1
00:00:16,663 --> 00:00:21,601
INVASION OF THE STELLAR CREATURES

2
00:01:18,926 --> 00:01:23,864
This is a true story. Although the
facts were totally distorted.

3
00:01:32,039 --> 00:01:34,474
<i>�this is our first
defense line.</i>

4
00:01:35,309 --> 00:01:39,490
<i>Here at Fort Nicholson is the
world center for atomic research.</i>

5
00:01:39,580 --> 00:01:42,693
<i>Here, the best scientists
of! world work together...</i>

6
00:01:42,783 --> 00:01:46,296
<i>to build an experiment with
atomic and hydrogen weapons...</i>

7
00:01:46,386 --> 00:01:50,448
<i>that make this country the greatest
power for world peace.</i>

8
00:01:50,958 --> 00:01:53,928
<i>Everyone here is a carefully trained expert.
selected.</i>

9
00:01:54,928 --> 00:01:58,364
Ten, nine, eight, seven...

10
00:01:59,066 --> 00:02:02,546
six, five, four...

11
00:02:02,636 --> 00:02:05,833
three, two, one. Take off!

12
00:02:09,710 --> 00:02:12,736
Hey, Penn, turn off the water.

13
00:02:13,447 --> 00:02:14,846
Close it!

14
00:02:23,790 --> 00:02:24,951
Cut it!

15
00:02:27,728 --> 00:02:28,889
Close it!

16
00:02:32,065 --> 00:02:34,557
Get that thing away from me. It's dangerous.

17
00:02:34,735 --> 00:02:36,635
Hurry, she's alive!

18
00:02:54,488 --> 00:02:56,354
<i>It's Howdy Doody time</i>

19
00:02:59,092 --> 00:03:01,471
What are you trying to do?
Drown or something?

20
00:03:01,561 --> 00:03:03,586
You and your brilliant ideas.

21
00:03:05,932 --> 00:03:08,845
We get ready to
have adventures, right?

22
00:03:08,935 --> 00:03:11,961
I don't. I got ready to
receive training.

23
00:03:12,105 --> 00:03:14,836
girls like them
the intellectuals now.

24
00:03:16,209 --> 00:03:17,821
Do you remember the army posters?

25
00:03:17,911 --> 00:03:21,391
 �Get ready. Let us prepare you for
a well-paid civilian job.

26
00:03:21,481 --> 00:03:24,712
I already knew how to be a civilian
before I enlist.

27
00:03:26,253 --> 00:03:27,965
What have we learned so far?

28
00:03:28,055 --> 00:03:29,967
-What have we learned so far?
- Yes.

29
00:03:30,057 --> 00:03:32,736
I'll tell you what we learned: never
offer ourselves as volunteers.

30
00:03:32,826 --> 00:03:36,907
It's not necessary. All jobs
dirty army clothes are our property.

31
00:03:36,997 --> 00:03:40,143
Yes. And the discipline? �No
Did they teach us discipline?

32
00:03:40,233 --> 00:03:42,861
How to know? Not even
I know how to write it.

33
00:03:42,969 --> 00:03:45,199
Toilet. And the toilet?

34
00:03:45,806 --> 00:03:47,672
Clean trash cans.

35
00:03:47,774 --> 00:03:50,266
Yes, well. Yes, without a doubt.

36
00:03:56,383 --> 00:03:59,396
-How can you eat that thing?
- It's not easy.

37
00:03:59,486 --> 00:04:01,750
NO SMOKING

38
00:04:02,189 --> 00:04:07,127
Philbrick, I wonder what kind of job
well-paid civilians prepare us.

39
00:04:08,495 --> 00:04:12,090
Penn, old friend, do you know
the city garbage dump?

40
00:04:12,499 --> 00:04:14,978
We could be good
sanitary engineers.

41
00:04:15,068 --> 00:04:18,129
Come on, you would never pass
the health part.

42
00:04:18,305 --> 00:04:20,484
As I see it, the
missiles are the future.

43
00:04:20,574 --> 00:04:22,941
we should go to
a missile base.

44
00:04:23,543 --> 00:04:25,188
This is a missile base.

45
00:04:25,278 --> 00:04:28,892
Then we should order more
action. Something is happening up there.

46
00:04:28,982 --> 00:04:32,329
We are in the era
space. I want to go to the moon.

47
00:04:32,419 --> 00:04:34,865
Yes. And I would like to send you there.

48
00:04:34,955 --> 00:04:37,617
I'm serious. Look at Sputunik.

49
00:04:39,159 --> 00:04:41,371
Sputunik? You mean Sputnik.

50
00:04:41,461 --> 00:04:45,455
Yes. They sent a dog in one. now
They will have to send a man.

51
00:04:46,466 --> 00:04:47,956
I would offer myself.

52
00:04:48,335 --> 00:04:49,860
You said a man.

53
00:04:50,871 --> 00:04:54,398
Private Philbrick, the
first man in space.

54
00:04:54,741 --> 00:04:55,852
I'm not that big.

55
00:04:55,942 --> 00:05:00,072
Maybe I would get into one of those
satellites. How big do you think they are?

56
00:05:00,947 --> 00:05:03,560
I would say that as a
galvanized iron can.

57
00:05:03,650 --> 00:05:05,140
Hold my cigarette.

58
00:05:14,761 --> 00:05:16,354
This way, Penn.

59
00:05:16,596 --> 00:05:18,155
Where? 'In here!

60
00:05:20,000 --> 00:05:21,878
Not bad. It's a little tight.

61
00:05:21,968 --> 00:05:24,494
Wow, you sure look good in there.

62
00:05:25,272 --> 00:05:26,637
Enough!

63
00:05:26,973 --> 00:05:29,853
Very good, commander
Philbrick, are you ready to go?

64
00:05:29,943 --> 00:05:32,622
Ready, Commander Penn. Ready
for camera control.

65
00:05:32,712 --> 00:05:34,391
Ready for instrumental control.

66
00:05:34,481 --> 00:05:36,210
- Pressure?
- Ready.

67
00:05:50,330 --> 00:05:53,265
Three, tape recorder activated...

68
00:05:53,433 --> 00:05:56,630
two, one, take off!

69
00:06:02,375 --> 00:06:05,640
Hey 'V�G�O, what's going on
here? D�9�, V�GJO, what's happening?

70
00:06:07,914 --> 00:06:09,006
 �Uegu�!

71
00:06:09,983 --> 00:06:12,796
- Take me to your leader.
- You're delirious.

72
00:06:12,886 --> 00:06:14,698
- Where were you going?
- To the moon.

73
00:06:14,788 --> 00:06:16,299
- What are they playing?
- Where is he?

74
00:06:16,389 --> 00:06:17,567
- Where is what?
- The moon.

75
00:06:17,657 --> 00:06:20,649
I don't know, man. I don't live around here.

76
00:06:23,530 --> 00:06:27,023
Great, man. I didn't know you danced.

77
00:06:36,376 --> 00:06:40,313
They will both be in trouble if they don't
presented in the colonel's office.

78
00:06:40,647 --> 00:06:43,994
That's right. The big boss,
the boss He wants to see them.

79
00:06:44,084 --> 00:06:46,830
Come with me because I
I'm your sergeant. Come on.

80
00:06:46,920 --> 00:06:49,321
One, two, three, four. That is.

81
00:06:52,859 --> 00:06:54,725
Two, three, four.

82
00:06:58,698 --> 00:07:00,962
Something smells like burnt feathers.

83
00:07:10,076 --> 00:07:12,408
Colonel, those two
soldiers are here.

84
00:07:13,480 --> 00:07:15,625
I wonder what he wants
the colonel of us.

85
00:07:15,715 --> 00:07:18,595
I don't know. Maybe you
turn into a guided missile.

86
00:07:18,685 --> 00:07:21,518
I bet you have a
great job for us.

87
00:07:21,755 --> 00:07:24,434
A maintained operation
secretly until now.

88
00:07:24,524 --> 00:07:27,971
Maybe they will send us to
Moscow on a secret mission.

89
00:07:28,061 --> 00:07:29,706
Or maybe the Pentagon.

90
00:07:29,796 --> 00:07:32,943
You read too much science fiction.
Nothing ever happens to a soldier.

91
00:07:33,033 --> 00:07:36,992
- I would be happy with a badge.
- I would prefer a medal.

92
00:07:40,874 --> 00:07:43,343
Okay, space drivers. Come in.

93
00:07:43,977 --> 00:07:47,971
Remember, no matter what
accuse us, we didn't do it. Capisci?

94
00:07:55,555 --> 00:07:59,389
Well, men, the colonel
is going to say something important.

95
00:08:03,096 --> 00:08:05,064
Something smells like burnt chicken.

96
00:08:05,165 --> 00:08:07,844
Now they are going to punish you for
pretend to be an officer.

97
00:08:07,934 --> 00:08:09,402
Silence in the line.

98
00:08:22,482 --> 00:08:24,494
Well you know
why are they here?

99
00:08:24,584 --> 00:08:27,631
No, of course they don't know. How
could they? It is maximum security.

100
00:08:27,721 --> 00:08:29,165
But it will be brief.

101
00:08:29,255 --> 00:08:32,235
If there is something that I like about
meetings is to keep them brief.

102
00:08:32,325 --> 00:08:35,761
No messing around
detours or go around the bush.

103
00:08:36,062 --> 00:08:40,590
I like to look at it
target, aim and get to the point.

104
00:08:41,334 --> 00:08:44,998
What is the grain? Ah, yes. It is a
absolute secret and concerns...

105
00:08:46,673 --> 00:08:48,685
Sergeant, who cares?

106
00:08:48,775 --> 00:08:52,422
Yes, it is an absolute secret, not even
Even I couldn't remember it.

107
00:08:52,512 --> 00:08:54,524
I remember one time during the war.

108
00:08:54,614 --> 00:08:57,845
- What war, sir?
- Let's see. What war was it? It doesn't matter.

109
00:08:58,218 --> 00:09:01,415
This mission requires
maximum confidentiality.

110
00:09:01,521 --> 00:09:05,201
What I have to tell you is vital to
the very existence of the nation.

111
00:09:05,291 --> 00:09:06,781
In other words...

112
00:09:09,763 --> 00:09:11,197
Hey, mates.

113
00:09:19,839 --> 00:09:22,786
...and that's why
It must be a secret.

114
00:09:22,876 --> 00:09:24,220
Do you hear me?

115
00:09:24,310 --> 00:09:27,490
Yes, loud and clear,
sir, like a good bell.

116
00:09:27,580 --> 00:09:29,092
The mission, sir.

117
00:09:29,182 --> 00:09:31,708
Yes. Gentlemen...

118
00:09:32,619 --> 00:09:35,645
I'm sorry. I didn't mean
that. No offense, gentlemen.

119
00:09:35,789 --> 00:09:38,401
I know how susceptible
You are the recruits.

120
00:09:38,491 --> 00:09:41,671
But you are the
backs of the army, don't forget it.

121
00:09:41,761 --> 00:09:44,890
- I forgot. What was I going to say?
- The mission, sir.

122
00:09:45,632 --> 00:09:48,158
"Sergeant, why?"
repeat that all the time?

123
00:09:48,635 --> 00:09:50,160
Let's see. Ah, yes.

124
00:09:51,337 --> 00:09:54,967
two weeks ago,
Gentlemen, this area was shaken...

125
00:09:55,542 --> 00:09:58,773
for the worst explosion ever
caused by man.

126
00:09:59,512 --> 00:10:01,844
A big bang.

127
00:10:03,650 --> 00:10:07,897
The United States Government
detonated its most powerful nuclear bomb...

128
00:10:07,987 --> 00:10:10,684
right here in Nicholson
Table. Are you following me?

129
00:10:12,726 --> 00:10:14,524
Wherever you want, sir.

130
00:10:14,661 --> 00:10:19,394
We've waited for two weeks for them to disperse
dust and radioactive fallout...

131
00:10:20,100 --> 00:10:23,680
so that our planes
recognition can cover the area...

132
00:10:23,770 --> 00:10:27,250
and determine the magnitude
of nuclear devastation.

133
00:10:27,340 --> 00:10:29,172
Do you want to stay still?

134
00:10:29,476 --> 00:10:33,590
Gentlemen, those planes took
aerial photographs yesterday...

135
00:10:33,680 --> 00:10:35,705
and it was a hecatomb.

136
00:10:37,851 --> 00:10:40,912
As you see, this mission
It is very dangerous.

137
00:10:41,621 --> 00:10:43,667
Wow, I don't think he likes me.

138
00:10:43,757 --> 00:10:46,249
What do you say? He didn't hit you, did he?

139
00:10:48,161 --> 00:10:53,065
The crater has a diameter of 8
kilometers and almost one deep.

140
00:10:54,501 --> 00:10:57,937
 �You know what that means,
gentlemen? It's a hole.

141
00:10:59,072 --> 00:11:02,385
And the photographs show in
a specific area of the crater...

142
00:11:02,475 --> 00:11:06,810
what appears to be a giant cave, evidently
discovered by the explosion.

143
00:11:07,280 --> 00:11:09,325
It left the Intelligence people perplexed.

144
00:11:09,415 --> 00:11:12,612
They want to know that
it is and how it got there.

145
00:11:13,419 --> 00:11:16,514
Gentlemen, you want me to
Let's find out what that cave is.

146
00:11:17,090 --> 00:11:20,685
In other words, we must
get in there and hit it!

147
00:11:27,600 --> 00:11:28,945
Okay, gentlemen.

148
00:11:29,035 --> 00:11:33,063
There was no damage. I gave him
to the dining room. Standing.

149
00:11:39,546 --> 00:11:41,458
That brings me to your task.

150
00:11:41,548 --> 00:11:43,209
The mission, sir.

151
00:11:44,717 --> 00:11:46,930
I know he is a man
in few words...

152
00:11:47,020 --> 00:11:50,266
but you have to use the
the same all the time?

153
00:11:50,356 --> 00:11:53,002
Get your own
army I know what I do.

154
00:11:53,092 --> 00:11:55,686
What was he doing?
Ah yes, the mission.

155
00:11:56,196 --> 00:12:00,155
Why didn't you think about that? �Stop
What do you think I have here?

156
00:12:00,283 --> 00:12:02,843
Men, all of you
have been selected...

157
00:12:03,519 --> 00:12:06,299
to enter this
area and investigate this cave...

158
00:12:06,389 --> 00:12:08,983
and inform me of your findings.

159
00:12:11,694 --> 00:12:13,439
You have been selected.

160
00:12:13,529 --> 00:12:16,828
Your skills and training
specific...

161
00:12:17,533 --> 00:12:20,593
I turned them into men
most qualified...

162
00:12:22,705 --> 00:12:25,435
on this basis for
your specific job.

163
00:13:15,725 --> 00:13:17,070
Wait a minute.

164
00:13:17,160 --> 00:13:20,707
What does this Geiger counter say? What?
type of rhythm are you following?

165
00:13:20,797 --> 00:13:21,975
None, sergeant.

166
00:13:22,065 --> 00:13:24,244
What then is this happy jazz?

167
00:13:24,334 --> 00:13:26,579
Probably the rattlesnake
that is stepping on it.

168
00:13:26,669 --> 00:13:28,466
Oh yes, the snake!

169
00:13:31,741 --> 00:13:34,266
I mean, what?
are you doing? Wow!

170
00:13:34,944 --> 00:13:36,256
I killed her.

171
00:13:36,346 --> 00:13:38,958
She could have bitten me.

172
00:13:39,048 --> 00:13:40,293
You are safe.

173
00:13:40,383 --> 00:13:42,729
He had never killed anything before.

174
00:13:42,819 --> 00:13:45,131
You saved my life. �That
doesn't it mean anything?

175
00:13:45,221 --> 00:13:48,588
They gave me a gun. I'm not a murderer.

176
00:13:49,292 --> 00:13:53,126
Why did it have to be like this?

177
00:13:53,896 --> 00:13:55,761
I didn't even know her.

178
00:13:57,400 --> 00:14:01,530
Get out of there. It was just a snake. What?
Is there anything wrong with killing a snake?

179
00:14:02,939 --> 00:14:06,136
She can have a family.

180
00:14:06,809 --> 00:14:08,640
Dude, you are real people.

181
00:14:09,645 --> 00:14:10,873
Come on.

182
00:14:32,335 --> 00:14:35,181
Please stop. We are entering
in the contaminated area.

183
00:14:35,271 --> 00:14:37,501
Put on your
gas masks, please.

184
00:15:34,030 --> 00:15:37,488
Stop! Well, men, let's enter.

185
00:15:38,101 --> 00:15:42,265
Penn, Philbrick, stay
here and put that equipment away. Come on.

186
00:16:58,064 --> 00:17:01,044
I thought the sergeant had told us
told us to wear the mask.

187
00:17:01,134 --> 00:17:04,297
You can't tell me that
do during my lunch.

188
00:17:05,671 --> 00:17:07,196
Maybe you're right.

189
00:17:19,952 --> 00:17:23,115
The air is fine,
Sergeant. We can take off our equipment.

190
00:17:31,631 --> 00:17:34,896
As I said, Sergeant, this
It is an indigenous stone.

191
00:17:35,001 --> 00:17:39,768
This cave has been here a long time
time. It is certain that the explosion did not create it.

192
00:17:40,139 --> 00:17:41,538
 �0�ga, Glory!

193
00:17:44,710 --> 00:17:49,204
I found something around here that should
see. I never saw anything like it.

194
00:18:23,983 --> 00:18:27,851
Man, what a thing
strange He doesn't look human.

195
00:18:28,354 --> 00:18:29,832
What do you think?

196
00:18:29,922 --> 00:18:32,735
It is decidedly not a
man. But I would say a humanoid.

197
00:18:32,825 --> 00:18:36,728
There is no evidence of
fossilization. At least two meters high.

198
00:18:37,263 --> 00:18:41,131
And its skin seems to be composed of
a tissue of wood or bark.

199
00:18:41,334 --> 00:18:45,281
Whatever it is, it's radioactive. Has to
of having died in the explosion.

200
00:18:45,371 --> 00:18:49,719
Yes, but where did it come from? Not even
My relatives look like this. Wow!

201
00:18:49,809 --> 00:18:52,121
An alien, perhaps?

202
00:18:52,211 --> 00:18:54,942
You are right. As if
I would understand what you said.

203
00:18:55,147 --> 00:18:59,362
It's simple. I'm just guessing that this
creature may have come from another planet.

204
00:18:59,452 --> 00:19:02,398
Yes, very simple, Prez. But how
He arrived here and is already dead?

205
00:19:02,488 --> 00:19:05,134
If you see one alive,
I give him my share.

206
00:19:05,224 --> 00:19:07,270
We must do what is appropriate.

207
00:19:07,360 --> 00:19:09,805
We have to do
heroes and check this thing out.

208
00:19:09,895 --> 00:19:13,643
First, we will do the routine
combat, with weapons ready and deployed.

209
00:19:13,733 --> 00:19:18,247
Second, if you find something, tell me
because I'm your sergeant.

210
00:19:18,337 --> 00:19:19,982
Okay, move on. Come on.

211
00:19:20,072 --> 00:19:22,166
One, two, three, four.

212
00:19:35,688 --> 00:19:39,001
That was the best. No
I want to be a party pooper...

213
00:19:39,091 --> 00:19:42,305
but how did you manage to put it all in
that extra food in your backpack?

214
00:19:42,395 --> 00:19:44,955
It was easy. I left a couple of boxes.

215
00:19:46,032 --> 00:19:48,126
Boxes. What type of boxes?

216
00:19:48,467 --> 00:19:50,128
Those heavy metal ones.

217
00:19:51,270 --> 00:19:54,968
There were records
selectors, tubes and cables inside?

218
00:19:55,374 --> 00:19:57,468
Yes, those were.

219
00:19:58,377 --> 00:20:00,778
Fantastic. You left the radio.

220
00:20:01,180 --> 00:20:05,174
 �And, who has time to
listen to the radio? Relax now.

221
00:20:05,418 --> 00:20:06,579
Relax.

222
00:21:03,242 --> 00:21:06,610
Stop snoring,
do you want? You're driving me crazy.

223
00:21:36,475 --> 00:21:37,806
Yes, Penn.

224
00:21:38,077 --> 00:21:42,105
I think I'm dreaming about them
monsters. It's terrible, it's horrible.

225
00:21:43,115 --> 00:21:46,346
I am dreaming of
the girls and it's terrible.

226
00:21:48,888 --> 00:21:51,233
What's so terrible about it?
dream about girls?

227
00:21:51,323 --> 00:21:55,624
In my dream I am tied to a
table and I can't move. It's terrible.

228
00:21:58,597 --> 00:22:01,444
I think we are not
dreaming I think all this is real.

229
00:22:01,534 --> 00:22:03,446
What are we going to do?

230
00:22:03,536 --> 00:22:05,715
I don't think we have much choice.

231
00:22:05,805 --> 00:22:09,251
What would the commander do?
Connors in a situation like this?

232
00:22:09,341 --> 00:22:12,054
I would destroy these
straps, I would capture these bugs...

233
00:22:12,144 --> 00:22:14,223
and would take them to
Washington to question them.

234
00:22:14,313 --> 00:22:17,442
What a pity that you are not the one
Space Commander Connors.

235
00:22:31,664 --> 00:22:35,362
I am Professor Tanga. she
It's my assistant, Dr. Puna.

236
00:22:35,568 --> 00:22:38,381
We are from the planet Chalar in
the Belfar star system...

237
00:22:38,471 --> 00:22:41,372
at approximately 600
million light years from here.

238
00:22:41,907 --> 00:22:44,740
Are there more like you on the planet, baby?

239
00:22:46,712 --> 00:22:49,191
How come you talk so
good our language?

240
00:22:49,281 --> 00:22:53,115
It's very simple. We have a
electrophophylagraphogophomic.

241
00:22:53,819 --> 00:22:54,797
What?

242
00:22:54,887 --> 00:22:58,167
It is a device that transfers
the knowledge of a brain...

243
00:22:58,257 --> 00:23:01,370
to the appropriate symbols for
its explanation in another brain.

244
00:23:01,460 --> 00:23:03,139
You left me in the same place, baby.

245
00:23:03,229 --> 00:23:04,840
I told you they were primitive.

246
00:23:04,930 --> 00:23:07,877
Wait a minute. That
It means fools, right?

247
00:23:07,967 --> 00:23:11,767
It's true, daddy. You are very square.

248
00:23:12,238 --> 00:23:14,049
Hey, this girl is cool.

249
00:23:14,139 --> 00:23:17,219
Those are some of the
obscene expressions that we assimilate...

250
00:23:17,309 --> 00:23:19,588
from one of his native companions.

251
00:23:19,678 --> 00:23:21,203
Sergeant Glory!

252
00:23:21,814 --> 00:23:23,592
Well, tell us. How do they do it?

253
00:23:23,682 --> 00:23:25,116
We will show them.

254
00:23:33,792 --> 00:23:36,572
While we're at it, you could
comb my hair with gel.

255
00:23:36,662 --> 00:23:39,029
- Yes, cut me back a little.
- Silence!

256
00:23:40,199 --> 00:23:43,946
All your thoughts, impressions, knowledge,
aptitudes and conditioning...

257
00:23:44,036 --> 00:23:47,883
both conscious and
subconscious, will be transformed by this machine...

258
00:23:47,973 --> 00:23:50,252
in images in the
screens above.

259
00:23:50,342 --> 00:23:53,456
In a few minutes we can
completely assimilate the knowledge...

260
00:23:53,546 --> 00:23:55,558
that took them a lifetime to assimilate.

261
00:23:55,648 --> 00:23:58,727
It's like a tape recorder
which we can extract and edit...

262
00:23:58,817 --> 00:24:01,096
just the information we want.

263
00:24:01,186 --> 00:24:04,200
I don't know if I want you
know everything I have done.

264
00:24:04,290 --> 00:24:06,101
Don't think you're so important.

265
00:24:06,191 --> 00:24:08,771
We are not interested in your
primitive emotions.

266
00:24:08,861 --> 00:24:10,439
We are scientists.

267
00:24:10,529 --> 00:24:14,543
Yes, and I can only say that
You have very attractive equipment.

268
00:24:14,633 --> 00:24:16,499
You will be the first.

269
00:24:20,005 --> 00:24:23,873
In a few minutes we will see what
you have stored in your brain.

270
00:24:27,646 --> 00:24:31,082
- How strange, it's blank.
- I could have told you that.

271
00:24:36,422 --> 00:24:39,881
There seems to be a fault
mechanics Dr. Puna, try yours.

272
00:24:41,527 --> 00:24:42,872
SENIOR FLIGHT LEADER PHILBRICK

273
00:24:42,962 --> 00:24:45,124
OF THE PATROL
COMMANDER CONNORS SPACE

274
00:25:16,261 --> 00:25:20,129
Interesting. It is
completely illogical and childish.

275
00:25:23,736 --> 00:25:25,135
Look at me.

276
00:25:27,473 --> 00:25:31,467
Tell me exactly what
you're thinking Look good.

277
00:25:40,185 --> 00:25:42,313
Hey, what were you thinking?

278
00:25:42,488 --> 00:25:45,947
Dr. Puna, remember our
mission and who we are.

279
00:25:46,458 --> 00:25:48,517
And what is your mission?

280
00:25:48,827 --> 00:25:52,207
We are on your planet as a team
of scientific research.

281
00:25:52,297 --> 00:25:56,412
We've been here for 10 of your years, but
our work is almost finished.

282
00:25:56,502 --> 00:26:00,049
We would already be gone, but our
ship is seriously damaged when landing...

283
00:26:00,139 --> 00:26:02,870
and we had to make
many repairs.

284
00:26:02,975 --> 00:26:05,721
Hey baby, really
You are not from this world.

285
00:26:05,811 --> 00:26:07,723
Our planet is small...

286
00:26:07,813 --> 00:26:12,148
and overpopulation forced us to
seek a new world for our people.

287
00:26:12,551 --> 00:26:17,182
Our duty is to find one and
discover if it can be conquered and by what means.

288
00:26:18,123 --> 00:26:20,970
You would be surprised to know
how simple it will be.

289
00:26:21,060 --> 00:26:24,519
I wouldn't mind being
conquered by someone like you.

290
00:26:25,197 --> 00:26:27,810
But tell me, how is it that
you guys are so attractive...

291
00:26:27,900 --> 00:26:31,598
and his friends so
handsome, or are they not human?

292
00:26:32,271 --> 00:26:34,365
We will show them. Come.

293
00:26:40,746 --> 00:26:43,613
Take your hands off me together
carrots on top.

294
00:26:45,851 --> 00:26:48,130
Hey, Philbrick, are you okay?

295
00:26:48,220 --> 00:26:51,033
- Yes, but you know what, Penn?
- No, what?

296
00:26:51,123 --> 00:26:53,956
It is the first time that a
salad throws at me.

297
00:27:51,583 --> 00:27:55,042
You see, in our world we have
a three-phase society.

298
00:27:55,320 --> 00:27:58,067
The men are
warriors, women are technicians...

299
00:27:58,157 --> 00:28:00,135
and the vegemen are slaves.

300
00:28:00,225 --> 00:28:03,105
Do you mean that these
men are nothing more than plants...

301
00:28:03,195 --> 00:28:05,908
and do they grow them in these pots?

302
00:28:05,998 --> 00:28:08,277
And all these plants
Are they nothing more than men?

303
00:28:08,367 --> 00:28:11,213
His physical appearance
It is masculine, why?

304
00:28:11,303 --> 00:28:15,184
I thought they might have one that
another peach hanging from a branch.

305
00:28:15,274 --> 00:28:16,752
It would be fantastic.

306
00:28:16,842 --> 00:28:20,589
 �They do not have a seed catalog for
girls, babes, you know, dolls?

307
00:28:20,679 --> 00:28:23,876
- Do they only think about women?
- Not always.

308
00:28:24,616 --> 00:28:27,677
- Good. In what else?
- Girls.

309
00:28:28,053 --> 00:28:30,466
We brought the earth
of our planet.

310
00:28:30,556 --> 00:28:34,603
The vegemen grew wildly and
If we hadn't killed their leaders...

311
00:28:34,693 --> 00:28:39,153
and restricted its growth to our pastures
They would have destroyed our culture.

312
00:28:40,032 --> 00:28:43,764
With all this land we could
set up our own nursery.

313
00:28:43,936 --> 00:28:47,133
They do all the work
menial, hard work.

314
00:28:48,974 --> 00:28:52,588
These guys are just like us.
They are nothing more than raw recruits.

315
00:28:52,678 --> 00:28:55,943
When they are ripe
We take them out of the ground.

316
00:28:56,114 --> 00:28:59,661
They are almost indestructible but
Its useful life is very short.

317
00:28:59,751 --> 00:29:02,464
- Can you talk?
- No. They are telepathic...

318
00:29:02,554 --> 00:29:06,013
so we give them orders with
the thought or words.

319
00:29:07,526 --> 00:29:10,587
Come, we have something
more than showing them.

320
00:29:13,332 --> 00:29:16,791
Relax, friends. We're back.

321
00:29:30,582 --> 00:29:32,414
That's our starship.

322
00:29:35,888 --> 00:29:38,467
We're not really going
to conquer your world.

323
00:29:38,557 --> 00:29:41,136
We're just going to save him from himself.

324
00:29:41,226 --> 00:29:43,005
At this rate, your world...

325
00:29:43,095 --> 00:29:46,725
will self-destruct in
about 200 or 300 more years.

326
00:29:49,301 --> 00:29:53,048
It would be a waste to leave
that a young planet is destroyed...

327
00:29:53,138 --> 00:29:56,904
just because its natives are very
stupid to work together.

328
00:30:00,012 --> 00:30:02,606
Look. We don't see it that way.

329
00:30:04,449 --> 00:30:08,181
And that part of being slaves
Yours is useless, for nothing.

330
00:30:08,620 --> 00:30:11,590
Because, above all, we are
army slaves now.

331
00:30:12,791 --> 00:30:16,171
And the part about saving the
world, it doesn't work either...

332
00:30:16,261 --> 00:30:20,755
because we don't believe those
nonsense. And another thing, something very important...

333
00:30:21,099 --> 00:30:23,011
If we ever run away from you...

334
00:30:23,101 --> 00:30:26,867
you will discover how strong
we are actually.

335
00:30:29,942 --> 00:30:32,421
- Are you okay?
- Yes.

336
00:30:32,511 --> 00:30:36,345
I think it would be better if we
We show them how strong we are.

337
00:30:54,900 --> 00:30:59,064
If those bums are so strong, why
What do they accept orders from you?

338
00:30:59,304 --> 00:31:02,365
If I were so
strong, I would leave here.

339
00:31:02,874 --> 00:31:04,239
This is the reason.

340
00:31:19,891 --> 00:31:23,953
I guess I don't have to tell you that
what this lightning bolt would do to a human body.

341
00:31:24,629 --> 00:31:28,810
I must return our last
preparations for the journey back to our world.

342
00:31:28,900 --> 00:31:33,235
In case they are
happen to get lost again...

343
00:31:33,338 --> 00:31:35,966
I will leave Dr. Puna taking care of them.

344
00:31:43,015 --> 00:31:44,927
<i>Do you have to point that gun at us?</i>

345
00:31:45,017 --> 00:31:47,930
Somehow they escaped
of our force field.

346
00:31:48,020 --> 00:31:50,648
I'm not going to take any more risks.

347
00:31:51,156 --> 00:31:53,523
I would like to take a risk with you.

348
00:31:53,892 --> 00:31:56,020
- What are you talking about?
- Hello, operator.

349
00:31:56,895 --> 00:31:59,694
If you don't know, baby you are
a real square.

350
00:31:59,965 --> 00:32:00,976
 ��Square�?

351
00:32:01,066 --> 00:32:04,479
How lucky I am to know one
girl like that when she has a gun.

352
00:32:04,569 --> 00:32:09,336
Shut up. I want
think and you bother me.

353
00:32:10,609 --> 00:32:12,821
Well, does it bother you if
Do we talk to each other?

354
00:32:12,911 --> 00:32:15,778
No, but I wouldn't think about running away.

355
00:32:16,515 --> 00:32:18,415
I'm looking at them.

356
00:32:20,519 --> 00:32:21,645
Likewise.

357
00:32:26,291 --> 00:32:28,170
What are we talking about, time?

358
00:32:28,260 --> 00:32:30,439
Of the time it will take us to escape.

359
00:32:30,529 --> 00:32:33,342
I don't want to end up like
guinea pig on another planet.

360
00:32:33,432 --> 00:32:34,910
I have an idea.

361
00:32:35,000 --> 00:32:38,732
I'll sneak around behind and when
I have her distracted, you grab her.

362
00:32:39,404 --> 00:32:41,771
"Grab what?" It measures 2 meters.

363
00:32:42,607 --> 00:32:46,339
<i>Get on a chair. After the
You grab it and I keep the gun.</i>

364
00:32:46,978 --> 00:32:50,525
- Yes, aimed at the head.
- You're right. The idea doesn't work.

365
00:32:50,615 --> 00:32:53,862
The army cannot lose
men like me. The idea doesn't work.

366
00:32:53,952 --> 00:32:54,963
Yes, it works.

367
00:32:55,053 --> 00:32:57,299
- Why?
- Because it's the only one we have.

368
00:32:57,389 --> 00:33:00,984
<i>Now go with her and act
like Sinatra. You might like it.</i>

369
00:33:01,126 --> 00:33:04,673
- Sinatra? I don't know how to sing.
- Not that Sinatra. Irving Sinatra.

370
00:33:04,763 --> 00:33:06,942
He is a very butcher
handsome from my neighborhood.

371
00:33:07,032 --> 00:33:10,078
- Be serious, Penn.
- I'm serious. I'll tell you something.

372
00:33:10,168 --> 00:33:13,866
Go with her and imitate a
French actor. You might like it.

373
00:33:14,005 --> 00:33:15,666
Forward. Good luck.

374
00:33:20,979 --> 00:33:24,938
<i>Don't point that gun at me. No
I can talk to her face.</i>

375
00:33:25,350 --> 00:33:26,442
It's okay.

376
00:33:27,319 --> 00:33:29,447
Now what do you want to tell me?

377
00:33:34,025 --> 00:33:37,120
let me take you away
of all this, ch�rie.

378
00:33:37,596 --> 00:33:41,123
You are confused. us
We are taking you.

379
00:33:42,234 --> 00:33:44,635
But what are you trying to tell me?

380
00:33:45,103 --> 00:33:48,698
I try to say that I like you.

381
00:33:48,974 --> 00:33:51,739
You kill me, you are very pretty.

382
00:33:52,744 --> 00:33:54,990
Haven't you heard of love?

383
00:33:55,080 --> 00:33:57,981
Only through the
minds of the earthlings.

384
00:33:58,250 --> 00:34:02,050
It baffles me that they dedicate
so much time to think about that.

385
00:34:02,854 --> 00:34:05,100
We do more than think about it.

386
00:34:05,190 --> 00:34:07,659
What exactly is love?

387
00:34:12,264 --> 00:34:15,577
A very movement
stupid of you. Not very smart.

388
00:34:15,667 --> 00:34:17,512
I wasn't trying anything, really.

389
00:34:17,602 --> 00:34:20,663
He was trying to help me
show you what love is.

390
00:34:20,805 --> 00:34:22,273
Is that love?

391
00:34:22,574 --> 00:34:26,204
A part. He was trying to hug you.

392
00:34:27,145 --> 00:34:29,671
Embrace. Show me.

393
00:34:34,819 --> 00:34:37,720
- Is that hugging?
- Something like that.

394
00:34:38,356 --> 00:34:40,484
You say it's something like that?

395
00:34:42,027 --> 00:34:44,758
Help! Put me down! I
You will break your back.

396
00:34:47,699 --> 00:34:50,100
Wow, what a good fighter you would be.

397
00:34:50,669 --> 00:34:54,816
If hugging is part of love,
So it's painful, right?

398
00:34:54,906 --> 00:34:58,570
No, it shouldn't be. love
can be very nice.

399
00:34:59,077 --> 00:35:03,605
- It's what a boy feels for a girl.
- Feel?

400
00:35:03,748 --> 00:35:08,413
I don't want to get into that. It's when
a boy likes a girl.

401
00:35:08,587 --> 00:35:13,149
He wants to be close to her all the time.
time, I want to be with her, I want to kiss her.

402
00:35:13,258 --> 00:35:15,249
- Kiss?
- That's love.

403
00:35:16,728 --> 00:35:17,957
Show me.

404
00:35:18,763 --> 00:35:20,595
You could break my lips.

405
00:35:23,001 --> 00:35:23,991
Oh no.

406
00:35:24,803 --> 00:35:28,433
Okay, but the boys
from the barracks they will never believe me.

407
00:35:29,241 --> 00:35:31,869
First you purse your lips. Like this.

408
00:35:32,544 --> 00:35:34,342
And then I...

409
00:35:35,247 --> 00:35:37,113
I better find a chair.

410
00:35:50,695 --> 00:35:52,163
I'm waiting.

411
00:35:55,800 --> 00:35:57,427
You asked for it.

412
00:36:02,841 --> 00:36:04,673
What's going on here?

413
00:36:05,477 --> 00:36:07,673
Come on, Philbrick, that's enough.

414
00:36:08,146 --> 00:36:10,171
Come on, you embarrass me.

415
00:36:12,651 --> 00:36:15,211
Man, you have a secret weapon.

416
00:36:15,453 --> 00:36:18,133
Your lips will be
classified as maximum security.

417
00:36:18,223 --> 00:36:21,158
Come on. I think you
You blew a couple of fuses.

418
00:36:21,626 --> 00:36:25,106
React. It is our opportunity to
Escape before he comes to.

419
00:36:25,196 --> 00:36:28,376
- What happened?
- You tell me, killer. It doesn't move.

420
00:36:28,466 --> 00:36:31,299
Yes, who tied us?

421
00:36:31,636 --> 00:36:33,104
Are you okay?

422
00:36:33,371 --> 00:36:35,863
Yes, let's go.

423
00:36:40,345 --> 00:36:43,906
Come, let's go. It's ours
opportunity to escape.

424
00:37:06,971 --> 00:37:08,783
Yes, we are lost again.

425
00:37:08,873 --> 00:37:11,119
You know what I'll do if
Do I ever get out of here?

426
00:37:11,209 --> 00:37:14,222
It's probably ridiculous,
but tell me. What will you do?

427
00:37:14,312 --> 00:37:17,158
I will try to run a
marathon in the Olympics.

428
00:37:17,248 --> 00:37:18,716
That's what I thought.

429
00:37:22,120 --> 00:37:25,834
There is a big current in this cave
stupid I can't light my cigarette.

430
00:37:25,924 --> 00:37:28,450
- Here, try this.
- Thank you.

431
00:37:31,763 --> 00:37:33,390
What did you say?

432
00:37:33,631 --> 00:37:36,044
I didn't say anything, seriously.
I just said thank you.

433
00:37:36,134 --> 00:37:37,512
No, before that.

434
00:37:37,602 --> 00:37:40,248
that there is a great
current in this cave. I can't...

435
00:37:40,338 --> 00:37:42,317
That's it. If there is a current...

436
00:37:42,407 --> 00:37:45,353
it must come from somewhere
part and go somewhere.

437
00:37:45,443 --> 00:37:49,190
<i>And not only that, it must come
from outside and go outwards.</i>

438
00:37:49,280 --> 00:37:50,748
Give me that.

439
00:37:53,685 --> 00:37:54,796
Look at this.

440
00:37:54,886 --> 00:37:57,565
Now we have to continue
He calls her and that's it.

441
00:37:57,655 --> 00:37:59,267
It's better than a compass.

442
00:37:59,357 --> 00:38:00,902
I bet you don't even...

443
00:38:00,992 --> 00:38:03,238
the space commander
Connors thought about that.

444
00:38:03,328 --> 00:38:06,389
Imagine, using a
lighter as compass.

445
00:38:07,265 --> 00:38:11,168
We should patent
that idea. Come on, genius.

446
00:39:32,250 --> 00:39:34,229
We did it!

447
00:39:34,319 --> 00:39:37,289
We did it! What did we do?

448
00:39:37,956 --> 00:39:41,102
We managed to get out of the cave,
stupid But come, let's go.

449
00:39:41,192 --> 00:39:44,253
I don't want to be here when
find out we're gone.

450
00:40:11,356 --> 00:40:12,687
- Look.
- What?

451
00:40:12,857 --> 00:40:13,949
Over there.

452
00:40:20,331 --> 00:40:21,943
I hope they haven't seen us.

453
00:40:22,033 --> 00:40:25,847
<i>I don't know if they have seen us or
No, but they are coming here.</i>

454
00:40:25,937 --> 00:40:27,515
What are we going to do?

455
00:40:27,605 --> 00:40:31,132
I have an idea. I once saw a
trick in a cowboy movie.

456
00:40:31,509 --> 00:40:34,389
We'll stack those rocks
up and when they start to rise...

457
00:40:34,479 --> 00:40:36,675
We'll roll them over those bugs.

458
00:40:46,658 --> 00:40:48,456
Okay, let's start pushing.

459
00:41:44,148 --> 00:41:48,129
Did you see that? The rocks bounce.

460
00:41:48,219 --> 00:41:50,551
You are crazy. It's impossible.

461
00:41:52,857 --> 00:41:55,303
It seems that the trick didn't work.

462
00:41:55,393 --> 00:41:57,906
Yes, in that case, just
there is one thing to do.

463
00:41:57,996 --> 00:41:59,157
TRUE.

464
00:42:25,590 --> 00:42:27,422
Hurry, Philbrick.

465
00:42:52,283 --> 00:42:55,296
- Come on. Let's run.
- Come here. What's the point of running?

466
00:42:55,386 --> 00:42:58,900
We will only get tired and
In the long run they will catch up with us.

467
00:42:58,990 --> 00:43:01,135
- What do we do?
- We will fight with them.

468
00:43:01,225 --> 00:43:04,388
- We will fight with them.
- Will we fight with them?

469
00:43:05,830 --> 00:43:08,209
That's right. we will stay
here and we will fight.

470
00:43:08,299 --> 00:43:10,745
We can't do that. They are
too big and strong.

471
00:43:10,835 --> 00:43:12,580
Then we will be more
cunning than them.

472
00:43:12,670 --> 00:43:15,383
It's true. They can be more
bigger and stronger...

473
00:43:15,473 --> 00:43:17,585
but they think and move slowly.

474
00:43:17,675 --> 00:43:20,888
We will use our size and our
minds in our favor. See?

475
00:43:20,978 --> 00:43:23,691
and our speed
too. What do you think about that?

476
00:43:23,781 --> 00:43:25,226
I won't leave you here.

477
00:43:25,316 --> 00:43:29,184
We have more possibilities
there, in that clearing. Come, let's go!

478
00:43:46,471 --> 00:43:48,683
Now do you understand what we will do?

479
00:43:48,773 --> 00:43:50,138
I think so.

480
00:43:50,775 --> 00:43:52,869
I hope so. Here they come!

481
00:43:55,747 --> 00:43:59,809
<i>- �Potato nose, come on!
- Tomato head! Hey, daddy nose!</i>

482
00:44:56,274 --> 00:44:59,710
Put me down, please. Hey,
come on. Put me down, will you?

483
00:45:00,578 --> 00:45:02,171
Stop, will you?

484
00:45:03,347 --> 00:45:05,611
No! Please, no!

485
00:46:06,544 --> 00:46:08,790
Please no, Mr.
Vegeman. Leave me alone, okay?

486
00:46:08,880 --> 00:46:11,713
I'll do what I want. It
I will water every day.

487
00:46:11,816 --> 00:46:15,684
I will remove the weeds,
but please leave me alone.

488
00:46:16,888 --> 00:46:19,600
- It's you!
- Penn, are you okay?

489
00:46:19,690 --> 00:46:22,703
I'm fine, but wait a minute
any more and they would have massacred us.

490
00:46:22,793 --> 00:46:24,972
I don't know. I was just
warming up.

491
00:46:25,062 --> 00:46:27,875
Listen, do you know why
did vegemen stop following us?

492
00:46:27,965 --> 00:46:31,312
The space girls
They ordered with telepathy that they return.

493
00:46:31,402 --> 00:46:34,182
- Do you know what it means?
- Yes, we can continue breathing.

494
00:46:34,272 --> 00:46:35,716
No, fool.

495
00:46:35,806 --> 00:46:38,853
Your rocket is ready to
take off and we must stop them.

496
00:46:38,943 --> 00:46:41,756
Good idea. You go to
stop them and I will notify the colonel.

497
00:46:41,846 --> 00:46:44,158
Are you crazy? Do you know what I would do?

498
00:46:44,248 --> 00:46:46,727
He would take us for drunks
and he would throw us in the dungeon.

499
00:46:46,817 --> 00:46:50,014
Not the colonel. he is
ready. You will know what to do.

500
00:46:50,354 --> 00:46:52,550
Put them in the dungeon!

501
00:46:52,757 --> 00:46:54,035
But, Colonel!

502
00:46:54,125 --> 00:46:58,460
 �Vegetable men, women
space, nonsense! Who do they take me for?

503
00:46:58,696 --> 00:47:02,043
Don't answer. And where is it?
the rest of my men?

504
00:47:02,133 --> 00:47:05,179
In the cave. The girls
spacers turned them into zombies.

505
00:47:05,269 --> 00:47:09,584
I already heard it all. Wait until I put
Hands on that Sergeant Glory!

506
00:47:09,674 --> 00:47:12,053
Where did they get that one from?
What were they taking?

507
00:47:12,143 --> 00:47:14,488
We could use it in
the officers club.

508
00:47:14,578 --> 00:47:16,757
She's too good for recruits.

509
00:47:16,847 --> 00:47:21,250
- I could punish them right now.
- But we're not drunk. I swear, sir.

510
00:47:21,352 --> 00:47:24,665
The army has to stop that
spaceship before it takes off.

511
00:47:24,755 --> 00:47:26,100
Not my army.

512
00:47:26,190 --> 00:47:29,136
And if you weren't a soldier,
Philbrick, I would hit him.

513
00:47:29,226 --> 00:47:32,526
The army obeys a
logic and an officer follows rules.

514
00:47:33,664 --> 00:47:37,445
There's no way you could convince me
that this fantastic tale is true.

515
00:47:37,535 --> 00:47:39,113
It's true, sir.

516
00:47:39,203 --> 00:47:43,401
I swear on my ring
Space Commander Connors' secret.

517
00:47:43,708 --> 00:47:44,752
For your what?

518
00:47:44,842 --> 00:47:47,812
For my secret ring
Space Commander Connors.

519
00:47:58,022 --> 00:48:01,890
That's all, guard. can
go away I'll take care of this situation.

520
00:48:15,072 --> 00:48:16,562
Let me see your ring.

521
00:48:20,444 --> 00:48:21,656
-Alpha!
-Saturn!

522
00:48:21,746 --> 00:48:22,757
'Rocket!
- Lightning!

523
00:48:22,847 --> 00:48:23,991
- Discard!
- Take off!

524
00:48:24,081 --> 00:48:26,277
Space buddies to the end!

525
00:48:27,084 --> 00:48:29,797
-What star squad are you in?
- Centurion Six.

526
00:48:29,887 --> 00:48:33,267
- That's my squad! - I
allows you to remind you of Section 3-4.

527
00:48:33,357 --> 00:48:37,055
From the secret manual for
Space Commander Connors' astronauts?

528
00:48:38,696 --> 00:48:39,959
One minute.

529
00:48:47,905 --> 00:48:49,134
Here it is.

530
00:48:51,709 --> 00:48:53,302
Section 3-4.

531
00:48:55,279 --> 00:48:57,858
 �If a partner
squad, requires assistance...

532
00:48:57,948 --> 00:49:01,696
"from another of the same squadron, it is
duty of this squad member...

533
00:49:01,786 --> 00:49:06,167
Provide all possible help to your
brother officer until the emergency is resolved.

534
00:49:06,257 --> 00:49:09,904
Now I ask you, partner
Star Squadron Centurion Six...

535
00:49:09,994 --> 00:49:13,474
your assistance in destroying that
ship before it destroys the Earth.

536
00:49:13,564 --> 00:49:14,929
But Philbrick, I...

537
00:49:19,503 --> 00:49:22,234
No, not that. my
file is perfect.

538
00:49:22,940 --> 00:49:26,934
-What is your rank, Star Comrade?
- I am a junior flight leader.

539
00:49:27,244 --> 00:49:30,270
And I'm a senior flight leader.

540
00:49:30,514 --> 00:49:33,575
So you will obey my orders.

541
00:49:35,019 --> 00:49:39,718
This is crazy. A
delirium What are they talking about?

542
00:49:40,958 --> 00:49:42,203
Is he one of us?

543
00:49:42,293 --> 00:49:44,939
Just a volunteer. but
Look, we're wasting time.

544
00:49:45,029 --> 00:49:47,274
Prepare to fly to
the emergency zone.

545
00:49:47,364 --> 00:49:49,458
Yes, sir, Senior Flight Leader.

546
00:49:55,473 --> 00:49:58,408
Attention. On the march.

547
00:50:16,327 --> 00:50:18,921
Headquarters.
Colonel Awol's office.

548
00:50:19,497 --> 00:50:22,797
<i>No, General, the colonel just finished
to leave with his space helmet.</i>

549
00:50:26,403 --> 00:50:27,871
Space helmet?

550
00:50:32,376 --> 00:50:33,366
Back!

551
00:50:37,181 --> 00:50:40,661
"You don't think you're carrying this
space commander a little far away?

552
00:50:40,751 --> 00:50:42,663
We're saving the world, right?

553
00:50:42,753 --> 00:50:45,866
Saving the world? You won't believe
that when we return to that cave...

554
00:50:45,956 --> 00:50:48,936
that silly ring is going to
work with space amazons?

555
00:50:49,026 --> 00:50:51,872
Silly ring! Traitor. �Lo
I will denounce the space council!

556
00:50:51,962 --> 00:50:55,543
If they are spacemen, why
do they act like infantry?

557
00:50:55,633 --> 00:50:58,679
Why can't they get a taxi?
spacecraft, flying belts or something?

558
00:50:58,769 --> 00:51:02,516
- I have blisters on my blisters.
- You are weak, that's all.

559
00:51:02,606 --> 00:51:04,618
Yes, weak-minded.

560
00:51:04,708 --> 00:51:07,588
Remember the creed of
Space Commander Connors.

561
00:51:07,678 --> 00:51:11,292
 �When things get ugly and
It seems like it's going to get even uglier...

562
00:51:11,382 --> 00:51:14,862
It's time to show what we're about
facts that make us rights...

563
00:51:14,952 --> 00:51:17,478
and show the world
that we are rude.

564
00:51:19,523 --> 00:51:22,652
<i>�All of that comes in
the lid of the box?</i>

565
00:51:23,227 --> 00:51:25,673
Look, do you see what I see?

566
00:51:25,763 --> 00:51:28,175
They are sending to the
cavalry to the rescue.

567
00:51:28,265 --> 00:51:29,844
They are obviously Indians.

568
00:51:29,934 --> 00:51:32,813
I already know, but maybe you can help.

569
00:51:32,903 --> 00:51:37,397
Hey, kimosabi. you,
wait a minute.

570
00:51:38,709 --> 00:51:42,077
Hey, Sitting Bull, here. I want
buy some blankets.

571
00:51:43,480 --> 00:51:45,793
Let me speak. You� 
you can screw up.

572
00:51:45,883 --> 00:51:49,930
Our senior flight leader is not going to
screw up in a military situation.

573
00:51:50,020 --> 00:51:52,066
For some reason I
Annoyed, Sergeant...

574
00:51:52,156 --> 00:51:55,836
and I suggest you remember your
volunteer rank and shut up.

575
00:51:55,926 --> 00:51:58,486
<i>Well, I was just trying to help.</i>

576
00:51:58,729 --> 00:52:00,274
Hey, look friends.

577
00:52:00,364 --> 00:52:02,877
We need you to come with
us urgently.

578
00:52:02,967 --> 00:52:06,413
They have to come to help us
to prevent the rocket from taking off.

579
00:52:06,503 --> 00:52:08,403
Do you understand me?

580
00:52:10,708 --> 00:52:13,302
Do you know what I'm saying?

581
00:52:13,811 --> 00:52:17,625
Without a doubt it is a tribe that does not know
that the white man won the West.

582
00:52:17,715 --> 00:52:19,693
They think they beat us with Custer.

583
00:52:19,783 --> 00:52:22,616
Custer? He, Custer!

584
00:52:26,991 --> 00:52:29,970
- Wait a minute.
- I'm not General Custer!

585
00:52:30,060 --> 00:52:33,894
Colonel, I wouldn't say that if it were
You think it makes them angry.

586
00:52:34,765 --> 00:52:39,566
; He, good kimosabi. him, good
soldier. Him, not Custer!

587
00:52:48,646 --> 00:52:51,946
Space Commander Connors.

588
00:52:52,349 --> 00:52:55,095
Oh no, here we go again!

589
00:52:55,185 --> 00:52:57,085
We are space buddies!

590
00:53:24,281 --> 00:53:26,860
I am the flight leader
junior Thomas Awol...

591
00:53:26,950 --> 00:53:30,397
and he is the senior flight leader
Philbrick, our commander.

592
00:53:30,487 --> 00:53:34,168
And I order you to come to the
cave with us to stop the ship...

593
00:53:34,258 --> 00:53:37,785
before it takes off and
destroy the Earth again.

594
00:53:38,962 --> 00:53:41,090
I, General Flight Leader...

595
00:53:42,299 --> 00:53:43,698
five years

596
00:53:46,270 --> 00:53:47,982
They are all crazy.

597
00:53:48,072 --> 00:53:49,984
An Indian outranks us!

598
00:53:50,074 --> 00:53:51,385
And now what do we do?

599
00:53:51,475 --> 00:53:55,256
You don't have to worry because now
He is in charge of this space circus.

600
00:53:55,346 --> 00:53:57,458
General, listen to me.

601
00:53:57,548 --> 00:54:00,483
There are monsters there, huge ones!

602
00:54:06,990 --> 00:54:09,703
- This is ridiculous. Let's get out of here.
- No.

603
00:54:09,793 --> 00:54:12,940
Maybe I can convince them
go to the cave with us.

604
00:54:13,030 --> 00:54:15,676
If I hadn't worked
both in my military duties...

605
00:54:15,766 --> 00:54:19,280
I would have studied for my test
space and a savage wouldn't surpass me.

606
00:54:19,370 --> 00:54:22,149
No, no, Colonel. Remember: When
things get ugly...

607
00:54:22,239 --> 00:54:23,798
Shut up!

608
00:54:24,575 --> 00:54:27,340
We go and do a conference.

609
00:54:27,978 --> 00:54:30,572
Well, I don't think so. We have to.

610
00:54:40,457 --> 00:54:43,737
Hiawatha, we have to go back
the cave before it's too late.

611
00:54:43,827 --> 00:54:47,127
So get on the horses
and let's go. We will eat later.

612
00:54:49,466 --> 00:54:51,594
Hey, do you like it?

613
00:54:53,704 --> 00:54:57,140
Why don't we do this great thing?

614
00:54:57,841 --> 00:55:01,334
Like. Light peace pipe.

615
00:55:01,612 --> 00:55:03,944
Great, great warrior.

616
00:55:04,081 --> 00:55:07,594
Thank you, everyone
anyway but we're leaving.

617
00:55:07,684 --> 00:55:08,947
Light.

618
00:55:10,120 --> 00:55:12,612
Well, since they ask for it like that...

619
00:55:13,023 --> 00:55:15,924
I think it would be rude to reject it.

620
00:55:43,220 --> 00:55:46,367
Man, if that's a pipe
peace, I would hate to go to war.

621
00:55:46,457 --> 00:55:50,337
Better let's go along with them
a while and let's escape when we can.

622
00:55:50,427 --> 00:55:55,058
Good strategy, Senior Flight Leader, give me
the signal when it is ready to fly.

623
00:56:06,844 --> 00:56:09,905
No, I never smoke.

624
00:58:29,920 --> 00:58:34,568
Philbrick, come on. We must prevent
those little space mice take off.

625
00:58:34,658 --> 00:58:38,652
Well, daddy, what
you say I can beat them alone.

626
00:58:39,830 --> 00:58:43,944
Yes? Well, as I
I'm sorry maybe you should do it.

627
00:58:44,034 --> 00:58:45,913
Let's find the colonel and fly.

628
00:58:46,003 --> 00:58:47,767
Great, man, let's go.

629
00:58:54,711 --> 00:58:57,180
We'll have to go without him.

630
00:58:58,081 --> 00:58:59,810
I'm ready, let's go.

631
00:58:59,983 --> 00:59:03,196
- There are only two of us.
- But it is a single ship.

632
00:59:03,286 --> 00:59:05,866
Wait a minute. �Stop
what are you carrying that bottle?

633
00:59:05,956 --> 00:59:07,034
For my cold.

634
00:59:07,124 --> 00:59:09,703
If you don't stop drinking, no
You will be of no help.

635
00:59:09,793 --> 00:59:13,540
You can only help if
I keep drinking. Let's go.

636
00:59:13,630 --> 00:59:16,463
- Come.
- Okay, don't push.

637
00:59:42,426 --> 00:59:47,159
We could have gotten out of here, we should have
be able to find the entrance.

638
00:59:47,497 --> 00:59:50,364
And you, stay close,
I don't want to lose you.

639
00:59:51,234 --> 00:59:55,728
I will stay so close to you that no
You will know where you end and where I begin.

640
01:00:12,322 --> 01:00:16,657
If we can get the ship off the ground without
They, nor we, will be safe.

641
01:01:06,977 --> 01:01:08,968
Philbrick, there's no point.

642
01:01:10,147 --> 01:01:13,794
I guess we're toast. Never
We will manage to get it off the ground.

643
01:01:13,884 --> 01:01:15,215
I surrender.

644
01:01:34,571 --> 01:01:37,836
You sat on the button
that launched the rocket.

645
01:01:37,974 --> 01:01:39,853
You used your head, right?

646
01:01:39,943 --> 01:01:42,689
Of course yes. We save the world.

647
01:01:42,779 --> 01:01:44,269
We save the world.

648
01:01:58,295 --> 01:02:01,390
Do they realize what they have done?

649
01:02:02,199 --> 01:02:04,497
They spoiled
all our work.

650
01:02:10,340 --> 01:02:13,420
They launched our ship into an area
fifth magnitude storm...

651
01:02:13,510 --> 01:02:16,389
from where it will be impossible to recover it.

652
01:02:16,479 --> 01:02:17,891
By not returning...

653
01:02:17,981 --> 01:02:22,384
our leaders will believe that the Earth does not
could sustain our kind of life.

654
01:02:22,752 --> 01:02:26,086
This will cancel everything
future invasion plan.

655
01:02:27,824 --> 01:02:32,773
You two completely ruined
our plan to conquer the Earth.

656
01:02:32,863 --> 01:02:34,524
And believe me...

657
01:02:34,831 --> 01:02:38,165
They will pay for it!

658
01:02:38,535 --> 01:02:40,765
You can't talk like that.

659
01:02:41,805 --> 01:02:44,084
We are in the army.
We don't make much money.

660
01:02:44,174 --> 01:02:47,721
- We don't even have rank.
- Don't interrupt, little rodent.

661
01:02:47,811 --> 01:02:51,591
It is inconceivable that all of our
work and our plans...

662
01:02:51,681 --> 01:02:55,743
have been reduced to nothing by
two deficient people like you.

663
01:02:56,720 --> 01:02:58,799
But they are still our prisoners.

664
01:02:58,889 --> 01:03:03,292
Is there something you want to say?
before I disintegrate them into atoms?

665
01:03:03,727 --> 01:03:07,274
Yes, when our company does not
Report to base tomorrow...

666
01:03:07,364 --> 01:03:09,628
They will send a regiment to investigate.

667
01:03:09,733 --> 01:03:11,497
Enough talking.

668
01:03:11,768 --> 01:03:15,215
They have saved their world but
They will no longer live in it.

669
01:03:15,305 --> 01:03:17,450
Are you ready to receive your prize?

670
01:03:17,540 --> 01:03:21,204
I wouldn't do that if I were you,
Teacher. Take his weapon, my love.

671
01:03:21,578 --> 01:03:23,603
He means you, little rodent.

672
01:03:25,315 --> 01:03:27,340
This is betrayal, Dr. Puna.

673
01:03:27,617 --> 01:03:30,430
I order you to disintegrate
to these two immediately.

674
01:03:30,520 --> 01:03:33,046
The war ended for
us, Professor.

675
01:03:33,390 --> 01:03:37,337
I'd rather try to start
a new life on this planet.

676
01:03:37,427 --> 01:03:40,140
If we stay here and
captured, we will be punished.

677
01:03:40,230 --> 01:03:44,044
We are scientists sent to this
world on an exploration mission.

678
01:03:44,134 --> 01:03:45,745
Now we can't leave...

679
01:03:45,835 --> 01:03:50,363
our only recourse is to appeal to the
kindness of these two little gentlemen.

680
01:03:57,047 --> 01:03:59,072
You are right, Dr. Puna.

681
01:04:01,151 --> 01:04:04,451
I can't believe we ended up like this.

682
01:04:05,121 --> 01:04:07,112
Prisoners, helpless.

683
01:04:13,697 --> 01:04:15,256
We are at your mercy.

684
01:04:18,702 --> 01:04:22,161
Maybe it's not so bad to be
earthling prisoners.

685
01:04:22,906 --> 01:04:25,102
We might even like it.

686
01:04:25,608 --> 01:04:26,837
Do we like it?

687
01:04:26,943 --> 01:04:30,724
If you accept, in the interest of
science, understand me...

688
01:04:30,814 --> 01:04:32,959
kiss an earthling...

689
01:04:33,049 --> 01:04:36,178
I think our captivity
You might find it bearable.

690
01:04:37,020 --> 01:04:38,920
Kiss?

691
01:04:40,290 --> 01:04:41,801
I will show you, my love.

692
01:04:41,891 --> 01:04:45,828
- You only kiss me or I will hug you well!
- Yes, dear.

693
01:04:46,062 --> 01:04:48,895
Your friend can show you.

694
01:04:49,332 --> 01:04:53,633
Glad to serve you. Get ready
for the download, baby.

695
01:05:06,016 --> 01:05:07,347
Philbrick.

696
01:05:08,485 --> 01:05:09,884
Yes, Penn.

697
01:05:10,286 --> 01:05:12,632
Between you and me, no
Is love great?

698
01:05:12,722 --> 01:05:15,851
Between you and me, no
Is love ridiculous?

699
01:05:16,226 --> 01:05:19,205
- Philbrick, I think I'm sick.
- Why?

700
01:05:19,295 --> 01:05:21,474
Because I want to get married.

701
01:05:21,564 --> 01:05:23,032
What is getting married?

702
01:05:23,500 --> 01:05:28,438
It's when a boy and a girl
they come together. She only belongs to him.

703
01:05:28,938 --> 01:05:30,337
How slaves?

704
01:05:30,507 --> 01:05:33,067
Yes, like slaves.

705
01:05:33,510 --> 01:05:36,823
I think it would be a good idea
Marry these girls, Penn.

706
01:05:36,913 --> 01:05:38,658
Do you know why? 'Why?'

707
01:05:38,748 --> 01:05:41,240
<i>Because they can't
go to their mothers' house.</i>

708
01:06:49,285 --> 01:06:52,448
Gentlemen, this is a great
day for Fort Nicholson.

709
01:06:53,156 --> 01:06:57,218
Two men of our
company will be decorated...

710
01:06:57,360 --> 01:07:00,421
for services beyond
of their obligations.

711
01:07:01,131 --> 01:07:05,898
When these men came into me
office for the first time, I knew they had something.

712
01:07:06,569 --> 01:07:09,163
They left a lasting impression on me.

713
01:07:09,873 --> 01:07:13,673
I had enough faith in them to
Send them on a special mission.

714
01:07:14,477 --> 01:07:18,539
And they came out successful in
the typical military style.

715
01:07:19,482 --> 01:07:22,110
With great cunning and ingenuity...

716
01:07:22,452 --> 01:07:24,697
These two men fell apart...

717
01:07:24,787 --> 01:07:27,700
of a group of creatures
vegetables from another world...

718
01:07:27,790 --> 01:07:32,138
<i>that had landed on our
planet and planned an eventual conquest...</i>

719
01:07:32,228 --> 01:07:35,630
in this way they saved us from
an interplanetary war.

720
01:07:39,936 --> 01:07:43,304
Now I would like
introduce you to General Rank...

721
01:07:43,573 --> 01:07:46,634
who flew from
Washington to make the presentation.

722
01:07:47,544 --> 01:07:48,534
General.

723
01:07:49,812 --> 01:07:53,339
Sergeants Philbrick and
Penn, front and center.

724
01:07:56,819 --> 01:08:00,633
Sergeants Philbrick and Penn,
It is a great honor to give you...

725
01:08:00,723 --> 01:08:03,937
the Medal of Honor of
Army for your tenacious perseverance...

726
01:08:04,027 --> 01:08:08,089
and his selfless sense of
duty against fantastic forces.

727
01:08:08,498 --> 01:08:11,331
The army needs more
men like you two.

728
01:08:17,440 --> 01:08:19,807
- Good luck, gentlemen.
- Thank you, sir.

729
01:08:24,814 --> 01:08:25,892
<i>- AIfa.
- Saturn.</i>

730
01:08:25,982 --> 01:08:27,193
- Rocket.
- Ray.

731
01:08:27,283 --> 01:08:28,561
- Discard.
- Take off.

732
01:08:28,651 --> 01:08:30,813
Space buddies to the end!

733
01:08:41,531 --> 01:08:43,431
Companies withdraw!

734
01:09:21,037 --> 01:09:25,975
It's the end


