1
00:04:32,750 --> 00:04:33,750
Što ste učinili, gospođo?

2
00:04:34,290 --> 00:04:35,650
Ovo je doktor rekao, eh.

3
00:04:38,610 --> 00:04:39,750
Van. ne gnjavi me.

4
00:05:17,400 --> 00:05:18,700
Moj osmijeh je težak.

5
00:05:19,720 --> 00:05:21,200
Kao da sinoć nisi bio umoran.

6
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
Dobro jutro, Han.

7
00:05:24,540 --> 00:05:25,540
Jedi sada.

8
00:05:26,020 --> 00:05:27,340
Skuhao sam ti doručak.

9
00:05:38,500 --> 00:05:39,900
Oh, tvoja kava.

10
00:05:41,720 --> 00:05:42,720
Zašto, Han?

11
00:05:43,180 --> 00:05:44,520
Mislim da je stvarno dobro.

12
00:05:49,909 --> 00:05:51,510
Bulero Tako me ti shvaćaš.

13
00:05:53,010 --> 00:05:55,490
Samo zamišljam, možda je on tamo
mi smo djeca, zar ne?

14
00:05:56,330 --> 00:05:58,050
Imat ćete nekoga kod kuće sa sobom.

15
00:06:01,190 --> 00:06:02,190
Oprostite, što?

16
00:06:02,950 --> 00:06:04,070
što si ti To je u redu.

17
00:06:05,330 --> 00:06:06,370
Samo pokušajmo.

18
00:06:07,850 --> 00:06:09,290
Nismo mi krivi.

19
00:06:12,370 --> 00:06:14,610
Gdje će nam i to dati,
ha?

20
00:06:16,530 --> 00:06:17,530
Što je kaput?

21
00:06:22,330 --> 00:06:23,630
Oh, Rian, bit ću mali.

22
00:06:24,090 --> 00:06:25,090
Što, Rian?

23
00:06:28,930 --> 00:06:29,930
Ja sam prvi.

24
00:06:30,850 --> 00:06:32,290
Samo me nazovi ako nešto trebaš
ti, ha?

25
00:06:33,130 --> 00:06:34,130
Budite oprezni.

26
00:06:35,010 --> 00:06:35,949
volim te

27
00:06:35,950 --> 00:06:36,950
volim te

28
00:06:39,710 --> 00:06:40,710
nedostaješ mi

29
00:06:41,510 --> 00:06:42,510
Budite oprezni.

30
00:08:41,929 --> 00:08:42,929
što si ti

31
00:08:43,710 --> 00:08:45,210
Cvijeće od moje drage žene.

32
00:08:48,230 --> 00:08:49,230
vau

33
00:08:49,750 --> 00:08:50,850
slatko je

34
00:08:54,310 --> 00:08:55,890
Želim te usrećiti.

35
00:08:56,790 --> 00:08:59,190
Znam da si uvijek tužan bez mene
ovdje sam

36
00:09:00,830 --> 00:09:01,830
Hvala ti, Han.

37
00:09:03,110 --> 00:09:04,930
Hej, žao mi je. Otišla sam kući zbunjena.

38
00:09:06,270 --> 00:09:08,770
Naš tim ima produžetke. Puno
zaostatak u uredu.

39
00:09:10,050 --> 00:09:11,050
Hmm?

40
00:09:13,510 --> 00:09:14,510
Budi umoran.

41
00:09:15,130 --> 00:09:16,570
Samo naprijed, odmori se.

42
00:09:19,130 --> 00:09:20,130
Ah, Han.

43
00:09:20,570 --> 00:09:21,890
Oh, zašto?

44
00:09:24,530 --> 00:09:25,770
Želio bih se oprostiti s tobom.

45
00:09:26,650 --> 00:09:28,550
Bio sam na šefovom rođendanu
kasnije.

46
00:09:30,290 --> 00:09:32,930
Ah, je li to večeras?

47
00:09:33,690 --> 00:09:34,690
hoćete li mi dopustiti

48
00:09:36,570 --> 00:09:37,970
Prije si se pozdravio sa mnom, zar ne?

49
00:09:39,290 --> 00:09:40,310
Prošla je noć, Han.

50
00:09:40,870 --> 00:09:41,870
Dakle, ovo.

51
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
opet ti se opraštam.

52
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
U redu.

53
00:09:49,440 --> 00:09:50,440
vjerovala sam ti.

54
00:09:50,700 --> 00:09:51,700
Hvala ti, Han.

55
00:09:53,700 --> 00:09:54,700
ja ću oprostiti.

56
00:09:58,920 --> 00:09:59,920
Budi fin tamo, ha?

57
00:10:00,600 --> 00:10:01,600
Naravno.

58
00:10:02,040 --> 00:10:03,040
Uvijek, zar ne?

59
00:10:08,500 --> 00:10:09,259
U redu, Han.

60
00:10:09,260 --> 00:10:10,260
Odjeven sam, ha?

61
00:10:10,380 --> 00:10:11,420
U redu. Odjeveni ste.

62
00:10:59,120 --> 00:11:01,580
Naše dijete je stvarno drugačije, Brab!

63
00:11:01,840 --> 00:11:02,840
ha?

64
00:11:03,320 --> 00:11:04,520
Ne, to si ti, Omare!

65
00:11:04,840 --> 00:11:06,280
Yo, odnijet ću to kući, gospođo. ideš kući?

66
00:11:07,540 --> 00:11:08,780
Dajmo ga Omeru.

67
00:11:19,220 --> 00:11:20,220
Hej, prije.

68
00:11:20,600 --> 00:11:21,600
Nestalo je.

69
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Vi ste atal.

70
00:11:23,760 --> 00:11:25,080
Ne pričaj o tome, zar ne?

71
00:11:25,880 --> 00:11:27,220
Sretno za tjedan dana, dečko.

72
00:11:27,780 --> 00:11:30,520
Zna li Rodan onu momačku večer na
kamo ideš

73
00:11:34,280 --> 00:11:36,200
Ah, nisi rekao.

74
00:11:36,860 --> 00:11:37,860
ovdje si

75
00:11:38,540 --> 00:11:43,160
Žene su ipak dobro zapamtile. The
noću će izlaziti samo bolesni.

76
00:11:43,900 --> 00:11:48,600
Rodan ima veliko povjerenje u mene. Osim toga,
zakasnit ću.

77
00:11:49,120 --> 00:11:50,120
Ti si glup.

78
00:11:50,520 --> 00:11:51,820
Jadni su ti miti.

79
00:11:53,300 --> 00:11:55,460
Nije li se svega odrekao da bi
kućanstvo?

80
00:11:56,140 --> 00:12:00,160
I za njega, da možete imati djecu. br
zar te njegova obitelj ne voli?

81
00:12:00,440 --> 00:12:01,440
To je sve!

82
00:12:01,940 --> 00:12:03,540
Što nije u redu s Rhodom, prije?

83
00:12:04,440 --> 00:12:08,580
Uostalom, pre, imate sreće
Rhoda se udala za tebe.

84
00:12:08,940 --> 00:12:10,320
Vaša žena je vrhunska.

85
00:12:11,360 --> 00:12:12,760
O pres, živjeli!

86
00:12:13,220 --> 00:12:14,220
živjeli!

87
00:12:16,060 --> 00:12:17,640
Znam da je ovo ozbiljno, ljudi.

88
00:12:18,780 --> 00:12:23,340
O, moj prijatelju, sada postoji iskušenje
noć

89
00:12:23,560 --> 00:12:25,620
Ne šaljite da znate.

90
00:12:27,210 --> 00:12:28,510
Ako ga nemaš, ne možeš više biti smiješan.

91
00:12:29,610 --> 00:12:31,390
Nemam namjeru ni to upaliti.

92
00:12:32,890 --> 00:12:33,890
Vi ste stvarno drugačiji.

93
00:12:34,150 --> 00:12:35,150
Stvarno si poput mene.

94
00:14:30,420 --> 00:14:31,420
Bok,

95
00:14:34,240 --> 00:14:35,240
ja sam E.

96
00:14:39,720 --> 00:14:41,460
A ja sam Ibanito.

97
00:15:35,520 --> 00:15:36,520
Što? Idemo?

98
00:15:39,940 --> 00:15:40,940
Što?

99
00:16:00,240 --> 00:16:01,240
Čekaj, čekaj, čekaj!

100
00:16:02,740 --> 00:16:04,080
Što mi je prvi put?

101
00:16:04,910 --> 00:16:05,910
Brini se.

102
00:16:06,370 --> 00:16:09,890
Zato što se stvarno dobro vraćam.

103
00:17:39,929 --> 00:17:41,210
Hvala vam na vašem vremenu.

104
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
doma sam

105
00:21:53,180 --> 00:21:54,700
Žao mi je što je sinoć bilo previše.

106
00:21:55,620 --> 00:21:57,180
Mislio sam što ti se dogodilo.

107
00:21:57,440 --> 00:21:58,660
Ne javljaš se.

108
00:21:59,340 --> 00:22:00,340
Dobro sam, Han.

109
00:22:00,840 --> 00:22:01,840
Hvala.

110
00:22:02,700 --> 00:22:04,780
U redu. Samo idi kući, ha?

111
00:22:06,200 --> 00:22:09,240
Skuhat ću ti kauč da nestane
tvoj mamurluk

112
00:22:09,740 --> 00:22:10,740
U redu, Han. Hvala.

113
00:22:12,040 --> 00:22:13,040
Kapala, Han

114
00:22:13,320 --> 00:22:16,040
Moja sestrična, Janice, je stigla.
onaj iz Cebua.

115
00:22:16,720 --> 00:22:20,080
Nadam se da će još neko vrijeme ostati s nama
on je na odmoru ovdje u Manili.

116
00:22:20,960 --> 00:22:21,960
je li u redu

117
00:22:22,640 --> 00:22:23,640
Janice?

118
00:22:23,820 --> 00:22:24,840
To nije moja odjeća.

119
00:22:25,480 --> 00:22:26,700
U redu, razgovarajmo.

120
00:22:27,700 --> 00:22:28,720
Upravo ću ići kući.

121
00:22:30,220 --> 00:22:31,220
U redu.

122
00:22:31,320 --> 00:22:31,979
Budite oprezni.

123
00:22:31,980 --> 00:22:33,660
U redu, samo naprijed. Hvala. Volim te, Han.

124
00:22:34,260 --> 00:22:35,260
bok

125
00:23:35,680 --> 00:23:37,560
To je to. Osjećate li se još uvijek isto?

126
00:23:37,980 --> 00:23:38,980
Sasvim malo.

127
00:23:39,360 --> 00:23:40,360
Jesmo li spremni?

128
00:23:40,700 --> 00:23:42,140
U redu. Ja sam ti.

129
00:23:44,400 --> 00:23:45,400
To je to.

130
00:23:47,560 --> 00:23:48,560
hm

131
00:23:48,900 --> 00:23:51,680
prvo napravite lijek da nestane
set tvoje glave?

132
00:23:52,080 --> 00:23:53,500
Više ne pijem lijekove.

133
00:23:53,940 --> 00:23:55,000
Kasnije ću spavati.

134
00:23:55,700 --> 00:23:56,700
Zatvoreni ste.

135
00:23:59,720 --> 00:24:00,720
zdravo

136
00:24:01,300 --> 00:24:02,300
oh

137
00:24:03,090 --> 00:24:04,610
Johnny, vrijeme je za tebe.

138
00:24:05,890 --> 00:24:07,350
Što nam možete dati?

139
00:24:07,750 --> 00:24:08,750
Samo naprijed.

140
00:24:09,430 --> 00:24:10,430
Oprosti, Anne.

141
00:24:11,910 --> 00:24:12,910
Odakle ste?

142
00:24:13,130 --> 00:24:15,630
Eh, nisam još jako gladna, sestro.

143
00:24:16,570 --> 00:24:17,570
što si ti

144
00:24:17,950 --> 00:24:18,950
Dođi sada.

145
00:24:19,450 --> 00:24:21,050
Glad je loša. U redu.

146
00:24:21,390 --> 00:24:22,390
Prvo protresite.

147
00:24:22,830 --> 00:24:23,830
idemo jesti.

148
00:24:34,410 --> 00:24:35,410
Usput rečeno.

149
00:24:35,910 --> 00:24:36,910
Tvoj brat Ace.

150
00:24:38,230 --> 00:24:40,830
Sinoć sam imao zabavu, pa je kasno
stigao kući

151
00:24:43,790 --> 00:24:44,830
Bok, brate Ace.

152
00:24:56,050 --> 00:24:57,930
Ja? jesi tiho

153
00:24:58,890 --> 00:25:00,410
Obojica ćete biti usluženi.

154
00:25:05,199 --> 00:25:07,900
Eh, tek sam upoznao brata
to smo mi.

155
00:25:14,240 --> 00:25:15,240
Zar ne, Le?

156
00:25:15,600 --> 00:25:17,260
Jer i vi se poznajete.

157
00:25:39,500 --> 00:25:41,860
Nisi došao kući sestri Rodi
sinoć

158
00:25:42,440 --> 00:25:43,960
Tamo sam spavao u privatnoj sobi.

159
00:25:44,560 --> 00:25:46,260
I Roda zna da neću doći kući.

160
00:25:46,720 --> 00:25:47,920
Kao da ga nemaš.

161
00:25:48,360 --> 00:25:49,420
Nemoj biti ovdje, Janice.

162
00:25:50,360 --> 00:25:53,500
Rekao si da me voliš.

163
00:25:56,440 --> 00:25:57,700
Spusti glas.

164
00:25:58,060 --> 00:26:01,080
Kad te čuje Roda, isti smo
bit će skriveni

165
00:26:06,280 --> 00:26:07,740
Ne brini, brate.

166
00:26:10,050 --> 00:26:11,050
rastegnuta sam.

167
00:26:12,790 --> 00:26:13,790
Samo tečeš.

168
00:26:14,950 --> 00:26:16,490
Neću se tresti.

169
00:26:51,670 --> 00:26:54,030
Hej, nije tiho. Što
što ti se dogodilo?

170
00:26:55,650 --> 00:26:56,870
Sjećate li se zečice noću?

171
00:26:58,110 --> 00:26:59,250
Onaj iz tvoje veze za jednu noć?

172
00:27:00,070 --> 00:27:01,090
Da, majka.

173
00:27:01,830 --> 00:27:02,950
Djevojčica je Rhodina rođakinja.

174
00:27:03,210 --> 00:27:04,210
ha?

175
00:27:05,350 --> 00:27:06,350
Tang majka, zar ne?

176
00:27:07,370 --> 00:27:08,370
što se dogodilo

177
00:27:08,950 --> 00:27:11,690
Zar ne poznajete rođake
tvoja žena?

178
00:27:12,530 --> 00:27:14,370
Jesam li znao da Rhoda ima rođaka?
iz Cebua.

179
00:27:14,850 --> 00:27:17,410
Pa znam da je najmlađi
rođaci, a?

180
00:27:18,550 --> 00:27:19,990
Janice je još mlada, zar ne?

181
00:27:21,080 --> 00:27:22,340
Čuvajte dijete.

182
00:27:24,680 --> 00:27:28,080
Ali prije, čini se tako nasumično, zar ne
točno?

183
00:27:28,580 --> 00:27:29,580
da doista

184
00:27:30,840 --> 00:27:31,840
Što ćeš sada učiniti?

185
00:27:33,560 --> 00:27:34,560
Ne znam brate.

186
00:27:35,360 --> 00:27:36,360
Dogodilo se.

187
00:27:38,520 --> 00:27:43,860
Zato što sam ti rekao, nemoj biti
-posvećenost kad si pijan.

188
00:27:53,520 --> 00:27:54,520
Tako se smiješ.

189
00:27:55,320 --> 00:27:57,180
Ispostavilo se da je muž i dalje vara.

190
00:27:57,580 --> 00:27:58,840
Ne diraj ih.

191
00:27:59,420 --> 00:28:00,820
Sad ću ti javiti.

192
00:28:01,360 --> 00:28:05,580
Dakle, budući da se sjećaš da je gotovo,
tamag -malik još uvijek ne zna.

193
00:28:05,820 --> 00:28:07,200
Hajde dečki.

194
00:28:07,500 --> 00:28:10,180
Kad mu se obrati učitelj, ne
u stanju da

195
00:28:10,700 --> 00:28:13,420
To je isprika, zar ne? Znači i ti si iz?

196
00:28:14,280 --> 00:28:15,280
Samo probaj.

197
00:28:15,780 --> 00:28:18,520
Jer kad te uhvatim, moj si.

198
00:28:19,120 --> 00:28:22,580
Onda znaš, tvoj prijatelj, samo
bira

199
00:28:23,880 --> 00:28:25,440
Zato sam kažnjen.

200
00:28:26,780 --> 00:28:28,180
To je to.

201
00:35:44,700 --> 00:35:48,976
Hvala vam na gledanju!

202
00:39:07,370 --> 00:39:08,370
želite li

203
00:39:08,830 --> 00:39:10,030
Odaberite pandesal?

204
00:39:12,010 --> 00:39:13,010
Ne više.

205
00:39:14,410 --> 00:39:19,010
Pandesal ima bolji okus kad se s njim razgovara
u hapeu

206
00:40:11,370 --> 00:40:12,650
Ovo znam da ću učiniti, pre.

207
00:40:14,890 --> 00:40:17,410
Dakle, struja što ste učinili.

208
00:40:20,770 --> 00:40:21,950
Osjećam da će se nešto dogoditi.

209
00:40:22,450 --> 00:40:25,310
Nešto se stvarno događa kada postavite posteljicu
tvoja požuda

210
00:40:27,070 --> 00:40:28,530
Teško je izbjeći Janice, pre.

211
00:40:29,530 --> 00:40:30,530
Super ste, pre.

212
00:40:30,830 --> 00:40:32,230
Ne pogoršavajte svoju situaciju.

213
00:40:37,870 --> 00:40:39,390
Hajde, ponovimo to.

214
00:40:40,590 --> 00:40:41,590
Je li to to?

215
00:40:55,190 --> 00:40:56,190
Ili.

216
00:40:56,450 --> 00:40:58,030
Kao da sam bio ovdje zbog tebe.

217
00:40:58,330 --> 00:40:59,450
Zar nisi to napravio?

218
00:41:03,930 --> 00:41:06,390
zar ne želiš da ovo počnemo,
brate?

219
00:41:07,390 --> 00:41:08,670
Vaša žena je vaša pinta.

220
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
dakle,

221
00:42:13,520 --> 00:42:14,520
dođi ovamo

222
00:43:07,060 --> 00:43:08,200
Tine, koliko si dugo?

223
00:43:10,990 --> 00:43:11,990
jeste li gotovi

224
00:43:12,490 --> 00:43:13,790
Ja sam slaba. hajde

225
00:43:14,710 --> 00:43:15,950
Ne mogu te dokrajčiti.

226
00:43:17,450 --> 00:43:19,170
Jeste li gotovi? Ja sam slaba.

227
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
Što je, Daniele?

228
00:43:59,520 --> 00:44:00,620
u redu, u redu. Moramo ponuditi.

229
00:44:31,240 --> 00:44:32,240
ja mogu

230
00:44:38,900 --> 00:44:40,100
Što je gore?

231
00:44:42,100 --> 00:44:43,140
Čistač.

232
00:48:16,770 --> 00:48:18,410
Janet, s kim razgovaraš?

233
00:48:19,350 --> 00:48:20,470
Moja prijateljica, sestra.

234
00:48:21,330 --> 00:48:22,330
Zvao ranije.

235
00:48:22,850 --> 00:48:23,850
Ovaj.

236
00:48:24,090 --> 00:48:25,090
Oh

237
00:48:26,710 --> 00:48:27,649
gdje si

238
00:48:27,650 --> 00:48:28,730
Skuhala sam proljetne rolice.

239
00:48:29,470 --> 00:48:32,110
wow Dobro, kušat ću.

240
00:48:46,440 --> 00:48:47,460
ukusno? I dalje je ukusno.

241
00:48:49,240 --> 00:48:50,600
Dobro jedeš, sestro.

242
00:48:57,960 --> 00:48:59,080
Da te pojedem.

243
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
ukusno.

244
00:49:03,500 --> 00:49:04,500
Da.

245
00:49:04,840 --> 00:49:05,840
ukusno.

246
00:49:08,280 --> 00:49:10,780
Eh, samo sam zaboravio u autu.

247
00:49:11,760 --> 00:49:12,960
Vratit ću vam ovu lumpiju.

248
00:49:13,220 --> 00:49:14,240
U redu, sestro. Samo čekaj.

249
00:50:01,640 --> 00:50:02,640
Bok, brate.

250
00:50:02,660 --> 00:50:04,860
Janice, prestanimo.

251
00:50:07,920 --> 00:50:09,280
Bojiš li se Ate Rhoda?

252
00:50:09,960 --> 00:50:10,960
Naravno.

253
00:50:18,420 --> 00:50:22,380
Ja to mogu, ti to možeš. ha?

254
00:50:23,680 --> 00:50:24,720
Kad sam to rekao?

255
00:50:25,000 --> 00:50:26,220
Bio nam je prvi put.

256
00:50:27,300 --> 00:50:28,300
Pravo?

257
00:50:28,520 --> 00:50:30,700
Zar stvarno ne razumijete
naša situacija?

258
00:50:32,170 --> 00:50:33,450
Ne želim se skrivati.

259
00:50:35,950 --> 00:50:37,410
Priznat ću to tvojoj ženi.

260
00:50:38,270 --> 00:50:39,330
Janice, ti možeš.

261
00:50:40,150 --> 00:50:41,150
možete.

262
00:50:41,490 --> 00:50:42,490
možete.

263
00:50:48,370 --> 00:50:49,370
nemoj

264
00:50:50,370 --> 00:50:51,370
nemoj

265
00:50:58,550 --> 00:51:00,450
nemoj Nemoj, Janice.

266
00:51:01,220 --> 00:51:02,720
Pazi, nemoj me prijaviti.

267
00:51:03,380 --> 00:51:04,980
Učinit ću sve. Pratit ću sve.

268
00:51:08,220 --> 00:51:09,600
Slijedit ću sve što želiš.

269
00:51:48,140 --> 00:51:49,140
Mačja ruta.

270
00:51:49,320 --> 00:51:53,140
Mačja ruta.

271
00:55:04,270 --> 00:55:05,270
pomoći ću ti.

272
00:55:06,590 --> 00:55:07,590
jeste li sigurni

273
00:55:07,670 --> 00:55:08,388
Samo da.

274
00:55:08,390 --> 00:55:09,390
U redu.

275
00:55:12,650 --> 00:55:13,650
nedostaješ mi

276
00:55:15,130 --> 00:55:16,130
propustili?

277
00:55:16,830 --> 00:55:18,510
Zajedno smo svaki dan.

278
00:55:19,210 --> 00:55:20,450
neću reći.

279
00:55:20,710 --> 00:55:21,790
Ovaj, ovaj.

280
00:55:22,730 --> 00:55:24,190
Nedostaje mi kako smo.

281
00:55:31,910 --> 00:55:32,910
Kuhano.

282
00:55:34,350 --> 00:55:35,790
Vaš muž je stvarno prehlađen.

283
00:55:36,350 --> 00:55:38,030
Da, jako te volim.

284
00:55:39,670 --> 00:55:40,670
Stvarno?

285
00:55:40,750 --> 00:55:41,750
Što je to?

286
00:55:42,710 --> 00:55:43,850
Što je to, zar ne?

287
00:55:45,650 --> 00:55:46,650
slatko,

288
00:55:48,690 --> 00:55:49,690
slatka si

289
00:56:10,870 --> 00:56:11,870
Oh, Han.

290
00:56:12,430 --> 00:56:13,610
Zašto radiš tamo?

291
00:56:14,450 --> 00:56:15,470
Hoćeš li gong na stolu?

292
00:56:16,530 --> 00:56:17,530
Ovdje mi je dobro, Han.

293
00:56:17,710 --> 00:56:18,710
To je već dobra stvar.

294
00:56:19,610 --> 00:56:20,610
Da.

295
00:56:27,650 --> 00:56:28,650
Čije je?

296
00:56:30,330 --> 00:56:31,330
nije moj

297
00:56:35,770 --> 00:56:36,770
Mogu li ponuditi?

298
00:56:37,380 --> 00:56:39,600
Zašto me pitaš? Nisam ja
tjerajući te da plačeš

299
00:56:43,120 --> 00:56:44,120
sestra?

300
00:56:44,240 --> 00:56:47,360
Veliki brat? Oh, upravo sam izašao.

301
00:57:12,540 --> 00:57:13,540
to je moje.

302
00:57:15,400 --> 00:57:16,760
Kako je dospio ovdje?

303
00:57:22,880 --> 00:57:25,200
Samo izlazim s prijateljicom
ja

304
00:57:25,600 --> 00:57:26,900
Mogu se tresti kasnije.

305
00:57:28,220 --> 00:57:29,220
U redu.

306
00:57:42,379 --> 00:57:43,840
Taj tvoj rođak je stvarno otišao,
oh

307
00:57:45,140 --> 00:57:46,140
Reci to.

308
00:57:47,120 --> 00:57:48,120
Ne brini.

309
00:57:49,180 --> 00:57:50,180
Ja ću to disciplinirati.

310
00:58:19,200 --> 00:58:20,200
Johnny! Johnny!

311
00:58:23,040 --> 00:58:24,160
Janice, razgovarajmo.

312
00:58:27,340 --> 00:58:28,740
O svemu treba razgovarati.

313
00:58:29,060 --> 00:58:30,060
Ne želim više.

314
00:58:31,320 --> 00:58:32,760
kažeš da ne želim više.

315
00:58:33,340 --> 00:58:34,340
Ne želim više.

316
00:58:34,480 --> 00:58:35,480
Završimo to.

317
00:58:36,500 --> 00:58:37,600
Volim svog muža.

318
00:58:38,340 --> 00:58:42,700
Nakon što me pojebeš,
reći ćeš da voliš svoju ženu.

319
00:58:45,300 --> 00:58:46,340
To je tvoja majka.

320
00:58:47,250 --> 00:58:49,130
Preklinjem Rodu da te pusti
koji je otvoren

321
00:58:49,810 --> 00:58:51,410
Ne uništavaj nam živote.

322
00:58:55,730 --> 00:58:57,470
Što? Što radiš sa mnom?

323
00:58:58,590 --> 00:58:59,590
Puto! Tvoja majka!

324
00:59:02,370 --> 00:59:03,890
Ne možeš to učiniti.

325
00:59:06,490 --> 00:59:08,490
Pogledaj ga! Samo naprijed! Učini to ako želiš
ti!

326
00:59:09,590 --> 00:59:10,770
Priznat ću Rodi.

327
00:59:11,110 --> 00:59:13,350
Jedva čekam da se posvađamo
dosađivati se

328
00:59:13,820 --> 00:59:16,160
Umjesto da budemo podređeni ludima
baš kao ti!

329
00:59:17,020 --> 00:59:18,100
Nemam razloga!

330
00:59:18,460 --> 00:59:19,920
Nadam se da te neće biti kad se vratim.

331
00:59:21,280 --> 00:59:23,040
Jer se možda ne mogu kontrolirati.

332
00:59:24,000 --> 00:59:25,860
Ne znam što mogu učiniti
tebe.

333
00:59:32,300 --> 00:59:33,300
Oh, ludo.

334
01:00:21,740 --> 01:00:23,060
Rhoda! što se dogodilo

335
01:00:26,440 --> 01:00:28,200
Janice je mrtva. Što?

336
01:00:30,580 --> 01:00:31,580
Potvrđujete li?

337
01:00:53,410 --> 01:00:55,130
Može li gospodin Ace Quijano?

338
01:00:56,370 --> 01:00:57,370
Ja sam, gospodine.

339
01:00:57,910 --> 01:00:59,450
Dakle, postoji i jak motiv.

340
01:01:00,790 --> 01:01:03,930
Također imate uspostavljenu vezu sa
žrtva. Tada je gospođica Roda rekla,

341
01:01:03,950 --> 01:01:05,670
predstavili ste i svoju sestričnu gospođicu
Janice.

342
01:01:06,630 --> 01:01:08,290
Nadam se da ni tebe nema.

343
01:01:08,730 --> 01:01:12,310
Ako samo prestanem plakati, možda ako
što još mogu učiniti za tebe?

344
01:01:12,870 --> 01:01:14,590
Oraspoložiti! Jeste li dobili ovaj video?

345
01:01:16,830 --> 01:01:17,830
kakav rođak

346
01:01:21,030 --> 01:01:22,030
Ben?

347
01:01:22,170 --> 01:01:23,170
Što je to?

348
01:01:26,779 --> 01:01:28,300
Luda sam, ne mogu se kontrolirati.

349
01:01:28,560 --> 01:01:30,300
Ne znam što da radim s tim
tebe.

350
01:01:32,540 --> 01:01:33,540
U pravu ste, gospodine.

351
01:01:34,340 --> 01:01:37,380
Zadržao sam Janice ovdje jer je rekla
moja žena i oni su rođaci.

352
01:01:37,840 --> 01:01:38,840
kakav rođak

353
01:01:39,220 --> 01:01:40,220
Vaš rođak, gospodine.

354
01:01:41,280 --> 01:01:44,120
Gospodine, to nije moj rođak. idemo,
ruta Nije li to tvoj rođak?

355
01:01:44,800 --> 01:01:47,640
Na temelju naše evidencije, niste
kako - što

356
01:01:48,020 --> 01:01:49,580
Ne znam o čemu govorite, gospodine.

357
01:01:50,340 --> 01:01:51,560
Rota, pomozi mi.

358
01:01:52,120 --> 01:01:55,220
Gospodine Isquiano, želimo li to vidjeti?
sadržaj vaše torbe?

359
01:01:55,480 --> 01:01:56,480
Oh, ovo.

360
01:01:56,759 --> 01:01:57,920
Nisam kriv, gospodine.

361
01:02:06,440 --> 01:02:07,440
Što je to?

362
01:02:07,660 --> 01:02:09,380
Mama, to nije moje, zar ne?

363
01:02:10,720 --> 01:02:11,720
Gospodine, potvrdite.

364
01:02:12,100 --> 01:02:13,100
Otrovno, ha?

365
01:02:13,560 --> 01:02:14,379
Gospodine, potvrdite.

366
01:02:14,380 --> 01:02:15,380
Rekli ste otrov.

367
01:02:15,820 --> 01:02:17,960
To nije moje, eh. slušaš li
vas?

368
01:02:18,180 --> 01:02:22,860
G. Esquiano, možemo li vas primiti?
pozvati u predjel i moći dati

369
01:02:22,860 --> 01:02:25,460
izjave i obrazloženja?
br.

370
01:02:25,850 --> 01:02:27,750
Neću ići s tobom. nemam
grijeh

371
01:02:28,190 --> 01:02:30,210
Pridružite se sada. Dođi s nama. hajde
gospodine Han.

372
01:02:30,670 --> 01:02:31,670
Han, pomozi mi.

373
01:02:32,070 --> 01:02:34,310
Moraš objasniti.
Pomozi mi, Han.

374
01:02:34,730 --> 01:02:35,870
Nisam ja kriv.

375
01:02:36,170 --> 01:02:37,170
Hajde, gospodine.

376
01:02:38,130 --> 01:02:39,130
Nisam kriv.

377
01:02:40,650 --> 01:02:41,650
hej

378
01:02:45,670 --> 01:02:46,690
dajem sve.

379
01:02:47,970 --> 01:02:50,290
Ja sam svoje predao
san

380
01:02:53,490 --> 01:02:54,490
Stvarno, Bon?

381
01:02:56,380 --> 01:02:57,380
To ti je brada.

382
01:02:57,780 --> 01:02:58,459
U redu, u redu.

383
01:02:58,460 --> 01:02:59,460
Samo završi, Tom.

384
01:03:00,240 --> 01:03:01,280
Ne želiš prestati, zar ne?

385
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
što si ti

386
01:03:04,300 --> 01:03:05,480
Moj telefon je moj.

387
01:03:05,720 --> 01:03:06,720
Što, flertovati s tobom?

388
01:03:06,960 --> 01:03:08,320
Kad me nisi primijetio?

389
01:03:08,540 --> 01:03:11,560
Čak i vaš šef flertuje s vama. što si ti
To je moj šef.

390
01:03:13,340 --> 01:03:14,620
Može zarađivati ​​za život.

391
01:03:15,160 --> 01:03:17,300
Čak i ako prestaneš raditi, ha? dakle
prestani s tim.

392
01:03:17,800 --> 01:03:19,900
Osim toga. Reći ću ti u lice.

393
01:03:21,840 --> 01:03:22,840
Ovaj?

394
01:03:23,440 --> 01:03:25,280
Ali sve je to samo iluzija.

395
01:03:26,440 --> 01:03:28,240
Previše sam ti vjerovao.

396
01:03:30,420 --> 01:03:36,380
Iako je i to više puta pojedeno
ljudi koji su ti blizu,

397
01:03:36,420 --> 01:03:37,680
te pobijediti

398
01:03:38,440 --> 01:03:43,980
Nisi to shvatio zbog onoga što si učinio
ti, to je početak tvoje propasti.

399
01:03:44,580 --> 01:03:49,560
Gospođice Rodan, sjećate se što sam joj rekao
prijatelju, možeš

400
01:03:49,560 --> 01:03:50,560
povjerenje?

401
01:03:57,260 --> 01:03:58,260
Što, Janice?

402
01:03:58,800 --> 01:03:59,800
možeš li

403
01:04:02,380 --> 01:04:03,380
100 tisuća.

404
01:04:04,900 --> 01:04:05,900
Dogovoreno!

405
01:04:07,720 --> 01:04:09,220
Previše si krhka.

406
01:04:10,820 --> 01:04:11,940
Samo su slabi.

407
01:04:30,510 --> 01:04:32,510
Ne zaslužuješ nekoga poput mene.

408
01:04:34,110 --> 01:04:36,010
Samo Roda, mene više nema.

409
01:04:36,610 --> 01:04:37,610
ja sam ti pomogao.

410
01:04:37,870 --> 01:04:38,870
Ne brini.

411
01:04:39,790 --> 01:04:41,190
Vaš posao sa mnom je gotov.

412
01:04:42,770 --> 01:04:43,970
Što se tebe tiče, Janice.

413
01:04:44,730 --> 01:04:47,950
Tako si brzo posjekao ruku
hraneći te

414
01:04:48,830 --> 01:04:49,910
predomislio sam se.

415
01:04:50,390 --> 01:04:52,190
Uplatite u jednom milijunu.

416
01:04:53,470 --> 01:04:57,950
Jer ako ne, reći ću mužu
što ste učinili.

417
01:05:02,800 --> 01:05:03,840
sta to radis

418
01:05:04,420 --> 01:05:06,920
Ili će te možda Is rasplakati?

419
01:05:37,130 --> 01:05:38,150
Prvo zapalite sok.

420
01:06:03,790 --> 01:06:05,510
Nisam glupa.

421
01:06:06,090 --> 01:06:07,870
Samo da oslijepim.

422
01:06:08,930 --> 01:06:11,530
Posljednja halaha je još uvijek moja.

