1 00:00:01,701 --> 00:00:06,138 БЕШЕ ЕДНА ТЕЖКА ГОДИНА ЗА НАШЕТО УЧИЛИЩЕ, 2 00:00:06,140 --> 00:00:09,475 НО ТОВА ПРИКЛЮЧВА ТАЗИ СЪБОТА! 3 00:00:09,477 --> 00:00:14,513 ЗАЩОТО ТОВА Е КОГАТО ТОЗИ ОТБОР, МОИ ВОЙНИ, 4 00:00:14,515 --> 00:00:18,117 ЩЕ ИЗГОРЯТ ТЕЗИ ИГРАЧИ ОТ ОХАЙО 5 00:00:18,119 --> 00:00:21,487 ПРАВО НА ЗЕМЯТА! 6 00:00:30,430 --> 00:00:32,231 И СПРИ ДА СЕ ДЪРЖИШ КАТО МАЛКО КУЧКО БЕБЕ. 7 00:00:32,233 --> 00:00:33,665 НЕ МИ КАЗВАЙТЕ КАК ДА СЕ ЧУВСТВАТ ТОЧНО СЕГА! 8 00:00:33,667 --> 00:00:35,200 ХЕЙ ААА! 9 00:00:35,202 --> 00:00:36,668 СЪЖАЛЯВАМЕ, ЧЕ ОТНЕМА ТОЛКОВА ДЪЛГО. 10 00:00:36,670 --> 00:00:39,071 ВЪРНАХ СЕ ЗА ТОВА. 11 00:00:39,073 --> 00:00:41,640 СЕГА, ТИ... ВЗЕМЕТЕ СИ ТОВА ОБРАТНО СЕГА! 12 00:00:41,642 --> 00:00:43,308 НЕ УМНО Е. 13 00:00:43,310 --> 00:00:45,611 КОМОНУЕЛТ срещу ДЕЛОАТЧЕ... 14 00:00:45,613 --> 00:00:47,546 ДЕЛО ПРОКУРАТУРАТА ТРЯБВАШЕ ДА СПЕЧЕЛИ, НО ЗАГУБИ 15 00:00:47,548 --> 00:00:49,648 ЗАЩОТО ИМАШЕ БЕЗ ОРЪЖИЕ ЗА УБИЙСТВО. 16 00:00:49,650 --> 00:00:51,550 Е, КАКВО КАЗВАШ? НИЕ ПОЧИСТИ ГО И ГО ВЪРНЕМ. 17 00:00:51,552 --> 00:00:53,485 СКРИЕТЕ ГО НА ВИДА. 18 00:00:53,487 --> 00:00:56,088 СЛЕД КАТО ПОГРЕБЕМ ТЯЛОТО. 19 00:00:56,090 --> 00:00:58,123 НЕ, КАТЕГОРИЧНО НЕ. 20 00:00:58,125 --> 00:01:00,159 ДА, аз-аз-аз-аз съм с МАЙКЪЛА. 21 00:01:00,161 --> 00:02:00,320 НЕ, КОНЪР, ПОМИСЛИ. 22 00:01:00,161 --> 00:01:04,296 ТРОФЕЯТ, ОТ КОЙТО НИ Е НУЖДА, ДА. НО ТЯЛОТО СИ ОСТАВА КЪДЕТО Е. 23 00:01:04,298 --> 00:01:06,131 НЕ, ТЯЛОТО Е КАКВО НИ ХВАЩА. 24 00:01:06,133 --> 00:01:07,132 ТИ НЕ МИСЛИШ ПРАВО. 25 00:01:07,134 --> 00:02:14,266 КАКВО ПРЕДЛАГАТЕ?! 26 00:01:07,134 --> 00:02:14,266 НЕЩО, КОЕТО НЕ ВКЛЮЧВА НОСЕНЕ НА ТЯЛО 27 00:01:07,134 --> 00:01:11,804 ОТВРЕДЕ КАМПУСА НА НАЙ-Натовареното място НОЩ НА ГОДИНАТА! 28 00:01:11,806 --> 00:02:23,610 ПРАВА Е, ЛОРЕЛ. 29 00:01:11,806 --> 00:01:15,407 ДОРИ И ДА ГО РАЗБИРАМЕ ИЗВЪН КЪЩАТА, НЕВИЖДЕН, 30 00:01:15,409 --> 00:01:16,542 ЗЕМЯТА Е ЗАМРЪЗНАЛА! 31 00:01:16,544 --> 00:01:17,709 ИМАМЕ ЦЯЛА НОЩ ДА КОПАЕМ. 32 00:01:17,711 --> 00:02:35,420 ТИ НЕ ЗНАЕШ ЗА КАКВО ГОВОРИТЕ! 33 00:01:17,711 --> 00:01:20,779 ТОВА Е УБИЙСТВО! НИКОЙ ОТ НАС НЕ ЗНАЕ ЗА КАКВО ГОВОРИМ! 34 00:01:20,781 --> 00:02:41,560 МОЛЯ, ПРОСТО ИЗВИКАЙТЕ ТОВА МАЛКО ПО-СИЛНО! ХЕЙ 35 00:01:20,781 --> 00:02:41,560 ЧЕСТНО КАЗАНО, ВСИЧКИ СТЕ ПО-ГЛУПАВИ, ОТКОЛКОТО СИ МИСЛЕХ АКО МИСЛИШ, ДА СЕ ВЪРНЕМ ТАМ. 36 00:01:20,781 --> 00:02:41,560 ВИЖ, СЪГЛАСЕН СЪМ С ТЕБ... ВРЪЩАНЕТО НАЗАД Е ИДИОТСТВО... 37 00:01:20,781 --> 00:01:27,753 ВИЕ ДВАМАТА ТРЯБВА ДА СЕ СВЪРЖЕТЕ И ПОМИСЛИТЕ ЗАЩОТО ОТИВАМЕ В ЗАТВОРА. 38 00:01:29,757 --> 00:01:32,324 МЛЪКНИ! МЛЪКНИ! 39 00:01:32,326 --> 00:01:35,494 ДВАМА СРЕЩУ ДВАМА Е. 40 00:01:35,496 --> 00:01:38,130 НЯМАМЕ ДРУГ ИЗБОР. ХВЪРЛЯМЕ МОНЕТА. 41 00:01:38,132 --> 00:01:40,132 ТОВА Е НАЙ-ГЛУПАВОТО НЯКОГА СТЕ КАЗВАЛИ. 42 00:01:40,134 --> 00:01:43,102 НЕ ОСТАВЯМ ЕДНА ПРОКАТА МОНЕТА ДА РЕШАВА ДАЛИ ДА ВЛЕЗА В ЗАТВОРА ТАЗИ ВЕЧЕР! 43 00:01:43,104 --> 00:03:26,206 НЯМАМЕ ВРЕМЕ ЗА БОРБА! 44 00:01:43,104 --> 00:01:46,238 ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕМ РЕШЕНИЕ И СЕ АНГАЖИРАЙТЕ С ГО. 45 00:01:46,240 --> 00:01:48,307 ТАКА ЧЕ АКО НЯКОЙ ИМА ПО-ДОБРА ИДЕЯ, КАЖЕТЕ ГО СЕГА! 46 00:01:52,145 --> 00:01:55,314 ГЛАВИ, ПОЛУЧАВАМЕ ТЯЛОТО. 47 00:01:55,316 --> 00:01:57,683 ОПАШКИ, ОСТАВЯМЕ ГО КЪДЕТО Е. ОКЕЙ? 48 00:02:07,760 --> 00:02:11,563 ♪ КОГАТО СЕ ЧУВСТВАШ ТЪМНО И БУРЕННО ♪ 49 00:02:11,565 --> 00:02:14,766 ♪ ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ИЗПЕЯ ПЕСЕН ЗА ТЕБ 50 00:02:14,768 --> 00:02:19,138 ♪ В ВАШАТА СТАЯ ИЗРАСТНА ГОРА 51 00:02:19,140 --> 00:02:22,141 ♪ МИНЕТЕ ПРЕЗ И ПОВДИГНЕТЕ БЛУСА СИ ♪ 52 00:02:22,143 --> 00:02:25,377 ♪ АХ-ОХ, АХ-ОХ 53 00:02:25,379 --> 00:02:28,147 ♪ АХ-ООХ, ЩЕ БЪДА ЗА ТЕБ 54 00:02:28,149 --> 00:02:31,884 ♪ КАЗВАМ, АХ-ОХ, АХ-ОХ 55 00:02:31,886 --> 00:02:35,354 ♪ АХ-ООХ, ЩЕ БЪДА ЗА ТЕБ 56 00:02:35,356 --> 00:02:37,890 ♪ ЩЕ БЪДА ЗА ТЕБ 57 00:02:44,264 --> 00:02:47,499 ♪ ЧУВСТВАМ ГО РАЗПРОСТРАН ПРЕДИ МЕН ♪ 58 00:02:48,903 --> 00:02:51,236 ♪ ЧУВСТВАЙ, ЧЕ МОЖЕ НАКАРАМ ДА МЕ ИСКАШ ♪ 59 00:02:51,238 --> 00:02:52,938 ПОВЪРНАХ ЧЕТИРИ ПЪТИ ТАЗИ СУТРИН 60 00:02:52,940 --> 00:05:45,878 ПРИТЕСНЯВАМ СЕ, ЧЕ ЩЕ МИ СЕ ОБАДИ. 61 00:02:52,940 --> 00:02:55,574 ДА, ТЯ Е БАЛБЪСЪР, СИГУРНО, 62 00:02:55,576 --> 00:02:56,942 НО ЛЯТОТО СИ ПРЕКАРАХ В СТАЖ ЗА ВЪРХОВНИЯ СЪДИЯ РОБЪРТС, 63 00:02:56,944 --> 00:05:53,886 ТАКА ЧЕ ЗНАМ КАК ДА СЕ СПРАВЯ ГОЛЯМА ЛИЧНОСТ. 64 00:02:56,944 --> 00:02:59,845 ДЕРШОВИЦ ИМА ПРЕДИМСТВО В АКАДЕМИЧНИЯ СВЯТ, 65 00:02:59,847 --> 00:03:01,947 НО КИЙТИНГ ЯСНО ПО-ДОБРИЯТ ЗАЩИТНИК. 66 00:03:01,949 --> 00:03:04,950 ♪ АХ-ООХ, ЩЕ БЪДА ЗА ТЕБ 67 00:03:04,952 --> 00:03:06,818 ЕТО НИЕ. 68 00:03:06,820 --> 00:03:08,887 ОБИКНОВЕНО НЕ СЪМ ЧОВЕК ОТ ПЪРВИ РЕД, 69 00:03:08,889 --> 00:03:12,491 НО СИ ОБЕЩАХ ДА НЯМА СКРИ СЕ В ЗАДНАТА ЧАСТ НА КЛАСА. 70 00:03:12,493 --> 00:03:13,792 ГОДЕЖЕН СЪМ. 71 00:03:13,794 --> 00:03:16,762 ОХ О, НЕ. Аз-не се заяждах... 72 00:03:16,764 --> 00:03:19,231 МЕСТАТА СА ОТДАДЕНИ. ТАМ ИМА ГРАФИКА. 73 00:03:21,834 --> 00:03:23,802 ДОБЪР ОПИТ, ИГРАЧ. 74 00:03:23,804 --> 00:03:25,771 НЕ НЕ ОПИТАХ НИЩО... ТРЯБВА ДА НАМЕРИТЕ ВАШЕТО МЯСТО. 75 00:03:25,773 --> 00:03:28,407 ТИ НЕ ИСКАШ ДА СИ СЕДНАЛ ПАТИК, КОГАТО СТРЕЛЕЦЪТ СТИГНЕ ТУК. 76 00:03:28,409 --> 00:06:56,816 КАКВО? 77 00:03:28,409 --> 00:03:31,777 О, БОЖЕ МОЙ. НЯМАТЕ ПРЕДСТАВА В КАКВОТО ТОКУ-ЩО ВЛЕЗЕХТЕ. 78 00:03:31,779 --> 00:07:03,556 ДОБРО УТРО. 79 00:03:31,779 --> 00:03:35,881 НЕ ЗНАМ КАКВО УЖАСНО НЕЩА, КОИТО СИ НАПРАВИЛ В ЖИВОТА СИ 80 00:03:35,883 --> 00:07:11,764 ДО ТОЗИ МОМЕНТ, 81 00:03:35,883 --> 00:03:38,517 НО ЯВНО ВАШАТА КАРМА ИЗВЪН БАЛАНС 82 00:03:38,519 --> 00:03:40,919 ЗА ДА БЪДА НАЗНАЧЕНА В МОЯ КЛАС. 83 00:03:40,921 --> 00:03:44,756 АЗ СЪМ ПРОФЕСОР АНАЛАЙЗ КИЙТИНГ, И ТОВА Е НАКАЗАТЕЛЕН ЗАКОН 100. 84 00:03:44,758 --> 00:03:47,659 ИЛИ КАКТО ПРЕДПОЧИТАМ ДА ГО НАРИЧА... 85 00:03:56,269 --> 00:03:59,972 ...КАК ДА СЕ РАЗБЪГНЕМ С УБИЙСТВО. 86 00:04:03,509 --> 00:04:05,344 ЗА РАЗЛИКА ОТ МНОГО МОИ КОЛЕГИ, 87 00:04:05,346 --> 00:04:08,347 НЯМА ДА ТЕ УЧА КАК СЕ ИЗУЧАВА ПРАВОТО 88 00:04:08,349 --> 00:04:09,715 ИЛИ ТЕОРИЗИРАЙТЕ ЗА НЕГО, 89 00:04:09,717 --> 00:04:11,783 НО ПО-СКОРО КАК ДА СЕ ПРАКТИКУВА... 90 00:04:11,785 --> 00:04:15,487 В СЪДЕБНА ЗАЛА, КАТО ИСТИНСКИ АДВОКАТ. 91 00:04:15,489 --> 00:04:19,758 СЕГА КЪМ НАШИЯ ПЪРВИ СЛУЧАЙ, АСПИРИНОВИЯТ УБИЕЦ. 92 00:04:19,760 --> 00:04:21,627 КАЖЕТЕ НИ ФАКТИТЕ... 93 00:04:22,829 --> 00:04:25,464 ...КОНЪР УОЛШ. 94 00:04:25,466 --> 00:04:27,699 ОБЩНОСТТА срещу ГИНА САДОВСКИ 95 00:04:27,701 --> 00:04:29,801 БЕШЕ ДЕЛО ЗА ОПИТ ЗА УБИЙСТВО. 96 00:04:29,803 --> 00:04:31,870 ОТВЕТНИКЪТ М.С. САДОВСКИ, РАБОТИЛА КАТО ВТОРИ ПОМОЩНИК 97 00:04:31,872 --> 00:04:34,039 КЪМ ЖЕРТВАТА, АРТЪР КАУФМАН, 98 00:04:34,041 --> 00:04:36,575 C.E.O. НА РЕКЛАМНА АГЕНЦИЯ. 99 00:04:36,577 --> 00:04:38,977 MS. САДОВСКИ БЕШЕ НЕ САМО НЕГОВ ПОМОЩНИК ВЪПРЕКИ. 100 00:04:38,979 --> 00:04:40,646 ТЯ БИЛА И НЕГОВА ЛЮБОВНИЦА. 101 00:04:40,648 --> 00:04:43,315 КАКВО СЕ СЛУЧИ ПОСЛЕ Г-Н. СЪПРУГА НА КАУФМАН 27 ГОДИНИ, 102 00:04:43,317 --> 00:04:45,017 АГНЕС, РАЗБРАХТЕ ЗА АФЕРАТА? 103 00:04:45,019 --> 00:04:47,619 ВИЕ. 104 00:04:47,621 --> 00:04:48,954 ТОЙ ПРЕКРАТИ ВРЪЗКАТА 105 00:04:48,956 --> 00:04:51,556 И Я ПРЕХВЪРЛИ НА СЧЕТОВОДНИЯТ ОТДЕЛ. 106 00:04:51,558 --> 00:09:43,114 ЕТО ТОГАВА ТЯ УЖ СМЕНЕН 107 00:04:51,558 --> 00:04:54,893 ЕДНО ОТ ХАПЧЕТАТА МУ ЗА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ ЗА АСПИРИН, 108 00:04:54,895 --> 00:04:56,595 КОЕТО ТЯ ЗНАЕ БИЛ АЛЕРГИЧЕН КЪМ. 109 00:04:56,597 --> 00:04:59,331 КАКВО СЕ СЛУЧИ, КОГАТО MR. КАУФМАН ПОГЛЪНАХТЕ АСПИРИНА? 110 00:04:59,333 --> 00:05:00,632 НЯКОЙ? 111 00:05:03,002 --> 00:05:05,904 Г-Н. КАУФМАН ВЛЕЗЕ АНАФИЛАКТИЧЕН ШОК. 112 00:05:05,906 --> 00:05:08,006 ГЪРЛОТО МУ СЕ ПОДУЛО И МОЗЪКА БЕШЕ ЛИШЕН ОТ КИСЛОРОД 113 00:05:08,008 --> 00:05:09,875 ЗА 7 МИНУТИ ПРЕД ПЪРВИЯ СИ ПОМОЩНИК 114 00:05:09,877 --> 00:05:11,476 УСПЯ ДА ГО РЕАНИМИРА. 115 00:05:11,478 --> 00:05:12,911 МАЙКЪЛА ПРАТ. 116 00:05:12,913 --> 00:05:15,580 ТАКА, НИЕ УСТАНОВИХМЕ ACTUS REUS. 117 00:05:15,582 --> 00:05:17,983 КАКВО БЕШЕ МЪЖКАТА REA? 118 00:05:17,985 --> 00:05:19,951 УЕСЛИ ГИБИНС? 119 00:05:22,355 --> 00:05:25,991 ... МЪЖКАТА REA? 120 00:05:25,993 --> 00:05:27,959 ДЯСНО. 121 00:05:29,429 --> 00:05:30,796 ДЕН 1 И ВИЕ СТЕ НЕПОДГОТВЕН? 122 00:05:30,798 --> 00:05:32,531 НЕ 123 00:05:32,533 --> 00:05:36,001 Е, ХМ, ДА, НО НЕ ЗНАЕХ ИМАШЕ КАКВО ДА ПРИГОТВЯМ. 124 00:05:36,003 --> 00:05:40,539 ИЗПРАТИХ ЗАДАЧАТА ДО ЦЕЛИЯТ КЛАС ПРЕДИ ДВА ДНИ. 125 00:05:40,541 --> 00:05:42,808 ОХ АЗ... НЕ РАЗБРАХ ТОВА. 126 00:05:44,777 --> 00:05:49,848 Г-Н. ГИБИНС, КАТО ЗАЩИТНИК, 127 00:05:49,850 --> 00:05:55,120 ПРЕКАРВАМ ПО-ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ ВРЕМЕТО СИ ОКОЛО ПРОФЕСИОНАЛНИ ЛЪЖЦИ, 128 00:05:55,122 --> 00:05:57,389 ТАКА ЧЕ ТРЯБВА ДА РАБОТИТЕ НАИСТИНА УСИЛНО ДА МЕ БЛУДИТЕ. 129 00:05:58,759 --> 00:06:03,428 САМО ТУК БЯХ ПРИЕТА ПРЕДИ ДВА ДНИ... 130 00:06:03,430 --> 00:06:05,697 ОТ СПИСЪКА НА ЧАКАЩИТЕ, 131 00:06:05,699 --> 00:06:09,534 ТАКА ЧЕ ВЕРОЯТНО ЗАТОВА ВИЕ НЕ ПОЛУЧИХ ИМЕЙЛ АДРЕСА. 132 00:06:11,137 --> 00:06:12,904 ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВИ ПОМОГНА. 133 00:06:12,906 --> 00:06:15,607 "ACTUS REUS" ОЗНАЧАВА "ВИНОВНО ДЕЙСТВИЕ"... 134 00:06:15,609 --> 00:06:17,876 ОТРАВЯНЕТО НА MR. КАУФМАН С АСПИРИН... 135 00:06:17,878 --> 00:06:21,079 КАТО ИМАТ ПРЕДВИД "МЕНС РЕА" ОЗНАЧАВА „ВИНОВЕН УМ“. 136 00:06:21,081 --> 00:06:24,116 И КАКВО БЕШЕ MS. МЪЖКА РЕА НА САДОВСКИ? 137 00:06:25,885 --> 00:06:27,953 МИСЛЕТЕ, Г-НЕ ГИБИНС. 138 00:06:27,955 --> 00:06:31,890 НЕ Е НИЩО ПОВЕЧЕ ОТКОЛКОТО ЗДРАВИЯ РАЗУМ. 139 00:06:34,093 --> 00:06:35,794 ДА УБИВАШ. 140 00:06:38,398 --> 00:06:39,865 ЩЕ ИНДИВИДУАЛНИЯТ КОЙТО ТОКУ-ЩО ГОВОРИ 141 00:06:39,867 --> 00:06:41,867 МОЛЯ СТАНЕТЕ И ДА ПОВТОРИТЕ ОТГОВОРА? 142 00:06:44,036 --> 00:06:46,805 МЪЖКАТА РЕА, НАРИЧАВАНО СЪЩО „НАМЕРЕНИЕ“, 143 00:06:46,807 --> 00:06:48,940 БЕШЕ ДА УБИЕ MR. КАУФМАН. 144 00:06:48,942 --> 00:06:50,742 ТАКА Е. ВАШЕТО ИМЕ? 145 00:06:50,744 --> 00:06:53,712 ЛАУРЪЛ КАСТИЛЬО. 146 00:06:54,847 --> 00:06:56,915 НИКОГА НЕ ВЗЕМАЙТЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ОБУЧЕНИЕ 147 00:06:56,917 --> 00:06:58,483 ОТ ДРУГ СТУДЕНТ, 148 00:06:58,485 --> 00:07:00,986 КОЛКОТО И УМ ДА ТИ ТРЯБВА ВСЕКИ ДА МИСЛИ, ЧЕ СИ. 149 00:07:03,823 --> 00:07:07,926 ДОБРЕ, ПРЕДИ ДА ПРОДЪЛЖИМ, ИМА ЛИ ДРУГИ ВЪПРОСИ? 150 00:07:07,928 --> 00:07:10,128 Г-Н. УОЛШ. 151 00:07:10,130 --> 00:07:11,830 ЗАБЕЛЯЗАХ, ЧЕ ПРИСЪДАТА НЕ Е ПОСОЧЕН ТУК. 152 00:07:11,832 --> 00:07:16,101 ТАКА ЧЕ ПРЕДПОЛАГАМ ВЪПРОСЪТ МИ Е, ТЯ ЛИ ГО НАПРАВИ? 153 00:07:16,103 --> 00:07:18,804 ЗАЩО НЕ Я ПИТАТ САМА? 154 00:07:18,806 --> 00:14:37,610 ЛЪГАХ. 155 00:07:18,806 --> 00:07:22,140 ТОВА НЕ Е МИНАЛО СЛУЧАЙ НО ЕДИН ВЗЕХ МИНАЛАТА СЕДМИЦА 156 00:07:22,142 --> 00:07:24,943 СЛЕД УВОЛНЕНИЕТО НА ДЖИНА ПРЕДИШНИЯТ Й АДВОКАТ. 157 00:07:24,945 --> 00:07:28,046 ТОЗИ ЕДИН ДЕН, ВЛЕЗХ В ОФИСА МУ 158 00:07:28,048 --> 00:07:30,949 КОГАТО ТОЧНО ИЗКРЕЩАХ, НАИСТИНА СИЛНО, 159 00:07:30,951 --> 00:07:33,785 ЗАЩОТО АРТЪР СТОЕШЕ ТАМ ЗАД ВРАТАТА. 160 00:07:33,787 --> 00:07:36,855 МИСЛЕХ ЧЕ Е ЩЕ МИ СЕ ЯДОСА, ВИКА, 161 00:07:36,857 --> 00:07:39,090 НО ВМЕСТО ТО ТОЙ ПРОСТО ЗАПОЧНА ДА СЕ СМЕЕ. 162 00:07:39,092 --> 00:07:42,694 ТОГАВА ЗАПОЧНАХ ДА СЕ СМЕЯ И ДОБРЕ, ХМ, 163 00:07:42,696 --> 00:07:45,096 ТОГАВА МЕ ЦЕЛУНА ЗА ПЪРВИ ПЪТ И... 164 00:07:45,098 --> 00:07:48,066 ДА, СТАНАХ ТОВА МОМИЧЕ. 165 00:07:48,068 --> 00:07:50,502 НЕЩО МИ ГОВОРИ ТЯ ВИНАГИ Е БИЛА „ТОВА МОМИЧЕ“. 166 00:07:50,504 --> 00:07:52,170 БЕШЕ В ПОСЛЕДНИЯ МИ ДЕН РАБОТИ ЗА НЕГО 167 00:07:52,172 --> 00:07:57,976 КОГАТО СЕ ВЪРНАХ ОТ ОБЯД И ВИДЯХТЕ ПАРАМЕДИЦИИТЕ. 168 00:07:57,978 --> 00:08:01,146 КОГАТО ЧУХ ЧЕ АРТЪР Е НАРАНЕН... 169 00:08:01,148 --> 00:08:02,848 ОБИЧАХ ГО. 170 00:08:02,850 --> 00:08:07,752 ЗНАМ, ЧЕ Е ТРУДНО ЗА ПОВЯРВАНЕ, НО АЗ ГО ОБИЧАХ. 171 00:08:07,754 --> 00:08:10,889 ЗАЩО В ПО дяволите ЩЕ ИСКАМ ЛИ ДА ГО НАРАНИ? 172 00:08:10,891 --> 00:08:13,024 ДЕЙСТВИЕТО ЗАПОЧВА СЛЕД ДВА ДНИ, 173 00:08:13,026 --> 00:08:15,827 ТАКА УТРЕ, ВСЕКИ ОТ ВАС ИМА ПО ЕДНА МИНУТА 174 00:08:15,829 --> 00:08:17,863 ДА ПРЕДСТАВИ НАЙ-ДОБРАТА ЗАЩИТА ЗА ТОЗИ СЛУЧАЙ. 175 00:08:17,865 --> 00:08:20,499 ВИЖТЕ ДАЛИ МОЖЕТЕ ДА ПОБЕДИТЕ МОЯТ ТЕКУЩ ПЛАН. 176 00:08:20,501 --> 00:08:21,900 Г-Н. ГИБИНС? 177 00:08:21,902 --> 00:16:43,802 ДА? 178 00:08:21,902 --> 00:08:25,203 ЩЕ ОТИДЕШ ПОСЛЕДЕН, НЕЗАВИДНА ПОЗИЦИЯ 179 00:08:25,205 --> 00:08:27,839 КАТО ВИЖДАТ, ЧЕ НЯМА ДВАМА УЧЕНИКА ЩЕ БЪДЕ РАЗРЕШЕНО 180 00:08:27,841 --> 00:08:29,574 ДА ПРЕДСТАВИ СЪЩАТА ИДЕЯ. 181 00:08:29,576 --> 00:08:31,810 ИЗПОЛЗВАЙТЕ РЕСУРСИТЕ В ТОЗИ ОФИС... 182 00:08:31,812 --> 00:08:33,912 ДОСИЕТО ЗА ОТКРИТИЕ НА ДЖИНА, МОЯТА БИБЛИОТЕКА, 183 00:08:33,914 --> 00:08:36,248 ХОРАТА, КОИТО МЕ ПОЗНАВАТ ДОРИ ПО-ДОБРА ОТ СЕБЕ СИ... 184 00:08:36,250 --> 00:08:37,749 МОИТЕ СЪТРУДНИЦИ. 185 00:08:37,751 --> 00:08:39,985 ИМЕТО Е ФРАНК И ЗА РАЗЛИКА ВСЕКИ УЧИТЕЛ, КОЙТО СТЕ ИМАЛИ, 186 00:08:39,987 --> 00:08:42,020 ВЯРВАМ ИМА ГЛУПАВИ ВЪПРОСИ. 187 00:08:42,022 --> 00:08:46,291 ТАКА ЧЕ, АКО ГИ ВЗЕМЕТЕ, ВИЖТЕ МОЯТА ПРЕКРАСНА КОЛЕЖКА БОНИ. 188 00:08:46,293 --> 00:08:49,194 ИЛИ ПО-ДОБРЕ МОЖЕТЕ ДА ДОЙДЕТЕ ПРИ НАС С ОТГОВОРИ. 189 00:08:49,196 --> 00:08:51,796 ЩЕ ВИ ХАРЕСВАМЕ МНОГО ПО-ВЕЧЕ ПО ТОЗИ НАЧИН. 190 00:08:51,798 --> 00:17:43,594 И ОЩЕ НЕЩО. 191 00:08:51,798 --> 00:08:54,900 ВСЯКА ГОДИНА ИЗБИРАМ ЧЕТИРИ СТУДЕНТИТЕ ДА ДОЙДАТ НА РАБОТА ПРИ МЕН. 192 00:08:54,902 --> 00:08:57,969 ТОВА ЗАДАНИЕ СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ДА МИ ПОМОГНЕТЕ ДА РЕША КОЙ Е ТОВА. 193 00:08:57,971 --> 00:09:01,072 ТОП УЧЕНИКЪТ ПОЛУЧАВА ТОВА. 194 00:09:03,876 --> 00:09:07,779 ПОМИСЛЕТЕ ТОВА ВАШИЯТ ИМУНИТЕТЕН ИДОЛ. 195 00:09:07,781 --> 00:09:09,948 ТИ... ВЗЕМИ СИ ТОВА ОБРАТНО ТОЧНО СЕГА! 196 00:09:09,950 --> 00:09:12,784 ПОБЕДИТЕЛЯТ МОЖЕ ДА ПРЕДАДЕ ТОВА ПО ВСЯКА ТОЧКА 197 00:09:12,786 --> 00:09:14,686 ДА СЕ ИЗЛЕЗЯ ОТ ИЗПИТ. 198 00:09:14,688 --> 00:09:15,820 СЕГА ВЪРВИ. 199 00:09:15,822 --> 00:09:17,923 НАМЕРЕТЕ ЗАЩИТА ТОВА ЩЕ ОСВОБОДИ НАШИЯ КЛИЕНТ. 200 00:09:22,628 --> 00:09:25,897 ПЪРВИЯТ ПОМОЩНИК ВИДЯ ГИНА С АСПИРИН ТАЗИ СУТРИН. 201 00:09:25,899 --> 00:09:28,333 КРИМИНАЛИЗИСТИ ОТКРИХА ОСТАТЪЦИ АСПИРИН НА ЧИНИЯТА. 202 00:09:28,335 --> 00:09:31,636 БЕШЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНА ЗА АЛЕРГИЯТА ПЪРВИ ДЕН НА РАБОТА, 203 00:09:31,638 --> 00:09:33,138 КОЕТО ОЗНАЧАВА ДА СПОРИМ... 204 00:09:33,140 --> 00:09:34,272 ТРЯБВА ДА СПОРИМ... 205 00:09:34,274 --> 00:09:36,341 КОЕТО ОЗНАЧАВА ДА СПОРИМ... 206 00:09:36,343 --> 00:09:38,677 ТРЯБВА ДА СПОРИМ... ОЗНАЧАВА, ЧЕ ТРЯБВА ДА СПОРИМ... 207 00:09:38,679 --> 00:09:40,979 ТЯ Е ВИНОВНА. 208 00:09:53,593 --> 00:09:55,994 здрасти УЕС. 209 00:09:55,996 --> 00:09:57,862 ТОКУ-ЩО СЕ ПРЕМЕСТИХ В СЪСЕДНАТА ВРАТА. 210 00:09:57,864 --> 00:09:59,998 КАКВО ИСКАШ? МУЗИКАТА ТИ... 211 00:10:00,000 --> 00:10:01,733 ОБИКНОВЕНО НЕ БИХ ПИТАЛ ЗА ДА ГО ОТКАЖЕТЕ 212 00:10:01,735 --> 00:10:03,001 НО ДНЕС БЕШЕ ПЪРВИЯТ МИ ДЕН НА ПРАВО И АЗ ИМАМ... 213 00:10:03,003 --> 00:20:06,400 НЕ КАКВО? 214 00:10:03,003 --> 00:10:06,371 ПОСЛЕДНИЯТ ЧОВЕК, КОЙТО ЖИВЕЕ ВЪВ ВАШИЯ АПАРТАМЕНТ БИЛА СТУДЕНТА ПО ПРАВО. 215 00:10:06,373 --> 00:10:07,839 ТЪРПЯХ С НЕГОВИЯТ ЛУД-ГРУМЕН ЗАЕШКИ СЕКС, 216 00:10:07,841 --> 00:10:08,974 НЕРВНИЯ МУ СТРОЙ. 217 00:10:08,976 --> 00:10:10,041 МОЖЕТЕ ДА СЕ СПРАВИТЕ С ТОВА. 218 00:10:10,043 --> 00:10:11,376 Ъъъ, Ъъъ... 219 00:10:41,941 --> 00:10:43,742 МИХАЕЛА. 220 00:10:43,744 --> 00:21:27,486 НИКОГА НЕ СЕ СЪГЛАСЯВАХ С ТОВА! 221 00:10:43,744 --> 00:10:47,145 МОНЕТАТА НАПРАВИ, ТАКА ЧЕ ЩЕ СТОЯ ТУК И НЕ ВИЖДА НИЩО 222 00:10:47,147 --> 00:10:49,381 ТАКА ЧЕ КОГАТО СЪМ ПРИЗОВАН ДА СВИДЕТЕЛСТВУВАМ, МОГА ДА КАЖА САМО ТОВА. 223 00:10:49,383 --> 00:10:50,815 ИСКАМ САМО ТЕБ ДА ДВИЖИТЕ КРАКАТА СИ. 224 00:10:51,917 --> 00:10:54,719 КАКВО? 225 00:10:54,721 --> 00:10:56,187 ТУК. 226 00:10:56,189 --> 00:10:58,423 ИЗБРЪСХ МИВКАТА С БЕЛО СЛЕД КАТО ГО ИЗПРАХ. 227 00:10:58,425 --> 00:11:00,925 СЕГА КАКВО? 228 00:11:00,927 --> 00:11:02,661 ВЪРНАХМЕ ГО. 229 00:11:02,663 --> 00:11:05,030 НЕКА ПРОСТО СЕ МЪЖЕМ ПО дяволите ВЪН ОТ ТУК. СЕГА. 230 00:11:07,199 --> 00:11:08,867 ЩЕ ПОМОГНА. 231 00:11:20,880 --> 00:11:22,247 ДОБРЕ. 232 00:11:29,121 --> 00:11:31,456 УАУА. ААА! 233 00:11:31,458 --> 00:11:33,124 ИЗЛЕЗТЕ ТУК. 234 00:11:44,938 --> 00:11:46,971 ТАЗИ КОЛА ОТ ВАШИТЕ ЛИ Е? 235 00:12:01,420 --> 00:12:03,021 ТОВА Е МОЯТА КОЛА, СЪР. БЛОКИРАТЕ ТРОТОАРА. 236 00:12:03,023 --> 00:12:04,422 ОХ Ъъъ, ДА. 237 00:12:04,424 --> 00:12:05,890 АЗ МОГА... МОГА ДА ГО ПРЕМЕСТЯ МОГА СЕГА. 238 00:12:05,892 --> 00:12:08,093 ТОВА ОНОВА КАБИНЕТ НА ПРОФЕСУРА ПО ПРАВО? 239 00:12:10,296 --> 00:12:12,731 ДА. ПРОФЕСОР КИЙТИНГ. 240 00:12:12,733 --> 00:12:14,933 НИЕ СМЕ НЕЙНИТЕ СТУДЕНТИ ПО ПРАВО, НО ТЯ Е ИЗВЪН ГРАДА 241 00:12:14,935 --> 00:12:17,335 И НИ КАЗА ДА ВЗЕМЕМ ТОЗИ СТАР ЧЕРГ ДО ОГЪНА. 242 00:12:17,337 --> 00:12:20,405 ТЯ ВИ ПОМОЛИ ДА ВЛЕЗЕТЕ ПРИ НЕЯ КЪЩА И ДА ИЗГОРИМ ЧЕРГА ЗА НЕЯ? 243 00:12:20,407 --> 00:12:22,807 ЗВУЧИ СТРАННО, ЗНАМ. 244 00:12:22,809 --> 00:12:25,143 ЗАЩО НЕ Й СЕ ОБАДИМ ТАКА ТЯ МОЖЕ ЛИ САМА ДА ВИ ОБЯСНИ? 245 00:12:25,145 --> 00:12:28,346 ЪЪЪ... МАЛКО Е КЪСНО ДА СЕ ОБАЖДАМ НЕЯ, НЕ МИСЛИШ ЛИ? 246 00:12:28,348 --> 00:12:29,881 ХУБАВИЯТ ОФИЦЕР ТУК 247 00:12:29,883 --> 00:12:31,983 МИСЛИ, ЧЕ ОБИРАМЕ НАШАТА ПРОФЕСОРСКА КЪЩА. 248 00:12:31,985 --> 00:25:03,968 ДЯСНО. 249 00:12:31,985 --> 00:12:35,520 НЕКА ПРОСТО ИЗЧИСТИМ ЦЯЛОТО ТОВА НЕЩО ГОРЕ. 250 00:12:35,522 --> 00:25:11,042 ИСКАМ ДА ВИЖДАМ, МАЛКО КЪСНО Е. 251 00:12:35,522 --> 00:12:39,824 О, БОЖЕ, И ТЯ ТРЯБВАШЕ ДА ТРЪГНЕ НА ПОГРЕБЕНИЕТО НА МАЙКА Й ДНЕС. 252 00:12:39,826 --> 00:25:19,650 НО МОЖЕ БИ ОЩЕ НЕ Е ЗАСПИЛА. 253 00:12:39,826 --> 00:12:42,961 ТОВА ЩЕ ГОРИ ДОБРЕ! ДОБРЕ Е. ПРОСТО... 254 00:12:42,963 --> 00:25:25,924 ПО дяволите 255 00:12:42,963 --> 00:12:46,798 БЪДЕТЕ В БЕЗОПАСНОСТ, ОК? ИМА ТОН ОТ ЛУДИТЕ ВЪН ТАЗИ ВЕЧЕР. 256 00:12:51,137 --> 00:12:54,272 КЪДЕ ПО дяволите Е ТОВА МОМИЧЕ БЕШЕ ЦЯЛА НОЩ? 257 00:12:57,009 --> 00:13:00,111 ТРЯБВА ДА ПРЕДЛОЖИМ НА ЖУРИТО ПОРЕДНИЯТ СЪВСЕМ ЗАПОДОЗРЕН... 258 00:13:00,113 --> 00:13:01,913 Г-Н. СЪПРУГАТА НА КАУФМАН, АГНЕС. 259 00:13:01,915 --> 00:13:04,415 ТЯ БЕШЕ ЯДОСА ЗА АФЕРАТА, ИМАШЕ ДОСТЪП ДО ОФИСА МУ, 260 00:13:04,417 --> 00:13:07,152 И ЗНАЕХ КАК ИЗГЛЕЖДА АСПИРИНА КАТО НЕГОВОТО ХАПЧЕ ЗА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ. 261 00:13:07,154 --> 00:13:10,221 ТАКА, КАКЪВ ПО-ДОБЪР НАЧИН ДА ОТМЪСТИМ 262 00:13:10,223 --> 00:13:12,056 ОТКОЛКОТО ДА УБИВАШ ВАШИЯТ ИЗМАМЕН СЪПРУГ 263 00:13:12,058 --> 00:13:13,057 И ГО ЗАКАЧА НА ЛЮБОВНИЦАТА СИ? 264 00:13:14,161 --> 00:13:15,960 БЛАГОДАРЯ ВИ. 265 00:13:20,499 --> 00:13:22,167 СЕДНЕТЕ, MS. PRATT. 266 00:13:22,169 --> 00:13:24,803 ВИЕ ПРОДЪЛЖИХТЕ ДО СЛЕДВАЩИЯ КРЪГ. 267 00:13:24,805 --> 00:13:26,371 КОЙ Е СЛЕДВАЩИЯТ? 268 00:13:26,373 --> 00:13:29,507 ВСИЧКО СЕ ПАДА ДО ЕДНО ПРОСТО ДОКАЗАТЕЛСТВО... 269 00:13:29,509 --> 00:13:32,343 ЧЕ ДОКТОРЪТ „ТВЪРДИ“ ТОЙ БЯГА Г-Н. КРЪВНА РАБОТА НА КАУФМАН 270 00:13:32,345 --> 00:13:33,978 ТВЪРДЕ КЪСНО ЗА НАМИРАНЕ НИКАКЪВ АСПИРИН В КРЪВТА МУ. 271 00:13:33,980 --> 00:13:36,014 СТАТИСТИЧЕСКА РАЗБИВА НА ПУЛА НА ЖУРИТА 272 00:13:36,016 --> 00:13:38,983 ПОКАЗВАНИЯ 80% ОТ ТЯХ ИДВАТ ОТ НИСКА СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКА КЛАСА. 273 00:13:38,985 --> 00:13:41,019 ДА, Джина сложи хапчето НА БЮРОТО МУ, 274 00:13:41,021 --> 00:13:42,086 НО ИМАЛА ЛИ Е НАМЕРЕНИЕТО ЗА УБИЙСТВО? 275 00:13:42,088 --> 00:13:44,088 НАШИЯТ КЛИЕНТ СБЪРКА С АСПИРИНА 276 00:13:44,090 --> 00:13:45,456 КАТО КРЪВНОТО МУ НАЛЯГАНЕ ЛЕКАРСТВО... 277 00:13:45,458 --> 00:13:47,225 АКТУАЛНИТЕ ПРОБЛЕМИ СА СЛОЖНИ 278 00:13:47,227 --> 00:13:49,294 И В НУЖДА НА ПО-ОБШИРНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ... 279 00:13:49,296 --> 00:13:53,898 ТАКА БЕЗ СВИДЕТЕЛИ ЗА ДА УВЕРЯ, ЧЕ... 280 00:13:53,900 --> 00:13:56,301 НАИСТИНА ЛИ ВЯРВАМЕ НА ТОЗИ ДОКТОР, 281 00:13:56,303 --> 00:13:57,936 ДАМИ И ГОСПОДА НА ЖУРИТО? 282 00:13:57,938 --> 00:14:00,104 ИЛИ ТЯ ПРОСТО ИСКАТЕ ЛИ ДА ГО ИЗПЛАШИТЕ? 283 00:14:00,106 --> 00:14:02,574 IPSO FACTO, ТОВА Е КЛАСИЧЕСКИ СЛУЧАЙ НА... 284 00:14:02,576 --> 00:14:04,576 НАМАЛЕН КАПАЦИТЕТ... КЛАСОВА БОРБА... 285 00:14:04,578 --> 00:14:05,944 ЗЛОПОЛУКА... АВТОМАТИЗЪМ... 286 00:14:05,946 --> 00:14:08,413 Хм, КЪДЕ Е Джина? ДЖИНА Е ЕДНА ОТ ТЯХ 287 00:14:08,415 --> 00:14:10,081 ДОКАТО MR. КАУФМАН ПРЕДСТАВЛЯВА БОГАТИТЕ И НЕКОНТАКТИРАНИ. 288 00:14:10,083 --> 00:14:13,218 СЛЕДОВАТЕЛНО ОПИТ ЗА УБИЙСТВО, Е ФАЛШИВНО, НЕТОЧНО ТАКСУВАНЕ. 289 00:14:13,220 --> 00:14:14,886 НИЕ Д... НЕ ЗНАЕМ КЪДЕ Е БИЛА ДЖИНА. 290 00:14:14,888 --> 00:14:16,921 МИСЛЯ НЕ! 291 00:14:16,923 --> 00:14:18,156 МИСЛЯ, ДА НЕ НАПРАВИ! 292 00:14:21,961 --> 00:14:24,495 Г-Н. ГИБИНС? 293 00:14:24,497 --> 00:14:25,964 ДЯСНО. 294 00:14:29,068 --> 00:14:35,039 ТАКА, КАКТО АЗ ГО ВИДЯ Е... 295 00:14:35,041 --> 00:14:36,908 НИЕ КАЗВАМЕ, ЧЕ Е БИЛО САМОЗАЩИТА. 296 00:14:38,044 --> 00:14:40,378 И НИЕ ПРАВИМ ТОВА, ЗАЩОТО, 297 00:14:40,380 --> 00:14:44,048 Е, ГИНА СТРАДАШЕ ОТ СТОКХОЛМСКИ СИНДРОМ, 298 00:14:44,050 --> 00:14:46,517 КОЕТО ВСЪЩНОСТ Е ДОСТА ЧЕСТО СРЕЩАНО В ПОМОЩНИЦИ 299 00:14:46,519 --> 00:14:48,052 С ВИЗИСКАТЕЛНИ ШЕФОВЕ. 300 00:14:48,054 --> 00:14:50,054 АФЕРАТА БЕШЕ САМО ЕДИН ПРИМЕР 301 00:14:50,056 --> 00:14:53,892 КОЛКО ДАЛЕЧ MR. НА КАУФМАН ПРОМИВАНЕ НА МОЗЪЦИ НА ГИНА ТРЪГНА. 302 00:14:53,894 --> 00:14:56,327 ТОЙ Я НАКАРА ДА СЕ ВЛЮБИ С НЕГО. 303 00:14:56,329 --> 00:15:01,032 ТАКА ПО ТОЗИ НАЧИН, НЕЙНОТО ОТРАВЯНЕ НЕГО БЕШЕ АКТ НА САМОЗАЩИТА. 304 00:15:03,503 --> 00:15:08,039 И ПРОСТО ЩЕ ИДИ ЗАСТАНИ ТАМ. 305 00:15:08,041 --> 00:15:10,675 НЕ СЕДНЕТЕ. 306 00:15:14,180 --> 00:15:17,448 ЧЕСТИТО НА ТЕЗИ КОЙ УСПЯ ДА ТИ ЗАПАЗИ МЯСТОТО. 307 00:15:17,450 --> 00:15:21,085 ТОВА КАЗАНО, НИКОЯ ОТ ВАС НЕ НЕ НАДАВА ПОДХОДА МИ, 308 00:15:21,087 --> 00:15:22,987 КОЕТО ПРОТИВА СЛЕДНОТО. 309 00:15:22,989 --> 00:15:27,258 СТЪПКА 1... ДИСКРЕДИТИРАНЕ НА СВИДЕТЕЛИТЕ. 310 00:15:27,260 --> 00:15:31,963 СТЪПКА 2, ПРЕДСТАВЕТЕ НОВ ЗАПОДОЗРЕН. 311 00:15:31,965 --> 00:15:35,233 ТОВА ЛИЦЕ Е MR. НА КАУФМАН РЕВНИВ БИЗНЕС ПАРТНЬОР, 312 00:15:35,235 --> 00:15:36,935 ЛАЙОНЪЛ БРАЙЪНТ. 313 00:15:36,937 --> 00:15:41,039 СТЪПКА 3, ПОГРЕБВАМЕ ДОКАЗАТЕЛСТВАТА. 314 00:15:41,041 --> 00:15:43,608 ХВЪРЛЯМЕ ТОЛКОВА МНОГО ИНФОРМАЦИЯ В ЖУРИТО 315 00:15:43,610 --> 00:15:46,444 В КОИТО ВЛИЗАТ СЪБЕДНАТА СТАЯ 316 00:15:46,446 --> 00:15:49,180 С ЕДНО НЕОБХОДИМО ЧУВСТВО... СЪМНЕНИЕ. 317 00:15:49,182 --> 00:15:53,051 ТАКА СЕ ИЗБЪГВАШ С УБИЙСТВО. 318 00:15:53,053 --> 00:15:55,053 ЩЕ СЕ ВИДИМ В СЪДЕБНАТА ПАЛАТА В 9:00 ч. 319 00:15:55,055 --> 00:15:57,055 О, ХМ, ПРОФЕСОР КИЙТИНГ! 320 00:15:57,057 --> 00:15:59,390 ИМАМЕ ДЕЛИКТИ В 9:00 УТРЕ, СЛЕД ИМОТ В 11:00 ч., 321 00:15:59,392 --> 00:16:01,059 ТАКА ЧЕ НЕ СЪМ СИГУРЕН... НАЧИНА, ПО КОЕТО ХЛЕНЕТЕ В МОМЕНТА 322 00:16:01,061 --> 00:16:02,994 КАРА МЕ ДА ПОВЯРВАМ, ЧЕ МИСЛИШ АЗ СЪМ ВАШАТА МАЙКА, MS. PRATT. 323 00:16:02,996 --> 00:16:05,363 ПОЯВИ СЕ УТРЕ ИЛИ ОТПАДНЕТЕ ОТ СЪСТЕЗАНИЕТО. 324 00:16:05,365 --> 00:16:07,065 ТОЛКОВА Е ПРОСТО. 325 00:16:10,002 --> 00:16:14,605 БЯХ МУ ПЪРВАТА АСИСТЕНТ ОТ 21 ГОДИНИ, 326 00:16:14,607 --> 00:16:16,107 ТАКА ДА ГО ВИДЯ НА ЕТАЖЪТ НА ОФИСА МУ ТАКАВА, 327 00:16:16,109 --> 00:16:18,409 БЕШЕ ТОЛКОВА УЖАСНО. 328 00:16:18,411 --> 00:16:20,645 ТОЙ НЕ ДИШАШЕ. 329 00:16:20,647 --> 00:16:24,248 И КОЖАТА МУ ПРОДЪЛЖАВАШЕ ВСЕ ПО-СИНЬО. 330 00:16:24,250 --> 00:16:26,150 СЪЖАЛЯВАМ, АГНЕС. 331 00:16:26,152 --> 00:16:27,518 ОПИТАХ ВСИЧКО. 332 00:16:27,520 --> 00:16:30,088 ТИ НАПРАВИ ВСИЧКО ВИЕ МОЖЕТЕ, MS. КОЖАР. 333 00:16:33,025 --> 00:16:35,460 ПРОСТО НИ ПРЕЦАКАХА. НЕ ПО ДОБЪР НАЧИН. 334 00:16:35,462 --> 00:16:37,061 НЕ ХАРЕСВАШ ДЖИНА, НАЛИ? 335 00:16:37,063 --> 00:16:40,398 ТИ ЩЕ ИЗВИКАШ НА НЕЯ, ОБАЖДАХ СЕ... 336 00:16:40,400 --> 00:16:43,334 "НЕКОМПЕТЕНТЕН", "ГЛУПАВ" „ПОДУНК ТРЕЙЛЪР БОКЛУК“? 337 00:16:43,336 --> 00:16:44,736 НЕ ТОВА Е... 338 00:16:51,377 --> 00:16:54,379 МОГА ЛИ МОГАТ МОМЕНТ, ВАША ЧЕСТ? 339 00:16:55,514 --> 00:16:57,181 КАКВО ПРАВИШ ПО дяволите? 340 00:16:59,084 --> 00:17:01,452 Е, СЕГА ЗНАЕМ КОЙ Е ПЪРВИ ДА ИЗГАРЯТ. 341 00:17:01,454 --> 00:17:03,654 ПОБЪРЗАЙТЕ, MS. КИЙТИНГ. 342 00:17:07,026 --> 00:17:08,459 КАКВО БЕШЕ ТОВА? 343 00:17:08,461 --> 00:17:10,261 НЕЩО, НА КОЕТО ТЕ НАУЧИХА ПРИ ДЕКЛИКТИ? 344 00:17:10,263 --> 00:17:11,763 НАИСТИНА ТРЯБВА ДА ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ. 345 00:17:11,765 --> 00:17:13,598 МОЖЕ ДА НАУЧИТЕ НЕЩО. 346 00:17:13,600 --> 00:17:16,100 MS. ТАНЪР, ВИЕ СВИДЕТЕЛСТВАХТЕ 347 00:17:16,102 --> 00:17:18,336 ЧЕ СИ ВИДЯЛ ХАПЧЕ НА БЮРОТО НА МОЯ КЛИЕНТ 348 00:17:18,338 --> 00:17:20,605 В ДЕНЯ НА КАТАСТРОФАТА, ПРАВИЛНО? 349 00:17:20,607 --> 00:17:22,173 ДА. 350 00:17:22,175 --> 00:17:24,142 И ТИ КАЗА, ЧЕ Е ЖЪЛТО ХАПЧЕ, 351 00:17:24,144 --> 00:17:26,477 ПОДОБЕН НА РИЗАТА НА ПРОКУРОРА УИЛЯМС? 352 00:17:26,479 --> 00:17:27,545 ДА. 353 00:17:29,816 --> 00:17:33,751 РИЗА НА ПРОКУРОРА УИЛЯМС Е СИН, MS. КОЖАР. 354 00:17:33,753 --> 00:17:35,453 Далтонист ли сте? 355 00:17:35,455 --> 00:17:38,056 ДА. 356 00:17:38,058 --> 00:17:40,358 НО АЗ ЗНАМ КАКВО ВИДЯХ ОНАЗИ СУТРИН. 357 00:17:40,360 --> 00:35:20,718 ВИЖДАМ. 358 00:17:40,360 --> 00:17:45,463 ТАКА ДАЛИ ХАПЧЕТО, КОЕТО ВИДЕХТЕ НА БЮРОТО НА МОЯ КЛИЕНТ БЕШЕ СИН, 359 00:17:45,465 --> 00:17:47,799 КАТО НЕЙНОТО ЛЕКАРСТВО ЗА ТРЕВОЖНОСТ ТЯ ИЗПОЛЗВА 360 00:17:47,801 --> 00:17:50,168 ЗА ДА ИЗДЪРЖА РАБОТАТА ОТ ВАС, 361 00:17:50,170 --> 00:17:53,171 ИЛИ ЖЪЛТ, КАТО ИЗПОЛЗВАНИЯ АСПИРИН ДА ОТРОВИТЕ Г-Н. КАУФМАН, 362 00:17:53,173 --> 00:17:55,139 НЕ Е НЕЩО МОЖЕ ЛИ ДА НИ КАЖЕТЕ? 363 00:17:55,141 --> 00:17:56,808 АЗ ТИ КАЗАХ... ДЖИНА ДЕЙСТВАШЕ НЕРВЕН, КАТО... 364 00:17:56,810 --> 00:17:58,676 ТОВА Е ПРОСТ ВЪПРОС. 365 00:17:58,678 --> 00:18:01,679 ВЪЗМОЖНО ЛИ Е ЧЕ ХАПЧЕТО, КОЕТО ВИДЯХТЕ 366 00:18:01,681 --> 00:18:04,682 НА БЮРОТО НА ДЖИНА БЕШЕ ЛИ НЕЙНОТО ЛЕКАРСТВО ЗА ТРЕВОЖНОСТ? 367 00:18:04,684 --> 00:18:06,350 ПРЕДПОЛАГАМ ДА. 368 00:18:06,352 --> 00:18:08,319 БЛАГОДАРИМ ВИ ЗА ОТКРИТОСТТА. 369 00:18:08,321 --> 00:18:11,155 ВИДЯХ, ЧЕ НОСИ ОЧИЛА В ЕДНА ОТ НЕЙНИТЕ СНИМКИ ВЪВ ФЕЙСБУК, 370 00:18:11,157 --> 00:18:12,824 КОЕТО МЕ НАКАРА ДА СЕ ЗАЧУДЯ ЗА НЕЙНОТО ЗРЕНИЕ, 371 00:18:12,826 --> 00:18:15,226 ТАКА ЧЕ СЕ ОБАДИХ НА ВСЕКИ ОПТОМЕТР ПОКРИТА ОТ НЕЙНАТА ЗАСТРАХОВКА, 372 00:18:15,228 --> 00:18:17,195 НАМЕРИ НЕЙНАТА, СЛЕД ТОВА СЕ ПРЕСТОРИ НА ТАКАВА ДОСТАВЧИК НА ИСКОВЕ 373 00:18:17,197 --> 00:18:18,396 ЗА ДА НАКАРЕТЕ РЕЦЕПЦИОНЕРКАТА ДА ПРИЗНАЕ 374 00:18:18,398 --> 00:18:20,098 ТЯ ИМА УСЛОВИЕ НАРИЧАНО АХРОМАТОПСИЯ. 375 00:18:20,100 --> 00:18:21,332 ПРИЧИНЯВА ДАЛТОНИТ. 376 00:18:21,334 --> 00:18:23,568 СТЪПКА 1... ДИСКРЕДИТИРАНЕ НА СВИДЕТЕЛЯ. 377 00:18:23,570 --> 00:18:27,105 МОЖЕ И ДА ТИ ПРЕДАМ ТРОФЕЯТ ТОЧНО СЕГА, MS. PRATT. 378 00:18:27,107 --> 00:36:54,212 НО НЯМА. 379 00:18:27,107 --> 00:18:30,875 НЕ ДОКАТО НЕ ВИДЯ КАК ОСТАНАЛОТО ОТ ТЕБЕ ДА ЗАСИЛИШ ИГРАТА СИ. 380 00:18:38,550 --> 00:18:42,353 И В ДРУГИ НОВИНИ ТЪРСЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА ЗА ЛИЛА СТАНГАРД. 381 00:18:42,355 --> 00:18:44,522 MS. СТАНГАРД, СТУДЕНТ НА 21 ГОДИНИ 382 00:18:44,524 --> 00:18:47,358 НА УНИВЕРСИТЕТА ФИЛАДЕЛФИЯ, НЕ Е ВИЖДАНО 383 00:18:47,360 --> 00:18:50,428 ОТКАКТО Я ВИДЯХА ПРИЯТЕЛИ НАПУСКАНЕ НА БРАТСТВО ПАРТИ 384 00:18:50,430 --> 00:18:52,563 ПО-РАНО ТАЗИ СЕДМИЦА. 385 00:19:07,913 --> 00:19:09,614 О, БОЖЕ МОЙ. 386 00:19:21,360 --> 00:19:24,462 ЗДРАВЕЙТЕ? 387 00:19:26,832 --> 00:19:28,299 ПРОФЕСОР КИЙТИНГ? 388 00:19:28,301 --> 00:19:31,435 ДОРИ НЕ ОПИТВАЙТЕ. 389 00:19:37,944 --> 00:19:40,845 ПРОФЕСОР? 390 00:19:40,847 --> 00:19:41,913 О, БОЖЕ МОЙ. 391 00:19:41,915 --> 00:19:44,248 МАХАЙТЕ СЕ ПО дяволите! 392 00:19:47,419 --> 00:19:48,452 ХЕЙ! 393 00:19:48,454 --> 00:19:50,454 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. 394 00:19:50,456 --> 00:19:52,623 Т-ВРАТАТА БЕШЕ ОТВОРЕНА. О, ЩЕ ГО УБИЯ. 395 00:19:54,360 --> 00:19:55,459 ЗАЩО СИ ТУК? 396 00:19:55,461 --> 00:19:56,894 МОЖЕ ДА ПОЧАКА. 397 00:19:56,896 --> 00:20:00,932 ФРАНК, НЕ СИ ЗАКЛЮЧИЛ ПАК. 398 00:20:02,501 --> 00:20:03,734 ГОВОРИ. 399 00:20:03,736 --> 00:20:06,237 ПОПАДАХ НА ТОЗИ СЛУЧАЙ... 400 00:20:06,239 --> 00:20:07,872 КОМОНУЕЛТ срещу Макгинис... 401 00:20:07,874 --> 00:40:15,746 КОЕТО ГОВОРИ, ЧЕ МОЖЕМ ДА СЕ ДВИЖИМ ЗА ПО-БЪРЗА ПРИСЪДА 402 00:20:07,874 --> 00:20:11,409 АКО МИСЛИМ НА ПРОКУРАТУРАТА ДОКАЗАТЕЛСТВАТА СА НЕДОСТАТЪЧНИ. 403 00:20:11,411 --> 00:20:13,277 ТОВА, КОЕТО ПРЕДЛАГАТЕ, СЕ НАРИЧА „РЕЖИРАНА ПРИСЪДА“. 404 00:20:13,279 --> 00:20:14,512 АКО ГО ПОИСКАМЕ И ПОЛУЧИМ ОТКАЗ, 405 00:20:14,514 --> 00:20:15,846 ЦЯЛАТА ОБЩЕСТВЕНОСТ ЩЕ ЧУЕ 406 00:20:15,848 --> 00:40:31,694 ИМА ДОСТАТЪЧНО ДОКАЗАТЕЛСТВА ДА ОСЪДИМ. 407 00:20:15,848 --> 00:20:18,816 НО ТИ ДИСКРЕДИТИРАШ ПЪРВИЯ АСИСТЕНТ ДНЕС И... 408 00:20:18,818 --> 00:20:21,285 ИМАШЕ ИДЕЯ. КАЗВАМ ВИ, ЧЕ Е ЛОШ. 409 00:20:21,287 --> 00:20:22,920 ЛЕКА НОЩ, СЕТ. 410 00:20:22,922 --> 00:20:24,822 УЕС. 411 00:20:24,824 --> 00:20:27,858 ДЯСНО. 412 00:20:36,268 --> 00:20:39,303 ♪ БЪРГАНЕ ПРЕЗ СНЕГА, В ОТВОРЕНА ШЕЙНА С ЕДИН КОН ♪ 413 00:20:39,305 --> 00:20:41,505 КОНЪР, МОЛЯ СПРИ. 414 00:20:41,507 --> 00:20:43,908 ♪ ИЗВЪРХУ ПОЛЕТО, КОЕТО ТРЪГВАМЕ, СМЕЕШЕ СЕ ДО ЦЯЛ ПЪТ ♪ 415 00:20:43,910 --> 00:20:47,345 НЕ ХАРЕСВА МИ, ОСОБЕНО ЧЕ ТЕ ДОРЗНЕ. 416 00:20:47,347 --> 00:20:52,316 ♪ КАКВО ЗАБАВЛЕНИЕ Е ДА ЕЗДИШ И ПЕЕТЕ УБИЙСТВЕНА ПЕСЕН ТАЗИ ВЕЧЕР ♪ 417 00:20:52,318 --> 00:20:55,553 ♪ О, ДЖИНГЪЛ БЕЛС, ДЖИНГЪЛ ЗВЪНЧЕТА, ЗВЪНЧАТ ДО ЦЯЛИЯ ПЪТ ♪ 418 00:20:55,555 --> 00:41:51,108 ЗА КАКВО Е ВСИЧКО ТОВА? 419 00:20:55,555 --> 00:20:58,823 РЕШИХ, ЧЕ ТРЯБВА ДА КУПЯ ДРУГИ НЕЩА СЛУЧАЙ АЗ СЪМ НА ВИДЕОКАМЕРАТА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ. 420 00:20:58,825 --> 00:21:00,658 ЗАЩО? МОЖЕМ ПРОСТО ДА УБИЕМ МАГАЗИНА СОБСТВЕНИК, АКО ТРЯБВА, НАЛИ? 421 00:21:00,660 --> 00:21:02,360 ♪ ...ОТВОРЕНА ШЕЙНА С ЕДИН КОН ♪ ХЕЙ! 422 00:21:02,362 --> 00:21:06,797 ♪ JINGLE BELLS, JINGLE BELLS, ЗВЪРНЕТЕ ДО ЦЯЛИЯ ПЪТ ♪ 423 00:21:06,799 --> 00:21:11,836 ♪ О, КАКВО ЗАБАВЛЕНИЕ ДА УБИЕШ НЯКОЙ И ЗАВЪРШВА В ЗАТВОРА ♪ 424 00:21:14,873 --> 00:21:18,809 МЕЙКЪРЪС МАНХАТЪН, ДВЕ ЧЕРЕШИ. 425 00:21:18,811 --> 00:21:23,381 ТАКА, ВИЕ ЗНАЕТЕ, ВАШИТЕ КОЛЕГИ ИЗГЛЕЖДА ЧЕ ИСКА ШОУ. 426 00:21:23,383 --> 00:21:25,883 ТАКА ЧЕ ПРОСТО КАЖЕТЕ ДУМАТА И МОЖЕМ ДА ЗАПОЧНЕМ ДА СЕ ПРАВИМ. 427 00:21:25,885 --> 00:21:27,518 ИГНОРИРАЙТЕ ГИ. 428 00:21:27,520 --> 00:21:29,720 Аз-аз просто... АЗ НЕ ГОВОРЯ С МОМЧЕТА В БАРОВЕТЕ ТОЛКОВА ЧЕСТО. 429 00:21:29,722 --> 00:21:31,922 И така, нека позная. 430 00:21:31,924 --> 00:21:35,526 ВСИЧКИ ВИЕ РАБОТИТЕ РЕКЛАМНАТА АГЕНЦИЯ ГОРЕ? 431 00:21:35,528 --> 00:21:37,361 ТОЛКОВА ОЧЕВИДНО ЛИ Е? 432 00:21:37,363 --> 00:21:38,796 РАБОТЯ В БАНКАТА ПРЕЗ УЛИЦАТА, 433 00:21:38,798 --> 00:21:40,931 И ЕДИНСТВЕНИТЕ ГОРЕЩИ МОМЧЕТА КОИТО ВЛИЗАТ НЯКОГА ТУК 434 00:21:40,933 --> 00:21:43,734 СА ОТ ВАШАТА АГЕНЦИЯ. 435 00:21:43,736 --> 00:21:45,670 ГОРЕЩО? 436 00:21:45,672 --> 00:21:46,871 УАУ. Ъъъ... 437 00:21:46,873 --> 00:21:48,372 НЕ РАБОТЯ В ГОТИНАТА ЧАСТ НА КОМПАНИЯТА, 438 00:21:48,374 --> 00:21:49,507 АКО ТОВА МИСЛИШ. 439 00:21:49,509 --> 00:21:50,508 АЗ СЪМ В I.T. 440 00:21:50,510 --> 00:21:52,043 ИТ? 441 00:21:52,045 --> 00:21:54,845 НЕ, МИСЛЯ, ЧЕ Е МНОГО ГОТИНО. 442 00:21:56,748 --> 00:21:59,884 МОЖЕ ЛИ ДА ВИ ПИТАМ НЕЩО? ДА. 443 00:21:59,886 --> 00:22:01,419 ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ СЕКРЕТАР 444 00:22:01,421 --> 00:22:03,888 КОЯТО СЕ ОПИТВА ДА УБИЕ ШЕФА СИ С АСПИРИН? 445 00:22:03,890 --> 00:22:07,391 ПРАВНИЯТ ОТДЕЛ НИ ПРЕДУПРЕДИ ЗА ТОВА ДА НЕ ГОВОРИМ. 446 00:22:07,393 --> 00:22:09,660 ОХ ДЯСНО. 447 00:22:09,662 --> 00:22:10,928 ИЗВИНЕТЕ, ЧЕ ПОПИТАХ. 448 00:22:15,801 --> 00:22:20,738 ЪЪЪ, ОК, НО НИКОЙ НЕ МОЖЕ ДА ЗНАЕ АЗ ВИ КАЗАХ ТОВА. 449 00:22:24,009 --> 00:22:25,509 КАК ПОЛУЧИ ТОВА? 450 00:22:28,081 --> 00:22:29,847 ПОМИСЛИХ... ПОМИСЛИХ ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАХТЕ ОТ МЕН 451 00:22:29,849 --> 00:22:31,382 БЯХА ЛИ ТЕЗИ ИМЕЙЛИ. 452 00:22:33,652 --> 00:22:36,053 АЗ НАПРАВИХ. НО И АЗ ИСКАМ ТОВА. 453 00:22:36,055 --> 00:22:37,988 ОБЪРНЕТЕ. 454 00:22:43,830 --> 00:22:47,665 НЕ БЕШЕ ТОЧНО ЗАКОННО, Е ТОЧКАТА. 455 00:22:47,667 --> 00:22:49,934 ТОГАВА ПРОСТО ТРЯБВА БЪДЕТЕ ТВОРЧЕСКИ. 456 00:22:49,936 --> 00:22:52,770 БОНИ! 457 00:22:52,772 --> 00:22:56,774 Г-Н. БРАЙЪНТ, ТИ И ВАШИЯТ БИЗНЕС ПАРТНЬОР, MR. КАУФМАН, 458 00:22:56,776 --> 00:22:58,709 ИМАШЕ СРЕЩА В НЕГОВИЯ ОФИС 459 00:22:58,711 --> 00:23:01,746 НА СУТРИНТА НА КАТАСТРОФАТА, ПРАВИЛНО? 460 00:23:01,748 --> 00:23:04,849 ДА. ДА ОБСЪЖДАМ ПРЕМЕСТВАНЕТО НА ДЖИНА КЪМ СЧЕТОВОДСТВОТО. 461 00:23:04,851 --> 00:23:06,951 ТАКА ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ВСИЧКИ ВЪЗМОЖНИ СЪДЕБЕН ИСК ЗА СЕКСУАЛЕН ТОРМОЗ? 462 00:23:06,953 --> 00:23:08,652 ТОВА Е ПРАВИЛНО. 463 00:23:08,654 --> 00:23:11,021 МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ЛИ ТОЗИ ИМЕЙЛ ЧЕ ПИСАХТЕ НА MR. КАУФМАН? 464 00:23:11,023 --> 00:23:14,125 „СКЪПИ АРТЪР, ПОМИСЛИ ТОВА МОЯТА ОФИЦИАЛНА ИСКАНЕ 465 00:23:14,127 --> 00:23:15,860 „ЧЕ СЕ ОТТЕГЛЯТЕ КАТО C.E.O. 466 00:23:15,862 --> 00:23:17,962 „ПРЕДУПРЕДИХ ВИ, ЧЕ ИМАТЕ СЕКСУАЛНИ ОТНОШЕНИЯ 467 00:23:17,964 --> 00:46:35,926 СЪС СЛУЖИТЕЛИ НА ТАЗИ КОМПАНИЯ..." 468 00:23:17,964 --> 00:23:21,832 ВАША ЧЕСТ, ТОЗИ ИМЕЙЛ НЕ БЕШЕ ЧАСТ ОТ ФАЙЛА ЗА ОТКРИТИЕ. 469 00:23:21,834 --> 00:23:23,834 ВЯРНО ЛИ Е ТОВА? МИСЛЕХ ЧЕ Е. 470 00:23:23,836 --> 00:46:47,670 МАКАР И МОЯ СЪТРУДНИЦА 471 00:23:23,836 --> 00:23:27,004 Е ПО-ПОЗНАТ С ДОКУМЕНТАЦИЯТА ПО ТОЗИ СЛУЧАЙ. 472 00:23:27,006 --> 00:23:28,606 БОНИ? 473 00:23:28,608 --> 00:23:30,408 О, БОЖЕ МОЙ. КАКВО? 474 00:23:30,410 --> 00:23:31,876 НАМЕРИХ ИМЕЙЛА В ПРЕДОСТАВЕНИТЕ НИ ФАЙЛОВЕ 475 00:23:31,878 --> 00:23:33,477 ОТ ПРЕДИШНИЯ НА НАШИЯ КЛИЕНТ АДВОКАТ, ВАША ЧЕСТ. 476 00:23:33,479 --> 00:23:35,813 ПРОСТО ПРЕДПОЛАГАХ, ЧЕ Е ЧАСТ НА ФАЙЛА ЗА ОТКРИВАНЕ. 477 00:23:35,815 --> 00:23:38,883 НЕ Е БИЛО, КОЕТО ОЗНАЧАВА, ЧЕ Е БИЛО ОЧЕВИДНО ДОБИТА ПО НЕЗАКОНЕН път. 478 00:23:38,885 --> 00:23:40,484 ДОСТАТЪЧНО. 479 00:23:40,486 --> 00:23:42,186 ВИЕ ЛИ НАПИСАХТЕ ТОЗИ ИМЕЙЛ, Г-Н. БРАЙЪНТ? 480 00:23:42,188 --> 00:23:43,587 ДА. 481 00:23:43,589 --> 00:23:45,689 ТОГАВА ТРЯБВА ДА ОТСТРАНЯ СЪС ЗАЩИТАТА ТУК. 482 00:23:45,691 --> 00:23:47,658 ИМЕЙЛЪТ Е ДОПУСТИМ. ВАША ЧЕСТ! 483 00:23:47,660 --> 00:23:49,093 ВЗЕХ РЕШЕНИЕТО СИ, Г-Н. УИЛЯМС. 484 00:23:49,095 --> 00:23:52,730 Г-Н. БРАЙЪНТ, КАКТО СЕ ПОСОЧВА В ИМЕЙЛА, 485 00:23:52,732 --> 00:23:54,965 ВИЕ БЕХТЕ ЯДОСНИ НА MR. КАУФМАН ЗА УЧАСТИЕТО 486 00:23:54,967 --> 00:23:57,501 В СЕКСУАЛНА ВРЪЗКА СЪС СЛУЖИТЕЛ. 487 00:23:57,503 --> 00:23:58,936 БЯХ РАЗОЧАРОВАН, ДА. 488 00:23:58,938 --> 00:24:01,172 ТОЛКОВА РАЗОЧАРОВАН КОИТО МОЖЕ БИ ДА СИ РАЗМЕНИЛ 489 00:24:01,174 --> 00:24:03,741 НЕГОВОТО ХАПЧЕ ЗА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ ЗА АСПИРИН 490 00:24:03,743 --> 00:24:05,609 ЗА ДА СПЕЧЕЛИТЕ ЕДИНСТВЕНА СОБСТВЕНОСТ НА КОМПАНИЯТА? 491 00:24:05,611 --> 00:24:07,478 ВЪЗРАЖЕНИЕ! ОТТЕГЛЕНА. 492 00:24:07,480 --> 00:24:09,947 НЯМА ПОВЕЧЕ ВЪПРОСИ. 493 00:24:09,949 --> 00:24:11,649 СПРАВИХМЕ ДОБРЕ ДНЕС, 494 00:24:11,651 --> 00:24:14,985 НЯМА СЪМНЕНИЕ, дължащо се на MR. НА УОЛШ УСИЛНА РАБОТА СНОЩИ. 495 00:24:14,987 --> 00:48:29,972 ЩЕ БЪДА ПРИ ДЕКАНТА КОКТЕЙЛ ПАРТИ 496 00:24:14,987 --> 00:24:17,621 АКО НАМЕРИТЕ НЕЩО ПРЕДИ УТРЕ. 497 00:24:17,623 --> 00:24:18,889 КАК ПОЛУЧИ ТОЗИ ИМЕЙЛ? 498 00:24:18,891 --> 00:24:21,759 ДА, БРАТО, НАИСТИНА. 499 00:24:21,761 --> 00:24:24,829 НЕ СЕ ЦЕЛУВАМ И РАЗКАЗВАМ. 500 00:24:24,831 --> 00:24:26,897 КАКВО, ПО дяволите, ОЗНАЧАВА ТОВА? 501 00:24:28,834 --> 00:24:30,234 КЪДЕ ОТИВАШ? КЪДЕ ОТИВАШ? 502 00:24:30,236 --> 00:24:31,802 АРТЪР. 503 00:24:31,804 --> 00:49:03,606 НЕ... НЕ ХОДЕТЕ! ТОВА Е САМО ТОАЛЕТНАТА, МИЛА. 504 00:24:31,804 --> 00:24:34,738 НЕ ХОДЕТЕ. НЕ ХОДЕТЕ. ТОВА Е САМО ТОАЛЕТНАТА, МИЛА. 505 00:24:34,740 --> 00:24:37,908 Шшт, шш, шшш. ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ВЪРНА. 506 00:25:18,843 --> 00:25:21,720 СТАВА И ЗА ДВЕТЕ НА НАС. НЕ РАЗБИРАТЕ ЛИ ТОВА? 507 00:25:21,721 --> 00:25:25,756 ГРИФИН, СПРИ! ТОВА СЕ СЛУЧИ, ЗНАЧИ МАХАЙ СИ ГЛАВАТА ОТ ЗАДНЕТО! 508 00:25:25,758 --> 00:25:28,792 СПРИ ДА ВИКАШ! 509 00:25:34,065 --> 00:25:36,634 ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩ? 510 00:25:36,636 --> 00:25:38,035 ДОБРЕ Е. 511 00:25:38,037 --> 00:25:40,070 НЕ Е ГОЛЯМА СПРАВКА. 512 00:25:40,072 --> 00:25:42,973 МАХАЙТЕ СЕ ОТ АПАРТАМЕНТА МИ! 513 00:25:55,854 --> 00:25:59,089 ПЪРВАТА ГОДИНА Е НАЙ-ЛОШАТА, БЕЗ СЪМНЕНИЕ. 514 00:25:59,091 --> 00:26:01,825 САМО СИ НАВЕДИ ГЛАВАТА, ВЪРШЕТЕ РАБОТАТА, 515 00:26:01,827 --> 00:26:03,827 И СЕ ОПИТАЙ ДА НЕ ГО ВЗЕМЕШ ТОЛКОВА СЕРИОЗНО. 516 00:26:03,829 --> 00:26:05,329 ОК, БЕЗ ОБИДА, ЧОВЕЧЕ, НО ОЧЕВИДНО, 517 00:26:05,331 --> 00:26:06,764 НИКОГА НЕ СИ ХОДИЛ В ПРАВО. 518 00:26:06,766 --> 00:26:09,300 ТОВА МЯСТО Е КУЧЕШКИ БОЙ 24/7. 519 00:26:09,302 --> 00:26:11,168 И САМО ГОЛЯМОТО КУЧЕ ВЗЕМЕТЕ КОКАЛАТА. 520 00:26:12,905 --> 00:26:14,838 ДОБРЕ. ТИ СИ НА МЕН. 521 00:26:14,840 --> 00:26:16,574 АЗ СЪМ ПРОФЕСОР ПО ПСИХОЛОГИЯ. 522 00:26:16,576 --> 00:26:18,876 НО ПРЕДИ ДА ЗАГУБИТЕ ВСИЧКО УВАЖЕНИЕ КЪМ МЕН, 523 00:26:18,878 --> 00:26:20,811 ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ, ЧЕ РАБОТЯ С ФИРМАТА ПОНЯКОГА. 524 00:26:20,813 --> 00:26:23,013 А ВИЕ? ТИ СИ? 525 00:26:23,015 --> 00:26:24,915 УЕС. ТОЙ СЪЩО Е В КЛАСА НА ЖЕНА ВИ. 526 00:26:24,917 --> 00:26:25,916 AH. САМ. 527 00:26:25,918 --> 00:52:51,834 КАК СТИГА ДОСЕГА? 528 00:26:25,918 --> 00:26:28,953 ПЪЛЕН ТЕРОРИСТ ЛИ Е СТАНАЛА НА ВАС ОЩЕ ИЛИ НЕ? 529 00:26:30,923 --> 00:26:32,256 СЪЖАЛЯВАМ КОЯ Е ЖЕНАТА ТИ? 530 00:26:32,258 --> 00:26:33,724 ПРОФЕСОР КИЙТИНГ. 531 00:26:34,960 --> 00:26:36,193 ЕТО ТЯ. 532 00:26:36,195 --> 00:26:38,228 НЕКА ПОГНАЯ... ГОРЯХА ВИ УШИТЕ? 533 00:26:38,230 --> 00:26:39,964 ТРЯБВА ЛИ ДА СА? НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. 534 00:26:39,966 --> 00:26:41,899 НЕ ИЗДАВАХ ТАЙНИ. 535 00:26:41,901 --> 00:26:43,767 Е, ПОНЕ ОЩЕ НЕ. 536 00:26:45,705 --> 00:26:47,004 ДО ПЪРВА ГОДИНА. 537 00:27:03,122 --> 00:27:05,255 НАПЪЛНО СЕ ЧУДЯТ КЪДЕ ОТИДОХМЕ ТОЧНО СЕГА. 538 00:27:05,257 --> 00:27:06,724 НЯМА НАЧИН. 539 00:27:06,726 --> 00:27:08,926 ТУК. 540 00:27:15,867 --> 00:27:18,202 ФЕНЕРЧЕ. 541 00:27:18,204 --> 00:27:19,903 ХЕЙ, ХЕЙ. ДЖЕН НЕ МОЖЕ ДА РАЗБЕРЕ ЗА ТОВА, ОКЕЙ? 542 00:27:19,905 --> 00:27:21,939 СДЕЛКА. ДОБРЕ. 543 00:27:26,011 --> 00:27:27,711 КАКВО БЕШЕ ТОВА? 544 00:27:34,886 --> 00:27:37,087 ХЕЙ! КОЙ Е ТАМ? 545 00:27:38,323 --> 00:27:40,357 МОЖЕ ЛИ ДА ТРЪГНЕМ? 546 00:27:48,200 --> 00:27:50,067 ЗАЩО ФРАНК ТИ СЕ ОБАЖДА? 547 00:27:50,069 --> 00:27:51,402 КАКВО? 548 00:27:51,404 --> 00:27:52,870 ВИДЯХ ТЕЛЕФОНА ТИ, ЛОРЕЛ. 549 00:27:52,872 --> 00:27:54,738 КАКВО, ПО дяволите, СТАВА? 550 00:27:57,942 --> 00:28:02,446 САМО ГИ ВИДЯХ ЗАЕДНО ЗА СЕКУНДА ЗНАМ, 551 00:28:02,448 --> 00:28:04,882 НО... Е, ИМА СМИСЪЛ. 552 00:28:04,884 --> 00:28:07,785 ЕДНА СЪПРУГА СЕ УМОРИ НА ИЗНЕВЕРАТА НА СЪПРУГА СИ 553 00:28:07,787 --> 00:28:10,988 С КОИТО ТЯ СЕ ОБЕДИНЯВА ЛЮБОВНИЦАТА МУ ЗА ОТМЪЩЕНИЕ. 554 00:28:12,257 --> 00:28:14,124 ДОБРЕ. КАЖЕТЕ, ЧЕ СТЕ ПРАВ. 555 00:28:14,126 --> 00:28:15,926 КАКВО НИ ОЧАКВАТЕ ДА СЕ НАПРАВИ ЗА ТОВА? 556 00:28:15,928 --> 00:28:18,796 ДА ВИ ПОСТАВЯ НА СТРОЙКАТА ЗА ЖУРИТО ОПРЕДЕЛЕНО ИМА ДОСТАТЪЧНО ДОКАЗАТЕЛСТВА 557 00:28:18,798 --> 00:28:20,397 ДА ОСЪДИ ГИНА? НЕ ОЧЕВИДНО НЕ. 558 00:28:20,399 --> 00:28:22,066 Аз-аз САМО... 559 00:28:23,435 --> 00:28:26,804 ВИЕ ВЕЧЕ ЗНАЕХТЕ. 560 00:28:28,873 --> 00:28:32,342 АЗ НЕ СЪМ КАЗАЛ ТОВА. 561 00:28:32,344 --> 00:28:34,945 ДЯСНО. 562 00:28:34,947 --> 00:28:37,381 ЗАЩОТО ТОГАВА ВИЕ ВСЪЩНОСТ ЩЕ БЪДЕТЕ КАТО ПРИЗНАВАМ НА ГЛАС, 563 00:28:37,383 --> 00:28:38,916 ЗА ЗАЩИТА НА ВИНОВЕН КЛИЕНТ. 564 00:28:38,918 --> 00:28:40,350 И КОЙТО НАИСТИНА ИМА ВРЕМЕ ДА СЕ ЗАНИМАВА 565 00:28:40,352 --> 00:28:43,454 С МОРАЛНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ ОТ ТОВА? 566 00:28:43,456 --> 00:28:45,856 КАФЯВО, НАЛИ? 567 00:28:45,858 --> 00:28:48,225 ИЛИ БЕШЕ СМИТ? БЪРКЛИ? 568 00:28:48,227 --> 00:57:36,452 КАФЯВО. 569 00:28:48,227 --> 00:28:51,929 КАКВО? ПРОЧЕТЕТЕ МОЯТА ЗАЯВКА ИЛИ НЕЩО? 570 00:28:51,931 --> 00:28:54,364 САМО ПРЕДПОСТАВКА. ПОЛУЧАВАМЕ МНОГО ОТ ВАС ИМАТЕ ТУК. 571 00:28:54,366 --> 00:28:57,868 УМНИ, ИДЕАЛИСТИЧНИ МОМИЧЕТА КОИТО ИДВАТ В ПРАВОТО 572 00:28:57,870 --> 00:29:00,037 ЗА ДА ПОМОГНЕМ НА ПО-МАЛО ЩАСТЛИВИТЕ, 573 00:29:00,039 --> 00:29:02,139 САМО ЗА ПОЕМАНЕ НА КОРПОРАТИВНА РАБОТА СЛЕД ДИПЛОМИРАНЕТО, 574 00:29:02,141 --> 00:29:04,508 КОЕТО СЛЕД ТОВА СЕ ОТКАЗАТ ВТОРОТО ЗАБРЕМЕНВАТ 575 00:29:04,510 --> 00:29:06,110 ЗАЩОТО ПРЕДПОЧИТАТ ДА СИ СТОЯТ В ДОМА. 576 00:29:06,112 --> 00:29:07,344 ЗА ДЕТЕТО, РАЗБИРА СЕ. 577 00:29:07,346 --> 00:29:10,948 ТИ СИ МИЗОГИННО ЗАДНЕ. 578 00:29:15,154 --> 00:29:18,922 СТОП... ЗАВИВАНЕ... УЧЕНИЦИТЕ. 579 00:29:30,335 --> 00:29:32,136 НЯМА ДА КАЖА НИЩО. 580 00:29:32,138 --> 00:29:33,871 ЧЕСТНО казано, ФАКТЪТ, ЧЕ АЗ ДОРИ ВИДЯХ, ТОВА Е МОЯТ... 581 00:29:33,873 --> 00:29:35,806 СПРИ. 582 00:29:37,475 --> 00:29:39,243 ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВИНИМ. 583 00:29:51,156 --> 00:29:54,424 СЪПРУГЪТ МИ И АЗ СА ГОВОРИЛИ 584 00:29:54,426 --> 00:29:58,162 ЗА РАЖДАНЕТО НА БЕБЕ ВЕЧЕ ОТДАВНА. 585 00:29:59,965 --> 00:30:02,833 И МРАЗЯ ДА СЕ ИЗВИНЯВАМ, 586 00:30:02,835 --> 00:30:07,471 НО Е ОКАЗАНО ГОЛЯМО НАТИСКАНЕ ЗА НАС И НАШИЯ БРАК. 587 00:30:07,473 --> 00:30:09,873 О, БОЖЕ МОЙ. 588 00:30:11,209 --> 00:30:13,343 О, БОЖЕ, ПРОСТО... 589 00:30:13,345 --> 00:30:17,481 НАПЪЛНО ПРАВЯ... ВЛОШЕНО ГО. 590 00:30:17,483 --> 00:30:19,950 ПРОСТИ МИ. 591 00:30:23,421 --> 00:30:27,291 БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ПАЗИТЕ ТОВА МЕЖДУ НАС. ХММ? 592 00:30:30,028 --> 00:30:31,995 РАЗБИРА СЕ. 593 00:30:31,997 --> 00:30:36,099 САМО ЩЕ... 594 00:30:38,603 --> 00:30:41,038 ...ВЪРВИ. 595 00:31:17,542 --> 00:31:19,910 АКО ЛИЛА БЕШЕ ТУК, 596 00:31:19,912 --> 00:31:22,446 ЗНАМ, ТЯ ЩЕ ИСКА ДА БЛАГОДАРЯ ВСЕКИ ЗА ПОДКРЕПАТА. 597 00:31:22,448 --> 00:31:24,481 ТОВА БЕШЕ СТАР МИДЪЛТЪН КУАРТБЕК ГРИФИН О'РАЙЛИ 598 00:31:24,483 --> 00:31:26,450 ГОВОРЯТ ТАЗИ ВЕЧЕР НА БДЕНИЕ 599 00:31:26,452 --> 00:31:27,985 ДЪРЖА ЗА СВОЯТА ПРИЯТЕЛКА, ЛИЛА СТАНГАРД. 600 00:31:27,987 --> 00:31:29,019 САМ! 601 00:31:29,021 --> 00:31:31,355 ХЕЙ, МОМЧЕТА. ХЕЙ 602 00:31:31,357 --> 00:31:33,357 ХЕЙ 603 00:31:33,359 --> 00:31:35,525 КАК БЕШЕ ЙЕЙЛ? НЕКА ПОГНАЯ... ТЕ ТЕ ОБИЧАХА, НАЛИ? 604 00:31:35,527 --> 00:31:37,194 ВИ ПРЕДЛОЖИХ ЦЯЛОТО ОТДЕЛЕНИЕ? 605 00:31:37,196 --> 00:31:39,897 ТЕ СА САМО РАННИ РАЗГОВОРИ. ВСЕ ОЩЕ НИКОЙ НЕ СЕ МЪДЕ НИКЪДЕ. 606 00:31:39,899 --> 00:31:42,432 ВСИЧКО ДОБРЕ. АЗ СЕ НАПРАВЯМ ДА ЛЕГНА. ИДАВАТЕ ЛИ? 607 00:31:42,434 --> 00:31:44,067 ЛИПСВАХТЕ МИ. 608 00:31:44,069 --> 00:31:47,271 СКОРО ЩЕ СТАВА. 609 00:32:07,058 --> 00:32:09,026 ХЕЙ 610 00:32:09,028 --> 00:32:11,261 ОХ ХЕЙ 611 00:32:11,263 --> 00:32:15,032 ЪЪЪ, ТОВА СА САМО ЗА ДА СЕ ИЗВИНЯВАМ ЗА ДОВЕЧЕРА 612 00:32:15,034 --> 00:32:16,366 И СЛЕД ТОВА НОЩТА ПРЕДИ ТОВА. 613 00:32:16,368 --> 00:32:18,001 ОТКРАДНАХ ГО ОТ БАРА, В КОЙТО РАБОТЯ, 614 00:32:18,003 --> 00:32:20,003 ТАКА ЧЕ НЕ МИСЛЕТЕ ВСЪЩНОСТ АЗ СЪМ ТОЛКОВА ХУБАВ. 615 00:32:20,005 --> 00:32:21,305 ЧУВАХ МУЗИКАТА ВИЕ СЛУШАТЕ. 616 00:32:21,307 --> 00:32:22,673 НИКОГА НЕ СЪМ МИСЛЯЛ, ЧЕ СИ ХУБАВ. 617 00:32:29,280 --> 00:32:32,182 РЕБЕКА. 618 00:32:32,184 --> 00:32:35,285 ДА ГО ОТВОРИМ МОЖЕ БИ? 619 00:32:35,287 --> 00:32:38,455 ИЗКАРАХ ЕДНА СТРАННА НОЩ. 620 00:32:38,457 --> 00:32:42,960 МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВА ПИТИЕ... ИЛИ ДЕСЕТ. 621 00:32:44,495 --> 00:32:46,463 НЕ МОГА ТАЗИ ВЕЧЕР. 622 00:32:46,465 --> 00:32:48,365 СЪЖАЛЯВАМЕ. 623 00:32:51,370 --> 00:32:53,704 ТАКА ЧЕ, ВЗЕХТЕ КАДРИ 624 00:32:53,706 --> 00:32:57,107 ОТ МАГАЗИНА КОГА, ДЕТЕКТИВ ГИЛ? 625 00:32:57,109 --> 00:32:58,709 БЕШЕ ПРЕДИ ДВЕ НОЩИ. 626 00:32:58,711 --> 00:33:02,045 Ъ-Ъ, СОБСТВЕНИКЪТ НА МАГАЗИНА БЕШЕ ВИДЯЛ СНИМКА НА ОБВИНЯЕМИЯ В НОВИНИТЕ, 627 00:33:02,047 --> 00:33:05,248 ТАКА ПРЕМИНА ПРЕЗ СТАРОТО СИ ЛЕНТИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ 628 00:33:05,250 --> 00:33:08,085 И ТОКУ-ЩО НАМЕРИХ ТОЗИ КАДРИ. 629 00:33:08,087 --> 00:33:12,055 КАДИРИ, КОИТО СЕГА ЩЕ ИЗПЪЛНЯ ИГРАЙТЕ ЗА ВСЕКИ. 630 00:33:18,262 --> 00:33:20,097 ТАМ. 631 00:33:20,099 --> 00:33:24,201 ПРЕДИШНАТА НОЩ ОПИТЪТ ЗА УБИЙСТВО, 632 00:33:24,203 --> 00:33:26,703 MS. САДОВСКИ КУПИ... 633 00:33:26,705 --> 00:33:29,272 КАКВО ПИШЕ НА ТОЗИ ЕТИКЕТ, ДЕТЕКТИВ ГИЛ? 634 00:33:29,274 --> 00:33:31,041 Ъ, Ъ, СОЛОКСАКОР. 635 00:33:31,043 --> 00:33:33,243 ТОВА Е МАРКА АСПИРИН. 636 00:33:36,381 --> 00:33:38,148 ИМАШЕ ЕДНА РАБОТА! 637 00:33:38,150 --> 00:33:40,217 ЗА ДА ЗНАЕМ КАКВИ ОРГАНИ ТРЯБВАШЕ ДА ПОГРЕБЕМ! 638 00:33:40,219 --> 00:33:42,119 СМС, ОБАЖДАНИЯ, ВСИЧКО ТРЯБВАШЕ ДА УНИЩОЖИМ. 639 00:33:42,121 --> 00:33:43,787 А ТИ НЕ НАПРАВИ. ПОЗНАЙТЕ КАКВО! 640 00:33:43,789 --> 00:33:45,722 ПОЗНАЙТЕ КАКВО! 641 00:33:45,724 --> 00:33:47,424 ОТИВАШ В ЗАТВОРА, 642 00:33:47,426 --> 00:33:49,259 И АЗ СЪМ КАПАЧНИЯ АДВОКАТ КОЙ ТЕ СЛОЖИ ТАМ! 643 00:33:49,261 --> 00:33:50,360 ИМАХ ГЛАВА! НЕ Е... 644 00:33:50,362 --> 00:33:52,229 СПРЕТЕ ДА ЛЪЖЕТЕ! 645 00:33:53,731 --> 00:33:55,799 МАХАЙТЕ СЕ. 646 00:33:55,801 --> 00:33:57,100 НЕ МОГА ДА МИСЛЯ С ТЕБ ТУК. 647 00:34:02,740 --> 00:34:04,775 ТЯ НЕ ГРЕШИ, АНАЛИЗ. 648 00:34:04,777 --> 00:34:06,243 ТОВА Е АСПИРИН. ВСИЧКИ ГО КУПУВАМЕ. 649 00:34:06,245 --> 01:08:12,488 А ТИ, ФРАНК? 650 00:34:06,245 --> 00:34:09,046 КАКЪВ МЪРЛИВ НЕДОГРАДЕН РАСТЪРИ КРАКАТА Й 651 00:34:09,048 --> 00:34:10,614 И ТЕ НАКАРАХА ДА ЗАБРАВИШ РАБОТАТА СИ ТОЗИ ПЪТ?! 652 00:34:10,616 --> 00:34:13,250 ХЕЙ, ИЗПЕКОХ ДЖИНА МИНУТАТА, КАТО ПОЛУЧИХМЕ ТОЗИ СЛУЧАЙ. 653 00:34:13,252 --> 00:34:14,785 ТЯ ИЗБРА ДА НЕ МИ КАЗВА ТОВА 654 00:34:14,787 --> 00:34:17,821 ЗАЩОТО, Е, ТОВА Е ОЧЕВИДНО, НАЛИ? 655 00:34:17,823 --> 00:34:20,624 СЪЖАЛЯВАМ 656 00:34:20,626 --> 00:34:22,325 НЯМА ДА СЕ СЛУЧИ ОТНОВО. 657 00:34:22,327 --> 00:34:23,660 НО НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. НИЕ МОЖЕМ ДА ПОПРАВИМ ТОВА. 658 00:34:23,662 --> 00:34:26,096 "НИЕ"? НЕ, ЩЕ ГО ПОПРАВЯ. 659 00:34:26,098 --> 00:34:29,499 ВИЕ ОСТАНАЙТЕ ТУК, ВЗЕМЕТЕ ЗАПЛАТА. 660 00:34:29,501 --> 00:34:33,103 БИХ ИСКАЛ ДА СЕ ОБАДИМ ПЪРВИЯТ НИ СВИДЕТЕЛ НА КРАЙКАТА. 661 00:34:33,105 --> 00:34:34,805 ДЕТЕКТИВ НЕЙТ ЛЕЙХИ. 662 00:34:38,409 --> 00:34:39,810 КОЙ Е ТОВА? 663 00:34:39,812 --> 00:34:40,811 НЯМА ИДЕЯ. 664 00:34:46,517 --> 00:34:47,784 ПРОФЕСОР. 665 00:34:50,121 --> 00:34:52,122 МАХАЙТЕ СЕ ПО дяволите! 666 00:34:52,824 --> 00:34:54,791 КАКВО ПО дяволите е това? 667 00:35:04,135 --> 00:35:06,803 КЪДЕ БЕШЕ ПРЕДИ ДВЕ НОЩИ, ДЕТЕКТИВ? 668 00:35:06,805 --> 00:35:08,205 КАКВО? 669 00:35:08,207 --> 00:35:10,474 ПРЕДИ ДВЕ НОЩИ, КОГАТО ДЕТЕКТИВ ГИЛ 670 00:35:10,476 --> 00:35:11,808 ПРИДОБИХТЕ ВИДЕОТО 671 00:35:11,810 --> 00:35:15,512 КОЕТО УЖ ИНКРИМИНИРА МОЯТ КЛИЕНТ... 672 00:35:15,514 --> 00:35:16,746 НЕ ТРЯБВАШЕ ЛИ ДА БЪДЕШ РАБОТА В УЧАСТЪКА 673 00:35:16,748 --> 00:35:19,116 КАТО МУ ПРЯК РЪКОВОДИТЕЛ? 674 00:35:20,318 --> 00:35:23,453 БЯХ. 675 00:35:23,455 --> 00:35:25,722 А ВИЕ БЕХТЕ ЛИ ТАМ? 676 00:35:28,359 --> 00:35:31,361 МОЛЯ, ОТГОВОРЕТЕ НА ВЪПРОСА, ДЕТЕКТИВ. 677 00:35:31,363 --> 00:35:32,896 НЕ 678 00:35:32,898 --> 00:35:34,865 НЕ БЯХ. 679 00:35:34,867 --> 00:35:36,700 КЪДЕ БЕШЕ ТОГАВА? 680 00:35:36,702 --> 00:35:39,469 У ДОМА, МОЖЕ БИ? 681 00:35:39,471 --> 00:35:41,805 ДА СЕ ГРИЖИШ ЗА ЖЕНА СИ? 682 00:35:41,807 --> 00:35:44,307 ЧУВАМ, ЧЕ Е БИЛА НАСКОРО С ДИАГНОЗА РАК. 683 00:35:46,644 --> 00:35:47,911 БЯХ У ЕДИН ПРИЯТЕЛ. 684 00:35:47,913 --> 00:35:50,680 ДОБРЕ. 685 00:35:50,682 --> 00:35:54,751 ПИТАМ САМО ЗАЩОТО ИМА НЕЩО МИ НАМИРА СТРАННО 686 00:35:54,753 --> 00:35:56,720 ОТНОСНО ВЕРИГАТА НА ПОСТАВКА НА ТОВА ВИДЕО. 687 00:35:56,722 --> 00:36:00,423 ДЕТЕКТИВ ГИЛ ДА СВИДЕТЕЛСТВА ЧЕ Е ПОЛУЧИЛ ВИДЕОТО 688 00:36:00,425 --> 00:36:03,226 ОТ СОБСТВЕНИКА НА МАГАЗИНА В 20:00 ч. 689 00:36:03,228 --> 00:36:05,896 НО ДЪРВЕНИЦИТЕ КАЗВАТ ТОЙ НЕ ГО Е ВЛЕЗАЛ В ЗАДЪРЖАНЕТО 690 00:36:05,898 --> 00:36:08,298 ДО 02:09 ч. 691 00:36:08,300 --> 00:36:10,767 НЕ НАМИРАТЕ ТАЗИ ВРЕМЕВА РАЗЛИКА СТРАННО? 692 00:36:10,769 --> 00:36:12,836 ПОНЯКОГА НИ ОТНЕМА ВРЕМЕ 693 00:36:12,838 --> 00:36:14,504 ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА ДОКАЗАТЕЛСТВА В КОМПЮТЪРА. 694 00:36:14,506 --> 00:36:17,440 ЗАЩОТО ВСИЧКИ СТЕ ТОЛКОВА ЗАЕТИ? 695 00:36:17,442 --> 00:36:20,343 ПОСЕЩЕНИЕ НА ПРИЯТЕЛИ И ТАКИВА? 696 00:36:22,280 --> 00:36:26,216 ДЕТЕКТИВ, НА ВАШИТЕ 12 ГОД 697 00:36:26,218 --> 00:36:28,852 РАБОТА ЗА ГРАДА НА ФИЛАДЕЛФИЯ, 698 00:36:28,854 --> 00:36:30,887 ПОЗНАВАЛИ ЛИ СТЕ ГИ НЯКОГА ЗА ПРОМЕНЯНЕ НА ВИДЕО ЗАПИСИ 699 00:36:30,889 --> 00:36:33,423 В ПОМОЩ НА ПРОКУРАТУРАТА ПОЛУЧАВАТЕ ПРИСЪДА? 700 00:36:33,425 --> 00:36:34,758 ВЪЗРАЖЕНИЕ! 701 00:36:34,760 --> 00:36:36,259 ЦИФРОВО ПРОМЕНЯЩ АСПИРИН ЕТИКЕТИ НАПРИМЕР? 702 00:36:36,261 --> 00:36:37,794 ВАША ЧЕСТ! ПРОСТО ПИТАМ 703 00:36:37,796 --> 00:36:39,963 ЗА ДЕТЕКТИВ ЛАХИ НЕГОВИЯТ ЛИЧЕН ОПИТ 704 00:36:39,965 --> 00:36:41,598 В РАМКИТЕ НА НЕГОВИЯ ОТДЕЛ. 705 00:36:41,600 --> 00:36:43,567 ТОВА Е ПОСЛЕДНИЯТ ВЪПРОС ЩЕ ПОЗВОЛЯ. 706 00:36:46,671 --> 00:36:49,773 ВИЕ ЛИЧНО ЛИ ЗНАЕТЕ ОТ ВСЯКАКВИ СЛУЧАИ 707 00:36:49,775 --> 00:36:54,344 НА ДОКТОРИРАНИ ЗАПИСИ ОТ НАБЛЮДЕНИЕ ВЪВ ВАШИЯ ОТДЕЛ? 708 00:37:02,954 --> 00:37:04,487 ДА. 709 00:37:05,958 --> 00:37:07,824 АЗ СЪМ. 710 00:37:15,900 --> 00:37:20,003 ДОБРИТЕ ХОРА ОТ ФИЛАДЕЛФИЯ ВИДЯХ ПРАВЕДЛИВОСТТА ДНЕС ВЛАДЕЕ. 711 00:37:20,005 --> 00:37:21,838 MS. САДОВСКИ БЕШЕ ЖЕРТВА ТУК, 712 00:37:21,840 --> 00:37:25,709 ИЗПУСИТЕЛНА КОЗА ОТ ОТЧАЯН, ПРЕКРАТЕН ОФИС НА Д.А. 713 00:37:25,711 --> 00:37:27,711 И КОЛКОТО СЕ НАДЯВАМЕ ПОЛИЦИЯТА НАМИРА 714 00:37:27,713 --> 00:37:30,347 ИСТИНСКИЯТ ИЗВЪРШИТЕЛ НА ТОВА ДЕЯНИЕ СРЕЩУ MR. КАУФМАН, 715 00:37:30,349 --> 00:37:34,818 MS. САДОВСКИ Е И ВИНАГИ Е БИЛ НЕВИНЕН, 716 00:37:34,820 --> 00:37:38,755 И АЗ СЪМ ТОЛКОВА ЩАСТЛИВ ЖУРИТО СЕ СЪГЛАСИ. 717 00:37:38,757 --> 00:37:40,523 ИСКАМ ДА СЪМ ТЯ. 718 00:37:41,859 --> 00:37:46,896 СЕГА Е ВРЕМЕ ДА РАЗБЕРЕТЕ КОЙ ЩЕ СЕ ПРИСЪЕДИНИ КЪМ НАС В НАШАТА ФИРМА. 719 00:37:46,898 --> 00:37:51,268 ПЪРВО, ОТЛИЧАЩИЯТ В КЛАСА 720 00:37:51,270 --> 00:37:55,305 И ТОЗИ, КОЙТО ВСИЧКИ ВИЕ ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ ВАШАТА МИСИЯ ДА УНИЩОЖИТЕ... 721 00:37:59,410 --> 00:38:02,345 ...ЕЛАТЕ ВЗЕМЕТЕ НАГРАДАТА СИ, Г-Н. УОЛШ. 722 00:38:05,983 --> 00:38:08,585 ДРУГИТЕ СЕ ПРИСЪЕДИНЯВАТ КЪМ НАС ЩЕ БЪДЕ... 723 00:38:08,587 --> 00:38:09,853 АШЕР ВОДЕНИЧЕН КАМЪК. 724 00:38:09,855 --> 00:38:11,855 ДА! ДА! 725 00:38:11,857 --> 00:38:13,523 МАЙКЪЛА ПРАТ. 726 00:38:13,525 --> 00:38:14,891 О, СЛАВА БОГУ. 727 00:38:14,893 --> 00:38:18,795 ЛАУРЪЛ КАСТИЛЬО. 728 00:38:18,797 --> 00:38:21,998 И ЗАЩОТО РАБОТАТА НИ Е НАРАСТНАЛА, 729 00:38:22,000 --> 00:38:25,635 РЕШИХ ДА НАЕМА ОЩЕ ЕДИН ОТ ВАС. 730 00:38:25,637 --> 00:38:27,837 И ТОЗИ ЩЕ БЪДЕ... 731 00:38:29,907 --> 00:38:31,441 ...УЕС ГИБИНС. 732 00:38:35,546 --> 00:38:37,547 ПРОФЕСОР КИЙТИНГ! 733 00:38:37,549 --> 00:38:40,016 УЕС. КАК МОГА ДА ВИ ПОМОГНА? 734 00:38:40,018 --> 00:38:42,319 Е, ТОЗИ ДЕТЕКТИВ...? 735 00:38:42,321 --> 00:38:44,854 Е МОЕТО ГАДЖЕ. ДА. 736 00:38:44,856 --> 00:38:46,890 НЕ ИСКАМ РАБОТАТА. 737 00:38:46,892 --> 00:38:48,725 НЕ И АКО ИЗБРАХТЕ МЕН ЗАРАДИ ТОВА. 738 00:38:48,727 --> 00:38:49,826 "ТОВА"? 739 00:38:49,828 --> 00:38:51,361 НАКАРАХТЕ ГО ДА ЛЕЖИ НА ТРИБУНАТА. 740 00:38:51,363 --> 00:38:52,362 ЗАТОВА ЛИ ИЗБРАХ ТЕБ? 741 00:38:52,364 --> 00:38:53,596 ЗАЩОТО МИСЛЕХ, ЧЕ ТЕ ИЗБРАХ 742 00:38:53,598 --> 00:38:54,798 ЗАЩОТО ВАШИЯТ АРГУМЕНТ ЗА САМОЗАЩИТА 743 00:38:54,800 --> 00:38:56,399 ПОКАЗА, ЧЕ МИСЛИШ ДОБРЕ НА КРАКАТА СИ. 744 00:38:56,401 --> 00:38:59,102 НО СЕГА КАТО ИЗЛОЖИШ КАКВО ТИ НАИСТИНА МИСЛИШ ЗА СЕБЕ СИ 745 00:38:59,104 --> 00:39:01,671 И ЧЕ НАИСТИНА НЕ ГО правите ВЯРВАЙТЕ, ЧЕ ЗАСЛУЖАВАТЕ ТАЗИ РАБОТА... 746 00:39:01,673 --> 00:39:02,772 НЕ ТОВА КАЗАХ. 747 00:39:02,774 --> 01:18:05,546 ТОЧНО ТОВА КАЗАХТЕ, 748 00:39:02,774 --> 00:39:07,043 ТОЧНО ПРЕДИ ДА МЕ ОБВИНИШ В НЕЗАКОННИ ДЕЙСТВИЯ ЗА СПЕЧЕЛЯНЕ НА ТОВА ДЕЛО. 749 00:39:07,045 --> 00:39:10,413 СПЕЧЕЛИХМЕ, ЗАЩОТО СИ ВЪРШЕХ РАБОТАТА. 750 00:39:10,415 --> 00:39:13,350 ВИЕ МИСЛЕТЕ ВНИМАТЕЛНО. 751 00:39:13,352 --> 00:39:14,818 ВСИЧКО СЛЕД ТОЗИ МОМЕНТ 752 00:39:14,820 --> 00:39:17,787 НЕ САМО ЩЕ ОПРЕДЕЛЯ ВАШАТА КАРИЕРА, НО ЖИВОТ. 753 00:39:17,789 --> 00:39:19,956 МОЖЕТЕ ДА ГО ПОХАРЧИТЕ ВЪВ ФИРМЕН ОФИС 754 00:39:19,958 --> 00:39:23,026 ИЗГОТВЯНЕ НА ДОГОВОРИ И УДАРА НА ПУБЛИЧНИ ПАРАЛЕГАЛКИ 755 00:39:23,028 --> 00:39:25,862 ПРЕДИ ОКОНЧАТЕЛНОТО ПОСТАВЯНЕ ПИСТОЛЕТ В УСТАТА ТИ, 756 00:39:25,864 --> 00:39:27,097 ИЛИ МОЖЕТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ МОЯТА ФИРМА 757 00:39:27,099 --> 00:39:29,632 И СТАНЕТЕ НЯКОЙ НАИСТИНА ХАРЕСВАШ. 758 00:39:29,634 --> 00:39:32,001 ТАКА ЧЕ РЕШЕТЕ. 759 00:39:32,003 --> 00:39:34,838 ИСКАТЕ ЛИ РАБОТАТА ИЛИ НЕ? 760 00:39:40,045 --> 00:39:43,146 НЯКОЙ СЕ ОБАДИ ЗА НИСКО ВОДНО НАЛЯГАНЕ? 761 00:39:43,148 --> 00:39:47,417 МОМЧЕТА! НЯКОЙ ОБАДИ ЛИ СЕ В ПОДДРЪЖКА? 762 00:39:49,854 --> 00:39:52,689 МИСЛЯ, ЧЕ ВОДАТА Е ГОРЕ. 763 00:40:01,866 --> 00:40:04,834 ИЗВЪРШЕНИ НОВИНИ НА ЖИВО ТУК ВЪВ ФИЛАДЕЛФИЯ... 764 00:40:04,836 --> 00:40:06,603 ПОЛИЦИЯТА ПОТВЪРЖДАВА ЖЕНСКО ТЯЛО 765 00:40:06,605 --> 00:40:09,072 БЕ НАМЕРЕНО ВЪТРЕ КЪЩАТА KAPPA KAPPA THETA 766 00:40:09,074 --> 00:40:10,840 В КАМПУСА НА МИДЪЛТЪН. 767 00:40:10,842 --> 00:40:12,942 ГРИФИН! 768 00:40:12,944 --> 00:40:14,911 ВИЖТЕ! 769 00:40:14,913 --> 00:40:17,480 ДАЛИ ТАЯ ЖЕНА Е ЛИЛА СТАНГАРД, 770 00:40:17,482 --> 00:40:19,916 ДЪЛГОГОДИШНА ПРИЯТЕЛКА НА ФУТБОЛНАТА ЗВЕЗДА НА МИДЪЛТЪН 771 00:40:19,918 --> 00:40:22,485 ГРИФИН О'РАЙЛИ, НЕ Е ПОТВЪРДЕНО. 772 00:40:22,487 --> 00:40:25,755 БЕШЕ САМО ПРЕДИ ДНИ ЗВЕЗДНИЯТ СТУДЕНТ СТАНГАРД 773 00:40:25,757 --> 00:40:28,858 Е ОБЯВЕН ЗА ИЗЧЕЗНАЛ ОТ ЕДИН ОТ НЕЙНИТЕ ПРИЯТЕЛИ ОТ СЕСТРИНСТВОТО. 774 00:40:28,860 --> 00:40:32,128 ПОСЛЕДНО Е ВИДЯНА ДА ПРИСЪСТВА ПАРТИ В БРАТСТВО В КАМПУСА. 775 00:40:32,130 --> 00:40:33,863 НИКАКВИ СВИДЕТЕЛИ Я ВИДЯХА ДА НАПУСКА, 776 00:40:33,865 --> 00:40:36,866 И ТЯ НЯМАШЕ В СТАЯ СИ НА СЛЕДВАЩАТА СУТРИН. 777 00:40:36,868 --> 00:40:38,802 ФАКТЪТ, КОИТО МОЖЕ ДА НЯМА ЛИПСВАХ ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ... 778 00:40:40,205 --> 00:40:41,938 ...НО ПО-СКОРО ПОЧИНАЛ В СОБСТВЕНИЯ ѝ ДОМ... 779 00:40:41,940 --> 01:21:23,878 КАКВО СЕ СЛУЧИ? 780 00:40:41,940 --> 00:40:44,741 ...СЪС СИГУРНОСТ ЩЕ СЕ ПОВИШИ МНОГО ВЪПРОСИ... 781 00:40:44,743 --> 00:40:46,676 МОЯТ УЧЕНИК. 782 00:40:46,678 --> 00:40:49,112 НАМЕРИХА Я В ЕДИН ОТ ТЕЗИ РЕЗЕРВОАРИ ЗА ВОДА. 783 00:40:49,114 --> 00:40:51,948 ...ПАРКИРАН ИЗВЪН ДОМА НА РОДИТЕЛИТЕ Й, 784 00:40:51,950 --> 00:40:53,983 СТУАРТ И МИРАНДА СТАНГАРД, 785 00:40:53,985 --> 00:40:57,687 СОБСТВЕНИЦИ НА ТЕХН. ЗА МИЛИАРДИ ДОЛАРИ КОМПАНИЯ СТАНГАРД ИНДЪСТРИ. 786 00:40:57,689 --> 00:41:00,156 СЪЖАЛЯВАМ 787 00:41:00,158 --> 00:41:03,693 НЕ, ПРОСТО... 788 00:41:05,230 --> 00:41:07,831 ТЕЗИ БЕДНИ РОДИТЕЛИ. 789 00:41:10,734 --> 00:41:13,470 Обзалагам се, че гаджето го е направило. 790 00:41:18,642 --> 00:41:21,611 ПРЕДПОЛАГАМ ЩЕ ВИДИМ. 791 00:41:24,548 --> 00:41:29,819 ♪ НИКОГА не съм искал да злоупотребявам ВАШЕТО ВЪОБРАЖЕНИЕ ♪ 792 00:41:29,821 --> 00:41:33,957 ♪ ИДВАМ С НОЖОВЕ 793 00:41:33,959 --> 00:41:37,494 ♪ ИДВАМ С НОЖОВЕ 794 00:41:37,496 --> 00:41:40,163 ♪ И АГОНИЯ 795 00:41:40,165 --> 00:41:43,766 ♪ ИДВАМ С НОЖОВЕ 796 00:41:43,768 --> 00:41:46,970 ♪ ИДВАМ С НОЖОВЕ 797 00:41:46,972 --> 00:41:49,973 ♪ ДА ТЕ ОБИЧАМ 798 00:41:49,975 --> 00:41:52,642 ♪ И АГОНИЯ 799 00:42:07,157 --> 00:42:09,559 ♪ ИДВАМ С НОЖОВЕ 800 00:42:12,830 --> 00:42:15,965 ДОБРЕ. ПОСЛЕДЕН ШАНС. 801 00:42:15,967 --> 00:42:19,102 ИЛИ ВСИЧКИ СМЕ СЪГЛАСНИ, ИЛИ СПИРАМЕ МОМЕНТАЛНО. 802 00:42:19,104 --> 00:42:20,904 ПРОСТО ГО НАПРАВИ. 803 00:42:20,906 --> 00:42:23,039 ПРЕДИ КРАЯ НА ОГЪНЯ. 804 00:42:24,108 --> 00:42:25,708 МАЙКЪЛА? 805 00:42:25,710 --> 00:42:29,045 ТОВА Е ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН ЗА УНИЩОЖАВАНЕ НА ДНК.