1 00:00:17,006 --> 00:00:18,040 [Música significativa] 2 00:00:20,410 --> 00:00:21,444 [Sonido de papel girando] 3 00:00:25,047 --> 00:00:26,548 Te llamaré como testigo. 4 00:00:28,851 --> 00:00:30,219 (Jeongju) El testigo es 5 00:00:30,286 --> 00:00:32,521 Choi Kyung-ho es el verdadero culpable. eso no es cierto 6 00:00:32,721 --> 00:00:33,923 ¿Alguna vez has oído hablar de él? 7 00:00:34,857 --> 00:00:35,557 si 8 00:00:35,657 --> 00:00:36,725 ¿De quién lo escuchaste? 9 00:00:37,260 --> 00:00:39,028 Lo escuché de Do Han-jun. 10 00:00:41,630 --> 00:00:43,732 Con Do Han-jun ¿Cuál es tu relación? 11 00:00:44,300 --> 00:00:46,369 Desde la niñez Soy un amigo cercano. 12 00:00:46,902 --> 00:00:48,604 (Jeongju) ¿Qué dijo Do Hanjun? 13 00:00:48,670 --> 00:00:49,939 ¿Dijiste algo así? 14 00:00:50,806 --> 00:00:52,908 La inocencia de Choi Kyung-ho Alguien que pueda demostrarlo 15 00:00:54,444 --> 00:00:55,644 dije que era yo mismo 16 00:00:56,412 --> 00:00:57,679 ¿Por qué el Sr. Do Han-jun 17 00:00:58,013 --> 00:00:58,914 La inocencia de Choi Kyung-ho 18 00:00:58,981 --> 00:01:01,016 Dijo que podía probarlo. ¿Lo hiciste? 19 00:01:01,517 --> 00:01:02,518 Los contenidos son 20 00:01:09,125 --> 00:01:10,326 (Euihyun) Lo grabé aquí. 21 00:01:11,494 --> 00:01:12,295 [Sonido de dejar el celular] 22 00:01:12,361 --> 00:01:14,830 con transcripción Lo presentaré como prueba. 23 00:01:15,197 --> 00:01:16,432 [La música significativa continúa] 24 00:01:20,136 --> 00:01:21,170 (Euihyeon) ¿De verdad quieres hacer eso? 25 00:01:21,437 --> 00:01:22,738 Para recibir un nuevo juicio 26 00:01:22,805 --> 00:01:24,673 Por ahora esta es la mejor manera 27 00:01:25,708 --> 00:01:26,575 ¿No es así? 28 00:01:29,212 --> 00:01:31,580 te presentas como testigo ¿De qué vas a hablar? 29 00:01:32,348 --> 00:01:33,316 Déjamelo saber también 30 00:01:36,252 --> 00:01:37,253 hablar de ello 31 00:01:45,328 --> 00:01:46,362 (Jeongju) Su Señoría 32 00:01:46,962 --> 00:01:49,798 Esta grabación aquí ¿Puedo oírlo por mí mismo? 33 00:01:56,539 --> 00:01:57,907 Bien, escuchemos. 34 00:02:08,984 --> 00:02:10,920 tomar prestado este espacio Al Sr. Do Han-jun 35 00:02:11,187 --> 00:02:12,988 Acerca de la grabación pido su comprension 36 00:02:13,423 --> 00:02:14,823 ¿Puedo escuchar la grabación? 37 00:02:15,791 --> 00:02:16,725 Sr. Do Han-jun 38 00:02:17,793 --> 00:02:19,529 ¿Te importa si escucho la grabación? 39 00:02:22,898 --> 00:02:24,100 [música nerviosa] 40 00:02:27,570 --> 00:02:28,337 si 41 00:02:36,412 --> 00:02:37,447 (Han Jun) Choi Kyung Ho 42 00:02:37,813 --> 00:02:40,450 Pensé que el verdadero culpable era yo. Lo creí como una roca 43 00:02:40,816 --> 00:02:42,318 Incluso antes de morir 44 00:02:42,851 --> 00:02:44,153 (Hanjun) También lo viste en el tribunal. 45 00:02:44,353 --> 00:02:46,088 Choi Kyung-ho, él mismo Dicen que el verdadero culpable es diferente 46 00:02:46,155 --> 00:02:47,590 Hablando mientras me miras 47 00:02:47,689 --> 00:02:49,292 (Uihyeon) Choi Kyung-ho ¿Lo viste siquiera por ti mismo? 48 00:02:49,459 --> 00:02:50,993 (Hanjun) Sí fui a visitar 49 00:02:51,527 --> 00:02:53,463 Me miró y dijo esto por primera vez. 50 00:02:54,029 --> 00:02:55,965 'En el pasado, detrás de mi padre Después de esconderse' 51 00:02:56,031 --> 00:02:57,166 ‘Ahora estoy aquí en persona’ 52 00:02:57,233 --> 00:02:58,167 Bueno, eso dijeron. 53 00:02:59,168 --> 00:03:00,202 esa historia 54 00:03:00,536 --> 00:03:01,270 (Hanjun) Oh 55 00:03:02,238 --> 00:03:03,205 Choi Kyung Ho 56 00:03:03,573 --> 00:03:04,474 Lo que compré e hice 57 00:03:04,574 --> 00:03:06,708 Representante Do Jin-myeong Para cubrir los pecados de mi hijo 58 00:03:06,775 --> 00:03:08,344 Pensé que se había resuelto 59 00:03:09,512 --> 00:03:10,613 Lo importante aquí es 60 00:03:11,680 --> 00:03:13,882 Choi Kyung-ho y el representante Do Jin-myeong Quiero decir que hubo un trato. 61 00:03:14,083 --> 00:03:15,084 (Álgebra) Espera un minuto 62 00:03:16,385 --> 00:03:17,353 En esta grabación 63 00:03:17,620 --> 00:03:18,954 Representante Do Jin-myeong 64 00:03:19,021 --> 00:03:21,591 Detalles de la transacción con Choi Kyung-ho ¿Se sale? 65 00:03:21,757 --> 00:03:22,758 eso no es todo 66 00:03:24,494 --> 00:03:26,095 lo se 67 00:03:26,629 --> 00:03:27,997 A mi hermano Choi Kyung-ho. 68 00:03:28,063 --> 00:03:30,232 Las facturas del hospital de mi madre. deuda de préstamo privado 69 00:03:30,299 --> 00:03:32,435 Es una condición para devolverlo. escuché 70 00:03:34,003 --> 00:03:34,870 Por favor sigue escuchando 71 00:03:37,239 --> 00:03:39,442 (Uihyeon) Sin ninguna evidencia física sólida. Solo con eso... 72 00:03:39,708 --> 00:03:41,410 (Hanjun) Solo toma eso No es así. 73 00:03:41,544 --> 00:03:42,578 esa noche 74 00:03:42,744 --> 00:03:45,348 1371 mi coche El representante Do Jin-myeong montó. 75 00:03:45,581 --> 00:03:47,684 desde ese dia deseché mi auto 76 00:03:47,983 --> 00:03:50,353 1371 té ¿Cuál es la evidencia de que mi padre lo montó? 77 00:03:51,521 --> 00:03:52,388 tengo un testigo 78 00:03:52,455 --> 00:03:53,155 ¿Quién? 79 00:03:53,389 --> 00:03:54,390 mi mamá 80 00:03:54,723 --> 00:03:55,458 Sra. Yoo Myung-hee 81 00:03:55,558 --> 00:03:56,792 [Música que eleva el estado de ánimo] 82 00:03:59,962 --> 00:04:01,130 [suspiro] 83 00:04:01,197 --> 00:04:03,032 (Hanjun) Ahora, organicémoslo. Vamos a intentarlo 84 00:04:03,899 --> 00:04:04,967 El día del incidente 85 00:04:05,901 --> 00:04:07,670 Representante Do Jin-myeong Era nuestro aniversario de bodas. 86 00:04:08,204 --> 00:04:09,271 Después de pelear con mi mamá 87 00:04:09,338 --> 00:04:11,840 Conduciendo mi auto borracho fui a la villa 88 00:04:12,141 --> 00:04:13,742 en esa villa que paso 89 00:04:13,842 --> 00:04:15,944 Después de eso Deseché mi auto de inmediato. 90 00:04:16,679 --> 00:04:18,013 Para ocultar ese hecho 91 00:04:18,214 --> 00:04:19,948 El representante Do Jin-myeong le dijo a mi madre 92 00:04:20,015 --> 00:04:21,450 Incluso inventando una coartada. Estaba pidiendo un favor. 93 00:04:21,517 --> 00:04:22,751 Aquí están los hechos 94 00:04:24,053 --> 00:04:25,655 no puedo entenderlo Hay algo que no va 95 00:04:26,055 --> 00:04:27,456 Profesor Yoo Myung-hee 96 00:04:28,457 --> 00:04:29,158 No importa cuanto mi marido 97 00:04:29,225 --> 00:04:30,792 manipulación de coartada Incluso si lo pidiera 98 00:04:30,893 --> 00:04:31,994 No eres tú quien debe hacerlo. 99 00:04:32,161 --> 00:04:32,928 (Hanjun) No, 100 00:04:34,196 --> 00:04:35,364 Absolutamente no 101 00:04:37,866 --> 00:04:39,268 Porque está bien si no lo haces. 102 00:04:41,437 --> 00:04:42,705 [Música significativa] (Euihyeon) No lo puedes creer 103 00:04:43,339 --> 00:04:44,773 Ni siquiera voy a decirte esto, ¿verdad? 104 00:04:45,308 --> 00:04:46,375 (Hanjun) te lo diré 105 00:04:46,842 --> 00:04:47,843 (Euihyeon) Han Jun Ah 106 00:04:48,377 --> 00:04:49,912 (Han Jun) Presunción de inocencia según principio 107 00:04:49,979 --> 00:04:53,082 El representante Do Jin-myeong es el verdadero culpable Porque no puedo hablar apresuradamente 108 00:04:53,382 --> 00:04:56,785 La violencia doméstica del representante Do Jin-myeong Lo expuse y salvé a mi madre también. 109 00:04:57,052 --> 00:04:59,388 Cualificaciones del candidato presidencial te privaré 110 00:04:59,922 --> 00:05:02,024 Hay que quitarle el poder al representante Do Jin-myeong. 111 00:05:02,091 --> 00:05:03,959 Puedo hacerte enfrentar la ley 112 00:05:04,927 --> 00:05:06,061 [Sonido de exhalación] 113 00:05:06,596 --> 00:05:07,764 Entonces, ¿qué vas a hacer? 114 00:05:08,998 --> 00:05:11,100 soy una persona inmoral Incluso si me señalan 115 00:05:12,234 --> 00:05:14,604 A mi mamá ya no la golpearán más. no creo que pueda hacerlo 116 00:05:14,937 --> 00:05:16,339 (Hanjun) Oye, en este punto 117 00:05:16,405 --> 00:05:18,541 Choi Kyung-ho es declarado inocente. Nueva evidencia para revelar 118 00:05:18,907 --> 00:05:19,975 ¿No hay suficiente seguridad? 119 00:05:20,042 --> 00:05:20,909 [suspiro ligero] 120 00:05:21,310 --> 00:05:23,446 (Hanjun) Oye, aunque fue así ¿No puede comenzar el nuevo juicio? 121 00:05:23,846 --> 00:05:25,314 entonces realmente No tiene sentido. 122 00:05:26,248 --> 00:05:28,184 el tribunal esta loco De lo contrario 123 00:05:28,484 --> 00:05:30,353 Grabaciones a enviar Eso es todo por ahora 124 00:05:31,120 --> 00:05:32,221 (Juez Yoon) Ah... 125 00:05:32,488 --> 00:05:35,057 El espíritu de nuestra corte muy limpio 126 00:05:35,391 --> 00:05:37,326 En el futuro también Porque no hay nada por lo que volverse loco 127 00:05:37,593 --> 00:05:38,894 no te preocupes 128 00:05:40,396 --> 00:05:42,231 ¿Queda algo por interrogar? 129 00:05:42,732 --> 00:05:43,566 si 130 00:05:50,573 --> 00:05:51,940 (Jeongju) El testigo es 131 00:05:52,041 --> 00:05:53,376 mencionado en la grabación 132 00:05:53,442 --> 00:05:55,712 ¿El padre de Han-jun? Representante Do Jin-myeong 133 00:05:55,978 --> 00:05:57,112 ¿Estás familiarizado con él? 134 00:05:57,513 --> 00:05:58,314 si 135 00:05:59,181 --> 00:06:00,383 El representante Do Jin-myeong normalmente 136 00:06:00,849 --> 00:06:02,451 ¿Cómo lo llamas? 137 00:06:02,518 --> 00:06:03,820 te llamo tio 138 00:06:04,554 --> 00:06:06,255 (Uihyeon) Representante. Incluso si trato de llamarte 139 00:06:06,489 --> 00:06:08,457 ¿Por qué no dice "señor"? Me dice que lo llame. 140 00:06:08,825 --> 00:06:11,561 Especialmente para testigos ¿Es así? 141 00:06:12,161 --> 00:06:13,396 No creo que sea el caso, pero 142 00:06:15,832 --> 00:06:17,132 Es sólo una suposición de mi parte. 143 00:06:20,803 --> 00:06:21,738 Eso es todo. 144 00:06:30,446 --> 00:06:32,582 Si no hay más pruebas u opiniones que presentar, 145 00:06:32,648 --> 00:06:33,850 interrogatorio de investigación 146 00:06:34,584 --> 00:06:35,752 terminaré aquí 147 00:06:47,463 --> 00:06:50,466 Mayor de alguna manera Pensé que no te caerías 148 00:06:50,899 --> 00:06:51,967 Pero en la corte 149 00:06:52,034 --> 00:06:53,001 Directamente de la boca del mayor 150 00:06:53,068 --> 00:06:55,538 hablando de mi padre No podía dejar que lo hicieras 151 00:06:55,671 --> 00:06:56,472 Entonces? 152 00:06:57,473 --> 00:06:58,541 ¿Ustedes dos unieron fuerzas? 153 00:06:58,641 --> 00:06:59,908 [música pesada] 154 00:07:04,781 --> 00:07:06,549 (Uihyeon) Eso no es un complot. esta todo junto 155 00:07:07,049 --> 00:07:08,350 ser considerado contigo 156 00:07:08,451 --> 00:07:09,786 [Risas] ¿Para ser considerado? 157 00:07:12,488 --> 00:07:14,957 Oye, pero ¿por qué soy así? ¿Te sientes sucio? 158 00:07:16,893 --> 00:07:17,926 beber 159 00:07:26,469 --> 00:07:28,036 Si así es como te sentiste 160 00:07:29,405 --> 00:07:30,406 lo siento 161 00:07:33,309 --> 00:07:35,311 yo estos dias Cuando me encontré con mi padre 162 00:07:36,945 --> 00:07:38,714 (Euihyun) ¿Cuánto cuestas? Debe haber sido difícil 163 00:07:39,982 --> 00:07:42,184 tu corazón que diablos debe haber sido 164 00:07:42,985 --> 00:07:44,353 (Hanjun) Oh, sí fue el infierno 165 00:07:45,888 --> 00:07:48,023 entonces yo No debería haberlo dejado atrás 166 00:07:48,624 --> 00:07:50,259 (Hanjun) Me rasgo la carne Con dolor punzante 167 00:07:50,326 --> 00:07:51,794 abandoné a mi padre 168 00:07:52,895 --> 00:07:54,997 al menos yo ¿Por qué tuvo que ser así? 169 00:07:55,063 --> 00:07:56,999 para que pueda hablar con mi boca ¿No es necesario hacer esto? 170 00:07:57,433 --> 00:08:00,002 (Hanjun) Oye, y ustedes me obligaron Si realmente te importa 171 00:08:00,603 --> 00:08:01,404 no simpatizo 172 00:08:01,470 --> 00:08:03,205 Estoy de acuerdo contigo debería haberte dado una oportunidad 173 00:08:05,341 --> 00:08:06,275 mayor 174 00:08:07,844 --> 00:08:08,878 Oye, disfruté esto 175 00:08:17,420 --> 00:08:18,487 (Jeongju) Mayor 176 00:08:19,589 --> 00:08:20,757 iré a verlo 177 00:08:27,096 --> 00:08:31,100 [La música pesada continúa] 178 00:08:37,840 --> 00:08:38,942 (Euihyun) ¿Te acuerdas? 179 00:08:40,376 --> 00:08:41,811 tu y yo en la escuela primaria 180 00:08:43,446 --> 00:08:44,981 con mis padres vine aqui a jugar 181 00:08:48,217 --> 00:08:50,987 mi padre Lees un libro por un lado. 182 00:08:51,788 --> 00:08:52,789 tu padre siempre 183 00:08:52,855 --> 00:08:54,657 con nosotros Corriendo y jugando contigo 184 00:08:58,127 --> 00:08:59,428 tu y yo peleando 185 00:09:01,397 --> 00:09:03,566 Si digo que hiciste algo mal 186 00:09:04,333 --> 00:09:05,401 mi padre 187 00:09:06,135 --> 00:09:08,571 Hay que escuchar a ambas partes. dije que lo sabia 188 00:09:10,673 --> 00:09:11,507 tu padre es incondicional 189 00:09:11,574 --> 00:09:14,276 Mi hijo no pudo haber hecho algo malo. Dijiste que no había ninguno 190 00:09:15,043 --> 00:09:16,412 [Música tranquila] 191 00:09:17,513 --> 00:09:19,047 Entonces, ¿a qué te refieres? ¿Es esto lo que quieres hacer? 192 00:09:20,449 --> 00:09:21,951 Tu padre en mis recuerdos. 193 00:09:25,154 --> 00:09:28,357 [Suspirando] Sólo para ti Definitivamente fue un buen padre. 194 00:09:46,943 --> 00:09:47,977 vamos a caminar 195 00:10:01,290 --> 00:10:02,591 ¿Qué quieres decir? 196 00:10:08,031 --> 00:10:09,431 [La música tranquila continúa] 197 00:10:42,965 --> 00:10:45,668 [sonido de vibración del teléfono celular] 198 00:10:48,871 --> 00:10:49,705 (Uihyeon) Tómalo 199 00:10:50,472 --> 00:10:51,473 (Hanjun) Está bien 200 00:10:52,140 --> 00:10:52,875 dime 201 00:10:55,611 --> 00:10:57,914 (Euihyun) Eres mi padre ¿Cuál es la razón para odiarte? 202 00:10:58,748 --> 00:10:59,882 piensa de nuevo 203 00:11:01,350 --> 00:11:02,885 Especialmente si es por tu madre. 204 00:11:05,320 --> 00:11:06,188 ¿Qué quieres decir? 205 00:11:08,257 --> 00:11:10,726 No importa cuanto lo piense El profesor que conozco es el profesor Yoo Myung-hee. 206 00:11:11,660 --> 00:11:13,362 No soy el tipo de persona que soporta que mi marido la golpee. 207 00:11:14,964 --> 00:11:16,132 [Música significativa] 208 00:11:16,198 --> 00:11:18,601 Te lo dije al principio Me sorprendí cuando lo escuché 209 00:11:19,902 --> 00:11:22,237 porque tengo un poco mas de frio Eso es lo que pensé 210 00:11:24,173 --> 00:11:25,641 'Lo que no sabes es '¿Quizás existe?' 211 00:11:26,676 --> 00:11:27,476 no existe tal cosa 212 00:11:27,543 --> 00:11:28,811 No saques conclusiones precipitadas 213 00:11:31,714 --> 00:11:33,282 Porque lo que ves no lo es todo 214 00:11:42,424 --> 00:11:43,659 (Jinmyeong) Entonces 215 00:11:43,960 --> 00:11:45,227 jefe del tribunal 216 00:11:45,294 --> 00:11:48,931 No culpable en un nuevo juicio Sale dos veces seguidas 217 00:11:49,165 --> 00:11:51,433 ¿Te sientes muy agobiado? 218 00:11:51,667 --> 00:11:52,468 si 219 00:11:52,802 --> 00:11:54,704 Parece bastante agobiado. 220 00:11:56,839 --> 00:11:59,575 Con el alto directivo Incluso una sola persona lo notó. 221 00:12:00,743 --> 00:12:02,078 Nuevo juicio contra Choi Kyung-ho 222 00:12:02,845 --> 00:12:05,648 estándares bastante estrictos creo que te lo daré 223 00:12:05,982 --> 00:12:08,584 Así debe ser, así debe ser. 224 00:12:09,618 --> 00:12:12,521 El hecho mismo de que se mencione este nuevo juicio 225 00:12:13,255 --> 00:12:15,925 Porque les escupen en la cara 226 00:12:15,992 --> 00:12:17,793 [sonido de vibración del teléfono celular] 227 00:12:22,065 --> 00:12:23,199 Ah, abogado Jin. 228 00:12:23,632 --> 00:12:25,001 Bien, ¿investigaste algo? 229 00:12:29,405 --> 00:12:30,406 ¿Uihyeon? 230 00:12:33,009 --> 00:12:34,210 Oh, espera 231 00:12:34,276 --> 00:12:35,310 Eh, entonces 232 00:12:42,085 --> 00:12:43,252 ¿Ui-hyeon está grabando? 233 00:12:44,420 --> 00:12:45,654 ¿De qué se trata? 234 00:12:46,255 --> 00:12:47,523 [Música significativa] 235 00:12:50,993 --> 00:12:51,961 ¿Qué? 236 00:12:58,868 --> 00:13:03,005 [Sonido de puerta abriéndose y cerrándose] 237 00:13:04,107 --> 00:13:04,774 hijo 238 00:13:06,976 --> 00:13:07,676 ¿Eh? mamá 239 00:13:10,079 --> 00:13:11,447 (Myunghee) ¿Y entonces? 240 00:13:11,580 --> 00:13:13,415 Al final, ¿Ui-hyeon testificó? 241 00:13:15,651 --> 00:13:16,351 eh 242 00:13:17,987 --> 00:13:19,722 Los dos trabajamos juntos. Una transacción que fue considerada conmigo. 243 00:13:22,424 --> 00:13:25,027 mi hijo es realmente tengo un buen amigo 244 00:13:26,829 --> 00:13:28,264 En la espalda de tu padre 245 00:13:28,898 --> 00:13:31,067 En cuanto a clavar una daga quería detenerlo 246 00:13:34,403 --> 00:13:37,706 Uihyun y Jeongju hicieron eso. 247 00:13:40,643 --> 00:13:41,443 mamá 248 00:13:42,878 --> 00:13:43,813 Eh, dime 249 00:13:45,214 --> 00:13:47,616 presentado como prueba hoy durante la grabación 250 00:13:48,417 --> 00:13:49,718 También había algo sobre mi mamá. 251 00:13:52,521 --> 00:13:54,290 La violencia doméstica del representante Do Jin-myeong 252 00:13:55,958 --> 00:13:57,193 dije eso 253 00:13:59,762 --> 00:14:01,097 [La música significativa continúa] 254 00:14:03,465 --> 00:14:05,768 Entonces mamá también Por favor prepara tu mente 255 00:14:07,170 --> 00:14:08,637 Cometiste un error, tu 256 00:14:10,472 --> 00:14:11,507 ¿Qué error? 257 00:14:12,141 --> 00:14:13,843 tu padre No me pegaste. 258 00:14:15,410 --> 00:14:16,411 [Hanjun resopla] 259 00:14:17,579 --> 00:14:18,580 (Hanjun) ¿No? 260 00:14:19,815 --> 00:14:21,684 Luego, en el cuerpo de la madre. ¿Qué son esos moretones? 261 00:14:22,518 --> 00:14:23,186 (Hanjun) ¿Eh? 262 00:14:24,620 --> 00:14:26,222 En el cuerpo de mi madre Cada vez que aparecen esos moretones 263 00:14:26,289 --> 00:14:28,157 Sin falta, sin falta Siempre hervías sujebi. 264 00:14:28,224 --> 00:14:29,225 ¿Cuál es la razón? 265 00:14:29,424 --> 00:14:30,826 (Han Jun) ¿Qué vi? 266 00:14:31,460 --> 00:14:32,728 mamá dijo 267 00:14:35,298 --> 00:14:36,699 Lo que ves no lo es todo 268 00:14:37,233 --> 00:14:37,967 [suspiro] 269 00:14:40,870 --> 00:14:42,138 (Hanjun) Lo que ves es ¿No es todo? 270 00:14:43,306 --> 00:14:44,573 [Suspirando] Ah, yo esa historia hoy 271 00:14:44,640 --> 00:14:46,042 También lo escuché de Uihyun. 272 00:14:49,112 --> 00:14:50,446 ¿Qué más debería ver? 273 00:14:52,248 --> 00:14:53,116 mamá dime 274 00:14:55,318 --> 00:14:56,418 lo verás pronto 275 00:14:58,454 --> 00:14:59,155 ¿Qué? 276 00:15:00,689 --> 00:15:01,891 espera un momento 277 00:15:12,434 --> 00:15:14,570 [La respiración exasperada de Jinmyeong] 278 00:15:14,637 --> 00:15:15,704 niño, Sr. 279 00:15:17,307 --> 00:15:18,641 Ni siquiera vale la pena responder 280 00:15:18,741 --> 00:15:20,442 decir que es infundado 281 00:15:21,311 --> 00:15:23,246 Si no eliminas el artículo ahora mismo 282 00:15:23,813 --> 00:15:26,782 Difusión de información falsa y difamación. estoy arriesgando todo 283 00:15:27,449 --> 00:15:28,751 que es falso 284 00:15:29,585 --> 00:15:30,619 ¿No está claro? 285 00:15:30,920 --> 00:15:33,156 Cuantas veces digo eso 286 00:15:33,656 --> 00:15:36,959 Luego, con el profesor Yu llama a los reporteros 287 00:15:38,361 --> 00:15:41,664 es completamente falso O revelarlo públicamente 288 00:15:41,864 --> 00:15:43,966 (Jinmyeong) Oye, oye ¿Por qué estás haciendo las cosas más grandes? 289 00:15:44,867 --> 00:15:47,469 esto es todo porque es tu hijo 290 00:15:47,870 --> 00:15:49,205 Tu estas a cargo, hombre 291 00:15:50,973 --> 00:15:52,308 A menos que eso sea cierto 292 00:15:52,775 --> 00:15:54,510 Baja todos los artículos. tomaré medidas 293 00:15:55,744 --> 00:15:56,979 no te emociones demasiado 294 00:15:59,448 --> 00:16:00,850 cuelga, mmm [Sonido de puerta cerrándose] 295 00:16:05,855 --> 00:16:07,890 ¿Qué diablos has hecho? 296 00:16:08,691 --> 00:16:09,925 ¿Por qué estás testificando? 297 00:16:10,526 --> 00:16:11,427 Así es la grabación 298 00:16:12,661 --> 00:16:14,697 [Gritando] No como tú Sin siquiera comprobar los hechos 299 00:16:16,032 --> 00:16:17,266 ¿Verificación de hechos? 300 00:16:17,933 --> 00:16:19,068 [música pesada] 301 00:16:20,970 --> 00:16:22,438 Incluso en el estrado de los testigos bajo juramento 302 00:16:22,504 --> 00:16:24,540 consistente con mentiras Al representante Do Jin-myeong 303 00:16:25,708 --> 00:16:27,276 La verificación de hechos no tiene sentido 304 00:16:29,578 --> 00:16:30,946 Probablemente un abogado consultor. A mi padre también 305 00:16:31,013 --> 00:16:32,448 No estás siendo honesto, ¿verdad? 306 00:16:35,251 --> 00:16:36,852 Hanjun es para mí 307 00:16:37,119 --> 00:16:39,788 Ni siquiera una vez nunca he sido deshonesto 308 00:16:39,855 --> 00:16:40,656 entonces 309 00:16:41,457 --> 00:16:43,926 Como Hanjun, tú también, con Abby. ¿Estás intentando apuntarme con un cuchillo? 310 00:16:45,194 --> 00:16:46,829 En los ojos de mi padre Han Jun al representante Do Jin-myeong 311 00:16:46,896 --> 00:16:48,697 ¿Parece como si le estuvieras apuntando con un cuchillo? 312 00:16:50,299 --> 00:16:51,300 en mis ojos 313 00:16:52,268 --> 00:16:54,370 Ese cuchillo, en el corazón de Hanjun. esta enchufado 314 00:17:02,078 --> 00:17:03,946 Por favor, dígaselo al representante Do Jin-myeong. 315 00:17:04,847 --> 00:17:06,615 ¿Cuánto cuesta Hanjun? Me pregunto si será doloroso 316 00:17:06,682 --> 00:17:08,184 revelar la verdad 317 00:17:11,387 --> 00:17:13,155 ese es hanjun Es la manera de salvar la vida. 318 00:17:19,828 --> 00:17:21,364 [La música pesada continúa] 319 00:17:26,335 --> 00:17:27,403 [suspiro] 320 00:17:30,239 --> 00:17:31,407 [Respirando enojado] 321 00:17:31,474 --> 00:17:32,442 Oh mi 322 00:17:32,541 --> 00:17:34,210 [sonido de clac] [sonido de golpe] 323 00:17:35,344 --> 00:17:36,279 [Sonido de puerta abriéndose] 324 00:17:39,848 --> 00:17:40,783 [Sonido de puerta cerrándose] 325 00:17:41,384 --> 00:17:42,518 [Música significativa] lo siento 326 00:17:43,453 --> 00:17:44,454 Esta cosa... 327 00:17:45,821 --> 00:17:46,655 [resoplido] 328 00:17:49,258 --> 00:17:50,759 (Myunghee) Si quieres 329 00:17:52,561 --> 00:17:54,397 llama a los reporteros Hablaré por mí mismo. 330 00:17:54,464 --> 00:17:55,764 no es verdad 331 00:17:55,864 --> 00:17:57,199 [Suspiro emocionado] 332 00:17:59,469 --> 00:18:01,437 Tan pronto como mañana Celebramos una conferencia de prensa... 333 00:18:01,570 --> 00:18:02,905 (Jin Myung) ¡Yoo Myung-hee! 334 00:18:06,575 --> 00:18:08,110 No importa cuanto yo 335 00:18:08,211 --> 00:18:10,480 Entrando a la Casa Azul Incluso si me desespero 336 00:18:11,147 --> 00:18:11,881 tu 337 00:18:12,482 --> 00:18:14,616 Por eso, frente a los periodistas no pararé 338 00:18:17,887 --> 00:18:21,224 Choi Kyung-ho demuestra su inocencia Por favor no pases 339 00:18:21,457 --> 00:18:23,292 Me entregué cien veces 340 00:18:23,592 --> 00:18:25,528 Digamos que juzgaste mal. 341 00:18:25,761 --> 00:18:26,795 mira el grado 342 00:18:27,497 --> 00:18:29,932 Aunque Jang Soon-bok juzgó mal el caso, 343 00:18:30,032 --> 00:18:32,402 Supongo que es el destino del juez. 344 00:18:32,768 --> 00:18:34,303 Lo pasaste bien. 345 00:18:34,370 --> 00:18:35,405 Do Jin-myeong 346 00:18:36,739 --> 00:18:37,740 (Jinmyeong) Lo sé 347 00:18:38,040 --> 00:18:40,309 Juzgar mal tu personalidad 348 00:18:40,609 --> 00:18:42,745 Sé que es difícil de soportar 349 00:18:43,079 --> 00:18:44,146 (Myunghee) ¿Sabes? 350 00:18:45,781 --> 00:18:47,016 ¿Qué sabes? 351 00:18:47,283 --> 00:18:48,817 ¿Por qué no lo sabes? Te quiero. 352 00:18:48,951 --> 00:18:49,752 (Myunghee) No 353 00:18:50,319 --> 00:18:51,287 no lo sabes 354 00:18:51,354 --> 00:18:53,356 ¿Por qué me quité la bata? 355 00:18:54,591 --> 00:18:55,624 Eso es todo... 356 00:18:55,691 --> 00:18:57,860 No quiero quitármelo por el resto de mi vida. Era un uniforme legal. 357 00:18:59,562 --> 00:19:01,931 [música pesada] antes de ir a juicio Cada vez que me pongo la bata 358 00:19:03,099 --> 00:19:05,301 Porque fue el momento más feliz. 359 00:19:06,702 --> 00:19:08,003 [Gritando] Ese soy yo 360 00:19:09,738 --> 00:19:11,840 ¿Con qué mentalidad te quitas la bata? 361 00:19:11,907 --> 00:19:13,342 ¿Saliste de la corte? 362 00:19:14,810 --> 00:19:16,379 ¿Lo sabes siquiera? 363 00:19:16,745 --> 00:19:17,447 ¿eh? 364 00:19:17,913 --> 00:19:18,914 No, entonces 365 00:19:20,849 --> 00:19:22,452 Te quitaste la bata 366 00:19:23,886 --> 00:19:25,854 ¿Estás diciendo que tiene algo que ver con Choi Kyung-ho? 367 00:19:26,122 --> 00:19:27,156 (Myunghee) Te lo dije 368 00:19:27,856 --> 00:19:30,192 te sigo De camino a la villa 369 00:19:30,859 --> 00:19:32,495 te llamé 370 00:19:35,164 --> 00:19:36,966 Si no fuera por esa llamada telefónica... 371 00:19:38,700 --> 00:19:41,571 [La música pesada continúa] 372 00:20:00,756 --> 00:20:02,325 (Juez Yoon) Uh, el siguiente es Caso Kim Joo Hyung 373 00:20:02,391 --> 00:20:04,560 Violación, toma de rehenes, asesinato. 374 00:20:04,726 --> 00:20:08,197 En caso de daño a rehenes solo una declaración de un testigo 375 00:20:08,797 --> 00:20:11,000 tengo una herida en el cuello ¿Puedes admitirlo? 376 00:20:11,900 --> 00:20:12,568 si 377 00:20:12,935 --> 00:20:14,236 Inmediatamente después del incidente 378 00:20:14,303 --> 00:20:16,772 (Juez Yoon) La herida sangrante en su cuello. Con el testimonio de ver 379 00:20:17,072 --> 00:20:18,907 Puede verse como una lesión. se muestra 380 00:20:19,141 --> 00:20:20,543 Respecto al asesinato 381 00:20:20,776 --> 00:20:22,778 Con el juez Jeong Mi opinión es un poco diferente. 382 00:20:22,978 --> 00:20:26,048 De hecho, Kim Joo-hyung sufrió una pérdida física y mental. estoy reclamando 383 00:20:26,282 --> 00:20:27,850 ¿Pérdida de mente y cuerpo? 384 00:20:29,352 --> 00:20:30,719 No, ¿estás bromeando? 385 00:20:31,187 --> 00:20:32,555 (Álgebra) Pérdida de la mente y el cuerpo... 386 00:20:33,222 --> 00:20:35,324 ¿Qué es la debilidad de la mente y el cuerpo? Ni siquiera es el nombre del perro de al lado. 387 00:20:35,458 --> 00:20:37,226 Le diagnosticaron esquizofrenia cuando era niño. 388 00:20:37,293 --> 00:20:39,295 ¿Alguna vez ha recibido tratamiento? hay 389 00:20:39,995 --> 00:20:40,762 ¿En serio? 390 00:20:44,467 --> 00:20:45,468 De todos modos 391 00:20:46,135 --> 00:20:49,539 (Álgebra) Más sobre el caso de Kim Joo-hyung. Decidí pensar en ello. 392 00:20:50,806 --> 00:20:53,008 Comienza el nuevo juicio de Choi Kyeong-ho 393 00:20:53,075 --> 00:20:54,343 hablemos 394 00:20:54,677 --> 00:20:55,878 (Juez Yoon) Sí, um... 395 00:20:56,345 --> 00:20:58,881 [música pesada] 2017 inventario total 25 396 00:20:58,947 --> 00:21:00,849 Choi Kyeong-ho solicita un nuevo juicio. 397 00:21:01,417 --> 00:21:03,952 Uh, Seo Yong-su y Sa Eui-hyeon, sus respectivos testimonios. 398 00:21:04,019 --> 00:21:06,255 (Juez Yoon) Además, Do Han-jun Transcripción de la conversación de Sa Ui-hyeon 399 00:21:06,322 --> 00:21:07,823 Además, Do Han-jun conoció a Choi Kyung-ho. 400 00:21:07,890 --> 00:21:10,125 Archivos de grabación de salas de visitas, etc. considerando 401 00:21:11,026 --> 00:21:12,395 Gayoung es 402 00:21:12,461 --> 00:21:14,397 mi hermano guardia 403 00:21:14,463 --> 00:21:16,865 dije oppa 404 00:21:17,366 --> 00:21:18,668 te llamo tio 405 00:21:18,934 --> 00:21:20,102 Choi Kyung Ho interpreta a Do Han Jun 406 00:21:20,169 --> 00:21:21,103 Conocido como el verdadero culpable. 407 00:21:21,170 --> 00:21:22,472 Con el contenido de la conversación. Porque puedes verlo... 408 00:21:22,538 --> 00:21:24,840 (Chae Seong) Ley de procedimiento penal Artículo 420, apartado 5 409 00:21:24,907 --> 00:21:26,643 Hay pruebas claras que demuestran la inocencia. 410 00:21:26,709 --> 00:21:28,777 Es un tiempo recién descubierto es claro de ver 411 00:21:28,844 --> 00:21:30,346 (Juez Yoon) Entonces Nuestros asientos son 412 00:21:30,413 --> 00:21:31,681 Recogimos opiniones 413 00:21:33,816 --> 00:21:34,950 [suspiro profundo] 414 00:21:35,685 --> 00:21:37,487 ¿Qué quieres decir? 415 00:21:38,354 --> 00:21:40,856 (Uihyeon) 2017 Principiante 56 Joyas 416 00:21:41,157 --> 00:21:43,326 contra el acusado caso de reclamo de fianza 417 00:21:43,726 --> 00:21:46,562 73 División de Acuerdo Penal Como juez de vida 418 00:21:46,629 --> 00:21:47,830 Procederemos con el interrogatorio. 419 00:21:48,631 --> 00:21:49,666 este incidente 420 00:21:50,466 --> 00:21:51,467 el acusado 421 00:21:52,201 --> 00:21:54,470 En la unidad de cuidados intensivos, inconsciente. 422 00:21:54,570 --> 00:21:57,707 por respirador de oxígeno He estado sobreviviendo durante 5 meses. 423 00:21:57,774 --> 00:21:59,542 Por los cuidados de enfermería de mi marido. 424 00:22:00,576 --> 00:22:02,945 (Examen) Tumor cerebral Con una hija pequeña que sufre una enfermedad. 425 00:22:03,012 --> 00:22:05,782 Suegra con demencia Cuando ya no pude cuidarlo más 426 00:22:06,349 --> 00:22:09,185 A los requisitos de la Ley de Decisión sobre Tratamientos de Sostenimiento de Vida Aunque no encaja 427 00:22:09,251 --> 00:22:12,121 Quitándose el respirador de oxígeno. asesiné a mi marido 428 00:22:13,289 --> 00:22:16,425 En consecuencia, el párrafo 1 del artículo 250 de la Ley Penal 429 00:22:16,659 --> 00:22:18,227 Acusado de asesinato 430 00:22:19,529 --> 00:22:21,330 (Falta de tierra) Respecto a la acusación ¿Cuáles son sus opiniones? 431 00:22:22,532 --> 00:22:23,766 lo admito todo 432 00:22:27,570 --> 00:22:29,505 cometí un pecado mortal 433 00:22:35,077 --> 00:22:36,813 (Seonyoung) [Llorando] Un pecado mortal yo lo construí 434 00:22:40,583 --> 00:22:43,118 Razones para pedir la libertad bajo fianza Por favor indique 435 00:22:49,058 --> 00:22:52,127 El acusado está sujeto a cualquier castigo. Mi posición es que lo aceptaré. 436 00:22:53,362 --> 00:22:55,864 Este incidente ocurrió La motivación fundamental 437 00:22:56,232 --> 00:22:58,934 (Abogado) Sufre de tumor cerebral Fue por mi hija pequeña. 438 00:22:59,235 --> 00:23:01,504 Incluso la suegra que cuidaba a su hija. 439 00:23:01,571 --> 00:23:02,971 Falleció hace un tiempo 440 00:23:03,639 --> 00:23:05,107 A menos que sea este acusado aquí. 441 00:23:05,541 --> 00:23:07,677 mi hija enferma No hay nadie que me cuide 442 00:23:08,477 --> 00:23:09,878 solicité la libertad bajo fianza 443 00:23:10,546 --> 00:23:12,248 para reclamo de fianza opinión del fiscal 444 00:23:12,314 --> 00:23:13,549 Por favor indique 445 00:23:14,149 --> 00:23:16,786 Aunque las circunstancias del acusado Aunque es lamentable 446 00:23:17,353 --> 00:23:18,887 (Fiscal) Alta pena de ejecución esperado 447 00:23:19,054 --> 00:23:20,489 Porque existe el riesgo de huir. 448 00:23:21,223 --> 00:23:22,425 Por favor no lo permitas. 449 00:23:23,826 --> 00:23:25,994 Mi marido tuvo un accidente automovilístico. antes de que te golpeen 450 00:23:26,262 --> 00:23:28,631 Cuando mi esposo y yo no podemos recuperarnos 451 00:23:28,765 --> 00:23:30,032 para el resto de la familia 452 00:23:30,099 --> 00:23:33,302 No recibamos tratamientos de soporte vital. ¿Estás diciendo que hubo un acuerdo? 453 00:23:33,836 --> 00:23:34,871 (Seonyoung) Sí 454 00:23:36,138 --> 00:23:37,273 Hice eso, pero 455 00:23:38,407 --> 00:23:40,443 ¿Esto realmente sucede? 456 00:23:41,343 --> 00:23:43,379 no me podía atrever 457 00:23:44,980 --> 00:23:47,383 Pero mi hija también tuvo un tumor cerebral. 458 00:23:48,618 --> 00:23:50,953 De los gastos hospitalarios a los gastos de enfermería 459 00:23:52,921 --> 00:23:53,956 [respiración temblorosa] 460 00:23:54,490 --> 00:23:56,525 no puedo manejarlo No funciona así que para... 461 00:23:58,527 --> 00:23:59,528 abogado 462 00:24:00,963 --> 00:24:04,433 Ley de decisiones sobre tratamientos de soporte vital Artículo 2, párrafo 1, “Proceso de fin de vida” 463 00:24:04,533 --> 00:24:05,468 Eso es 464 00:24:05,534 --> 00:24:07,136 no hay posibilidad de resurgimiento 465 00:24:07,202 --> 00:24:08,871 Estado de muerte inminente 466 00:24:08,937 --> 00:24:10,539 ¿Ha recibido asesoramiento médico? 467 00:24:11,307 --> 00:24:13,041 (Abogado) Mi médico también despues de un mes 468 00:24:13,108 --> 00:24:15,544 virtualmente Aunque se dice que es un proceso de muerte, 469 00:24:15,711 --> 00:24:16,945 Me resistía a juzgar. 470 00:24:18,247 --> 00:24:19,548 En el momento del accidente 471 00:24:19,615 --> 00:24:21,684 dura un mes dije que seria dificil 472 00:24:21,751 --> 00:24:23,920 dos meses, tres meses A medida que pasa el tiempo 473 00:24:24,420 --> 00:24:27,556 (Abogado) El acusado también está agotado. Cayendo en la desesperación 474 00:24:27,723 --> 00:24:29,458 este incidente lo cometí 475 00:24:30,493 --> 00:24:33,696 el acusado ¿No tienes ningún pariente? 476 00:24:34,363 --> 00:24:36,866 Ya sea allí o no Lo mismo 477 00:24:37,934 --> 00:24:39,068 (Seonyoung) Todos 478 00:24:39,535 --> 00:24:41,537 Porque es difícil ganarse la vida 479 00:24:41,905 --> 00:24:43,406 Además mi hija 480 00:24:43,940 --> 00:24:47,343 condición hospitalaria Este es un niño enfermo y necesitado. 481 00:24:49,579 --> 00:24:50,680 (Seonyoung) Entonces 482 00:24:51,948 --> 00:24:53,115 [Llorando] Hija mía... 483 00:24:54,517 --> 00:24:55,384 [sollozando] 484 00:24:55,451 --> 00:24:57,653 [Llorando] Mi niño Por favor... 485 00:24:59,154 --> 00:25:00,556 [Llorando] Por favor 486 00:25:03,693 --> 00:25:05,394 Tu hija tiene 9 años. 487 00:25:05,461 --> 00:25:07,463 ¿Estás en el segundo año de la escuela primaria? 488 00:25:08,330 --> 00:25:09,365 [sollozando] 489 00:25:11,634 --> 00:25:12,668 si 490 00:25:28,952 --> 00:25:30,185 [Seonyoung solloza] 491 00:25:35,023 --> 00:25:36,024 (Seonyoung) Gracias 492 00:25:37,159 --> 00:25:38,193 [sollozando] 493 00:25:40,763 --> 00:25:42,231 Lo siento mucho 494 00:25:43,098 --> 00:25:44,133 [sollozando] 495 00:25:50,406 --> 00:25:53,041 Su hija fue arrestada. ¿Dijiste que no lo sabías? 496 00:25:54,143 --> 00:25:54,844 Sí 497 00:25:55,444 --> 00:25:57,680 Pensé que se fue al campo a ganar dinero. lo se 498 00:25:58,848 --> 00:25:59,649 si 499 00:26:12,328 --> 00:26:13,195 [Sonido de golpe] 500 00:26:13,262 --> 00:26:14,363 (Uihyeon) Sí 501 00:26:14,864 --> 00:26:16,265 (Mija) Eh, yo... 502 00:26:16,365 --> 00:26:18,968 Ah, juez Sa. ¿Qué pasa con este juez? 503 00:26:19,669 --> 00:26:21,103 Bueno, no estás allí. 504 00:26:21,671 --> 00:26:23,472 (Mija) ¿Fuiste al baño? 505 00:26:23,572 --> 00:26:26,375 por ese trabajo Tengo que ir un momento a la oficina general. 506 00:26:26,442 --> 00:26:27,910 Lo siento, pero esto... 507 00:26:28,845 --> 00:26:30,513 Por favor dígaselo a este juez ¿Podrías decirme? 508 00:26:31,714 --> 00:26:32,648 Ah, si 509 00:26:36,752 --> 00:26:37,687 [Sonido de puerta cerrándose] 510 00:26:37,753 --> 00:26:39,188 [Música significativa] [Sonido de puerta abriéndose] 511 00:26:41,824 --> 00:26:42,959 [Sonido de puerta cerrándose] (Euihyun) Juez Lee 512 00:26:55,371 --> 00:26:56,472 Creo que finalmente está aquí 513 00:26:57,139 --> 00:26:57,940 ¿Qué es? 514 00:27:06,983 --> 00:27:09,184 ¿Podrías echarle un vistazo por mí? 515 00:27:32,041 --> 00:27:34,343 (Uihyeon) 2017 Suma de reposición 25 516 00:27:37,446 --> 00:27:39,348 El acusado de asesinato Choi Kyung-ho 517 00:27:41,149 --> 00:27:43,652 Lee Jeong-ju, peticionario de un nuevo juicio 518 00:27:46,522 --> 00:27:47,590 orden 519 00:27:48,758 --> 00:27:50,259 Sentencia sujeta a nuevo juicio 520 00:27:51,360 --> 00:27:52,227 nuevo juicio 521 00:28:00,302 --> 00:28:01,070 empezar 522 00:28:01,537 --> 00:28:03,006 [Música que eleva el estado de ánimo] 523 00:28:15,751 --> 00:28:17,153 no ha terminado 524 00:28:19,956 --> 00:28:20,957 es el comienzo 525 00:28:42,645 --> 00:28:45,381 [Jirak tararea] 526 00:28:46,049 --> 00:28:47,050 [Jirak se aclara la garganta] 527 00:28:51,420 --> 00:28:52,454 Felicitaciones, juez Lee. 528 00:28:52,889 --> 00:28:53,923 Comienza el nuevo juicio 529 00:28:54,090 --> 00:28:55,290 Dijeron que estaba decidido. 530 00:28:55,725 --> 00:28:56,759 gracias 531 00:28:57,226 --> 00:28:59,228 Dos personas me animaron gracias a ti 532 00:28:59,461 --> 00:29:01,697 ¿Qué he hecho? Con algunas palabras añadidas. 533 00:29:02,131 --> 00:29:03,099 juez sa 534 00:29:03,566 --> 00:29:04,867 Creo que añadió mucha fuerza. 535 00:29:05,101 --> 00:29:05,868 si 536 00:29:06,069 --> 00:29:07,336 [música humorística] 537 00:29:10,139 --> 00:29:12,508 Vaya, que respuesta tan descarada. haciéndolo casualmente 538 00:29:12,575 --> 00:29:13,609 es muy dificil 539 00:29:14,276 --> 00:29:15,277 no es dificil 540 00:29:16,345 --> 00:29:17,379 (Tierra) ¿Eh? 541 00:29:17,980 --> 00:29:19,248 [risas ligeras] [Suspiro de la Tierra] 542 00:29:21,784 --> 00:29:23,318 Ahora, los resultados de la audiencia de fianza. 543 00:29:23,385 --> 00:29:24,386 ¿Qué opinas? 544 00:29:24,754 --> 00:29:26,756 (Uihyeon) En la corte Basándose únicamente en los resultados del interrogatorio, 545 00:29:26,856 --> 00:29:29,592 Sobre la libertad bajo fianza o condiciones de fianza Porque es difícil juzgar 546 00:29:29,658 --> 00:29:30,793 En el hospital donde está internada mi hija pequeña 547 00:29:30,860 --> 00:29:31,994 Visitando personalmente 548 00:29:32,061 --> 00:29:33,729 Quiero que investigues un poco los hechos. 549 00:29:34,897 --> 00:29:36,398 (falla a tierra) cometió asesinato el acusado 550 00:29:36,465 --> 00:29:38,167 Si me dejas salir bajo fianza 551 00:29:38,234 --> 00:29:40,036 Según la opinión jurídica del público en general, 552 00:29:40,402 --> 00:29:41,237 Será difícil de entender 553 00:29:41,303 --> 00:29:44,073 Por lo tanto, el demandante afirma motivos de libertad bajo fianza 554 00:29:44,140 --> 00:29:45,507 un poco más meticulosamente 555 00:29:45,608 --> 00:29:46,909 Necesito investigar. 556 00:29:47,143 --> 00:29:48,211 Ah, y porque es una niña. 557 00:29:48,277 --> 00:29:50,746 El juez Lee también es juez vitalicio. Creo que deberíamos ir juntos. 558 00:29:51,013 --> 00:29:52,715 (Jeongju) Sí También informé el motivo por el que pedí la libertad bajo fianza. 559 00:29:52,782 --> 00:29:54,050 estaba desconsolado 560 00:29:54,117 --> 00:29:56,518 Si lo ves en persona creo que te ayudará a decidir 561 00:29:56,685 --> 00:29:59,155 (Jirak) Estaba intentando solicitar un nuevo juicio para mi hermano. debe ser una locura 562 00:29:59,521 --> 00:30:00,856 Hay más trabajo por hacer a finales de año. 563 00:30:02,725 --> 00:30:04,326 Nuevo juicio de Jang Soon-bok 564 00:30:04,393 --> 00:30:07,663 El propio Jang Soon-bok Aunque mantuvo su inocencia durante 10 años, 565 00:30:07,730 --> 00:30:08,764 El hermano del juez Lee 566 00:30:08,898 --> 00:30:10,766 durante 10 años Porque cumplí mi condena sin hacer escándalo. 567 00:30:10,833 --> 00:30:13,136 Para demostrar la inocencia Puede ser desventajoso 568 00:30:13,702 --> 00:30:15,604 Incluso como tribunal Nuevo juicio dos veces seguidas 569 00:30:15,671 --> 00:30:18,174 Si lo declaran inocente Porque es bastante oneroso 570 00:30:18,808 --> 00:30:19,875 El nuevo juicio de Choi Kyung-ho 571 00:30:20,342 --> 00:30:21,944 Un estándar más estricto Puedes ponértelo 572 00:30:23,579 --> 00:30:26,215 (Falla a tierra) Si es posible Es perfecto si atrapamos al verdadero culpable. 573 00:30:26,582 --> 00:30:27,984 De todos modos, peleando 574 00:30:28,617 --> 00:30:29,652 ¿Qué apoyo puedo hacer? 575 00:30:29,718 --> 00:30:30,653 esto es todo lo que tengo 576 00:30:31,587 --> 00:30:33,722 Me animas así Solo por si mismo 577 00:30:33,823 --> 00:30:34,890 estoy tranquilo 578 00:30:35,524 --> 00:30:37,660 [música brillante] (Ji-rak) Déjame decirle a la gente del público Es un estilo sólido. 579 00:30:37,726 --> 00:30:38,828 [Risas de Jirak y Jeongju] 580 00:30:39,461 --> 00:30:40,997 Nuestro guapo juez Sa. 581 00:30:41,063 --> 00:30:42,731 no se que pensar 582 00:30:45,067 --> 00:30:45,968 ¿Sí? 583 00:30:48,004 --> 00:30:49,172 soy muy 584 00:30:50,973 --> 00:30:51,941 estoy tranquilo 585 00:30:54,510 --> 00:30:56,812 Estoy en la misma cancha que el jefe. 586 00:30:57,046 --> 00:30:57,980 ¿Ah, de verdad? 587 00:30:58,547 --> 00:31:00,883 Entonces a ustedes dos En conmemoración de un directivo confiable 588 00:31:01,017 --> 00:31:02,852 Tengo una reserva para almorzar hoy. 589 00:31:02,918 --> 00:31:04,053 mañana almuerzo 590 00:31:04,353 --> 00:31:05,387 te dispararé 591 00:31:05,921 --> 00:31:06,822 [risas ligeras] 592 00:31:06,889 --> 00:31:09,925 Entonces el almuerzo de hoy es Le dispararé, juez Sa. 593 00:31:09,992 --> 00:31:11,093 ¿Cómo te sientes? 594 00:31:12,761 --> 00:31:13,762 si 595 00:31:13,829 --> 00:31:14,864 ¿Qué te gustaría comer? 596 00:31:16,431 --> 00:31:17,432 Bueno... 597 00:31:17,633 --> 00:31:18,667 Excepto Jajangmyeon. 598 00:31:23,639 --> 00:31:24,874 (Jeongju) Disfruta tu comida 599 00:31:29,946 --> 00:31:31,680 ¿Cuándo vas al hospital? 600 00:31:32,048 --> 00:31:35,051 Si vas en coche Tomaré ese auto y daré un paseo. 601 00:31:35,118 --> 00:31:36,119 Vayamos por separado. 602 00:31:36,552 --> 00:31:37,220 ¿Sí? 603 00:31:37,287 --> 00:31:39,021 ¿Tienen que ir juntos? ¿Lo necesitas? 604 00:31:39,188 --> 00:31:40,290 puedo ir solo 605 00:31:40,356 --> 00:31:42,691 Incluso el gerente ¿Por qué me pides que vaya contigo? 606 00:31:42,925 --> 00:31:44,593 eso es porque ella es una niña 607 00:31:44,660 --> 00:31:46,462 porque es una niña Te gustarán las mujeres. 608 00:31:46,528 --> 00:31:47,930 Esto es lo que separa a hombres y mujeres. 609 00:31:47,997 --> 00:31:49,832 Ésta es una idea anacrónica. 610 00:31:50,199 --> 00:31:52,135 si quieres ir solo hazlo así 611 00:31:52,534 --> 00:31:54,203 Le dije a mi gerente 612 00:31:54,270 --> 00:31:55,271 porque caerá 613 00:31:56,205 --> 00:31:57,039 si 614 00:31:57,974 --> 00:31:59,208 A mi gerente confiable 615 00:31:59,275 --> 00:32:01,577 Si hay un solo juez, Dices que es suficiente 616 00:32:01,644 --> 00:32:02,912 [música humorística] si si 617 00:32:03,179 --> 00:32:04,013 lo haré 618 00:32:05,481 --> 00:32:06,282 si 619 00:32:24,934 --> 00:32:28,004 [Deja los palillos] Juez Sa, ahora veo 620 00:32:28,437 --> 00:32:30,539 Un rincón muy pequeño ¿Sabes qué es? 621 00:32:31,174 --> 00:32:32,041 ¿Un pequeño rincón? 622 00:32:32,141 --> 00:32:33,642 [La música humorística continúa] 623 00:32:33,709 --> 00:32:34,377 [suspiro absurdo] 624 00:32:34,443 --> 00:32:35,811 Esta es la primera vez que escucho esto desde que nací. 625 00:32:35,878 --> 00:32:37,613 Supongo que el juez Sa no lo escuchó. 626 00:32:37,713 --> 00:32:40,183 Solo escuchando a ambos lados ¿Tuviste tiempo para escuchar chismes? 627 00:32:40,249 --> 00:32:41,250 Ah, si 628 00:32:41,417 --> 00:32:42,084 [roncando] Sí... 629 00:32:43,186 --> 00:32:43,886 ah 630 00:32:44,620 --> 00:32:45,921 El juez Lee también 631 00:32:45,988 --> 00:32:46,989 eso es un poco demasiado 632 00:32:47,056 --> 00:32:48,424 Sabes que ser guarra tiene un lado, ¿verdad? 633 00:32:48,624 --> 00:32:49,692 ¿Un rincón sucio? 634 00:32:49,892 --> 00:32:50,893 Esas palabras de tranquilidad 635 00:32:50,960 --> 00:32:52,594 A esta persona, a esa persona Si iba a ser usado en exceso 636 00:32:52,661 --> 00:32:53,996 No deberías haberme hecho esto. 637 00:32:54,563 --> 00:32:55,597 No, ¿por qué? 638 00:32:55,664 --> 00:32:57,200 El juez Sa está en una habitación. 639 00:32:57,266 --> 00:33:00,002 Porque es verdad que es tranquilizador. ¿Estás diciendo simplemente la verdad? 640 00:33:00,436 --> 00:33:01,937 Así que eso es todo 641 00:33:02,004 --> 00:33:03,873 (Uihyun) A ese manager también. si fuera asi 642 00:33:03,939 --> 00:33:06,475 Como si fuera sólo para mí en primer lugar no debería haber dicho nada 643 00:33:06,709 --> 00:33:09,178 Yo también vi tu cara esa noche Decir que no puedes hablar, etc. 644 00:33:09,511 --> 00:33:11,214 Entonces por supuesto que yo Pensé que solo me hiciste eso a mí. 645 00:33:11,280 --> 00:33:12,948 ¿No entendiste mal la verdad? 646 00:33:14,317 --> 00:33:15,751 [golpea el escritorio] [suspiro] 647 00:33:16,886 --> 00:33:18,054 No hablemos, solo comamos. 648 00:33:18,187 --> 00:33:19,155 [Deja los palillos] 649 00:33:20,689 --> 00:33:21,557 [El suspiro de estupefacción de Jeongju] 650 00:33:26,962 --> 00:33:27,997 [sonido de estrépito] 651 00:33:29,165 --> 00:33:30,166 (Jeongju) Oh Dios 652 00:33:31,767 --> 00:33:33,836 No, eso es correcto ¿Bebes agua solo? 653 00:33:34,070 --> 00:33:34,737 y es mezquino 654 00:33:34,803 --> 00:33:36,805 Puede parecer cruel creo que hay 655 00:33:39,575 --> 00:33:40,376 [Deja la taza] 656 00:33:40,443 --> 00:33:42,778 Dado que fácilmente podría provocar la muerte, 657 00:33:43,212 --> 00:33:44,646 ¿Puedo decir una cosa más? 658 00:33:45,415 --> 00:33:46,382 (Uihyeon) Hace unos días. 659 00:33:46,449 --> 00:33:48,550 Llamar a Dogeom ¿Sabes que la llamada no funcionó? 660 00:33:48,817 --> 00:33:49,518 si 661 00:33:49,618 --> 00:33:50,886 En ese momento, yo tenía una espada y estamos juntos 662 00:33:50,953 --> 00:33:52,121 hubiera sido obvio 663 00:33:52,588 --> 00:33:53,256 si 664 00:33:53,322 --> 00:33:54,924 Eso pensé, pero ¿por qué? ¿No me llamaste? 665 00:33:55,258 --> 00:33:56,058 ¿Sí? 666 00:33:56,459 --> 00:33:58,027 Según el sentido común, quiero decir 667 00:33:58,961 --> 00:33:59,795 (Uihyeon) La espada y yo 668 00:33:59,862 --> 00:34:01,730 Frente a este juez desaparecimos juntos 669 00:34:01,830 --> 00:34:02,998 Llamé a Dogeom. 670 00:34:03,065 --> 00:34:04,633 Dogeom no contestó el teléfono. 671 00:34:04,700 --> 00:34:06,235 Entonces claro que es obvio creo que estamos juntos 672 00:34:06,302 --> 00:34:07,069 Llamándome... 673 00:34:07,136 --> 00:34:08,771 (Jeongju) Estaba tratando de llamarte Se acabó 674 00:34:08,837 --> 00:34:11,140 Primero iba a preguntarle al juez Sa. Lo que le hice a mi mayor 675 00:34:11,207 --> 00:34:12,975 Mi superior está conmigo y el juez. Mirándote hablar por teléfono 676 00:34:13,042 --> 00:34:14,377 Tenía miedo de que te hiciera sentir mal. 677 00:34:14,444 --> 00:34:15,311 no puedo hablar con mi superior 678 00:34:15,378 --> 00:34:17,046 Al juez Sa Intenté hacerlo pero terminé haciéndolo. 679 00:34:17,213 --> 00:34:19,181 Al juez Sa ¿Cómo te sientes, mayor? 680 00:34:19,248 --> 00:34:21,050 Hablando de preocuparse por las personas mayores 681 00:34:21,517 --> 00:34:23,619 Por alguna razón me molestó. 682 00:34:23,886 --> 00:34:25,687 [música brillante] 683 00:34:25,754 --> 00:34:27,189 (Jeongju) Soy considerado con mis mayores. 684 00:34:27,256 --> 00:34:29,691 Al juez Sa Porque no quiero ser una molestia. 685 00:34:30,493 --> 00:34:32,328 Para mí, se siente como un senior. 686 00:34:32,395 --> 00:34:33,862 Juez Sa, ¿cómo se siente? porque es importante 687 00:34:33,929 --> 00:34:34,897 ¿Terminaste? 688 00:34:40,703 --> 00:34:41,904 Oye, ¿adónde vas? 689 00:34:42,271 --> 00:34:43,906 Quiero llamar al gerente. 690 00:34:44,340 --> 00:34:45,641 Voy a evitar ir al hospital. 691 00:34:45,708 --> 00:34:46,775 Ah, ah, no, por favor toma asiento. 692 00:34:47,510 --> 00:34:49,111 Oh, siéntate, siéntate 693 00:34:53,883 --> 00:34:55,151 (Euihyun) Cuando lo pienso, 694 00:34:55,584 --> 00:34:57,853 quiero chicas No tengo mucha experiencia con eso. 695 00:34:58,988 --> 00:35:00,323 Me gustaría que fueras conmigo. 696 00:35:00,823 --> 00:35:01,623 y 697 00:35:04,293 --> 00:35:05,627 Esto es lo que le iba a dar al juez. 698 00:35:06,462 --> 00:35:08,097 es verdad Cuando estaba comiendo Jajangmyeon 699 00:35:08,964 --> 00:35:09,932 no bebo agua 700 00:35:10,366 --> 00:35:11,334 solo como rábanos encurtidos 701 00:35:12,502 --> 00:35:13,302 [risas ligeras] 702 00:35:19,909 --> 00:35:21,177 [música nerviosa] 703 00:35:22,711 --> 00:35:25,614 (Álgebra) 2017 Escuela Secundaria No. 135 asalto violación 704 00:35:26,015 --> 00:35:29,018 2017 Gohap 851 Asesinato 705 00:35:29,318 --> 00:35:32,589 2017 Gohap 3315 Lesión por rehenes 706 00:35:32,654 --> 00:35:33,956 - (Guardia de prisión) Vamos, entremos. - fusión (algebraica) 707 00:35:34,023 --> 00:35:35,691 (Daesu) Acusado Kim Joo-hyung es una prueba 708 00:35:36,692 --> 00:35:37,927 El juicio comenzará 709 00:35:41,264 --> 00:35:43,399 Acusado Kim Joo-hyung 710 00:35:43,866 --> 00:35:45,901 Violando a varias adolescentes 711 00:35:46,702 --> 00:35:48,137 durante el juicio 712 00:35:48,938 --> 00:35:50,906 Tomando como rehén al juez encargado 713 00:35:51,707 --> 00:35:53,576 No sólo hirió 714 00:35:53,976 --> 00:35:56,045 Mientras cumplía condena en prisión 715 00:35:56,745 --> 00:35:58,847 Choi Kyeong-ho, un compañero de prisión, 716 00:35:59,482 --> 00:36:01,650 Matar con el pretexto de defensa propia 717 00:36:01,717 --> 00:36:03,719 porque cometí un asesinato 718 00:36:04,520 --> 00:36:06,422 (Álgebra) Esa culpa muy pesado 719 00:36:07,123 --> 00:36:08,124 Por lo tanto 720 00:36:08,491 --> 00:36:09,959 La frase es la siguiente: 721 00:36:11,594 --> 00:36:13,062 [La música tensa continúa] 722 00:36:14,797 --> 00:36:15,798 orden 723 00:36:15,998 --> 00:36:17,766 Acusado Kim Joo-hyung 724 00:36:19,502 --> 00:36:20,836 ser condenado a cadena perpetua 725 00:36:21,003 --> 00:36:21,770 (Miembro de la audiencia 1) ¡No! 726 00:36:21,837 --> 00:36:24,474 ¿Por qué este chico? ¿Me estás manteniendo con vida? 727 00:36:24,740 --> 00:36:26,008 (Audiencia 2) Esta es la pena de muerte. 728 00:36:27,410 --> 00:36:28,877 (Miembro de la audiencia 1) ¿Tiene esto sentido? 729 00:36:30,246 --> 00:36:32,548 (Miembro de la audiencia 2) Este tipo Dicen que debería ser ejecutado. 730 00:36:33,516 --> 00:36:34,984 ¿Prisión perpetua? 731 00:36:36,552 --> 00:36:37,654 ¿Prisión perpetua? 732 00:36:38,921 --> 00:36:41,123 perdí mi mente y mi cuerpo ¿No salías? 733 00:36:52,535 --> 00:36:54,170 [Música tranquila] 734 00:37:04,547 --> 00:37:07,082 Este tipo de atmósfera no se cuanto tiempo ha pasado 735 00:37:12,288 --> 00:37:13,556 (Comerciante) Sí, bienvenido. 736 00:37:15,525 --> 00:37:16,526 bonita 737 00:37:32,408 --> 00:37:33,543 [Risas] ¿Cómo te sientes? 738 00:37:35,411 --> 00:37:37,213 Para alumnos de 2º de primaria 739 00:37:37,746 --> 00:37:39,114 ¿No es demasiado maduro? 740 00:37:42,451 --> 00:37:44,253 De ninguna manera, tu ¿Es eso lo que pretendías hacer? 741 00:37:44,520 --> 00:37:45,354 no 742 00:37:46,622 --> 00:37:49,325 Para que yo haga algo como esto me estoy haciendo demasiado viejo 743 00:37:50,292 --> 00:37:51,527 Vayamos rápido al hospital. 744 00:37:57,533 --> 00:38:00,202 (Mujer) Yo y mi familia. necesito mirarlo 745 00:38:00,436 --> 00:38:04,307 La situación de Ji-seon es muy lamentable. Vienen y me cuidan, pero 746 00:38:05,207 --> 00:38:06,342 ¿Qué pasa ahora? 747 00:38:06,409 --> 00:38:07,744 esa pobre cosa 748 00:38:15,585 --> 00:38:17,587 Hermana, ¿quién eres? 749 00:38:19,221 --> 00:38:20,222 (Jeongju) Eh... 750 00:38:21,190 --> 00:38:22,458 alguien que conozca a mi mamá 751 00:38:23,792 --> 00:38:27,697 Entonces a mi mamá por favor hablame 752 00:38:28,665 --> 00:38:30,466 ven a verme rapido 753 00:38:36,005 --> 00:38:38,941 hasta que venga mamá tengo que vivir... 754 00:38:39,975 --> 00:38:42,111 No sé si eso funcionará 755 00:38:51,721 --> 00:38:53,723 ¿Tienes la tarjeta de Ji-seon aquí? 756 00:38:57,026 --> 00:38:58,194 (Jisun) Esto es todo 757 00:38:58,528 --> 00:38:59,562 ¿Puedo verlo? 758 00:39:20,082 --> 00:39:22,618 (Jisun) Dios, incluso si muero 759 00:39:22,785 --> 00:39:25,688 mi mamá Por favor no estés tan triste 760 00:39:25,755 --> 00:39:27,856 por favor déjame llorar un poco 761 00:39:31,227 --> 00:39:32,261 mamá 762 00:39:32,562 --> 00:39:34,330 Cuando papá murió 763 00:39:34,597 --> 00:39:36,532 lloré mucho 764 00:39:44,507 --> 00:39:45,808 eso es correcto 765 00:39:47,777 --> 00:39:49,712 extraño a mi mamá 766 00:39:53,850 --> 00:39:54,883 si 767 00:39:55,852 --> 00:39:57,019 hasta que veo a mi mamá 768 00:39:57,453 --> 00:39:58,755 Debes recibir un buen trato. 769 00:40:03,459 --> 00:40:04,460 Eh... 770 00:40:06,529 --> 00:40:07,563 esto es 771 00:40:07,630 --> 00:40:09,465 Porque es un regalo de mi mamá... 772 00:40:20,042 --> 00:40:22,678 Mamá dice que Ji-seon está mejorando. 773 00:40:22,745 --> 00:40:23,846 (Jeongju) Haz esto 774 00:40:23,979 --> 00:40:25,314 Está bien 775 00:40:25,848 --> 00:40:26,883 bonita 776 00:40:27,383 --> 00:40:28,417 ¿Te gusta? 777 00:40:29,585 --> 00:40:31,320 Todavía puedo hacerlo ahora 778 00:40:36,959 --> 00:40:38,427 [Música triste] 779 00:40:38,728 --> 00:40:39,629 bonita 780 00:40:50,873 --> 00:40:53,275 [La música triste continúa] (Jeongju) El mundo es tan injusto. 781 00:40:53,676 --> 00:40:55,912 A un niño que sólo tiene 9 años. 782 00:40:56,011 --> 00:40:57,680 ¿Por qué es tan duro...? 783 00:40:59,081 --> 00:41:00,850 (Euihyun) Según las palabras anteriores del médico, 784 00:41:00,917 --> 00:41:03,185 Cuantos más niños, mejores serán los resultados. Dicen que es impredecible. 785 00:41:04,186 --> 00:41:06,789 Todos decían que no había esperanza Incluso a los niños 786 00:41:07,055 --> 00:41:08,557 Dicen que los milagros suceden 787 00:41:09,191 --> 00:41:09,958 (Jeongju) A Jiseon también. 788 00:41:10,025 --> 00:41:12,261 Estoy seguro de que ese milagro espero que despiertes 789 00:41:15,564 --> 00:41:17,299 (Euihyun) Oh, espera un minuto. 790 00:41:24,507 --> 00:41:26,709 Ji-seon compra algo compré uno más 791 00:41:27,911 --> 00:41:29,378 Parece que lo quieres 792 00:41:30,012 --> 00:41:32,248 [Música tranquila] 793 00:41:32,314 --> 00:41:33,549 ¿Me lo estás dando? 794 00:41:34,417 --> 00:41:35,317 si 795 00:41:36,485 --> 00:41:37,219 [risas ligeras] 796 00:42:05,281 --> 00:42:06,315 Mirándolo ahora 797 00:42:07,984 --> 00:42:09,084 no esta mal 798 00:42:12,655 --> 00:42:14,223 Parece que también hay algunos rincones lindos. 799 00:42:14,791 --> 00:42:16,258 ¿Estás diciendo que es bonito? 800 00:42:18,327 --> 00:42:20,329 si [La ligera risa de Jeongju] 801 00:42:23,532 --> 00:42:24,600 [sonido de vibración del teléfono celular] 802 00:42:29,405 --> 00:42:30,406 eh, soy yo 803 00:42:30,473 --> 00:42:31,841 (Hanjun) Oye, chicle. 804 00:42:33,676 --> 00:42:35,912 ¿Qué no vi? 805 00:42:37,045 --> 00:42:38,046 ¿Has estado bebiendo ahora? 806 00:42:40,583 --> 00:42:41,951 Sí, lo bebí, Sr. Lee. 807 00:42:43,820 --> 00:42:45,087 si bebes alcohol 808 00:42:45,154 --> 00:42:47,089 ¿Qué esperabas ver? 809 00:42:48,524 --> 00:42:49,525 [suspiro] 810 00:42:50,058 --> 00:42:51,160 Pero no puedo ver nada 811 00:42:51,226 --> 00:42:52,695 No puedo ver más, no más, Sr. 812 00:42:55,031 --> 00:42:56,131 ¿dónde estás ahora? 813 00:42:56,666 --> 00:42:57,733 (Hanjun) Entonces, Uihyeonah 814 00:42:59,535 --> 00:43:03,272 Ahora estoy frente a mis ojos Para ver sólo lo que es visible 815 00:43:03,973 --> 00:43:05,008 ¿Dónde estás? 816 00:43:05,641 --> 00:43:06,943 ¿Y si sabes dónde está? 817 00:43:08,243 --> 00:43:09,012 ¿Venir? 818 00:43:09,912 --> 00:43:10,947 hablas rapido 819 00:43:11,580 --> 00:43:12,581 (Hanjun) Lo odio 820 00:43:13,516 --> 00:43:15,384 Usted no viene aquí, Sr. 821 00:43:16,251 --> 00:43:19,522 Aquí estoy con Jeongju ¿Viniste aquí sano y salvo? 822 00:43:23,059 --> 00:43:26,395 Pero ahora No se si puedo ir contigo 823 00:43:26,996 --> 00:43:28,865 [música triste] 824 00:43:29,032 --> 00:43:32,501 Tengo confianza de ver la cara de Jeongju. Desaparece gradualmente 825 00:43:37,640 --> 00:43:38,374 [suspiro] 826 00:43:38,440 --> 00:43:40,309 Pero lo volveremos a ver así, ¿verdad? 827 00:43:43,846 --> 00:43:46,315 Ni siquiera puedo creer que no lo veré Además, Sr... 828 00:43:53,622 --> 00:43:54,623 Han Jun... 829 00:43:59,628 --> 00:44:00,362 tal vez 830 00:44:00,930 --> 00:44:02,832 con una espada ¿Tienes un bar favorito? 831 00:44:03,432 --> 00:44:04,266 ¿Sí? 832 00:44:06,903 --> 00:44:09,638 [La música triste continúa] (Han Jun) ♪ Eres sol ♪ 833 00:44:10,706 --> 00:44:13,576 ♪ Solo confía en mí ♪ 834 00:44:14,810 --> 00:44:17,947 ♪ Se feliz ♪ 835 00:44:18,514 --> 00:44:21,316 ♪ lo haré ♪ 836 00:44:23,019 --> 00:44:25,621 ♪ Inmutable ♪ 837 00:44:27,023 --> 00:44:28,424 ♪ Nuestro ♪ 838 00:44:31,994 --> 00:44:32,995 ♪ amor ♪ 839 00:44:36,065 --> 00:44:37,566 (Hanjun) ♪ Hasta el final ♪ 840 00:44:37,633 --> 00:44:40,402 ♪ Te protegeré ♪ 841 00:44:45,842 --> 00:44:47,176 ♪ Eres sol ♪ 842 00:44:47,242 --> 00:44:48,277 (Jeongju) Mayor 843 00:44:48,978 --> 00:44:50,346 - (Hanjun) ♪ yo... ♪ - (Jeongju) ¿Estás bien? 844 00:44:50,913 --> 00:44:51,747 (Jeongju) Mayor 845 00:44:52,949 --> 00:44:54,316 ¿Eh? Nuestra relación... 846 00:44:57,120 --> 00:45:00,156 Oh, ¿por qué vino usted, avergonzándome, Sr. [La música triste fluye] 847 00:45:01,256 --> 00:45:02,424 (Hanjun)IC 848 00:45:10,566 --> 00:45:11,834 Hola, Jeongju. 849 00:45:14,336 --> 00:45:15,371 yo 850 00:45:17,540 --> 00:45:18,541 para ti 851 00:45:20,342 --> 00:45:23,612 yo ya no Dije que no tiene por qué gustarte. 852 00:45:27,316 --> 00:45:29,585 Eso es una tontería, eso es una tontería. 853 00:45:33,455 --> 00:45:35,158 te lo dije 854 00:45:35,457 --> 00:45:37,160 Después de decir eso 855 00:45:39,228 --> 00:45:40,262 [suspiro] 856 00:45:41,130 --> 00:45:42,364 Después de decir eso 857 00:45:43,399 --> 00:45:44,366 realmente 858 00:45:45,068 --> 00:45:45,902 corazón 859 00:45:47,136 --> 00:45:48,470 Me dolió mucho 860 00:45:52,942 --> 00:45:55,945 Hay un agujero aquí Está completamente claro. 861 00:45:56,012 --> 00:45:57,146 [Llorando] Aquí... 862 00:45:59,515 --> 00:46:02,284 (Hanjun) Aquí El viento frío simplemente entra 863 00:46:03,152 --> 00:46:06,255 Uf, hace mucho frío aquí 864 00:46:08,457 --> 00:46:11,060 Hace mucho frío aquí 865 00:46:11,160 --> 00:46:12,461 [sollozando] 866 00:46:14,697 --> 00:46:17,066 ¿Por qué bebiste tanto? 867 00:46:17,433 --> 00:46:18,167 [Respiración pesada] 868 00:46:18,234 --> 00:46:19,501 (Jeongju) Vamos primero 869 00:46:19,635 --> 00:46:20,335 ¿Eh? 870 00:46:20,402 --> 00:46:21,637 [La respiración dificultosa de Hanjun] 871 00:46:21,704 --> 00:46:22,805 Vamos, mayor. 872 00:46:22,872 --> 00:46:24,941 (Hanjun) No No presione, señor... 873 00:46:27,676 --> 00:46:29,045 ¿Qué es? 874 00:46:29,779 --> 00:46:30,813 lo odio 875 00:46:31,013 --> 00:46:32,281 [Gritando] Lo odio. 876 00:46:34,817 --> 00:46:35,985 [Hanjun gime] 877 00:46:39,122 --> 00:46:40,556 (Myunghee) Déjalo aquí por ahora. 878 00:46:57,173 --> 00:46:58,207 lo siento 879 00:46:59,008 --> 00:47:01,010 no ¿De qué tienes que arrepentirte? 880 00:47:02,377 --> 00:47:03,079 (Myunghee) Oh 881 00:47:03,879 --> 00:47:06,115 Aún así te lo dije Estaba tratando de llamarte 882 00:47:06,381 --> 00:47:07,416 Déjame ver por un segundo. 883 00:47:17,559 --> 00:47:19,228 Profesor, ¿es usted testigo? 884 00:47:19,461 --> 00:47:20,263 (Myunghee) Sí 885 00:47:21,097 --> 00:47:23,632 Comienza el nuevo juicio Desde que comenzó el juicio principal 886 00:47:25,001 --> 00:47:26,869 De ahora en adelante lo veremos como una guerra. 887 00:47:27,703 --> 00:47:29,038 Úsame como una bala 888 00:47:29,505 --> 00:47:31,307 [Música significativa] 889 00:47:31,373 --> 00:47:32,407 profesor 890 00:47:38,181 --> 00:47:39,315 mi testimonio 891 00:47:40,049 --> 00:47:41,684 Podría ser el golpe final 892 00:48:06,442 --> 00:48:08,778 Como resultado de la visita, mi hija de 9 años 893 00:48:08,878 --> 00:48:11,380 causado por un tumor cerebral El tratamiento de radiación es la próxima semana. 894 00:48:11,914 --> 00:48:14,650 Estado del paciente, edad, etc. Al considerar 895 00:48:14,850 --> 00:48:16,552 mamá necesita cuidarme 896 00:48:16,619 --> 00:48:19,122 Las secuelas de este tratamiento de radiación. que puedo superarlo 897 00:48:19,188 --> 00:48:20,723 Esta es la opinión de mi médico. 898 00:48:21,124 --> 00:48:22,925 Este hospital también acusó 899 00:48:22,992 --> 00:48:25,561 La sinceridad de cuidar a mi hija. Al considerar 900 00:48:25,628 --> 00:48:28,898 Huye y deja a tu hija con un tumor cerebral creo que no sucederá 901 00:48:29,065 --> 00:48:31,801 Gastos médicos de mi hija, que sufre demencia. Gastos de cuidado de suegra, etc. 902 00:48:31,867 --> 00:48:34,637 Incluso se resta el depósito de alquiler. porque lo usé 903 00:48:34,703 --> 00:48:36,973 deposito de fianza Posibilidad de pagar en efectivo. 904 00:48:37,073 --> 00:48:38,341 Dicen que no. 905 00:48:38,474 --> 00:48:40,243 Artículo 96 de la Ley de Procedimiento Penal 906 00:48:40,310 --> 00:48:41,844 Aplicación de reglas de fianza discrecionales 907 00:48:41,911 --> 00:48:43,112 Con ciertas condiciones 908 00:48:43,179 --> 00:48:45,148 conceder la libertad bajo fianza Me pregunto cómo sería 909 00:48:45,214 --> 00:48:46,582 Entonces, decídete por la libertad bajo fianza de esa manera. 910 00:48:46,649 --> 00:48:48,717 Para poder amamantar a mi hija enferma tomar acción 911 00:48:49,051 --> 00:48:49,986 Sí, jefe. 912 00:48:54,657 --> 00:48:55,691 [Sonido de puerta cerrándose] 913 00:48:56,759 --> 00:48:58,627 (Uihyeon) Hoy en día, las espadas son Está tranquilo. 914 00:48:59,695 --> 00:49:00,462 (Jeongju) Así es 915 00:49:00,529 --> 00:49:02,798 No hubo llamadas telefónicas desde ese día. 916 00:49:03,465 --> 00:49:05,301 (Euihyun) Juez Lee una vez Intenta llamarme 917 00:49:06,202 --> 00:49:07,236 ¿Es así? 918 00:49:09,705 --> 00:49:11,274 [sonido de vibración del teléfono celular] 919 00:49:13,442 --> 00:49:14,543 No puedo ser un noble. 920 00:49:17,079 --> 00:49:17,780 si 921 00:49:17,947 --> 00:49:20,316 Oye, ¿qué estás? Llama una vez. ¿Contestas el teléfono después de que suena? 922 00:49:20,649 --> 00:49:21,417 ¿Qué es esto? 923 00:49:21,483 --> 00:49:23,786 Casi estaba esperando que mi amante me llamara. ¿Es este el nivel que obtienes? 924 00:49:24,020 --> 00:49:25,021 Está bien, esperé. 925 00:49:25,487 --> 00:49:26,522 (Hanjun) Bueno, espera... 926 00:49:26,922 --> 00:49:27,756 ¿Esperaste? 927 00:49:28,624 --> 00:49:30,693 ¿Qué es esto, casi cualquier cosa? 928 00:49:30,793 --> 00:49:31,827 ¿Comiste algo mal? 929 00:49:31,894 --> 00:49:32,761 [risas ligeras] 930 00:49:33,062 --> 00:49:34,163 ¿Puedes cambiar a este juez? 931 00:49:34,897 --> 00:49:35,664 ¿Seongju? 932 00:49:36,732 --> 00:49:37,867 Oh, ¿estás a mi lado ahora? 933 00:49:38,201 --> 00:49:39,235 Espera un minuto 934 00:49:44,573 --> 00:49:45,541 Eh, mayor 935 00:49:45,708 --> 00:49:46,709 (Hanjun) Eh, Jeongju, eh 936 00:49:47,776 --> 00:49:48,444 Eh, eso... 937 00:49:48,577 --> 00:49:49,812 Bueno, ¿te estás preparando bien para el juicio? 938 00:49:50,179 --> 00:49:51,180 si 939 00:49:53,416 --> 00:49:54,750 ¿Quieres comer juntos? 940 00:49:55,151 --> 00:49:55,885 ¿oh? 941 00:49:57,286 --> 00:49:58,221 (Jeongju) Vamos a comer [Música tranquila] 942 00:50:00,423 --> 00:50:01,424 bob... 943 00:50:02,124 --> 00:50:03,159 Sí, sí, eh... 944 00:50:03,792 --> 00:50:05,027 Oye, entonces tu Ven con Uihyeon. 945 00:50:05,094 --> 00:50:06,762 yo en un restaurante estaré esperando 946 00:50:07,363 --> 00:50:08,030 (Jeongju) Sí 947 00:50:09,631 --> 00:50:10,466 eh 948 00:50:16,638 --> 00:50:17,907 [Música tranquila] 949 00:50:38,361 --> 00:50:39,395 Oye, ¿qué es? 950 00:50:39,462 --> 00:50:41,130 esta atmósfera incómoda ¿Qué es esto? 951 00:50:41,663 --> 00:50:42,664 (Han Jun) [Risas] ¿Eh? 952 00:50:43,032 --> 00:50:45,167 ¿Desde cuándo Fue una relación tan incómoda 953 00:50:46,168 --> 00:50:47,303 Oye, Lee Jeong-ju, tú... 954 00:50:49,004 --> 00:50:50,339 ¿Eh? Es bueno prepararse para el juicio. 955 00:50:50,406 --> 00:50:51,707 ¿Cuál es esa cara? 956 00:50:51,840 --> 00:50:52,741 (Hanjun) ¿Eh? 957 00:50:52,875 --> 00:50:54,944 Oye, él, él Hace unos días que no doy la cara 958 00:50:55,010 --> 00:50:56,712 Ni siquiera es una broma, es sólo 959 00:50:58,448 --> 00:50:59,482 ¿Qué soy yo? 960 00:50:59,548 --> 00:51:01,317 (Hanjun) Oye, ¿podrías ayudarnos a calmarnos? Te dije que lo cuidaras 961 00:51:01,384 --> 00:51:02,184 ¿Qué es esto? 962 00:51:02,285 --> 00:51:03,519 Su cara, ¿eh? 963 00:51:03,619 --> 00:51:05,221 Hola ustedes dos siempre comemos juntos 964 00:51:06,055 --> 00:51:07,656 Ramen, algo como esto No le dé comida instantánea 965 00:51:07,723 --> 00:51:09,158 Bueno, ¿qué Gomtang, hay algo como esto. 966 00:51:09,225 --> 00:51:11,593 Podrás cuidar de ti mismo Bueno, dame de comer algo así. 967 00:51:12,528 --> 00:51:13,796 ¿Quién me dio de comer ramen? 968 00:51:14,863 --> 00:51:16,165 Come bien solo 969 00:51:16,598 --> 00:51:17,699 (Hanjun) Oye, hay mucho ruido. es ruidoso 970 00:51:17,833 --> 00:51:19,469 come un poco de esto comer mucho [Sonido de platos entrechocando] 971 00:51:19,702 --> 00:51:21,003 luchemos Nosotros que... 972 00:51:21,837 --> 00:51:23,672 No nos volvamos a ver nunca más, ¿vale? 973 00:51:25,708 --> 00:51:27,009 [Música triste] 974 00:51:29,245 --> 00:51:30,046 ¿Por qué? 975 00:51:33,115 --> 00:51:34,150 [Risas] ¿Por qué? 976 00:51:37,520 --> 00:51:39,489 hola los amo a ambos ¿Es realmente tan bueno? 977 00:51:40,356 --> 00:51:43,092 Pero los tres nos unimos así. no creo que eso sea correcto 978 00:51:46,462 --> 00:51:47,463 ¿Qué significa eso? 979 00:51:49,465 --> 00:51:50,199 no, solo 980 00:51:50,266 --> 00:51:52,168 soy yo quien lo ve asi Creo que será difícil seguir adelante. 981 00:51:53,269 --> 00:51:55,171 (Hanjun) Oye, come un poco. come un poco 982 00:51:56,105 --> 00:51:58,241 Come, comamos [risas] 983 00:52:02,311 --> 00:52:03,746 (Hanjun) Oh, come un poco, come un poco. 984 00:52:05,415 --> 00:52:07,550 No te pongas tan serio, por favor. Niño... 985 00:52:13,622 --> 00:52:14,890 [La música triste continúa] 986 00:52:19,128 --> 00:52:21,130 (Euihyun) Definitivamente es solo para ti. fue un buen padre 987 00:52:25,834 --> 00:52:28,938 [Sonido de puerta abriéndose y cerrándose] 988 00:52:36,212 --> 00:52:37,146 ¿Qué estás haciendo, mamá? 989 00:52:38,314 --> 00:52:38,981 eh 990 00:52:39,048 --> 00:52:39,949 [risas ligeras] 991 00:52:41,784 --> 00:52:43,586 Esta estatua de la justicia 992 00:52:44,720 --> 00:52:46,389 Dijiste que te pareces a tu mamá, ¿verdad? 993 00:52:47,022 --> 00:52:47,689 si 994 00:52:48,491 --> 00:52:50,627 porque me parezco a mi madre Te di esto como regalo 995 00:52:51,260 --> 00:52:52,428 Cuando era juez 996 00:52:53,596 --> 00:52:56,698 o mirar los registros Si te quedas atascado mientras escribes una resolución, 997 00:52:56,966 --> 00:52:58,434 Solia ver esto 998 00:53:00,269 --> 00:53:01,770 Entonces me perforaron la cabeza 999 00:53:03,105 --> 00:53:03,973 (Myunghee) Mamá 1000 00:53:06,609 --> 00:53:08,710 Incluso esta diosa de la justicia llorará y se irá. 1001 00:53:10,179 --> 00:53:12,315 Que juez tan maravilloso yo queria ser 1002 00:53:14,183 --> 00:53:15,451 No es demasiado tarde ahora 1003 00:53:15,518 --> 00:53:16,819 Sólo usa tu túnica otra vez 1004 00:53:19,955 --> 00:53:21,890 Ahora a Jeongju Será mejor que te lo dé 1005 00:53:30,699 --> 00:53:33,503 [música nerviosa] (Reportero) Jang Soon-bok es declarado inocente. Colaborador de primera clase que dirigió 1006 00:53:33,569 --> 00:53:36,738 próximo candidato presidencial Representante Do Jin-myeong del Partido Adelante de Corea 1007 00:53:36,839 --> 00:53:38,941 esta vez Choi Kyung-ho como testigo en el nuevo juicio... 1008 00:53:47,983 --> 00:53:48,717 (Audiencia 3) ¿Eh? 1009 00:53:49,018 --> 00:53:50,186 ¿No es ese el profesor Yoo Myung-hee? 1010 00:53:52,221 --> 00:53:53,556 [La música tensa continúa] 1011 00:54:12,542 --> 00:54:15,177 (Locutor de televisión) Todavía Representante Do Jin-myeong del Partido Adelante de Corea 1012 00:54:15,244 --> 00:54:17,980 por no llegar a la corte Confirmado 1013 00:54:18,314 --> 00:54:20,216 Sobre la asistencia del asambleísta provincial 1014 00:54:20,282 --> 00:54:22,284 Incluso entre los periodistas Las opiniones están divididas. 1015 00:54:22,351 --> 00:54:23,352 [sonido final de TV] 1016 00:54:24,186 --> 00:54:25,154 (grado) ¿Qué vas a hacer? 1017 00:54:26,222 --> 00:54:27,390 (Secretaria) En el vestíbulo del primer piso. reporteros 1018 00:54:27,456 --> 00:54:29,525 Voy a cubrir al congresista. estamos acampando 1019 00:54:31,060 --> 00:54:33,862 (Jeongdo) Incluso después de recibir una citación de testigo, Si no compareces como testigo 1020 00:54:34,530 --> 00:54:36,165 La sospecha sólo aumentará 1021 00:54:41,537 --> 00:54:43,939 (Álgebra) De ahora en adelante 2017 inventario total 25 1022 00:54:44,006 --> 00:54:47,209 Respecto al acusado Kyung-ho Choi Comenzaremos el nuevo juicio. 1023 00:54:47,977 --> 00:54:49,378 Antes de que comience el juicio 1024 00:54:49,445 --> 00:54:52,248 nuestra corte A través de varias investigaciones de determinación de hechos, 1025 00:54:52,315 --> 00:54:54,283 Si este caso se volverá a juzgar o no 1026 00:54:54,350 --> 00:54:56,919 Fue una decisión difícil de tomar. te lo estoy diciendo 1027 00:54:57,253 --> 00:54:58,521 Luego un nuevo juicio 1028 00:54:58,588 --> 00:55:00,256 Comencemos a investigar la evidencia. 1029 00:55:00,990 --> 00:55:02,024 Testigo Yoo Myung-hee 1030 00:55:07,296 --> 00:55:08,130 si 1031 00:55:14,537 --> 00:55:16,639 (Algebraico) El acusado Testificaré que no soy culpable. 1032 00:55:16,706 --> 00:55:18,641 en este tribunal solicitando seriamente 1033 00:55:18,741 --> 00:55:20,809 Adoptado como testigo de oficio 1034 00:55:21,143 --> 00:55:22,178 Ven al estrado de los testigos. 1035 00:55:33,088 --> 00:55:34,089 Prestar juramento como testigo. 1036 00:55:41,364 --> 00:55:42,398 juramento 1037 00:55:42,465 --> 00:55:45,401 (Myunghee) Sigue tu conciencia Sin ocultar ni agregar 1038 00:55:45,468 --> 00:55:47,403 decir la verdad 1039 00:55:47,637 --> 00:55:49,038 si mientes 1040 00:55:49,104 --> 00:55:51,940 Bajo pena de perjurio lo juro 1041 00:55:52,241 --> 00:55:53,175 testigo 1042 00:55:53,509 --> 00:55:54,777 Yoo Myung Hee 1043 00:55:59,348 --> 00:56:02,451 (Álgebra) Entonces, el acusado ¿Te interrogamos primero? 1044 00:56:21,970 --> 00:56:22,772 ¿Estás aquí? 1045 00:56:23,038 --> 00:56:23,872 tío 1046 00:56:25,908 --> 00:56:27,209 [Música significativa] 1047 00:56:45,027 --> 00:56:46,295 [La música significativa continúa] 1048 00:57:09,518 --> 00:57:10,553 ¿Me estás interrogando? 1049 00:57:14,724 --> 00:57:15,758 el testigo 1050 00:57:16,726 --> 00:57:17,727 tomar prestado este espacio 1051 00:57:18,227 --> 00:57:20,830 Lo que realmente quiero decir Dijiste que sí, ¿verdad? 1052 00:57:22,097 --> 00:57:22,899 si 1053 00:57:23,265 --> 00:57:24,300 ¿Qué es eso? 1054 00:57:26,001 --> 00:57:27,002 por favor dime 1055 00:57:27,703 --> 00:57:29,639 Evidencia de que Choi Kyung-ho es culpable 1056 00:57:31,641 --> 00:57:33,309 Se encontró el ADN de Choi Kyung-ho 1057 00:57:33,375 --> 00:57:34,777 La ropa interior de Kim Ga-young es 1058 00:57:37,112 --> 00:57:38,280 esta fabricado 1059 00:57:42,151 --> 00:57:43,886 ¿Puedes probar eso? 1060 00:57:44,787 --> 00:57:45,588 si 1061 00:57:51,059 --> 00:57:52,094 esto es todo 1062 00:57:53,295 --> 00:57:54,864 El día del incidente 1063 00:57:55,264 --> 00:57:57,433 Kim Ga-young vestía es ropa interior real 1064 00:58:00,302 --> 00:58:01,771 [Música que aumenta la tensión] 1065 00:58:12,381 --> 00:58:13,315 (Myunghee) Y esto 1066 00:58:15,818 --> 00:58:17,420 De ropa interior real 1067 00:58:20,356 --> 00:58:22,224 Este es el resultado de la prueba de ADN. 1068 00:58:22,759 --> 00:58:24,460 [música pesada] 1069 00:58:39,007 --> 00:58:40,443 cuyo ADN es 1070 00:58:41,043 --> 00:58:42,411 ¿Fue descubierto? 1071 00:58:44,146 --> 00:58:45,347 Con Gayoung Kim 1072 00:58:52,789 --> 00:58:54,189 Este es Do Jin Myeong. 1073 00:58:54,356 --> 00:58:57,693 [Canción final] 1074 00:59:09,973 --> 00:59:12,008 Subtítulo: Han Ji-won