1
00:00:47,180 --> 00:00:48,500
היא כל הזמן מבקשת את אמא.

2
00:00:49,140 --> 00:00:51,860
מה אני אומר לה? מה אני יכול בכלל
לומר?

3
00:00:53,900 --> 00:00:55,340
כמה זמן אתה מכיר את המנוח?

4
00:01:37,820 --> 00:01:39,220
הייתה לי תחושה מוקדמת

5
00:02:23,779 --> 00:02:24,960
ובכן, אני חי.

6
00:02:25,900 --> 00:02:27,160
כמעט לא הייתי.

7
00:02:27,500 --> 00:02:33,140
עוד נחש. הפעם זה חיכה
בשבילי עם עיני החרוזים שלו ושלו

8
00:02:33,140 --> 00:02:39,500
ניבים. ארוחת הבוקר היא זמן האכלה שיא,
כן, אז... אני שונא אותך.

9
00:02:40,400 --> 00:02:42,220
אמרתי לך, הם לא ארסיים.

10
00:02:42,740 --> 00:02:43,740
ובכן, לא כולם.

11
00:02:43,960 --> 00:02:44,980
ברוכים הבאים לאוסטרליה.

12
00:02:45,800 --> 00:02:49,140
המדינה הזו מלאה בדברים שיכולים
להרוג אותך.

13
00:02:49,520 --> 00:02:51,400
וזה הדבר האחרון שאני צריך היום.
זה...

14
00:02:51,660 --> 00:02:52,860
סימן נורא. כֵּן.

15
00:02:53,300 --> 00:02:56,300
מה עם קצת מזה? לא, אני לא יכול.
ג'ייק!

16
00:02:56,820 --> 00:02:58,500
לא, אני לא יכול.

17
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
בְּסֵדֶר.

18
00:03:00,380 --> 00:03:05,800
היא אישה בגיל מסוים. היא
בטוחים בעצמם. היא ירך.

19
00:03:06,460 --> 00:03:07,740
She's not afraid of a stripe.

20
00:03:08,100 --> 00:03:09,360
אלא אם כן זה על זוחל.

21
00:03:09,720 --> 00:03:15,620
היא הטיפוס הרציני יותר. היא
חכמה, מסוגננת, וכן, היא שמורה,

22
00:03:15,720 --> 00:03:19,500
אבל הרמז לגלאם אומר שהיא הכל
אבל משעמם. ובכן, היא לעולם לא יכולה להיות

23
00:03:19,500 --> 00:03:22,710
משעמם. אה, שמעת את זה?

24
00:03:22,970 --> 00:03:24,730
מַה? Yeah, monsters are stirring.

25
00:03:25,050 --> 00:03:26,190
עוֹרְבָנִי! לא, לא, לא.

26
00:03:31,930 --> 00:03:32,950
היי, גרייסי.

27
00:03:33,770 --> 00:03:34,770
בוקר טוב.

28
00:03:36,110 --> 00:03:39,290
זה מדגדג. כן, אבל מה קרייג
התנין אומר?

29
00:03:39,570 --> 00:03:42,010
זה זמן ההתעוררות. זה זמן ההתעוררות,
בדיוק.

30
00:03:42,330 --> 00:03:43,330
הגיע הזמן לקום.

31
00:03:47,130 --> 00:03:48,210
זה היום?

32
00:03:49,900 --> 00:03:52,340
מה היום היא באה היום?

33
00:03:54,440 --> 00:04:01,120
אתה אוהב אותה לא מאוד היי,
חבר

34
00:04:01,120 --> 00:04:05,180
עשה

35
00:04:05,180 --> 00:04:12,080
כל צורך לשנות אה כן ב

36
00:04:12,080 --> 00:04:17,399
גדול כמו ענק יותר מהנחש הזה אתה
אוקיי, כן בטוח

37
00:04:19,040 --> 00:04:20,040
אתה הולך לרסק את זה.

38
00:04:22,460 --> 00:04:26,400
אנה. תראה, זה מוקדם מדי? היינו
דרך זה. אני יודע.

39
00:04:27,000 --> 00:04:29,740
אני יודע, ואני לא מתכוון לשמור
מעלה את זה. זה יהיה טוב עבור

40
00:04:29,740 --> 00:04:31,080
אתה, נכון? בשבילנו.

41
00:04:32,160 --> 00:04:33,460
אני מקווה שכן.

42
00:04:33,840 --> 00:04:34,840
היי, היי.

43
00:04:37,120 --> 00:04:38,680
אתה זוכר מה ד"ר קלארק אמר?

44
00:04:40,280 --> 00:04:43,880
אני לא העבר שלי. ארץ חדשה, חיים חדשים.

45
00:04:46,120 --> 00:04:47,380
זאת בקי?

46
00:04:48,960 --> 00:04:50,560
אתה יודע, אני חושב שיש לה מעריץ
כבר.

47
00:04:52,120 --> 00:04:54,040
אוקיי, עדיף שאעשה את עצמי ייצוגי.

48
00:05:22,190 --> 00:05:24,830
תודה לך. מצאת אותנו שוב. כן, לא
בעיה.

49
00:05:25,130 --> 00:05:27,310
בעצם כל כך מוקדם ביום. זה
ריצה קלה למדי.

50
00:05:28,170 --> 00:05:29,170
בקי!

51
00:05:29,590 --> 00:05:30,590
היי!

52
00:05:31,690 --> 00:05:35,810
אני אוהב את ה-PJ שלך. אתה זוכר את גרייס? איך
יכולתי לשכוח?

53
00:05:36,540 --> 00:05:38,540
האם אנחנו הולכים לשחק מחבואים?

54
00:05:38,780 --> 00:05:39,780
כן, אנחנו כן.

55
00:05:40,020 --> 00:05:43,940
אם אתה טוב ואתה עוזר לי לטפל
של אחיך. היי, אולי מאוחר יותר. בקי

56
00:05:43,940 --> 00:05:47,160
אולי תרצה לשים את הדברים שלנו בחדר שלה
תחילה. זה בסדר. אני יכול לעשות את זה אחר כך.

57
00:05:47,360 --> 00:05:50,200
כן, אני מרגיש רע שלא יכולתי להתחיל
מוקדם יותר.

58
00:05:50,440 --> 00:05:53,360
לא, אנחנו פשוט אסירי תודה שיש לך.

59
00:05:54,020 --> 00:05:55,140
נו, מה צריך לעשות?

60
00:05:55,940 --> 00:05:59,200
ובכן, בעלי בדיוק עמד להתחיל
ארוחת הבוקר של אוליבר.

61
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
קַל.

62
00:06:00,920 --> 00:06:04,680
אבל זו אחת המוזרויות שלו. הוא אוהב
להתחיל דברים, אתה יודע, לסיים אותם.

63
00:06:05,160 --> 00:06:08,980
אנחנו מדברים על אוליבר או מר
לשעבר? שמות פרטיים, בבקשה.

64
00:06:09,460 --> 00:06:12,360
ונשאר לראות אם כן
גנטי.

65
00:06:13,340 --> 00:06:15,800
טוב, הבנתי את זה, אז לך.

66
00:06:37,070 --> 00:06:38,070
אני יכול לחבר את זה לחשמל?

67
00:06:38,170 --> 00:06:40,010
אני חייב לקצץ את האפר הזהוב מסביב
הצד.

68
00:06:40,750 --> 00:06:42,710
אתה לא יכול להשתמש בזה שבמוסך? לא,
זה שבור.

69
00:06:43,450 --> 00:06:45,990
בסדר, פשוט חבר אותו לכאן.

70
00:06:46,310 --> 00:06:48,130
לְהִתְקַרֵר. אני כל כך מצטער.

71
00:06:48,410 --> 00:06:49,410
תן לי את זה.

72
00:06:51,070 --> 00:06:54,930
אה, זה ליאם. ליאם הוא הגנן שלנו.
משרה חלקית.

73
00:06:55,290 --> 00:06:57,490
והוא גם עזר לנו לפרק את הבית.
זו בקי.

74
00:06:58,250 --> 00:06:59,790
בקי היא המטפלת החדשה והנפלאה שלנו.

75
00:07:00,010 --> 00:07:01,010
אה, אני מבין.

76
00:07:01,890 --> 00:07:02,890
זה לא מועיל.

77
00:07:04,230 --> 00:07:05,750
אני ממש מצטער.

78
00:07:07,400 --> 00:07:08,400
לא משנה.

79
00:07:08,760 --> 00:07:10,480
לך גלאם או לך הביתה.

80
00:08:19,400 --> 00:08:20,420
ראיתי אותך בא לראיון.

81
00:08:20,860 --> 00:08:21,860
התכוונתי לומר שלום.

82
00:08:22,200 --> 00:08:23,200
אה, למה לא עשית?

83
00:08:23,600 --> 00:08:26,540
לא הייתי בטוח אם תיקח את התפקיד.
ובכן, הם משפחה נהדרת.

84
00:08:54,090 --> 00:08:56,390
אני אכנס אותך היום ואומר יום טוב
פיל, אז...

85
00:08:56,390 --> 00:09:02,590
האם הרבה בנות אחרות הגישו מועמדות?

86
00:09:03,530 --> 00:09:04,570
אולי היחיד שראיתי.

87
00:09:06,090 --> 00:09:07,090
הנה הם הולכים שוב.

88
00:09:07,530 --> 00:09:08,530
אני אשאיר אותך לזה.

89
00:09:12,730 --> 00:09:13,730
ילד טוב.

90
00:09:17,570 --> 00:09:18,570
חֶסֶד? חֶסֶד?

91
00:09:19,150 --> 00:09:20,150
היי.

92
00:09:20,610 --> 00:09:22,190
אל תשחק עם זה. קדימה.

93
00:09:22,690 --> 00:09:23,690
בוא לכאן.

94
00:09:24,080 --> 00:09:25,500
אתה רוצה לצייר לי תמונה יפה?

95
00:09:31,680 --> 00:09:32,960
אני אחזור תוך שנייה אחת, בסדר?

96
00:09:34,260 --> 00:09:37,380
למה היא שולחת לך הודעות כל כך הרבה?
כי היא דואגת לי. היא

97
00:09:37,380 --> 00:09:38,380
דואג לך.

98
00:09:38,440 --> 00:09:40,820
היי, אני חושב שזה פגום.

99
00:09:41,440 --> 00:09:43,340
זו שוב לונדון.

100
00:09:44,300 --> 00:09:45,300
בקי!

101
00:09:53,670 --> 00:09:54,670
אתה יכול.

102
00:09:56,130 --> 00:09:58,230
בסדר, מה אתה לא אומר לי?

103
00:10:00,610 --> 00:10:01,610
ליאם.

104
00:10:02,350 --> 00:10:03,430
משהו לא בסדר בבית הזה.

105
00:10:04,370 --> 00:10:05,370
מה שלומך?

106
00:10:05,850 --> 00:10:06,850
צא כל עוד אתה יכול.

107
00:10:38,160 --> 00:10:39,160
כולם בסדר?

108
00:10:39,180 --> 00:10:41,120
כֵּן. כֵּן? בסדר, טוב.

109
00:10:41,620 --> 00:10:43,200
היי, מתוקה.

110
00:10:44,820 --> 00:10:46,380
וואו, זה היה... כן,

111
00:10:47,140 --> 00:10:50,400
זו הייתה אשמתי. הייתי כל כך טיפש, אני
ביצעתי מתיחות והיד שלי הלכה

112
00:10:50,400 --> 00:10:51,560
ישר דרך... ג'ייק.

113
00:10:54,400 --> 00:10:55,400
כֵּן.

114
00:10:56,260 --> 00:11:00,060
נכון, אני, אממ... אני אתקשר ל
קלצייר. שלום, שוב. היי.

115
00:11:00,660 --> 00:11:02,280
ממש קבלת הפנים שקיווינו לה.

116
00:11:02,560 --> 00:11:03,560
הכל טוב.

117
00:11:06,300 --> 00:11:09,900
אממ... בסדר, אז בוא נעבור על הילדים
שגרות.

118
00:11:10,420 --> 00:11:11,720
שוב זמני תנומה.

119
00:11:12,140 --> 00:11:13,260
גרייס זה קל.

120
00:11:13,540 --> 00:11:15,280
שמתי את שמך ברשימה ב
משתלה.

121
00:11:15,700 --> 00:11:17,100
היא מתכוונת לחביבות.

122
00:11:18,320 --> 00:11:20,000
כן, אדיב.

123
00:11:21,240 --> 00:11:26,580
ההחזרה היא בשעה 9.30, שני עד שישי,
איסוף ב-3. אה, סוכר, המפתחות שלך.

124
00:11:26,860 --> 00:11:29,160
מַה? המושבים של הילדים, כמעט שכחתי.

125
00:11:32,620 --> 00:11:33,640
עוזב עשר, כן?

126
00:11:34,760 --> 00:11:37,160
זמני תנומות זה בעצם בסדר.

127
00:11:37,460 --> 00:11:41,240
רשמתי את כל זה אחרי
ראיון כל עוד אני מתרחק ממנו

128
00:11:41,240 --> 00:11:43,400
בלנדרים הכל בשליטה

129
00:12:10,480 --> 00:12:11,940
זה לא משנה שהיא ראתה.

130
00:12:13,360 --> 00:12:15,320
אנה, את צריכה לחתוך את עצמך קצת
רפוי. אני מנסה.

131
00:12:15,540 --> 00:12:18,240
זה לא עוזר שאני מרגיש כמו חצי
אדם. אנה. זה נכון.

132
00:12:18,660 --> 00:12:21,920
השגת לי את העבודה הזו. מצאת את
בית. אתה אוסף את חייך הישנים.

133
00:12:21,940 --> 00:12:25,680
אני אפילו לא יכול להגיע מא' ל-ב'
סע שוב כשתהיה מוכן. זהו

134
00:12:25,680 --> 00:12:26,680
החיים שלנו.

135
00:12:27,620 --> 00:12:29,120
באנו לכאן כדי להתחיל מחדש.

136
00:12:29,660 --> 00:12:34,340
זכור, שים את כל הדברים הרעים האלה מאחור
לנו כדי שתהיה אדם שלם.

137
00:12:40,050 --> 00:12:41,050
מיה מפצח האגוזים.

138
00:12:42,210 --> 00:12:43,330
סופי AFL.

139
00:12:44,790 --> 00:12:45,790
להיפך.

140
00:12:48,330 --> 00:12:49,329
הנה הוא.

141
00:12:49,330 --> 00:12:50,330
שלום.

142
00:12:51,090 --> 00:12:54,170
שוב תודה שעשית את זה, חבר. הו,
בהחלט, תענוג שלי. אה, כן, תודה

143
00:12:54,170 --> 00:12:55,009
אתה, פיל.

144
00:12:55,010 --> 00:12:59,470
בְּסֵדֶר. אני יודע שיצאתי מהמעגל עבור
זמן מה, ואולי תעשה דברים

145
00:12:59,470 --> 00:13:02,790
אחרת כאן, אבל... אני ממשיך לספר
לה אנחנו לא איזה ספסל קולוניאלי.

146
00:13:03,070 --> 00:13:05,750
לא התכוונתי לזה ככה. לא, תראה,
אתה תבין את זה תוך זמן קצר.

147
00:13:05,790 --> 00:13:09,460
עכשיו, תראה... איש ה-IT שלנו לא סיים
הגדרת את המחשב שלך עדיין. אה, זהו

148
00:13:09,460 --> 00:13:13,680
בסדר. יש משהו שאני יכול לקרוא?
תקצירי עיצוב, הצעות?

149
00:13:14,280 --> 00:13:15,620
יוצא לנו מהאוזניים.

150
00:13:15,860 --> 00:13:16,980
אני אלך להביא כמה. לְהִתִיַשֵׁב.

151
00:13:17,240 --> 00:13:18,240
אה, זאת סופי?

152
00:13:19,200 --> 00:13:20,620
גרייס רוצה לעשות גם בלט.

153
00:13:20,940 --> 00:13:22,860
הו, נצטרך לחבר אותך עם א
בית ספר מקומי לריקוד.

154
00:13:23,080 --> 00:13:24,780
לא, היא יכולה ללכת בדרך אחרת, כאילו
מיה.

155
00:13:25,220 --> 00:13:26,220
אתה אף פעם לא יודע.

156
00:13:28,720 --> 00:13:30,100
אני אביא לך את ההצעות.

157
00:13:33,480 --> 00:13:35,160
תראה, זה הולך להיות נהדר.

158
00:13:36,080 --> 00:13:37,080
אני הולך להיות מעולה.

159
00:13:39,200 --> 00:13:40,440
ומי זה אז, הא?

160
00:13:40,880 --> 00:13:41,880
זה קרייג.

161
00:13:43,120 --> 00:13:44,120
הוא מנדיב?

162
00:13:44,700 --> 00:13:45,700
כֵּן.

163
00:13:46,220 --> 00:13:47,220
הו, מה זה?

164
00:13:49,520 --> 00:13:50,880
הו, אני יודע את זה.

165
00:13:54,760 --> 00:13:56,860
גם לנו היה את זה בחביבות.

166
00:13:58,340 --> 00:13:59,680
חוץ מזה שלי היה וולי הוומבט.

167
00:14:00,640 --> 00:14:03,100
ואתה יכול להחזיק אותו לשבוע ו
לקחת אותו להרפתקה.

168
00:14:03,440 --> 00:14:04,339
האם זה נכון?

169
00:14:04,340 --> 00:14:05,340
ממ-הממ.

170
00:14:08,140 --> 00:14:10,760
המומיות והאבות מקבלים קצת
תחרותי עם זה, הא?

171
00:14:12,000 --> 00:14:13,180
בסדר, קדימה.

172
00:14:14,120 --> 00:14:15,240
אנחנו הולכים ללבוש את הגרביים שלך.

173
00:14:15,860 --> 00:14:17,280
אני יכול לעשות את זה לבד.

174
00:14:18,140 --> 00:14:19,320
כמובן שאתה יכול.

175
00:14:23,500 --> 00:14:25,700
היי, אני אהיה רק ​​שנייה אחת, בסדר?

176
00:15:46,190 --> 00:15:47,390
מה אתה עושה?

177
00:15:49,410 --> 00:15:51,150
מחפש מקומות מסתור.

178
00:15:51,670 --> 00:15:53,550
חשבתי שאולי נשחק אחרי ממתקים.

179
00:15:53,870 --> 00:15:56,410
יאיי! קדימה, בוא נלך.

180
00:16:09,210 --> 00:16:10,630
היי. היי.

181
00:16:10,990 --> 00:16:11,990
היי, זאת ליאן?

182
00:16:12,250 --> 00:16:13,250
כֵּן!

183
00:16:13,800 --> 00:16:15,660
החברה עשתה עבודה מקסימה.

184
00:16:15,960 --> 00:16:18,680
כן, טוב, אם אתה יכול לקרוא לקליפות טאקו
מקסים.

185
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
אה.

186
00:16:21,000 --> 00:16:24,420
אתה יודע, כשהוא עבר ללונדון, אנחנו
חשבתי שאיבדנו אותו לתמיד.

187
00:16:24,940 --> 00:16:26,180
הוא עדיין שטן נאה.

188
00:16:26,740 --> 00:16:27,740
הוא בהחלט כן.

189
00:16:29,200 --> 00:16:30,660
היי, אני אשאיר אותך לזה.

190
00:16:31,620 --> 00:16:35,180
אה, ואם אתה צריך משהו, אתה יודע,
פשוט בוא למצוא אותי

191
00:16:35,980 --> 00:16:36,980
תודה לך.

192
00:16:55,370 --> 00:16:55,909
אה, היי.

193
00:16:55,910 --> 00:16:57,950
זה אני. זאת הילדה העובדת.

194
00:16:58,730 --> 00:17:02,090
בדיוק התקשרתי כדי למלא אותך על שלי
חיים חדשים ומרגשים.

195
00:17:14,550 --> 00:17:15,550
הו,

196
00:17:15,690 --> 00:17:16,990
היי. ג'ייק שם, בבקשה?

197
00:17:17,310 --> 00:17:18,569
אה, הוא יצא החוצה. מִצטַעֵר.

198
00:17:19,430 --> 00:17:20,810
אה, אני יכול לדבר עם העוזרת שלו?

199
00:17:26,380 --> 00:17:27,380
אה, לא.

200
00:17:27,720 --> 00:17:29,100
לא, זה בסדר.

201
00:17:29,780 --> 00:17:30,780
תודה לך.

202
00:18:09,980 --> 00:18:10,980
היי.

203
00:18:11,700 --> 00:18:12,700
אתה עדיין כאן.

204
00:18:12,960 --> 00:18:14,160
אני לא יכול פשוט להפסיק.

205
00:18:16,360 --> 00:18:19,080
האם יש עוד משהו שאתה רוצה לתת
עליי ראשים?

206
00:18:19,600 --> 00:18:21,120
הם היו בזה מהיום שבו הם
עבר לגור.

207
00:18:21,960 --> 00:18:23,120
על מה הם נלחמים?

208
00:18:23,460 --> 00:18:26,660
כל מה שאני יודע זה שזה בסדר רגע אחד, ה
הבא, בום.

209
00:18:28,080 --> 00:18:30,560
זה יכול להיות רק הלחץ של תנועה
מדינות.

210
00:18:30,920 --> 00:18:32,120
אז אתה מוציא את זה מהחלונות.

211
00:18:34,320 --> 00:18:35,360
היא תמיד על הקצה.

212
00:18:35,660 --> 00:18:36,659
אנה היא.

213
00:18:36,660 --> 00:18:37,760
מתוח מאוד או משהו.

214
00:18:38,400 --> 00:18:39,900
זה כאילו הוא על קליפות ביצים סביבה.

215
00:18:42,760 --> 00:18:44,320
אני באמת לא מתכוון להפחיד אותך.

216
00:18:44,660 --> 00:18:45,660
אה, לא.

217
00:18:46,060 --> 00:18:47,580
למזלי, אני לא מתחרפן בקלות.

218
00:18:47,920 --> 00:18:49,680
והיא כן סלחה לך שהרסת אותה
שמלה.

219
00:18:49,920 --> 00:18:50,920
הו, אלוהים, אני יודע.

220
00:18:51,760 --> 00:18:53,900
הו, חשבתי שהיא הולכת לפטר אותי
במקום.

221
00:18:55,380 --> 00:18:58,960
אז אולי אתה לא צריך שאדביק את שלי
האף פנימה. תראה, אני ממש שמח שאתה

222
00:18:58,960 --> 00:19:01,520
כן, אבל אני באמת צריך את העבודה הזו.

223
00:19:02,200 --> 00:19:03,800
אז אני צריך להקשיח את זה.

224
00:19:05,480 --> 00:19:06,520
אה, ודרך אגב...

225
00:19:07,050 --> 00:19:08,390
אתה הסיבה שהשמלה שלה נהרסה.

226
00:19:09,950 --> 00:19:10,950
נתראה.

227
00:19:19,530 --> 00:19:23,990
אה, סליחה. לא התכוונתי להפחיד אותך. אני
שמע שאתה מסדר אותו.

228
00:19:25,010 --> 00:19:26,290
הנכד המקסים שלי.

229
00:19:28,870 --> 00:19:30,030
הייתי.

230
00:19:30,350 --> 00:19:31,269
הייתי.

231
00:19:31,270 --> 00:19:33,190
היי, אני... אני בקי.

232
00:19:33,450 --> 00:19:34,870
היי. סינתיה.

233
00:19:35,310 --> 00:19:36,310
אמא של ג'ייק.

234
00:19:37,110 --> 00:19:41,830
אני, אה, ממ, מקווה שלא אכפת לך ממני
מסדרים. הו, לא, בכלל לא. הייתי

235
00:19:41,830 --> 00:19:43,570
בדיוק עומד לעשות את זה בעצמי, למעשה.

236
00:19:44,070 --> 00:19:47,390
אני תמיד אומר שאם אתה מרים כל יום,
זה אף פעם לא מגיע לזה.

237
00:19:48,330 --> 00:19:49,330
אה.

238
00:19:51,330 --> 00:19:55,630
אוי. אממ, אני... אני אקח את זה. סליחה
על כך.

239
00:19:57,850 --> 00:20:01,290
אז, אה, אתה ממלבורן, במקור?

240
00:20:01,750 --> 00:20:03,130
Warrnambool, במקור.

241
00:20:03,810 --> 00:20:04,890
אני ילדה כפרית.

242
00:20:05,350 --> 00:20:06,530
היית עם הרבה משפחות?

243
00:20:07,170 --> 00:20:08,290
לא כל כך הרבה.

244
00:20:08,490 --> 00:20:11,550
ובכן, כמובן, אתה חייב להיות רק בן 23.

245
00:20:12,390 --> 00:20:16,770
לפעמים זה בטח מרגיש כאילו זה לא
רק הילדים שאתה מטפל בהם.

246
00:20:17,890 --> 00:20:22,270
אני לא ממש בטוח למה אתה מתכוון. זה
די בקרוב שאנה תחזור אליו

247
00:20:22,270 --> 00:20:23,270
עבודה.

248
00:20:23,830 --> 00:20:27,530
ג'ייק אומר שזה יהיה טוב בשבילה, אבל אני
לדאוג.

249
00:20:30,090 --> 00:20:32,650
אה, בוא נגיד...

250
00:20:34,920 --> 00:20:39,560
אם יתעוררו קשיים, אם אנה נותנת
יש לך סיבה לדאגה,

251
00:20:39,960 --> 00:20:42,460
תתקשר אלי.

252
00:20:43,700 --> 00:20:44,800
יום או לילה.

253
00:20:47,400 --> 00:20:48,400
תוֹדָה.

254
00:20:54,360 --> 00:20:55,600
איך היה היום הראשון שלך?

255
00:20:55,980 --> 00:20:56,980
כן, זה היה טוב.

256
00:20:57,120 --> 00:20:58,120
זה היה טוב.

257
00:20:58,380 --> 00:20:59,760
לא, הם ילדים מקסימים.

258
00:21:00,220 --> 00:21:01,220
הם כן.

259
00:21:01,480 --> 00:21:02,480
איך היה שלך?

260
00:21:02,980 --> 00:21:03,980
אה!

261
00:21:04,430 --> 00:21:05,830
לא נורא כמו שחששתי.

262
00:21:06,570 --> 00:21:08,290
או מאתגר כמו שקיוויתי.

263
00:21:09,310 --> 00:21:10,310
אכלת?

264
00:21:10,570 --> 00:21:11,950
כן, עם הילדים.

265
00:21:13,370 --> 00:21:17,770
ובכן, אם זה בסדר, אולי אכנס לחדר שלי,
לפרוק, אולי להתכרבל עם ספר או

266
00:21:17,770 --> 00:21:18,770
משהו. כַּמוּבָן.

267
00:21:18,970 --> 00:21:19,970
לְהִתְקַרֵר.

268
00:21:20,810 --> 00:21:21,810
הו, בקי.

269
00:21:23,750 --> 00:21:24,750
תודה לך.

270
00:21:24,990 --> 00:21:26,390
אה, זה בסדר.

271
00:21:27,790 --> 00:21:30,870
הו, לא, אני, אממ... קיבלתי עזרה לסדר
היום.

272
00:21:32,649 --> 00:21:37,190
כן, אמא של ג'ייק הייתה כאן ובכן
יצאה מחדר הילדים והיא הייתה

273
00:21:37,190 --> 00:21:38,530
כמו בבית. בֶּאֱמֶת?

274
00:21:39,090 --> 00:21:42,170
אני חושב שהיא רק רצתה לתת את החדש
אומנם מטפלת פעם אחת.

275
00:21:42,450 --> 00:21:44,490
מה היא אמרה בדיוק?

276
00:22:01,420 --> 00:22:05,940
היא נתנה לנזירות שלנו את מספר הטלפון שלה. אלוהים
יודעת מה עוד היא עשתה. היא הייתה

277
00:22:05,940 --> 00:22:08,980
מגן עליהם. ואני לא. בסדר, אני
לעולם אל תחשוב על זה. ובכן, זהו

278
00:22:08,980 --> 00:22:10,340
כי שניכם יודעים למה.

279
00:22:10,540 --> 00:22:13,440
זו אמא השנה שלך. ואני,
אני הקצין.

280
00:22:13,700 --> 00:22:15,300
בבקשה, אמא, לא.

281
00:22:15,720 --> 00:22:16,720
אָנָא.

282
00:23:01,399 --> 00:23:02,399
מִצטַעֵר.

283
00:23:02,680 --> 00:23:03,700
לא, זה בסדר.

284
00:23:04,360 --> 00:23:06,040
אני אחזור פנימה.

285
00:23:06,540 --> 00:23:08,140
לא, בבקשה, בבקשה תישאר.

286
00:23:09,160 --> 00:23:10,900
אלא אם כן אתה רוצה ללכת להביא לעצמך א
זכוכית.

287
00:23:12,260 --> 00:23:13,880
תודה, אבל אני לא ממש שותה.

288
00:23:15,100 --> 00:23:16,100
משאיר אותי ער.

289
00:23:17,300 --> 00:23:20,240
השעה שתיים לפנות בוקר. הייתי אומר
משהו כבר עושה את זה.

290
00:23:22,400 --> 00:23:23,400
לְהִתִיַשֵׁב.

291
00:23:33,610 --> 00:23:35,690
אתה בטח תוהה מה הלכת
לתוך.

292
00:23:36,910 --> 00:23:38,370
זה לא ענייני.

293
00:23:39,130 --> 00:23:41,410
כל הבקבוקים עפים דרך
חלון.

294
00:23:43,150 --> 00:23:45,870
הצרחות תואמות אותי שישבתי כאן ובוכה
בחושך.

295
00:23:47,590 --> 00:23:50,890
בכנות, אתה לא צריך להסביר.
זה בסדר.

296
00:23:52,170 --> 00:23:55,250
זה מתחיל בדברים הקטנים, אתה
יודע, הסימנים המעידים.

297
00:23:56,050 --> 00:23:58,490
יכול להיות כלום, יכול להיות משהו.

298
00:24:00,150 --> 00:24:01,330
שיחות טלפון שלא נענו.

299
00:24:02,360 --> 00:24:05,440
פגישות שלא כתובות ביומן,
תכשיטים מסתוריים.

300
00:24:06,580 --> 00:24:09,460
אתה יודע, כשכל הדברים הקטנים האלה
להוסיף.

301
00:24:10,440 --> 00:24:11,860
וראית את זה בעבר.

302
00:24:12,660 --> 00:24:16,540
אתה באמת יכול פשוט... ..לא לומר
משהו?

303
00:24:20,420 --> 00:24:22,060
ג'ייק בגד בי בלונדון.

304
00:24:22,820 --> 00:24:24,480
זה כמעט הרס אותנו.

305
00:24:25,940 --> 00:24:27,760
ועכשיו אני חושב שהוא עושה את זה שוב.

306
00:24:55,490 --> 00:24:56,490
סליחה.

307
00:24:58,510 --> 00:25:00,090
אני אף פעם לא יודע איך אתה אוכל את הדברים האלה.

308
00:25:00,890 --> 00:25:01,910
מזכיר לי את הילדות שלי.

309
00:25:03,670 --> 00:25:04,710
הנה לך, גרייסי.

310
00:25:06,110 --> 00:25:07,110
יאם.

311
00:25:08,690 --> 00:25:11,050
הו, כמה ימים עוד יש לנו קרייג
התנין?

312
00:25:11,350 --> 00:25:12,350
שְׁלוֹשָׁה.

313
00:25:12,550 --> 00:25:13,550
שְׁלוֹשָׁה?

314
00:25:13,770 --> 00:25:15,790
שְׁלוֹשָׁה? שמעת את זה?

315
00:25:16,670 --> 00:25:18,670
טוב, מוטב שנעבור לאלו
תמונות, הא?

316
00:25:19,590 --> 00:25:21,130
ננצח את כל שאר האמהות והאבות.

317
00:25:21,870 --> 00:25:23,690
היי, לגבי אתמול בלילה.

318
00:25:24,879 --> 00:25:30,460
כן, הייתי מוטרד. שיתפתי יותר מדי, שיכור
יותר מדי. בכנות, אני פשוט שמח שאתה

319
00:25:30,460 --> 00:25:31,980
להרגיש שאתה יכול לסמוך עליי. זה בסדר.

320
00:25:32,360 --> 00:25:36,380
ולמען הפרוטוקול, ג'ייק מכחיש אי פעם
רמאות.

321
00:25:37,280 --> 00:25:39,980
לפעמים, לפעמים אני מאמין לו.

322
00:25:40,740 --> 00:25:41,740
אני חושב.

323
00:25:45,180 --> 00:25:47,560
האם יש משהו שאני יכול לעשות כדי לעזור?

324
00:25:48,720 --> 00:25:51,340
אתה כבר עוזר רק מעצם היותך
כאן.

325
00:25:52,120 --> 00:25:55,940
ואתה יודע, אני חוזר לעבודה
מניח שזה משתלב. כֵּן.

326
00:25:56,420 --> 00:25:57,640
ובכן, אני אשקר לך על זה.

327
00:25:58,620 --> 00:26:01,180
אני מבלה חצי מהיום שלי עמוס
אשמה.

328
00:26:02,080 --> 00:26:05,860
אבל אנחנו מנסים לעשות דברים
הפעם אחרת.

329
00:26:06,780 --> 00:26:09,920
כֵּן. בכל מקרה, תראה, פשוט תשכח מזה
זה. תשכח שאמרתי משהו.

330
00:26:12,680 --> 00:26:14,840
אתה יודע, שמעתי שלסינתיה היה
היה כאן.

331
00:26:15,600 --> 00:26:20,640
ובכן, חוץ מלהחמיץ את זה, היא הייתה
ההסתייגות הגדולה שלי לגבי מעבר ל

332
00:26:20,640 --> 00:26:21,640
אוסטרליה.

333
00:26:22,230 --> 00:26:26,170
אין כמו חמות שחושבת
שאתה משוגע ומהווה סכנה עבורך

334
00:26:26,170 --> 00:26:27,149
ילדים משלו.

335
00:26:27,150 --> 00:26:28,150
סכנה?

336
00:26:28,670 --> 00:26:30,130
כמו שאמרתי, פשוט, אממ...

337
00:27:06,860 --> 00:27:10,780
סליחה, אני מאחר כל כך. אני צריך
לאסור על לקוחות להתקשר אליי מוקדם כל כך.

338
00:27:16,380 --> 00:27:17,380
טוֹב?

339
00:28:20,210 --> 00:28:22,470
אה היי, ג'ייק שם בבקשה?

340
00:28:56,330 --> 00:28:57,830
אני לא יכול לחנות כאן להרבה זמן.

341
00:28:58,290 --> 00:28:59,290
זה בסדר.

342
00:29:00,670 --> 00:29:01,850
רק עוד כמה דקות.

343
00:29:07,030 --> 00:29:10,110
אתה יכול לעשות משהו בשבילי?

344
00:29:24,220 --> 00:29:28,000
אין מכונית עם לוחית מספר זו
ברחוב או בחניון.

345
00:29:30,580 --> 00:29:31,840
האם תרצה שאחזיר אותך?

346
00:29:34,200 --> 00:29:35,200
תודה לך.

347
00:29:36,600 --> 00:29:39,380
האם אוכל לקבל את המספר שלך כדי שאוכל להזמין
אתה שוב?

348
00:29:40,260 --> 00:29:41,280
זה עניין כאן?

349
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
ובכן,

350
00:29:43,200 --> 00:29:44,540
יש לי כרטיס.

351
00:29:45,400 --> 00:29:46,660
יש לי אלף מהם, למעשה.

352
00:29:47,140 --> 00:29:49,060
תודה, ריי.

353
00:30:21,000 --> 00:30:23,340
זה יום הולדת 26 נעים, לא
זה?

354
00:31:04,780 --> 00:31:05,780
הוא בעלי.

355
00:31:06,960 --> 00:31:08,580
גברת צעירה מושכת?

356
00:31:13,380 --> 00:31:14,640
העוזר שלו.

357
00:31:16,100 --> 00:31:17,200
הייתי כאן 30 דקות.

358
00:31:33,480 --> 00:31:34,480
אני מצטער.

359
00:31:35,240 --> 00:31:36,680
רק עוד קצת.

360
00:31:54,840 --> 00:31:55,840
שנייה אחת.

361
00:31:59,780 --> 00:32:01,060
היי, איך הולך?

362
00:32:01,360 --> 00:32:02,360
טוֹב!

363
00:32:03,870 --> 00:32:05,470
עָסוּק. איך נראה אחר הצהריים שלך?

364
00:32:05,870 --> 00:32:07,430
הו, זה מטורף, גב אל גב.

365
00:32:07,970 --> 00:32:09,610
אני אאבד קשר במשך רוב הזמן
יום.

366
00:32:10,590 --> 00:32:11,389
מה קורה?

367
00:32:11,390 --> 00:32:15,030
אממ, רציתי לקנות לפיל בקבוק
יין רק כדי לומר תודה.

368
00:32:15,450 --> 00:32:16,850
אני בטוח שהוא לא מצפה לכלום.

369
00:32:18,170 --> 00:32:19,570
האם הוא מעדיף אדום או לבן?

370
00:32:19,970 --> 00:32:21,350
הוא איש אדום.

371
00:32:22,850 --> 00:32:23,870
לאסוף אותך באותו זמן?

372
00:32:24,810 --> 00:32:25,809
אני אראה אותך אז.

373
00:32:25,810 --> 00:32:26,810
בסדר, ביי.

374
00:32:26,870 --> 00:32:27,870
ביי.

375
00:32:29,930 --> 00:32:31,830
אה... הו, וואו.

376
00:32:32,810 --> 00:32:33,810
כמה גס רוח.

377
00:32:34,470 --> 00:32:36,310
אֵין בְּעָיָוֹת.

378
00:32:39,510 --> 00:32:41,090
אני צודק, נכון?

379
00:32:44,210 --> 00:32:45,430
אני לא מאבד את דעתי.

380
00:32:52,230 --> 00:32:56,130
אתה לוקח את קרייג ואת התינוק שלו, ואני אקח
תחזור בעוד שנייה, בסדר?

381
00:33:04,669 --> 00:33:05,669
היי. היי.

382
00:33:06,170 --> 00:33:07,230
הכל בסדר?

383
00:33:07,830 --> 00:33:08,830
לא.

384
00:33:09,370 --> 00:33:10,370
איפה ג'ייק?

385
00:33:10,770 --> 00:33:12,070
אה, הוא הלך לשחק סקווש.

386
00:33:12,470 --> 00:33:13,890
לפחות שם הוא אומר שהוא נעלם.

387
00:33:17,630 --> 00:33:19,890
הוא תמיד שולח הודעות למישהו.

388
00:33:20,650 --> 00:33:24,570
WHO? אם אשאל, הוא יגיד שזה שלו
אמא, אבל אז מי שולח הודעות לאמא

389
00:33:24,570 --> 00:33:25,610
בשעה שתיים לפנות בוקר?

390
00:33:26,350 --> 00:33:27,690
ראיתי את השם עולה.

391
00:33:28,110 --> 00:33:29,810
אִמָא. זה אותו דבר באנגליה.

392
00:33:30,870 --> 00:33:32,810
אני מניח שהוא חשב שהוא המושלם
בחור.

393
00:33:34,110 --> 00:33:36,910
כֵּן. מדינה חדשה, אישה חדשה.

394
00:33:37,390 --> 00:33:39,090
הם אף פעם לא במשרד כשאני מתקשר.

395
00:33:39,450 --> 00:33:40,590
אלוהים, זו כזו קלישאה.

396
00:33:41,110 --> 00:33:42,390
כלומר, המזכירה שלו.

397
00:33:42,670 --> 00:33:45,930
הם אוכלים צהריים ביחד, בקי,
כמעט כל יום.

398
00:33:46,770 --> 00:33:51,130
סע במכונית שלו לכמה מגונה
מסעדה יקרה.

399
00:33:51,650 --> 00:33:52,890
או על מי אני צוחק?

400
00:33:53,390 --> 00:33:55,370
איזה מלון מטופש.

401
00:34:01,270 --> 00:34:02,410
קיבלתי א...

402
00:34:03,050 --> 00:34:06,090
מכונית לעבור ליד המשרד, ואני עברתי
ראיתי את זה במו עיניי.

403
00:34:06,570 --> 00:34:08,929
אלוהים, אני שונא את איך שזה גורם לי להרגיש.

404
00:34:09,690 --> 00:34:12,090
ואני שונא לחשוב מה עלול לקרות
היום הזה.

405
00:34:13,469 --> 00:34:17,270
אני מצטער. אני מצטער שאמרתי שלא
לשים אותך במצב הזה, והנה אני כאן.

406
00:34:18,090 --> 00:34:19,090
אני עושה את זה שוב.

407
00:34:19,270 --> 00:34:21,949
לא, זה בסדר. זה בסדר. לא. לא, זה
ממש לא.

408
00:34:23,090 --> 00:34:24,090
אתה הולך.

409
00:34:26,409 --> 00:34:27,670
אני רוצה לראות את הילדים.

410
00:35:03,280 --> 00:35:10,200
תראה אולי אני לגמרי מחוץ לתחום
כאן אבל אם אתה בטוח שכן

411
00:35:10,200 --> 00:35:12,640
המזכיר שלו והוא מכחיש זאת

412
00:35:12,640 --> 00:35:26,800
קרוליין

413
00:35:26,800 --> 00:35:29,840
אתה זוכר אותי?

414
00:35:30,280 --> 00:35:31,118
כמובן, אנה.

415
00:35:31,120 --> 00:35:33,720
נכון, אשתו של ג'ייק. נכון,
נפגשנו במשקאות.

416
00:35:33,920 --> 00:35:34,920
למה אתה כאן?

417
00:35:35,240 --> 00:35:36,520
האם זו בעיה עבורך?

418
00:35:37,600 --> 00:35:39,940
לא, פשוט חשבתי שאתה תהיה שלך
אישה.

419
00:35:40,700 --> 00:35:41,700
אה, אני בטוח שעשית זאת.

420
00:35:42,060 --> 00:35:47,680
וכמו שאמרתי, אני אשתו של ג'ייק, וכמו כן
אשתו, הייתי רוצה לדעת איפה זה

421
00:35:47,680 --> 00:35:49,340
זה ששניכם הולכים בכל ארוחת צהריים.

422
00:35:51,300 --> 00:35:52,300
אני מצטער?

423
00:35:52,420 --> 00:35:53,880
הו, אני חושב ששמעת אותי.

424
00:35:54,680 --> 00:35:55,860
זו שאלה פשוטה.

425
00:35:56,560 --> 00:35:59,480
אני לא יודע על מה אתה מדבר.
אתה יודע בדיוק מה.

426
00:35:59,850 --> 00:36:06,050
אני מדבר על זה אני מופתע
אתה לא מפספס את זה מה כל

427
00:36:06,050 --> 00:36:11,870
ארוחת צהריים באופן פאתטי וצפוי
לשעה וחצי אתה שלי

428
00:36:11,870 --> 00:36:18,790
בעל זה לא נכון ראיתי אותך הו
החיוכים הפרטיים והדרך שבה הוא פותח

429
00:36:18,790 --> 00:36:24,750
דלת המכונית בשבילך לא לא לא לא הוא
להפיל אותי בשיעור פילאטיס פילאטיס

430
00:36:24,750 --> 00:36:29,030
כן הוא מוריד אותי בשיעור הפילאטיס שלי ו
ואז אני הולך אחורה. שאל את המדריך אם

431
00:36:29,030 --> 00:36:29,948
אתה לא מאמין לי.

432
00:36:29,950 --> 00:36:30,950
זה בדרך שלו.

433
00:36:31,270 --> 00:36:32,310
בדרכו לאן?

434
00:36:33,830 --> 00:36:35,790
אני לא מעוניינת בבעלך.

435
00:36:36,590 --> 00:36:38,030
וזה לא הצמיד שלי.

436
00:36:38,530 --> 00:36:39,530
אנה!

437
00:36:41,570 --> 00:36:42,570
אנה!

438
00:36:45,570 --> 00:36:46,630
מה לעזאזל?

439
00:36:58,350 --> 00:36:59,710
אתה מתכוון להסביר?

440
00:37:00,110 --> 00:37:01,610
או שאתה פשוט לא מתכוון לדבר איתי?

441
00:37:02,190 --> 00:37:05,850
למי זה שייך, ג'ייק? ולמה היה
זה במכונית שלך? אני לא יודע.

442
00:37:06,610 --> 00:37:07,610
ובכן, זה לא משותק.

443
00:37:07,970 --> 00:37:11,250
ובכן, זה אולי אחד מהעוזרים המשפטיים.
אתה מבין שאני מסיע אנשים סביב הכל

444
00:37:11,250 --> 00:37:14,570
הזמן. איפה זה? עדיין לא
אמר לי לאן אתה הולך בצהריים.

445
00:37:15,130 --> 00:37:18,110
לאן אני אלך כשאתה עוקב אחריי
משרד?

446
00:37:19,290 --> 00:37:20,290
השבוע האחרון.

447
00:37:20,990 --> 00:37:22,730
שלישי, רביעי, אתמול.

448
00:37:25,630 --> 00:37:26,630
אני לקחתי את אלה.

449
00:37:27,660 --> 00:37:32,120
בדיוק הדפסתי אותם כמתנה עבור
גרייס כדי שתוכל להתעלות על הילדים האחרים.

450
00:37:34,780 --> 00:37:36,340
חשבתי שנוכל להכניס אותם לאלבום
ביחד.

451
00:37:38,640 --> 00:37:39,640
אתה לקחת את אלה.

452
00:37:40,560 --> 00:37:42,340
אני כל כך מצטער. אתה צריך להיות.

453
00:37:42,940 --> 00:37:49,420
אני באמת ובתמים כל כך מצטער. אֲנִי
חשבתי... כן, אני יודע בדיוק מה אתה

454
00:37:49,420 --> 00:37:52,820
מחשבה. ובכן, זה רק כשאני מרגיש
כאילו אתה חשאי. הכל בפנים

455
00:37:52,820 --> 00:37:53,769
את הראש שלך.

456
00:37:53,770 --> 00:37:56,790
אנה, בדיוק כמו שהיה בלונדון. ובכן,
לא לקחתי את התרופות שלי.

457
00:37:57,070 --> 00:38:01,410
וכשאני מפסיק, אז אני לא יכול לחשוב
ישר. למה אתה לא לוקח אותם?

458
00:38:01,490 --> 00:38:03,070
כי אני לא רוצה לסמוך עליו
אותם.

459
00:38:04,050 --> 00:38:06,830
כי רציתי שזה יהיה הטרי שלנו
להתחיל.

460
00:38:07,050 --> 00:38:08,050
כן, טוב, אתה יודע.

461
00:38:08,870 --> 00:38:09,890
התחלה חדשה לעזאזל.

462
00:38:27,240 --> 00:38:34,160
לא שאלתי אותך על זה מוקדם יותר
כי... אני מניח ששמרתי את זה

463
00:38:34,160 --> 00:38:36,440
כסוג של ראיה שאני יכול
להשתמש נגדך.

464
00:38:37,100 --> 00:38:40,520
שמרתי אותו בקופסת התכשיטים שלי. איך
מעוות זה?

465
00:38:42,860 --> 00:38:45,360
תשאל בעבודה ותגלה מי זה
שייך ל.

466
00:38:46,940 --> 00:38:47,940
היי.

467
00:38:48,900 --> 00:38:50,900
התחלתי שוב לקחת את התרופות שלי.

468
00:38:51,260 --> 00:38:52,940
אני יודע שאני צריך את זה.

469
00:38:55,620 --> 00:38:56,820
אנא סלח לי.

470
00:39:02,760 --> 00:39:03,760
בוא נמשיך עכשיו.

471
00:39:05,140 --> 00:39:06,980
שים את זה מאחורינו. תודה לך.

472
00:39:07,900 --> 00:39:08,900
תודה לך.

473
00:40:22,700 --> 00:40:23,700
תודה לך.

474
00:41:04,110 --> 00:41:05,110
יש לי תוכנית.

475
00:41:05,630 --> 00:41:07,650
אני אדבר על אנה לעבור לאוסטרליה.

476
00:41:08,950 --> 00:41:10,430
אבל מה איתנו?

477
00:41:10,850 --> 00:41:11,850
גם אתה תבוא.

478
00:41:12,050 --> 00:41:14,010
אן תיתן לך סיבה לעבור לגור.

479
00:41:14,450 --> 00:41:16,210
בזמן שאני עובד על קבלת משמורת מלאה.

480
00:41:20,490 --> 00:41:22,730
אתה תראה למה אנחנו צריכים להגן על
ילדים ממנה.

481
00:41:25,290 --> 00:41:26,590
נתפוס רגעים כשנוכל.

482
00:41:27,870 --> 00:41:29,770
זה פשוט נראה כל כך מסוכן.

483
00:41:30,110 --> 00:41:32,550
אין דבר שאנחנו לא יכולים לפתור.

484
00:41:33,000 --> 00:41:34,280
זה בהחלט הצמיד שלי.

485
00:41:35,500 --> 00:41:37,640
כנראה הפלתי אותו כשבחרת
אני עולה משדה התעופה.

486
00:41:38,140 --> 00:41:40,080
ובכן, נצטרך להיות זהירים יותר.

487
00:41:40,360 --> 00:41:43,640
היא חושבת שאתה מסתדר עם קרוליין, ו
היא רוצה את עצתי.

488
00:41:44,000 --> 00:41:45,040
תגיד לה להתעמת איתה.

489
00:41:45,960 --> 00:41:47,180
כן, זה יעבוד עבורנו.

490
00:41:47,420 --> 00:41:50,400
אבל היא ראתה אותך עוזב את העבודה ביחד.
איך אתה מתכוון להסביר איפה אתה

491
00:41:50,400 --> 00:41:52,220
לָלֶכֶת? עד כמה אתה מכיר את העיר?

492
00:41:57,720 --> 00:41:58,720
אתה לקחת את אלה.

493
00:41:59,540 --> 00:42:01,440
אני כל כך מצטער. תחזיקי אותם רעננים, יקירי.

494
00:42:16,680 --> 00:42:19,940
כשהיא מתפרקת שוב, אנחנו מכירים אותה
רצון.

495
00:42:21,340 --> 00:42:23,740
לא תהיה לה תקווה לקחת את הילדים
בחזרה לבריטניה.

496
00:42:29,080 --> 00:42:30,080
אני אתגרש ממנה.

497
00:42:45,900 --> 00:42:46,900
היא תיעלם.

498
00:42:48,660 --> 00:42:49,680
ואנחנו נהיה ביחד.

499
00:42:57,340 --> 00:42:59,100
את המפתה המרושעת, נכון?

500
00:43:02,040 --> 00:43:04,740
אכפת לך לתעד את כל זה
קרה עם אנה לפני כמה ימים?

501
00:43:05,340 --> 00:43:06,840
דחפתי אותו רחוק מדי.

502
00:43:07,060 --> 00:43:08,520
אותו דבר כמו שאני עושה תמיד.

503
00:43:11,680 --> 00:43:13,300
איך היא יכולה להיות כל כך פזיזה?

504
00:43:14,000 --> 00:43:16,940
האם היא מבינה כמה זה חמור?
תשאיר את זה לי.

505
00:43:21,140 --> 00:43:23,960
אתה צריך ללכת לבית החוף, שניהם
שלך. תעשה מזה יום.

506
00:43:24,180 --> 00:43:25,180
הו, אלוהים.

507
00:43:25,800 --> 00:43:26,920
תראה את הנוף הזה.

508
00:43:27,960 --> 00:43:29,260
אתה בסדר?

509
00:43:31,840 --> 00:43:32,840
ג'ייק, תעזור!

510
00:43:35,740 --> 00:43:38,680
וזה מחר בתשע כשקר
איתי ממשיך.

511
00:43:39,500 --> 00:43:43,120
חדש לגמרי ביום שני הבא בשעה 9, אנחנו צוותים
עם גורמי האכיפה של בג"ץ

512
00:43:43,120 --> 00:43:46,220
רודף אחרי חובות ב-Call the Bailiffs,
זמן לשלם.

513
00:43:46,820 --> 00:43:50,560
טיפול בדלקת רגל כואבת
מוביל לתופעות לוואי חריגות לאחר ה

514
00:43:50,560 --> 00:43:54,860
הפסקה כאשר משמרת עמוסה מתחילה ב-Casualty
24-7, כל שנייה חשובה.