1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:01:06,199 --> 00:01:07,701
Leí el diario.

3
00:01:07,992 --> 00:01:10,203
Todo sobre la exposición.

4
00:01:10,203 --> 00:01:11,830
Todo lo que has hecho
para mi. Todo...

5
00:01:11,830 --> 00:01:13,957
Todo lo que no recuerdo.
Lo leí todo.

6
00:01:13,957 --> 00:01:15,917
Kuya, creo que realmente se arrepiente.

7
00:01:15,917 --> 00:01:18,169
Ella ha estado aquí todo el día.
esperando por ti.

8
00:01:18,420 --> 00:01:19,462
Esa es su elección, hermano.

9
00:01:20,171 --> 00:01:22,424
solo estoy preocupado por algo
podría desencadenarla.

10
00:01:22,674 --> 00:01:25,760
Sólo hice lo que pensé que era correcto

11
00:01:25,760 --> 00:01:27,595
y lo que era mejor para todos nosotros.

12
00:01:27,846 --> 00:01:28,638
Bueno, no.

13
00:01:28,888 --> 00:01:30,306
Y no es asunto tuyo,

14
00:01:30,306 --> 00:01:32,684
No te necesito porque
¡Esta es mi vida!

15
00:01:32,851 --> 00:01:33,601
¡Eres tú!

16
00:01:35,019 --> 00:01:35,729
¿Qué? ¿A mí?

17
00:01:35,979 --> 00:01:36,730
La chica loca.

18
00:01:36,771 --> 00:01:38,231
¡Estong, necesito tu ayuda!

19
00:01:38,523 --> 00:01:41,609
- Señora, ¿puede intentar imitarla?
- No sé adónde fue Bella.

20
00:01:41,609 --> 00:01:43,403
he estado queriendo hacer esto
para ti durante mucho tiempo.

21
00:01:45,613 --> 00:01:47,240
¿Qué? ¿Tienes algo que decir?

22
00:01:47,240 --> 00:01:47,949
¡Hablar alto!

23
00:01:48,324 --> 00:01:49,576
¡Realmente estás perdiendo la cabeza!

24
00:01:49,743 --> 00:01:50,452
¿Estás bien?

25
00:01:50,994 --> 00:01:51,911
No te preocupes.

26
00:01:52,537 --> 00:01:54,289
Estoy aquí ahora, ¿vale?

27
00:01:54,456 --> 00:01:56,207
Vamos a ver a la Dra. Wanda.

28
00:01:56,875 --> 00:01:59,294
- ¡Para, para el coche!
- Bella. ¡Beldad!

29
00:02:00,420 --> 00:02:01,921
¡Estong! Estong,

30
00:02:01,921 --> 00:02:04,215
¡no! ¡Estong!

31
00:03:25,463 --> 00:03:26,214
¡Estong!

32
00:03:26,214 --> 00:03:27,674
- ¡Estong, detén el auto!
- ¡Belleza!

33
00:03:27,674 --> 00:03:29,634
Ricardo, dije déjame
y mi hija fuera!

34
00:03:39,811 --> 00:03:41,938
¡Mami! Papá...

35
00:03:41,938 --> 00:03:42,814
¡Estong!

36
00:03:42,814 --> 00:03:45,733
Estong, ¡no! ¡Estong!

37
00:03:55,159 --> 00:03:57,495
Bella, cariño? ¡Beldad!

38
00:03:57,495 --> 00:04:01,249
- Cariño, ¿qué pasa?
- ¿Bella?

39
00:04:04,377 --> 00:04:06,337
Estong, lo siento. Todo es culpa mía.

40
00:04:06,374 --> 00:04:08,795
todo lo que paso
Para ti fue mi culpa.

41
00:04:08,820 --> 00:04:10,446
- ¡Lo siento mucho!
- Cariño...

42
00:04:10,758 --> 00:04:14,470
Cariño...nadie quería
que esto suceda. Fue un accidente.

43
00:04:14,470 --> 00:04:17,515
- Nada de eso fue culpa tuya.
- ¡Nang, todo es culpa mía!

44
00:04:17,515 --> 00:04:20,560
Es mi culpa. ¿Por qué no lo hiciste?
¡¿Solo denunciame?!

45
00:04:20,560 --> 00:04:22,604
¿Por qué no me llevaste a la policía?

46
00:04:22,604 --> 00:04:23,980
¡¿Por qué?!

47
00:04:25,356 --> 00:04:26,566
Cariño...

48
00:04:26,566 --> 00:04:28,026
Estong está mejorando ahora.

49
00:04:28,359 --> 00:04:29,569
Ya se está recuperando.

50
00:04:30,111 --> 00:04:33,239
- Esperemos a que despierte.
- ¡¿Pero qué… qué….y si no lo hace?!

51
00:04:33,239 --> 00:04:34,908
¿Y si de repente le pasa algo?

52
00:04:34,908 --> 00:04:38,077
¿Qué pasa si de repente se desarrolla?
¡¿Complicaciones, Nong?!

53
00:04:40,747 --> 00:04:41,664
Cariño, ya es suficiente.

54
00:04:41,998 --> 00:04:45,585
Todo es culpa mía. ¿No puedes ver eso?

55
00:04:45,585 --> 00:04:49,213
¡No importa lo que haga, no soy normal!

56
00:04:49,213 --> 00:04:52,508
Algo anda mal conmigo. ¡No soy normal!

57
00:04:52,508 --> 00:04:55,261
Todo se complica.

58
00:04:55,261 --> 00:04:58,222
¿Qué tengo que hacer?

59
00:05:01,768 --> 00:05:05,271
- ¡Ya no puedo hacer esto!
- Bella...

60
00:05:07,398 --> 00:05:09,442
Ya no puedo hacer esto...

61
00:05:09,442 --> 00:05:12,195
no importa lo que haga.

62
00:05:13,404 --> 00:05:15,073
Eso es... Ya es suficiente, Belle.

63
00:05:16,199 --> 00:05:17,450
Por favor, basta.

64
00:05:18,910 --> 00:05:21,412
Sigo intentándolo ¿no?

65
00:05:21,412 --> 00:05:24,290
Sigo intentando ser normal...

66
00:05:24,290 --> 00:05:28,086
pero no, ¡estoy maldito!

67
00:05:28,086 --> 00:05:31,506
- ¡Estamos todos malditos!
- Cariño, no.

68
00:05:31,506 --> 00:05:33,967
Eso es suficiente.
No, eso no es cierto.

69
00:05:35,802 --> 00:05:37,637
Estoy cansado, Nang.

70
00:05:38,346 --> 00:05:41,057
Nong, estoy muy, muy cansada.

71
00:05:41,057 --> 00:05:42,517
Ya no puedo hacer esto.

72
00:05:42,517 --> 00:05:46,229
- Estoy tan, tan cansada.
- Cariño... ya es suficiente.

73
00:05:46,229 --> 00:05:48,314
Ya es suficiente, cariño, por favor.

74
00:06:09,002 --> 00:06:11,170
Ya no puedo hacer esto. Estoy tan cansado.

75
00:06:11,170 --> 00:06:13,589
- Ya no quiero ser una carga.
- Bella...cariño.

76
00:06:13,589 --> 00:06:15,174
- Cariño, ya es suficiente...
- Cariño, ven aquí.

77
00:06:15,174 --> 00:06:17,468
- ¿Cariño?
- ¿Bella?

78
00:06:18,370 --> 00:06:19,278
¡Beldad!

79
00:06:19,692 --> 00:06:20,606
- ¡Belleza!
- ¡Belleza!

80
00:06:21,420 --> 00:06:22,543
¡Beldad!

81
00:06:23,141 --> 00:06:24,017
Cariño.

82
00:06:24,809 --> 00:06:25,476
¿Beldad?

83
00:06:27,812 --> 00:06:28,771
¡Beldad!

84
00:06:41,325 --> 00:06:42,035
Doctor...

85
00:06:42,827 --> 00:06:43,703
¿Está bien?

86
00:06:44,537 --> 00:06:45,580
Estable...

87
00:06:45,872 --> 00:06:46,914
pero estoy preocupada.

88
00:06:47,498 --> 00:06:50,043
Parece que el estrés era demasiado
mucho por su cuerpo.

89
00:06:50,460 --> 00:06:53,755
Por eso quiero ver cómo
ella es cuando se despierta.

90
00:06:54,464 --> 00:06:55,423
¿Por qué, doctor?

91
00:06:55,923 --> 00:06:58,634
Todos conocemos el estado de Bella.

92
00:06:59,218 --> 00:07:03,181
cuando ella esta pasando
algo difícil, su D.I.D. puede reaccionar.

93
00:07:03,765 --> 00:07:04,974
¿Qué tipo de reacción?

94
00:07:05,224 --> 00:07:06,934
Puede que no haya cambios.

95
00:07:07,602 --> 00:07:09,062
Pero es posible que

96
00:07:09,062 --> 00:07:11,898
una personalidad puede comenzar
apareciendo con mayor frecuencia,

97
00:07:12,190 --> 00:07:13,900
o tal vez...

98
00:07:14,442 --> 00:07:17,153
alguien que no hemos conocido
antes puede aparecer.

99
00:07:20,323 --> 00:07:21,032
Doc...

100
00:07:21,449 --> 00:07:22,492
hay otros?

101
00:07:22,909 --> 00:07:23,868
Es posible.

102
00:07:24,535 --> 00:07:27,080
Así que le recomiendo que se someta

103
00:07:27,080 --> 00:07:30,124
un programa intensivo centrado en el trauma
programa de tratamiento.

104
00:07:30,625 --> 00:07:33,920
De esa manera podemos hablar con
ella con más frecuencia...

105
00:07:34,337 --> 00:07:35,797
vigilarla más de cerca...

106
00:07:36,172 --> 00:07:38,049
y ayudarla

107
00:07:38,205 --> 00:07:39,331
con lo que sea...

108
00:07:39,503 --> 00:07:41,297
trauma profundo que lleva.

109
00:07:59,904 --> 00:08:02,573
Bella, no tienes
para asumir toda la culpa.

110
00:08:03,199 --> 00:08:04,617
También es culpa nuestra.

111
00:08:07,829 --> 00:08:09,288
Pero claro, es verdad...

112
00:08:09,872 --> 00:08:11,582
si ella nos hubiera aceptado en aquel entonces,

113
00:08:12,041 --> 00:08:13,793
Estong no habría resultado herido.

114
00:08:14,961 --> 00:08:15,920
Tristán...

115
00:08:16,170 --> 00:08:17,296
niños,

116
00:08:17,296 --> 00:08:18,756
basta de culpabilizar.

117
00:08:19,799 --> 00:08:21,759
¿Qué estaba destinado a pasar?
ya ha sucedido.

118
00:08:22,844 --> 00:08:24,011
Lo que importa es...

119
00:08:24,595 --> 00:08:26,305
todos seguimos vivos.

120
00:08:31,936 --> 00:08:34,063
¿Dónde está mi mejor amigo, Estong?

121
00:08:34,313 --> 00:08:36,149
Quiero que volvamos a jugar.

122
00:08:37,191 --> 00:08:37,942
Ah...

123
00:08:38,192 --> 00:08:41,320
Sí, Estong todavía está en el hospital.

124
00:08:41,612 --> 00:08:42,989
Todavía se está recuperando.

125
00:08:43,447 --> 00:08:44,615
¡Vamos!

126
00:08:44,615 --> 00:08:46,075
Visitémoslo.

127
00:08:47,660 --> 00:08:49,120
Claro, pero la próxima vez, ¿vale?

128
00:08:49,412 --> 00:08:52,123
Belle también necesita descansar.

129
00:08:52,623 --> 00:08:54,500
Lo visitaremos juntos.

130
00:08:55,793 --> 00:08:56,460
Bella...

131
00:08:57,962 --> 00:08:59,130
mantente fuerte.

132
00:08:59,422 --> 00:09:01,424
Este no es el momento de darse por vencido.

133
00:09:02,175 --> 00:09:04,385
¡Sí! Sé fuerte, mi compañero de juegos.

134
00:09:05,136 --> 00:09:08,014
Por favor escúchanos, querida.

135
00:09:08,014 --> 00:09:11,350
Bella, ¿cuántas veces te he dicho...?

136
00:09:11,350 --> 00:09:12,894
Sí, escucha.

137
00:09:14,187 --> 00:09:14,937
Bella...

138
00:09:15,521 --> 00:09:16,647
solo sigue escuchando.

139
00:09:18,566 --> 00:09:19,400
Bella...

140
00:09:20,234 --> 00:09:21,694
Sólo cálmate, ¿vale?

141
00:09:22,069 --> 00:09:23,362
¡Callarse la boca!

142
00:09:24,113 --> 00:09:25,198
- ¡Comió Bella!
- Bella, ¿por qué?

143
00:09:25,198 --> 00:09:26,949
¡Cállate todos!

144
00:09:31,662 --> 00:09:33,539
- ¡Oye, oye, oye, oye, oye!
- ¿Qué estás haciendo?

145
00:09:33,539 --> 00:09:34,916
- No hagas eso, Bella.
- ¡No!

146
00:09:35,458 --> 00:09:37,376
¡No! Comí a Belle, ¡no lo hagas!

147
00:09:37,627 --> 00:09:38,336
espera...

148
00:09:38,336 --> 00:09:40,963
Oye, oye, oye, espera...

149
00:09:42,006 --> 00:09:43,299
- No lo hagas.
- Comió Bella.

150
00:09:43,299 --> 00:09:45,051
- Por favor, piénsalo detenidamente.
- ¡No!

151
00:09:48,638 --> 00:09:50,223
Bella, ¿qué has hecho?

152
00:09:50,765 --> 00:09:52,850
Justo como le dije a Estong...

153
00:09:53,726 --> 00:09:56,312
Nunca volverás a ver el mundo exterior.

154
00:09:58,689 --> 00:10:00,441
Especialmente tú, Ysa.

155
00:10:03,778 --> 00:10:04,570
¡Beldad!

156
00:10:04,712 --> 00:10:06,285
¡Beldad! ¡Vuelve aquí, Bella!

157
00:10:09,659 --> 00:10:12,453
¡Me estoy volviendo claustrofóbico!

158
00:10:12,453 --> 00:10:14,497
No puedo, como...

159
00:10:14,580 --> 00:10:16,916
¿Ya no podremos salir?

160
00:10:17,250 --> 00:10:19,001
¡No, a Yeye no le gusta eso!

161
00:10:19,001 --> 00:10:21,379
Bella, ¡vamos! No me gusta esto.

162
00:10:32,139 --> 00:10:33,015
¿Beldad?

163
00:10:34,511 --> 00:10:35,268
¿Beldad?

164
00:10:35,664 --> 00:10:36,510
¿Cariño?

165
00:10:37,395 --> 00:10:38,276
Nang...

166
00:10:39,021 --> 00:10:39,814
¿Cariño?

167
00:10:39,954 --> 00:10:41,831
Bella, ¿estás bien?

168
00:10:43,067 --> 00:10:44,026
Estong...

169
00:10:46,654 --> 00:10:48,906
¿Dónde está Estong? Quiero verlo.

170
00:11:06,465 --> 00:11:07,508
Para ti.

171
00:11:10,595 --> 00:11:11,429
Gracias.

172
00:11:14,181 --> 00:11:15,391
¡Guau!

173
00:11:18,769 --> 00:11:21,230
- ¡Vaya, esto se ve delicioso!
- Sí, se ve bien.

174
00:11:22,148 --> 00:11:24,275
Oye, oye, oye, ¿por qué... no...?

175
00:11:24,275 --> 00:11:26,694
No comas eso. Eso es para Estong.

176
00:11:27,945 --> 00:11:30,698
Pero papá, hay tres de estos.
Y Kuya está dormida.

177
00:11:30,698 --> 00:11:32,241
¿Qué? ¿Se supone que esto debe ir por su vía intravenosa?

178
00:11:32,575 --> 00:11:33,367
Ah...

179
00:11:35,411 --> 00:11:37,747
- Vamos, papá. Comamos esto ya.
- Está bien, está bien, eh...

180
00:11:37,747 --> 00:11:40,249
- Podría derretirse. Seguiré adelante, ¿vale?
- Adelante tú, te sigo más tarde.

181
00:11:40,583 --> 00:11:43,252
- El Pistacho es mío.
- No. Está bien, entonces.

182
00:11:46,339 --> 00:11:47,048
Eh...

183
00:11:47,048 --> 00:11:47,882
Bella...

184
00:11:49,800 --> 00:11:51,469
Sólo quiero que sepas que...

185
00:11:52,345 --> 00:11:53,888
esto no es tu culpa.

186
00:11:54,472 --> 00:11:55,389
¿Bueno?

187
00:11:58,392 --> 00:11:59,685
Vamos, ve con él.

188
00:11:59,977 --> 00:12:01,562
Él realmente te necesita.

189
00:12:05,191 --> 00:12:06,296
Gracias.

190
00:12:29,548 --> 00:12:33,594
Dicen que hablar puede
ayudar con la recuperación.

191
00:12:36,680 --> 00:12:38,099
Pero no lo sé...

192
00:12:38,338 --> 00:12:40,090
que decirte.

193
00:12:41,060 --> 00:12:42,937
¿Quizás sólo algunos recuerdos?

194
00:12:45,911 --> 00:12:48,372
Pero no hablemos de mis recuerdos.

195
00:12:52,558 --> 00:12:55,217
Tal vez solo los recuerdos
de mis otras personalidades.

196
00:13:02,039 --> 00:13:03,916
Sabes, realmente no me gusta leer esto.

197
00:13:06,752 --> 00:13:09,046
No quiero saber qué hicieron.

198
00:13:10,589 --> 00:13:13,008
Pero si te ayudará con tu recuperación...

199
00:13:14,718 --> 00:13:15,761
Lo haré.

200
00:13:18,013 --> 00:13:19,473
¿De qué quieres hablar?

201
00:13:22,810 --> 00:13:24,395
Elegiré al azar.

202
00:13:36,657 --> 00:13:37,700
La entrada de Ysa.

203
00:13:41,454 --> 00:13:42,329
Ella dijo...

204
00:13:48,335 --> 00:13:51,046
"Hoy fue mi primera reseña.
sesión con estong

205
00:13:51,046 --> 00:13:53,424
para su examen de la junta en Contabilidad."

206
00:13:55,134 --> 00:13:56,177
Empecemos. ¿Qué...?

207
00:13:56,177 --> 00:13:59,388
¿Te refieres a la obligación de hacer?
y obligación de entregar?

208
00:13:59,388 --> 00:14:01,557
Siento que tengo la obligación de

209
00:14:01,557 --> 00:14:04,059
quédate a tu lado para que no te duermas

210
00:14:04,560 --> 00:14:05,895
mientras estudiamos.

211
00:14:07,688 --> 00:14:10,399
“Él seguía diciendo una y otra vez
por eso estaba luchando…”

212
00:14:11,567 --> 00:14:12,610
"Que estaba confundido..."

213
00:14:13,819 --> 00:14:17,865
“Pero a pesar de todo eso, nunca vi
O incluso lo escuché darse por vencido”.

214
00:14:20,701 --> 00:14:23,120
"Estong no sólo está decidido
con sus estudios..."

215
00:14:24,705 --> 00:14:25,831
"pero también con la gente".

216
00:14:27,208 --> 00:14:28,334
"Especialmente con todos nosotros".

217
00:14:30,044 --> 00:14:32,421
"Cada personalidad que conoció..."

218
00:14:34,048 --> 00:14:35,591
"Él no tenía miedo"

219
00:14:37,134 --> 00:14:38,719
"Y él no se dio por vencido."

220
00:14:40,846 --> 00:14:42,973
"Él siguió las travesuras de Cacai..."

221
00:14:43,557 --> 00:14:45,935
¡Sí! ¡Dios mío, ese es tu ángulo!

222
00:14:46,727 --> 00:14:48,395
¡Allá! Así.

223
00:14:48,395 --> 00:14:50,314
Posa un poco más. ¡Ahí tienes!

224
00:14:51,398 --> 00:14:53,651
"Él escuchó como Tristán
compartió sus penas..."

225
00:14:53,901 --> 00:14:55,361
Sólo quiero ser feliz.

226
00:14:57,196 --> 00:14:59,281
Sacas lo mejor de nosotros.

227
00:14:59,990 --> 00:15:01,909
"Él jugó con Yeye..."

228
00:15:02,201 --> 00:15:04,328
- ¡Guau!
- ¡Qué bonita!

229
00:15:04,328 --> 00:15:06,872
¡Yeye quiere una medalla!

230
00:15:07,623 --> 00:15:09,625
¿Kuya Estong? ¿Somos mejores amigos ahora?

231
00:15:09,625 --> 00:15:10,960
- ¡Ah, claro!
- ¿Meñique lo jura?

232
00:15:10,960 --> 00:15:11,961
¡Meñique lo juro!

233
00:15:12,836 --> 00:15:14,838
"Él respetaba a Lola Iska..."

234
00:15:15,130 --> 00:15:17,299
¿Me estoy volviendo demasiado pesado para ti, querida?

235
00:15:17,550 --> 00:15:19,718
Puedes quedarte allí todo el tiempo que quieras.

236
00:15:20,219 --> 00:15:22,471
Aún no me has saludado apropiadamente.

237
00:15:29,019 --> 00:15:31,230
"Él soportó la peor parte del temperamento de Bogart..."

238
00:15:32,022 --> 00:15:34,233
- ¡¿No te dije que posaras correctamente?!
- Espera, ay, ay.

239
00:15:38,529 --> 00:15:40,155
Bogart, no, no, no, no, no...

240
00:15:40,155 --> 00:15:42,449
Podrías lastimarte a ti mismo y a los demás.

241
00:15:45,911 --> 00:15:48,831
"Y aunque lo empujamos
lejos una y otra vez..."

242
00:15:50,958 --> 00:15:52,501
"Él siempre volvería."

243
00:15:56,046 --> 00:15:57,339
"Una y otra vez..."

244
00:15:59,842 --> 00:16:02,011
"No porque fuera terco",

245
00:16:05,431 --> 00:16:08,684
"sino porque no eligió
renunciar a nosotros."

246
00:16:11,812 --> 00:16:16,233
"Cuando estamos separados, miro
los videos de nosotros juntos."

247
00:16:27,202 --> 00:16:30,289
Esa es la persona que nos ayudó.

248
00:16:33,000 --> 00:16:34,043
¡Guau!

249
00:16:34,752 --> 00:16:36,962
Sólo... relájate, Bogart. Sólo relájate.

250
00:16:40,591 --> 00:16:42,468
¡Eres mi mejor amiga, Yeye!

251
00:16:42,718 --> 00:16:45,095
Ahora somos mejores amigos, Yeye. ¿Bueno?

252
00:16:47,598 --> 00:16:49,767
No homo, hermano. No homo...

253
00:16:51,435 --> 00:16:52,895
¡Lola Iska!

254
00:16:53,687 --> 00:16:55,022
Despierta, despierta.

255
00:16:56,273 --> 00:16:57,775
Reloj... reloj,

256
00:16:58,609 --> 00:17:00,402
cronometralo...reloj...

257
00:17:07,701 --> 00:17:09,995
Costo Promedio Ponderado.

258
00:17:10,454 --> 00:17:13,248
Calcula un activo
costo promedio por unidad

259
00:17:13,248 --> 00:17:15,250
basado en el costo total de los bienes disponibles

260
00:17:15,250 --> 00:17:17,252
dividido por el total de unidades.

261
00:17:25,177 --> 00:17:25,928
Ysa...

262
00:17:26,762 --> 00:17:27,596
gracias.

263
00:17:30,182 --> 00:17:31,225
No es nada.

264
00:17:31,767 --> 00:17:32,518
Y además,

265
00:17:32,768 --> 00:17:34,770
esto no es nada comparado
a lo que hiciste por mí.

266
00:17:37,106 --> 00:17:37,981
Bueno...

267
00:17:39,942 --> 00:17:40,734
no sólo con esto.

268
00:17:42,277 --> 00:17:43,696
Gracias, porque...

269
00:17:45,322 --> 00:17:48,450
todos ustedes me ayudaron a cambiar
la forma en que me veo a mí mismo.

270
00:17:51,245 --> 00:17:52,538
Porque honestamente,

271
00:17:53,914 --> 00:17:54,873
Ya estaba a punto de rendirme.

272
00:17:57,626 --> 00:17:59,002
Y luego llegaron ustedes.

273
00:18:01,296 --> 00:18:03,757
Me sentí como si fuera un lienzo en blanco.

274
00:18:04,717 --> 00:18:05,759
Nada en absoluto.

275
00:18:06,260 --> 00:18:07,302
Sin dirección.

276
00:18:11,348 --> 00:18:12,891
Todos ustedes le dieron color a mi vida.

277
00:18:15,185 --> 00:18:16,186
Por eso...

278
00:18:20,691 --> 00:18:22,276
Me di una oportunidad.

279
00:18:25,195 --> 00:18:26,029
Gracias...

280
00:18:26,488 --> 00:18:27,865
porque todos ustedes nunca se dieron por vencidos conmigo.

281
00:18:34,997 --> 00:18:37,207
Prometo que estaré aquí para todos ustedes.

282
00:18:37,583 --> 00:18:38,459
siempre.

283
00:18:39,918 --> 00:18:41,253
Tampoco me rendiré con todos ustedes.

284
00:18:50,512 --> 00:18:53,599
Sabes, yo también solía pensar
simplemente fuiste terco.

285
00:18:55,184 --> 00:18:57,519
También solía pensar que eras
simplemente siendo molesto.

286
00:19:01,774 --> 00:19:03,066
Pero me equivoqué.

287
00:19:08,197 --> 00:19:10,866
Realmente hiciste un esfuerzo
para conocerme.

288
00:19:15,329 --> 00:19:18,248
Incluso después de todos los tiempos
Te alejé...

289
00:19:19,041 --> 00:19:19,917
¿Me conoces?

290
00:19:19,917 --> 00:19:21,418
Tú eres quien casi me besa, ¿verdad?

291
00:19:21,418 --> 00:19:24,046
¡Dije, no me sigas!

292
00:19:24,296 --> 00:19:25,339
¿Por qué sigues aquí?

293
00:19:25,339 --> 00:19:26,423
¿Aún no te vas?

294
00:19:27,090 --> 00:19:28,550
Lorenz y yo estamos bien aquí.

295
00:19:29,218 --> 00:19:31,553
Pero sigue siendo diferente cuando
Tener a alguien con quien compartir tu vida.

296
00:19:31,553 --> 00:19:32,888
Alguien que también tenga dirección.

297
00:19:32,888 --> 00:19:34,473
A diferencia de algunas personas que simplemente...

298
00:19:34,807 --> 00:19:37,434
holgazanear sin hacer nada.

299
00:19:37,935 --> 00:19:39,603
¿Sabes qué? Eso es cierto.

300
00:19:40,354 --> 00:19:42,272
Aunque soy un desastre,

301
00:19:44,733 --> 00:19:47,861
aunque soy tan difícil de tratar...

302
00:19:50,280 --> 00:19:51,532
no te rendiste.

303
00:19:52,282 --> 00:19:53,826
Estoy aquí para invitarte a salir, Belle.

304
00:19:55,994 --> 00:19:57,037
¡Y lo digo en serio!

305
00:20:03,585 --> 00:20:05,420
Nunca me dejaste.

306
00:20:06,463 --> 00:20:07,881
- Por favor, para. Por favor.
- ¡Belleza! ¡Beldad! ¡Es suficiente!

307
00:20:07,881 --> 00:20:09,049
- ¿Eh? ¡¿Eh?!
- Bella, ya es suficiente.

308
00:20:09,716 --> 00:20:10,634
No te preocupes.

309
00:20:11,301 --> 00:20:13,053
Estoy aquí ahora, ¿vale?

310
00:20:55,762 --> 00:20:58,515
Estong, tú no eres el indicado.
que necesita desaparecer.

311
00:21:11,695 --> 00:21:12,696
Hola, Álora.

312
00:21:12,988 --> 00:21:16,283
- ¿Cuál dijiste que me vendría bien?
- ¿Esto servirá, verdad? Esto servirá.

313
00:21:20,746 --> 00:21:21,622
Entonces...

314
00:21:24,958 --> 00:21:26,043
Cuando...

315
00:21:26,043 --> 00:21:28,337
¿Lo haremos oficial, hmm?

316
00:21:29,922 --> 00:21:32,007
¿Sabes? siempre eres así
un personaje principal.

317
00:21:32,633 --> 00:21:33,926
¿Ya le has propuesto matrimonio?

318
00:21:34,593 --> 00:21:35,344
Y además...

319
00:21:35,456 --> 00:21:37,332
¿Somos siquiera un artículo?
¿Cuál es nuestra etiqueta?

320
00:21:39,598 --> 00:21:40,390
¿Sabes qué...?

321
00:21:40,390 --> 00:21:41,516
tienes razón.

322
00:21:42,851 --> 00:21:44,978
Básicamente estamos en una situación.

323
00:21:45,771 --> 00:21:46,980
Es porque tienes una actitud.

324
00:21:47,551 --> 00:21:49,136
Vaya... ¿yo? ¿En realidad?

325
00:21:49,441 --> 00:21:50,783
Mira quién habla.

326
00:21:55,489 --> 00:21:57,824
- ¡No podemos encontrar a Bella!
- ¿La has visto?

327
00:21:57,824 --> 00:22:00,786
La hemos estado llamando todo el día, pero
No hemos podido localizarla.

328
00:22:00,786 --> 00:22:02,412
Ella no se ha puesto en contacto con nosotros.

329
00:22:02,412 --> 00:22:04,373
¿Qué le pudo haber pasado?

330
00:22:04,373 --> 00:22:05,290
Quizás la secuestraron.

331
00:22:05,499 --> 00:22:06,750
¿Quieres que llame a la policía?

332
00:22:07,376 --> 00:22:08,126
Quizás...

333
00:22:08,126 --> 00:22:10,462
- ¡Quizás haya una nueva personalidad!
- ¡Oh, espero que no!

334
00:22:10,462 --> 00:22:13,215
- ¡DIOS MÍO!
- Tías, no estáis ayudando.

335
00:22:13,215 --> 00:22:15,634
- Bien. Usted no es.
- Espera un minuto. Espera, ¿vale?

336
00:22:16,009 --> 00:22:17,052
Todos, simplemente relájense. Relajarse.

337
00:22:17,649 --> 00:22:18,442
Sólo relájate, ¿vale?

338
00:22:18,616 --> 00:22:19,533
Relajémonos.

339
00:22:21,223 --> 00:22:23,016
- ¿Qué?
- Amor, solo relájate.

340
00:22:23,777 --> 00:22:24,819
Relajarse. ¡Solo relájate!

341
00:22:25,143 --> 00:22:26,103
Parece relajado.

342
00:22:26,103 --> 00:22:28,271
- ¡Miren allí!
- Muy bien, vayamos para este lado.

343
00:22:28,271 --> 00:22:29,314
¡Vamos, vámonos!

344
00:22:29,314 --> 00:22:30,941
- Vayamos a buscarla por allí.
- ¿Bella?

345
00:22:31,841 --> 00:22:33,509
¡Relajémonos! ¡Relajémonos!

346
00:22:34,427 --> 00:22:35,303
Sólo relájate...

347
00:22:36,035 --> 00:22:37,036
Relájate.

348
00:23:04,307 --> 00:23:06,810
¿En serio? Ni siquiera puedo rastrear a Ate Belle.

349
00:23:07,185 --> 00:23:08,520
¿Dónde estás?

350
00:23:12,107 --> 00:23:13,233
¿Cuál es la noticia, capitán?

351
00:23:14,192 --> 00:23:15,777
Nadie la ha visto, señor.

352
00:23:17,070 --> 00:23:20,282
Ya hemos preguntado por ahí
en casi todas las terminales,

353
00:23:20,282 --> 00:23:22,951
restaurantes y tiendas por aquí.

354
00:23:22,951 --> 00:23:25,829
Incluso en los barangays vecinos,
ella no está por ninguna parte.

355
00:23:26,371 --> 00:23:28,415
- ¿Qué tal si llamamos ya a la policía?
- ¡Sí!

356
00:23:28,707 --> 00:23:30,083
Ya los llamé antes.

357
00:23:31,668 --> 00:23:33,170
Entonces, ¿qué dijeron, Kent?

358
00:23:33,170 --> 00:23:36,006
Dijeron que Bella no puede ser considerada desaparecida.

359
00:23:36,006 --> 00:23:38,133
hasta que hayan pasado 24 horas.

360
00:23:38,759 --> 00:23:40,177
¿Cómo no es una persona desaparecida?

361
00:23:40,552 --> 00:23:42,596
Ni siquiera sabemos dónde está.

362
00:23:43,347 --> 00:23:44,931
Así es como funciona el protocolo.

363
00:23:45,390 --> 00:23:48,185
Ninong, la situación de Ate Belle es diferente.

364
00:23:48,769 --> 00:23:49,561
Sabes,

365
00:23:49,770 --> 00:23:51,480
ella no tiene su medicación con ella,

366
00:23:51,480 --> 00:23:53,815
o cualquier cosa que pueda
utilizar para calmarse.

367
00:23:54,024 --> 00:23:55,609
Y no estamos allí con ella.

368
00:23:55,609 --> 00:23:56,818
¿Qué se supone que debemos hacer?

369
00:23:57,277 --> 00:23:58,320
No te preocupes.

370
00:23:58,820 --> 00:24:00,989
Aunque ella no ha sido oficialmente
reportado como desaparecido todavía,

371
00:24:01,239 --> 00:24:02,824
Todavía podemos ayudar a buscarla.

372
00:24:03,492 --> 00:24:04,701
Muchas gracias Cap.

373
00:24:04,701 --> 00:24:06,203
- Muchas gracias.
- Por favor ayúdanos.

374
00:24:06,203 --> 00:24:08,830
Dios mío, ¿dónde está Bella?
¿Qué le pasa a ella?

375
00:24:09,998 --> 00:24:11,750
- Esperar. Quizás ellos. Podemos repartirlos.
- Está bien, está bien.

376
00:24:17,297 --> 00:24:17,817
Señor, aquí.

377
00:24:17,841 --> 00:24:19,424
Tal vez puedas ayudarnos
Encuéntrala, si sabes algo.

378
00:24:19,424 --> 00:24:20,217
Señor...

379
00:24:20,717 --> 00:24:22,302
¿Has visto
ella? Ella está desaparecida.

380
00:24:37,692 --> 00:24:38,485
Estong?

381
00:24:38,485 --> 00:24:39,277
¡Hijo!

382
00:24:42,864 --> 00:24:43,949
Oh, Kuya.

383
00:24:44,366 --> 00:24:47,244
Pensé que iba
heredar el negocio de Popsy.

384
00:24:47,619 --> 00:24:48,495
¿Qué sucede contigo?

385
00:24:49,371 --> 00:24:51,164
Se comió todo tu Yogorino.

386
00:24:51,414 --> 00:24:52,124
Papá.

387
00:24:56,419 --> 00:24:57,462
Bella...

388
00:24:58,421 --> 00:24:59,464
¿Dónde está Bella?

389
00:25:13,270 --> 00:25:14,312
¿Hay algo ahí?

390
00:25:15,188 --> 00:25:15,981
Nada.

391
00:25:23,071 --> 00:25:23,864
kuya,

392
00:25:24,188 --> 00:25:27,534
Iré a ver a papá un rato, ¿vale? nosotros
Sólo necesito ordenar los papeles de alta.

393
00:25:28,577 --> 00:25:29,578
Está bien.

394
00:25:47,285 --> 00:25:48,227
Es Estong.

395
00:25:48,996 --> 00:25:49,883
¡Estong!

396
00:25:50,032 --> 00:25:51,600
-Tita Barbs, Tito Kent.
- ¿Cómo te sientes?

397
00:25:51,600 --> 00:25:52,642
Estamos muy contentos de que estés despierto.

398
00:25:52,973 --> 00:25:55,017
Sí, Estong. ¿Por qué nos llamaste?

399
00:25:55,267 --> 00:25:56,894
¿No se supone que deberías estar descansando?

400
00:25:58,106 --> 00:25:59,149
Oh...

401
00:25:59,608 --> 00:26:01,526
¿Puedo hablar con Bella?

402
00:26:03,028 --> 00:26:03,904
Eh...

403
00:26:04,488 --> 00:26:05,864
Bella está desaparecida.

404
00:26:09,201 --> 00:26:10,577
¿Cómo... cómo está desaparecida?

405
00:26:10,785 --> 00:26:12,662
Por eso estamos aquí en su habitación.

406
00:26:12,662 --> 00:26:16,333
buscando alguna pista que pueda ayudarnos
averiguar adónde fue.

407
00:26:16,583 --> 00:26:18,335
La hemos estado buscando todo el día.

408
00:26:18,335 --> 00:26:21,796
Ya hemos revisado todos los lugares.
ella posiblemente podría haberse ido.

409
00:26:21,796 --> 00:26:23,089
Pero nada. No hubo suerte.

410
00:26:23,340 --> 00:26:26,593
Sí. Estamos esperando aquí por ahora.
para ver que pasa.

411
00:26:26,995 --> 00:26:28,872
Uh...Iré a buscar a Belle, Tita.

412
00:26:29,172 --> 00:26:31,800
Oh, Estong, gracias, pero...

413
00:26:31,830 --> 00:26:33,123
Nosotros nos encargaremos de ello, ¿vale?

414
00:26:33,148 --> 00:26:35,567
Lo importante ahora es
que te mejores.

415
00:26:35,894 --> 00:26:38,271
Sí, Estong, descansa un poco.
Podrías esforzarte.

416
00:26:38,271 --> 00:26:39,356
Nos encargaremos de las cosas por ahora.

417
00:26:39,846 --> 00:26:40,638
Eh...

418
00:26:40,903 --> 00:26:41,696
tita...

419
00:26:42,776 --> 00:26:44,861
¿Puedo preguntar dónde?

420
00:26:45,445 --> 00:26:47,197
¿Dónde se encuentra la casa del cuadro de Bella?

421
00:26:48,198 --> 00:26:49,241
- ¿Casa?
- ¿Cuadro?

422
00:26:51,368 --> 00:26:52,202
¿Éste?

423
00:26:54,045 --> 00:26:58,216
En el caso de Ysa, ella ha creado
un mundo dentro de su mente.

424
00:26:58,500 --> 00:27:00,543
Basado en la descripción de Ysa...

425
00:27:01,370 --> 00:27:04,248
Esta se parece a la casa en la que creció.

426
00:27:04,273 --> 00:27:05,732
Sólo más seguro.

427
00:27:47,924 --> 00:27:49,592
¡Estás saliendo con otra mujer!

428
00:27:49,592 --> 00:27:50,677
¡Basta!

429
00:27:50,677 --> 00:27:51,761
¿Qué sucede contigo?

430
00:28:04,764 --> 00:28:07,528
- ¡No! ¡Te dejamos!
- No... ¡ella no vendrá contigo!

431
00:28:07,553 --> 00:28:08,888
- ¡Me la llevo conmigo!
- ¡Ella se queda aquí en casa!

432
00:28:21,617 --> 00:28:23,944
- ¡Lo vi! ¡Solo admítelo!
- ¡No!

433
00:28:24,127 --> 00:28:25,225
¡¿No vas a admitirlo?!

434
00:28:28,921 --> 00:28:31,381
Ricardo, ¡déjanos salir a mí y a mi hija!

435
00:28:34,527 --> 00:28:35,612
mami...

436
00:28:38,808 --> 00:28:39,893
¡Juguemos!

437
00:28:39,893 --> 00:28:41,227
¡No! ¡Estás loco!

438
00:28:41,478 --> 00:28:43,563
Ysabelle está muy triste,

439
00:28:43,813 --> 00:28:45,315
así que le haré compañía.

440
00:28:54,908 --> 00:28:56,368
Esto es lo que todos querían, ¿verdad?

441
00:28:58,244 --> 00:28:59,954
¿Para que estemos todos juntos?

442
00:28:59,954 --> 00:29:02,415
Bien, entonces. ¡Te daré exactamente eso!

443
00:29:05,210 --> 00:29:08,421
Voy a asegurarme de que nadie más
saldrá lastimado por nuestra culpa.

444
00:29:09,422 --> 00:29:11,132
¡Especialmente Estong!

445
00:29:13,843 --> 00:29:15,387
Bella...

446
00:29:16,304 --> 00:29:17,389
¡¿Por qué me miras?!

447
00:29:17,680 --> 00:29:18,932
- ¡No te metas conmigo!
- ¡Belleza!

448
00:29:23,561 --> 00:29:24,938
Beldad...

449
00:29:24,938 --> 00:29:27,482
¡Es ella! ella es la
chica loca! ¡Es realmente ella!

450
00:29:27,482 --> 00:29:30,110
¡Basta! ¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz!

451
00:29:31,111 --> 00:29:32,654
¡Desvergonzado idiota! ¡Bastardo!

452
00:29:32,654 --> 00:29:34,030
- Basta.
- ¡Cómo pudiste hacerme esto!

453
00:29:34,030 --> 00:29:34,594
No puedo controlarlos.

454
00:29:34,619 --> 00:29:36,656
Tanta gente está haciendo
¡Me divierto por tu culpa!

455
00:29:38,493 --> 00:29:39,994
- ¡Estong, detén el auto!
- ¡Belleza!

456
00:29:43,409 --> 00:29:44,202
¡Estong!

457
00:29:44,227 --> 00:29:46,938
Estong, ¡no! ¡Estong!

458
00:30:16,281 --> 00:30:18,283
- ¿Qué hay de malo en esto?
- Ya lo intentó todo,

459
00:30:18,283 --> 00:30:21,369
- pero ¿ves? Todavía está roto.
- ¡Hola señor Conejito, hola señor Queso!

460
00:30:21,750 --> 00:30:23,413
- Debería golpearlo así. Tocarlo no funcionará.
- ¿Vamos a jugar?

461
00:30:23,413 --> 00:30:25,457
No, no podemos. Todavía está roto.

462
00:30:38,887 --> 00:30:40,680
Hola Bella.

463
00:30:50,493 --> 00:30:52,066
- Dios mío.
- ¿Qué fue eso?

464
00:30:54,694 --> 00:30:56,696
- ¿Qué pasó?
- Yeye asustada.

465
00:30:59,491 --> 00:31:00,325
¿Quién eres?

466
00:31:01,201 --> 00:31:02,285
¿Un nuevo alter?

467
00:31:03,786 --> 00:31:05,371
Tenías que sumarte a la mezcla, ¿eh?

468
00:31:05,622 --> 00:31:08,266
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

469
00:31:08,291 --> 00:31:10,835
Sé todo por lo que has pasado.

470
00:31:11,044 --> 00:31:12,504
¿Estás aquí para ayudarme?

471
00:31:13,103 --> 00:31:15,230
Bueno, ¡demasiado tarde! porque,
¡No te necesito!

472
00:31:16,466 --> 00:31:19,552
No estoy aquí para ayudarte como lo hacen ellos.

473
00:31:19,865 --> 00:31:23,321
Porque tu y yo,
queremos lo mismo.

474
00:31:23,473 --> 00:31:25,308
Lo sabes en el fondo, Belle.

475
00:31:25,780 --> 00:31:26,865
¿Qué quieres decir?

476
00:31:27,967 --> 00:31:28,843
Eso depende de ti.

477
00:31:29,070 --> 00:31:30,738
No te detendré.

478
00:31:31,105 --> 00:31:33,816
Sé por todo lo que hemos pasado.

479
00:31:35,089 --> 00:31:36,125
No sabes nada.

480
00:31:36,536 --> 00:31:37,620
¡No sabes nada!

481
00:31:48,344 --> 00:31:49,624
Lo sé...

482
00:31:50,583 --> 00:31:52,835
cómo se siente estar abandonado,

483
00:31:53,797 --> 00:31:55,129
ser lastimado...

484
00:31:57,215 --> 00:32:00,718
Yo también sé lo que se siente.
ser consumido por el arrepentimiento.

485
00:32:02,720 --> 00:32:05,014
Es difícil vivir en esa situación.

486
00:32:05,265 --> 00:32:08,768
Y ya te conozco
saber cómo terminará esto.

487
00:32:08,977 --> 00:32:11,229
¿Quieres terminar con esto?

488
00:32:12,939 --> 00:32:14,023
Estoy cansado.

489
00:32:17,360 --> 00:32:19,988
Estoy cansado de tener que compartir
mi vida con ellos.

490
00:32:21,614 --> 00:32:23,950
Está bien estar cansada, Belle.

491
00:32:24,527 --> 00:32:26,028
Entiendo de dónde vienes.

492
00:32:26,536 --> 00:32:28,871
Lo que has pasado no fue normal.

493
00:32:29,497 --> 00:32:31,791
Nadie merece una vida así.

494
00:32:32,867 --> 00:32:35,036
Necesito a alguien que me entienda.

495
00:32:37,672 --> 00:32:39,549
Alguien que sepa lo que necesito...

496
00:32:41,509 --> 00:32:43,011
no es lo que "nosotros" necesitamos.

497
00:32:44,137 --> 00:32:46,014
Te entiendo.

498
00:32:46,556 --> 00:32:47,932
Me necesitas.

499
00:32:48,433 --> 00:32:49,517
¿Quién eres realmente?

500
00:32:50,435 --> 00:32:52,061
Todavía no me lo has dicho.

501
00:32:52,478 --> 00:32:54,147
¿Eres un nuevo alter o no?

502
00:32:55,231 --> 00:32:57,400
No soy como ellos.

503
00:32:58,693 --> 00:33:00,862
Como "ellos", ¿quiénes están arruinando mi vida?

504
00:33:01,779 --> 00:33:04,657
Como "ellos", que te están protegiendo.

505
00:33:11,372 --> 00:33:12,874
-Bogart.
-Ysa.

506
00:33:14,083 --> 00:33:15,585
Lola Iska.

507
00:33:33,853 --> 00:33:34,687
Bogart...

508
00:33:38,816 --> 00:33:39,651
Cacaí...

509
00:33:41,277 --> 00:33:42,111
¿Lola?

510
00:33:43,571 --> 00:33:44,364
Lola.

511
00:33:45,156 --> 00:33:45,948
Sí.

512
00:33:47,784 --> 00:33:48,576
Tristán.

513
00:33:49,827 --> 00:33:50,912
Tristán.

514
00:33:58,586 --> 00:34:00,463
Todos te están ayudando.

515
00:34:00,880 --> 00:34:03,758
Pero sólo yo puedo darte la solución.

516
00:34:05,677 --> 00:34:06,511
Bella...

517
00:34:06,928 --> 00:34:08,262
Necesito ir a Bella.

518
00:34:08,805 --> 00:34:10,139
Necesito salvar a Bella.

519
00:34:12,517 --> 00:34:13,351
¡Beldad!

520
00:34:15,353 --> 00:34:16,604
Por eso estoy aquí.

521
00:34:17,063 --> 00:34:18,898
Yo soy la liberación.

522
00:34:19,107 --> 00:34:21,234
Puedo ayudarte a liberarte...

523
00:34:21,401 --> 00:34:24,612
de todo lo que ha sido
preocupando tu mente.

524
00:34:28,408 --> 00:34:30,618
Toda mi vida he estado luchando.

525
00:34:32,829 --> 00:34:34,539
Incluso siento que no puedo más.

526
00:34:36,749 --> 00:34:38,334
Pero no tengo elección.

527
00:34:39,043 --> 00:34:40,962
¿Qué puedes hacer, verdad?

528
00:34:41,421 --> 00:34:43,548
Esta es la vida que te dieron,

529
00:34:43,715 --> 00:34:46,926
pero no es cierto que tengas
No queda más remedio que aceptarlo.

530
00:34:51,514 --> 00:34:52,598
Venir.

531
00:34:53,057 --> 00:34:55,017
Toma mi mano.

532
00:34:59,522 --> 00:35:00,314
¿Beldad?

533
00:35:01,315 --> 00:35:02,264
¡Beldad!

534
00:35:04,485 --> 00:35:05,569
¡Beldad!

535
00:35:05,611 --> 00:35:06,616
¿Beldad?

536
00:35:09,574 --> 00:35:10,498
¿Beldad?

537
00:35:15,580 --> 00:35:17,165
Si voy contigo,

538
00:35:17,498 --> 00:35:18,958
¿Todo será mejor?

539
00:35:29,218 --> 00:35:30,052
¡Beldad!

540
00:35:34,724 --> 00:35:35,558
¡Beldad!

541
00:35:37,935 --> 00:35:38,770
¡Beldad!

542
00:35:40,563 --> 00:35:42,190
¿Beldad? ¡Beldad!

543
00:35:42,607 --> 00:35:43,441
¡Beldad!

544
00:35:44,650 --> 00:35:45,568
Bella, despierta.

545
00:35:46,778 --> 00:35:48,237
¿Beldad? ¿Beldad?

546
00:36:16,349 --> 00:36:17,433
Bella, ¡no lo hagas!

547
00:36:18,142 --> 00:36:19,018
¡¿Qué demonios?!

548
00:36:19,698 --> 00:36:21,992
¡No necesito a ninguno de ustedes!
¡No te necesito!

549
00:36:22,355 --> 00:36:24,148
Bella, por favor. No la escuches.

550
00:36:24,148 --> 00:36:25,399
No la escuches.

551
00:36:25,691 --> 00:36:26,776
¿A quién debo escuchar?

552
00:36:27,151 --> 00:36:27,944
¿Tú?

553
00:36:28,694 --> 00:36:30,029
Estoy cansado de esta vida.

554
00:36:30,655 --> 00:36:33,908
Estoy cansado de vivir una vida
compartido con todos ustedes!

555
00:36:34,192 --> 00:36:35,026
Bella, por favor.

556
00:36:35,952 --> 00:36:38,454
Eso no mejorará las cosas.

557
00:36:40,122 --> 00:36:41,207
Si me voy...

558
00:36:42,250 --> 00:36:43,584
todos ustedes también se habrán ido.

559
00:36:45,127 --> 00:36:48,047
Nuestro sufrimiento y el de todos.
el de los demás finalmente terminará.

560
00:36:48,589 --> 00:36:50,883
Ya no podremos lastimar a nadie.

561
00:36:51,801 --> 00:36:53,427
Necesitas tomar una decisión ahora.

562
00:36:58,808 --> 00:37:00,893
Terminemos con esto, Bella.

563
00:37:10,695 --> 00:37:11,487
Beldad...

564
00:37:12,405 --> 00:37:15,032
Bella, Nanang y Nonong
te están esperando...

565
00:37:16,576 --> 00:37:18,494
junto con todos en Nagkaisang Bayan.

566
00:37:20,204 --> 00:37:20,955
Bella...

567
00:37:21,998 --> 00:37:24,125
Estong. Escuche a Estong.

568
00:37:30,548 --> 00:37:31,632
¿Estong está despierto?

569
00:37:35,052 --> 00:37:35,845
¿Beldad?

570
00:37:38,764 --> 00:37:40,308
Beldad. Bella, despierta.

571
00:37:40,975 --> 00:37:41,733
Bella...

572
00:37:43,436 --> 00:37:44,812
Bella, la ambulancia viene.

573
00:37:46,564 --> 00:37:48,190
Bella, no me dejes, por favor.

574
00:37:48,983 --> 00:37:49,817
¡Beldad!

575
00:37:51,527 --> 00:37:52,378
Bella...

576
00:37:52,403 --> 00:37:54,280
Bella, despierta. Ya estoy aquí, Bella.

577
00:37:56,032 --> 00:37:56,944
Bella...

578
00:37:57,658 --> 00:37:58,367
Bella!

579
00:37:58,884 --> 00:38:01,595
Sí... Ysabelle, por favor. No me dejes.

580
00:38:02,663 --> 00:38:04,332
Todos ustedes, por favor no me dejen.

581
00:38:05,625 --> 00:38:06,584
¡Beldad!

582
00:38:08,753 --> 00:38:10,296
¡Beldad!

583
00:38:10,963 --> 00:38:11,964
Bella, por favor!

584
00:38:13,909 --> 00:38:16,328
Oye, todavía vamos a jugar, ¿no?
¿Qué deseas?

585
00:38:16,990 --> 00:38:19,742
¿Quieres una piruleta?
¿Quieres unos globos?

586
00:38:20,973 --> 00:38:23,392
Siempre estaré aquí si quieres
Alguien con quien jugar, ¿vale?

587
00:38:24,518 --> 00:38:25,603
Mejor amigo.

588
00:38:26,938 --> 00:38:27,772
Cai...

589
00:38:29,732 --> 00:38:31,108
Cai, todavía vamos a tener
nuestro desfile de moda, ¿verdad?

590
00:38:31,108 --> 00:38:33,486
Escogeremos mucha ropa para ti.

591
00:38:33,653 --> 00:38:35,071
Por favor... ¡Cacaí!

592
00:38:36,622 --> 00:38:37,998
Jestoni.

593
00:38:41,077 --> 00:38:42,161
Tristán, um...

594
00:38:42,237 --> 00:38:43,679
Todavía vamos al karaoke, ¿verdad?

595
00:38:43,704 --> 00:38:45,456
Tristan, dijiste que cantaríamos juntos.

596
00:38:45,456 --> 00:38:47,875
Ni siquiera te he oído cantar todavía, por favor.

597
00:38:48,292 --> 00:38:50,169
Dijiste que me compensarías.

598
00:38:50,962 --> 00:38:51,712
Hermano.

599
00:38:54,939 --> 00:38:55,940
Bogart...

600
00:38:56,592 --> 00:38:57,677
Bogart, ¿qué quieres?

601
00:38:57,677 --> 00:38:59,178
Siempre puedo ser tu saco de boxeo.

602
00:38:59,178 --> 00:39:00,221
Por mí está bien.

603
00:39:00,972 --> 00:39:03,641
Bogart, puedes pegarme
cuando quieras.

604
00:39:05,184 --> 00:39:06,268
Estong.

605
00:39:07,742 --> 00:39:09,160
Lola... ¡Lola Iska!

606
00:39:10,189 --> 00:39:11,816
Lo siento, no lo olvidaré más.

607
00:39:11,816 --> 00:39:12,900
Siempre te saludaré apropiadamente.

608
00:39:12,900 --> 00:39:15,319
Siempre seré respetuoso. Lo prometo, Lola.

609
00:39:15,319 --> 00:39:16,654
¡Lo... Lola!

610
00:39:18,823 --> 00:39:19,782
Mi hijo.

611
00:39:23,869 --> 00:39:25,204
Ysa...

612
00:39:27,498 --> 00:39:29,333
Todavía no sé pintar.

613
00:39:29,333 --> 00:39:32,712
Mis pinturas siguen siendo terribles.
No puedo perderte.

614
00:39:33,963 --> 00:39:35,047
¡Ysa!

615
00:39:37,049 --> 00:39:38,050
Isabel.

616
00:39:47,893 --> 00:39:49,478
¡No me dejes!

617
00:39:52,398 --> 00:39:54,358
¡Por favor! Despertar.

618
00:39:58,404 --> 00:39:59,186
Bella...

619
00:40:00,906 --> 00:40:02,575
Bella, creo...

620
00:40:04,326 --> 00:40:06,037
que todo aún puede ser mejor.

621
00:40:10,124 --> 00:40:12,752
Creo que todavía podemos estar completos.

622
00:40:14,253 --> 00:40:16,422
La decisión es tuya.

623
00:40:19,592 --> 00:40:21,093
Estoy justo aquí.

624
00:40:32,123 --> 00:40:33,773
¡Beldad!

625
00:40:58,297 --> 00:40:59,423
Hermano...

626
00:40:59,924 --> 00:41:02,218
No estamos aquí para robarte la vida.

627
00:41:03,135 --> 00:41:04,261
fuimos creados

628
00:41:04,637 --> 00:41:07,598
porque ya no pudiste
llevar el dolor solo.

629
00:41:08,816 --> 00:41:09,900
estamos aquí

630
00:41:10,475 --> 00:41:12,645
para protegerte de esos
quien te lastimaría.

631
00:41:14,188 --> 00:41:15,523
Pero tu eres la razón....

632
00:41:15,523 --> 00:41:18,192
todos ustedes son la razón
¡Por qué no soy normal!

633
00:41:18,609 --> 00:41:21,195
Chica, no. ¿Cómo puedes decir eso?

634
00:41:22,696 --> 00:41:24,406
El trauma es el culpable.

635
00:41:24,824 --> 00:41:25,741
Nosotros no.

636
00:41:25,908 --> 00:41:29,620
De hecho, somos tu emergencia
Equipo de respuesta y defensa.

637
00:41:30,162 --> 00:41:31,747
lo que tiene que terminar

638
00:41:31,747 --> 00:41:33,958
es tu creencia de que somos enemigos.

639
00:41:34,625 --> 00:41:36,418
Por más vergonzoso que sea decirlo...

640
00:41:36,836 --> 00:41:38,212
todos ustedes son mis mejores amigos.

641
00:41:38,712 --> 00:41:40,965
No somos tus enemigos, querida.

642
00:41:41,340 --> 00:41:42,967
No somos una maldición.

643
00:41:43,342 --> 00:41:47,555
Somos las partes de ti que tienen
estado tratando de amarte...

644
00:41:47,972 --> 00:41:50,349
en todos los sentidos que podamos.

645
00:41:51,851 --> 00:41:54,520
¡Te amamos, Ate Belle!

646
00:42:37,897 --> 00:42:39,982
Te amamos, Bella.

647
00:43:48,592 --> 00:43:49,426
¿Beldad?

648
00:43:56,100 --> 00:43:57,101
Estong.

649
00:43:59,937 --> 00:44:01,355
Bella, ya estoy aquí.

650
00:44:04,525 --> 00:44:05,734
Estong.

651
00:44:07,486 --> 00:44:08,654
Estoy justo aquí.

652
00:44:56,035 --> 00:44:56,869
Oye...

653
00:44:57,619 --> 00:44:59,663
Es... es comido.

654
00:45:00,748 --> 00:45:02,166
Estong.

655
00:45:02,333 --> 00:45:03,917
Es Bella.

656
00:45:05,085 --> 00:45:06,045
Cariño.

657
00:45:06,295 --> 00:45:09,173
Gracias a Dios, llegó a casa.

658
00:45:16,263 --> 00:45:17,097
¿Comió?

659
00:45:19,725 --> 00:45:20,559
Cariño.

660
00:45:21,101 --> 00:45:21,935
Comió.

661
00:46:03,727 --> 00:46:05,020
Me alegro de que estés bien ahora.

662
00:46:09,441 --> 00:46:10,859
Gracias Estong.

663
00:46:18,283 --> 00:46:19,827
Espero que nosotros también estemos bien.

664
00:46:21,203 --> 00:46:22,037
¿Mmm?

665
00:46:23,247 --> 00:46:24,456
¿Qué quieres decir?

666
00:46:32,798 --> 00:46:33,757
Bella...

667
00:46:35,050 --> 00:46:36,427
¿serás mi novia?

668
00:46:43,475 --> 00:46:44,393
Eh...

669
00:46:50,357 --> 00:46:51,817
Estong, no es posible.

670
00:46:53,444 --> 00:46:54,778
¿Por qué todavía no es posible?

671
00:46:58,240 --> 00:46:59,867
Aún deberías ir a Australia.

672
00:47:02,327 --> 00:47:03,745
¿Entonces qué? ¿Te dejaré atrás?

673
00:47:09,042 --> 00:47:10,627
No me vas a dejar.

674
00:47:12,713 --> 00:47:14,673
Alcanzarás tus sueños.

675
00:47:16,383 --> 00:47:18,427
Bella, eres parte de mis sueños.

676
00:47:19,183 --> 00:47:22,019
Estong, me ayudaste.
lograr mis sueños.

677
00:47:23,591 --> 00:47:25,718
Yo también quiero apoyarte.

678
00:47:26,817 --> 00:47:30,801
Quiero estar aquí para ti como
persigues tus sueños.

679
00:47:33,859 --> 00:47:35,068
Incluso cuando estoy lejos.

680
00:47:41,575 --> 00:47:42,826
Bella, no voy a ir.

681
00:47:43,118 --> 00:47:44,328
No te dejaré.

682
00:47:46,622 --> 00:47:47,706
No puedo dejarte.

683
00:47:49,458 --> 00:47:51,335
Déjame encargarme de ello, Estong.

684
00:47:55,672 --> 00:47:57,883
Me basta con
saber que estás ahí...

685
00:48:01,220 --> 00:48:02,930
incluso cuando estamos lejos.

686
00:48:08,352 --> 00:48:10,604
Quizás esta también sea tu oportunidad...

687
00:48:12,314 --> 00:48:14,691
para descubrir lo que realmente quieres, ¿verdad?

688
00:48:16,860 --> 00:48:18,237
Pero no te preocupes.

689
00:48:22,324 --> 00:48:23,909
Siempre estaré aquí para ti.

690
00:48:36,067 --> 00:48:37,177
Tienes razón.

691
00:48:40,842 --> 00:48:42,094
Lo sé...

692
00:48:42,928 --> 00:48:44,012
puedes manejarlo,

693
00:48:45,889 --> 00:48:47,474
y yo también puedo manejarlo.

694
00:49:02,614 --> 00:49:03,824
Adiós, Estong.

695
00:49:08,225 --> 00:49:09,309
Esto no es un adiós.

696
00:49:10,372 --> 00:49:11,426
Vuelvo enseguida.

697
00:49:12,869 --> 00:49:14,704
Volveré por ti, ¿vale?

698
00:49:16,148 --> 00:49:17,274
Voy a estar esperando.

699
00:50:02,858 --> 00:50:05,611
Y ahora, demos la bienvenida

700
00:50:05,636 --> 00:50:07,429
la mujer del momento...

701
00:50:07,554 --> 00:50:10,057
el artista de estas obras maestras...

702
00:50:10,349 --> 00:50:12,851
Sra. Ysabelle Navarro.

703
00:50:12,851 --> 00:50:15,395
- ¡Felicitaciones!
- ¡Felicidades, Bella!

704
00:50:16,396 --> 00:50:18,440
¡Felicidades, Bella!

705
00:50:32,162 --> 00:50:33,789
Al principio pensé...

706
00:50:34,498 --> 00:50:37,000
Tuve que elegir quién era realmente.

707
00:50:38,377 --> 00:50:39,336
Pensé...

708
00:50:40,253 --> 00:50:42,381
Había cosas que tenían que desaparecer

709
00:50:42,714 --> 00:50:44,132
para que yo esté completo.

710
00:50:46,468 --> 00:50:47,719
Pero me equivoqué.

711
00:50:50,430 --> 00:50:51,598
Todos ellos...

712
00:50:53,600 --> 00:50:55,560
son parte de lo que soy hoy.

713
00:50:58,105 --> 00:50:59,272
cada miedo

714
00:50:59,606 --> 00:51:00,857
que me enfrenté,

715
00:51:02,776 --> 00:51:04,861
cada herida que soporté,

716
00:51:05,988 --> 00:51:07,781
cada versión de mí mismo

717
00:51:07,989 --> 00:51:09,908
Intenté olvidar...

718
00:51:13,370 --> 00:51:15,747
Todo eso, todos ellos, son parte de mí.

719
00:51:20,711 --> 00:51:23,422
Este viaje no fue fácil,

720
00:51:24,089 --> 00:51:25,716
pero aprendí...

721
00:51:27,592 --> 00:51:30,846
que no tienes que hacerlo
borrar cualquier parte de ti mismo

722
00:51:30,846 --> 00:51:32,597
para amarte a ti mismo.

723
00:51:36,393 --> 00:51:37,310
Ahora...

724
00:51:39,438 --> 00:51:40,814
Los estoy abrazando.

725
00:51:44,735 --> 00:51:46,611
Ahora los he aceptado.

726
00:51:50,532 --> 00:51:51,867
Yahoo!

727
00:52:06,965 --> 00:52:09,259
¡Felicidades!

728
00:52:10,010 --> 00:52:12,262
Estoy tan feliz por ti.

729
00:52:16,943 --> 00:52:19,186
¡Felicitaciones a todos!

730
00:52:19,186 --> 00:52:21,521
El evento fue un éxito.

731
00:52:22,230 --> 00:52:24,232
¡Realmente voy a ser famoso!

732
00:52:25,032 --> 00:52:26,450
te lo dije,

733
00:52:26,735 --> 00:52:28,028
Bella podría hacerlo!

734
00:52:28,028 --> 00:52:30,572
Y todos nosotros también podríamos hacerlo. ¿Ver?

735
00:52:31,990 --> 00:52:35,035
Pudimos hacerlo
porque todos nos unimos.

736
00:52:35,786 --> 00:52:36,870
Gracias, Ysa.

737
00:52:37,329 --> 00:52:38,663
Nos cuidaste a todos.

738
00:52:40,957 --> 00:52:42,626
Gracias a Bella también...

739
00:52:43,710 --> 00:52:45,212
por dejarnos ser parte de ella.

740
00:52:46,505 --> 00:52:47,672
Ya sabes,

741
00:52:48,548 --> 00:52:51,760
Estoy muy orgulloso de todos ustedes,
mis queridos hijos.

742
00:52:53,053 --> 00:52:55,806
había una razón
por qué fuimos creados,

743
00:52:57,098 --> 00:52:58,433
y me alegro

744
00:52:58,934 --> 00:53:02,020
que nos juntamos
y finalmente nos llevamos bien.

745
00:53:02,813 --> 00:53:04,940
Ahora que nos hemos convertido en uno...

746
00:53:05,982 --> 00:53:07,400
estamos completos,

747
00:53:08,109 --> 00:53:09,277
juntos.

748
00:53:39,432 --> 00:53:41,184
- Felicidades, Bella.
- Felicidades, Bella.

749
00:53:41,810 --> 00:53:42,769
Gracias.

750
00:53:45,522 --> 00:53:46,606
Salud.

751
00:53:47,399 --> 00:53:48,483
Mmm...

752
00:53:50,944 --> 00:53:52,779
Entonces, ¿es oficial ahora?

753
00:53:54,531 --> 00:53:55,740
Han pasado dos meses, Ate.

754
00:53:55,740 --> 00:53:57,492
Oye, han pasado tres meses.

755
00:53:58,451 --> 00:53:59,286
Ah, claro.

756
00:54:01,705 --> 00:54:03,582
Bien entonces, tortolitos. ¡Felicitaciones!

757
00:54:04,580 --> 00:54:06,957
Bueno, incluso más grande
Felicitaciones a ti, Ate.

758
00:54:07,193 --> 00:54:08,861
Este es un gran éxito.

759
00:54:10,586 --> 00:54:11,879
Gracias, Jayden.

760
00:54:13,133 --> 00:54:15,176
Lástima que Nong y Nang
ya no están aquí.

761
00:54:15,485 --> 00:54:17,612
Sí, se fueron a casa temprano.

762
00:54:17,721 --> 00:54:19,014
Deben haberse cansado

763
00:54:19,014 --> 00:54:21,641
pero dijeron que nos compensarían
en la explosión de mañana.

764
00:54:22,183 --> 00:54:24,102
Estoy seguro de que este no será el último, Ate.

765
00:54:24,257 --> 00:54:25,675
Mucha gente lo elogia.

766
00:54:27,355 --> 00:54:28,440
Mmm...

767
00:54:28,582 --> 00:54:30,208
No quiero pensar en eso todavía.

768
00:54:30,233 --> 00:54:32,027
Tal vez debería simplemente tomar
un descanso por ahora.

769
00:54:32,961 --> 00:54:33,879
¡Oh!

770
00:54:33,904 --> 00:54:34,906
Momento perfecto.

771
00:54:35,280 --> 00:54:36,865
Todo lo que quieres es un descanso, ¿Ate?

772
00:54:37,699 --> 00:54:38,450
Bueno,

773
00:54:38,867 --> 00:54:39,951
tal vez sea esto.

774
00:55:20,033 --> 00:55:21,117
americano caliente,

775
00:55:21,660 --> 00:55:22,744
sin azúcar, señora.

776
00:55:28,959 --> 00:55:29,793
Estong.

777
00:55:31,461 --> 00:55:32,414
Hola Bella.

778
00:55:33,421 --> 00:55:34,506
Felicidades.

779
00:55:37,300 --> 00:55:38,593
¿Cuándo llegaste aquí?

780
00:55:41,137 --> 00:55:42,097
Hace un tiempo.

781
00:55:48,311 --> 00:55:49,145
Ahora...

782
00:55:51,398 --> 00:55:53,316
Ahora los he aceptado.

783
00:55:59,531 --> 00:56:00,573
Vi todo.

784
00:56:01,950 --> 00:56:02,826
Sorpresa.

785
00:56:12,919 --> 00:56:14,754
Parece que no fue un descanso lo que vino,

786
00:56:15,338 --> 00:56:16,965
sino el destino.

787
00:56:18,258 --> 00:56:19,509
Como nosotros.

788
00:56:20,260 --> 00:56:21,136
¿Como nosotros?

789
00:56:21,477 --> 00:56:24,105
- Somos más dulces que ellos, ¿verdad?
- Sí.

790
00:56:24,612 --> 00:56:26,114
¿Bien? Vamos, dilo.

791
00:56:26,391 --> 00:56:27,225
Dame un beso.

792
00:56:28,393 --> 00:56:29,978
- Aquí no.
- ¿No aquí?

793
00:56:48,288 --> 00:56:51,499
Oye, lo sé. Recuerdo esto.

794
00:56:52,542 --> 00:56:53,960
Estongville, ¿verdad?

795
00:56:56,629 --> 00:56:57,589
Es asombroso, ¿verdad?

796
00:57:00,133 --> 00:57:01,760
Han pasado años

797
00:57:02,677 --> 00:57:04,637
pero parece que fue ayer.

798
00:57:10,643 --> 00:57:11,728
Ya sabes, Estong...

799
00:57:15,732 --> 00:57:18,777
En aquel entonces, siempre que
Surgió una nueva personalidad...

800
00:57:20,236 --> 00:57:21,363
Me asusté.

801
00:57:23,740 --> 00:57:24,574
Es como...

802
00:57:26,951 --> 00:57:28,828
Ya no me conocía a mí mismo.

803
00:57:33,750 --> 00:57:34,918
Pensé que

804
00:57:35,752 --> 00:57:38,254
aparte de mi familia y amigos...

805
00:57:40,715 --> 00:57:43,676
nunca habría un hombre especial
¿Quién podría aceptarme y

806
00:57:44,344 --> 00:57:46,221
ámame por completo.

807
00:57:52,143 --> 00:57:53,728
Pero cuando te conocí...

808
00:57:57,607 --> 00:57:58,608
resulta que era verdad.

809
00:58:00,276 --> 00:58:01,361
Hay alguien.

810
00:58:03,488 --> 00:58:04,989
Gracias Estong.

811
00:58:10,745 --> 00:58:12,705
Me he demostrado a mí mismo que

812
00:58:14,249 --> 00:58:17,043
basta con tener una sola persona...

813
00:58:20,505 --> 00:58:22,090
quien nunca te deja,

814
00:58:23,299 --> 00:58:24,884
quien siempre está a tu lado,

815
00:58:25,301 --> 00:58:26,678
te ama,

816
00:58:27,428 --> 00:58:29,097
y te acepta por completo,

817
00:58:30,723 --> 00:58:33,768
junto con cada versión de ti mismo.

818
00:58:42,068 --> 00:58:43,027
En cuanto a mí...

819
00:58:45,029 --> 00:58:45,864
bueno...

820
00:58:47,240 --> 00:58:48,741
Cuando estaba en Australia,

821
00:58:51,161 --> 00:58:54,080
pensé que tenía que ir
muy lejos para descubrir

822
00:58:54,330 --> 00:58:56,249
lo que realmente quería en la vida.

823
00:58:59,377 --> 00:59:02,213
Pero cuanto más me alejaba...

824
00:59:06,134 --> 00:59:08,428
Cuanto más te veía en mis planes.

825
00:59:10,388 --> 00:59:12,015
Me di cuenta de que...

826
00:59:13,391 --> 00:59:15,560
Nunca necesité arreglarte,

827
00:59:16,769 --> 00:59:18,855
porque no hay nada
Te pasa algo, Bella.

828
00:59:22,066 --> 00:59:23,693
Sólo necesitaba ser suficiente

829
00:59:24,527 --> 00:59:25,612
para ti.

830
00:59:26,821 --> 00:59:28,531
Sólo necesitaba trabajar en mí mismo.

831
00:59:31,868 --> 00:59:33,745
Parece que has resuelto las cosas, ¿verdad?

832
00:59:38,695 --> 00:59:40,071
Hay una cosa más de la que me di cuenta.

833
00:59:41,653 --> 00:59:42,821
Mi dirección.

834
00:59:45,465 --> 00:59:47,508
La dirección en la que realmente me dirijo,

835
00:59:50,053 --> 00:59:51,137
porque...

836
00:59:52,680 --> 00:59:54,974
no importa a donde vaya,

837
00:59:56,845 --> 00:59:59,187
Sé que siempre encontraré el camino de regreso a ti.

838
01:00:02,815 --> 01:00:06,569
Pensé que tenía que encontrar dónde sería feliz,

839
01:00:08,584 --> 01:00:09,918
aunque

840
01:00:10,615 --> 01:00:12,367
En el fondo siempre lo supe...

841
01:00:14,363 --> 01:00:16,407
que soy más feliz cuando estoy contigo.

842
01:00:20,458 --> 01:00:21,626
Te amo Isabelle.

843
01:00:26,415 --> 01:00:27,333
Estong...

844
01:00:34,097 --> 01:00:36,057
Te quiero mucho.

845
01:01:12,343 --> 01:01:15,054
- ¡Uf! ¡Qué asco!
- ¡Sí!

846
01:01:17,515 --> 01:01:18,391
¡Puaj!

847
01:01:27,032 --> 01:01:28,701
¡Ay, Lola!

848
01:01:35,366 --> 01:01:38,786
Mira a Lola, está muy feliz.

849
01:01:43,249 --> 01:01:44,334
Dijiste...

850
01:01:45,126 --> 01:01:46,210
"Te quiero mucho".

851
01:01:46,836 --> 01:01:47,628
Entonces deberías...

852
01:01:48,171 --> 01:01:49,422
Bésame mucho también.

853
01:01:49,922 --> 01:01:52,258
Mmm... ya dije "te quiero mucho".

854
01:01:52,592 --> 01:01:54,802
¿Nada de "¿bésame mucho?" Vamos.

855
01:01:54,802 --> 01:01:55,802
MkvDrama.net

