1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,115 --> 00:00:02,988 Ранее в «Мыслить как преступник». 2 00:00:03,515 --> 00:00:05,850 Полиции в Дейтоне, штат Огайо, нужна помощь наша помощь с серийным насильником. 3 00:00:05,855 --> 00:00:07,817 Он ждал их, когда они вернулись домой. 4 00:00:10,755 --> 00:00:12,417 Нам нужна женщина под прикрытием. 5 00:00:12,425 --> 00:00:14,501 - Как ты думаешь, Элль готова к этому? - Я в порядке. 6 00:00:17,115 --> 00:00:18,760 Что она делает с пистолетом наготове? 7 00:00:19,775 --> 00:00:21,549 - Она в панике. - Легко, эсээ. 8 00:00:21,705 --> 00:00:22,908 ФБР! 9 00:00:23,105 --> 00:00:25,508 Выйдите из машины, лягте на землю! 10 00:00:25,518 --> 00:00:27,340 - Я просто проверял свой... - Заткнись! 11 00:00:28,293 --> 00:00:30,645 Я просто остановился, чтобы посмотреть на свою карту. 12 00:00:31,990 --> 00:00:33,797 Не говори больше ни слова. 13 00:00:35,941 --> 00:00:38,437 - Ты позволяешь ему идти? - Единственная причина, по которой он ходит 14 00:00:38,449 --> 00:00:39,640 это потому, что ты запаниковал. 15 00:00:39,656 --> 00:00:42,162 я должен верить что ты меня прикроешь. 16 00:00:42,176 --> 00:00:44,861 Последний раз, когда ты послал меня домой, Хотч, из-за тебя меня подстрелили. 17 00:00:46,326 --> 00:00:48,390 Вы сделали многих женщин очень счастливыми. 18 00:00:48,418 --> 00:00:50,561 Я не давал тебе идти. 19 00:00:50,576 --> 00:00:51,690 Спасибо. 20 00:00:56,157 --> 00:00:57,473 Привет, Ли. 21 00:01:16,086 --> 00:01:17,533 Я получил тебе сообщение. 22 00:01:17,976 --> 00:01:19,192 Закрыть дверь. 23 00:01:23,996 --> 00:01:26,362 Это Уильям Ли файл дела. Садиться. 24 00:01:32,305 --> 00:01:35,153 Бюро пришло к выводу его внутреннее расследование. 25 00:01:35,477 --> 00:01:38,573 И они принимают ваше утверждение, что вы пошел в дом Ли, чтобы противостоять ему. 26 00:01:39,246 --> 00:01:41,680 И что ты защищал себя, когда он напал. 27 00:01:44,575 --> 00:01:47,551 Как ваш контролирующий агент, я заказал отчет о психологическом состоянии. 28 00:01:48,468 --> 00:01:50,480 После того, как Бюро оправдало меня? 29 00:01:51,378 --> 00:01:52,812 Мне не нужен психиатр Хотч. 30 00:01:52,825 --> 00:01:54,903 Это мое дело. 31 00:01:57,167 --> 00:01:58,633 Вы думаете, что я лгу. 32 00:01:59,855 --> 00:02:01,471 Ты знаешь, что ты не уже прокурор. 33 00:02:01,487 --> 00:02:04,062 Ты единственный, кто знает что на самом деле произошло той ночью. 34 00:02:04,076 --> 00:02:05,870 И я думаю, тебе нужно будь честен с самим собой 35 00:02:05,876 --> 00:02:08,071 так как тебе придется жить с на всю оставшуюся жизнь. 36 00:02:08,385 --> 00:02:10,580 Я ценю вашу заботу. 37 00:02:11,168 --> 00:02:12,911 - Я в порядке - Ты? 38 00:02:12,918 --> 00:02:14,690 - Ага. - Ты волнуешься, 39 00:02:14,705 --> 00:02:16,472 ты на грани, незаметно. 40 00:02:16,476 --> 00:02:17,950 Больше, чем Рид или Морган? 41 00:02:17,965 --> 00:02:19,883 Ни один из них не встретился с подозреваемым 42 00:02:19,905 --> 00:02:22,201 - а затем застрелил его. - Да потому что они не нашли себя 43 00:02:22,217 --> 00:02:24,302 в положении, что им нужно было это сделать. 44 00:02:25,626 --> 00:02:28,102 я делал это долго достаточно, я знаю сверхбдительность 45 00:02:28,107 --> 00:02:29,463 когда я это вижу. 46 00:02:29,468 --> 00:02:31,831 Ваша первая оценка будет через час. 47 00:02:35,545 --> 00:02:37,440 Не каждый является субъектом. 48 00:02:39,298 --> 00:02:40,912 Не опаздывайте. 49 00:02:44,115 --> 00:02:45,993 Ты босс. 50 00:02:57,467 --> 00:02:59,061 Никто из нас не в безопасности. 51 00:02:59,415 --> 00:03:01,871 Маленький мальчик, ему всего около 6. 52 00:03:01,886 --> 00:03:04,211 Больше его никто никогда не видел. 53 00:03:04,395 --> 00:03:05,941 Что с ним случилось? 54 00:03:05,947 --> 00:03:07,721 Он гуляет один по лесу, 55 00:03:07,736 --> 00:03:10,233 а затем наступите на что-нибудь мокрое. 56 00:03:10,355 --> 00:03:11,931 И мы пригляделись, 57 00:03:11,938 --> 00:03:13,822 он понял, что это кровь. 58 00:03:14,127 --> 00:03:15,343 Повсюду. 59 00:03:15,355 --> 00:03:17,632 Потом он услышал что-то идущий сзади него. 60 00:03:18,605 --> 00:03:20,631 Что-то, идущее за ним. 61 00:03:20,647 --> 00:03:23,140 Он продолжал оглядываться назад, чтобы увидеть, что это было. 62 00:03:23,156 --> 00:03:25,470 Но что бы это ни было, он просто продолжал преследовать. 63 00:03:25,576 --> 00:03:28,170 И тут он столкнулся с этим стариком. 64 00:03:28,195 --> 00:03:29,592 Когда он попытался попросить о помощи, 65 00:03:29,615 --> 00:03:31,882 старик просто улыбнулся в ответ. 66 00:03:32,466 --> 00:03:35,662 С острыми клыками раздевание с кровью. 67 00:03:36,558 --> 00:03:39,293 Он попытался отступить, но прежде чем он смог, 68 00:03:39,305 --> 00:03:42,071 его пытали и съели! 69 00:03:42,497 --> 00:03:44,300 Кем... кем? 70 00:03:44,316 --> 00:03:46,243 Этот злой старик, 71 00:03:46,256 --> 00:03:48,331 он все время наблюдает за нами. 72 00:03:48,996 --> 00:03:52,450 Просто наблюдает за нами из большой старый дом на холме. 73 00:03:52,617 --> 00:03:54,150 Тот, который... 74 00:03:54,205 --> 00:03:55,330 преследуемый. 75 00:03:55,347 --> 00:03:56,993 Почему он смотрит на нас? 76 00:03:57,006 --> 00:03:58,960 Потому что он хочет съесть одного из нас. 77 00:03:58,965 --> 00:04:01,243 Он просто решает, кто будет следующим. 78 00:04:02,196 --> 00:04:04,403 Дальше, чтобы тебя преследовали, как оленя. 79 00:04:04,468 --> 00:04:05,603 Ободранный. 80 00:04:06,046 --> 00:04:07,163 Съел. 81 00:04:07,665 --> 00:04:08,652 Ага. 82 00:04:08,666 --> 00:04:10,830 Это всего лишь вопрос времени. 83 00:04:20,647 --> 00:04:22,991 Николас Фэй из Ozona, Техас, был избит до смерти 84 00:04:23,005 --> 00:04:24,731 примерно 13 часов назад. 85 00:04:24,746 --> 00:04:27,661 Тупая травма головы, он второй мальчик на Озоне 86 00:04:27,678 --> 00:04:29,933 умереть той же смертью за последние 2 месяца. 87 00:04:29,976 --> 00:04:32,333 Найден местный охотник его тело в лесу. 88 00:04:32,347 --> 00:04:34,630 Имя первой жертвы: Робби Дэвис. 89 00:04:34,658 --> 00:04:37,892 - Эти мальчики как-то связаны? - Население Озоны около 2500 человек. 90 00:04:37,905 --> 00:04:39,870 У каждого есть какая-то связь. 91 00:04:40,366 --> 00:04:42,670 Хорошо, если бы они не были связаны раньше, они наверняка есть и сейчас. 92 00:04:42,686 --> 00:04:44,972 Оба убиты одним и тем же преступником. 93 00:04:46,116 --> 00:04:48,193 Он охотится за детьми. 94 00:05:29,339 --> 00:05:30,282 Утро. 95 00:05:30,657 --> 00:05:32,533 - Минутку, сэр? - Как дела? 96 00:05:32,579 --> 00:05:35,692 Агент Гринуэй так и не появился для ее оценки вчера вечером. 97 00:05:36,527 --> 00:05:39,124 - Ты шутишь? - Уведомление пришло сегодня утром. 98 00:05:39,210 --> 00:05:41,135 Я звонил 3 раза, оставлял сообщения, 99 00:05:41,160 --> 00:05:42,754 но она не перезванивает. 100 00:05:43,959 --> 00:05:45,172 Спасибо. 101 00:05:46,139 --> 00:05:47,703 Это выглядит не очень хорошо. 102 00:05:47,818 --> 00:05:50,365 Нет, давайте будем честными, мы знаем именно то, как это выглядит. 103 00:05:51,509 --> 00:05:53,403 Элль позволила эмоциям встать у нее на пути. 104 00:05:53,437 --> 00:05:55,642 И это идет вразрез все, за что мы выступаем. 105 00:05:55,649 --> 00:05:57,743 Так не совершаешь ли ты ту же ошибку? 106 00:05:58,159 --> 00:06:00,312 Она невиновна, пока ее вина не доказана. 107 00:06:00,328 --> 00:06:01,704 Я знаю. 108 00:06:05,558 --> 00:06:07,822 Я еду в Техас, ты находишь Элль. 109 00:06:24,670 --> 00:06:25,805 Платон писал: 110 00:06:25,809 --> 00:06:28,785 "Мы легко можем простить ребенок, который боится темноты. 111 00:06:28,799 --> 00:06:30,634 Настоящая трагедия жизни 112 00:06:30,640 --> 00:06:33,163 это когда мужчины боятся света. " 113 00:06:44,259 --> 00:06:46,215 Ребята, вы видите, что Элль оправдана? 114 00:06:46,680 --> 00:06:49,604 - Самооборона. - Так что это была хорошая съемка. 115 00:06:49,880 --> 00:06:51,904 Она достигла того, к чему стремилась. 116 00:06:52,427 --> 00:06:53,904 Я не это имел в виду. 117 00:06:54,427 --> 00:06:55,495 Я знаю. 118 00:06:55,650 --> 00:06:57,862 Если они очистили ее, как ее здесь нет с нами? 119 00:06:57,958 --> 00:06:58,932 Или Хотч? 120 00:06:58,938 --> 00:07:00,814 Сосредоточьтесь на деле! 121 00:07:02,180 --> 00:07:04,083 Полиция Озоны и отчет о вскрытии 122 00:07:04,089 --> 00:07:06,585 для Николаса Фэя и Робби Дэвиса. 123 00:07:06,709 --> 00:07:09,515 Ну, избиение могло предложить разочарование или ярость. 124 00:07:09,529 --> 00:07:11,945 Без явной сексуальной мотивации. 125 00:07:11,959 --> 00:07:13,754 Это редкость, когда жертвы настолько молоды. 126 00:07:13,767 --> 00:07:16,582 Кажется, этот Субъект берет удовольствие от самого убийства. 127 00:07:16,600 --> 00:07:19,594 Итак, если это не сексуально, то в чем тогда значение ориентации на молодых мужчин? 128 00:07:19,609 --> 00:07:21,822 Самые серийные убийцы молитесь об определенных типах 129 00:07:21,838 --> 00:07:23,845 осуществить свои фантазии о мести. 130 00:07:23,858 --> 00:07:26,384 Банди убивал женщин, похожих на бывшая девушка, которая его толкнула, 131 00:07:26,397 --> 00:07:29,474 Дамер утверждал, что школьный двор преследование усилило его ярость. 132 00:07:30,090 --> 00:07:33,104 Хорошо, тогда, возможно, эти дети представляют тот, кто стал жертвой преступника. 133 00:07:33,118 --> 00:07:36,372 Как молодой мужчина из его прошлое, возможно, хулиган... 134 00:07:36,387 --> 00:07:38,315 старший брат, тот, кто оскорбил его. 135 00:07:38,418 --> 00:07:40,002 Нет, это маловероятно. 136 00:07:40,128 --> 00:07:42,012 Они только что нашли еще одно тело. 137 00:07:42,018 --> 00:07:43,545 11-летняя девочка. 138 00:07:43,557 --> 00:07:46,554 Какова будет виктимология просто вдруг измениться? 139 00:07:46,560 --> 00:07:48,792 Возможно, девочка не была целью, возможно, она просто мешала. 140 00:07:48,805 --> 00:07:51,567 Или его пол жертва незначительна. 141 00:07:51,572 --> 00:07:54,613 Конечно, темп его убийств указывает на скорость изменения. 142 00:07:54,648 --> 00:07:56,459 Мы не можем следить за каждым ребенком в Озоне, 143 00:07:56,461 --> 00:07:58,082 как нам просто сохранить их всех в безопасности? 144 00:07:58,097 --> 00:07:59,864 Ввести комендантский час? 145 00:07:59,878 --> 00:08:01,993 Дети не должны быть обязаны беспокоиться о чем-то подобном. 146 00:08:02,017 --> 00:08:03,394 Расскажи мне об этом. 147 00:08:03,418 --> 00:08:05,785 Лес был единственным, что я боялся, когда был ребенком. 148 00:08:05,800 --> 00:08:07,032 Серьезно? 149 00:08:07,049 --> 00:08:10,814 - Я думал, ты вырос в маленьком городке? - Да, кругом лес! 150 00:08:11,078 --> 00:08:13,134 - Да, облом тебе! - Ага. 151 00:08:13,148 --> 00:08:15,073 Единственное, чем я был боялся темноты. 152 00:08:15,088 --> 00:08:17,113 Некоторые из нас до сих пор... 153 00:08:17,948 --> 00:08:19,555 Когда мы приземлимся, Морган и Рид, 154 00:08:19,558 --> 00:08:21,363 отправляйтесь на новое место преступления. 155 00:08:21,379 --> 00:08:22,843 Маленькая девочка. 156 00:08:23,217 --> 00:08:26,204 Я посмотрю на сцену, где Николас Фэй был найден. 157 00:08:31,198 --> 00:08:33,173 Здесь он бросил тело. 158 00:08:38,178 --> 00:08:39,874 Это не свалка. 159 00:08:40,277 --> 00:08:41,865 Убийство произошло прямо здесь. 160 00:08:43,278 --> 00:08:46,264 В отчете о вскрытии указано никаких признаков борьбы. 161 00:08:46,759 --> 00:08:48,842 У бедного маленького парня не было шанса. 162 00:08:49,109 --> 00:08:51,915 До сих пор в этом лесу, нет можно было услышать его крик. 163 00:08:52,419 --> 00:08:54,522 Именно так, как этого хотел убийца. 164 00:08:54,537 --> 00:08:57,133 За последние два месяца мы потерял больше детей в этом городе 165 00:08:57,150 --> 00:08:59,482 мы имеем за всю мою жизнь. 166 00:08:59,717 --> 00:09:01,473 Остальные — автомобильные аварии. 167 00:09:02,078 --> 00:09:03,993 Жители в ужасе. 168 00:09:04,137 --> 00:09:06,143 У меня самого есть 8-летний ребенок. 169 00:09:06,378 --> 00:09:08,403 Жертвы знали своего убийцу. 170 00:09:08,497 --> 00:09:10,373 Проследовал за ним до этого места. 171 00:09:10,387 --> 00:09:12,112 Что заставляет тебя так думать? 172 00:09:12,998 --> 00:09:16,012 Ну, я думаю, они зашли так глубоко в леса, потому что они доверяли ему. 173 00:09:16,368 --> 00:09:18,915 Вероятно, спрятал его оружие здесь заранее. 174 00:09:19,269 --> 00:09:22,454 Это значит, что мы ищем кто-то умный, методичный. 175 00:09:23,648 --> 00:09:25,055 Методично? 176 00:09:26,438 --> 00:09:29,524 Разбил голову ребенку, выглядит для меня это как момент ярости! 177 00:09:29,759 --> 00:09:31,214 Я согласен. 178 00:09:32,598 --> 00:09:34,162 Это сбивает с толку. 179 00:09:34,937 --> 00:09:36,884 Это не имеет смысла. 180 00:09:37,828 --> 00:09:40,715 Это всего лишь четверть мили от где были убиты два мальчика. 181 00:09:40,737 --> 00:09:42,633 Забили до смерти таким же образом. 182 00:09:43,649 --> 00:09:45,333 Не совсем так. 183 00:09:45,527 --> 00:09:47,774 Я нашел какие-то отметины на ее голове. 184 00:09:47,780 --> 00:09:50,062 это указывало на то, что этот психопат 185 00:09:50,538 --> 00:09:52,944 - избили ее после смерти. - предлагает субъект 186 00:09:52,959 --> 00:09:55,645 - становится все более наглым. - Он совсем наглеет, 187 00:09:55,658 --> 00:09:58,544 я собрал три детей за последний месяц. 188 00:09:58,559 --> 00:10:01,325 И теперь он проводит больше времени с жертвами даже после смерти. 189 00:10:02,088 --> 00:10:04,165 Он должен был знать, что он не меня прервут, но как? 190 00:10:05,370 --> 00:10:07,042 Как он мог быть так уверен? 191 00:10:07,157 --> 00:10:09,043 Лес простирается на многие мили, 192 00:10:09,057 --> 00:10:11,215 никто не ходит по нему. 193 00:10:11,228 --> 00:10:13,112 Итак, ищем убийства. 194 00:10:15,738 --> 00:10:17,003 Или охотиться. 195 00:10:19,469 --> 00:10:21,835 В этом случае он знает все дюйм этого леса, верно? 196 00:10:22,018 --> 00:10:23,355 Каждый след? 197 00:10:24,850 --> 00:10:27,793 Рид, кто бы ни убил этих детей очень хорошо знаком с этой областью. 198 00:10:28,907 --> 00:10:31,473 По моему мнению, он, вероятно, всю жизнь прожил на Озоне. 199 00:10:31,748 --> 00:10:33,824 Это может быть кто-то из ваших знакомых. 200 00:10:33,879 --> 00:10:36,822 Или это может быть незнакомец вы проходите мимо продуктового магазина. 201 00:10:37,197 --> 00:10:39,435 Но очень важно, чтобы мы держим глаза открытыми. 202 00:10:39,719 --> 00:10:42,885 И наши дети рядом. Сейчас как консультант Озоны, 203 00:10:42,897 --> 00:10:45,222 Я могу только помочь твоему дети с последствиями, 204 00:10:45,328 --> 00:10:47,983 но наше полицейское управление работает 205 00:10:48,140 --> 00:10:49,575 с ФБР, 206 00:10:49,749 --> 00:10:51,782 сбор информации по делу, 207 00:10:51,800 --> 00:10:54,254 чтобы уточнить это, агент Джейсон Гидеон. 208 00:10:55,367 --> 00:10:57,323 Мы хотим, чтобы вы знали, что мы делаем все, что можем 209 00:10:57,330 --> 00:10:59,205 найти ответственного. 210 00:10:59,320 --> 00:11:02,294 Пока мы этого не сделаем, есть ряд меры предосторожности, которые вам необходимо принять. 211 00:11:02,657 --> 00:11:04,875 Просто дай мне пройти некоторые из них с вами. 212 00:11:05,018 --> 00:11:06,482 Прежде всего, 213 00:11:06,519 --> 00:11:09,015 Это то, что мы называем системой друзей. 214 00:11:09,099 --> 00:11:11,663 Это значит, что ты всегда идешь везде с другом. 215 00:11:11,707 --> 00:11:14,043 Правильно, потому что плохо мужчины и женщины чаще 216 00:11:14,047 --> 00:11:16,354 поговорить только с нами когда мы одни. 217 00:11:16,369 --> 00:11:18,402 Мы не знаем, что эти парни выглядят еще. 218 00:11:18,420 --> 00:11:20,023 Может быть, это кто-то из ваших знакомых. 219 00:11:20,868 --> 00:11:22,554 Да, дорогая, у тебя есть вопрос? 220 00:11:22,869 --> 00:11:25,333 Там был этот маленький Девушка однажды в новостях, 221 00:11:25,347 --> 00:11:26,914 которого только что схватили. 222 00:11:26,938 --> 00:11:28,593 Прямо перед ее домом. 223 00:11:28,910 --> 00:11:30,565 Могло ли это случиться с нами? 224 00:11:31,240 --> 00:11:33,183 Ни с кем из вас ничего не случится, 225 00:11:33,257 --> 00:11:35,674 пока ты помнишь эта система друзей, ясно? 226 00:11:35,679 --> 00:11:37,292 Есть еще вопросы? 227 00:11:37,307 --> 00:11:39,065 Вы когда-нибудь находили его шляпу? 228 00:11:39,078 --> 00:11:41,972 - Прошу прощения? - Она мать Николаса Фэя. 229 00:11:41,988 --> 00:11:44,013 Тот красный, который я надел на него, 230 00:11:45,458 --> 00:11:47,303 он был в нем, когда уходил. 231 00:11:47,597 --> 00:11:49,725 Мне очень жаль, миссис Фэй, но мы этого не сделали. 232 00:11:52,380 --> 00:11:55,032 Обязательный комендантский час в 17:00. 233 00:11:57,250 --> 00:11:59,182 убедитесь, что вы знаете где ваши дети. 234 00:12:03,258 --> 00:12:04,472 Тебе просто нужно двигаться быстро, 235 00:12:04,487 --> 00:12:06,675 старик Фенниган не может есть ты, если он не сможет тебя поймать. 236 00:12:06,690 --> 00:12:08,974 - Я хочу домой. - Давай, 237 00:12:08,988 --> 00:12:10,575 просто позвони парню в колокольчик. 238 00:12:10,579 --> 00:12:12,914 - Почему бы тебе не сделать это? - Я уже сделал, 239 00:12:12,920 --> 00:12:15,014 когда мне было около 5. 240 00:12:18,347 --> 00:12:20,043 Это просто ветер. 241 00:12:20,049 --> 00:12:21,803 А теперь давай, будет весело! 242 00:12:21,820 --> 00:12:24,202 - Нет, если он меня поймает! - Давай, это будет легко! 243 00:12:24,219 --> 00:12:26,404 Просто позвони и беги. Мы будем здесь. 244 00:12:26,420 --> 00:12:28,584 Да, теперь иди. 245 00:12:28,840 --> 00:12:29,592 Идти! 246 00:12:45,730 --> 00:12:48,025 - Идти. - Идти! 247 00:13:05,669 --> 00:13:07,375 Пойдем. 248 00:13:15,309 --> 00:13:16,613 Генри? 249 00:13:16,920 --> 00:13:18,084 Саймон? 250 00:13:35,909 --> 00:13:36,795 Хотчнер. 251 00:13:36,809 --> 00:13:38,035 Эй, Хотч, что происходит? 252 00:13:38,041 --> 00:13:40,285 Я пошел к ней в квартиру, чтобы поговори с ней, но она уходила 253 00:13:40,299 --> 00:13:42,855 - с сумкой. - Так она бежит? 254 00:13:42,871 --> 00:13:44,625 Не знаю, надеюсь, что нет. 255 00:13:44,640 --> 00:13:47,246 - Я иду за ней. - Ладно, держи меня в курсе. 256 00:13:48,469 --> 00:13:50,234 Просто подожди меня впереди. 257 00:13:50,251 --> 00:13:52,364 - Никаких скитаний. - Хорошо, папа! 258 00:13:52,380 --> 00:13:54,076 Это слишком страшно, чтобы позволить его с глаз долой! 259 00:13:54,081 --> 00:13:55,465 Я знаю. 260 00:13:56,260 --> 00:13:57,923 Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста? 261 00:13:59,190 --> 00:14:00,595 Добрый день. 262 00:14:00,708 --> 00:14:02,416 Мы хотим внести ясность. 263 00:14:02,428 --> 00:14:04,504 Из-за скорости изменений, 264 00:14:04,860 --> 00:14:07,714 мы прогнозируем, что этот преступник может попробуйте нанести удар еще раз в любое время. 265 00:14:07,730 --> 00:14:09,726 Его уверенность растет с каждой атакой. 266 00:14:09,748 --> 00:14:11,556 Ищите кого-то в хорошей физической форме, 267 00:14:11,649 --> 00:14:12,584 застенчивый. 268 00:14:13,000 --> 00:14:15,675 Добрый нрав, кто-то ты можете доверять своему ребенку. 269 00:14:15,981 --> 00:14:18,893 Потому что убийца нацелен дети, он сам может быть маленьким. 270 00:14:18,911 --> 00:14:21,985 Я знаю, что мы постоянно говорим об этом Субъект, как и «он», не исключает женщину. 271 00:14:22,001 --> 00:14:23,965 - Прошу прощения! - Главный! 272 00:14:24,090 --> 00:14:25,596 Вам захочется это услышать. 273 00:14:25,610 --> 00:14:27,416 Мой сын Мэтью сегодня так и не пришел домой. 274 00:14:27,428 --> 00:14:29,686 - Вот так. - Где его видели в последний раз? 275 00:14:29,690 --> 00:14:31,966 Учитель видел его в парковка после школы. 276 00:14:31,980 --> 00:14:33,076 Поисковая группа. 277 00:14:36,118 --> 00:14:38,614 Хорошо, Рид. Школа находится на Уиллоу-роуд. 278 00:14:38,868 --> 00:14:40,114 Мальчика похитили. 279 00:14:40,140 --> 00:14:42,693 Эта область будет самое уединенное место поблизости. 280 00:14:42,710 --> 00:14:44,723 Чтобы Джонс мог направить свой ребята на заправку, 281 00:14:44,740 --> 00:14:47,043 - мы могли бы прикрыть территории... - Мэм! Почему бы тебе не сесть. 282 00:14:47,059 --> 00:14:49,314 - Давайте поддержим кого-нибудь на Уиллоу-роуд. - Спасибо. 283 00:14:51,108 --> 00:14:52,516 Так сколько лет Мэтью? 284 00:14:52,540 --> 00:14:54,404 В августе ему исполнилось 8 лет. 285 00:14:54,420 --> 00:14:55,794 У меня есть племянница, ей 8. 286 00:14:55,860 --> 00:14:58,206 Очень изобретательный в этом возрасте. 287 00:14:58,348 --> 00:15:00,363 О чем ты здесь думаешь? 288 00:15:00,381 --> 00:15:01,453 Ничего. 289 00:15:01,478 --> 00:15:04,074 Ну, ты выглядишь ужасно расстроенным думать ни о чем. 290 00:15:05,998 --> 00:15:07,674 Ты выглядишь так, будто у тебя есть секрет. 291 00:15:09,471 --> 00:15:10,985 Секреты важны. 292 00:15:12,718 --> 00:15:14,114 Это о твоем брате? 293 00:15:14,800 --> 00:15:15,873 Мед? 294 00:15:16,138 --> 00:15:18,726 Это правда, ты что-то скрываешь? 295 00:15:20,841 --> 00:15:22,674 Ты хочешь защитить его, верно? 296 00:15:23,109 --> 00:15:24,874 Для этого и существуют братья. 297 00:15:27,528 --> 00:15:30,463 Мэнни сказал, что он просто царапая дверной звонок. 298 00:15:30,901 --> 00:15:32,784 В доме с привидениями. 299 00:15:33,428 --> 00:15:35,623 - На холме. - Это дом Феннигана. 300 00:15:35,641 --> 00:15:38,693 - Кто такой Фенниган? - Этот старик, который находится в доме. 301 00:15:38,710 --> 00:15:41,296 Навсегда своего рода местная легенда. 302 00:15:41,319 --> 00:15:43,105 - История о призраках. - О? 303 00:15:43,229 --> 00:15:46,203 Он, предположительно, наблюдает дети из его окна, 304 00:15:47,909 --> 00:15:50,396 Охотится на них, снимает с них шкуры, 305 00:15:50,488 --> 00:15:51,745 ест их. 306 00:15:52,279 --> 00:15:54,324 - Стандарт. - Люди рассказывали эту историю. 307 00:15:54,329 --> 00:15:56,953 - с детства. - Почему мы об этом не слышали? 308 00:15:56,971 --> 00:15:59,753 Басни часто возникают на унцию правды. 309 00:15:59,931 --> 00:16:01,984 Мы должны исчерпать все возможности. 310 00:16:09,830 --> 00:16:11,596 Мне жаль, папа. 311 00:16:16,789 --> 00:16:18,486 Ты следил за мной. 312 00:16:19,839 --> 00:16:21,245 Что происходит? 313 00:16:25,691 --> 00:16:27,055 Элль, я слушаю. 314 00:16:30,899 --> 00:16:32,065 Хорошо. 315 00:16:33,939 --> 00:16:36,134 Я действительно хотел быть частью команды. 316 00:16:36,150 --> 00:16:38,604 - Ты был. - Но когда мне понадобилась команда, 317 00:16:39,041 --> 00:16:40,714 Я был совсем один. 318 00:16:40,758 --> 00:16:43,173 Я был один в одном место, на которое я имею право 319 00:16:43,181 --> 00:16:45,433 чувствовать себя в безопасности, и это мой дом. 320 00:16:45,961 --> 00:16:48,073 Так же, как те женщины в Огайо, на которых напали 321 00:16:48,089 --> 00:16:50,073 имел право чувствовать в безопасности в своих домах. 322 00:16:50,079 --> 00:16:52,953 Оправдывает ли это принятие закон в свои руки? 323 00:16:55,788 --> 00:16:58,043 Что заставляет вас говорить, что у меня есть? 324 00:16:58,061 --> 00:17:00,525 Потому что ты здесь исповедуясь в своих грехах. 325 00:17:01,810 --> 00:17:03,955 Я знаю, что у меня нет доказательства, и вы знаете, как быстро 326 00:17:03,969 --> 00:17:05,903 Я бы арестовал тебя, если бы сделал это. 327 00:17:08,170 --> 00:17:09,866 Так что же мы будем с этим делать? 328 00:17:27,410 --> 00:17:29,036 Конечно, похоже на дом с привидениями. 329 00:17:29,048 --> 00:17:31,204 Морган, вы с Джонсом выходите вперед. 330 00:17:31,218 --> 00:17:33,986 Мы с Ридом прикроем хозяйственные постройки. 331 00:17:54,508 --> 00:17:55,414 Ну давай же. 332 00:18:04,600 --> 00:18:06,054 Мистер Фенниган! 333 00:18:29,219 --> 00:18:29,924 Идти. 334 00:18:36,248 --> 00:18:37,204 Прозрачный. 335 00:18:38,030 --> 00:18:39,433 Иди, иди. 336 00:19:08,650 --> 00:19:10,446 Наверху ясно. 337 00:19:11,678 --> 00:19:13,136 Феннигана здесь нет. 338 00:19:13,150 --> 00:19:14,866 И либо пропавший мальчик. 339 00:19:15,998 --> 00:19:17,734 Электричество отключено. 340 00:19:17,808 --> 00:19:18,946 Я знаю. 341 00:19:20,120 --> 00:19:21,695 Может быть, он был в отъезде. 342 00:19:22,000 --> 00:19:22,674 Нет, 343 00:19:23,338 --> 00:19:25,354 этот документ был доставлен сегодня. 344 00:19:26,510 --> 00:19:28,826 Значит, Фенниган был здесь раньше. 345 00:19:28,859 --> 00:19:31,085 Да, вопрос в том, откуда он знает? 346 00:19:33,549 --> 00:19:35,063 Лестница. 347 00:19:39,671 --> 00:19:41,445 ФБР, не двигайтесь! 348 00:19:42,510 --> 00:19:43,633 Хорошо. 349 00:19:45,791 --> 00:19:47,883 - Ты, Мэттью? - Да. 350 00:19:48,239 --> 00:19:49,944 - Ты ранен? - Нет. 351 00:19:49,959 --> 00:19:51,243 Хорошо, давай. 352 00:19:52,591 --> 00:19:54,975 Я не хотел, чтобы старик нашел меня. 353 00:19:54,988 --> 00:19:57,524 Все в порядке, нет один причинит тебе боль. 354 00:19:57,851 --> 00:19:58,865 Ну давай же. 355 00:19:59,179 --> 00:20:00,604 Пойдем. 356 00:20:02,719 --> 00:20:05,125 - Ты что-нибудь получил? - Только тот дом Феннигана на холме 357 00:20:05,140 --> 00:20:07,563 это как мотель Бейтса в Озоне, штат Техас. 358 00:20:07,569 --> 00:20:08,894 Вы знаете, мы слышали легенду. 359 00:20:08,911 --> 00:20:12,534 Рид, серьезно, люди, которые занимаются этот дом якобы никогда не выйдет наружу. 360 00:20:12,630 --> 00:20:14,086 Привидение! 361 00:20:14,100 --> 00:20:16,945 Гарсия, мог бы хотя бы притвориться не для того, чтобы так сильно наслаждаться этим слухом, 362 00:20:16,960 --> 00:20:18,715 с тех пор, как я действительно вошел в дом? 363 00:20:18,719 --> 00:20:20,256 Чувствительный. Извини. 364 00:20:20,258 --> 00:20:23,555 Кроме того, местная полиция сообщает, что есть нет сообщений о том, что это действительно произошло. 365 00:20:23,570 --> 00:20:25,084 Да, это правда, 366 00:20:25,101 --> 00:20:27,193 все поданные жалобы были ложными тревогами. 367 00:20:27,208 --> 00:20:30,175 Но тут есть то, что дело о его пропавшей жене. 368 00:20:30,190 --> 00:20:32,624 Жена, какая жена? Когда она пропала? 369 00:20:32,638 --> 00:20:34,554 Почти 50 лет назад. 370 00:20:34,968 --> 00:20:36,466 Никаких записей о том, что ее когда-либо нашли? 371 00:20:36,468 --> 00:20:39,064 У меня есть для тебя два слова, мой друг: «заднее стекло». 372 00:20:39,080 --> 00:20:41,496 Этот парень, наверное, это порезал дама готова к вкусным закускам 373 00:20:41,509 --> 00:20:43,276 и маленькие кусочки. 374 00:20:43,288 --> 00:20:46,115 Подумайте об этом. Она может никогда не покидали помещения. 375 00:20:46,451 --> 00:20:48,874 Возможно, она все еще дома... 376 00:20:49,448 --> 00:20:50,664 Гарсия, 377 00:20:50,841 --> 00:20:52,885 я сижу здесь в только темнота, спасибо. 378 00:20:52,899 --> 00:20:55,784 Пока ты ждешь потенциальный убийца вернется домой? 379 00:20:55,799 --> 00:20:57,124 Это довольно опасно! 380 00:20:57,129 --> 00:20:58,576 Это довольно сексуально! 381 00:20:58,631 --> 00:20:59,654 Я должен идти. 382 00:20:59,670 --> 00:21:02,235 У тебя жутко весело, хотелось бы как там! 383 00:21:08,701 --> 00:21:10,915 - Ты действительно боишься темноты. - Я работаю над этим. 384 00:21:10,921 --> 00:21:12,435 Тебе следует работать немного усерднее! 385 00:21:12,449 --> 00:21:14,814 Мой заместитель доставил мальчика домой в целости и сохранности. 386 00:21:15,270 --> 00:21:18,165 Оказывается, бедный ребенок получил испугался ветки дерева. 387 00:21:18,209 --> 00:21:19,704 Весь город на грани. 388 00:21:19,710 --> 00:21:21,893 Может быть, поэтому Фенниган на ветру. 389 00:21:25,538 --> 00:21:26,525 Чат интересный. 390 00:21:26,541 --> 00:21:28,596 Субъект не использовал оружие. 391 00:21:29,171 --> 00:21:31,384 И он знает каждую тропу в Озоне. 392 00:21:32,361 --> 00:21:34,423 Фенниган заядлый охотник. 393 00:21:35,819 --> 00:21:37,406 Почему он не использовал... 394 00:21:41,889 --> 00:21:44,103 Робби Дэвис Первая жертва. 395 00:21:44,379 --> 00:21:45,616 Сара П. 396 00:21:46,219 --> 00:21:47,443 Сара Петерсон, верно? 397 00:21:47,449 --> 00:21:50,375 Думаю, Фенниган привел сюда детей. сначала, прежде чем заманить их в лес. 398 00:21:50,641 --> 00:21:52,445 Но почему бы ему не получить избавиться от доказательств? 399 00:21:52,449 --> 00:21:54,215 Считает их трофеями. 400 00:21:55,821 --> 00:21:58,655 Когда все будет сказано и сделано, я бы любит повесить голову на мою стену. 401 00:22:21,101 --> 00:22:24,184 Шериф объявил обыск мы нашли мальчика. 402 00:22:24,200 --> 00:22:25,233 Он дома. 403 00:22:25,249 --> 00:22:27,663 - В целости и сохранности. - А как насчет старика Феннигана? 404 00:22:44,539 --> 00:22:46,656 Я думаю, мы только что нашли его. 405 00:22:59,944 --> 00:23:02,359 На первый взгляд кажется как Джозеф Фенниган 406 00:23:02,376 --> 00:23:04,008 умер естественной смертью. 407 00:23:04,023 --> 00:23:06,339 Его сердце, вероятно, отказало пока он это устанавливал. 408 00:23:06,355 --> 00:23:08,291 Да, карма - сука. 409 00:23:08,545 --> 00:23:11,189 Эти койоты были на и так всю неделю. 410 00:23:11,196 --> 00:23:13,248 Перед вторым и третье убийство когда-либо произошло. 411 00:23:13,263 --> 00:23:15,111 Этот район находится вдали от проезжих дорог, 412 00:23:15,115 --> 00:23:16,971 это чудо для кого-то вообще его обнаружил. 413 00:23:16,985 --> 00:23:18,359 Это? 414 00:23:18,424 --> 00:23:21,241 Эти листья не покрывали его подняли сами. 415 00:23:21,436 --> 00:23:22,500 Он прав. 416 00:23:22,584 --> 00:23:24,498 Депутата могло и не быть. первый, кто его нашел. 417 00:23:24,515 --> 00:23:26,980 Наш единственный подозреваемый оправдан. 418 00:23:27,384 --> 00:23:28,730 Квадратный? 419 00:23:28,763 --> 00:23:29,471 Нет. 420 00:23:30,523 --> 00:23:33,569 Фенниган все это время был мертв время, кто живет в его доме? 421 00:23:33,903 --> 00:23:35,269 Пойдем. 422 00:23:36,053 --> 00:23:37,401 Вот вопрос: 423 00:23:37,413 --> 00:23:39,000 если дерево упадет в лесу, 424 00:23:39,013 --> 00:23:41,430 издает ли он звук, если есть никто не слышит это? 425 00:23:42,056 --> 00:23:44,779 - Что, черт возьми, ты там читаешь? - Просто думаю. 426 00:23:45,095 --> 00:23:46,750 Субъект нашел труп Феннигана 427 00:23:46,765 --> 00:23:49,561 в малопосещаемой части лес, и никто больше не знал. 428 00:23:50,294 --> 00:23:52,759 Таким образом, он смог использовать свой дом, и никто не был мудрецом. 429 00:23:52,774 --> 00:23:55,031 Вообще-то я имел в виду жене Феннигана. 430 00:23:55,216 --> 00:23:57,368 - О чем ты говоришь? - По слухам, она пропала, 431 00:23:57,405 --> 00:23:59,680 возможно, убит почти 50 лет назад. 432 00:23:59,684 --> 00:24:02,230 Когда на самом деле она ушла Фенниган ради другого мужчины. 433 00:24:02,263 --> 00:24:04,211 Об этом он пишет в своих дневниках. 434 00:24:04,253 --> 00:24:06,238 Как он будет выглядеть окно ежедневно 435 00:24:06,255 --> 00:24:09,010 посмотреть, будет ли она прийти домой, она так и не пришла. 436 00:24:09,306 --> 00:24:10,910 Он так и не выздоровел, он закончил 437 00:24:10,936 --> 00:24:13,868 превратившись в отшельника, который люди в городе неправильно поняли. 438 00:24:13,874 --> 00:24:15,038 Что-то нашел. 439 00:24:18,015 --> 00:24:19,181 Положения. 440 00:24:20,153 --> 00:24:23,041 Доставлено церковью к порогу каждого старейшины. 441 00:24:23,253 --> 00:24:25,321 Каждый из них встречался после смерти Феннигана. 442 00:24:25,344 --> 00:24:27,159 Итак, Субъект съел всё. 443 00:24:27,676 --> 00:24:29,338 Почти все. 444 00:24:29,515 --> 00:24:32,401 Неоткрытые миски со сливками шпинат выброшен в мусор. 445 00:24:32,464 --> 00:24:35,239 - Каждый обмотан скотчем. - По одному на каждый лоток. 446 00:24:35,264 --> 00:24:37,811 Итак, мы ищем парня, который очень-очень ненавидит шпинат. 447 00:24:37,843 --> 00:24:41,319 - А кто нет? - Ритуализирован, дотошен, организован. 448 00:24:41,755 --> 00:24:43,358 Он ел с теми же деталями. 449 00:24:43,586 --> 00:24:45,231 Все отпечатки, 450 00:24:45,253 --> 00:24:47,429 пусть Гарсия проведет с ними матч. 451 00:24:48,475 --> 00:24:49,608 Хотч. 452 00:24:52,133 --> 00:24:53,828 Речь идет об Элль, не так ли? 453 00:24:55,824 --> 00:24:58,579 - Я не знаю. - Ты знаешь, я разговаривал с ней в Огайо. 454 00:24:59,213 --> 00:25:01,921 - Рид, мы все с ней говорили. - Нет, я говорил с ней 455 00:25:02,146 --> 00:25:03,291 прежде... 456 00:25:03,605 --> 00:25:05,329 Однажды вечером я зашёл к ней в комнату и... 457 00:25:05,375 --> 00:25:06,779 она пила. 458 00:25:07,073 --> 00:25:08,369 Она чуть не умерла. 459 00:25:09,534 --> 00:25:11,150 Я бы тоже выпил. 460 00:25:19,114 --> 00:25:20,410 Насчет леса, Джей-Джей. 461 00:25:22,546 --> 00:25:23,530 Твой страх. 462 00:25:24,044 --> 00:25:25,641 Вы сказали, что это было в лесу. 463 00:25:27,076 --> 00:25:29,841 Я был вожатым лагеря, когда я был подростком. 464 00:25:29,895 --> 00:25:31,689 В лесу в Вермонте, 465 00:25:31,873 --> 00:25:34,301 в ночную смену укладывал девчонок, 466 00:25:34,315 --> 00:25:36,149 выключил свет. Типичная дрель. 467 00:25:36,166 --> 00:25:38,770 Казалось, все в порядке, все дети спали. 468 00:25:39,175 --> 00:25:41,599 Знаешь, ничего не казалось необычный. 469 00:25:42,046 --> 00:25:43,211 Пока... 470 00:25:43,914 --> 00:25:46,868 Я заметил, что есть некоторые кровь на полу в коридоре. 471 00:25:46,884 --> 00:25:49,248 Итак, я... пошел по кровавому следу. 472 00:25:49,264 --> 00:25:51,908 в каюту директора лагеря, 473 00:25:52,004 --> 00:25:54,178 подошел к его кровати и... 474 00:25:54,435 --> 00:25:57,109 он просто лежал там, под его одеялом. 475 00:25:58,024 --> 00:26:00,408 Мертвый. Кто-то ударил его ножом. 476 00:26:00,585 --> 00:26:02,630 Я убежал оттуда так быстро, 477 00:26:03,105 --> 00:26:06,028 за дверь, вниз по Холл, я просто помню это, 478 00:26:06,164 --> 00:26:07,490 быть действительно темным. 479 00:26:07,545 --> 00:26:10,420 Как только я добрался до двери, там там был еще один консультант, 480 00:26:10,436 --> 00:26:12,270 Думаю, она услышала мой крик. 481 00:26:13,215 --> 00:26:15,199 Они поймали смотрителя по дороге в город, 482 00:26:15,216 --> 00:26:17,290 Думаю, нож все еще был при нем. 483 00:26:18,434 --> 00:26:20,648 В любом случае, я думаю, это наверное, когда я решил 484 00:26:20,665 --> 00:26:22,741 Мне не понравился лес. 485 00:26:24,876 --> 00:26:26,140 Ты серьезно? 486 00:26:28,846 --> 00:26:29,769 Нет! 487 00:26:31,254 --> 00:26:32,110 Нет! 488 00:26:34,544 --> 00:26:36,560 Ну давай же. Я не знаю, почему Я боюсь леса, 489 00:26:36,574 --> 00:26:39,059 Я просто я, почему он все еще боишься темноты? 490 00:26:39,074 --> 00:26:41,051 Да, Рид, почему ты все еще боишься темноты? 491 00:26:41,063 --> 00:26:43,201 Из-за присущего отсутствие света! 492 00:26:43,485 --> 00:26:44,958 Джей-Джей, это было очень хорошо, 493 00:26:44,985 --> 00:26:47,748 - просто знай, что расплаты - это сука. - Меня трясет. 494 00:26:47,974 --> 00:26:48,821 Ага. 495 00:26:48,836 --> 00:26:50,529 Мне нравятся наши отношения, 496 00:26:50,555 --> 00:26:52,069 нам почти не нужны слова. 497 00:26:52,075 --> 00:26:53,811 Эй, девочка, у тебя есть что-то хорошее для меня? 498 00:26:53,836 --> 00:26:56,141 Я вытащил два комплекта распечатывает эти лотки с едой. 499 00:26:56,825 --> 00:26:58,759 - Два? - Один, принадлежащий ребенку. 500 00:26:58,796 --> 00:27:01,629 Но кто из жертв, почему бы тебе не согласовать с офисом коронера Озоны 501 00:27:01,645 --> 00:27:04,280 - на матч? - Ой, детка, это так вчера! 502 00:27:04,316 --> 00:27:06,630 у меня уже есть миньоны работаю над этим. Тем временем, 503 00:27:06,635 --> 00:27:09,700 твой бесстрашный хакер нашел тебе соответствовать другому набору в базе данных. 504 00:27:09,715 --> 00:27:11,571 Его зовут Джеймс Чарльз, 505 00:27:11,584 --> 00:27:13,389 он местный консультант. 506 00:27:13,406 --> 00:27:15,861 Да, он местный гид консультант помогает нам в этом деле! 507 00:27:15,874 --> 00:27:19,138 Шутя? Его адрес находится по адресу: 3725 Брайарвуд-роуд. 508 00:27:19,343 --> 00:27:21,559 Я точно знаю, как найди его, Гарсия, спасибо. 509 00:27:21,656 --> 00:27:23,881 Позвони Гидеону, мы только что нашли нашего Субъекта. 510 00:27:32,633 --> 00:27:34,670 Уверены в этом? 511 00:27:35,285 --> 00:27:36,118 Чарльз? 512 00:27:36,135 --> 00:27:39,171 Родился и вырос в Озоне, знает территория, работает с детьми. 513 00:27:39,186 --> 00:27:42,610 Высокоорганизованный, небольшого роста, включился в расследование. 514 00:27:43,203 --> 00:27:46,408 Как вы думаете, что произошло за последние шесть месяцы, которые изменили бы его жизнь? 515 00:27:48,915 --> 00:27:51,271 Жена ушла от него и его ребенка. 516 00:27:51,273 --> 00:27:52,981 Вот ваш стрессор. 517 00:27:53,454 --> 00:27:55,328 Ребята, он уже в пути. 518 00:27:59,113 --> 00:28:00,618 Мистер Чарльз! 519 00:28:02,264 --> 00:28:03,340 Не делай этого! 520 00:28:13,445 --> 00:28:14,881 Почему ты бежишь? 521 00:28:15,475 --> 00:28:16,668 Дай мне это. 522 00:28:23,203 --> 00:28:24,479 Что это? 523 00:28:24,483 --> 00:28:26,991 Что это? Что такого важно насчет шляпы? 524 00:28:27,846 --> 00:28:30,479 Николас Фэй был одет это когда его убили. 525 00:28:47,203 --> 00:28:48,527 Вот сделка. 526 00:28:48,800 --> 00:28:51,205 Я мог бы стоять здесь и рассказывать тебе, что я думаю, ты делал в доме Феннигана 527 00:28:51,213 --> 00:28:52,727 за последние две недели. 528 00:28:53,770 --> 00:28:55,718 Или ты можешь сделать нам всем одолжение. 529 00:28:55,792 --> 00:28:58,366 Подпишите признание, возможно, получите что-то, что отняло у тебя время, 530 00:28:58,381 --> 00:28:59,577 что ты скажешь? 531 00:29:00,490 --> 00:29:02,897 Я никогда не заходил в дом Феннигана. 532 00:29:06,933 --> 00:29:09,847 Это не совсем ответ Я искал Джеймса. 533 00:29:11,400 --> 00:29:14,328 Смотрите. Дело в том, что мы получили ваши отпечатки пальцев, 534 00:29:14,350 --> 00:29:17,048 внутри дома все над подносами с едой. 535 00:29:17,090 --> 00:29:18,516 Конечно, да. 536 00:29:18,530 --> 00:29:20,517 Я доставляю их каждую неделю. 537 00:29:24,203 --> 00:29:25,206 Это правда. 538 00:29:25,210 --> 00:29:27,958 Он начал работать в продовольственный банк после ухода жены. 539 00:29:27,981 --> 00:29:30,055 Отпечатки пальцев – это не все, что у нас есть. 540 00:29:38,391 --> 00:29:40,586 Что ты делаешь с Шляпа Николаса Фэя? 541 00:29:41,660 --> 00:29:43,018 Может быть, 542 00:29:43,480 --> 00:29:45,326 вы пытались избавиться от него. 543 00:29:45,511 --> 00:29:47,848 Или ты так гордился своим хранит то, что вы просто хотите найти 544 00:29:47,861 --> 00:29:49,945 хорошее безопасное место, чтобы его спрятать? 545 00:29:51,962 --> 00:29:54,318 Как прошли эти последние 6 месяцев был для тебя, Джеймс? 546 00:29:57,262 --> 00:29:58,605 Не слишком хорошо, да? 547 00:29:59,130 --> 00:30:01,747 Я не знаю, вся твоя жизнь разваливается, не так ли? 548 00:30:02,043 --> 00:30:04,337 О да, ты должен быть ощущение потери контроля, 549 00:30:04,580 --> 00:30:06,175 чувство покинутости. 550 00:30:06,833 --> 00:30:08,425 И я бы предположил, 551 00:30:08,761 --> 00:30:10,316 может быть, немного импотент? 552 00:30:11,783 --> 00:30:13,946 Давай, чувак, дай мне что-нибудь! 553 00:30:14,260 --> 00:30:16,168 Почему твоя жизнь покинула тебя? 554 00:30:17,310 --> 00:30:19,008 Что случилось, Джеймс, ей стало скучно? 555 00:30:19,622 --> 00:30:22,388 Я имею в виду, ты не выглядишь все это для меня интересно. 556 00:30:22,802 --> 00:30:24,745 Она начала чувствовать немного скучно? 557 00:30:27,060 --> 00:30:28,767 Ты не минутный человек, не так ли? 558 00:30:29,431 --> 00:30:31,507 Ух, вот что это! 559 00:30:31,611 --> 00:30:34,067 Ты закончил еще до того, как она начни, она оставила тебя 560 00:30:34,090 --> 00:30:36,918 для другого мужчины... Хорошо! 561 00:30:37,211 --> 00:30:39,308 Джеймс, это было захватывающе! 562 00:30:40,373 --> 00:30:41,705 Я задел нерв? 563 00:30:42,003 --> 00:30:44,625 - Я хочу домой. - О, ты хочешь пойти домой? 564 00:30:45,203 --> 00:30:47,355 Ну, извини, это не так вот-вот произойдет. Так почему бы тебе не 565 00:30:47,380 --> 00:30:49,525 иди сюда и сядь на задницу? 566 00:30:50,483 --> 00:30:52,045 Я сказал садись! 567 00:30:52,323 --> 00:30:54,445 Я закончил с тобой разговаривать. 568 00:30:54,500 --> 00:30:57,286 Я скажу тебе, что ты закончили дела, слышишь? 569 00:31:01,792 --> 00:31:03,148 Да, что ты узнал? 570 00:31:03,162 --> 00:31:05,307 Второй комплект отпечатков не совпадал ни с одной из жертв. 571 00:31:05,331 --> 00:31:07,587 Значит, может быть и четвертый жертва все еще здесь. 572 00:31:07,610 --> 00:31:09,798 Проверьте близлежащие города для сообщений о пропавших детях 573 00:31:09,812 --> 00:31:11,407 и возвращайся ко мне. 574 00:31:11,952 --> 00:31:14,318 Знаешь, это плохо достаточно, его мать ушла 575 00:31:14,332 --> 00:31:16,176 и теперь его отец под стражей и- 576 00:31:16,233 --> 00:31:18,735 мы должны принять бедных ребенок в службу по уходу за детьми. 577 00:31:18,771 --> 00:31:22,198 - Это закон... - Как и переход в неположенном месте. Мне это не нравится. 578 00:31:24,930 --> 00:31:27,797 Добрый день, это агент Джаро из ФБР, 579 00:31:28,030 --> 00:31:30,946 мы собираемся забрать Джеффри Чарльз, примерно через 20 минут, если... 580 00:31:33,413 --> 00:31:34,658 Хорошо, я вижу. 581 00:31:34,752 --> 00:31:35,626 Спасибо. 582 00:31:36,842 --> 00:31:37,705 Что это такое? 583 00:31:41,683 --> 00:31:43,298 Джеймс, я не могу тебе помочь. 584 00:31:43,593 --> 00:31:45,097 если ты не будешь говорить, я не смогу тебе помочь. 585 00:31:45,121 --> 00:31:46,735 Джеффри сегодня не был в школе. 586 00:31:46,743 --> 00:31:48,348 Его отец сказал, что он болен. 587 00:31:48,700 --> 00:31:49,838 Что-то! 588 00:31:55,622 --> 00:31:56,476 Да. 589 00:31:56,741 --> 00:31:58,555 Да, я понял, я понял. 590 00:32:05,990 --> 00:32:07,508 Что ты делал? 591 00:32:08,482 --> 00:32:11,376 Пробираясь к жертве ты хотел убить больше всего? 592 00:32:11,982 --> 00:32:13,026 Твой сын? 593 00:32:14,362 --> 00:32:15,856 Что ты с ним сделал, Джеймс? 594 00:32:17,881 --> 00:32:20,595 Ты действительно настолько слаб, ты должен винить своего ребенка 595 00:32:20,621 --> 00:32:22,565 - за ваш неудачный брак? - Замолчи! 596 00:32:22,583 --> 00:32:25,306 Нет, ты поговори со мной! Причина Мне нужно это понять. 597 00:32:25,590 --> 00:32:28,168 Ты избил этих детей кто тебе доверял, почему? 598 00:32:28,553 --> 00:32:30,457 Чтобы ты смог восстановить свою силу? 599 00:32:30,930 --> 00:32:32,547 У меня для вас срочная новость: 600 00:32:32,571 --> 00:32:34,145 Начнем с того, что у тебя их никогда не было. 601 00:32:34,150 --> 00:32:35,736 Правильно, держи это идет, продолжай. 602 00:32:35,751 --> 00:32:38,677 Я так далек от завершения с тобой, сукин ты сын. 603 00:32:39,053 --> 00:32:41,407 Я буду идти всю ночь, ты меня понял? 604 00:32:42,581 --> 00:32:43,945 Меня от тебя тошнит! 605 00:32:55,781 --> 00:32:56,747 Что это такое? 606 00:32:57,100 --> 00:32:58,468 Это ЭпиПен. 607 00:32:59,620 --> 00:33:00,765 Странный. 608 00:33:14,670 --> 00:33:16,517 Думаю, я только что нашел что-то. 609 00:33:19,951 --> 00:33:20,767 Ага. 610 00:33:20,792 --> 00:33:23,078 ЭпиПен и холодильник, который заполнен 611 00:33:23,091 --> 00:33:25,787 с молочными продуктами, которые были заклеены скотчем. 612 00:33:25,791 --> 00:33:27,007 Спасибо, 613 00:33:27,323 --> 00:33:28,886 это полезно. 614 00:33:30,870 --> 00:33:32,326 Ты знаешь, что происходит с парнями, 615 00:33:32,430 --> 00:33:34,167 кто возится с детьми внутри? 616 00:33:34,171 --> 00:33:36,627 - Ты? - Могу я с ним поговорить? 617 00:33:38,900 --> 00:33:39,646 Ага. 618 00:33:45,560 --> 00:33:47,216 Это тяжелый день, да? 619 00:33:48,660 --> 00:33:49,525 Кофе? 620 00:33:50,323 --> 00:33:51,797 Да, я бы не возражал. 621 00:33:53,682 --> 00:33:54,656 Молоко? 622 00:33:55,820 --> 00:33:57,596 - Пожалуйста. - Так когда? 623 00:33:59,030 --> 00:33:59,866 Когда? 624 00:34:14,300 --> 00:34:15,705 Как давно ты знаешь? 625 00:34:16,110 --> 00:34:17,237 Известно что? 626 00:34:18,163 --> 00:34:19,835 Что ваш сын — убийца? 627 00:34:20,553 --> 00:34:22,196 О чем ты говоришь? 628 00:34:22,282 --> 00:34:23,538 Вы могли бы были- 629 00:34:23,821 --> 00:34:26,637 тот, кто принес еду подносы к Феннигану, но... 630 00:34:26,922 --> 00:34:28,415 Твой сын их съел, 631 00:34:30,373 --> 00:34:32,318 все, кроме сливочного шпината. 632 00:34:32,472 --> 00:34:33,786 Ты хочешь, чтобы я признался? 633 00:34:33,792 --> 00:34:35,935 Это что за игра? 634 00:34:36,390 --> 00:34:38,328 Это нормально. Ты принесешь мне еще одну ручку, 635 00:34:38,350 --> 00:34:39,937 Я напишу свое признание. 636 00:34:40,082 --> 00:34:42,017 Мы нашли ЭпиПен на вашей кухне. 637 00:34:42,053 --> 00:34:45,155 Так что же это доказывает? у моего ребенка аллергия. 638 00:34:45,522 --> 00:34:46,455 Доить. 639 00:34:47,631 --> 00:34:49,736 - Откуда ты это знаешь? - Ты только что сказал мне. 640 00:34:53,623 --> 00:34:55,155 В чем дело? 641 00:35:01,170 --> 00:35:03,408 Аллергия Джеффри опасна. 642 00:35:04,982 --> 00:35:07,796 Настолько, что он завернул только молочный продукт с клейкой лентой 643 00:35:07,811 --> 00:35:09,656 чтобы он случайно не съел это. 644 00:35:11,660 --> 00:35:13,616 Вы научили его всему, как защитить себя. 645 00:35:19,832 --> 00:35:21,727 Я нашел бейсболку. 646 00:35:23,602 --> 00:35:25,365 Я нашел это сегодня утром. 647 00:35:31,943 --> 00:35:34,405 Это было в ящике моего сына. 648 00:35:37,183 --> 00:35:39,288 Где он, мистер Чарльз? 649 00:35:46,933 --> 00:35:48,456 - Джейсон! - Прекрати! 650 00:35:48,471 --> 00:35:49,916 Вырежьте это... 651 00:35:50,531 --> 00:35:53,038 - Пойдем, Саймон. - Пойдем, Саймон. 652 00:35:54,183 --> 00:35:55,808 Куда ты идешь? 653 00:35:56,193 --> 00:35:58,296 Мы должны проводить друг друга домой! 654 00:35:58,473 --> 00:36:00,188 Я иду к Генри. 655 00:36:00,212 --> 00:36:02,286 Но он живет не на нашей улице! 656 00:36:05,033 --> 00:36:06,665 Я провожу тебя домой. 657 00:36:07,320 --> 00:36:10,075 - Привет, Джеффри - Потому что тебе не следует идти одному. 658 00:36:10,462 --> 00:36:12,976 Знаете, вся эта "система друзей". 659 00:36:13,050 --> 00:36:15,497 Да, это очень мило с твоей стороны, спасибо. 660 00:36:15,513 --> 00:36:18,097 Да ладно, я знаю короткий путь. 661 00:36:29,679 --> 00:36:31,347 Где он, мистер Чарльз? 662 00:36:31,441 --> 00:36:34,015 - Я оставил его дома. - Ну его там нет. 663 00:36:34,421 --> 00:36:36,335 Если его там нет, я не знаю, где он. 664 00:36:37,039 --> 00:36:39,987 8-летняя девочка Трейси. Белль объявлена пропавшей без вести. 665 00:36:40,001 --> 00:36:42,187 Последний раз видели слезающим с нее школьный автобус на Фуллер-роуд. 666 00:36:42,202 --> 00:36:44,614 Получите это на своем поле единиц, нам понадобится подкрепление. 667 00:36:47,480 --> 00:36:48,457 Пойдем. 668 00:36:48,902 --> 00:36:51,517 - Дайте Маку и второму отряду Фуллер Роуд. - Да, сэр. 669 00:37:02,639 --> 00:37:04,886 Как долго? 670 00:37:05,772 --> 00:37:07,894 Ты идешь слишком медленно. 671 00:37:08,391 --> 00:37:10,524 Эта сумка для книг тяжелая. 672 00:37:11,180 --> 00:37:13,037 Мои ноги устали. 673 00:37:16,760 --> 00:37:18,434 - Почему ты это сделал? - Замолчи! 674 00:37:18,449 --> 00:37:19,625 Продолжайте идти. 675 00:37:19,642 --> 00:37:21,044 Я не чувствую себя хорошо. 676 00:37:21,472 --> 00:37:23,676 Я сказал тебе заткнуться! 677 00:37:37,382 --> 00:37:38,576 Знаешь, 678 00:37:39,119 --> 00:37:41,375 после того, как его мама ушла от Джеффри вероятно, возмутился этим фактом 679 00:37:41,382 --> 00:37:44,394 что его отец проводит больше времени на работе с другими детьми, чем со своими. 680 00:37:45,069 --> 00:37:47,027 Он вынул эту ярость на любого ребенка, которого он смотрел, 681 00:37:47,042 --> 00:37:48,507 как обладатель того, чего у него не было. 682 00:37:48,520 --> 00:37:51,534 Итак, мама Трейси сказала, что автобус будет высадил ее здесь после школы 683 00:37:51,549 --> 00:37:53,507 она должна была идти дома у соседа. 684 00:37:53,510 --> 00:37:56,274 Скорее всего, это произойдет, когда Джеффри подошла, но куда он ее взял? 685 00:37:56,282 --> 00:37:57,964 Такое усиленное патрулирование в этом городе. 686 00:37:57,981 --> 00:38:00,264 Как ему удалось взять немного незаметно? 687 00:38:00,280 --> 00:38:01,654 Потому что мы его учили. 688 00:38:01,670 --> 00:38:03,816 Никто ничего не подумает двух детей, идущих вместе. 689 00:38:03,829 --> 00:38:05,476 Система друзей, помните? 690 00:38:05,491 --> 00:38:08,507 В процессе обучения общественность, мы воспитали убийцу. 691 00:38:08,521 --> 00:38:11,745 Когда в бейсболе не сезон, где бы тусовался 12-летний ребенок? 692 00:38:11,749 --> 00:38:13,404 - Парк. - Вокруг лес. 693 00:38:13,419 --> 00:38:14,505 Пойдем. 694 00:38:20,820 --> 00:38:22,707 Трейси! 695 00:38:27,712 --> 00:38:29,605 Давай просто пойдем домой. 696 00:38:30,450 --> 00:38:32,444 Я только играл! 697 00:38:33,451 --> 00:38:35,535 Почему ты должен быть таким ребенком? 698 00:38:42,192 --> 00:38:44,064 Трейси? 699 00:38:49,942 --> 00:38:51,904 Трейси! 700 00:39:08,681 --> 00:39:09,864 Трейси Белль. 701 00:39:09,872 --> 00:39:12,306 Он поймал ее в этом лесу. Разделитесь! 702 00:39:54,840 --> 00:39:56,006 Достаточно! 703 00:39:58,252 --> 00:40:00,197 - Ты в порядке? - Ага. 704 00:40:25,080 --> 00:40:26,635 Почему ты причинил боль этим детям? 705 00:40:29,110 --> 00:40:30,847 Потому что я этого хотел. 706 00:41:22,012 --> 00:41:23,646 Я должен был что-то сказать. 707 00:41:27,081 --> 00:41:27,817 Что? 708 00:41:28,320 --> 00:41:30,287 Гидеону или Хотчу, или... 709 00:41:30,550 --> 00:41:31,906 Любой из вас, ребята. 710 00:41:31,990 --> 00:41:33,787 Я разговаривал с Элль тем вечером, и... 711 00:41:33,929 --> 00:41:35,205 Я знал, что она не 712 00:41:35,421 --> 00:41:36,475 верно, но. 713 00:41:38,600 --> 00:41:40,007 Я должен был рассказать кому-нибудь. 714 00:41:42,901 --> 00:41:43,715 Рид. 715 00:41:43,981 --> 00:41:44,925 Послушай меня. 716 00:41:45,089 --> 00:41:47,245 Не делайте этого с собой. 717 00:41:47,582 --> 00:41:49,526 Вы просто пытались помочь другу. 718 00:41:49,579 --> 00:41:51,745 Ты меня слышишь? Не ходи туда, малыш. 719 00:41:52,289 --> 00:41:53,906 Элль сделала свой выбор. 720 00:41:54,409 --> 00:41:55,786 Это на ней. 721 00:42:03,100 --> 00:42:05,005 Она ни в чем не призналась? 722 00:42:05,260 --> 00:42:05,955 Нет. 723 00:42:06,991 --> 00:42:08,525 Что ж, ты поступаешь правильно. 724 00:42:09,070 --> 00:42:10,616 Да, я это знаю. 725 00:42:10,782 --> 00:42:12,454 Так что увидимся через несколько часов. 726 00:42:12,612 --> 00:42:13,565 Хорошо. 727 00:42:18,561 --> 00:42:19,677 Гидеон? 728 00:42:21,162 --> 00:42:21,814 Ага. 729 00:42:22,112 --> 00:42:23,756 Скажи ему, что я прощаюсь. 730 00:42:34,750 --> 00:42:36,935 Это не признание вины. 731 00:42:37,980 --> 00:42:38,834 Верно. 732 00:42:41,861 --> 00:42:44,165 Знаешь, когда я впервые приступил к этой работе, 733 00:42:44,930 --> 00:42:47,997 этот звук моего телефона звонок, звонок из Бюро, 734 00:42:48,689 --> 00:42:52,186 Раньше я был так взволнован, кровь хлынула по моим венам. 735 00:42:52,502 --> 00:42:55,075 И теперь тот же самый звук 736 00:42:55,479 --> 00:42:57,187 меня парализует. 737 00:42:58,900 --> 00:43:01,025 Я больше не тот человек. 738 00:43:03,552 --> 00:43:05,387 Той ночью у Ли, 739 00:43:06,370 --> 00:43:08,185 если бы мне пришлось сделать это снова, 740 00:43:08,202 --> 00:43:09,924 Я бы ничего не менял. 741 00:43:10,280 --> 00:43:12,136 Даже если ты кого-то убил. 742 00:43:18,751 --> 00:43:20,355 Думаю, тогда всё. 743 00:43:24,550 --> 00:43:25,777 Знаешь, 744 00:43:25,951 --> 00:43:27,804 когда я впервые присоединился к команде, 745 00:43:29,039 --> 00:43:31,756 я не мог понять почему ты никогда не улыбаешься. 746 00:43:33,931 --> 00:43:36,105 Теперь я думаю, что я на самом деле я буду скучать по этому. 747 00:43:53,962 --> 00:43:55,806 Я тоже буду скучать по тебе.