1 00:00:36,287 --> 00:00:37,538 Stop! 2 00:00:37,621 --> 00:00:39,457 - Angelo? - Ik wil alleen maar praten. 3 00:00:39,540 --> 00:00:42,376 - Ik wil met hem praten. Hoi! - Ik begrijp. Kalmeren. 4 00:00:43,252 --> 00:00:47,256 - Kom op, Angelo, begin niet. - Ik heb meer taken dan anderen. 5 00:00:47,339 --> 00:00:51,343 Het is de derde keer dat je ongelijk hebt en ik moet het nog een keer doen. 6 00:00:51,427 --> 00:00:54,847 - Ze praten tenminste niet. - Zorg voor hem. 7 00:00:54,930 --> 00:00:59,268 - Heeft hij een oppas nodig? - Nee, ik heb geen idioot zoals jij nodig. 8 00:00:59,351 --> 00:01:02,563 Oké, pak je spullen en ga weg. 9 00:01:02,646 --> 00:01:04,732 Eigenlijk gaan jullie allebei weg. 10 00:01:06,525 --> 00:01:07,568 Hé, alsjeblieft! 11 00:01:30,420 --> 00:01:35,410 Vertaling met A.I. (Tweelingen-2,5), Gesynchroniseerd en gecorrigeerd: Mannix 12 00:01:37,014 --> 00:01:41,018 EEN NIEUW LEVEN Seizoen 3 Aflevering 6 13 00:01:53,405 --> 00:01:57,243 - Het is de eerste keer dat je op tijd vertrekt. - Ja, ik heb plannen. 14 00:01:57,326 --> 00:01:58,869 Interessante plannen? 15 00:01:59,870 --> 00:02:02,122 Kijk me niet zo aan, ik maakte een grapje. 16 00:02:02,206 --> 00:02:06,001 Er worden drankjes aangeboden, twee voor de prijs Ten eerste, ik hoop dat je geen doktersafspraak hebt. 17 00:02:09,713 --> 00:02:11,632 Hoe dan ook, ik wilde je bedanken. 18 00:02:13,092 --> 00:02:15,094 - Waarvoor? - Waar doe je het voor? 19 00:02:17,221 --> 00:02:21,308 - Voor de geleverde inspanningen als docent. -Bedank mij niet. 20 00:02:21,892 --> 00:02:24,979 Ik heb nog veel tijd om je van gedachten te laten veranderen. 21 00:02:34,321 --> 00:02:37,658 Ziet eruit als de beste van de klas ga vandaag als eerste weg 22 00:02:38,909 --> 00:02:41,453 - Ga je niet met haar mee? - Waarom zou ik? 23 00:02:41,829 --> 00:02:45,082 Hij heeft je avond bij het zwembad met Lin gesaboteerd. 24 00:02:45,165 --> 00:02:47,293 Hij wilde iets nieuws weten. 25 00:02:47,376 --> 00:02:51,505 - Waar heb je het over? Zo was het niet. - Misschien. 26 00:02:51,589 --> 00:02:54,592 Ik heb de zwembadtas niet meer gezien sindsdien. 27 00:02:55,342 --> 00:02:58,596 Ik heb het druk gehad. Ik heb het erg druk. 28 00:02:58,679 --> 00:03:03,350 - Er komt een patiënt van de gipsafdeling. - Oké. 29 00:03:03,434 --> 00:03:05,561 - Ik ga. - Jij ook. 30 00:03:06,145 --> 00:03:10,357 - Giordano wil ze allebei zien. - Nee, het is Martinia's beurt. 31 00:03:10,441 --> 00:03:13,193 Hij heeft minder patiënten na de ontladingen van vandaag. 32 00:03:16,113 --> 00:03:17,823 Ik zie Martina hier niet. 33 00:03:19,533 --> 00:03:22,536 - Hij is haar voogd, hij kan het vergeten. - Lenzen! 34 00:03:22,912 --> 00:03:25,623 Stop met het misbruiken van mijn geduld. 35 00:03:26,290 --> 00:03:30,044 Want als ik mijn geduld verlies... Is het duidelijk? 36 00:03:40,304 --> 00:03:41,388 wat is er aan de hand 37 00:03:41,472 --> 00:03:44,725 na alles wat je hebt gedaan besluit niet zo snel. 38 00:03:45,100 --> 00:03:45,935 Darja... 39 00:03:46,018 --> 00:03:48,687 Een dag meer of een dag minder noch zal er nu iets veranderen. 40 00:03:49,980 --> 00:03:51,148 ik weet het 41 00:03:52,733 --> 00:03:55,361 - Ik moet gaan. Welkom. - Hallo. 42 00:03:55,819 --> 00:03:59,073 Als u op de hoofdarts wacht, het is met Sandri. 43 00:03:59,156 --> 00:04:02,284 Na de behandeling gaat hij naar huis. 44 00:04:04,495 --> 00:04:07,665 - Maar als er een noodgeval is... - Nee. 45 00:04:09,333 --> 00:04:11,001 Nee, ik wilde alleen met hem praten. 46 00:04:11,085 --> 00:04:15,005 - Vertel het mij, dan geef ik hem de boodschap. - Het maakt niet uit. 47 00:04:15,089 --> 00:04:18,217 Er is geen haast. Ik zal het een andere keer doen. 48 00:04:18,300 --> 00:04:20,302 - Oké, doei. - Tot ziens. 49 00:04:23,681 --> 00:04:25,474 Ik moet haar vinden. 50 00:04:26,100 --> 00:04:28,727 Als ik het vanwege haar uitmaak met Agnese, 51 00:04:28,811 --> 00:04:31,480 betekent dat ze dat was echt belangrijk. 52 00:04:31,563 --> 00:04:34,233 - Je kent zijn naam niet. - Ik blijf haar zoeken. 53 00:04:36,068 --> 00:04:38,070 Ik zou meer herinneringen kunnen ophalen. 54 00:04:38,153 --> 00:04:41,115 Je hebt er goed aan gedaan om niet te onderbreken de behandeling. 55 00:04:41,198 --> 00:04:44,618 - Misschien moeten we het verhogen. - Laten we het laten zoals het is. 56 00:04:45,786 --> 00:04:49,331 Ik hoop dat je het vindt en in het reine komen met het verleden. 57 00:04:49,415 --> 00:04:53,293 - En ik hoop dat je een essay kunt schrijven. - En de Nobelprijs winnen, ja. 58 00:04:53,377 --> 00:04:56,588 Het gaat mij niet om roem, ik geef om jou. 59 00:04:57,297 --> 00:04:58,757 Laten we beginnen. 60 00:05:04,304 --> 00:05:06,015 Ik heb een keer mijn arm gebroken. 61 00:05:06,098 --> 00:05:08,267 Ik ben geen nacht in het ziekenhuis gebleven. 62 00:05:08,350 --> 00:05:12,646 U bent hier uit voorzorg, vereist dat u onder observatie blijft. 63 00:05:12,730 --> 00:05:15,482 "De patiënt voelt een slechte algemene toestand, 64 00:05:15,566 --> 00:05:17,818 hevige hoofdpijn en lichte koorts”. 65 00:05:17,901 --> 00:05:18,944 Klopt dat? 66 00:05:19,028 --> 00:05:23,115 Koorts kan een reactie zijn aan de schok van de val en breuk. 67 00:05:23,198 --> 00:05:25,826 Het is beter om je te houden onder observatie. 68 00:05:25,909 --> 00:05:28,537 En als alles goed is, we sturen je morgen naar huis 69 00:05:28,620 --> 00:05:32,416 - Kan iemand je ophalen? - Ik zal het doen. Het is geen probleem. 70 00:05:33,417 --> 00:05:36,754 - Oké. - Zie je morgen. 71 00:05:41,592 --> 00:05:43,510 Oké, ik zie hem morgen. 72 00:05:43,594 --> 00:05:45,929 Laat een röntgenfoto van de thorax maken en een volledig bloedbeeld. 73 00:05:46,013 --> 00:05:49,975 - Nu? - Nee, morgen, nadat je hem hebt ontslagen. 74 00:05:51,018 --> 00:05:53,103 Het is jouw kans om bloed af te nemen. 75 00:05:53,187 --> 00:05:56,690 De verpleegkundige is oproepbaar, en hij is niet mijn patiënt. 76 00:05:57,441 --> 00:05:59,818 - Als je het niet wilt, blijf ik. - Oké. 77 00:05:59,943 --> 00:06:03,447 Jij gaat dit doen. Laten we de simulatiekamer eens begrijpen. 78 00:06:03,530 --> 00:06:06,158 Je had geen probleem meer met bloedafname. 79 00:06:06,241 --> 00:06:07,659 Ja, dat kan ik bevestigen. 80 00:06:07,743 --> 00:06:09,703 De mannequin klaagde niet. 81 00:06:10,329 --> 00:06:13,957 Misschien omdat jij hem hebt vermoord zes of zeven keer met de tracheostomieën? 82 00:06:23,217 --> 00:06:24,468 Heb je Andrea gezien? 83 00:06:24,551 --> 00:06:27,554 Hij is met Enrico, op zoek naar de oude Fanti. 84 00:06:29,515 --> 00:06:33,852 Het spijt me, Julia. Ik weet dat het je leven ingewikkeld maakt. 85 00:06:37,022 --> 00:06:39,399 Hij vertelde me dat ik de eerste was na Agnese. 86 00:06:40,859 --> 00:06:43,570 - Misschien de eerste belangrijke. - Misschien niet. 87 00:06:45,322 --> 00:06:48,617 Als hij tegen me loog en ik besefte het niet, Misschien heeft hij volledig tegen mij gelogen. 88 00:06:49,576 --> 00:06:53,205 Ik vertrouwde op wat ik had. En als ik het mis had? 89 00:06:54,998 --> 00:06:57,668 Als hij erachter komt, zal hij je de waarheid vertellen. 90 00:06:58,544 --> 00:07:02,256 Nu is het niet alleen Fanti, het is ook Doc. 91 00:07:11,640 --> 00:07:13,308 Fanti is op zoek naar jou. 92 00:07:13,392 --> 00:07:17,146 - Hij dringt aan. - Ik moet eerst een opname controleren. 93 00:07:18,564 --> 00:07:21,024 Ik ben hier. wat er is gebeurd 94 00:07:22,109 --> 00:07:23,569 Ik wil Azurra horen. 95 00:07:25,362 --> 00:07:28,740 De patiënt kwam met asthenie en ernstige dyspnoe. 96 00:07:28,824 --> 00:07:30,534 Ik kon nooit goed ademen. 97 00:07:30,617 --> 00:07:33,495 Toen ik naar een gebouw zonder lift verhuisde, 98 00:07:33,579 --> 00:07:37,291 Ik besefte dat dit niet normaal is. Ik heb Ik dacht dat ik vanochtend dood zou gaan. 99 00:07:37,374 --> 00:07:39,126 Ik zal een bloedtelling doen en een echo maken. 100 00:07:40,085 --> 00:07:44,756 - Is Elisa al vertrokken? - Ja, ik bedoel, hij vertrekt vandaag. 101 00:07:45,757 --> 00:07:49,219 Azzurra zal de echo maken, en ik wil ook een ECG. Snel. 102 00:07:52,890 --> 00:07:56,768 Het bloedbeeld is normaal. echo en ECG waren negatief. 103 00:07:56,852 --> 00:08:00,105 - Hoe ben je van plan verder te gaan? - We kunnen... 104 00:08:01,148 --> 00:08:03,650 Je kunt ze alleen maar adviseren. 105 00:08:03,734 --> 00:08:07,404 Ik wilde het naar je toe brengen. Hij is patiënt in het medisch centrum. 106 00:08:10,282 --> 00:08:13,160 Geef haar medicijnen tegen hoge bloeddruk en laat het los. 107 00:08:13,243 --> 00:08:17,206 Als het probleem zich blijft voordoen, zal het terugkeren. Zijn er nog andere tijdverspillingen? 108 00:08:17,289 --> 00:08:22,669 Hij is zeer voorbereid, maar hij wilde het weten wat zouden de bewoners doen? 109 00:08:22,753 --> 00:08:25,964 - Als hij het had geweten, had hij het al gedaan. - Ik begrijp. 110 00:08:26,048 --> 00:08:28,133 - Behandeling en ontslag. - Oké. 111 00:08:30,552 --> 00:08:34,848 Doc, niemand maakt de bewoners voel me zo op mijn gemak als jij. 112 00:08:34,932 --> 00:08:38,310 Is alles ok, wil je wat drinken? of voel je je al op je gemak? 113 00:08:38,393 --> 00:08:40,938 - Ik zal je dwingen om verlof op te nemen. - Het gaat goed met me. 114 00:08:43,482 --> 00:08:46,526 - Wie is het meisje? is het nieuw - Het is Azzurra Leardini. 115 00:08:46,610 --> 00:08:49,696 Zij zal Elisa Russo vervangen dankzij haar studiebeurs in New York. 116 00:08:49,780 --> 00:08:52,741 - Kidane controleert haar. - Bedankt, Giulia. 117 00:08:54,826 --> 00:08:59,748 Ik vraag me af hoe lang zal verder gezocht worden 118 00:08:59,831 --> 00:09:01,333 zonder een beslissing te nemen. 119 00:09:01,416 --> 00:09:04,419 - Hij zoekt mij niet, hij heeft mij nodig. - Geloof je dat? 120 00:09:04,503 --> 00:09:08,924 Als je daar zit en wacht, je zult het nooit weten, toch? 121 00:09:10,467 --> 00:09:11,760 Een goede dag. 122 00:09:27,484 --> 00:09:29,194 Zal ik je meenemen? 123 00:09:32,572 --> 00:09:36,076 U ontvangt geen aanbiedingen meer, mensen hebben de neiging zich van je af te bewegen. 124 00:09:36,159 --> 00:09:37,869 Je zou moeten profiteren. 125 00:10:00,684 --> 00:10:04,521 Carlo, ja, het is moeilijker om met jou te praten dan met de paus. 126 00:10:05,230 --> 00:10:06,230 Ja. 127 00:10:07,190 --> 00:10:11,278 Mijn auto kreeg pech in het ziekenhuis en ik heb iemand nodig die haar zoekt. 128 00:10:12,571 --> 00:10:14,698 Oké. 129 00:10:17,701 --> 00:10:20,037 Sla bij de volgende rechtsaf. 130 00:10:21,830 --> 00:10:24,333 je kunt met mij meekomen Hoe lang wacht je op de paus? 131 00:10:27,085 --> 00:10:28,962 Ik zal morgenochtend naar je zoeken. 132 00:10:31,173 --> 00:10:33,884 Weet je zeker dat ik een taxi kan nemen? 133 00:10:34,593 --> 00:10:36,970 Het is onderweg, het maakt mij niet uit. 134 00:10:48,899 --> 00:10:50,525 VANDAAG 135 00:10:55,280 --> 00:10:58,700 - Doc, kan ik even met je praten? - Ja, zeker. 136 00:10:58,784 --> 00:11:01,703 Breng mij naar de patiënt die gisteravond in het ziekenhuis werd opgenomen. 137 00:11:01,787 --> 00:11:03,163 - Zeker. - Kom op. 138 00:11:03,246 --> 00:11:06,833 Je hebt 20 seconden Vertel me wat je denkt dat het is. 139 00:11:07,292 --> 00:11:10,045 - We hopen niets. - Het is een nogal vage diagnose. 140 00:11:10,629 --> 00:11:13,173 normaal bloedbeeld, negatieve röntgenfoto's. 141 00:11:13,256 --> 00:11:16,176 Als de koorts weg is en de hoofdpijn is terug, 142 00:11:16,259 --> 00:11:19,388 het is beter om hier te blijven uit voorzorg. 143 00:11:19,471 --> 00:11:20,335 Anders? 144 00:11:20,347 --> 00:11:22,974 We moeten zien of heeft terugkerende hoofdpijn 145 00:11:23,058 --> 00:11:25,268 en de aanwezigheid van neurologische symptomen. 146 00:11:25,352 --> 00:11:27,062 Er zal een MRI moeten worden gedaan. 147 00:11:29,022 --> 00:11:32,651 Laten we hem zien. Sorry, wat wilde je me vertellen? 148 00:11:33,610 --> 00:11:36,196 - Het is niet zo dringend. - Weet je het zeker? 149 00:11:36,863 --> 00:11:38,240 kom op 150 00:11:40,242 --> 00:11:43,120 - Ze hebben hem nog niet ontslagen. is het serieus? - Goedemorgen. 151 00:11:43,703 --> 00:11:44,746 Goedemorgen. 152 00:11:46,123 --> 00:11:48,333 leuk je te ontmoeten Jij moet Angelo zijn. 153 00:11:48,417 --> 00:11:50,669 - Jij ook...? - Vasco, het was mij een genoegen. 154 00:11:50,752 --> 00:11:51,752 Ik heb ervan genoten. 155 00:11:51,795 --> 00:11:54,881 Ik heb krukken voor hem meegenomen omdat ik dacht dat hij vandaag zou vertrekken. 156 00:11:54,965 --> 00:11:58,427 Hoofdpijn en koorts verergerden en nu is hij ook misselijk. 157 00:11:58,510 --> 00:11:59,719 Woont u samen? 158 00:11:59,803 --> 00:12:03,098 En wij werken samen. Ik kan niet van hem afkomen. 159 00:12:03,181 --> 00:12:06,643 Ze zullen ons samen ontslaan, dankzij jou 160 00:12:08,770 --> 00:12:12,023 Heeft u eerder hoofdpijn gehad? en eerder misselijkheid? 161 00:12:12,107 --> 00:12:16,653 Geen misselijkheid. Betekent hoofdpijn hoofdpijn? 162 00:12:16,736 --> 00:12:18,238 Ik heb altijd hoofdpijn. 163 00:12:18,697 --> 00:12:22,284 - Ik heb ADHD, weet je? - Aandachtstekort. 164 00:12:22,367 --> 00:12:25,495 Ik vind het moeilijk om me te concentreren het is alsof mijn hersenen gaan ontploffen. 165 00:12:25,579 --> 00:12:29,166 De hoofdpijn van vandaag is typisch of is het sterker dan normaal? 166 00:12:29,249 --> 00:12:33,253 Ze is sterk vandaag, maar dwing me het niet een moeilijke behandeling om te volgen. 167 00:12:33,336 --> 00:12:36,631 - Ze zijn niet voor mij. - Zijn er ernstige ziekten in uw familie? 168 00:12:36,715 --> 00:12:41,344 - Wat betekent dat? - Als uw familie ziekten heeft gehad. 169 00:12:41,428 --> 00:12:44,473 Ik weet het niet zeker, ik ken mijn familie niet. 170 00:12:44,556 --> 00:12:47,225 Ik heb mijn vader nooit gekend. Mijn moeder heeft mij in de steek gelaten. 171 00:12:47,309 --> 00:12:51,813 - Met wie ben je opgegroeid? - Bij veel adoptiegezinnen. 172 00:12:51,897 --> 00:12:54,566 Dan heeft je moeder je niet in de steek gelaten. 173 00:12:54,649 --> 00:12:57,777 Deze centra zijn een tijdelijke maatregel voor specifieke gevallen. 174 00:12:57,861 --> 00:13:00,614 Natuurlijk, omdat niemand een baby wil met ADHD. 175 00:13:00,697 --> 00:13:04,576 Kunnen we met je moeder praten? Het is misschien belangrijk om te weten... 176 00:13:04,659 --> 00:13:09,831 Nee, dat kan niet. Ik weet niet waar het is. Ik vergat haar naam en zelfs haar gezicht. 177 00:13:15,712 --> 00:13:18,673 Branden je ogen? Wordt uw zicht wazig? 178 00:13:19,966 --> 00:13:22,802 - Het is mistig, ja. - Oké, doe dit. 179 00:13:22,886 --> 00:13:25,180 Sluit je ogen en raak je neus aan 180 00:13:25,263 --> 00:13:27,140 met het topje van de wijsvinger. 181 00:13:27,224 --> 00:13:28,850 Heel goed, met de andere hand. 182 00:13:32,938 --> 00:13:36,316 Herinner jij je nog iets van de herfst? Ben je uitgegleden of gestruikeld? 183 00:13:36,399 --> 00:13:39,736 - Ik verloor mijn evenwicht. - Doen we een magnetische resonantie? 184 00:13:39,819 --> 00:13:41,404 - Ja. - Bedankt. 185 00:13:43,240 --> 00:13:45,450 Weet je niet waar je moeder is? 186 00:13:45,534 --> 00:13:48,328 Je zou contact kunnen opnemen uw maatschappelijk werker. 187 00:13:48,411 --> 00:13:50,956 Ik zou het kunnen, maar ik wil het niet, toch? 188 00:13:51,873 --> 00:13:55,460 Laten we doen alsof ze dood is. Toch zou je mij kunnen genezen? 189 00:13:56,336 --> 00:13:57,336 Natuurlijk. 190 00:13:58,380 --> 00:14:01,174 U heeft geen informatie gekregen. Wij zullen het redden. 191 00:14:01,258 --> 00:14:05,428 Laten we wachten op de resonantie neurologische symptomen te begrijpen. 192 00:14:05,512 --> 00:14:06,721 Riccardo regelt het. 193 00:14:06,805 --> 00:14:10,976 Vergeet niet dat het niet gemakkelijk is om stil te zitten voor een patiënt met ADHD. 194 00:14:11,059 --> 00:14:14,229 Het is belangrijk om met hem te praten en activeer de paniekknop. 195 00:14:14,312 --> 00:14:18,984 Controleer de analyse. De resultaten ze zijn belangrijk, maar ze zijn niet alles. 196 00:14:19,067 --> 00:14:21,736 Ik heb het al een hele tijd niet meer gehad of expert op het gebied van chippen. 197 00:14:28,285 --> 00:14:31,454 Angelo, als alles in orde is druk één keer op de knop. 198 00:14:32,372 --> 00:14:37,669 - Het is oké. wat zie je - Wat ik niet zie. 199 00:14:38,628 --> 00:14:41,631 Ik zie geen tumoren of oedeem, 200 00:14:41,715 --> 00:14:43,383 noch vloeistoffen die druk veroorzaken. 201 00:14:44,301 --> 00:14:46,219 Angelo, is alles in orde? 202 00:14:51,975 --> 00:14:54,728 - Genoeg. - Angelo. 203 00:14:55,437 --> 00:14:57,897 - Genoeg! - Haal het eruit! 204 00:15:00,567 --> 00:15:01,401 Genoeg! 205 00:15:01,526 --> 00:15:03,862 Maak je geen zorgen, je ligt in het ziekenhuis. 206 00:15:03,945 --> 00:15:06,281 Adem in, Angelo. Ontspannen. 207 00:15:06,364 --> 00:15:08,408 - Laat mij met rust. - Ik houd hem vast. 208 00:15:08,491 --> 00:15:11,369 - Het is oké, klaar. - Laat mij met rust. 209 00:15:15,749 --> 00:15:18,209 Genoeg! wat ben je verdomme aan het doen 210 00:15:18,293 --> 00:15:21,004 Ze heeft een stijve nek, het kan meningitis zijn. 211 00:15:28,637 --> 00:15:29,929 Ademen. 212 00:15:30,013 --> 00:15:31,973 Ademen. 213 00:15:36,311 --> 00:15:38,021 kom op 214 00:15:40,190 --> 00:15:41,775 Ik kreeg een paniekaanval. 215 00:15:42,901 --> 00:15:45,612 - Terwijl de patiënt ijlt. - Je overdrijft. 216 00:15:46,571 --> 00:15:48,865 De patiënt was in de war. 217 00:15:48,948 --> 00:15:52,452 Het was geen paniekaanval, het was een milde angstaanval. 218 00:15:52,535 --> 00:15:54,037 Een angstaanval? 219 00:15:55,080 --> 00:15:58,625 Wat te doen als je dat hebt een angstaanval en de patiënt 220 00:15:58,708 --> 00:16:02,295 Is het tussen leven en dood? Adem in, precies wat je deed. 221 00:16:02,379 --> 00:16:05,006 Jij was erbij, er gebeurde niets. 222 00:16:11,221 --> 00:16:14,557 Toen je 'meningitis' zei, dacht ik... 223 00:16:14,641 --> 00:16:16,059 Het hoeft niet geamputeerd te worden. 224 00:16:17,560 --> 00:16:19,854 Als het meningitis is, kunnen we hem nog steeds genezen. 225 00:16:20,563 --> 00:16:22,941 Er is geen groei van intracraniale druk. 226 00:16:23,024 --> 00:16:25,610 We kunnen het hersenvocht onderzoeken. 227 00:16:27,821 --> 00:16:29,656 Zou jij niet zo perfect kunnen zijn? 228 00:16:39,249 --> 00:16:41,876 Ik zei toch dat je dat zou doen Ik denk aan je docent. 229 00:16:45,380 --> 00:16:46,840 Wat een geluk dat je daar was. 230 00:16:52,053 --> 00:16:53,053 Bedankt. 231 00:17:00,019 --> 00:17:02,147 Dokter, Andrea, hallo. 232 00:17:02,230 --> 00:17:06,067 Kun je me vertellen hoe het met Angelo gaat? 233 00:17:06,151 --> 00:17:07,736 Het is te vroeg. 234 00:17:08,611 --> 00:17:11,072 Maar misschien kun je me iets anders vertellen. 235 00:17:11,656 --> 00:17:16,077 - Het is niet alleen dat je samenwoont, toch? - Nee, hij is mijn broer. 236 00:17:17,203 --> 00:17:20,165 Niet biologisch, maar we zijn samen opgegroeid. 237 00:17:20,248 --> 00:17:23,126 Mijn ouders hebben hem geadopteerd toen ik 11 was en hij 12. 238 00:17:23,209 --> 00:17:26,379 Voordat hij hier kwam, hij had bij vijf of zes gezinnen gewoond. 239 00:17:26,463 --> 00:17:29,382 Toen wilde hij zijn moeder niet meer zien? 240 00:17:29,466 --> 00:17:30,759 Dat klopt. 241 00:17:30,842 --> 00:17:33,511 Hij verliet het omdat hij een probleemkind was 242 00:17:33,595 --> 00:17:36,097 en jarenlang wilde niemand hem. 243 00:17:36,181 --> 00:17:37,515 Tot je ouders hem wilden. 244 00:17:38,641 --> 00:17:41,269 Dat kwam door de leraar mijn Italiaans 245 00:17:41,352 --> 00:17:44,439 Ik denk dat zij de eerste was die zich eigenlijk zorgen om hem maakte. 246 00:17:46,983 --> 00:17:50,236 Ik herinner me dat ze praatte met mijn ouders en mij. 247 00:17:50,320 --> 00:17:53,615 Hij legde ons uit wat ADHD is en hoe het zich manifesteert. 248 00:17:54,866 --> 00:17:57,827 In eerste instantie dacht ik van wel als een superkracht. 249 00:17:59,078 --> 00:18:02,707 Ik was een verliezer. toen hij kwam ze stopten met het lastigvallen van mij. 250 00:18:02,791 --> 00:18:05,251 Het is heel goed dat jullie elkaar hadden 251 00:18:05,835 --> 00:18:08,046 Was mijn moeder er maar zou te veel praten. 252 00:18:08,171 --> 00:18:11,674 Ze denkt dat het haar schuld is dat ik de middelbare school niet heb afgemaakt. 253 00:18:13,927 --> 00:18:18,473 Ik denk dat het door hem komt Ik heb een leven op mijn 18e 254 00:18:18,973 --> 00:18:22,811 Waar. Ik heb geen diploma, 255 00:18:22,894 --> 00:18:24,479 maar ik had veel banen. 256 00:18:27,023 --> 00:18:29,776 Het is omdat Angelo hij blijft niet lang op één plek. 257 00:18:30,777 --> 00:18:35,073 Het is vreemd dat hij dat nooit wilde om contact op te nemen met zijn moeder 258 00:18:35,156 --> 00:18:36,783 na zoveel jaren. 259 00:18:36,866 --> 00:18:39,452 Hij had haar eraan kunnen herinneren dingen die hij vergat. 260 00:18:40,411 --> 00:18:42,413 Ik denk dat hij het graag zou willen vergeten 261 00:18:42,497 --> 00:18:45,834 dat ze hem in de kast opsloot omdat hij opgewonden was. 262 00:18:47,585 --> 00:18:50,088 Hij liet het daar de hele nacht liggen. 263 00:18:51,422 --> 00:18:52,799 Het spijt me dat te horen. 264 00:18:54,717 --> 00:18:56,970 Ik analyseerde het hersenvocht, 265 00:18:57,053 --> 00:18:59,305 maar het ziet er schoon uit. 266 00:18:59,389 --> 00:19:02,350 Het zou virale meningitis moeten zijn, niet bacterieel. 267 00:19:02,433 --> 00:19:03,768 Heel goed, Rik. 268 00:19:03,852 --> 00:19:06,020 Detectie van meningitis is van cruciaal belang. 269 00:19:06,688 --> 00:19:08,606 - Maar... - Laten we naar de laboratoriumanalyses vragen. 270 00:19:08,690 --> 00:19:11,150 Zodra we het rapport van mei ontvangen hoe eerder hoe beter. 271 00:19:16,781 --> 00:19:20,743 Hoe gaat het met de mysterieuze vrouw? Heb je nog iets anders onthouden? 272 00:19:21,995 --> 00:19:25,331 Waarom denk je dat je haar hebt gekozen? Heb je jezelf dat afgevraagd? 273 00:19:25,790 --> 00:19:26,790 Ja. 274 00:19:28,543 --> 00:19:31,796 Ik denk dat zij de oorzaak is van mijn scheiding van Agnese. 275 00:19:32,839 --> 00:19:35,174 Was je bij haar voordat jullie uit elkaar gingen? 276 00:19:36,175 --> 00:19:40,138 - Je hebt het mij niet verteld. hoe weet je dat - Er zijn voorlopig alleen maar hints. 277 00:19:40,221 --> 00:19:43,808 Misschien komen er nog meer herinneringen terug als ik die vrouw vind. 278 00:19:43,892 --> 00:19:46,394 Dan moeten we gaan op het personeelsbureau. 279 00:19:47,353 --> 00:19:51,816 Als hij niet in de kliniek was, hij bevond zich waarschijnlijk in een andere vleugel. Wij zullen het vinden. 280 00:19:51,900 --> 00:19:54,903 Ze interesseert mij niet, maar... als dat zou gebeuren 281 00:19:54,986 --> 00:19:57,030 toen je huwelijk in een crisis verkeerde, 282 00:19:57,113 --> 00:19:59,657 jaar vóór onze relatie, ik wil het weten 283 00:20:00,783 --> 00:20:02,952 Het zou betekenen dat ik geen ongelijk had. 284 00:20:10,209 --> 00:20:13,755 - Het spijt me, maar stop alsjeblieft hier. - Nee, ik begrijp het. 285 00:20:13,838 --> 00:20:18,009 Ik vraag me af wat ze zullen denken als ze ons zien tien dagen samen aankomen. 286 00:20:18,092 --> 00:20:21,346 Ik vind het niet erg om er een te hebben formeel gedrag tegenover mensen. 287 00:20:21,429 --> 00:20:25,266 Dit is tussen ons en ik vind het leuk. 288 00:20:25,850 --> 00:20:28,645 Ik vind het ook leuk. Ik bedoel... 289 00:20:31,439 --> 00:20:37,737 Dit gevoel van het dagelijks leven buiten het ziekenhuis 290 00:20:38,571 --> 00:20:41,032 het is raar maar leuk. 291 00:20:43,743 --> 00:20:45,328 We zouden zo kunnen doorgaan, 292 00:20:46,537 --> 00:20:50,249 zelfs na uw monteur uw auto repareren 293 00:20:52,585 --> 00:20:56,965 We konden ontbijten of iets om samen te drinken. 294 00:20:58,549 --> 00:21:01,052 Laten we even praten, bijvoorbeeld Dat heb ik de afgelopen dagen gedaan. 295 00:21:06,891 --> 00:21:09,727 - Je geeft geen antwoord? - Het is niet belangrijk. 296 00:21:09,811 --> 00:21:11,938 oké, tot later 297 00:21:21,864 --> 00:21:23,908 Stuur mij niet meer naar huis. 298 00:21:23,992 --> 00:21:26,327 Ik krijg een hartaanval. Ik ben bang. 299 00:21:26,411 --> 00:21:28,997 Rustig, je krijgt geen hartaanval. 300 00:21:29,080 --> 00:21:32,083 Je hebt er goed aan gedaan terug te komen. Ik heb je al geregistreerd. 301 00:21:32,166 --> 00:21:34,919 Ik zal een analyse maken. kom 302 00:21:37,046 --> 00:21:39,257 Bent u niet beter geworden door de behandeling? 303 00:21:39,340 --> 00:21:41,759 Nee, ik denk dat ik me slechter voel. 304 00:21:41,843 --> 00:21:44,721 Ik kan twee trappen beklimmen, maar de derde niet. 305 00:21:44,804 --> 00:21:47,849 Mijn benen zijn stijf, ik voel me duizelig. 306 00:21:47,932 --> 00:21:50,893 Ik had de moed moeten hebben om bij mijn vriend in te trekken 307 00:21:51,686 --> 00:21:53,479 Hij heeft tenminste een lift. 308 00:21:56,899 --> 00:22:01,279 Hij heeft een verhoogd creatininegehalte. Hypertensie het kan te wijten zijn aan nefropathie. 309 00:22:01,362 --> 00:22:05,616 Of andersom. Ze is geen patiënt gebruikelijke hypertensie. 310 00:22:05,700 --> 00:22:09,328 Hij sport niet, maar dat doet hij wel jong, eet gezond, 311 00:22:09,412 --> 00:22:12,582 hij drinkt niet, hij rookt niet hij heeft geen stressvolle baan. 312 00:22:12,665 --> 00:22:14,917 Ik wil een nier-echo doen. 313 00:22:18,087 --> 00:22:22,091 Denkt Azurra er hetzelfde over? Je hebt niet met haar gepraat. 314 00:22:24,218 --> 00:22:25,636 Ik praat tegen je. 315 00:22:27,180 --> 00:22:31,225 Hij wil niet naar mij luisteren en zal hier alleen maar zijn vervang Elisa voor drie maanden. 316 00:22:33,269 --> 00:22:35,396 Je kunt niet kiezen met wie je werkt. 317 00:22:37,148 --> 00:22:39,150 - Hallo, dokter. - Hallo. 318 00:22:39,275 --> 00:22:42,195 U kunt een nier-echografie doen, maar je doet het samen. 319 00:22:50,203 --> 00:22:53,122 Hallo? Ja, het spijt me, ik kan nu niet praten. 320 00:22:54,582 --> 00:22:56,584 Ja, ik bel je later, doei. 321 00:23:01,714 --> 00:23:03,883 "Hallo dokter." 322 00:23:07,720 --> 00:23:11,891 Je bent al tien dagen bij hem, Giulia. 323 00:23:13,142 --> 00:23:17,480 Ik zag ze. Je hebt hem weggedaan ingang, maar ik zag ze. 324 00:23:17,563 --> 00:23:20,691 Je had het me in één keer kunnen vertellen Nou, dat is ook dankzij mij. 325 00:23:20,775 --> 00:23:22,652 Dat we privé informeel zijn? 326 00:23:22,735 --> 00:23:25,194 Omdat het niets is meer dan dat. 327 00:23:25,206 --> 00:23:26,206 Ik geloof je niet. 328 00:23:29,075 --> 00:23:30,910 Dan moet het een andere vrouw zijn. 329 00:23:39,418 --> 00:23:40,418 Kom binnen. 330 00:23:41,295 --> 00:23:43,297 - Heb je een momentje? - Ja, zeker. 331 00:23:44,257 --> 00:23:46,384 - Heb je een pen? - Ja. 332 00:23:47,760 --> 00:23:48,760 Bedankt. 333 00:23:49,720 --> 00:23:53,099 Je gaf geen antwoord toen ik je dat vertelde wij kunnen elkaar weer zien. 334 00:23:53,182 --> 00:23:54,308 Giulia... 335 00:23:55,309 --> 00:23:58,020 We kunnen zo doorgaan zonder het aan iemand te vertellen. 336 00:23:59,147 --> 00:24:01,941 Het past alleen bij jou wanneer er is een officiële verontschuldiging. 337 00:24:02,400 --> 00:24:05,987 Waarom? Is er iets dat je mij niet wilt vertellen? 338 00:24:11,492 --> 00:24:13,953 Ik kan je alleen maar zeggen dat ik de tijd niet waard ben 339 00:24:14,036 --> 00:24:15,955 die ik met een excuus van je heb gestolen. 340 00:24:21,794 --> 00:24:25,131 Ik heb je het nummer van de monteur gestuurd Tuurlijk, het is sneller. 341 00:24:25,214 --> 00:24:27,300 Zo heb je geen excuses meer. 342 00:24:38,895 --> 00:24:39,979 Hallo? 343 00:24:41,272 --> 00:24:44,192 Sorry, ik heb al een tijdje niet gebeld. 344 00:24:44,901 --> 00:24:46,652 Ik heb mijn agenda al leeggemaakt, ja. 345 00:24:48,279 --> 00:24:51,449 Het is oké, ik zie je morgen. Doei. 346 00:25:00,791 --> 00:25:03,377 het doet mij pijn wat er aan de hand is 347 00:25:04,754 --> 00:25:06,756 wat is er aan de hand 348 00:25:11,677 --> 00:25:14,013 Hij lijdt aan een subconjunctivale bloeding. 349 00:25:16,015 --> 00:25:17,850 Snelle Labetalol, kom op! 350 00:25:18,643 --> 00:25:20,478 Heel goed, Flaminia, kijk me aan. 351 00:25:20,561 --> 00:25:23,272 Het zal snel voorbij zijn. Jij Ik zal je helpen liggen. 352 00:25:40,623 --> 00:25:44,043 Als hij onder behandeling is, hoe is hij dan gegroeid? zoveel bloeddruk? 353 00:25:47,838 --> 00:25:49,090 kom hier 354 00:25:53,386 --> 00:25:54,386 voel je dit 355 00:25:56,514 --> 00:25:58,641 Hij heeft een lage bloeddruk in zijn benen. 356 00:26:02,853 --> 00:26:08,192 Je zit dus weer op iets te wachten. 357 00:26:08,276 --> 00:26:11,904 Ik verwacht niets, net als hem om de monteur te bellen. 358 00:26:13,155 --> 00:26:15,950 We hebben nieuws over de hypertensiepatiënt. 359 00:26:16,033 --> 00:26:17,952 Ik heb een CT-scan van de borst gemaakt. 360 00:26:18,035 --> 00:26:20,496 En de nieren? Is het geen nefropathie? 361 00:26:20,579 --> 00:26:21,872 Het is secundair. 362 00:26:21,956 --> 00:26:25,126 Lage bloeddruk op het niveau onderste ledematen en een hartruis. 363 00:26:25,626 --> 00:26:28,587 Je kunt het beheersen. Ik denk dat hij hier is. 364 00:26:31,590 --> 00:26:34,719 - Wij denken van wel. - Ja, daar is het. 365 00:26:35,636 --> 00:26:39,932 - Het is niet groot, maar het is er wel. - Daarom heeft hij haar nooit opgemerkt. 366 00:26:40,016 --> 00:26:43,936 Hij had de trap en de angst nodig om bij haar vriend in te trekken. 367 00:26:46,814 --> 00:26:49,150 Het heet 'coarctatie van de aorta'. 368 00:26:49,233 --> 00:26:52,987 Het is een samentrekking die zet veel druk op uw hart. 369 00:26:53,070 --> 00:26:55,656 Het is aangeboren, maar in jouw geval is het matig. 370 00:26:55,740 --> 00:26:57,825 daarom besefte je het niet. 371 00:26:57,908 --> 00:27:01,787 Dus als ik de trap vermijd, komt het weer goed met mij? 372 00:27:01,871 --> 00:27:04,707 Het is niet goed voor het hart om dat te doen hebben te veel druk. 373 00:27:04,790 --> 00:27:08,544 Lage druk in de ledematen lager veroorzaakt nierproblemen. 374 00:27:08,627 --> 00:27:12,131 Het is een obstakel dat kan probleemloos worden verwijderd. 375 00:27:13,174 --> 00:27:16,927 U hoeft niet te beslissen over de functie bij de lift van je verloofde. 376 00:27:18,179 --> 00:27:21,182 Rust uit, we praten met Chirurgie. 377 00:27:28,314 --> 00:27:29,774 Kidaan. 378 00:27:31,067 --> 00:27:34,612 Goed? Hoe gaat het met de nieuwe bewoner? 379 00:27:34,737 --> 00:27:36,989 Als je mijn mening wilt, is dat een probleem. 380 00:27:38,157 --> 00:27:41,702 Is het een probleem of mis je Elisa gewoon? 381 00:27:43,913 --> 00:27:47,583 Natuurlijk mis ik het! Over minder dan een jaar ga ik terug naar Ethiopië. 382 00:27:47,666 --> 00:27:51,796 Ik wil geen collega's zoals zij hebben om mee te werken. Die klootzak... 383 00:27:51,879 --> 00:27:55,049 Ik had de verzending ervan kunnen voorkomen in de Verenigde Staten. 384 00:27:55,132 --> 00:27:58,219 Je beseft dat je niet zo zou praten 385 00:27:58,344 --> 00:28:00,971 als het maar een professionele zaak? 386 00:28:01,055 --> 00:28:03,682 Nee, kijk, ik meng niet dingen zoals jij ze doet. 387 00:28:03,766 --> 00:28:07,645 Dus je zou het niet erg vinden als Elisa bij iemand was? 388 00:28:08,562 --> 00:28:12,400 Alleen als ze met een idioot was, Anders zou ik blij voor haar zijn, 389 00:28:13,484 --> 00:28:16,278 zoals ze was toen ik haar foto's liet zien met mijn vrouw. 390 00:28:17,238 --> 00:28:20,282 - Heb je een vrouw? - Ik ben nog niet getrouwd. 391 00:28:20,366 --> 00:28:23,536 Het is een gearrangeerd huwelijk in mijn dorp. Zo gebeurt het soms. 392 00:28:24,245 --> 00:28:26,205 Wacht, wacht... 393 00:28:26,747 --> 00:28:31,168 Je hebt Elisa foto's laten zien met je toekomstige vrouw 394 00:28:31,252 --> 00:28:34,046 en je bent verrast dat hij vertrok in de Verenigde Staten? 395 00:28:34,839 --> 00:28:38,426 - En dan? Dat maakt haar niets uit. - Nee, natuurlijk niet. 396 00:28:40,261 --> 00:28:43,347 Misschien had ik het mis verbinding met haar en jou. 397 00:28:45,933 --> 00:28:48,060 VANDAAG 398 00:28:57,361 --> 00:29:00,448 Jij kwam met de meningitishypothese. 399 00:29:01,991 --> 00:29:04,118 Waarom wilde je niet dat ik dat zei? 400 00:29:04,201 --> 00:29:07,121 Wat maakt het uit? We controleren dezelfde patiënt. 401 00:29:08,706 --> 00:29:13,627 Je hebt je verantwoordelijkheid genomen doe onmiddellijk de lumbaalpunctie. 402 00:29:18,215 --> 00:29:21,677 Weet jij waar dit vandaan komt? Hij komt uit Ethiopië. 403 00:29:21,760 --> 00:29:26,348 Twee oud-collega’s trouwden en ze zijn daarheen verhuisd. 404 00:29:27,266 --> 00:29:31,729 - Wat moedig. - Om te trouwen, natuurlijk. 405 00:29:34,732 --> 00:29:36,859 Dit is... 406 00:29:38,986 --> 00:29:43,032 ‘Het is een kitabe, een stuk gereedschap van de traditionele Ethiopische geneeskunde 407 00:29:43,115 --> 00:29:45,618 voor als je niet meer weet wat je moet doen.” 408 00:29:58,172 --> 00:30:01,926 Bedankt. Ik heb het al een hele tijd niet meer gehad met wie je in teamverband werkt. 409 00:30:03,969 --> 00:30:05,262 Je bent een goede dokter. 410 00:30:10,017 --> 00:30:12,311 Dat wilde ik altijd al horen. 411 00:30:12,394 --> 00:30:15,272 Mensen zullen je dit vaak vertellen, omdat het waar is. 412 00:30:16,774 --> 00:30:19,735 Je hebt mij echt geholpen met mijn stomme angstaanvallen. 413 00:30:21,487 --> 00:30:22,905 Ze zijn niet dom. 414 00:30:24,114 --> 00:30:27,368 Ik ken ze omdat ik ze had een paar jaar geleden. 415 00:30:27,451 --> 00:30:28,577 Echt? 416 00:30:29,745 --> 00:30:31,372 Is het zo moeilijk te geloven? 417 00:30:31,455 --> 00:30:33,999 Je weet hoeveel mensen heeft u last van angstaanvallen? 418 00:30:34,083 --> 00:30:37,461 Nee, dat weet ik niet, maar ik had het niet van je verwacht. 419 00:30:37,545 --> 00:30:40,422 Je bent altijd zo perfect, zo eerlijk. 420 00:30:42,967 --> 00:30:47,930 En jij ook, en jij verstopte je een prothese voor één jaar. 421 00:30:49,890 --> 00:30:51,517 Aanraken. 422 00:30:53,727 --> 00:30:57,189 We zullen ontdekken dat we meer gemeen hebben dan we denken. 423 00:31:05,114 --> 00:31:07,199 De resultaten zijn gekomen. 424 00:31:09,535 --> 00:31:12,037 Toename van lymfeproteïnen het is minimaal. 425 00:31:12,121 --> 00:31:13,998 Er is geen daling van de glucose. 426 00:31:14,081 --> 00:31:16,584 Het betekent dat het geen bacteriële meningitis is. 427 00:31:16,667 --> 00:31:19,878 Laten we wat tests doen om het virus te vinden en te houden... 428 00:31:19,962 --> 00:31:23,924 Een veilige antibioticabehandeling totdat we de oorzaak vinden. 429 00:31:26,135 --> 00:31:28,387 wat is er gebeurd Heb je een punt gescoord? 430 00:31:29,179 --> 00:31:31,390 Ik heb nog iets veel meer gedaan Hallo mevrouw Wang Lin. 431 00:31:31,473 --> 00:31:34,184 We hebben een rapport dat ons hoop geeft. 432 00:31:34,268 --> 00:31:37,271 - Ik doe de tests, ik ben oproepbaar. - Oké. 433 00:31:38,397 --> 00:31:40,608 - Bel me als je me nodig hebt. - Bedankt. 434 00:31:43,277 --> 00:31:44,862 Mevrouw Wang Lin. 435 00:31:46,071 --> 00:31:49,325 wat zeg je Als we onze date bij het zwembad hebben? 436 00:31:51,118 --> 00:31:53,245 - Zeker, nu? - Ja. 437 00:31:53,329 --> 00:31:54,663 Ja. 438 00:31:55,331 --> 00:31:57,833 - Gaan we? - Ja. 439 00:32:01,920 --> 00:32:03,922 Hallo, Elisabetta. 440 00:32:05,341 --> 00:32:08,552 - Hoe voel je je? - Oké. Sorry, ik viel in slaap. 441 00:32:08,636 --> 00:32:13,557 Maak je geen zorgen. Vandaag zijn we klaar de plasmaferesecyclus. 442 00:32:13,641 --> 00:32:17,186 - We geven je een pauze. - Ik vind het niet erg om hier te komen. 443 00:32:17,770 --> 00:32:21,523 Ik mis een paar dagen van mijn werk en ik hou van gezelschap. 444 00:32:24,234 --> 00:32:27,696 Als je mij van paars geneest, Ik zweer dat ik als vrijwilliger kom. 445 00:32:28,364 --> 00:32:29,364 Ik klapte in mijn handen. 446 00:32:35,788 --> 00:32:38,415 Haast je niet. Wij vertrekken vandaag samen. 447 00:32:38,999 --> 00:32:40,459 - Spoedig. - Bedankt. 448 00:32:52,179 --> 00:32:54,765 Hoi, kun je Elisabetta meenemen? als het klaar is 449 00:32:55,683 --> 00:32:56,558 Ik weet het niet. 450 00:32:56,642 --> 00:32:59,687 Ik zal het vragen. Cesconi, iemand vraagt naar Elisabetta. 451 00:32:59,770 --> 00:33:02,690 - Is het klaar? - Ik weet het niet, wie zoekt haar? 452 00:33:02,773 --> 00:33:04,858 - Pietro. - Petrus? Haar vriendje? 453 00:33:05,025 --> 00:33:09,738 Nee, het is nog erger. Ik beheers ze de geliefden. Ik wil niet dat ze met een dwaas samen is. 454 00:33:09,822 --> 00:33:13,826 Pietro, waar heb je het over? wat heb je 455 00:33:13,909 --> 00:33:16,412 - Wat is er aan de hand? is hij je vriendje - Nee! 456 00:33:16,495 --> 00:33:19,039 Nee, ik kom in vrede Ik ben maar zijn dokter. 457 00:33:19,123 --> 00:33:21,709 En waarom draag je niet een jas zoals zij? 458 00:33:22,376 --> 00:33:23,376 Waarom? 459 00:33:23,794 --> 00:33:26,380 Omdat ze hier woont. Ik ging naar huis. 460 00:33:27,214 --> 00:33:31,218 Ik woon hier ook niet, maar toch Ik moet vanavond naar de hoofdarts. 461 00:33:32,386 --> 00:33:34,722 - Goedenavond, dokter. - Hallo, Elizabeth. 462 00:33:35,180 --> 00:33:38,434 Ik ben het ermee eens. Ik zou ook domme vrienden verbieden. 463 00:33:38,517 --> 00:33:41,145 -Heeft u problemen met vrouwen? - Pietro! 464 00:33:41,228 --> 00:33:42,604 excuseer mij 465 00:33:42,688 --> 00:33:46,233 Wat zeg je ervan. Zullen we hem uitnodigen voor een etentje? Hij is eenzaam als een verliezer. 466 00:33:46,859 --> 00:33:50,696 We eten hamburgers met friet. Tenzij je vegetariër bent. 467 00:33:50,779 --> 00:33:55,242 Genoeg, alsjeblieft. Excuseer hem, hij houdt niet op met praten. 468 00:33:55,784 --> 00:33:59,705 Maar de uitnodiging blijft geldig. Ik wil graag dat je komt. 469 00:33:59,788 --> 00:34:01,498 Hamburgers en frietjes, toch? 470 00:34:05,002 --> 00:34:06,253 - Ik meld me aan. - Geweldig. 471 00:34:06,336 --> 00:34:07,838 - Geweldig. - Doei. 472 00:34:07,921 --> 00:34:09,673 Doei. Pietro, alsjeblieft... 473 00:34:13,469 --> 00:34:16,555 Als u dat niet kunt, hoeft u zich geen zorgen te maken. Ik wil je niet lastig vallen. 474 00:34:16,638 --> 00:34:18,891 Natuurlijk niet. Ik heb geen plannen. 475 00:34:18,974 --> 00:34:22,352 Ik had geen tijd om vrienden te maken sinds ik naar Milaan verhuisde. 476 00:34:22,436 --> 00:34:23,854 En je broer? 477 00:34:24,897 --> 00:34:27,608 - Heb je al van hem gehoord? - Laat het. 478 00:34:28,484 --> 00:34:31,487 Er zijn vele jaren verstreken, Maar hij wil mij niet in zijn leven. 479 00:34:32,988 --> 00:34:35,532 Ik kan hem niet dwingen, toch? kom op 480 00:34:49,046 --> 00:34:51,423 Wat is er aan de hand? 481 00:34:51,507 --> 00:34:53,884 Nee, ik ben Martina. hoe voel je je 482 00:34:55,052 --> 00:34:58,430 Ik zie dat de koorts niet is afgenomen ondanks de paracetamol. 483 00:35:06,647 --> 00:35:08,065 Angelo, wat is er aan de hand? 484 00:35:09,441 --> 00:35:10,609 Angelo, praat met me. 485 00:35:12,402 --> 00:35:14,655 Probeer te praten. Spreek uw mening uit. 486 00:35:25,833 --> 00:35:27,209 Voer een aanval uit. 487 00:35:36,343 --> 00:35:38,220 Communiceren... 488 00:35:41,473 --> 00:35:43,100 Communiceren... 489 00:36:48,874 --> 00:36:52,628 Giulia, jij kunt het de anderen vertellen dat ik de bezoeken zal starten? 490 00:37:13,398 --> 00:37:17,903 Patiënt 26 is gearriveerd met hoge bloeddruk en nierproblemen. 491 00:37:17,986 --> 00:37:21,031 Ik heb haar gediagnosticeerd een milde coarctatie van de aorta. 492 00:37:23,533 --> 00:37:26,620 Waarom heeft hij niet getekend? toestemming voor een operatie? 493 00:37:27,746 --> 00:37:31,500 Ik heb het niet ondertekend. Ik denk niet dat ik dat zal doen. 494 00:37:32,668 --> 00:37:36,922 Ik bedoel... Nu ik weet wat ik heb, Ik voel me opgelucht. 495 00:37:37,005 --> 00:37:40,759 dus bedankt Maar ik heb er dertig jaar mee geleefd. 496 00:37:40,842 --> 00:37:43,887 En ik kan zo doorgaan. 497 00:37:45,138 --> 00:37:46,138 maak je een grapje 498 00:37:47,349 --> 00:37:50,560 Hij is 30 jaar oud en wil deze grenzen stellen? 499 00:37:50,644 --> 00:37:53,772 Het is stom en de bediening is relatief eenvoudig. 500 00:37:54,898 --> 00:37:56,191 Misschien voor jou. 501 00:37:57,734 --> 00:38:01,321 Je weet hoe het is om een fobie te hebben van naalden en scalpel? 502 00:38:02,489 --> 00:38:05,701 ik denk van niet en je zou het niet eens begrijpen. 503 00:38:08,120 --> 00:38:09,913 Geen probleem. Het is jouw leven. 504 00:38:12,374 --> 00:38:13,374 Kidaan. 505 00:38:15,669 --> 00:38:17,629 Je kunt niet elk obstakel wegnemen. 506 00:38:18,380 --> 00:38:22,342 Sommige dingen zijn te groot en er is niets dat we kunnen doen. 507 00:38:22,426 --> 00:38:25,929 Soms werpen we zelf obstakels op, 508 00:38:26,013 --> 00:38:27,639 misschien zonder het te beseffen. 509 00:38:27,973 --> 00:38:29,016 Voer de operatie uit. 510 00:38:30,267 --> 00:38:32,019 Ga samenwonen met je vriend. 511 00:38:35,439 --> 00:38:36,857 Het hangt gewoon van jou af. 512 00:38:47,492 --> 00:38:51,371 Kidane, patiënt 26 tekende de toestemming voor de operatie. 513 00:38:54,166 --> 00:38:56,960 Je vertelde hem wat hij moest horen. 514 00:39:01,006 --> 00:39:02,006 Bedankt. 515 00:39:44,049 --> 00:39:46,551 Goed gedaan, Kidane. Je hebt goed werk geleverd. 516 00:39:47,886 --> 00:39:48,886 Bedankt. 517 00:40:07,405 --> 00:40:08,240 VANDAAG 518 00:40:08,323 --> 00:40:11,535 Giulia helpt me haar te zoeken, Maar wij kunnen het niet vinden. 519 00:40:11,618 --> 00:40:15,038 Ik hoop dat je er achter kunt komen wat doet Giulia voor u. 520 00:40:15,122 --> 00:40:16,331 ik weet het 521 00:40:16,414 --> 00:40:20,418 Ik wil mijn herinneringen terug Ze wil ze onderzoeken. Wij zijn een team. 522 00:40:21,336 --> 00:40:23,171 - Kom binnen. - Dokter. 523 00:40:23,255 --> 00:40:25,132 Is hij al klaar? Is het klaar voor mij? 524 00:40:25,215 --> 00:40:28,510 Het is Giulia. Het is belangrijk nieuws over een zaak. 525 00:40:29,094 --> 00:40:30,971 Het heeft prioriteit, het spijt me. 526 00:40:34,933 --> 00:40:36,393 Wees niet boos. 527 00:40:38,186 --> 00:40:43,066 Soms heb je een excuus nodig om te kunnen managen gevoelens die je niet wilt hebben. 528 00:40:45,360 --> 00:40:47,404 - Doei. - Doei. 529 00:40:50,907 --> 00:40:53,243 Toen ik zag dat het erger werd, 530 00:40:53,326 --> 00:40:55,576 Ik dacht weinig dingen kunnen erger worden 531 00:40:55,588 --> 00:40:57,706 zo snel als tuberculeuze meningitis. 532 00:40:57,789 --> 00:41:01,168 De samenstelling van de vloeistof het was abnormaal bij tuberculose. 533 00:41:01,251 --> 00:41:05,005 Martina begon met de behandeling en redde zijn leven. 534 00:41:05,088 --> 00:41:06,882 Ik heb het al gecontroleerd en dat is alles. 535 00:41:07,007 --> 00:41:10,302 Ik herinnerde me een artikel dat ik las op de universiteit. 536 00:41:11,344 --> 00:41:15,599 Ze vergeleken gevallen van tuberculose van de polikliniek gedurende tien jaar. 537 00:41:15,682 --> 00:41:19,352 In 18% van de gevallen is de samenstelling van het hersenvocht 538 00:41:19,436 --> 00:41:22,480 het kwam niet overeen met een typische tuberculose, zoals bij Angelo. 539 00:41:22,564 --> 00:41:25,358 Wat? Angelo heeft weer tuberculose? 540 00:41:25,442 --> 00:41:27,694 Pardon, wie bent u? is het je moeder 541 00:41:27,777 --> 00:41:30,655 Nee, ze is Angelo's moeder. 542 00:41:30,739 --> 00:41:33,408 Je zei dat ze hem kon helpen genezen. 543 00:41:33,491 --> 00:41:36,995 - Dus ik sprak met zijn maatschappelijk werker. - Hallo. 544 00:41:37,078 --> 00:41:40,373 We hebben gepraat en we zijn er achter gekomen dat Angelo ongelijk had. 545 00:41:46,796 --> 00:41:49,925 - Wat is er aan de hand? Ga ik dood? - Niet meer. 546 00:41:50,008 --> 00:41:53,803 Maar je was dichtbij. U had tuberculeuze meningitis. 547 00:41:53,887 --> 00:41:56,723 Het is een zeer ernstige herseninfectie. 548 00:41:56,806 --> 00:41:59,017 Ik maak het altijd ingewikkeld. 549 00:41:59,601 --> 00:42:01,895 Bacillus Koch komt vrij vaak voor, 550 00:42:02,854 --> 00:42:07,692 maar over het algemeen niet-gevaccineerde kinderen oude mensen krijgen deze ziekte ook. 551 00:42:07,776 --> 00:42:11,863 Het komt minder vaak voor bij jonge volwassenen, tenzij, zoals in jouw geval, 552 00:42:11,947 --> 00:42:14,199 u had als kind tuberculose. 553 00:42:14,282 --> 00:42:17,035 Wacht even, dat had ik kindertuberculose? 554 00:42:19,287 --> 00:42:20,538 Je moeder heeft het ons verteld. 555 00:42:22,707 --> 00:42:24,668 maak je een grapje 556 00:42:24,751 --> 00:42:28,296 - Ik vermoord je, Vasco! - Probeer het. Je weet dat je het niet gaat redden. 557 00:42:29,506 --> 00:42:33,385 Luisteren. Je zou hiernaar moeten luisteren. 558 00:42:33,468 --> 00:42:36,346 Omdat het ergens over gaat je denkt dat je het je herinnert 559 00:42:36,429 --> 00:42:40,016 - Ik herinner me mijn moeder heel goed. - Je herinnert het je niet goed. 560 00:42:40,100 --> 00:42:42,352 Ze sluit je niet op in de kast. 561 00:42:42,435 --> 00:42:44,354 Waar heb je het verdomme over? 562 00:42:44,437 --> 00:42:47,190 Hij vertelde het mij de maatschappelijk werker. Vraag het haar. 563 00:42:54,990 --> 00:42:56,533 Luister... 564 00:42:58,410 --> 00:43:00,829 Je eerste pleegmoeder het was niet de juiste. 565 00:43:01,371 --> 00:43:04,165 Je herinnert je haar als je moeder. 566 00:43:04,249 --> 00:43:07,419 - Je overlapte de twee herinneringen. - Nee, dat is onmogelijk. 567 00:43:08,295 --> 00:43:12,590 Zelfs als ik dat had gedaan, zou het prima zijn geweest om mij niet te hebben afgewezen en in de steek gelaten. 568 00:43:12,716 --> 00:43:16,803 Ze heeft je niet in de steek gelaten. Hij bracht je naar het ziekenhuis vanwege tuberculose. 569 00:43:16,886 --> 00:43:20,348 Je hebt een heel moment geleefd moeilijk en complex. 570 00:43:20,432 --> 00:43:24,185 Hij ontdekte dat een gezin je kon helpen tijdelijke zorg. 571 00:43:24,269 --> 00:43:27,605 - Maar hij kon niet bij je terugkomen. - Omdat hij dat niet wilde, toch? 572 00:43:27,689 --> 00:43:30,942 Omdat ik ongelijk had en ik belandde tien jaar in de gevangenis. 573 00:43:35,030 --> 00:43:39,200 En toen ik naar buiten kwam, werd mij dat verteld dat je mij niet meer wilde zien 574 00:43:45,332 --> 00:43:46,791 Mijn hoofd bonkt. 575 00:43:50,420 --> 00:43:51,880 Het is mijn schuld, toch? 576 00:43:52,797 --> 00:43:56,134 Ik breek alles Ik ben gek en iedereen haat mij 577 00:43:56,217 --> 00:43:58,678 Nee, luister gewoon. 578 00:43:58,762 --> 00:44:01,848 Maak je geen zorgen. Ontspannen. Kijk naar mij. Niemand hier haat je. 579 00:44:01,931 --> 00:44:05,352 Als dat zo is, Waarom zou ik je mijn hele leven verdragen? 580 00:44:06,061 --> 00:44:09,397 Wij zouden gelukkig moeten zijn omdat we nu alles begrijpen. 581 00:44:11,649 --> 00:44:14,277 je bent hier nu je leeft dat doet er toe. 582 00:44:15,028 --> 00:44:18,448 En iedereen hier houdt van je. Zelfs je moeder is hier. 583 00:44:19,991 --> 00:44:21,117 Ik ben hier ook. 584 00:44:26,456 --> 00:44:31,086 Je hebt mijn leven gered door erachter te komen het tuberculosegedoe. 585 00:44:31,169 --> 00:44:35,548 Eigenlijk was het Dr. Carelli die dat deed hij dacht dat het tuberculose zou kunnen zijn. 586 00:44:35,632 --> 00:44:39,094 Misschien hoefden we het niet te weten heel je verleden om je te genezen 587 00:44:39,177 --> 00:44:42,013 maar ik zou al het andere opnieuw beoordelen. 588 00:44:42,097 --> 00:44:45,934 Stel je voor dat je niemand had om je je hele leven te dragen. 589 00:44:49,521 --> 00:44:50,647 Je had geluk. 590 00:44:53,066 --> 00:44:54,317 Ik verlaat je 591 00:45:01,866 --> 00:45:04,119 Voor Martina en voor het sparen haar eerste leven. 592 00:45:04,202 --> 00:45:07,080 Wacht, je bracht me naar deze verliezersbar 593 00:45:07,163 --> 00:45:10,375 omdat de beste in zijn klasse was zij de beste van de klas? 594 00:45:10,458 --> 00:45:13,753 Nee, omdat je de uitdaging met haar hebt verloren en nu betaal je. 595 00:45:16,214 --> 00:45:17,214 Het lijkt mij eerlijk. 596 00:45:18,675 --> 00:45:22,345 Wen er niet aan, jongens. Er sterven ook mensen in de kliniek. 597 00:45:24,139 --> 00:45:27,809 Dat was niet erg aardig Maar Riccardo heeft gelijk. 598 00:45:28,268 --> 00:45:31,396 Medische kliniek het brengt meer pijn dan vreugde. 599 00:45:32,147 --> 00:45:35,150 De strijd is altijd aanwezig. Niet tussen collega's, 600 00:45:35,233 --> 00:45:37,152 dit is onzin. 601 00:45:37,235 --> 00:45:40,655 - Maar tegen dat verdomde ding. - WHO? Marabini? 602 00:45:41,614 --> 00:45:45,285 Dood. Het verwijst naar de dagelijkse strijd tegen de dood. 603 00:45:46,828 --> 00:45:49,247 We moeten elke overwinning vieren, 604 00:45:49,330 --> 00:45:52,083 laten we het dan vergeten en vervang deze door een nieuwe. 605 00:45:52,167 --> 00:45:55,253 Ik zal ze in de gaten houden, zodat ik geen fouten maak. 606 00:45:56,212 --> 00:45:59,174 - Ik heb de pop opnieuw vermoord. - Hij gaat ons aanklagen. 607 00:45:59,257 --> 00:46:01,342 Die pop gaat een klacht indienen. 608 00:46:02,677 --> 00:46:03,803 Voor Martina. 609 00:46:05,638 --> 00:46:07,265 Ik wil aanbidden voor Martina. 610 00:46:08,016 --> 00:46:09,392 Omdat ze mij eraan herinnert 611 00:46:09,476 --> 00:46:12,812 dat je soms het verleden kunt vergeten en vertrouw op het heden. 612 00:46:12,896 --> 00:46:15,356 - Voor Martina. - Voor Martina. 613 00:46:15,440 --> 00:46:16,440 Voor ons. 614 00:46:17,066 --> 00:46:19,110 Waar wilde je met mij over praten? 615 00:46:22,697 --> 00:46:24,574 Nee, het maakt niet meer uit. 616 00:46:25,783 --> 00:46:26,784 Het is oké. 617 00:46:31,498 --> 00:46:34,083 Hadden we ze moeten bellen en het vragen? 618 00:46:34,167 --> 00:46:36,211 Nee, laat ze het vieren. 619 00:46:38,046 --> 00:46:41,132 Wat je zei over het vergeten van het verleden, 620 00:46:41,216 --> 00:46:44,677 Het betekent dat je me niet meer helpt om die vrouw te vinden? 621 00:46:44,761 --> 00:46:49,182 Integendeel, maar ik wil het voor je doen, niet voor mij 622 00:46:49,933 --> 00:46:53,269 Ik herinner me wat ik had en ik heb verder niets nodig. 623 00:46:54,521 --> 00:46:55,521 Maar je hebt het nodig. 624 00:46:57,607 --> 00:46:58,775 Goedenacht, Andrea. 625 00:47:02,820 --> 00:47:03,820 Andrea. 626 00:47:08,284 --> 00:47:09,284 Hallo. 627 00:47:14,082 --> 00:47:18,586 - Sorry dat ik de vorige keer verdween. - Vertel me alsjeblieft alles. 628 00:47:19,587 --> 00:47:22,840 We hadden twaalf jaar geleden een relatie, toch? 629 00:47:24,008 --> 00:47:25,051 Ja. 630 00:47:27,637 --> 00:47:28,680 Maar... 631 00:47:30,848 --> 00:47:32,934 - Ik kan me je naam niet herinneren. - Diana. 632 00:47:33,685 --> 00:47:34,685 Diana. 633 00:47:35,603 --> 00:47:38,731 - Diana Novelli. - Hoe hebben we elkaar ontmoet? 634 00:47:39,065 --> 00:47:43,987 Ik weet zeker dat we heel veel van elkaar hielden 635 00:47:44,070 --> 00:47:46,990 omdat ik klaar ben huwelijk voor jou. 636 00:47:47,073 --> 00:47:49,909 Nee, dat is niet waar. Je herinnert het je verkeerd. 637 00:47:49,993 --> 00:47:52,203 Ik ging 12 jaar geleden met mijn vrouw. 638 00:47:52,662 --> 00:47:55,748 Jij en ik hadden elkaar in het geheim gezien in een hotel. 639 00:47:55,832 --> 00:47:57,959 - En ik... - Je woonde in een hotel. 640 00:47:58,042 --> 00:47:59,669 Je had nog geen huis. 641 00:47:59,752 --> 00:48:02,088 Maar jij en je vrouw jullie zijn al uit elkaar 642 00:48:04,299 --> 00:48:08,928 En ik zou je nooit kunnen vernietigen het huwelijk. 643 00:48:10,555 --> 00:48:11,806 Wat bedoel je? 644 00:48:12,515 --> 00:48:15,101 Ik heb een paar nachten doorgebracht samen omdat... 645 00:48:16,811 --> 00:48:18,563 Je wist niet hoe je alleen moest zijn. 646 00:48:20,231 --> 00:48:24,694 - Ik betekende niets voor je. - Misschien was ik verliefd op je. 647 00:48:24,777 --> 00:48:26,863 Niet. Ik heb je jaren later gezocht. 648 00:48:28,489 --> 00:48:32,869 Maar je vertelde me dat het zou kunnen slechts één vrouw in je leven. 649 00:48:34,621 --> 00:48:37,874 En daar was die collega met wie je al jaren samen was. 650 00:48:39,500 --> 00:48:43,296 Ik hoop dat hij nog bij je is leek belangrijk. Luister... 651 00:48:45,173 --> 00:48:50,136 Ik heb een nieuw leven en ik wil het niet mengen met de oude. 652 00:48:50,219 --> 00:48:54,974 Laat het verleden dus waar het is. Herinneringen zijn niet het echte leven. 653 00:48:55,058 --> 00:48:56,517 Het zijn slechts herinneringen. 654 00:48:58,519 --> 00:48:59,519 Is dat oké? 655 00:49:03,941 --> 00:49:04,941 tot ziens 656 00:49:15,244 --> 00:49:17,246 CARLO FRANCESCA MONTEUR 657 00:49:18,498 --> 00:49:22,710 Ja, Carlo? Ja, stuur mij de factuur. 658 00:49:23,252 --> 00:49:25,129 Bedankt voor uw geduld. 659 00:49:26,714 --> 00:49:27,714 Het is oké. 660 00:49:28,883 --> 00:49:29,883 Giulia. 661 00:49:36,182 --> 00:49:37,433 Ik wilde je om vergeving vragen. 662 00:49:38,142 --> 00:49:40,645 Ik gedroeg me als een idioot. 663 00:49:42,689 --> 00:49:45,858 Ik heb al een week niet geantwoord op de telefoontjes van mijn monteur. 664 00:49:46,567 --> 00:49:50,905 Ik gebruikte het als excuus om een uur per dag met je door te brengen. 665 00:49:51,322 --> 00:49:55,493 Vertel me nu waarom, en kom niet met die "je verdient het niet"-onzin. 666 00:49:56,035 --> 00:49:58,204 Misschien ben ik dom, maar dat is wat ik denk. 667 00:50:00,540 --> 00:50:02,208 Ik heb een moeilijk verleden. 668 00:50:03,543 --> 00:50:05,503 Soms probeer ik het te vermijden. 669 00:50:05,586 --> 00:50:08,214 Ik neem genoegen met momenten van sporadisch geluk, 670 00:50:10,299 --> 00:50:11,634 zoals meereizen. 671 00:50:17,265 --> 00:50:21,060 Ik heb alles gerepareerd, zelfs mijn auto. 672 00:50:22,562 --> 00:50:24,772 En ik heb niet meer nodig dat jij mij meeneemt. 673 00:50:25,898 --> 00:50:29,819 Dus nu kan ik je uitnodigen voor een etentje geen andere excuses. 674 00:50:57,680 --> 00:50:59,390 De koffie is op. 675 00:51:01,517 --> 00:51:03,144 Sorry als ik je wakker heb gemaakt. 676 00:51:06,189 --> 00:51:08,274 Leuk je hier morgenochtend te zien. 677 00:51:10,401 --> 00:51:12,945 - Mag ik je iets vragen? - "En de suiker?". 678 00:51:13,029 --> 00:51:14,155 Niet. 679 00:51:15,531 --> 00:51:17,533 Waarom heb ik zoveel jaren gewacht? 680 00:51:17,617 --> 00:51:21,621 en gisteren hebben we de liefde bedreven zoals we het altijd hebben gedaan? 681 00:51:29,170 --> 00:51:30,838 Omdat ik dat altijd deed. 682 00:51:32,423 --> 00:51:34,926 Jarenlang was je elke dag in mijn leven. 683 00:51:38,387 --> 00:51:40,640 Had je het niet eerder kunnen bedenken? 684 00:51:41,933 --> 00:51:46,938 En... Over je moeilijke verleden gesproken... Hoe gaan we het beheren? 685 00:51:47,021 --> 00:51:51,484 Ik kan mijn verleden niet uitwissen Maar ik kan verder gaan. 686 00:51:55,404 --> 00:51:58,115 Het is iets dat alleen van mij afhangt. 687 00:51:58,199 --> 00:52:01,202 Je hebt al genoeg gedaan. Jij hield mij in leven. 688 00:52:03,996 --> 00:52:06,791 Dr. Giulia Giordano. 689 00:52:12,880 --> 00:52:15,842 Ik had niemand na Agnese, omdat ik je al had. 690 00:52:26,894 --> 00:52:28,312 VANDAAG 691 00:52:42,952 --> 00:52:43,952 - Hallo. - Hallo. 692 00:52:45,413 --> 00:52:47,415 - Heeft hij het jou ook verteld? - Ja. 693 00:52:47,999 --> 00:52:48,999 Het is oké. 694 00:52:49,750 --> 00:52:50,877 - Kijk naar haar. - Hallo. 695 00:52:51,002 --> 00:52:53,462 - En? - Niets, wat ik ze schreef. 696 00:52:55,590 --> 00:52:58,676 Niets meer? Gewoon een naam en een punt? 697 00:52:58,759 --> 00:53:00,344 Het is niet een beetje. 698 00:53:01,095 --> 00:53:03,222 De naam Diana Novelli zegt mij niets. 699 00:53:03,306 --> 00:53:07,643 Als het maar een affaire was, Je zou het mij zeker niet verteld hebben. 700 00:53:07,768 --> 00:53:10,605 Heb je nog iets anders onthouden? nadat je met haar gepraat hebt? 701 00:53:11,230 --> 00:53:12,481 Nee, maar dat maakt niet uit. 702 00:53:12,565 --> 00:53:15,234 Hij heeft de herinnering hersteld stoorde mij het meest. 703 00:53:15,318 --> 00:53:18,613 Hij kan het idee niet verdragen dat hij je destijds heeft bedrogen. 704 00:53:19,739 --> 00:53:22,033 Dat zou het verklaren waarom we uit elkaar zijn gegaan 705 00:53:22,116 --> 00:53:23,784 wat ik nooit zal begrijpen. 706 00:53:23,868 --> 00:53:28,247 Diana Novelli Hij had je toch iets meer kunnen vertellen, toch? 707 00:53:28,331 --> 00:53:32,585 Dat had hij kunnen doen, maar dat wilde hij niet. Hij vertelde mij het belangrijkste. 708 00:53:34,045 --> 00:53:35,504 Pardon, ik moet gaan. 709 00:53:43,012 --> 00:53:44,055 Hoe het ook zij... 710 00:53:46,682 --> 00:53:48,851 - Ik heb het ook nooit begrepen. - Wat? 711 00:53:50,019 --> 00:53:51,312 Waarom zijn jullie uit elkaar gegaan? 712 00:53:52,271 --> 00:53:57,068 Ze verzoenden zich na wat er met Mattia is gebeurd. 713 00:53:57,610 --> 00:54:00,404 - Ik zal... - En jij gaat hiermee beginnen? 714 00:54:03,532 --> 00:54:07,954 De liefde eindigt. Er valt niets meer te zeggen. 715 00:54:11,540 --> 00:54:12,540 Het spijt me. 716 00:54:18,464 --> 00:54:19,464 Welkom. 717 00:54:32,687 --> 00:54:34,605 Weet je wat herinneringen voor mij zijn? 718 00:54:36,691 --> 00:54:37,692 Instrumenten. 719 00:54:40,569 --> 00:54:45,074 Ze kunnen worden gebruikt om het leven te verwerken. 720 00:54:48,411 --> 00:54:50,788 Maar ik begreep dat ze dat niet zouden doen moet haar beïnvloeden. 721 00:54:54,125 --> 00:54:56,752 Je wilt niet meer zoeken de mysterieuze vrouw? 722 00:54:56,836 --> 00:54:59,213 Nee, ik heb het gevonden. Ik heb echt met haar gepraat. 723 00:55:01,215 --> 00:55:06,053 En je had gelijk, het was precies wat ik nodig had. 724 00:55:06,804 --> 00:55:09,974 wie was het wat heeft hij je verteld. Heb je iets ontdekt? 725 00:55:10,641 --> 00:55:11,684 Dat ik een dwaas ben. 726 00:55:13,769 --> 00:55:17,732 Dat is het belangrijkste in mijn leven het ligt elke dag voor mij. 727 00:55:19,567 --> 00:55:21,610 En hij heeft mij jarenlang verdragen. 728 00:55:26,782 --> 00:55:27,782 Kijk, Julia... 729 00:55:30,828 --> 00:55:33,789 Jij bent niet degene die het moet vragen over mijn verleden. 730 00:55:37,084 --> 00:55:39,170 Jij bent mijn verleden. 731 00:55:41,338 --> 00:55:43,257 Ook al kan ik het me niet herinneren. 732 00:55:43,799 --> 00:55:45,176 Je bent meer dan dat. 733 00:55:47,011 --> 00:55:49,346 Jij bent degene die er altijd is geweest. 734 00:55:51,098 --> 00:55:53,642 Jij bent degene op wie ik hoop wees er voor altijd. 735 00:56:00,524 --> 00:56:04,487 Ga niet weg, Giulia, alsjeblieft. Jij bent mijn zeilboot.