu mund të kënaqem.

828
00:59:02,100 --> 00:59:04,900
Për 18 vitet e fundit,
Kam dashur të bërtas...

829
00:59:04,980 --> 00:59:07,690
dhe këndoni dhe bërtisni
emri im jashtë!

830
00:59:07,770 --> 00:59:09,850
- Shhh. Shhh
- Oh, unë jam gjallë!

831
00:59:09,940 --> 00:59:13,020
<i>Hava nagila, hava nagila</i>

832
00:59:13,100 --> 00:59:15,940
<i>Hava nagila</i>

833
00:59:15,980 --> 00:59:19,650
Oh, unë jam gjallë! Unë jam gjallë!
Përshëndetje, zogj. Përshëndetje, pemë.

834
00:59:19,730 --> 00:59:22,480
Unë jam gjallë! Unë jam gjallë!

835
00:59:22,560 --> 00:59:27,440
<i>Hava nagila
Hava n'ra, n'ra</i>

836
00:59:27,520 --> 00:59:31,020
Mjeshtër! Mjeshtër! Mjeshtër!

837
00:59:31,100 --> 00:59:34,560
- Mjeshtër!
- Mjeshtri! Ai është këtu!

838
00:59:34,650 --> 00:59:39,020
- Këpuca e tij na çoi tek ai!

839
00:59:39,100 --> 00:59:42,770
Fol! Fol me ne, mjeshtër.
Fol me ne!

840
00:59:42,850 --> 00:59:44,560
Largohu!

841
00:59:44,600 --> 00:59:47,230
Një bekim! Një bekim!

842
00:59:47,310 --> 00:59:49,770
Si të ikim, mjeshtër?

843
00:59:49,810 --> 00:59:52,270
Oh, vetëm ik
dhe më lër të qetë!

844
00:59:52,310 --> 00:59:54,480
Na jep një shenjë!

845
00:59:54,560 --> 00:59:57,850
Ai na ka dhënë një shenjë!
Ai na ka sjellë në këtë vend!

846
00:59:57,940 --> 01:00:00,770
Nuk të solla këtu.
Sapo më ndoqët.

847
01:00:00,810 --> 01:00:03,900
Oh, është ende një shenjë e mirë
sipas çdo standardi.

848
01:00:03,980 --> 01:00:06,900
Mjeshtër, njerëzit tuaj
kam ecur shumë kilometra për të qenë me ju!

849
01:00:06,940 --> 01:00:08,940
Ata janë të lodhur
dhe nuk kanë ngrënë.

850
01:00:09,020 --> 01:00:11,150
Nuk është faji im
nuk kanë ngrënë.

851
01:00:11,230 --> 01:00:13,690
Nuk ka ushqim
në këtë mal të lartë!

852
01:00:13,770 --> 01:00:16,980
Po dëllinja
shkurre atje?

853
01:00:17,100 --> 01:00:20,770
Një mrekulli! Një mrekulli!

854
01:00:20,850 --> 01:00:25,190
Ai ka bërë shkurret
frytdhënës nga fjalët e tij!

855
01:00:25,230 --> 01:00:27,650
Ata kanë sjellë
kokrrat e dëllinjës.

856
01:00:27,730 --> 01:00:31,400
sigurisht! Janë shkurre dëllinjë!
Çfarë prisni!

857
01:00:31,480 --> 01:00:33,560
Na tregoni një mrekulli tjetër.

858
01:00:33,650 --> 01:00:35,730
Mos e tundoni, o të cekët!

859
01:00:35,810 --> 01:00:39,520
Nuk është mrekullia e
mjaft shkurret e dëllinjës?

860
01:00:39,600 --> 01:00:41,690
Unë them, ato
janë shkurret e mia të dëllinjës!

861
01:00:41,770 --> 01:00:45,440
- Janë dhuratë nga Zoti.
- Janë gjithçka që kam për të ngrënë.

862
01:00:45,520 --> 01:00:50,690
Unë them, largohuni nga ato shkurre.
Vazhdoni. Pastro.

863
01:00:50,730 --> 01:00:55,020
Zot, jam i prekur
nga një copë tullac.

864
01:00:55,060 --> 01:00:58,440
Unë jam shëruar!
Më ka shëruar mjeshtri!

865
01:00:58,520 --> 01:01:00,440
Nuk e preka!

866
01:01:00,520 --> 01:01:03,310
isha i verbër,
dhe tani mund të shoh!

867
01:01:03,400 --> 01:01:06,520
Një mrekulli! Një mrekulli!

868
01:01:06,600 --> 01:01:09,650
- Thuaju ta ndalin.

869
01:01:09,730 --> 01:01:13,230
Nuk kisha thënë asnjë fjalë
për 18 vjet derisa erdhi.

870
01:01:13,310 --> 01:01:17,060
Një mrekulli!
Ai është Mesia!

871
01:01:17,150 --> 01:01:18,900
Më lëndoi këmbën!

872
01:01:18,940 --> 01:01:22,230
- Më lëndo këmbën!
- Më lëndo!

873
01:01:22,310 --> 01:01:26,060
- Përshëndetje Mesia!
- Unë nuk jam Mesia.

874
01:01:26,150 --> 01:01:29,690
Unë them se ti je, Zot, dhe duhet ta di.
Kam ndjekur disa.

875
01:01:29,730 --> 01:01:32,060
Përshëndetje Mesia!

876
01:01:32,100 --> 01:01:34,980
Unë nuk jam Mesia!
A do të dëgjoni të lutem?

877
01:01:35,060 --> 01:01:38,350
Unë nuk jam Mesia!
a e kuptoni? Sinqerisht!

878
01:01:38,440 --> 01:01:42,810
Vetëm Mesia i vërtetë
mohon hyjninë e tij.

879
01:01:42,900 --> 01:01:46,230
Çfarë? Epo, çfarë lloj shansi
ma jep kjo?

880
01:01:46,310 --> 01:01:48,520
ne rregull,
Unë jam Mesia!

881
01:01:48,600 --> 01:01:52,310
Ai është!
Ai është Mesia!

882
01:01:52,400 --> 01:01:54,730
Tani, dreq!

883
01:02:02,520 --> 01:02:04,480
Si do të
dreq, o Zot?

884
01:02:04,560 --> 01:02:06,400
Më lini vetëm!

885
01:02:06,480 --> 01:02:09,600
Ju u tha këtyre njerëzve
për të ngrënë kokrrat e mia të dëllinjës!

886
01:02:09,690 --> 01:02:12,690
Ti më thyen këmbën e përgjakur,
ti thyen zotimin tim për heshtje...

887
01:02:12,770 --> 01:02:15,810
dhe pastaj ju përpiqeni të pastroni
në shkurret e mia të dëllinjës!

888
01:02:15,900 --> 01:02:19,230
- Pushoni nga puna!
- Ky është Mesia, i Zgjedhuri!

889
01:02:19,270 --> 01:02:22,400
- Jo, ai nuk është.
- Një jobesimtar!

890
01:02:22,480 --> 01:02:26,650
- Një jobesimtar!
- Persekutoni. Vrite heretikun!

891
01:02:29,230 --> 01:02:32,650
- Kapeni atë!
- Lëreni të qetë!

892
01:02:32,730 --> 01:02:35,020
Lëreni të qetë!

893
01:02:35,060 --> 01:02:37,350
Lëreni të qetë.

894
01:02:37,440 --> 01:02:40,400
Lëreni të shkojë! Ju lutem!

895
01:02:44,350 --> 01:02:47,270
- Brian?
- Judith?

896
01:02:52,020 --> 01:02:54,940
Cockadoodledoo!

897
01:03:33,980 --> 01:03:38,690
Shikoni! Ja ku është ai!
I Zgjedhuri është zgjuar!

898
01:03:41,230 --> 01:03:43,650
Brian!

899
01:03:46,100 --> 01:03:48,190
- Brian!
- Prit, nënë!

900
01:03:48,230 --> 01:03:50,310
Shhh

901
01:03:52,310 --> 01:03:55,400
- Përshëndetje, nënë.
- Mos më "Përshëndetje, Nënë"!

902
01:03:55,480 --> 01:03:57,650
Çfarë janë gjithë ata njerëz
duke bërë atje?

903
01:03:57,730 --> 01:04:00,690
- Epo, unë
- Hajde. Me çfarë ke marrë?

904
01:04:00,730 --> 01:04:03,230
Unë mendoj se ata duhet të kenë
i dalë për diçka.

905
01:04:03,270 --> 01:04:06,060
U shfaq?
I mbushur me, më shumë si.

906
01:04:06,150 --> 01:04:08,230
Ka një mori atje!

907
01:04:08,310 --> 01:04:10,440
Ata filluan të më ndiqnin dje.

908
01:04:10,520 --> 01:04:13,650
Epo, ata mund të ndalojnë
duke ju ndjekur tani.

909
01:04:13,730 --> 01:04:16,560
Tani, mos e ndjek djalin tim!

910
01:04:16,650 --> 01:04:19,560
Duhet të jesh
me turp nga vetja.

911
01:04:19,650 --> 01:04:23,940
Mesia! Mesia!
Na trego Mesian!

912
01:04:24,020 --> 01:04:26,900
- OBSH-ja?
- Mesia!

913
01:04:26,940 --> 01:04:29,600
Nuk ka mesia këtu.

914
01:04:29,690 --> 01:04:32,900
Ka një rrëmujë, në rregull,
por jo mesia. Tani, largohu.

915
01:04:32,980 --> 01:04:35,520
Brian! Brian!

916
01:04:35,600 --> 01:04:37,690
E drejtë, djali im.
Me çfarë ke marrë?

917
01:04:37,770 --> 01:04:39,730
- Asgjë, mami.
- Hajde, dil me të.

918
01:04:39,810 --> 01:04:41,730
Epo, ata mendojnë
Unë jam Mesia, mami.

919
01:04:41,810 --> 01:04:44,190
Çfarë keni
u keni thënë atyre?

920
01:04:44,270 --> 01:04:46,560
- Asgjë. Unë vetëm
- Vetëm po ia del
më keq për veten tuaj.

921
01:04:46,600 --> 01:04:50,150
- Mund të shpjegoj.
- Më lejoni të shpjegoj, zonja Cohen!

922
01:04:50,230 --> 01:04:52,850
- Djali juaj është një lider i lindur.

923
01:04:52,940 --> 01:04:56,600
Ata njerëz atje po e ndjekin atë
sepse ata besojnë në të.

924
01:04:56,690 --> 01:04:59,600
Ata besojnë se ai mund t'u japë atyre shpresë
shpresa për një jetë të re,

925
01:04:59,690 --> 01:05:02,150
një botë të re,
një të ardhme më të mirë!

926
01:05:04,350 --> 01:05:06,600
- Kush është ai?

927
01:05:06,690 --> 01:05:09,730
Kjo është Judith, mami.
Judith, nënë.

928
01:05:09,810 --> 01:05:11,730
Hmm. Aaah!

929
01:05:13,480 --> 01:05:17,560
- Ohhh!
- Mesia! Mesia! Mesia!

930
01:05:17,650 --> 01:05:20,600
Mesia!
Na trego Mesian!

931
01:05:20,690 --> 01:05:23,900
Tani, ju dëgjoni këtu.
Ai nuk është Mesia!

932
01:05:23,980 --> 01:05:27,230
Ai është një djalë shumë keq.
Tani, largohu!

933
01:05:27,310 --> 01:05:31,350
- Kush je ti?
- Unë jam nëna e tij, kjo është kush.

934
01:05:31,440 --> 01:05:35,900
Ja nëna e tij!
Ja nëna e tij!

935
01:05:35,980 --> 01:05:39,400
Përshëndetje për ty,
nëna e Brian!

936
01:05:39,440 --> 01:05:43,980
I bekuar je!
Hosana!

937
01:05:44,060 --> 01:05:47,690
Të gjitha lavdërimet për ty,
tani dhe gjithmonë!

938
01:05:47,730 --> 01:05:50,980
Epo, tani mos mendo
ju mund të silleni rreth meje kështu.

939
01:05:51,060 --> 01:05:54,520
Ai nuk del,
dhe kjo është fjala ime e fundit.

940
01:05:55,810 --> 01:05:58,690
- Tani, largohu!
- Jo!

941
01:05:58,730 --> 01:06:03,190
- E dëgjuat çfarë thashë?
- Po!

942
01:06:03,270 --> 01:06:06,190
Oh, e shoh.
Është kështu, apo jo?

943
01:06:06,230 --> 01:06:09,650
- Po!
- Oh, në rregull, atëherë.

944
01:06:09,730 --> 01:06:13,440
Ju mund ta shihni atë për një minutë,
por jo një sekondë më shumë!

945
01:06:13,520 --> 01:06:15,980
- E kuptoni?
- Po.

946
01:06:16,060 --> 01:06:20,230
- Premtim?
- Epo... në rregull.

947
01:06:20,310 --> 01:06:23,980
Në rregull, ja ku është, atëherë.
Eja, Brian. Ejani dhe flisni.

948
01:06:24,060 --> 01:06:27,440
- Por, mami, Judith.
- Oh, lëre të qetë atë tortën e Uellsit.

949
01:06:27,520 --> 01:06:29,480
Unë nuk dua të vërtetë.

950
01:06:29,560 --> 01:06:32,600
Brian! Brian!
Brian! Brian!

951
01:06:36,060 --> 01:06:39,900
- Mirëmëngjes.
- Një bekim! Një bekim!

952
01:06:39,980 --> 01:06:44,520
Jo, jo. Ju lutem.
Ju lutem, dëgjoni.

953
01:06:44,600 --> 01:06:47,900
Unë kam një ose dy
gjërat për të thënë.

954
01:06:47,980 --> 01:06:50,520
Na tregoni!
Na tregoni të dyve!

955
01:06:50,600 --> 01:06:53,350
Shiko, e ke
i mori të gjitha gabim.

956
01:06:53,440 --> 01:06:56,020
Nuk ke nevojë të më ndjekësh.

957
01:06:56,100 --> 01:06:59,400
Ju nuk keni nevojë
për të ndjekur këdo.

958
01:06:59,440 --> 01:07:01,770
Ju duhet të mendoni
për veten tuaj.

959
01:07:01,850 --> 01:07:04,600
Ju jeni të gjithë individë.

960
01:07:04,690 --> 01:07:07,940
Po, ne jemi të gjithë individë!

961
01:07:08,020 --> 01:07:10,020
Ju jeni të gjithë të ndryshëm.

962
01:07:10,100 --> 01:07:13,270
Po, të gjithë jemi të ndryshëm!

963
01:07:13,350 --> 01:07:16,020
- Unë nuk jam.
- Shhh.

964
01:07:16,100 --> 01:07:19,770
Të gjithë duhet ta punoni
jashtë për veten tuaj.

965
01:07:19,850 --> 01:07:23,980
Po, duhet ta punojmë
për vete!

966
01:07:24,060 --> 01:07:26,020
Pikërisht.

967
01:07:26,100 --> 01:07:28,350
Na tregoni më shumë!

968
01:07:28,400 --> 01:07:32,940
Jo! Kjo është pika!
Mos lejoni që dikush t'ju thotë se çfarë të bëni!

969
01:07:33,020 --> 01:07:35,020
Përndryshe Oh!

970
01:07:35,100 --> 01:07:37,150
Kaq mjafton.
Kaq mjafton.

971
01:07:37,230 --> 01:07:40,730
Oh, nuk ishte një minutë!

972
01:07:42,060 --> 01:07:46,560
- Oh, po ishte!
- Oh, jo nuk ishte!

973
01:07:46,650 --> 01:07:49,560
Tani, ndalo atë!
Dhe largohu!

974
01:07:49,650 --> 01:07:51,850
- Më falni?
- Po?

975
01:07:51,900 --> 01:07:56,230
- A jeni e virgjër?
- Të kërkoj falje!

976
01:07:56,310 --> 01:08:00,730
Epo, nëse nuk është personale
Pyetje, a je e virgjër?

977
01:08:00,810 --> 01:08:03,520
Nëse nuk është
nje pyetje personale?

978
01:08:03,600 --> 01:08:06,060
Sa më personale
mund të merrni?

979
01:08:06,100 --> 01:08:08,400
Tani, mërzit!

980
01:08:09,650 --> 01:08:11,850
- Ajo është.
- Po, patjetër.

981
01:08:16,730 --> 01:08:19,150
- Mëngjes, Shpëtimtar.

982
01:08:29,020 --> 01:08:31,100
Shtri duart
mbi mua, shpejt!

983
01:08:31,190 --> 01:08:34,440
Tani, mos u tund
i Zgjedhuri, ju lutem.

984
01:08:34,520 --> 01:08:38,520
Mos e shtyni atë fëmijë
në fytyrën e Shpëtimtarit.

985
01:08:38,600 --> 01:08:42,230
Unë them, a mundeni thjesht
shoh gruan time?

986
01:08:42,310 --> 01:08:44,350
Do të duhet të presësh,
kam frikë.

987
01:08:44,440 --> 01:08:46,900
ne kemi
një takim dreke.

988
01:08:46,940 --> 01:08:48,940
Lebrozët janë në radhë.

989
01:08:49,020 --> 01:08:51,900
kunati im
është kryetar i Gathit!

990
01:08:51,940 --> 01:08:56,100
Brian, mund të prezantoj
zotëria që po na lejon
keni malet të dielën?

991
01:08:56,190 --> 01:09:01,310
- Mos shty!
- Dhe mbaje zhurmën!

992
01:09:01,400 --> 01:09:06,520
Të pushtuar nga djajtë,
përpiquni t'i mbani nën kontroll.

993
01:09:06,560 --> 01:09:09,400
Të pashërueshëm, thjesht do ta bësh
duhet pritur për disa minuta.

994
01:09:09,480 --> 01:09:14,060
Um, gra të marra në mëkat, rreshtohuni
përballë atij muri, do?

995
01:09:14,150 --> 01:09:18,940
Brian? Brian,
ishe fantastike.

996
01:09:19,020 --> 01:09:21,150
Nuk ishe aq i keq vetë.

997
01:09:21,230 --> 01:09:24,190
Jo. Çfarë thatë tani.
Ishte mjaft e jashtëzakonshme.

998
01:09:24,270 --> 01:09:26,230
Çfarë?
E gjithë kjo, ishte?

999
01:09:26,270 --> 01:09:28,400
Ne nuk kemi asnjë lider.
Ke shume te drejte.

1000
01:09:28,480 --> 01:09:31,230
- Reg na ka dominuar
për shumë kohë.
- Epo, po.

1001
01:09:31,310 --> 01:09:35,100
- Duhet thënë,
dhe ti e the, Brian.
- Je shumë tërheqëse.

1002
01:09:35,190 --> 01:09:38,440
Është revolucioni ynë.
Mund ta bëjmë të gjithë së bashku.

1003
01:09:38,520 --> 01:09:41,350
- Unë mendoj. Unë mendoj
- Të gjithë jemi pas teje, Brian.

1004
01:09:41,400 --> 01:09:44,520
- Revolucioni është në duart tuaja!
- Çfarë?

1005
01:09:44,560 --> 01:09:46,850
Jo, nuk është kështu
çfarë doja të thoja fare!

1006
01:09:46,940 --> 01:09:50,230
Ti je i ndyrë,
mua bukuroshja e vjetër.

1007
01:09:50,310 --> 01:09:52,230
E drejta.

1008
01:09:57,980 --> 01:10:00,310
Ndaloje atë.

1009
01:10:02,520 --> 01:10:05,900
Epo, "Bwian", na ke dhënë
një "wun" i mirë për paratë tona, çfarë?

1010
01:10:08,230 --> 01:10:11,770
Por këtë herë, unë "u garantoj"
ju nuk do të shpëtoni.

1011
01:10:11,850 --> 01:10:16,810
Roje, a kemi ndonjë
"cwucifixions" sot?

1012
01:10:16,900 --> 01:10:20,480
139, zotëri. Festë e veçantë.
Pashka, zotëri.

1013
01:10:20,560 --> 01:10:24,850
E drejta. Tani kemi 140.
I bukur, numër i rrumbullakët, a, Biggus?

1014
01:10:24,900 --> 01:10:28,690
- Përshëndetje Cezar!

1015
01:10:28,730 --> 01:10:31,730
- Përshëndetje.
- Turma jashtë bëhet e shqetësuar.

1016
01:10:31,810 --> 01:10:33,850
Leja
për t'i shpërndarë, ju lutem.

1017
01:10:33,900 --> 01:10:37,400
Shpërndani ato?
Nuk u jam drejtuar ende atyre.

1018
01:10:37,480 --> 01:10:39,060
E di, zotëri, por

1019
01:10:39,150 --> 01:10:41,560
"Addwess" im është një nga
pikat më të larta të Pashkës.

1020
01:10:41,650 --> 01:10:43,850
"Miku im" Biggus Dickus ka
vijnë nga "Gratë".

1021
01:10:43,940 --> 01:10:47,400
- Përshëndetje Cezar.
- Përshëndetje "Thaesar",

1022
01:10:47,440 --> 01:10:50,270
Ju nuk jeni

1023
01:10:50,350 --> 01:10:54,020
Nuk po mendoni ta jepni
një miss këtë vit, pra, zotëri?

1024
01:10:54,100 --> 01:10:56,190
T'i japësh një gabim?

1025
01:10:56,230 --> 01:10:59,650
Epo, vetëm se ata janë brenda
një humor mjaft qesharak sot, zotëri.

1026
01:10:59,730 --> 01:11:02,730
"Me të vërtetë," "centuwion," jam "i surprizuar"
të dëgjoj një burrë si ti...

1027
01:11:02,810 --> 01:11:05,230
"wattled" nga
një "lëkundje" e "webels" "të çmendur".

1028
01:11:05,270 --> 01:11:08,400
- Uh, pak bubullimë, zotëri.
- Hiqe atë.

1029
01:11:08,440 --> 01:11:11,270
Unë jam një romak!
Mund ta vërtetoj! Sinqerisht!

1030
01:11:11,350 --> 01:11:14,690
Dhe "kurrrojeni" atë mirë.
po.

1031
01:11:14,730 --> 01:11:17,310
Biggus.

1032
01:11:17,400 --> 01:11:20,100
- Nuk do ta bëja, zotëri.
- Nga rruga, "centuwion".

1033
01:11:20,190 --> 01:11:22,440
Më lër të vij me ty,
Ponc.

1034
01:11:22,520 --> 01:11:26,690
Unë mund të jem i "atistencës" së "shtëpisë"
nëse ka një "thuden" "crithis".

1035
01:11:26,730 --> 01:11:31,100
E drejta. Tani pika katër:
Arritja e epërsisë botërore
brenda pesë viteve të ardhshme.

1036
01:11:31,190 --> 01:11:34,350
- Uh, Françesku, ti ke qenë
po punoni për këtë?
- Po. Faleminderit, Reg.

1037
01:11:34,440 --> 01:11:37,900
Epo, sinqerisht, vëllezër e motra,
Mendoj se pesë vite janë optimiste...

1038
01:11:37,940 --> 01:11:40,900
nëse nuk mund ta shkatërrojmë Perandorinë Romake
brenda 12 muajve të ardhshëm.

1039
01:11:40,980 --> 01:11:42,900
- Dymbëdhjetë muaj, po?
- Dymbëdhjetë muaj.

1040
01:11:42,980 --> 01:11:46,440
Dhe le ta pranojmë, si perandori
shko, ky është i madhi,

1041
01:11:46,520 --> 01:11:50,770
kështu që ne duhet të ngrihemi nga gomarët tanë
dhe ndaloni së foluri për të.

1042
01:11:50,850 --> 01:11:53,730
- Dëgjo! Dëgjo!
- Është veprimi që ka rëndësi, jo fjalët.

1043
01:11:53,810 --> 01:11:56,190
- Dhe ne kemi nevojë për veprim tani!
- Dëgjo! Dëgjo!

1044
01:11:56,230 --> 01:11:58,270
ke te drejte. Ne mundëm
rri këtu gjithë ditën,

1045
01:11:58,350 --> 01:12:01,770
duke folur, duke kaluar rezoluta,
duke bërë fjalime të zgjuara.

1046
01:12:01,850 --> 01:12:04,190
Nuk do të zhvendoset
një ushtar romak!

1047
01:12:04,270 --> 01:12:07,690
Pra, le të ndalojmë së foluri për këtë.
Është krejtësisht e pakuptimtë.

1048
01:12:07,730 --> 01:12:09,730
- Dhe nuk po na çon askund.
- E drejte!

1049
01:12:09,770 --> 01:12:12,230
jam dakord. Kjo është një e plotë
humbje kohe.

1050
01:12:13,690 --> 01:12:16,100
- E kanë arrestuar Brianin!
- Çfarë? Çfarë?

1051
01:12:16,190 --> 01:12:18,850
E tërhoqën zvarrë!
Ata duan ta kryqëzojnë!

1052
01:12:18,900 --> 01:12:22,440
E drejtë! Kjo thërret
për diskutim të menjëhershëm!

1053
01:12:22,520 --> 01:12:24,060
- Çfarë?
- Menjëherë!

1054
01:12:24,150 --> 01:12:25,560
- E drejta.
- Lëvizje e re?

1055
01:12:25,650 --> 01:12:27,980
Lëvizje krejtësisht e re.
Uh, kjo, uh,

1056
01:12:28,060 --> 01:12:30,730
që të ketë
veprim i menjëhershëm

1057
01:12:30,810 --> 01:12:33,440
- Pasi të jetë bërë votimi.
- Natyrisht pasi të jetë bërë votimi.

1058
01:12:33,520 --> 01:12:37,650
- Nuk mund të veproni sipas një rezolute
derisa ta keni votuar.
- Reg, le të shkojmë tani, të lutem!

1059
01:12:37,730 --> 01:12:42,730
- E drejte! Në dritën e freskët
informacion nga vëlla Judith.
- Jo aq shpejt, Reg.

1060
01:12:42,810 --> 01:12:46,690
Reg, për hir të Zotit!
Është krejtësisht e thjeshtë.

1061
01:12:46,730 --> 01:12:49,810
Gjithçka që ju duhet të bëni
është të dalësh nga ajo derë tani...

1062
01:12:49,900 --> 01:12:52,440
dhe përpiquni të ndaloni romakët
duke e gozhduar atë!

1063
01:12:52,520 --> 01:12:56,400
Po ndodh, Reg!
Diçka po ndodh në të vërtetë, Reg!

1064
01:12:56,480 --> 01:12:59,020
Nuk e kuptoni dot?

1065
01:12:59,100 --> 01:13:01,060
Oh!

1066
01:13:02,730 --> 01:13:05,770
- Oh. Oh. Po.

1067
01:13:05,850 --> 01:13:08,190
Një udhëtim i vogël ego
nga feministet?

1068
01:13:08,270 --> 01:13:10,770
- Çfarë?
- Oh, më fal, Loretta?

1069
01:13:10,850 --> 01:13:12,850
Lexoje atë përsëri,
do ju?

1070
01:13:25,940 --> 01:13:28,560
Tjetër? Kryqëzimi?

1071
01:13:28,650 --> 01:13:30,600
- Po.
- Mirë.

1072
01:13:30,650 --> 01:13:34,230
Nga dera,
vijë në të majtë, nga një kryq secili.

1073
01:13:34,310 --> 01:13:36,400
Tjetër? Kryqëzimi?

1074
01:13:36,480 --> 01:13:38,400
- Po.
- Mirë.

1075
01:13:38,480 --> 01:13:40,980
Nga dera,
vijë në të majtë, nga një kryq secili.

1076
01:13:41,060 --> 01:13:43,520
Tjetër? Kryqëzimi?

1077
01:13:43,600 --> 01:13:46,190
- Jo, liri.
- Mmm? Çfarë?

1078
01:13:46,270 --> 01:13:48,690
Liri për mua.
Ata thanë se nuk kisha bërë asgjë,

1079
01:13:48,730 --> 01:13:51,600
kështu që mund të shkoja i lirë
dhe të jetojë në një ishull diku.

1080
01:13:51,690 --> 01:13:54,900
Oh. Epo, kjo është shumë mirë.
Epo, largohu atëherë.

1081
01:13:54,980 --> 01:13:57,600
Jo, po të tërheq vetëm këmbën.
Është një kryqëzim, me të vërtetë.

1082
01:13:57,690 --> 01:14:00,150
Oh, e shoh.
Shumë mirë, shumë mirë.

1083
01:14:00,230 --> 01:14:02,480
- Epo, nga dera
- Po, unë e di rrugën. Nga dera,

1084
01:14:02,560 --> 01:14:04,480
nga një kryq secili,
vijë në të majtë.

1085
01:14:04,560 --> 01:14:06,480
Linja në të majtë. Po, faleminderit.

1086
01:14:06,560 --> 01:14:08,560
- Kryqëzimi? Mirë.
- Po.

1087
01:14:22,230 --> 01:14:27,190
Njerëzit e "Jewusalemit",

1088
01:14:27,270 --> 01:14:30,350
"Gruaja" është "miku juaj".

1089
01:14:35,480 --> 01:14:39,400
Për të "thurur" "miqësinë" tonë,
është "zakonisht" në këtë kohë...

1090
01:14:39,480 --> 01:14:42,690
për të "lehtësuar" një "endacak"
"fwom" "pwisonët" tanë.

1091
01:14:47,100 --> 01:14:51,850
kë do ju
më ke "të qetë"?

1092
01:14:51,940 --> 01:14:55,020
- "Mirë" "Woger"!

1093
01:14:55,100 --> 01:14:57,730
"Të lutemi" "Woger"!
"Të lutemi" "Woger"!

1094
01:15:01,400 --> 01:15:06,520
"Vuy" mirë,
Unë do të "lehtësoj" "Woger"!

1095
01:15:09,440 --> 01:15:11,940
Zotëri, ne nuk e bëjmë
keni një Roger, zotëri.

1096
01:15:12,020 --> 01:15:14,440
- Çfarë?
- Eh, nuk kemi njeri
me atë emër, zotëri.

1097
01:15:14,520 --> 01:15:18,810
Ah. Ne nuk kemi "Woger".

1098
01:15:21,650 --> 01:15:23,560
Epo, po
"Wodewick", atëherë?

1099
01:15:23,650 --> 01:15:28,060
Po! Lëshoni "Wodewick"!
Lëshoni "Wodewick"!

1100
01:15:28,100 --> 01:15:32,980
"Centuwion",
pse kërcejnë kështu?

1101
01:15:34,230 --> 01:15:36,900
Vetëm disa,
Uh, shaka hebreje, zotëri.

1102
01:15:38,520 --> 01:15:41,400
Po më “lëkundin”?

1103
01:15:43,060 --> 01:15:46,480
- Oh, jo, zotëri.

1104
01:15:46,560 --> 01:15:50,980
"Vewy" mirë.
Unë do të "lehtësoj" "Wodewick"!

1105
01:15:51,060 --> 01:15:53,020
- Zotëri, as ne nuk kemi Roderik.

1106
01:15:53,100 --> 01:15:56,350
- Jo "Woger", jo "Wodewick".
- Më fal, zotëri.

1107
01:15:56,440 --> 01:16:01,310
Kush është ky "Wog" Kush është
ky "Wodewick" të cilit i "përcen"?

1108
01:16:01,400 --> 01:16:04,230
- Ai është një "vobber"!

1109
01:16:04,310 --> 01:16:07,190
- Dhe një "wapist"!

1110
01:16:07,230 --> 01:16:09,350
Dhe një hajdut xhepi!

1111
01:16:09,440 --> 01:16:11,400
- Po Shh! Shh!
- Hesht!

1112
01:16:12,980 --> 01:16:16,480
- Ai tingëllon një "i padukshëm" "cwiminal".
- Nuk e kemi marrë, zotëri.

1113
01:16:16,560 --> 01:16:19,310
A kemi njeri
në "pwisonët" tanë fare?

1114
01:16:19,400 --> 01:16:22,310
- Oh, po, zotëri. Ne kemi një Samson, zotëri.
- Samson?

1115
01:16:22,400 --> 01:16:26,650
Samson Saduceut Strangler, zotëri.
Uh, Silus vrasësi asirian.

1116
01:16:26,730 --> 01:16:29,770
Uh, disa skribë kryengritës
nga Cezareja.

1117
01:16:29,850 --> 01:16:33,520
- Uh, 67
- Më lejoni t'u "thahem" atyre.

1118
01:16:33,560 --> 01:16:35,900
- Oh, jo
- Po, ide e mirë, Biggus.

1119
01:16:35,980 --> 01:16:40,600
Qytetarë, kemi
Samson Saduceut Strangler,

1120
01:16:40,690 --> 01:16:43,350
Silus vrasësi asirian

1121
01:16:43,440 --> 01:16:46,980
- Disa skribë kryengritës
nga Cezareja.

1122
01:16:47,060 --> 01:16:49,060
Tjetra.

1123
01:16:49,150 --> 01:16:51,520
- Kryqëzimi?
- Po.

1124
01:16:51,560 --> 01:16:55,350
Mirë. Nga dera,
vijë në të majtë, nga një kryq secili.

1125
01:16:55,440 --> 01:16:57,810
- Burgu
- Më falni. Ka pasur
një lloj gabimi.

1126
01:16:57,900 --> 01:17:01,560
Vetëm një moment, apo jo?
Burgtar, sa kanë kaluar?

1127
01:17:01,650 --> 01:17:03,730
Çfarë?

1128
01:17:03,810 --> 01:17:06,850
Eh, sa shumë
kanë kaluar?

1129
01:17:06,940 --> 01:17:09,350
- Çfarë?
- YYY Do të duhet të...

1130
01:17:09,440 --> 01:17:14,850
spespspespspspsflas
pak, zotëri.

1131
01:17:14,900 --> 01:17:17,850
- Ai ështëAi është Ai është ai de
- Ah.

1132
01:17:17,900 --> 01:17:20,270
Ai është i shurdhër Ai është i shurdhër
Ai është i shurdhër si ppppost, zotëri.

1133
01:17:20,350 --> 01:17:22,270
Oh, po.

1134
01:17:22,350 --> 01:17:26,230
Eh, sa shumë
kanë kaluar?

1135
01:17:29,230 --> 01:17:32,020
- Oh, e dashur.
- Unë e bëj atë nëntëdhjetë

1136
01:17:32,060 --> 01:17:36,440
nentetyf nentetyf

1137
01:17:36,520 --> 01:17:38,730
nëntëtysix, zotëri.

1138
01:17:38,810 --> 01:17:41,190
Është një humbje kaq e pakuptimtë
e jetës njerëzore, apo jo?

1139
01:17:41,230 --> 01:17:43,230
NNN Jo, zotëri.

1140
01:17:43,270 --> 01:17:47,900
Jo me këta të poshtër, zotëri.

1141
01:17:47,940 --> 01:17:50,020
CC N

1142
01:17:50,100 --> 01:17:52,650
CCCru

1143
01:17:52,730 --> 01:17:56,060
Kryqëzimit
shumë të mirë, zotëri.

1144
01:17:56,150 --> 01:17:58,730
Nuk mendoj se mund të thuash se është
shumë e mirë për ta. Është shumë e keqe.

1145
01:17:58,810 --> 01:18:03,350
Oh, nuk është aq nnnana

1146
01:18:03,400 --> 01:18:06,690
jo aq e keqe sa diçka
Sapo mendova, zotëri.

1147
01:18:06,730 --> 01:18:10,690
- Po. Tani, kryqëzimi?
- A ka dikush me të cilin mund të flas?

1148
01:18:10,730 --> 01:18:14,270
- Epo
Unë e di ku ta marr, nëse e dëshironi.

1149
01:18:14,350 --> 01:18:16,850
- Çfarë?
- Mos u shqetësoni për hihim, zotëri.

1150
01:18:16,940 --> 01:18:20,560
HHe's de Ai është de
Ai është dedede

1151
01:18:20,600 --> 01:18:25,400
- Ai është i shurdhër dhe i çmendur, zotëri.
- Epo, si e mori punën?

1152
01:18:25,480 --> 01:18:28,650
- Bëja e përgjakur e Pilatit, zotëri.

1153
01:18:28,730 --> 01:18:32,060
Vazhdo, Big Nose. Ka njerëz
duke pritur të kryqëzohemi këtu.

1154
01:18:32,150 --> 01:18:34,310
- A mund të shoh një avokat apo dikë?

1155
01:18:34,400 --> 01:18:37,230
- Epo, a ke një avokat?
- Jo, por unë jam romak.

1156
01:18:37,310 --> 01:18:40,190
Po për një rigjykim?
Kemi mjaft kohë.

1157
01:18:40,230 --> 01:18:43,310
- Hesht ti!
- Romakë të mjerë. Pa sens humori.

1158
01:18:43,400 --> 01:18:45,730
- Më vjen keq. Pak me nxitim.

1159
01:18:45,770 --> 01:18:50,150
Mund të dilni direkt jashtë?
Vija në të majtë, një kryq secili. Tani

1160
01:18:59,230 --> 01:19:01,310
Ishte diçka që thashë?

1161
01:19:01,400 --> 01:19:04,520
- Heshtje!

1162
01:19:07,440 --> 01:19:10,730
Ky njeri urdhëron
një legjion "cwack"!

1163
01:19:16,190 --> 01:19:18,850
Ai "ulet" aq lart
si çdo në "Gratë".

1164
01:19:21,980 --> 01:19:25,400
Festa e kryqëzimit.

1165
01:19:27,940 --> 01:19:32,100
Mëngjes. Tani do të vazhdojmë
një shfaqje teksa kalojmë nëpër qytet,

1166
01:19:32,190 --> 01:19:34,150
kështu që të mos bëjmë
lëreni anën poshtë.

1167
01:19:34,230 --> 01:19:37,270
Mbani në një vijë të drejtë, me tre gjatësi
mes teje dhe burrit përballë...

1168
01:19:37,350 --> 01:19:39,600
dhe një ritëm të mirë, të qëndrueshëm.

1169
01:19:39,690 --> 01:19:41,900
Kryqe mbi
supet e tua të majta,

1170
01:19:41,980 --> 01:19:44,560
dhe nëse mbani kurrizin
fort kundër traut tërthor,

1171
01:19:44,650 --> 01:19:46,560
- do te jesh aty brenda pak kohe.

1172
01:19:46,650 --> 01:19:48,600
Në rregull, centurion.

1173
01:19:48,690 --> 01:19:52,900
Festa e kryqëzimit
Prisni!

1174
01:19:52,980 --> 01:19:58,900
Festa e Kryqëzimit,
nga e majta, përpara!

1175
01:20:03,310 --> 01:20:05,520
Ju bastardë me fat!

1176
01:20:06,980 --> 01:20:10,690
Ju me fat, bastardë jammy!

1177
01:20:19,020 --> 01:20:21,600
Më lër të mbaj supe
barra jote, vëlla.

1178
01:20:21,690 --> 01:20:23,600
Oh, faleminderit.

1179
01:20:25,600 --> 01:20:28,400
- HHej! Hej!
- Hej, çfarë mendon se po bën?

1180
01:20:28,440 --> 01:20:31,400
- Uh, nuk është kryqi im.
- Hesht dhe vazhdo!

1181
01:20:34,440 --> 01:20:38,850
Ai të kishte atje, shok, apo jo?
Kjo do t'ju mësojë një mësim.

1182
01:20:38,900 --> 01:20:41,730
- Ne rregull.

1183
01:20:41,810 --> 01:20:44,060
Unë do t'ju jap
një shans më shumë.

1184
01:20:44,150 --> 01:20:47,190
Këtë herë dua të dëgjoj
jo "Weubens",

1185
01:20:47,270 --> 01:20:50,480
jo "Weginalds",

1186
01:20:50,560 --> 01:20:53,940
jo "Wudolph
Weindeers Wednosed."

1187
01:20:54,020 --> 01:20:57,980
Jo Spencer Tracys!
- Ose nuk do të lirojmë askënd!

1188
01:20:58,060 --> 01:21:01,350
- Lëshoje Brianin!
- Oh, po. Kjo është një e mirë.

1189
01:21:01,440 --> 01:21:06,230
"Mirë" "Bwian"!
"Mirë" "Bwian"!

1190
01:21:06,310 --> 01:21:09,060
"Vewy" mirë. Kjo është ajo.

1191
01:21:09,150 --> 01:21:11,850
- Zotëri, ne, uh, kemi një Brian, zotëri.
- Çfarë?

1192
01:21:11,900 --> 01:21:13,980
Sapo e dërgove
për kryqëzimin, zotëri.

1193
01:21:14,060 --> 01:21:17,060
Prit, prit.
Ne kemi një "Bwian".

1194
01:21:17,150 --> 01:21:20,400
- Epo, shko dhe "qatoje" atë,
"lufta" larg.
- Po, zotëri. Po, zotëri.

1195
01:21:22,980 --> 01:21:24,980
"Vewy" mirë.

1196
01:21:25,060 --> 01:21:28,690
Unë do të... "të lehtësoj" "Bwian"!

1197
01:21:32,230 --> 01:21:35,020
- Vazhdo, atje!
- Apo çfarë?

1198
01:21:35,100 --> 01:21:37,730
- Ose do të jesh në telashe.
- Oh, e dashur.

1199
01:21:37,810 --> 01:21:40,940
Do të thuash që unë mund të më duhet të heq dorë
duke u kryqëzuar pasditeve?

1200
01:21:41,020 --> 01:21:43,520
- Hesht!
- Kjo do të ishte një goditje, apo jo?

1201
01:21:43,560 --> 01:21:47,020
Nuk do të kisha çfarë të bëja.
Oh, faleminderit.

1202
01:21:50,400 --> 01:21:53,230
A janë larguar?

1203
01:21:53,270 --> 01:21:57,520
Ne kemi gunga të saj
rrumbullakos shpinën.

1204
01:21:57,600 --> 01:22:00,520
- Çfarë?
- Oh, mos u shqetësoni për të, zotëri.

1205
01:22:00,600 --> 01:22:03,350
Ai është mama
Ai është m Ai është mami

1206
01:22:03,440 --> 01:22:06,350
Ai është mm
Ai është mm

1207
01:22:06,440 --> 01:22:09,400
- Ai është i çmendur, zotëri.
- A janë larguar?

1208
01:22:10,480 --> 01:22:12,690
Oh, ju N

1209
01:22:12,730 --> 01:22:17,520
- Unë n Uh, unë n NNNN

1210
01:22:17,560 --> 01:22:20,560
- NNNN
- Oh, hajde!

1211
01:22:20,650 --> 01:22:23,060
Po, zotëri.

1212
01:22:23,100 --> 01:22:26,900
- Gjithsesi, vazhdo me historinë.
- Epo, nuk e dija që ajo kurrë
e pëlqeu shumë, kështu që unë thjesht

1213
01:22:26,980 --> 01:22:28,520
E drejta.

1214
01:22:28,560 --> 01:22:30,850
Ky është mocioni për të vazhduar me të,
kaloi me një abstenim.

1215
01:22:30,940 --> 01:22:33,560
Unë propozoj të shkojmë pa u zgjatur më tej.
Mund të kem një sekondë për

1216
01:22:33,650 --> 01:22:35,730
- Le të shkojmë.
- Po.

1217
01:22:47,270 --> 01:22:49,230
Oh, jo!

1218
01:22:51,310 --> 01:22:53,940
- Romakët e gjakosur!
- Shikoni!

1219
01:22:54,020 --> 01:22:55,980
Ka ende
kanë mbetur disa kryqe.

1220
01:22:57,600 --> 01:23:00,150
Ngjitu ti, hundë e madhe.

1221
01:23:00,230 --> 01:23:03,190
- Do të të marr për këtë, bastard.
- Oh, po?

1222
01:23:03,270 --> 01:23:06,520
- Oh, po. Mos u shqetësoni. Nuk harroj kurrë një fytyrë.
- Jo?

1223
01:23:06,600 --> 01:23:10,900
Të paralajmëroj, do të të godas me grusht
kaq e vështirë, ti romake!

1224
01:23:10,980 --> 01:23:13,230
Mbylle gojën, turp çifut!

1225
01:23:13,310 --> 01:23:16,440
Kë po quani hebre?
Unë nuk jam hebre!

1226
01:23:16,520 --> 01:23:18,690
- Unë jam një samaritan!
- Një samaritan?

1227
01:23:18,770 --> 01:23:20,560
Kjo supozohet
të jetë një seksion hebre.

1228
01:23:20,650 --> 01:23:24,520
Nuk ka rëndësi.
Të gjithë do të vdisni brenda një ose dy ditësh!

1229
01:23:24,560 --> 01:23:28,060
Mund të mos ketë rëndësi për ty, Roman,
por sigurisht që ka rëndësi për ne,
apo jo, e dashur?

1230
01:23:28,150 --> 01:23:31,770
- Oh, më mirë!
- Sipas kushteve
të pushtimit romak,

1231
01:23:31,850 --> 01:23:34,810
ne kemi të drejtë të kryqëzohemi
në një zonë thjesht hebreje.

1232
01:23:34,900 --> 01:23:37,440
Farisenjtë ndahen
nga saducenjtë.

1233
01:23:37,520 --> 01:23:40,650
- Dhe suedishtja ndahet nga uellsishtja!

1234
01:23:40,730 --> 01:23:44,650
Në rregull, në rregull, në rregull.
Së shpejti do ta zgjidhim këtë.

1235
01:23:44,730 --> 01:23:49,190
Duart lart të gjithë ata që nuk e bëjnë
duan të kryqëzohen këtu.

1236
01:23:49,270 --> 01:23:52,310
- E drejta. Tjetra!

1237
01:23:52,400 --> 01:23:55,350
- Eh, shiko. Nuk është kryqi im.
- Çfarë?

1238
01:23:55,400 --> 01:23:58,190
Hm, nuk është kryqi im.
Po e mbaja për dikë.

1239
01:23:58,270 --> 01:24:00,230
Vetëm shtrihuni.
Nuk kam gjithë ditën.

1240
01:24:00,270 --> 01:24:02,650
Jo, sigurisht. Shikoni.
E urrej të bëj bujë

1241
01:24:02,730 --> 01:24:06,020
Shikoni. Kemi pasur një ditë të ngarkuar.
Ka 140 prej jush shumë për t'u ngritur.

1242
01:24:06,100 --> 01:24:08,650
- A është hebre?
- Do të heshtësh?

1243
01:24:08,730 --> 01:24:10,980
Nuk duam më
Samaritanët këtu përreth.

1244
01:24:11,060 --> 01:24:14,310
Rrip rrip!
A do të më zhgënjeheni nëse ai kthehet?

1245
01:24:14,400 --> 01:24:16,980
Po, po,
ne do t'ju zhgënjejmë. Tjetra!

1246
01:24:17,060 --> 01:24:19,850
Ju nuk duhet ta bëni këtë.
Nuk duhet të marrësh urdhra.

1247
01:24:19,940 --> 01:24:22,230
Më pëlqejnë porositë.

1248
01:24:44,600 --> 01:24:46,560
Shihni? Jo aq keq,
sapo të jeni zgjuar.

1249
01:24:47,650 --> 01:24:49,560
Ti po shpëtohesh, atëherë,
jeni ju

1250
01:24:49,650 --> 01:24:51,560
Është pak vonë për këtë tani,
apo jo?

1251
01:24:51,650 --> 01:24:54,020
Oh, tani, tani. ne kemi
nja dy ditë këtu lart.

1252
01:24:54,060 --> 01:24:56,060
Shumë kohë.
Shumë njerëz shpëtohen.

1253
01:24:56,100 --> 01:24:59,600
- Oh?
- Po. Vëllai im zakonisht më shpëton,

1254
01:24:59,690 --> 01:25:02,230
nëse ai mund të mbajë jashtë bishtit
për më shumë se 20 minuta.

1255
01:25:02,310 --> 01:25:04,270
- Oh?
- Randy buger i vogël.

1256
01:25:04,310 --> 01:25:06,650
Lart e poshtë si Perandoria Asiriane.

1257
01:25:10,900 --> 01:25:13,230
pershendetje.
Familja juaj erdhi, atëherë?

1258
01:25:13,310 --> 01:25:15,020
Reg!

1259
01:25:15,100 --> 01:25:18,520
- Përshëndetje, vëlla Brian.
- Faleminderit Zotit që keni ardhur, Reg.

1260
01:25:18,560 --> 01:25:23,190
Epo, mendoj se duhet të theksoj
së pari, Brian, me gjithë drejtësi,
ne nuk jemi komiteti i shpëtimit.

1261
01:25:23,270 --> 01:25:26,100
Megjithatë, më është kërkuar të lexoj
deklaratën e përgatitur në vijim...

1262
01:25:26,190 --> 01:25:28,150
në emër të lëvizjes.

1263
01:25:28,230 --> 01:25:31,850
“Ne Fronti Popullor i Judesë
kllapa, zyrtarë, kllapa fundore

1264
01:25:31,900 --> 01:25:35,520
“Me këtë ju shprehim sinqeritetin tonë
pershendetje vellazerore dhe motrash...

1265
01:25:35,560 --> 01:25:38,980
për ty, Brian, për këtë,
me rastin e martirizimit tuaj”.

1266
01:25:39,060 --> 01:25:41,900
Çfarë?
"Vdekja juaj do të jetë një pikë referimi...

1267
01:25:41,980 --> 01:25:44,900
“në luftën e vazhdueshme
për të çliruar tokën mëmë...

1268
01:25:44,940 --> 01:25:47,520
“nga duart e romakëve
agresorët imperialistë,

1269
01:25:47,600 --> 01:25:50,560
“duke përjashtuar ata që kanë të bëjnë me
kullimi, ilaçet, rrugët, banesat,

1270
01:25:50,600 --> 01:25:53,730
“arsimi, vreshtaria dhe çfarëdo
romakë të tjerë që kontribuojnë...

1271
01:25:53,810 --> 01:25:58,020
"për mirëqenien e hebrenjve të
të dy gjinitë dhe hermafroditët.

1272
01:25:58,100 --> 01:26:00,900
Nënshkruar, në emër
të P.F.J., etj."

1273
01:26:00,980 --> 01:26:04,480
Dhe thjesht do të doja të shtoja,
në një shënim personal, admirimi im...

1274
01:26:04,560 --> 01:26:06,480
për atë që po bën
për ne, Brian,

1275
01:26:06,560 --> 01:26:09,730
dhe çfarë duhet të jetë, në fund të fundit,
për ju një kohë shumë e vështirë.

1276
01:26:09,810 --> 01:26:13,900
- Reg, çfarë do të bësh
- Mirupafshim, Brian, dhe faleminderit.

1277
01:26:16,150 --> 01:26:18,150
Bravo, Brian.
Vazhdo kështu, djalosh.

1278
01:26:18,230 --> 01:26:20,810
Punë e mrekullueshme, Brian.

1279
01:26:26,190 --> 01:26:28,350
E drejta. Dhe

1280
01:26:28,400 --> 01:26:30,520
<i>Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar</i>

1281
01:26:30,600 --> 01:26:32,560
<i>Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar</i>

1282
01:26:32,600 --> 01:26:35,770
<i>Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar</i>

1283
01:26:35,850 --> 01:26:38,060
<i>Dhe kështu themi të gjithë ne</i>

1284
01:26:38,150 --> 01:26:40,270
<i>Dhe kështu thuaj të gjitha</i>

1285
01:26:43,060 --> 01:26:44,980
Ju bastardë!

1286
01:26:45,060 --> 01:26:50,520
- Ju bastardë!
Ju kopila të shenjtë!
- Ku është Brian i Nazaretit?

1287
01:26:50,600 --> 01:26:53,980
- Kam një urdhër për lirimin e tij.
- Ju kopila budallenj!

1288
01:26:54,060 --> 01:26:56,350
- Uh, unë jam Brian i Nazaretit.
- Çfarë?

1289
01:26:56,440 --> 01:26:58,400
- Po, unë jam Brian i Nazaretit.
- Hiqe atë poshtë.

1290
01:26:58,480 --> 01:27:01,810
- Unë jam Brian i Nazaretit!
- Unë jam Brian!

1291
01:27:01,900 --> 01:27:05,350
- Unë jam Brian!
- Unë jam Brian!

1292
01:27:05,440 --> 01:27:08,650
- Unë jam Brian!
- Unë jam Brian, dhe gruaja ime gjithashtu!

1293
01:27:08,730 --> 01:27:11,560
- Unë jam Brian!
- Unë jam Brian!

1294
01:27:11,600 --> 01:27:13,190
Hiqni atë
dhe lirojeni.

1295
01:27:13,270 --> 01:27:18,190
Jo, po bëj vetëm shaka. Unë nuk jam
vërtet Brian. Jo, nuk jam Brian.

1296
01:27:18,230 --> 01:27:21,480
Unë isha vetëm Ishte një shaka.
Unë po të tërheq vetëm këmbën.

1297
01:27:21,560 --> 01:27:26,310
Është një shaka! Unë nuk jam ai!
Unë jam vetëm duke ju mbajtur! Më kthe përsëri!

1298
01:27:26,400 --> 01:27:28,850
Romakët e përgjakshëm.
Nuk duroj dot një shaka.

1299
01:27:38,020 --> 01:27:40,560
Fronti Popullor Judean!

1300
01:27:40,650 --> 01:27:44,100
Fronti Popullor Judean!

1301
01:27:44,190 --> 01:27:46,940
Përpara të gjithë!

1302
01:27:50,900 --> 01:27:53,350
- Hajde!
- Fronti Popullor Judean!

1303
01:27:53,440 --> 01:27:56,190
- Fronti Popullor Judean!

1304
01:28:02,810 --> 01:28:08,350
Ne jemi Fronti Popullor Judean
Crack Skuadra Vetëvrasëse.

1305
01:28:08,400 --> 01:28:12,020
Skuadra vetëvrasëse, sulm!

1306
01:28:20,900 --> 01:28:23,060
Kjo u tregoi atyre.

1307
01:28:25,060 --> 01:28:29,520
- Ju sods budallenj.

1308
01:28:29,600 --> 01:28:33,350
Brian! Brian! Brian!

1309
01:28:33,440 --> 01:28:37,690
- Judith!
- E frikshme! E shkëlqyeshme!

1310
01:28:37,730 --> 01:28:41,350
Reg më ka shpjeguar të gjitha.
Mendoj se është e mrekullueshme, kjo që po bën.

1311
01:28:41,440 --> 01:28:43,400
Faleminderit, Brian.

1312
01:28:43,480 --> 01:28:46,150
Unë nuk do të të harroj kurrë.

1313
01:28:54,600 --> 01:28:57,150
Pra ja ku jeni!

1314
01:28:57,230 --> 01:28:59,650
Mund ta kisha ditur
do të përfundonte kështu.

1315
01:28:59,730 --> 01:29:03,690
Të mendosh për gjithë dashurinë dhe
afeksionin që kam harxhuar për ty.

1316
01:29:03,770 --> 01:29:06,850
Epo, nëse e trajtoni kështu
Nëna jote e gjorë plakë...

1317
01:29:06,940 --> 01:29:09,020
në vitet e vjeshtës
të jetës së saj,

1318
01:29:09,060 --> 01:29:12,560
gjithçka që mund të them është,
shko përpara, kryqëzohu!

1319
01:29:12,650 --> 01:29:15,150
Shiko nëse më intereson.
Mund ta kisha ditur

1320
01:29:15,230 --> 01:29:17,480
Mami!

1321
01:29:17,560 --> 01:29:21,850
- Mami!
- Nuk e di
çfarë po vjen bota.

1322
01:29:27,230 --> 01:29:31,060
Gëzohu, Brian.
Ju e dini se çfarë thonë ata.

1323
01:29:31,150 --> 01:29:34,190
Disa gjëra në jetë janë të këqija.

1324
01:29:34,270 --> 01:29:36,690
Ata vërtet mund t'ju bëjnë të tërbuar.

1325
01:29:36,770 --> 01:29:40,770
Thjesht gjëra të tjera
të bëjnë të shash e të shash.

1326
01:29:40,850 --> 01:29:43,600
<i>Kur jeni duke përtypur
mbi grilën e jetës</i>

1327
01:29:43,690 --> 01:29:47,190
<i>Mos u anko
Jep një bilbil</i>

1328
01:29:47,270 --> 01:29:51,310
<i>Dhe kjo do t'i ndihmojë gjërat
dal për më të mirën</i>

1329
01:29:51,400 --> 01:29:53,350
<i>Dhe</i>

1330
01:29:53,400 --> 01:29:58,060
<i>Gjithmonë shiko
në anën e ndritshme të jetës</i>

1331
01:30:01,770 --> 01:30:06,520
<i>Gjithmonë shiko
në anën e lehtë të jetës</i>

1332
01:30:09,060 --> 01:30:13,480
<i>nëse jeta duket shumë e kalbur
ka diçka që ke harruar</i>

1333
01:30:13,560 --> 01:30:17,020
<i>Dhe kjo është për të qeshur dhe buzëqeshur
dhe vallëzoni e këndoni</i>

1334
01:30:17,100 --> 01:30:19,400
<i>Kur ndiheni në hale</i>

1335
01:30:19,440 --> 01:30:21,400
<i>Mos u bëni budallenj</i>

1336
01:30:21,480 --> 01:30:25,810
<i>Thjesht shtrëngoni buzët dhe
bilbil, kjo është gjëja</i>

1337
01:30:25,900 --> 01:30:30,440
<i>Dhe shiko gjithmonë
në anën e ndritshme të jetës</i>

1338
01:30:33,560 --> 01:30:38,440
<i>Gjithmonë shiko
në anën e ndritshme të jetës</i>

1339
01:30:41,400 --> 01:30:43,650
<i>Sepse jeta është krejt absurde</i>

1340
01:30:43,730 --> 01:30:45,650
<i>Dhe vdekja është fjala e fundit</i>

1341
01:30:45,730 --> 01:30:49,060
<i>Duhet të përballesh gjithmonë
perdja me hark</i>

1342
01:30:49,150 --> 01:30:51,350
<i>Harroje mëkatin tënd</i>

1343
01:30:51,440 --> 01:30:53,400
<i>Bëni audiencën një buzëqeshje</i>

1344
01:30:53,440 --> 01:30:56,850
<i>Kënaquni, është
gjithsesi shansi juaj i fundit</i>

1345
01:30:56,940 --> 01:31:02,520
<i>Kështu që gjithmonë shikoni
në anën e ndritshme të vdekjes</i>

1346
01:31:05,650 --> 01:31:10,480
<i>Pak para se të vizatoni
fryma juaj përfundimtare</i>

1347
01:31:13,560 --> 01:31:17,400
<i>Jeta është një mut
kur e shikon</i>

1348
01:31:17,480 --> 01:31:21,350
<i>Jeta është një e qeshur dhe
vdekja është shaka, është e vërtetë</i>

1349
01:31:21,400 --> 01:31:25,650
<i>Do të shihni që e gjitha është një shfaqje
Njerëz që qeshin ndërsa shkoni</i>

1350
01:31:25,730 --> 01:31:28,900
<i>Vetëm mbaje mend këtë
e qeshura e fundit është mbi ju</i>

1351
01:31:28,940 --> 01:31:34,230
<i>Dhe shiko gjithmonë
në anën e ndritshme të jetës</i>

1352
01:31:37,900 --> 01:31:42,810
<i>Gjithmonë shiko
në anën e djathtë të jetës</i>

1353
01:31:42,900 --> 01:31:45,730
- Eja, Brian. brohorisni.

1354
01:31:45,770 --> 01:31:50,600
<i>Gjithmonë shiko
në anën e ndritshme të jetës</i>

1355
01:31:53,980 --> 01:31:58,650
<i>Gjithmonë shiko
në anën e djathtë të jetës</i>

1356
01:31:58,730 --> 01:32:01,650
Gjëra më të këqija ndodhin
në det, e dini?

1357
01:32:01,730 --> 01:32:05,480
<i>Gjithmonë shiko
në anën e ndritshme të jetës</i>

1358
01:32:05,560 --> 01:32:07,900
Çfarë keni për të humbur?
Ti vjen nga hiçi.

1359
01:32:07,940 --> 01:32:10,440
Ju ktheheni në asgjë.
cfare ke humbur?

1360
01:32:10,520 --> 01:32:14,520
- Asgjë!
<i>- Gjithmonë shiko
në anën e djathtë të jetës</i>

1361
01:32:14,600 --> 01:32:17,650
Asgjë nuk do të vijë nga asgjëja.
E dini çfarë thonë ata?

1362
01:32:17,730 --> 01:32:19,650
- <i>Gjithmonë shiko</i>
- Gëzohu, plak i vjetër.

1363
01:32:19,730 --> 01:32:22,480
- <i>Ana e ndritshme e jetës</i>
- Na jep një buzëqeshje. Ja ku jeni.

1364
01:32:22,560 --> 01:32:26,480
Shihni? Është fundi i filmit.
Rastësisht, ky rekord është i disponueshëm në holl.

1365
01:32:26,560 --> 01:32:30,480
<i>Gjithmonë shiko
në anën e djathtë të jetës</i>

1366
01:32:30,560 --> 01:32:33,560
Kush mendoni se paguan për të gjithë
kjo plehra?

1367
01:32:33,650 --> 01:32:37,900
<i>Gjithmonë shiko
në anën e ndritshme të jetës</i>

1368
01:32:37,980 --> 01:32:41,850
i thashë. Unë i thashë: "Bernie,
nuk do t'i kthejnë kurrë paratë e tyre."

1369
01:32:41,900 --> 01:32:46,190
<i>Gjithmonë shiko
në anën e djathtë të jetës</i>