1 00:00:18,640 --> 00:00:21,244 [música pesada] 2 00:00:30,986 --> 00:00:32,054 Jeongjuya 3 00:00:34,223 --> 00:00:36,125 a mi ¿Hay algo que quieras preguntar? 4 00:00:39,128 --> 00:00:40,763 delante de tu hermano 5 00:00:41,931 --> 00:00:43,665 Si tienes algo que decir, dilo. 6 00:00:53,542 --> 00:00:55,111 Si no puedes hacerlo, lo haré. 7 00:00:59,681 --> 00:01:01,951 Mientras tanto, nosotros Parece que tienes mucho cariño. 8 00:01:03,986 --> 00:01:05,754 no puedo dejar de hablar 9 00:01:13,963 --> 00:01:15,097 [respiración temblorosa] 10 00:01:15,164 --> 00:01:16,265 Sr. Choi Kyung-ho 11 00:01:20,069 --> 00:01:21,737 Finalmente pude dártelo 12 00:01:22,271 --> 00:01:23,639 lo siento 13 00:01:32,181 --> 00:01:33,483 (Myunghee) Hace 10 años luego en la corte 14 00:01:33,550 --> 00:01:35,251 Debería haberlo declarado inocente. 15 00:01:36,553 --> 00:01:37,853 Sólo escríbelo 16 00:01:39,655 --> 00:01:42,024 En mi caja fuerte durante 10 años. lo escuché 17 00:01:46,095 --> 00:01:48,531 La ropa interior de Kim Ga-young hace 10 años 18 00:01:50,866 --> 00:01:52,134 lo intercepté 19 00:01:52,634 --> 00:01:55,037 [Música que eleva el estado de ánimo] 20 00:01:55,104 --> 00:01:59,742 [jadeo sorprendido] 21 00:02:02,811 --> 00:02:03,846 Jeongju Lee 22 00:02:05,181 --> 00:02:06,882 [respiración temblorosa] 23 00:02:14,490 --> 00:02:15,758 Mírame directamente 24 00:02:17,826 --> 00:02:18,827 [sonido de resoplido] 25 00:02:20,496 --> 00:02:21,830 Desde el principio yo 26 00:02:23,533 --> 00:02:26,068 Tu hermano no es el verdadero culpable. lo sabia 27 00:02:31,807 --> 00:02:33,142 hace 10 años tu 28 00:02:34,710 --> 00:02:36,979 el historial de tu hermano Incluso cuando trato de deshacerme de él 29 00:02:40,950 --> 00:02:42,251 lo sabia 30 00:02:42,818 --> 00:02:44,686 [La respiración temblorosa de Jeongju] Ese disco fue fabricado. 31 00:02:44,753 --> 00:02:45,654 [música pesada] 32 00:02:45,721 --> 00:02:48,891 [respiración temblorosa] 33 00:02:49,691 --> 00:02:51,193 Aunque lo sé todo 34 00:02:54,263 --> 00:02:55,798 cometí un error 35 00:02:56,799 --> 00:02:58,234 [Respiración pesada] 36 00:03:02,538 --> 00:03:03,339 [Llorando] No, ¿verdad? 37 00:03:06,242 --> 00:03:08,544 (Jeongju) ¿Escuché mal? 38 00:03:09,945 --> 00:03:10,846 por favor 39 00:03:11,614 --> 00:03:13,583 por favor di que no 40 00:03:13,983 --> 00:03:15,184 [respiración temblorosa] 41 00:03:15,251 --> 00:03:17,520 No hay manera de que eso suceda. 42 00:03:20,222 --> 00:03:21,790 No tiene sentido. 43 00:03:21,924 --> 00:03:24,026 ¿Qué te he hecho? 44 00:03:25,761 --> 00:03:27,930 tu a mi en el futuro que hacer 45 00:03:31,867 --> 00:03:33,503 Solo piensa en eso 46 00:03:38,274 --> 00:03:40,943 [respiración temblorosa] [La música pesada continúa] 47 00:03:44,813 --> 00:03:47,082 [La respiración temblorosa de Jeongju] 48 00:04:28,090 --> 00:04:30,926 [La respiración temblorosa de Jeongju] 49 00:04:46,576 --> 00:04:47,710 entonces 50 00:04:48,944 --> 00:04:50,713 todo eso 51 00:04:51,046 --> 00:04:53,048 ¿Vas a hacerte responsable de todo? 52 00:04:54,584 --> 00:04:55,851 si 53 00:04:59,188 --> 00:05:00,789 No, no es necesario. 54 00:05:05,127 --> 00:05:06,262 (Myunghee) Kim Gayoung 55 00:05:08,130 --> 00:05:09,932 Porque no lo mataste 56 00:05:10,566 --> 00:05:12,101 ¿Qué es eso? 57 00:05:13,536 --> 00:05:14,403 soy yo 58 00:05:17,573 --> 00:05:18,608 lo maté 59 00:05:18,907 --> 00:05:20,209 [música nerviosa] (Hanjun) mamá 60 00:05:26,248 --> 00:05:28,017 - (Jinmyeong) ¡Hanjun! - (Hanjun) Déjalo ir. 61 00:05:28,083 --> 00:05:30,553 Mamá, ¿qué acabas de decir? ¿Escuché mal? 62 00:05:30,620 --> 00:05:32,522 si tu Lo escuchaste mal, idiota. 63 00:05:32,588 --> 00:05:33,723 [La respiración enojada de Hanjun] 64 00:05:34,089 --> 00:05:35,792 (Han Jun) Yo mismo porque voy a escuchar 65 00:05:36,726 --> 00:05:37,660 mamá 66 00:05:37,826 --> 00:05:39,195 por favor di algo 67 00:05:40,896 --> 00:05:42,532 Gayoung Kim, ¿qué? ¿Quién mata? 68 00:05:44,233 --> 00:05:45,000 (Hanjun) ¿Mamá? 69 00:05:46,536 --> 00:05:47,903 ¡Porque no lo es! 70 00:05:48,270 --> 00:05:49,838 Sí, mi mamá lo mató. 71 00:05:51,273 --> 00:05:53,008 Esa noche hace 10 años 72 00:05:54,843 --> 00:05:56,945 Estrangulé a Gayoung Kim hasta matarlo. 73 00:05:59,181 --> 00:06:00,182 [risas] 74 00:06:02,785 --> 00:06:03,720 mamá 75 00:06:05,588 --> 00:06:06,255 (Hanjun) ¿Mamá? 76 00:06:06,889 --> 00:06:08,157 ¿Por qué eres así? Vuelve en sí. 77 00:06:09,058 --> 00:06:09,992 ¿Y ahora qué...? 78 00:06:10,059 --> 00:06:11,561 Por lo que hizo esa persona Me quedé en shock 79 00:06:11,627 --> 00:06:12,795 Creo que mi mamá es así. 80 00:06:13,062 --> 00:06:13,996 [respiración temblorosa] 81 00:06:14,063 --> 00:06:16,165 esa persona Obligaste a tu mamá a hacerlo. 82 00:06:16,599 --> 00:06:18,000 (Hanjun) ¿Eh? mamá Diles que Kim Ga-young lo mató. 83 00:06:18,067 --> 00:06:19,368 Yo lo ordené, esa persona. 84 00:06:19,635 --> 00:06:20,703 Eso es todo. 85 00:06:21,170 --> 00:06:22,871 (Hanjun) Mamá, no puedes hacer eso. 86 00:06:23,673 --> 00:06:25,074 mamá me tiene 87 00:06:25,842 --> 00:06:27,943 ¿Eh? mamá Veré a mi hijo solo una vez 88 00:06:28,811 --> 00:06:30,613 (Hanjun) ¿Eh? Echa un vistazo a mi hijo 89 00:06:32,849 --> 00:06:34,584 Solo mira a mi hijo 90 00:06:35,551 --> 00:06:37,420 (Hanjun) Mamá, nosotros Hay momentos como este 91 00:06:37,486 --> 00:06:39,488 Tienes que agarrarte fuerte 92 00:06:39,689 --> 00:06:41,123 mamá dijo eso 93 00:06:41,190 --> 00:06:43,125 [Música significativa] 94 00:06:43,192 --> 00:06:45,127 Lo que ves no lo es todo 95 00:06:46,729 --> 00:06:52,000 [Respiración pesada] 96 00:06:53,168 --> 00:06:54,169 esto no tiene sentido 97 00:06:54,837 --> 00:06:56,773 lo que no viste 98 00:06:58,641 --> 00:06:59,975 lo estoy viendo ahora 99 00:07:00,042 --> 00:07:02,445 [Música que eleva el estado de ánimo] 100 00:07:02,511 --> 00:07:03,713 [respiración temblorosa] 101 00:07:04,913 --> 00:07:06,115 mira ahora 102 00:07:08,785 --> 00:07:10,152 tengo que verlo a partir de ahora 103 00:07:12,187 --> 00:07:14,724 [Respiración pesada] 104 00:07:16,759 --> 00:07:17,860 lo siento 105 00:07:23,031 --> 00:07:27,169 [Respiración pesada] 106 00:07:36,779 --> 00:07:37,780 (Jinmyeong) ¡Hanjun! 107 00:07:40,616 --> 00:07:41,517 (Jinmyeong) ¡Hanjun! 108 00:07:46,555 --> 00:07:47,690 [en voz baja] Lo siento... 109 00:07:49,859 --> 00:07:51,727 [sonido de roce de llantas] 110 00:07:53,663 --> 00:07:54,630 [suspiro] 111 00:07:54,697 --> 00:07:57,700 [música pesada] 112 00:07:57,767 --> 00:07:59,602 [Sonido de funcionamiento del teléfono móvil] [La respiración agitada de Jinmyung] 113 00:07:59,669 --> 00:08:00,636 [Tono de llamada de llamada de teléfono móvil] 114 00:08:13,148 --> 00:08:14,617 [suspiro] 115 00:08:17,486 --> 00:08:19,522 ¿Qué quieres saber de mí? 116 00:08:19,589 --> 00:08:23,025 Te dejaré salir mental y físicamente. La persona que prometió 117 00:08:24,594 --> 00:08:26,161 ¿Es usted el profesor Yoo Myung-hee? 118 00:08:26,495 --> 00:08:28,965 [Música significativa] 119 00:08:31,066 --> 00:08:33,569 Entonces esa promesa No podrás protegerlo. 120 00:08:37,072 --> 00:08:38,741 ¿De qué estás hablando? 121 00:08:39,141 --> 00:08:41,778 ¿Por qué incluso maté gente? 122 00:08:48,985 --> 00:08:50,219 'El asesinato de Choi Kyung-ho' 123 00:08:52,154 --> 00:08:54,223 “La situación de los rehenes del juez Lee Jeong-ju” 124 00:08:56,125 --> 00:08:58,026 La persona que los instigó a todos. 125 00:09:00,863 --> 00:09:02,565 Era el profesor Yoo Myung-hee. 126 00:09:10,038 --> 00:09:11,240 La visita ha terminado 127 00:09:11,741 --> 00:09:12,708 (Euihyun) ¿Por qué? 128 00:09:17,647 --> 00:09:19,482 Hasta donde yo sé, el profesor Yu 129 00:09:20,149 --> 00:09:23,252 Especial atención a este juez. Sé que lo aprecias 130 00:09:24,119 --> 00:09:26,121 ¿Por qué hiciste eso? 131 00:09:31,260 --> 00:09:32,728 ¿Usted pude decirme? 132 00:09:34,630 --> 00:09:36,565 ¿Podría el juez dejarme ir? 133 00:09:46,042 --> 00:09:47,142 [suspiro] 134 00:09:54,216 --> 00:09:57,720 [Sonido de funcionamiento del teléfono móvil] 135 00:09:58,054 --> 00:09:59,188 [Tono de llamada de llamada de teléfono móvil] 136 00:09:59,522 --> 00:10:00,823 [suspiro] 137 00:10:03,726 --> 00:10:05,628 Hola? Sí, juez Lee. 138 00:10:08,931 --> 00:10:10,098 ¿Dónde estás ahora? 139 00:10:13,736 --> 00:10:14,804 [suspiro] 140 00:10:16,806 --> 00:10:17,840 juez lee 141 00:10:25,715 --> 00:10:28,084 [Música triste] 142 00:10:49,772 --> 00:10:52,241 [Sonido de funcionamiento del dispositivo médico] 143 00:10:56,245 --> 00:10:57,813 (Euihyeon) ¿Estás realmente bien? 144 00:10:58,514 --> 00:10:59,181 si 145 00:10:59,248 --> 00:11:01,984 causado por estrés agudo Estoy en un estado temporal de desmayo. 146 00:11:02,085 --> 00:11:03,853 todo esto es correcto Puede recibir el alta del hospital. 147 00:11:17,499 --> 00:11:18,167 [suspiro] 148 00:11:38,320 --> 00:11:39,155 juez lee 149 00:11:43,559 --> 00:11:44,560 ¿Estás loco? 150 00:11:46,929 --> 00:11:47,830 ¿Estás bien? 151 00:11:53,202 --> 00:11:54,837 Sí, este es un hospital. 152 00:12:12,955 --> 00:12:14,757 tuve una pesadilla 153 00:12:16,525 --> 00:12:17,860 ¿Qué sueño? 154 00:12:19,162 --> 00:12:21,597 Es un sueño tan ridículo. 155 00:12:23,166 --> 00:12:25,267 Profesor Yoo Myung-hee 156 00:12:27,070 --> 00:12:28,204 [respiración temblorosa] 157 00:12:32,808 --> 00:12:34,677 Profesor Yoo Myung-hee 158 00:12:35,845 --> 00:12:38,814 Desde el principio mi hermano No es el verdadero culpable 159 00:12:39,048 --> 00:12:40,616 Dijo que lo sabía. 160 00:12:41,617 --> 00:12:42,985 (Jeongju) Aunque lo sabía... 161 00:12:46,055 --> 00:12:47,823 Es absolutamente ridículo, ¿no? 162 00:12:51,227 --> 00:12:53,596 [Música tranquila] 163 00:13:14,850 --> 00:13:16,252 [La respiración temblorosa de Jeongju] 164 00:13:19,922 --> 00:13:21,157 [Llorando] Esto es realmente todo. 165 00:13:22,959 --> 00:13:24,760 ¿Quieres decir que no es un sueño? 166 00:13:26,162 --> 00:13:27,830 [Suspirando] Sí 167 00:13:30,032 --> 00:13:31,200 no es un sueño 168 00:13:32,101 --> 00:13:33,169 [respiración temblorosa] 169 00:13:33,569 --> 00:13:34,837 (Euihyun) No será fácil, pero 170 00:13:35,871 --> 00:13:37,273 aceptar la realidad 171 00:13:38,808 --> 00:13:40,476 Necesitamos encontrar más frialdad. 172 00:13:41,911 --> 00:13:44,546 En cualquier momento nosotros Debemos enfrentar la realidad 173 00:13:44,613 --> 00:13:46,182 Si perdemos la compostura 174 00:13:47,883 --> 00:13:49,551 Todo el mundo puede sentirse ansioso 175 00:13:51,020 --> 00:13:53,522 Intenté no evitarlo también. 176 00:13:55,624 --> 00:13:57,593 en cualquier momento 177 00:13:58,761 --> 00:14:00,896 No lo evites sólo porque tienes miedo. 178 00:14:01,964 --> 00:14:04,700 necesito revelar la verdad pensé 179 00:14:06,102 --> 00:14:08,037 (Jungju) Pero ahora es demasiado. 180 00:14:10,572 --> 00:14:11,841 [Llorando] Tengo miedo 181 00:14:13,642 --> 00:14:15,911 Entonces no puedo ser genial 182 00:14:21,984 --> 00:14:26,055 [sollozando] 183 00:14:43,606 --> 00:14:44,607 [suspiro] 184 00:14:45,975 --> 00:14:47,576 [sonido de vibración del teléfono celular] 185 00:14:52,681 --> 00:14:53,649 si 186 00:14:55,184 --> 00:14:56,119 ¿Qué? 187 00:14:57,553 --> 00:14:59,021 [con voz emocionada] Está bien me voy ahora 188 00:15:09,031 --> 00:15:10,633 voy a entrar 189 00:15:10,933 --> 00:15:12,034 gracias 190 00:15:12,935 --> 00:15:14,070 ¿Estás bien? 191 00:15:21,043 --> 00:15:22,478 Entra y descansa. 192 00:15:24,814 --> 00:15:25,848 [suspiro] 193 00:15:31,154 --> 00:15:32,255 (Euihyun) Juez Lee 194 00:15:37,693 --> 00:15:39,795 Puede que no sea tan bueno como este juez, pero 195 00:15:43,699 --> 00:15:46,602 [Suspirando] Yo también fue un gran shock 196 00:15:47,203 --> 00:15:49,538 [Música tranquila] 197 00:15:51,674 --> 00:15:55,144 'En los registros vemos 'Numerosos incidentes y accidentes' 198 00:15:56,245 --> 00:15:57,980 'Eso es todo "No era asunto de nadie más." 199 00:16:01,117 --> 00:16:03,519 (Euihyun) Ahora mismo, ahora mismo Puede que no sea un consuelo, pero 200 00:16:04,720 --> 00:16:07,290 La experiencia del juez Lee En la dura realidad 201 00:16:09,525 --> 00:16:10,860 que no estas solo 202 00:16:13,095 --> 00:16:14,763 Espero que recuerdes eso 203 00:16:35,517 --> 00:16:38,754 [Sonido de pasos alejándose] 204 00:16:48,964 --> 00:16:50,233 [suspiro] 205 00:17:12,821 --> 00:17:13,989 [Sonido de golpe] ¡Hola, Hanjun! 206 00:17:14,156 --> 00:17:16,092 [Sonido de golpe] ¡Han Jun! 207 00:17:17,126 --> 00:17:18,761 [tira de la manija del auto] ¡Oye, Do Hanjun! 208 00:17:24,934 --> 00:17:25,935 [El suspiro de Uihyeon] 209 00:17:27,736 --> 00:17:29,004 Déjame traerte un poco de agua. 210 00:17:29,138 --> 00:17:30,606 No agua 211 00:17:32,508 --> 00:17:33,609 dame un trago 212 00:17:35,644 --> 00:17:37,246 -Han Jun Ah -Uihyeonah 213 00:17:39,581 --> 00:17:40,516 [suspiro] 214 00:17:46,088 --> 00:17:47,156 [suspiro] 215 00:17:49,158 --> 00:17:50,092 dime 216 00:17:51,260 --> 00:17:53,262 ¿Estás seguro de que lo sabías? 217 00:17:54,997 --> 00:17:55,831 ¿qué? 218 00:17:56,765 --> 00:17:57,833 [suspiro] 219 00:17:57,900 --> 00:17:59,702 tu me hiciste eso 220 00:18:01,937 --> 00:18:03,906 Lo que ves no lo es todo 221 00:18:06,876 --> 00:18:09,078 lo que no vi ¿Tú también lo viste? 222 00:18:11,548 --> 00:18:12,882 Creo que tu también lo viste 223 00:18:13,550 --> 00:18:14,484 eh 224 00:18:15,651 --> 00:18:16,819 yo también lo vi 225 00:18:17,653 --> 00:18:20,456 [Música significativa] 226 00:18:23,792 --> 00:18:25,761 Ropa interior de Gayoung Kim 227 00:18:27,696 --> 00:18:29,832 Eso fue inventado por mi madre. 228 00:18:31,568 --> 00:18:33,969 Kim Ga-young también fue asesinada por su madre. 229 00:18:37,639 --> 00:18:39,008 (Hanjun) Ah, pero... 230 00:18:40,910 --> 00:18:43,079 No debería haber visto esto 231 00:18:44,680 --> 00:18:46,715 (Euihyun) Entonces tú ¿Vas a creer sólo lo que quieres ver? 232 00:18:47,616 --> 00:18:49,785 Oye, Uihyeon, tú también lo sabes. 233 00:18:50,920 --> 00:18:54,023 Para mi, mi mamá ¿Qué es y qué significa? 234 00:18:54,690 --> 00:18:56,825 (Hanjun) Más bien No lo sé hasta la tumba... 235 00:18:57,693 --> 00:18:59,028 Entonces ¿qué pasa con este juez? 236 00:19:03,866 --> 00:19:06,102 Vivamos la verdad Si lo cubres con mentiras 237 00:19:07,537 --> 00:19:10,273 Este juez dirá la verdad toda su vida. tengo que vivir sin saber que es 238 00:19:10,540 --> 00:19:11,608 [Gemido avergonzado] 239 00:19:16,845 --> 00:19:18,080 [suspiro profundo] 240 00:19:22,118 --> 00:19:23,652 [sonido de resoplido] Ah, claro, así es. 241 00:19:23,719 --> 00:19:25,821 Había un Jeongju, nuestro Jeongju 242 00:19:26,522 --> 00:19:28,023 tengo que decirle a jeongju 243 00:19:30,593 --> 00:19:31,894 Ahora no 244 00:19:33,229 --> 00:19:35,831 Lo sabrás de todos modos Es mejor saberlo lo antes posible. 245 00:19:36,265 --> 00:19:37,933 Hay algo que no sabes 246 00:19:38,568 --> 00:19:39,268 ¿Qué? 247 00:19:39,969 --> 00:19:41,103 ¿Qué otra vez? 248 00:19:46,476 --> 00:19:48,777 Yo instigué a Kim Joo-hyung. La persona que mató a Choi Kyung-ho 249 00:19:52,815 --> 00:19:53,882 [Respiración nerviosa] 250 00:19:57,587 --> 00:19:58,887 Este es el profesor Yoo Myung-hee. 251 00:19:59,088 --> 00:20:02,558 [música pesada] 252 00:20:02,625 --> 00:20:03,692 [Hanjun se ríe] 253 00:20:10,132 --> 00:20:10,866 esto 254 00:20:12,067 --> 00:20:13,235 [Hanjun suspira] 255 00:20:13,769 --> 00:20:14,837 (Hanjun) ¿No me lo vas a decir? 256 00:20:17,072 --> 00:20:18,040 [suspiro] 257 00:20:19,175 --> 00:20:21,143 ¿De qué estás hablando otra vez? ¡Apártate del camino! 258 00:20:21,243 --> 00:20:21,944 Oye 259 00:20:22,478 --> 00:20:24,180 Incluso le dijiste a este juez ¿Podemos hablar? 260 00:20:27,517 --> 00:20:28,184 (Euihyun) Hola 261 00:20:28,784 --> 00:20:29,686 (Hanjun) Déjalo ir 262 00:20:58,780 --> 00:20:59,781 [suspiro] 263 00:21:00,483 --> 00:21:01,250 [Jinmyung chasquea la lengua] 264 00:21:09,659 --> 00:21:10,792 [Jinmyung suspira profundamente] 265 00:21:18,968 --> 00:21:20,936 (sobre) Beber un vaso de agua [Jinmyeong suspira] 266 00:21:33,549 --> 00:21:35,884 Myunghee se hace daño a sí misma ¿Por qué no me lo dijiste? 267 00:21:37,153 --> 00:21:39,255 Myunghee lo quería 268 00:21:39,756 --> 00:21:41,056 a la tumba 269 00:21:42,124 --> 00:21:44,126 Conozcámonos el uno al otro 270 00:21:45,561 --> 00:21:46,829 ¿Estás bien? 271 00:21:46,895 --> 00:21:48,264 Creo que me lastimé aquí. 272 00:21:51,200 --> 00:21:53,969 ¿De dónde viene ese tipo de fuerza? 273 00:21:54,036 --> 00:21:56,172 Si intentas impedirme que lo haga 274 00:21:56,972 --> 00:21:59,676 Ambos terminan en completo deterioro. 275 00:22:01,511 --> 00:22:02,779 ¿Desde cuándo es así? 276 00:22:03,212 --> 00:22:05,181 Cuando lo pensé 277 00:22:06,649 --> 00:22:09,485 Creo que fue después del juicio de Choi Kyung-ho. 278 00:22:11,153 --> 00:22:16,825 (Jinmyung) Hasta el punto de abusar de sí mismo. Hice algo para hacerlo difícil [suspiro] 279 00:22:19,729 --> 00:22:21,531 Oye, eso es todo. 280 00:22:21,597 --> 00:22:25,735 Necesito que defiendas a Myunghee. 281 00:22:26,268 --> 00:22:29,305 Sobre la ropa interior de Kim Ga-young Myunghee, no serás castigado. 282 00:22:29,639 --> 00:22:30,606 Oye 283 00:22:31,541 --> 00:22:33,876 Dijeron que mató a Gayoung Kim. 284 00:22:34,076 --> 00:22:35,678 [música pesada] 285 00:22:35,745 --> 00:22:36,512 ¿Qué? 286 00:22:36,579 --> 00:22:38,080 tan así 287 00:22:38,247 --> 00:22:40,783 Déjate en paz creo que no pude hacerlo 288 00:22:41,150 --> 00:22:42,284 ¿Estás loco? 289 00:22:42,752 --> 00:22:44,520 ¿Cómo mata Myunghee a alguien? 290 00:22:45,988 --> 00:22:48,857 Yo tampoco se que es 291 00:22:50,159 --> 00:22:52,729 La boca de Myeonghee Dicho esto, 292 00:22:54,063 --> 00:22:55,931 Necesitamos prepararnos 293 00:22:58,000 --> 00:22:58,967 [suspiro enojado] 294 00:23:00,069 --> 00:23:01,437 [Sonido de alcohol vertiéndose] 295 00:23:04,106 --> 00:23:05,040 [Deja el vaso] 296 00:23:37,740 --> 00:23:38,541 (Euihyeon) Lo siento 297 00:23:38,608 --> 00:23:40,142 ¿No me despertaste mientras dormía? 298 00:23:41,009 --> 00:23:44,947 No, yo tampoco puedo dormir. estaba dando vueltas y vueltas 299 00:23:45,147 --> 00:23:46,248 ¿Por qué razón? 300 00:23:46,515 --> 00:23:48,117 ¿Quizás a Han Jun? ¿Recibiste una llamada? 301 00:23:50,052 --> 00:23:51,687 Llegué aquí antes... 302 00:23:52,187 --> 00:23:54,022 [sonido de vibración del teléfono celular] 303 00:24:01,029 --> 00:24:02,998 No lo recibo hoy Eso espero 304 00:24:04,032 --> 00:24:05,167 ¿Qué está pasando? 305 00:24:09,739 --> 00:24:10,840 Subamos al auto. 306 00:24:14,977 --> 00:24:18,080 [Sonido de funcionamiento del botón del coche] 307 00:24:21,250 --> 00:24:23,085 ¿Qué te pasa? 308 00:24:23,986 --> 00:24:24,953 [suspiro] 309 00:24:26,589 --> 00:24:27,956 Hanjun hoy también 310 00:24:28,825 --> 00:24:30,192 Me quedé muy sorprendido 311 00:24:32,127 --> 00:24:33,028 ¿Qué...? 312 00:24:33,095 --> 00:24:34,764 [sonido de vibración del teléfono celular] 313 00:24:37,700 --> 00:24:40,035 [música pesada] 314 00:24:49,078 --> 00:24:50,112 dime 315 00:24:52,949 --> 00:24:54,784 Anteriormente, el juez Lee Cuando el shock amaina un poco 316 00:24:54,851 --> 00:24:56,185 te iba a decir 317 00:24:59,689 --> 00:25:02,792 Las emociones se intensifican debido al shock. En lugar de escucharlo de Hanjun 318 00:25:03,992 --> 00:25:05,795 Lo que estoy diciendo es creo que mejorará 319 00:25:08,264 --> 00:25:10,065 ¿Qué quieres decir? 320 00:25:11,868 --> 00:25:13,035 Joo Hyung Kim 321 00:25:14,704 --> 00:25:15,872 fui a visitar 322 00:25:18,541 --> 00:25:20,008 Una carta diciendo que la recibiste 323 00:25:20,075 --> 00:25:21,110 porque me molesta 324 00:25:23,245 --> 00:25:26,115 Aun así, una vez Estaba tratando de conocerte 325 00:25:27,516 --> 00:25:29,084 De ahora en adelante mis palabras Escuche atentamente. 326 00:25:30,920 --> 00:25:32,221 Será un gran shock, pero 327 00:25:34,857 --> 00:25:36,258 Porque necesito saber la verdad 328 00:25:41,196 --> 00:25:42,598 saber la verdad 329 00:25:42,665 --> 00:25:44,801 El dolor que este juez debe soportar 330 00:25:45,234 --> 00:25:46,936 Es obvio para mis ojos 331 00:25:48,704 --> 00:25:50,640 No te dejaré pasar por esto solo. 332 00:25:51,607 --> 00:25:53,041 Como colega confiable 333 00:25:53,108 --> 00:25:54,477 estaré a tu lado 334 00:26:01,951 --> 00:26:03,786 La persona que instigó 335 00:26:05,021 --> 00:26:06,689 ¿Quién eres? 336 00:26:12,862 --> 00:26:13,930 [respiración temblorosa] 337 00:26:15,063 --> 00:26:16,833 Este es el profesor Yoo Myung-hee. 338 00:26:17,065 --> 00:26:19,435 [Música triste] 339 00:26:26,475 --> 00:26:27,543 [respiración temblorosa] 340 00:26:32,214 --> 00:26:33,182 [suspiro] 341 00:26:48,698 --> 00:26:49,565 (Guyungho en la grabación) Mamá 342 00:26:50,733 --> 00:26:52,768 [Llorando] Asegúrate de vivir 343 00:26:54,704 --> 00:26:56,939 estoy en prision Porque comeré bien y viviré bien. 344 00:26:58,541 --> 00:26:59,942 (Guardián en la grabación) Mamá también Tener una cirugía exitosa y vivir bien. 345 00:27:00,009 --> 00:27:02,045 [La música triste continúa] 346 00:27:53,029 --> 00:27:54,162 (Shin Sook) Lee Jeong Ju 347 00:27:54,663 --> 00:27:55,998 ¿No irás hoy a la corte? 348 00:27:56,065 --> 00:27:57,533 ¿No es el día del juicio? 349 00:28:03,940 --> 00:28:06,009 (Shinsook) ¡Dios mío! ¿Por qué tiene tanto calor? 350 00:28:06,909 --> 00:28:08,044 Hola, Jeongju. 351 00:28:08,111 --> 00:28:09,078 ¿Estás bien? 352 00:28:09,244 --> 00:28:10,245 Jeongjuya 353 00:28:10,913 --> 00:28:12,548 ¡Abre los ojos, Jeongju! 354 00:28:13,850 --> 00:28:15,217 [Suspiro de la Tierra] 355 00:28:15,785 --> 00:28:17,020 (Voz guía) El teléfono está apagado. esta apagado 356 00:28:17,086 --> 00:28:20,023 Conectado al correo de voz Bip tras bip... 357 00:28:20,156 --> 00:28:21,256 ¿No lo aceptas? [Sonido de funcionamiento del teléfono móvil] 358 00:28:22,591 --> 00:28:23,960 La energía está apagada 359 00:28:25,028 --> 00:28:25,795 [suspiro] 360 00:28:26,929 --> 00:28:29,598 Quedan menos de 10 minutos de juicio. Ni siquiera puedo contactarte 361 00:28:29,665 --> 00:28:31,834 ¿Qué pasa si no apareces? esto es realmente 362 00:28:33,803 --> 00:28:34,937 (Falla a tierra) No puedo hacerlo. 363 00:28:35,771 --> 00:28:37,206 El primer juicio se retrasó hoy 364 00:28:37,306 --> 00:28:39,709 asistencia de hoy Averigüemos quién puede entrar... [Sonido de puerta abriéndose] 365 00:28:41,077 --> 00:28:42,511 lo siento 366 00:28:43,779 --> 00:28:44,947 [suspiro] 367 00:28:50,887 --> 00:28:51,888 ¿Qué estás haciendo? 368 00:28:52,221 --> 00:28:53,589 No usar batas 369 00:28:56,258 --> 00:28:57,860 [Sonido de pasos alejándose] 370 00:28:57,927 --> 00:28:58,861 [Sonido de puerta abriéndose] 371 00:29:01,097 --> 00:29:02,065 ¿Estás bien? 372 00:29:03,099 --> 00:29:04,433 (Jeongju) Vámonos, llegaré tarde. 373 00:29:04,500 --> 00:29:05,634 (Euihyeon) No se ve muy bien. 374 00:29:06,102 --> 00:29:08,137 Está bien, tomé un medicamento. 375 00:29:08,704 --> 00:29:10,439 [Sonido de pasos alejándose] 376 00:29:10,506 --> 00:29:11,540 [suspiro] 377 00:29:17,613 --> 00:29:18,848 Increíble 378 00:29:18,915 --> 00:29:20,917 [Sonido de pasos acercándose] 379 00:29:20,983 --> 00:29:22,885 hace frio aqui ¿Por qué haces esto? 380 00:29:24,754 --> 00:29:28,490 soy completamente nuevo me estan robando 381 00:29:29,258 --> 00:29:30,659 ah 382 00:29:31,027 --> 00:29:32,561 ¿Porque se desestimó la orden de aprehensión? 383 00:29:34,097 --> 00:29:36,232 Algunos dicen que eres una persona corrupta. 384 00:29:36,966 --> 00:29:38,134 es asombroso 385 00:29:38,201 --> 00:29:39,535 No, ¿cómo puedo...? 386 00:29:39,602 --> 00:29:41,503 Así que yo también estoy ahí dejé un comentario 387 00:29:41,670 --> 00:29:43,973 "Aunque a veces es una molestia "No es corrupción" 388 00:29:45,108 --> 00:29:45,975 ¿Qué? 389 00:29:46,042 --> 00:29:47,676 En lugar de hacer eso, demos un paseo. 390 00:29:48,077 --> 00:29:50,780 [El suspiro de Yoo Seon] [La ligera risa de Goshusu] 391 00:29:53,582 --> 00:29:55,517 Destrucción de pruebas 392 00:29:55,785 --> 00:29:57,519 No hay necesidad de preocuparse por huir 393 00:29:57,586 --> 00:29:59,688 Si hay lugar para la disputa Estoy detenido sin detención. 394 00:29:59,755 --> 00:30:01,724 ¿Qué tengo que hacer? 395 00:30:02,691 --> 00:30:04,860 También soy el representante Do Jin-myeong. Sigo diciendo que no puedo recordar 396 00:30:04,927 --> 00:30:06,829 Me enojé porque canté el fuego, pero 397 00:30:06,896 --> 00:30:09,531 Se decidió basándose en principios legales serenos. 398 00:30:10,266 --> 00:30:13,535 Mientras tanto, mi marido dijo que sería bueno. ¿También hubo comentarios? 399 00:30:14,170 --> 00:30:16,672 bonita e inteligente Tengo la esposa de un juez. 400 00:30:16,739 --> 00:30:18,841 Un país en una vida pasada. Me pregunto si lo guardaste. 401 00:30:18,908 --> 00:30:20,476 [La ligera risa de Goshusu] Bonita e inteligente... 402 00:30:21,677 --> 00:30:23,545 [risas] ¿En serio? 403 00:30:24,213 --> 00:30:25,547 Bueno, bueno 404 00:30:25,614 --> 00:30:27,750 Todos los comentarios estan mal porque no 405 00:30:28,151 --> 00:30:31,988 Soy el representante Do Jin-myeong Incluso si yo estuviera a cargo de examinar la orden de arresto, 406 00:30:32,054 --> 00:30:34,257 igual que tu Esa hubiera sido la conclusión. 407 00:30:34,924 --> 00:30:36,125 [música brillante] 408 00:30:36,192 --> 00:30:37,526 entonces 409 00:30:37,760 --> 00:30:39,728 No prestes atención a estos comentarios. 410 00:30:40,163 --> 00:30:42,131 Preste atención a las guarniciones. 411 00:30:43,232 --> 00:30:45,567 Ha pasado sólo una semana desde que comí estofado de kimchi. 412 00:30:46,202 --> 00:30:47,270 entonces yo 413 00:30:48,070 --> 00:30:49,672 Hay un juicio... 414 00:30:52,241 --> 00:30:53,109 [risas ligeras] 415 00:30:53,176 --> 00:30:54,177 En tiempos como este 416 00:30:54,243 --> 00:30:56,179 Es un poco reconfortante. 417 00:30:57,013 --> 00:31:00,249 [Suspirando] Sí Nunca leo comentarios ni nada por el estilo. 418 00:31:00,783 --> 00:31:01,851 [suspiro] [jadeo sorprendido] 419 00:31:02,151 --> 00:31:03,786 [sorprendido] Eh, ¿qué es? 420 00:31:03,853 --> 00:31:05,721 El número ha aumentado ahora en 200... 421 00:31:12,628 --> 00:31:13,762 (Jirak) Juez Lee 422 00:31:14,463 --> 00:31:15,430 ¿Estás bien? 423 00:31:15,998 --> 00:31:16,799 si 424 00:31:17,200 --> 00:31:18,834 supongo no creo que esté bien 425 00:31:19,035 --> 00:31:21,938 [Música tranquila] (Falla a tierra) Primero, desde la enfermería. Vuelve 426 00:31:22,171 --> 00:31:23,706 si, lo tomé iré y volveré 427 00:31:23,839 --> 00:31:25,708 no, está bien 428 00:31:30,613 --> 00:31:31,781 La fiebre aún no ha bajado. 429 00:31:31,847 --> 00:31:33,682 en este estado El juicio de la tarde está lleno de gente. 430 00:31:34,083 --> 00:31:35,251 puedo hacerlo 431 00:31:35,618 --> 00:31:37,120 Si sigues insistiendo, te arrastraré. 432 00:32:02,044 --> 00:32:04,680 (Uihyeon) Incluso en la enfermería. Me dicen que me vaya temprano 433 00:32:05,148 --> 00:32:06,082 salgo temprano del trabajo 434 00:32:06,149 --> 00:32:09,718 (Jeongju) [Suspirando] No. solo quiero trabajar 435 00:32:10,052 --> 00:32:10,920 [suspiro] 436 00:32:10,987 --> 00:32:13,522 Vaya, realmente no escuchas. Aunque no me siento bien 437 00:32:14,090 --> 00:32:15,992 porque me duele el cuerpo 438 00:32:17,626 --> 00:32:18,928 me duele el corazon 439 00:32:18,995 --> 00:32:21,097 Creo que es un poco menos que eso. 440 00:32:22,265 --> 00:32:25,168 [Música triste] 441 00:32:25,234 --> 00:32:26,702 Bueno entonces... 442 00:32:27,003 --> 00:32:28,570 Beba al menos una taza de té caliente. 443 00:32:36,078 --> 00:32:37,713 profesor 444 00:32:39,982 --> 00:32:41,517 Eso es lo que dije 445 00:32:42,751 --> 00:32:45,254 por que yo ¿Te pidieron que fueras juez? 446 00:32:51,194 --> 00:32:53,329 ¿Por qué me cuidaste tanto? 447 00:32:54,997 --> 00:32:56,032 [Sonido de bolsita de té rompiéndose] 448 00:32:57,533 --> 00:32:59,168 Mata a Gayoung Kim 449 00:33:00,036 --> 00:33:02,138 Cometí un error y cometí un error 450 00:33:03,005 --> 00:33:05,808 envié a mi hermano a la cárcel Si lo haces por culpa 451 00:33:05,875 --> 00:33:08,010 [La respiración temblorosa de Jeongju] 452 00:33:08,711 --> 00:33:09,712 (Jeongju) Hasta allí 453 00:33:09,778 --> 00:33:12,748 haré lo mejor que pueda de alguna manera intentaré entender 454 00:33:16,052 --> 00:33:17,519 [Llorando] ¿Por qué mi hermano? 455 00:33:19,021 --> 00:33:20,789 No intentemos entender 456 00:33:23,059 --> 00:33:25,627 Considere con calma la situación. Porque la aceptación es lo primero 457 00:33:27,596 --> 00:33:28,530 [sonido de estrépito] 458 00:33:29,131 --> 00:33:30,166 [suspiro] 459 00:33:31,167 --> 00:33:32,235 Al principio 460 00:33:33,802 --> 00:33:36,772 Me apuñaló el profesor Sentirse traicionado por ser golpeado 461 00:33:39,508 --> 00:33:42,011 Fue tan terrible y espeluznante 462 00:33:43,479 --> 00:33:44,847 ahora todo ha terminado 463 00:33:45,681 --> 00:33:48,484 ¿Por qué pasó eso? Todo lo que puedo pensar es 464 00:33:49,618 --> 00:33:50,552 [suspiro] 465 00:33:57,159 --> 00:33:58,794 (Uihyeon) Es mi opinión personal, pero 466 00:34:01,797 --> 00:34:04,533 Aún así, este juez Eres más fuerte de lo que pareces 467 00:34:05,501 --> 00:34:07,069 [Música tranquila] 468 00:34:07,136 --> 00:34:08,871 Ni siquiera puedo ir a la corte 469 00:34:09,171 --> 00:34:10,172 despues de beber 470 00:34:10,239 --> 00:34:11,840 Pensé que iba a perder la cabeza 471 00:34:13,542 --> 00:34:15,211 (Euihyun) Dijo que estaba enfermo. Haz todo lo que necesites hacer 472 00:34:16,678 --> 00:34:18,647 Graba más duro también es como verlo 473 00:34:20,249 --> 00:34:23,085 en el registro Mirando incidentes y accidentes 474 00:34:25,521 --> 00:34:27,856 [Suspirando] Incluso la dura realidad 475 00:34:28,157 --> 00:34:30,659 No soy sólo yo. 476 00:34:32,661 --> 00:34:36,098 una vez con eso Estoy tratando de aguantar 477 00:34:40,503 --> 00:34:42,104 Antes de que se enfríe Bebe más rápido 478 00:34:43,072 --> 00:34:45,674 [La música tranquila continúa] 479 00:35:45,768 --> 00:35:46,936 [sonido de vibración del teléfono celular] 480 00:35:50,940 --> 00:35:52,241 (Han Jun) 481 00:35:56,212 --> 00:35:58,981 [Sonido de pasos acercándose] 482 00:36:04,053 --> 00:36:05,254 mayor 483 00:36:06,556 --> 00:36:07,256 eh 484 00:36:11,561 --> 00:36:14,230 Ah, ¿cómo llegué hasta aquí? fue muy dificil 485 00:36:15,231 --> 00:36:17,567 [Música triste] 486 00:36:27,543 --> 00:36:28,511 lo se 487 00:36:31,947 --> 00:36:34,216 Escuché del juez Sa. 488 00:36:35,851 --> 00:36:36,819 si 489 00:36:38,988 --> 00:36:41,991 En lugar de escucharme Es mejor escuchar a Uihyun. 490 00:36:43,559 --> 00:36:44,260 [Hanjun se ríe] 491 00:36:46,629 --> 00:36:47,763 Jeongjuya 492 00:36:50,699 --> 00:36:51,934 Es muy difícil ¿verdad? 493 00:36:53,969 --> 00:36:56,272 tu ahora que dificil es 494 00:36:56,539 --> 00:36:57,640 lo sé muy bien 495 00:37:03,112 --> 00:37:06,081 Entonces mi mamá No puedo pedirte que me perdones 496 00:37:07,783 --> 00:37:08,817 Incluso yo no puedo perdonar 497 00:37:08,884 --> 00:37:10,620 que haces No tiene sentido. 498 00:37:12,588 --> 00:37:13,623 (Hanjun) Pero 499 00:37:15,858 --> 00:37:17,826 No seas demasiado duro 500 00:37:22,097 --> 00:37:22,998 [risas ligeras] 501 00:37:23,533 --> 00:37:25,067 Oye, yo también ahora ¿Porque no estaré a tu lado? 502 00:37:27,936 --> 00:37:30,640 Aunque es difícil, ha pasado demasiado tiempo. desearía no haber ido 503 00:37:33,809 --> 00:37:35,311 [suspiro profundo] 504 00:37:35,411 --> 00:37:37,880 Oye, realmente gracias a ti. yo estaba muy feliz 505 00:37:39,215 --> 00:37:40,550 Así que yo también 506 00:37:40,616 --> 00:37:42,851 ¿Quería hacerte feliz? 507 00:37:44,520 --> 00:37:45,588 (Hanjun) Para hacer eso, 508 00:37:48,257 --> 00:37:51,227 Así te veo hoy Creo que debería ser la última vez. 509 00:37:54,796 --> 00:37:56,999 Hombre, soy tan, tan Te diste cuenta tarde, ¿verdad? 510 00:37:57,233 --> 00:37:59,535 (Hanjun) Oye, yo Estoy tan despistado, así 511 00:38:00,869 --> 00:38:01,937 mayor 512 00:38:03,506 --> 00:38:04,240 Hola, Jeongju. 513 00:38:07,810 --> 00:38:08,877 [Llorando] Mi último... 514 00:38:25,060 --> 00:38:27,530 solo una ultima vez ¿No puedo abrazarte? 515 00:38:51,086 --> 00:38:52,221 lo siento 516 00:39:17,846 --> 00:39:19,682 Estaré en la villa por un tiempo. 517 00:39:24,887 --> 00:39:25,888 solo quédate aquí 518 00:39:27,523 --> 00:39:29,425 Examen de fondo de la orden de detención ¿Dijiste que te rendiste? 519 00:39:30,025 --> 00:39:32,562 (Hanjun) De todos modos, pronto lo arrestarán. ¿Qué haces durante todo el camino hasta la villa? 520 00:39:32,628 --> 00:39:33,429 solo quédate aquí 521 00:39:35,064 --> 00:39:36,999 [risas] ¿Veredicto de no culpabilidad de Choi Kyung-ho? 522 00:39:40,869 --> 00:39:42,672 [Risas] ¿Es por eso que fue así? 523 00:39:43,272 --> 00:39:45,641 [Música significativa] 524 00:39:45,708 --> 00:39:46,576 (Hanjun) Mamá, esto 525 00:39:46,642 --> 00:39:49,078 Choi Kyeong-ho, organizado por mí ¿Es este el resumen de la condena? 526 00:39:49,144 --> 00:39:49,978 Por favor mira esto 527 00:39:50,045 --> 00:39:52,481 Eso no está permitido, entonces es una falta. 528 00:39:52,715 --> 00:39:54,216 Oye, esto es vergonzoso. 529 00:39:54,650 --> 00:39:55,518 Entonces 530 00:39:56,218 --> 00:39:57,453 no es un veredicto de culpabilidad 531 00:39:57,520 --> 00:39:59,722 Un veredicto de no culpabilidad ¿Qué tal intentarlo? 532 00:40:01,090 --> 00:40:02,157 ¿Veredicto de no culpabilidad? 533 00:40:02,491 --> 00:40:03,892 ¿Se suponía que Uihyeon iba a escribir eso? 534 00:40:04,594 --> 00:40:05,661 lo intentas 535 00:40:05,961 --> 00:40:07,697 Entonces mamá te daré algunos consejos 536 00:40:07,797 --> 00:40:09,898 [Risas] ¿En serio? 537 00:40:10,065 --> 00:40:11,500 - Entonces - Está bien, está bien. 538 00:40:11,567 --> 00:40:13,068 Entonces lo haré mañana Le preguntaré a Uihyun. 539 00:40:14,903 --> 00:40:16,606 No, pero si eres culpable Consejos no dados 540 00:40:16,672 --> 00:40:18,040 ¿Por qué me lo das si no eres culpable? 541 00:40:20,810 --> 00:40:22,244 Eh, la razón es... 542 00:40:25,013 --> 00:40:26,549 te lo diré más tarde 543 00:40:29,084 --> 00:40:30,553 en un futuro lejano 544 00:40:34,557 --> 00:40:36,626 Así que escríbeme ¿Fue algo así? 545 00:40:37,560 --> 00:40:38,527 [Sonido de hurgar en las bolsas] 546 00:40:40,730 --> 00:40:41,564 ¿Pero qué pasa con esto? 547 00:40:41,930 --> 00:40:42,765 (Hanjun) ¿Qué pasa con esto? 548 00:40:45,802 --> 00:40:46,535 ¿eh? 549 00:40:48,738 --> 00:40:49,538 ¿Qué pasa con esto? 550 00:40:51,574 --> 00:40:52,575 (Han Jun) ¿Por qué es así? 551 00:41:05,220 --> 00:41:08,157 [Música que eleva el estado de ánimo] 552 00:41:08,223 --> 00:41:09,224 ¿Por qué es eso? 553 00:41:11,594 --> 00:41:12,929 Mamá, ¿qué diablos...? 554 00:41:13,729 --> 00:41:15,130 ¿Por qué le hiciste eso a Jeongju? 555 00:41:17,834 --> 00:41:18,868 Jeongju 556 00:41:20,536 --> 00:41:22,939 Nuevo juicio de Jang Soon-bok Incluso si no insistí 557 00:41:23,506 --> 00:41:26,008 Le pedí a Jeong-ju que fuera juez. Una persona es madre 558 00:41:26,075 --> 00:41:29,011 Si vas a hacer esto, pasa por Jeongju así. No debería haber vivido cuidándome bien. 559 00:41:30,212 --> 00:41:32,582 Acusado fraudulentamente por Choi Kyung-ho ¿Es por culpa? 560 00:41:35,117 --> 00:41:37,787 Aunque no puedo dar marcha atrás crucé el río 561 00:41:39,756 --> 00:41:41,758 Quería que Jeongju fuera mi reemplazo. 562 00:41:44,928 --> 00:41:45,728 [risas] 563 00:41:47,996 --> 00:41:49,198 [suspiro absurdo] 564 00:41:49,265 --> 00:41:50,999 Ah, oye... 565 00:41:52,702 --> 00:41:54,203 Incluso si es Jeongju en lugar de mi madre. 566 00:41:54,270 --> 00:41:57,106 Digno de la diosa de la justicia llorando ¿Querías ser juez? 567 00:41:58,140 --> 00:41:59,475 (Hanjun) Sí, sí. 568 00:41:59,542 --> 00:42:01,444 Lo que mamá quiere de Jeongju Si ese fuera el caso 569 00:42:01,510 --> 00:42:02,912 Jeongju vuelve a juzgar a Jang Soonbok ser terco 570 00:42:02,979 --> 00:42:04,580 Así es, ¿verdad? ¿Sí? 571 00:42:05,681 --> 00:42:06,348 bueno 572 00:42:07,683 --> 00:42:08,517 eso es correcto 573 00:42:08,684 --> 00:42:10,954 [Gritando] Pero a Jeongju ¿Lo hiciste para hacerme daño? 574 00:42:11,086 --> 00:42:14,089 Para proteger mi reputación Abandonar la ley y la conciencia. 575 00:42:14,958 --> 00:42:16,759 llegué al final 576 00:42:18,594 --> 00:42:19,896 Pero si vas a hacer eso 577 00:42:19,963 --> 00:42:21,798 ¿Por qué ayudaste a Jeongju? 578 00:42:23,599 --> 00:42:25,167 Tenía tanto miedo del final 579 00:42:27,202 --> 00:42:28,871 Jeongju es el estándar de la ley 580 00:42:30,873 --> 00:42:33,208 detenme esperaba que lo hicieras 581 00:42:33,609 --> 00:42:35,077 [Música triste] [suspiro] 582 00:42:37,045 --> 00:42:38,681 (Hanjun) Ah, mamá 583 00:42:39,181 --> 00:42:40,149 [Hanjun suspira] 584 00:42:42,050 --> 00:42:44,520 Sólo haz algunos compromisos debería haber vivido 585 00:42:44,754 --> 00:42:46,689 (Hanjun) mamá abandonar la ley 586 00:42:46,856 --> 00:42:48,157 Si hiciste algo malo 587 00:42:48,992 --> 00:42:51,995 [Llorando] Sólo O vivir como un caballo humano o algo así. 588 00:42:52,060 --> 00:42:54,129 Puedes vivir como si estuvieras arruinado De lo contrario 589 00:42:54,196 --> 00:42:56,098 Fingiendo no saber hasta el final, fingiendo no saber fingiendo ser amable 590 00:42:56,165 --> 00:42:57,733 ¿No deberías haber vivido así? 591 00:42:58,167 --> 00:42:59,067 [Hanjun suspira] 592 00:43:27,630 --> 00:43:29,932 (Jungdo) Realmente mi defensa. ¿No lo aceptarás? 593 00:43:31,067 --> 00:43:32,501 Incluso si te veo así 594 00:43:32,568 --> 00:43:34,737 Habilidades de defensa elegantes soy abogado 595 00:43:35,738 --> 00:43:36,605 [risas ligeras] 596 00:43:36,939 --> 00:43:40,242 Un abogado tan capaz No puedes convertirlo en un espantapájaros. 597 00:43:41,044 --> 00:43:42,011 (Myunghee) y 598 00:43:42,845 --> 00:43:45,113 Soy como un abogado fluido no es necesario 599 00:43:45,882 --> 00:43:46,983 no importa lo que digas 600 00:43:47,050 --> 00:43:48,885 Debe ser una mala excusa. 601 00:43:50,753 --> 00:43:52,187 Parece cómodo 602 00:43:56,759 --> 00:43:57,894 Entonces no funcionará 603 00:43:59,996 --> 00:44:02,732 A la gente que amo Después de causar dolor 604 00:44:08,771 --> 00:44:09,872 Myunghee 605 00:44:13,509 --> 00:44:14,209 yo 606 00:44:19,248 --> 00:44:21,584 Te hice así es tan similar 607 00:44:21,918 --> 00:44:23,019 lo siento 608 00:44:27,957 --> 00:44:30,893 En realidad, frente a ti así Ni siquiera tengo vergüenza de sentarme 609 00:44:34,597 --> 00:44:37,066 volver a los viejos tiempos 610 00:44:39,102 --> 00:44:41,537 se que es tu padre Incluso si el fallo se hubiera dictado 611 00:44:46,241 --> 00:44:48,111 [Llorando] Las cosas han cambiado. no lo creo 612 00:44:50,146 --> 00:44:51,114 lo siento 613 00:44:54,851 --> 00:44:55,718 si 614 00:44:56,152 --> 00:44:57,153 [risas ligeras] 615 00:44:58,253 --> 00:45:00,156 Si fueras mayor, habrías hecho eso. 616 00:45:01,891 --> 00:45:03,893 entonces yo Me gustó el mayor. 617 00:45:09,264 --> 00:45:10,166 mayor 618 00:45:11,534 --> 00:45:13,569 Si tengo la oportunidad, volveré a usar la túnica. 619 00:45:13,736 --> 00:45:14,804 Incluso si es difícil 620 00:45:15,671 --> 00:45:17,907 Es hora de usar batas eras el mas feliz 621 00:45:23,079 --> 00:45:26,716 Kyung-ho Choi Aunque juzgué mal Tan descarada y persistentemente 622 00:45:27,650 --> 00:45:29,752 Lo soporté sin quitarme la túnica. 623 00:45:31,087 --> 00:45:32,155 Zhengzhou 624 00:45:33,556 --> 00:45:35,257 Primer día de nombramiento como juez 625 00:45:35,791 --> 00:45:38,360 [Música tranquila] 626 00:45:44,133 --> 00:45:45,701 Gerente Yu 627 00:45:46,769 --> 00:45:50,206 Voy a ir a mi primer juicio hoy. estoy tan nervioso 628 00:45:50,272 --> 00:45:52,141 Pero si vienes a mi ¿Qué debo hacer? 629 00:45:52,909 --> 00:45:54,309 no estaré nervioso 630 00:45:55,511 --> 00:45:56,979 Por favor, póngase mi uniforme legal. 631 00:45:59,215 --> 00:46:00,516 [respiración de pánico] 632 00:46:00,716 --> 00:46:03,019 Esa es tu corte El director debería ponérselo. 633 00:46:03,252 --> 00:46:05,054 Dios mío, ¿acabo de llegar? 634 00:46:05,121 --> 00:46:07,523 a nuestro gerente pido su comprension 635 00:46:07,590 --> 00:46:09,258 Vine aquí con permiso. 636 00:46:09,525 --> 00:46:10,226 vamos 637 00:46:14,163 --> 00:46:14,997 [Risas avergonzadas] 638 00:46:17,533 --> 00:46:18,567 [Risa de Jeongju] 639 00:46:23,172 --> 00:46:24,040 [La respiración agitada de Jeongju] 640 00:46:24,907 --> 00:46:25,975 toda mi vida 641 00:46:26,042 --> 00:46:28,044 No olvidaré este día 642 00:46:28,111 --> 00:46:30,246 Es el día más feliz de mi vida. 643 00:46:30,512 --> 00:46:31,948 [risas ligeras] 644 00:46:35,718 --> 00:46:36,685 entonces 645 00:46:38,121 --> 00:46:39,122 'Ah, sí' 646 00:46:41,023 --> 00:46:43,926 'Realmente lo soy ahora 'Supongo que tendré que quitarme la bata' 647 00:46:45,061 --> 00:46:46,629 (Myunghee) 'Qué lástima' 648 00:46:46,695 --> 00:46:47,830 'Ser servil' 649 00:46:49,198 --> 00:46:51,234 "Hice lo mejor que pude para aguantar" 650 00:46:52,935 --> 00:46:55,171 'No puedo aguantar más' 651 00:46:55,972 --> 00:46:57,106 Yo quería 652 00:46:58,274 --> 00:47:00,576 Debe haber sido un infierno por dentro. 653 00:47:01,477 --> 00:47:03,579 si muero iré al infierno 654 00:47:07,083 --> 00:47:07,950 [Risas avergonzadas] 655 00:47:09,252 --> 00:47:11,254 Ni siquiera puedo usar un uniforme legal. 656 00:47:15,124 --> 00:47:18,094 (Jirak) Todo esto está en nuestra corte. ¿Estás diciendo que fue asignado? 657 00:47:19,528 --> 00:47:20,229 No, en este tribunal 658 00:47:20,296 --> 00:47:22,165 Sólo 73 copias del acuerdo criminal no es como si existiera 659 00:47:22,665 --> 00:47:24,366 Por supuesto, nuestro tribunal La habilidad es sobresaliente. 660 00:47:24,433 --> 00:47:26,468 Yo también lo admito ¿Pero no es demasiado? 661 00:47:26,535 --> 00:47:28,604 ¿Cómo ocurrió este incidente de pareja? Todos ellos vienen a nosotros 662 00:47:29,005 --> 00:47:31,073 ¡Oh, me estoy volviendo loco, de verdad! 663 00:47:31,240 --> 00:47:32,541 [Jirak suspira frustrado] 664 00:47:34,177 --> 00:47:35,178 (Niña) Honestamente, yo 665 00:47:35,244 --> 00:47:36,712 El caso del mayor Yoo Myung-hee 666 00:47:36,779 --> 00:47:37,746 me siento agobiado 667 00:47:39,882 --> 00:47:41,684 entonces Se asignó el caso de compra de Kim Joo-hyung 668 00:47:41,750 --> 00:47:43,585 Al juez principal, 669 00:47:43,652 --> 00:47:45,054 Pedí que se fusionara. 670 00:47:46,055 --> 00:47:48,490 (Jirak) Este caballero Agitas la mano y te niegas. 671 00:47:52,195 --> 00:47:53,162 este juez 672 00:47:53,229 --> 00:47:54,997 Debes estar más agobiado que yo. 673 00:47:56,165 --> 00:47:57,800 ¿Cómo piensas evitarlo? 674 00:48:00,270 --> 00:48:02,638 [suspiro] Si el gerente quiere 675 00:48:02,705 --> 00:48:03,706 (Falla a tierra) No, no. Yo... 676 00:48:03,773 --> 00:48:06,242 me siento emocionalmente agobiado Eso es algo así como 677 00:48:06,642 --> 00:48:08,711 No digo que vaya a evitarlo. 678 00:48:12,681 --> 00:48:13,682 Eso... 679 00:48:14,617 --> 00:48:16,052 Excluyendo el egoísmo 680 00:48:16,552 --> 00:48:18,554 tomar una decisión justa 681 00:48:18,621 --> 00:48:19,655 ¿Tienes confianza? 682 00:48:24,127 --> 00:48:25,661 (Jeongju) Mis pensamientos son 683 00:48:26,762 --> 00:48:29,165 a nuestra corte Como ya ha sido asignado 684 00:48:29,232 --> 00:48:32,135 lo que estamos juzgando Creo que está en línea con los principios. 685 00:48:33,702 --> 00:48:34,971 si, eso es correcto 686 00:48:35,805 --> 00:48:37,406 Evitar y acudir a otro tribunal. Si lo pasas por alto 687 00:48:37,473 --> 00:48:38,941 Duda sobre la justicia puede suceder 688 00:48:39,575 --> 00:48:42,078 [Sonido de golpeteo en el escritorio] [Suspiro de la Tierra] 689 00:48:43,146 --> 00:48:44,213 Entonces hagámoslo 690 00:48:45,248 --> 00:48:46,182 vamos a intentarlo 691 00:48:46,515 --> 00:48:48,918 [Sonido de golpeteo en el escritorio] (Tierra) Oh, ahí está. 692 00:48:49,585 --> 00:48:51,020 De Seonyoung Kang 693 00:48:52,788 --> 00:48:53,889 llegó una carta 694 00:48:54,890 --> 00:48:56,025 Por favor léelo una vez 695 00:48:58,560 --> 00:49:00,096 ¿Es esta la madre de Ji-seon? 696 00:49:00,496 --> 00:49:01,164 (Falla a tierra) Sí 697 00:49:11,573 --> 00:49:12,541 (Seonyoung) Jueces 698 00:49:12,908 --> 00:49:15,244 [Música tranquila] feliz año nuevo 699 00:49:16,578 --> 00:49:19,815 (Seonyoung) Mi irreversible a pesar del pecado 700 00:49:20,149 --> 00:49:22,985 los jueces Gracias por ser amable conmigo 701 00:49:23,619 --> 00:49:27,890 Mi hija cumple un año más Puedo hacerte sopa de pastel de arroz. 702 00:49:28,257 --> 00:49:30,226 estaba tan feliz 703 00:49:31,727 --> 00:49:33,929 (Seonyoung) Es simplemente vago. en la oscuridad 704 00:49:33,996 --> 00:49:38,701 Un gran pecado para mi amada familia. A mi que no tuve más remedio que comprometerme 705 00:49:39,101 --> 00:49:40,870 Como madre que puede salvar a su hija. 706 00:49:40,936 --> 00:49:43,139 capaz de expiar Por darme la oportunidad 707 00:49:43,839 --> 00:49:45,541 muchas gracias 708 00:49:48,177 --> 00:49:49,578 (Jiseon) Hermana mayor y hermano mayor de Judge. 709 00:49:49,645 --> 00:49:51,881 Definitivamente usaré esa linda horquilla 710 00:49:51,947 --> 00:49:53,416 Espero que el dolor mejore pronto. 711 00:49:53,482 --> 00:49:56,185 Genial como una hermana o un hermano Definitivamente me convertiré en juez 712 00:49:56,685 --> 00:49:58,020 (Jiseon) Publicado por Jiseon 713 00:50:02,258 --> 00:50:04,526 Si no tienes confianza, evítalo. 714 00:50:04,827 --> 00:50:06,062 es una manera 715 00:50:06,695 --> 00:50:07,863 [Música que eleva el estado de ánimo] 716 00:50:07,930 --> 00:50:09,665 Pero si tienes convicción 717 00:50:10,199 --> 00:50:13,069 sin evitar Chocar también es una forma 718 00:50:32,255 --> 00:50:33,655 Sr. Yoo Myung-hee 719 00:50:33,856 --> 00:50:35,224 Me negaré a conocerte. 720 00:50:36,892 --> 00:50:37,927 [respiración de pánico] 721 00:50:39,128 --> 00:50:41,163 Ve y hazlo una vez más. ¿Podrías decirme por favor? 722 00:50:41,230 --> 00:50:42,998 (Guardia de prisión) Así Dijiste que me ibas a decir 723 00:50:43,065 --> 00:50:44,700 Quiere verte en el tribunal. 724 00:50:46,869 --> 00:50:48,003 No, por allá... 725 00:50:48,604 --> 00:50:49,638 [Sonido de puerta abriéndose] 726 00:50:51,006 --> 00:50:52,541 [suspiro] [Sonido de puerta cerrándose] 727 00:51:00,549 --> 00:51:02,051 juez sa 728 00:51:02,818 --> 00:51:05,788 Uniforme judicial durante el primer juicio. ¿Quién se lo puso? 729 00:51:09,558 --> 00:51:11,193 Yo eh... 730 00:51:13,829 --> 00:51:15,664 Mi padre me lo puso 731 00:51:17,534 --> 00:51:19,735 ¿Estabas en la misma cancha que tu padre? 732 00:51:21,070 --> 00:51:22,505 eso no es todo 733 00:51:22,805 --> 00:51:24,974 mi padre vino especialmente al gerente 734 00:51:25,074 --> 00:51:26,108 Gracias por su comprensión. 735 00:51:29,045 --> 00:51:30,112 ¿Pero por qué? 736 00:51:33,582 --> 00:51:34,984 ¿Este juez también 737 00:51:35,851 --> 00:51:36,618 si 738 00:51:38,120 --> 00:51:40,122 El profesor Yu se lo puso. 739 00:51:41,090 --> 00:51:43,326 [Música tranquila] 740 00:51:50,099 --> 00:51:52,902 [Risa de Jeongju] 741 00:52:01,977 --> 00:52:04,914 Incluso la diosa de la justicia llorará Para convertirse en juez 742 00:52:06,282 --> 00:52:08,117 Bueno, no estoy seguro 743 00:52:08,184 --> 00:52:09,952 haré lo mejor que pueda 744 00:52:11,588 --> 00:52:12,755 [risas ligeras] 745 00:52:16,692 --> 00:52:18,160 te respeto 746 00:52:32,241 --> 00:52:34,877 Tanto es así que hasta la diosa de la justicia lloró 747 00:52:37,646 --> 00:52:38,680 Puedes hacerlo bien, ¿verdad? 748 00:52:59,569 --> 00:53:02,572 (Jirak) Tribunal del Distrito Central de Seúl Juicio de la 73.a División Penal 749 00:53:02,639 --> 00:53:03,906 Empecemos 750 00:53:04,574 --> 00:53:06,875 2017 Gohap 916 Asesinatos 751 00:53:08,877 --> 00:53:11,046 El acusado, Yoo Myung-hee, salió y 752 00:53:12,181 --> 00:53:14,083 En el asiento del acusado por favor siéntate 753 00:53:22,891 --> 00:53:23,993 [Sonido de puerta cerrándose] 754 00:53:34,003 --> 00:53:36,005 (Niña) El acusado no quiere Si no, no digas nada. 755 00:53:36,071 --> 00:53:38,541 respuesta al periódico puede negarse 756 00:53:38,941 --> 00:53:40,876 favorable al demandado Sobre los hechos 757 00:53:41,243 --> 00:53:42,512 puedo decir 758 00:53:43,546 --> 00:53:45,914 (Girak) El acusado está en este tribunal. Lo que dices es evidencia de culpa. 759 00:53:45,981 --> 00:53:47,483 se puede utilizar 760 00:53:48,050 --> 00:53:49,952 ¿Tiene razón el acusado? lo comprobaré 761 00:53:50,019 --> 00:53:51,787 el nombre del acusado 762 00:53:52,221 --> 00:53:53,255 ¿Qué pasa? 763 00:53:59,895 --> 00:54:01,930 [Música significativa] 764 00:54:10,906 --> 00:54:11,807 (Myunghee) Orden 765 00:54:13,576 --> 00:54:14,677 el acusado 766 00:54:14,910 --> 00:54:16,879 Condenado a 20 años de prisión 767 00:54:29,892 --> 00:54:30,727 ¿Acusado? 768 00:54:31,793 --> 00:54:32,662 si 769 00:54:34,697 --> 00:54:35,864 Este es Yoo Myung-hee. 770 00:54:36,666 --> 00:54:37,766 (Girak) Lado de la acusación 771 00:54:38,767 --> 00:54:40,769 Resumen de la denuncia Por favor indique 772 00:54:43,772 --> 00:54:46,942 Acusado Yoo Myung-hee Hace 10 años, mi marido Do Jin-myeong 773 00:54:47,076 --> 00:54:48,777 (Acusación) Cerca del embalse de Gwangdeok 774 00:54:48,844 --> 00:54:50,647 Violemos a la chica de secundaria Kim Ga-young. 775 00:54:51,013 --> 00:54:52,214 sea testigo de esto 776 00:54:52,815 --> 00:54:54,817 Para encubrir el crimen de su marido. 777 00:54:55,017 --> 00:54:56,051 Gayoung Kim 778 00:54:56,118 --> 00:54:57,754 estrangulado hasta la muerte 779 00:54:58,053 --> 00:55:01,257 En consecuencia, el párrafo 1 del artículo 250 de la Ley Penal 780 00:55:01,924 --> 00:55:03,726 Acusado de asesinato 781 00:55:04,160 --> 00:55:05,127 el acusado 782 00:55:06,795 --> 00:55:08,698 Opiniones sobre la acusación 783 00:55:08,864 --> 00:55:09,766 ¿Cómo es? 784 00:55:10,199 --> 00:55:12,835 El abogado del acusado y Negarse a reunirse... 785 00:55:12,901 --> 00:55:14,270 todos los crímenes 786 00:55:15,538 --> 00:55:16,539 lo admito 787 00:55:24,813 --> 00:55:27,116 (Fallo a tierra) Investigaremos la evidencia. lado de la acusación 788 00:55:27,183 --> 00:55:28,551 Solicitar pruebas. 789 00:55:28,751 --> 00:55:29,519 Sí 790 00:55:33,922 --> 00:55:36,359 [La música significativa continúa] 791 00:55:53,743 --> 00:55:55,978 Según la lista de pruebas. Solicitaré pruebas 792 00:55:56,546 --> 00:55:57,680 opinión de evidencia 793 00:55:57,846 --> 00:55:58,614 ¿Cómo es? 794 00:55:58,748 --> 00:56:01,016 No se puede reunir con el acusado Comentarios a continuación... 795 00:56:01,083 --> 00:56:03,486 del lado del fiscal sobre toda la evidencia 796 00:56:04,654 --> 00:56:05,621 estoy de acuerdo 797 00:56:09,592 --> 00:56:12,194 (Fallo a tierra) Porque hay evidencia de consentimiento. aceptar la evidencia 798 00:56:12,928 --> 00:56:14,063 voy a investigar 799 00:56:15,998 --> 00:56:19,134 El acusado estranguló a Kim Ga-young. Hay una declaración de que fue asesinado. 800 00:56:19,201 --> 00:56:21,003 (Acusación) Informe del fiscal sobre el interrogatorio del sospechoso y 801 00:56:21,771 --> 00:56:23,539 El acusado robó el 802 00:56:23,606 --> 00:56:25,007 Esta es la ropa interior de Kim Ga-young, etc. 803 00:56:33,850 --> 00:56:36,686 Esposo Do Jin-myeong En la agencia de investigación 804 00:56:37,019 --> 00:56:38,320 (Eui-hyeon) Él es Kim Ga-young 805 00:56:38,387 --> 00:56:40,857 violar y estrangular afirmando haber matado 806 00:56:41,758 --> 00:56:44,694 El acusado se encontraba en el lugar. Por el shock que presencié 807 00:56:44,761 --> 00:56:46,863 estoy equivocado estoy reclamando 808 00:56:47,697 --> 00:56:48,865 no 809 00:56:51,900 --> 00:56:53,269 lo maté 810 00:56:55,671 --> 00:56:57,906 [música nerviosa] 811 00:57:06,682 --> 00:57:08,016 En el lugar del crimen en ese momento. 812 00:57:08,083 --> 00:57:10,887 Las dos personas tienen declaraciones duras. Parece que están en conflicto 813 00:57:11,520 --> 00:57:13,255 (Ui-Hyeon) El lado del acusado Si no tienes otras opiniones 814 00:57:13,556 --> 00:57:15,090 Solicitado por la fiscalía como testigo 815 00:57:15,157 --> 00:57:16,191 Do Jin-myeong 816 00:57:16,626 --> 00:57:18,093 (Uihyeon) De inmediato Interrogaré a los testigos. 817 00:57:20,897 --> 00:57:21,997 ¿Qué pasa después? 818 00:57:22,064 --> 00:57:22,765 (Juez Yoon) Sí 819 00:57:22,931 --> 00:57:26,836 Uh, 25 acusados en el nuevo juicio de 2017. Este es el caso del nuevo juicio de Choi Kyeong-ho. 820 00:57:27,536 --> 00:57:29,271 Ah, ya en la audiencia de nuevo juicio. 821 00:57:29,538 --> 00:57:32,775 En ropa interior de Kim Ga-young Se encontró el ADN del congresista Do Jin-myeong. 822 00:57:32,941 --> 00:57:35,578 (Juez Yoon) Representante Do Jin-myeong Confesar realmente haber violado 823 00:57:35,645 --> 00:57:37,146 Incluso fui acusado 824 00:57:37,212 --> 00:57:38,481 Profesor Yoo Myung-hee 825 00:57:38,547 --> 00:57:40,983 Soy Gayoung Kim. confesó haber matado 826 00:57:41,851 --> 00:57:43,552 (Chaeseong) Toda la evidencia En resumen 827 00:57:43,619 --> 00:57:45,488 Acerca de Gayoung Kim Sobre violaciones y asesinatos 828 00:57:45,554 --> 00:57:46,923 Choi Kyung-ho parece inocente. 829 00:57:46,989 --> 00:57:48,123 (Chaeseong) Más bien, violación y asesinato. 830 00:57:48,190 --> 00:57:49,892 Do Jin-myeong y su esposa Parece haber sido hecho 831 00:57:51,560 --> 00:57:53,061 El representante Do Jin-myeong y Acerca del profesor Yoo Myung-hee 832 00:57:53,128 --> 00:57:55,164 La sentencia del primer juicio no fue pronunciada 833 00:57:55,230 --> 00:57:56,432 Además, dos personas 834 00:57:56,499 --> 00:57:58,835 Dijeron que se mataron entre ellos. Este es el argumento 835 00:57:59,235 --> 00:58:01,738 La credibilidad de la confesión. admitirlo 836 00:58:01,804 --> 00:58:03,573 ¿No les falta un poco? 837 00:58:04,540 --> 00:58:05,708 (Jeongju) El testigo es 838 00:58:05,842 --> 00:58:08,811 Soy Gayoung Kim. Dicen que me mató 839 00:58:09,078 --> 00:58:10,947 siempre lo recuerdo Dicen que no vuela 840 00:58:11,013 --> 00:58:13,482 Sólo el hecho de que la estranguló hasta la muerte. ¿Te acuerdas? 841 00:58:14,717 --> 00:58:16,018 si 842 00:58:17,086 --> 00:58:18,987 (Jinmyung) Incluso si me señalan 843 00:58:19,622 --> 00:58:21,123 lo soportaré 844 00:58:21,891 --> 00:58:22,859 yo 845 00:58:25,528 --> 00:58:26,662 Gayoung Kim 846 00:58:27,162 --> 00:58:28,197 lo maté 847 00:58:28,264 --> 00:58:30,533 [Música significativa] 848 00:58:36,171 --> 00:58:38,541 Do Jin-myeong es ahora Estoy cometiendo perjurio. 849 00:58:39,909 --> 00:58:42,946 (Myunghee) La mano que estranguló a Kim Gayoung demostrando que pertenece a una mujer 850 00:58:43,813 --> 00:58:44,847 en ese momento 851 00:58:45,514 --> 00:58:47,015 Datos del Servicio Forense Nacional 852 00:58:48,016 --> 00:58:49,719 Lo presentaré como prueba. 853 00:58:53,055 --> 00:58:54,223 (Falla a tierra) La evidencia 854 00:58:55,725 --> 00:58:56,859 ¿Dónde estás? 855 00:59:03,699 --> 00:59:05,701 mi hijo lo tiene 856 00:59:07,536 --> 00:59:08,537 [suspiro] 857 00:59:17,613 --> 00:59:18,781 (Myunghee) Tu padre 858 00:59:19,682 --> 00:59:22,151 Dijo que mató a Kim Ga-young. Si sigues insistiendo 859 00:59:25,053 --> 00:59:25,955 (Myunghee) Esto 860 00:59:27,156 --> 00:59:29,258 Presentarlo a la fiscalía o al tribunal. 861 00:59:34,998 --> 00:59:35,999 los datos 862 00:59:37,667 --> 00:59:38,901 ¿Lo tienes? 863 00:59:49,012 --> 00:59:49,879 [sollozando] 864 00:59:59,989 --> 01:00:01,791 Según la voluntad del demandado. 865 01:00:03,993 --> 01:00:05,895 Lo proporcionaré como evidencia. 866 01:00:29,251 --> 01:00:30,219 [sonido del ratón] 867 01:00:44,767 --> 01:00:47,369 [Música que eleva el estado de ánimo] 868 01:01:06,522 --> 01:01:07,489 acusado 869 01:01:09,025 --> 01:01:10,492 declaración final 870 01:01:10,927 --> 01:01:12,095 por favor hazlo 871 01:01:39,122 --> 01:01:42,091 [Música espléndida] 872 01:02:13,956 --> 01:02:15,791 [Sonido de puerta de hierro cerrándose] 873 01:03:09,178 --> 01:03:10,146 orden 874 01:03:15,551 --> 01:03:17,220 [Llorando] Acusado Yoo Myung-hee 875 01:03:21,523 --> 01:03:22,892 castigado con la muerte 876 01:03:22,959 --> 01:03:25,962 [Canción final] 877 01:03:34,336 --> 01:03:36,371 Subtítulo: Lee Jeong-hyeon