1
00:00:17,112 --> 00:00:18,568
أعتقد أنني كنت الوحيد

2
00:00:18,592 --> 00:00:20,008
من فهم قوتها

3
00:00:20,032 --> 00:00:21,848
على الظروف والأشخاص.

4
00:00:21,872 --> 00:00:25,447
بدا لي أن ماذا
أرادت أن يكون بإمكانها الحصول عليها.

5
00:00:25,471 --> 00:00:27,951
والباقي طرح جانبا.

6
00:00:29,831 --> 00:00:35,391
♪

7
00:00:42,191 --> 00:00:43,887
التقينا في المدرسة الثانوية.

8
00:00:43,911 --> 00:00:46,247
وكانت الفتاة الجديدة.

9
00:00:46,271 --> 00:00:51,110
في ذلك الوقت، كانت عنيدة برأيها
وكثيراً ما يكون رهن الاحتجاز.

10
00:00:51,670 --> 00:00:53,166
لم يحبها أحد.

11
00:00:53,190 --> 00:00:56,150
الذي جذبني
لها على الفور.

12
00:00:57,670 --> 00:00:59,366
عندما كنا في الـ17 من عمرنا،
كان علينا الحضور

13
00:00:59,390 --> 00:01:01,686
رقصة جمع التبرعات
في المدرسة.

14
00:01:01,710 --> 00:01:05,646
كانت ترتدي فستانًا صيفيًا واهيًا
والمدربين.

15
00:01:05,670 --> 00:01:09,046
لقد كانت جذابة بشكل مشع.

16
00:01:09,070 --> 00:01:09,966
أخبرتها أنني أحببت فستانها

17
00:01:09,990 --> 00:01:13,790
وأعطتني بعضًا منه
الفودكا التي كانت تشربها.

18
00:01:14,230 --> 00:01:15,006
لقد تسللنا معاً

19
00:01:15,030 --> 00:01:17,685
ويمكنني سماع الموسيقى
طنين من الداخل

20
00:01:17,709 --> 00:01:20,725
مثل نغمة الرنين
التي كانت مملوكة لشخص آخر.

21
00:01:20,749 --> 00:01:25,109
لقد أعطتني المزيد من الفودكا
وسألني إذا كنت أحب الفتيات.

22
00:01:26,909 --> 00:01:29,429
قلت للتو: "بالتأكيد".

23
00:01:30,149 --> 00:01:31,485
شكرًا.

24
00:01:31,509 --> 00:01:32,685
- أمريكانو؟
- نعم.

25
00:01:32,709 --> 00:01:34,525
- شكرًا لك.
- على ما يرام. نقدا أو بطاقة؟

26
00:01:34,549 --> 00:01:38,149
- أم، البطاقة، من فضلك.
- اضغط هناك.

27
00:01:39,469 --> 00:01:40,805
اه، هذا لم يمر.

28
00:01:40,829 --> 00:01:42,964
- لا؟
- فقط حاول مرة أخرى.

29
00:01:42,988 --> 00:01:44,908
يمكن أن تكون هذه الآلة غريبة.

30
00:01:48,708 --> 00:01:51,228
- اه، آسف، لقد تم رفضه.
- أم...

31
00:01:51,868 --> 00:01:52,484
حقا؟

32
00:01:52,508 --> 00:01:54,684
أم، حسنا، لا ينبغي أن يكون...

33
00:01:54,708 --> 00:01:58,468
أم، ربما يمكنني الحصول عليه، أم،

34
00:01:58,748 --> 00:01:59,884
النقدية هنا. اه...

35
00:01:59,908 --> 00:02:01,244
لا بأس، فقط خذها.

36
00:02:01,268 --> 00:02:03,164
أم لا، لا بأس.

37
00:02:03,188 --> 00:02:04,564
سأفعل فقط، سأترك الأمر.

38
00:02:04,588 --> 00:02:06,164
شكرا لك، رغم ذلك. شكرًا.

39
00:02:06,188 --> 00:02:07,788
أرك لاحقًا.

40
00:02:08,387 --> 00:02:10,227
- أبيض مسطح؟
- نعم.

41
00:02:11,467 --> 00:02:14,443
أهلاً. أم، هل يمكنني التحقق
حسابي من فضلك؟

42
00:02:14,467 --> 00:02:16,763
تم رفض بطاقتي.

43
00:02:16,787 --> 00:02:17,963
أم، لقد تحققت من التطبيق.

44
00:02:17,987 --> 00:02:19,763
فقط ضعها هناك من أجلي.

45
00:02:19,787 --> 00:02:20,523
تمام.

46
00:02:24,107 --> 00:02:27,067
اه الحساب مكشوف

47
00:02:27,627 --> 00:02:29,427
اه، لا ينبغي أن يكون.

48
00:02:30,907 --> 00:02:35,242
هل هناك دفعات معلقة
من دينيس فلين؟

49
00:02:35,266 --> 00:02:37,082
اه، لا شيء معلق.

50
00:02:37,106 --> 00:02:40,466
قبل ستة أسابيع كان الأخير.

51
00:02:42,466 --> 00:02:44,506
تمام. أم...

52
00:02:44,826 --> 00:02:46,202
اه، نعم، هذا جيد.

53
00:02:46,226 --> 00:02:47,242
شكرا... شكرا لك.

54
00:02:47,266 --> 00:02:48,986
على الرحب والسعة.

55
00:02:49,666 --> 00:02:51,162
هذا هو دينيس فلين.

56
00:02:51,186 --> 00:02:53,082
لا أستطيع الرد على مكالمتك بشكل صحيح
الآن ولكن اترك رسالة

57
00:02:53,106 --> 00:02:55,482
وسأعود إليك
في أقرب وقت ممكن.

58
00:02:56,226 --> 00:02:58,162
أبي، مرحبًا، أنا فرانسيس.

59
00:02:58,186 --> 00:03:01,721
هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟
شكرًا. الوداع.

60
00:03:01,745 --> 00:03:04,785
♪

61
00:03:12,425 --> 00:03:18,745
♪

62
00:03:39,344 --> 00:03:42,160
مهلا. أم، آسف أنا متأخرا بعض الشيء.

63
00:03:42,184 --> 00:03:44,384
أوه، لم ألاحظ حتى.

64
00:03:45,064 --> 00:03:47,560
هل ستنضم إلي لتناول كأس؟

65
00:03:47,584 --> 00:03:49,440
أم نعم بالتأكيد.

66
00:03:49,464 --> 00:03:51,944
- هتافات.
- هتافات.

67
00:03:52,903 --> 00:03:56,359
إذن، ما رأيك
من كتاب ميليسا؟

68
00:03:56,383 --> 00:03:57,999
لم أقرأه بعد

69
00:03:58,023 --> 00:04:00,183
ولم لا؟

70
00:04:00,543 --> 00:04:02,583
حسنا، لم يكن لدي الوقت.

71
00:04:02,983 --> 00:04:04,279
لكنني سأفعل.

72
00:04:04,303 --> 00:04:05,959
يجب عليك.

73
00:04:05,983 --> 00:04:09,359
لقد حصلت على شيء حقا
خاص، ألا تعتقد ذلك؟

74
00:04:09,383 --> 00:04:09,959
نعم.

75
00:04:09,983 --> 00:04:12,599
إنها تتحدث عنك بشدة.

76
00:04:12,623 --> 00:04:14,399
إنها لا تفعل ذلك كثيرًا.

77
00:04:14,423 --> 00:04:16,239
لذلك أستمع عندما تفعل.

78
00:04:16,263 --> 00:04:19,622
ربما تريد أن ترسل لي
بعض أكثر من عملك.

79
00:04:20,582 --> 00:04:22,278
أوه، لست متأكدا.

80
00:04:22,302 --> 00:04:24,238
اه، أعني،
أنا لا أبحث حقًا

81
00:04:24,262 --> 00:04:25,958
ل، مثل، وكيل أو أي شيء.

82
00:04:25,982 --> 00:04:29,438
أوه، أنا لا أحاول
لتجنيدك، فرانسيس.

83
00:04:29,462 --> 00:04:31,838
إنه مبكرًا بعض الشيء لذلك.

84
00:04:31,862 --> 00:04:33,598
اه نعم.

85
00:04:33,622 --> 00:04:36,478
ولكن أنا سعيد
لإعطاء شيء للقراءة

86
00:04:36,502 --> 00:04:38,478
وأن أعطيك توجيها.

87
00:04:38,502 --> 00:04:39,758
إذا كنت تريد مني أن.

88
00:04:39,782 --> 00:04:43,638
أنا لست متأكدًا من ذلك
أي شيء من شأنه أن يكون...

89
00:04:43,662 --> 00:04:45,077
حسنًا. الأمر متروك لك.

90
00:04:45,101 --> 00:04:46,397
ولكن إذا كنت جادا
عن مهنة الكتابة،

91
00:04:46,421 --> 00:04:49,917
سيكون عليك أن تضع
نفسك هناك في مرحلة ما.

92
00:04:49,941 --> 00:04:53,701
أستطيع أن أفهم إذا كان الأمر كذلك
تخويف بالنسبة لك، على أية حال.

93
00:04:54,901 --> 00:04:57,877
لا، أنت على حق. أم...

94
00:04:57,901 --> 00:05:00,461
نعم، سأفعل - سأفعل
نرسل لك شيئا.

95
00:05:01,381 --> 00:05:02,901
رائع.

96
00:05:49,659 --> 00:05:52,699
- يا.
- يا.

97
00:05:53,179 --> 00:05:57,299
- هل أكلت؟
- هناك بعض الشعرية هناك.

98
00:05:58,539 --> 00:06:01,115
بخير. تناول العشاء مع أبي.

99
00:06:01,139 --> 00:06:03,594
أوه، كيف كان ذلك؟

100
00:06:03,618 --> 00:06:07,218
بخير. المعتاد. مرهقة.

101
00:06:15,378 --> 00:06:16,938
يا.

102
00:06:18,338 --> 00:06:21,178
- يا.
- أنا فقط أذهب للنوم.

103
00:06:21,738 --> 00:06:24,058
تمام. ليلة.

104
00:06:25,058 --> 00:06:28,418
أنت لست كذلك
تجنبني، أليس كذلك؟

105
00:06:29,497 --> 00:06:31,033
لا، لماذا؟

106
00:06:31,057 --> 00:06:34,217
أم لا شيء. اعتقدت فقط...

107
00:06:35,297 --> 00:06:37,433
حسنا. أنا لست كذلك.

108
00:06:37,457 --> 00:06:38,953
تمام.

109
00:06:38,977 --> 00:06:41,057
- ليلة.
- ليلة.

110
00:07:30,295 --> 00:07:34,935
♪

111
00:08:06,734 --> 00:08:12,334
♪

112
00:08:12,894 --> 00:08:17,173
♪

113
00:09:28,251 --> 00:09:29,851
فرانسيس؟

114
00:09:32,370 --> 00:09:33,770
فرانسيس؟

115
00:09:35,730 --> 00:09:37,866
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

116
00:09:37,890 --> 00:09:39,570
لقد أغمي عليها، أنا...

117
00:09:40,570 --> 00:09:41,506
علينا فقط أن نصل إليها...

118
00:09:41,530 --> 00:09:43,146
نحن فقط بحاجة للحصول عليها
من المطر.

119
00:09:43,170 --> 00:09:44,890
حسنا، حسنا.

120
00:09:54,890 --> 00:09:56,490
فرانسيس؟

121
00:09:58,249 --> 00:09:59,649
فرانسيس؟

122
00:10:01,649 --> 00:10:03,049
فرانسيس؟

123
00:10:05,049 --> 00:10:06,609
أيمكنك سماعي؟

124
00:10:08,289 --> 00:10:10,329
لقد أغمي عليك.

125
00:10:11,449 --> 00:10:13,105
أنا آسف.

126
00:10:13,129 --> 00:10:14,425
أنتم جيدون يا رفاق. شكرًا.

127
00:10:14,449 --> 00:10:17,609
- هل أنت متأكد؟
- نعم لقد حصلت عليه.

128
00:10:18,569 --> 00:10:22,665
فرانسيس، ماذا حدث بحق الجحيم؟

129
00:10:22,689 --> 00:10:24,584
- أنا آسف جدا.
- قف.

130
00:10:24,608 --> 00:10:27,424
هل يجب أن نوصلك إلى، مثل،
مركز طبي أو شيء من هذا؟

131
00:10:27,448 --> 00:10:28,944
لا، أنا بخير.

132
00:10:28,968 --> 00:10:29,704
أو أند إي؟

133
00:10:29,728 --> 00:10:35,168
- لا، لا أريد ذلك.
- أريد فقط العودة إلى المنزل. لو سمحت.

134
00:10:35,368 --> 00:10:36,424
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

135
00:10:36,448 --> 00:10:38,904
سيقولون لي فقط
لانتظار الفحص الخاص بي.

136
00:10:38,928 --> 00:10:42,528
أنا بخير.
إنها مجرد دورتي الشهرية.

137
00:10:46,288 --> 00:10:51,703
♪

138
00:10:51,727 --> 00:10:54,743
♪

139
00:10:56,567 --> 00:11:01,727
♪

140
00:11:05,487 --> 00:11:07,287
لا يزال معنا؟

141
00:11:09,727 --> 00:11:10,903
اعتقد.

142
00:11:10,927 --> 00:11:13,247
أشعر بتحسن قليلا.

143
00:11:13,527 --> 00:11:14,863
جيد.

144
00:11:14,887 --> 00:11:18,006
♪

145
00:11:27,006 --> 00:11:29,366
سأقوم بتجهيزك للاستحمام.

146
00:11:31,446 --> 00:11:33,006
أستطيع أن أفعل ذلك.

147
00:11:35,686 --> 00:11:37,926
هل تحتاج إلى مساعدة في الباقي؟

148
00:11:39,166 --> 00:11:41,806
أعتقد ذلك. نعم.

149
00:11:43,165 --> 00:11:45,485
لماذا يزعجك ذلك؟

150
00:11:47,165 --> 00:11:48,541
لا أعرف.

151
00:11:48,565 --> 00:11:51,765
رأيتك عارية
مليون مرة من قبل.

152
00:11:52,685 --> 00:11:55,365
- لا تذكرني.
- ماذا؟

153
00:11:55,845 --> 00:11:57,725
لم يكن كل شيء سيئا.

154
00:11:58,685 --> 00:12:00,445
لقد حظينا ببعض المرح.

155
00:12:01,405 --> 00:12:02,981
أليس كذلك؟

156
00:12:03,005 --> 00:12:05,141
هل هذا أنت تغازل؟

157
00:12:05,165 --> 00:12:06,941
بالتأكيد لا.

158
00:12:06,965 --> 00:12:09,900
سوف أخلع ملابسك
بطريقة غير مثيرة للغاية. يشاهد.

159
00:12:09,924 --> 00:12:11,724
ارفع ذراعيك من فضلك.

160
00:12:15,484 --> 00:12:18,284
عظيم. إنه أكثر دفئا
في الحمام.

161
00:12:27,484 --> 00:12:29,044
لن تكون طويلة.

162
00:12:29,764 --> 00:12:31,284
بالتأكيد، نعم.

163
00:12:33,884 --> 00:12:37,243
من كان يعرف
يمكن أن أكون راعيا جدا؟

164
00:12:39,483 --> 00:12:40,883
فعلتُ.

165
00:12:44,603 --> 00:12:46,083
هل فعلت؟

166
00:12:46,323 --> 00:12:47,723
نعم.

167
00:12:49,483 --> 00:12:50,883
شكرًا.

168
00:13:04,162 --> 00:13:05,738
هنا. دعني.

169
00:13:05,762 --> 00:13:08,178
نعم.

170
00:13:08,202 --> 00:13:10,122
أنا عديمة الفائدة.

171
00:13:10,362 --> 00:13:12,562
أنت متجمد.

172
00:13:16,842 --> 00:13:18,322
الوقوف.

173
00:13:27,441 --> 00:13:29,041
أم...

174
00:13:30,201 --> 00:13:31,881
ما الأمر؟

175
00:13:32,121 --> 00:13:33,681
اه...

176
00:13:34,361 --> 00:13:36,537
قد يكون هناك دم.

177
00:13:36,561 --> 00:13:38,161
لا أهتم.

178
00:13:39,001 --> 00:13:43,137
فقط كن شاكراً لما أفعله
هذا وليس صديقها الخاص بك.

179
00:13:43,161 --> 00:13:46,721
- أوه، لا تفعل ذلك.
- لا ماذا؟

180
00:13:47,401 --> 00:13:48,817
فقط

181
00:13:48,841 --> 00:13:50,481
ليس اليوم.

182
00:14:03,760 --> 00:14:05,600
نحن نقاتل.

183
00:14:06,800 --> 00:14:08,320
هذا كل شيء.

184
00:14:09,600 --> 00:14:11,016
ماذا عن؟

185
00:14:11,040 --> 00:14:13,480
لست متأكدا حقا.

186
00:14:15,800 --> 00:14:19,959
لا أعرف ماذا
اللعنة يجري.

187
00:14:27,359 --> 00:14:28,759
يمين.

188
00:14:33,239 --> 00:14:37,439
هل سبق لك أن أخبرته عن
عندما كنت في المستشفى؟

189
00:14:41,759 --> 00:14:43,119
لا.

190
00:14:43,879 --> 00:14:45,598
لماذا؟

191
00:14:46,878 --> 00:14:48,334
أم...

192
00:14:48,358 --> 00:14:51,118
فقط... لا أعلم، حقاً.

193
00:14:52,398 --> 00:14:54,478
حاولت. حاولت.

194
00:14:55,238 --> 00:14:58,318
على طريقة فرانسيس
أو طريقة فعلية؟

195
00:15:00,278 --> 00:15:01,838
لا أعرف.

196
00:15:14,237 --> 00:15:15,093
الماء جيد.

197
00:15:15,117 --> 00:15:17,997
سأفعل... سأحصل على
بعض المناشف، حسنا؟

198
00:15:18,317 --> 00:15:20,397
على ما يرام. شكرًا.

199
00:16:08,155 --> 00:16:09,675
إنه نيك.

200
00:16:10,075 --> 00:16:12,915
- ماذا؟
- اتصلت به.

201
00:16:13,715 --> 00:16:15,875
خذها يا فرانسيس.

202
00:16:25,795 --> 00:16:27,771
- مرحبًا.
- يا.

203
00:16:27,795 --> 00:16:30,290
لقد كنت أحاول الوصول إليك.

204
00:16:30,314 --> 00:16:31,450
هل أنت بخير؟

205
00:16:31,474 --> 00:16:34,394
أشعر بتحسن الآن،
شكرا لك.

206
00:16:34,634 --> 00:16:36,730
لقد أخبرني بوبي بما حدث.

207
00:16:36,754 --> 00:16:39,274
يجب أن يكون
مخيف حقا.

208
00:16:40,234 --> 00:16:42,570
- أم، إذا كنت...
- إذا أردت أن تحب...

209
00:16:42,594 --> 00:16:45,314
آسف. -أنت أولاً.

210
00:16:45,954 --> 00:16:47,330
أم...

211
00:16:47,354 --> 00:16:49,994
أستطيع، أستطيع أن آتي.

212
00:16:50,434 --> 00:16:52,754
أود أن أراك يا فرانسيس.

213
00:16:55,393 --> 00:16:57,273
أود ذلك.

214
00:16:57,873 --> 00:16:59,873
هل تحتاج شيئا؟

215
00:17:00,153 --> 00:17:02,689
- لا.
- حسنا.

216
00:17:02,713 --> 00:17:05,913
سأدخل السيارة. -يفعل.

217
00:17:06,193 --> 00:17:07,673
شكرًا لك.

218
00:17:08,953 --> 00:17:10,209
الوداع.

219
00:17:10,233 --> 00:17:11,833
الوداع.

220
00:17:12,553 --> 00:17:17,313
♪

221
00:17:24,632 --> 00:17:26,192
مهلا.

222
00:17:29,472 --> 00:17:31,352
وهنا بعض المناشف.

223
00:17:37,512 --> 00:17:41,392
- ماذا قال؟
- انه قادم.

224
00:17:42,352 --> 00:17:43,752
جيد.

225
00:17:45,152 --> 00:17:47,527
لقد سببت لي الخوف سخيف.

226
00:17:47,551 --> 00:17:48,951
هل فعلت؟

227
00:17:54,631 --> 00:17:56,911
شكرا بوبي.

228
00:17:57,431 --> 00:17:59,471
لماذا؟

229
00:17:59,951 --> 00:18:02,007
لوجودك هنا.

230
00:18:02,031 --> 00:18:03,487
من دواعي سروري.

231
00:18:03,511 --> 00:18:06,191
على الرغم من أنني أعيش
هنا الآن، تذكر؟

232
00:18:07,951 --> 00:18:09,831
أنت تعرف ما أعنيه.

233
00:18:10,991 --> 00:18:13,486
حصلت لي على الاقتصاد على الأقل.

234
00:18:13,510 --> 00:18:17,350
لم يأخذك ل
خبير اقتصادي على أية حال.

235
00:18:17,910 --> 00:18:19,270
أوه.

236
00:18:22,070 --> 00:18:25,430
أستطيع أن أراك
كأستاذ مشهور

237
00:18:26,030 --> 00:18:29,470
أو محاضر في جامعة السوربون.

238
00:18:29,710 --> 00:18:31,126
معلق ثقافي .

239
00:18:31,150 --> 00:18:33,526
- فرانسيس.
- ماذا؟

240
00:18:33,550 --> 00:18:35,926
أنت دائما تفعل هذا.

241
00:18:35,950 --> 00:18:39,046
- ماذا تقصد؟
- أنا مجرد شخص عادي.

242
00:18:39,070 --> 00:18:40,245
سأجد طريقتي الخاصة.

243
00:18:40,269 --> 00:18:44,109
ليس عليك أن تفعل ذلك
اخترع بعض القصة الكبيرة بالنسبة لي.

244
00:18:46,949 --> 00:18:48,205
آسف.

245
00:18:48,229 --> 00:18:50,229
أنت تعرف كل هذا على أي حال.

246
00:18:58,629 --> 00:19:03,429
هل أنا شخص صعب
أن تكون في علاقة مع؟

247
00:19:04,749 --> 00:19:08,388
حسنا، لن أقول
لقد كنت سهلا بالضبط.

248
00:19:08,668 --> 00:19:10,244
لا؟

249
00:19:10,268 --> 00:19:12,708
أنت أكثر
تحديا من ذلك.

250
00:19:15,868 --> 00:19:18,308
هل هذا سبب هجرتي؟

251
00:19:19,828 --> 00:19:21,228
ماذا؟

252
00:19:21,788 --> 00:19:23,948
لكونها صعبة؟

253
00:19:25,148 --> 00:19:26,044
أنا لم أتخلص منك.

254
00:19:26,068 --> 00:19:28,828
لقد انتهيت منه
ليوفر عليك المتاعب.

255
00:19:29,108 --> 00:19:31,364
كنت قد سمحت بذلك
استمر لعدة أشهر.

256
00:19:31,388 --> 00:19:33,467
كنا بائسين.

257
00:19:37,307 --> 00:19:40,027
هذه ليست الطريقة التي أتذكرها.

258
00:19:40,267 --> 00:19:42,267
حسنا، لا أستطيع مساعدة ذلك.

259
00:19:48,547 --> 00:19:50,307
وأنت لا تفعل ذلك

260
00:19:51,787 --> 00:19:53,467
نأسف لذلك؟

261
00:19:58,586 --> 00:20:01,706
أحاول ألا أندم على الأشياء،
فرانسيس.

262
00:20:02,506 --> 00:20:07,562
♪

263
00:20:07,586 --> 00:20:08,962
♪

264
00:20:11,866 --> 00:20:14,962
♪

265
00:20:17,626 --> 00:20:21,522
♪

266
00:20:21,546 --> 00:20:23,042
مرحبا.

267
00:20:23,066 --> 00:20:25,505
نعم. اه، فقط أعطني ثانية.

268
00:20:27,225 --> 00:20:30,425
إنه نيك.
لقد وصل تقريبًا إلى هنا.

269
00:20:54,824 --> 00:20:56,344
شكرًا لك.

270
00:21:11,664 --> 00:21:13,320
لقد مرت بيوم عصيب حقًا

271
00:21:13,344 --> 00:21:15,704
لذا كن لطيفًا معها، حسنًا؟

272
00:21:15,984 --> 00:21:17,743
شكرا بوبي.

273
00:21:24,983 --> 00:21:27,743
ادخل.

274
00:21:29,343 --> 00:21:30,679
مهلا.

275
00:21:30,703 --> 00:21:32,263
يا.

276
00:21:34,343 --> 00:21:35,999
أنت هنا.

277
00:21:41,423 --> 00:21:43,502
لقد كنت قلقة عليك.

278
00:21:43,782 --> 00:21:45,622
هل تشعر بالألم؟

279
00:21:45,982 --> 00:21:47,902
لقد ذهب تقريبا الآن.

280
00:21:49,142 --> 00:21:51,422
هل حدث هذا من قبل؟

281
00:21:52,182 --> 00:21:55,062
نعم. عدة مرات.

282
00:21:56,062 --> 00:21:58,438
في ذلك الوقت اتصلت بك، اه،

283
00:21:58,462 --> 00:21:59,278
كان الوقت متأخرا

284
00:21:59,302 --> 00:22:03,182
وقلت
لقد بدت غريبة، أم.

285
00:22:03,582 --> 00:22:06,382
كان علي أن أذهب إلى المستشفى.

286
00:22:07,302 --> 00:22:08,861
يا إلهي.

287
00:22:09,541 --> 00:22:11,317
- فرانسيس.
- لا بأس.

288
00:22:11,341 --> 00:22:14,741
سأذهب لإجراء فحص قريباً، لذا...

289
00:22:15,141 --> 00:22:17,157
هل يعرفون ما قد يكون؟

290
00:22:17,181 --> 00:22:18,781
ليس بعد.

291
00:22:21,221 --> 00:22:26,101
لقد ظنوا أنني ربما فعلت ذلك
تعرضت للإجهاض،

292
00:22:26,701 --> 00:22:29,781
وهو ما لم أكن عليه، ولكن...

293
00:22:32,941 --> 00:22:34,620
ذلك أم...

294
00:22:37,140 --> 00:22:38,996
أنا آسف جدا.

295
00:22:39,020 --> 00:22:40,916
كان يجب أن تقول.

296
00:22:40,940 --> 00:22:42,500
لا تقلق.

297
00:22:42,780 --> 00:22:45,020
بصراحة، أنا-أنا بخير.

298
00:22:47,740 --> 00:22:49,140
تمام.

299
00:22:59,260 --> 00:23:00,675
أنا آسف بشأن تلك الليلة.

300
00:23:00,699 --> 00:23:02,515
كان هذا خطأي.

301
00:23:02,539 --> 00:23:04,195
لا، لم يكن كذلك.

302
00:23:04,219 --> 00:23:05,315
قلت بعض الأشياء الغبية.

303
00:23:05,339 --> 00:23:08,795
أم، لم أكن أعرف
ما كنت أقول.

304
00:23:08,819 --> 00:23:12,259
- لم أقصد أن أزعجك.
- أنا أعرف.

305
00:23:14,099 --> 00:23:16,299
هناك شيء آخر، رغم ذلك.

306
00:23:19,779 --> 00:23:22,019
قلت ميليسا.

307
00:23:26,179 --> 00:23:27,538
أوه.

308
00:23:30,338 --> 00:23:31,698
أم...

309
00:23:32,298 --> 00:23:33,474
متى؟

310
00:23:33,498 --> 00:23:36,098
في اليوم التالي قاتلنا.

311
00:23:36,858 --> 00:23:38,034
اه...

312
00:23:38,058 --> 00:23:40,194
يمكنها أن ترى أنني كنت مستاءً

313
00:23:40,218 --> 00:23:44,018
واحتفظت
يسألني إذا كنت بخير.

314
00:23:44,418 --> 00:23:49,498
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون صادقا
معها لمرة واحدة.

315
00:23:51,018 --> 00:23:53,177
كيف كان رد فعلها؟

316
00:23:54,097 --> 00:23:56,817
ليس كما كنت أتوقع.

317
00:23:57,657 --> 00:24:01,153
أعتقد أنني اعتقدت
بأنها ستكون غاضبة

318
00:24:01,177 --> 00:24:03,697
وكنت مستعدًا لذلك.

319
00:24:04,617 --> 00:24:07,457
لقد كانت محادثة صعبة.

320
00:24:08,297 --> 00:24:09,793
لكن...

321
00:24:09,817 --> 00:24:11,857
قلت لها كل شيء.

322
00:24:13,377 --> 00:24:16,177
ماذا يعني كل شيء؟

323
00:24:16,977 --> 00:24:19,496
أنني أريد أن أستمر في رؤيتك.

324
00:24:22,176 --> 00:24:23,576
حقًا؟

325
00:24:24,776 --> 00:24:26,272
وكان ينبغي لي أن أفعل ذلك
فعلت ذلك في وقت سابق،

326
00:24:26,296 --> 00:24:29,536
لكني كنت جبانًا،
أعرف، و...

327
00:24:29,776 --> 00:24:32,072
أشعر وكأنني قد وضعت لك من خلال

328
00:24:32,096 --> 00:24:35,656
- كثيرا دون داع.
- لا.

329
00:24:35,976 --> 00:24:37,672
أنا أعرف ذلك
أنا لست شخصا عظيما.

330
00:24:37,696 --> 00:24:42,176
- اه توقف.
- ولكن أنا أحبك، فرانسيس.

331
00:24:44,616 --> 00:24:45,751
كان يجب أن أفعل ذلك
وقال ذلك في وقت سابق أيضا،

332
00:24:45,775 --> 00:24:49,215
لكنني لم أعرف
إذا كنت تريد أن تسمع ذلك أم لا.

333
00:24:52,655 --> 00:24:54,055
أم...

334
00:24:57,895 --> 00:24:59,631
كم في وقت سابق؟

335
00:24:59,655 --> 00:25:02,575
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.

336
00:25:03,175 --> 00:25:05,015
منذ البداية.

337
00:25:12,414 --> 00:25:16,950
♪

338
00:25:16,974 --> 00:25:18,350
هل أنت بخير؟

339
00:25:18,374 --> 00:25:22,190
♪

340
00:25:22,214 --> 00:25:24,430
♪

341
00:25:24,454 --> 00:25:26,030
أنا أحبك أيضا.

342
00:25:26,054 --> 00:25:32,214
♪

343
00:25:44,613 --> 00:25:46,429
أنا متعب جدا.

344
00:25:46,453 --> 00:25:49,429
♪

345
00:25:49,453 --> 00:25:50,669
تعال هنا.

346
00:25:50,693 --> 00:25:56,293
♪

347
00:26:00,613 --> 00:26:03,172
يمكنني البقاء
الليل إذا أردت.

348
00:26:03,652 --> 00:26:05,612
أود ذلك.

349
00:26:12,652 --> 00:26:15,612
دعونا فقط
كن سعيدا من الآن فصاعدا.

350
00:26:28,452 --> 00:26:31,547
♪

351
00:26:31,571 --> 00:26:37,187
♪

352
00:26:37,211 --> 00:26:39,107
♪

353
00:26:39,131 --> 00:26:42,867
♪ شعرت حينها ♪

354
00:26:42,891 --> 00:26:46,827
♪ لم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك ♪

355
00:26:46,851 --> 00:26:50,067
♪ الأوراق المتساقطة في الليل ♪

356
00:26:50,091 --> 00:26:54,627
♪ من يستطيع أن يقول
حيث انهم تهب؟ ♪

357
00:26:54,651 --> 00:26:58,930
♪ حر كالريح ♪

358
00:26:59,450 --> 00:27:01,826
♪ نأمل أن نتعلم ♪

359
00:27:01,850 --> 00:27:06,146
♪ لماذا البحر عند المد ♪

360
00:27:06,170 --> 00:27:10,146
♪ ليس لديه طريقة للتحول ♪

361
00:27:10,170 --> 00:27:12,906
♪

362
00:27:12,930 --> 00:27:15,730
♪ أكثر من هذا ♪

363
00:27:16,170 --> 00:27:20,346
♪ أنت تعلم أنه لا يوجد شيء ♪

364
00:27:20,370 --> 00:27:23,209
♪ أكثر من هذا ♪

365
00:27:24,569 --> 00:27:27,945
♪ أخبرني بشيء واحد ♪

366
00:27:27,969 --> 00:27:30,569
♪ أكثر من هذا ♪

367
00:27:31,889 --> 00:27:34,249
♪ أوه، لا يوجد شيء ♪


