1 00:00:13,333 --> 00:00:13,933 Berk Oktay 2 00:00:13,933 --> 00:00:14,400 BERK OKTAY 3 00:00:14,466 --> 00:00:15,200 Berk Oktay $ükrü 4 00:00:15,200 --> 00:00:15,733 Berk Oktay UKRÜ ÖZYILDIZ 5 00:00:15,733 --> 00:00:17,933 Berk Oktay $ükrü Özyildiz 6 00:00:17,933 --> 00:00:18,400 Berk Oktay 7 00:00:20,000 --> 00:00:20,400 Sermin Hürmeriç 8 00:00:20,400 --> 00:00:20,866 SERMIN HURMERIĆ Ali Erkazan 9 00:00:20,866 --> 00:00:22,466 Sermin Hürmeriç Ali Erkazan 10 00:00:22,466 --> 00:00:23,000 Ali Erkazan 11 00:00:24,333 --> 00:00:24,533 Burak Altay Levent Özdilek 12 00:00:24,533 --> 00:00:24,933 BURAK ALTAY Levent Özdilek 13 00:00:25,000 --> 00:00:25,400 Burak Altay LEVENT ÖZDILEK 14 00:00:25,400 --> 00:00:26,800 Burak Altay Levent Özdilek 15 00:00:26,800 --> 00:00:27,933 mrav Özdilek 16 00:00:27,933 --> 00:00:28,133 Nergis Corakçl 17 00:00:28,133 --> 00:00:28,533 Nergis Corakci Hakki Ergök 18 00:00:28,533 --> 00:00:28,866 NARGIS CORAKG! Hakki Ergök 19 00:00:29,000 --> 00:00:29,333 Nergis Corakçi HAKKI ERGÖK 20 00:00:29,333 --> 00:00:30,466 Nergis Coraki Hakki Ergök 21 00:00:30,466 --> 00:00:32,000 Hakki Ergök 22 00:00:32,000 --> 00:00:32,600 Belgin Erdogan 23 00:00:32,600 --> 00:00:33,133 BERRIN ERDOGAN svila Elban 24 00:00:33,133 --> 00:00:33,333 Belgin Erdogan svila Elban 25 00:00:33,333 --> 00:00:33,666 Belgin Erdogan IPEK ELBAN 26 00:00:33,666 --> 00:00:34,533 Belgin Erdogan Ipek Elban 27 00:00:34,533 --> 00:00:36,666 Ipek Elban 28 00:00:36,666 --> 00:00:37,133 GOZDE KAYA Elvanski jezik 29 00:00:37,133 --> 00:00:40,066 Gözde Kaya ELVANSKI JEZIK 30 00:00:40,200 --> 00:00:40,733 Badr Badr Ayberk 31 00:00:40,733 --> 00:00:41,000 BEDIR BEDIR Ayberk Koçar 32 00:00:41,000 --> 00:00:41,200 BEDIR BEDIR AJBERK KOČAR 33 00:00:41,200 --> 00:00:41,466 Bedir Bedir AYBERK KOCAR 34 00:00:41,466 --> 00:00:42,600 Bedir Bedir Ayberk Koçar 35 00:00:42,600 --> 00:00:42,866 Ayberk Koçar 36 00:00:42,866 --> 00:00:44,400 ark Koçar 37 00:00:44,533 --> 00:00:45,133 Nedim Suri Buse Arslan 38 00:00:45,200 --> 00:00:45,600 NEDIM SURI BUSE ARSLAN 39 00:00:45,666 --> 00:00:47,133 Nedim Suri Buse Arslan 40 00:00:48,466 --> 00:00:49,133 Laçin Ceylan 41 00:00:49,133 --> 00:00:49,600 LACIN CEYLAN 42 00:00:49,600 --> 00:00:51,000 Laçin Ceylan 43 00:00:59,333 --> 00:00:59,933 Bulent Taban 44 00:00:59,933 --> 00:01:00,400 BULENT ĐON 45 00:01:00,400 --> 00:01:02,266 Bulent Taban 46 00:01:02,733 --> 00:01:03,333 Zeki Aykaç 47 00:01:03,333 --> 00:01:03,800 ZEKI AJKAC 48 00:01:03,800 --> 00:01:05,666 Zeki Aykaç 49 00:01:06,000 --> 00:01:06,666 Murat Bügük 50 00:01:06,666 --> 00:01:07,133 MURAT BÜYÜK 51 00:01:07,133 --> 00:01:09,000 Murat Büyük 52 00:01:09,000 --> 00:01:09,200 dušo 53 00:01:09,333 --> 00:01:10,000 Banu Yilmaz -Dušo 54 00:01:10,000 --> 00:01:10,533 BANU YILMAZ GURDAL -Dušo 55 00:01:10,533 --> 00:01:12,000 Banu Yilmaz Gürdal -Dušo 56 00:01:12,000 --> 00:01:12,333 Banu Yilmaz Gürdal 57 00:01:12,733 --> 00:01:13,400 Volkan Kapkin 58 00:01:13,400 --> 00:01:13,866 VOLKAN KAPKIN 59 00:01:13,866 --> 00:01:15,000 Volkan Kapkin 60 00:01:15,000 --> 00:01:15,733 Volkan Kapkin Mogu li biti sam neko vrijeme? 61 00:01:15,733 --> 00:01:18,000 Kazim Gok Mogu li biti sam neko vrijeme? 62 00:01:18,000 --> 00:01:19,066 Kazim Gok 63 00:01:19,466 --> 00:01:20,133 Naz Erayda 64 00:01:20,133 --> 00:01:20,600 NAZ ERAYDA 65 00:01:20,600 --> 00:01:22,400 Naz Erayda 66 00:01:22,800 --> 00:01:23,466 Kemal Arslan 67 00:01:23,466 --> 00:01:23,933 KEMAL ARSLAN 68 00:01:24,000 --> 00:01:25,800 Kemal Arslan -Hajde Zeliha 69 00:01:25,800 --> 00:01:26,066 Hajde Zeliha 70 00:01:26,066 --> 00:01:26,800 Ajhan -Hajde Zeliha 71 00:01:26,800 --> 00:01:27,000 AYHAN ÖZDEMIR -Hajde Zeliha 72 00:01:27,000 --> 00:01:27,333 AYHAN ÖZDEMIR 73 00:01:27,333 --> 00:01:29,133 Ayhan Özdemir 74 00:01:29,533 --> 00:01:30,200 Alper Derli 75 00:01:30,200 --> 00:01:30,666 ALPER DERLI 76 00:01:30,666 --> 00:01:32,533 Alper Derli 77 00:01:32,933 --> 00:01:33,533 Alp Yenier 78 00:01:33,533 --> 00:01:34,000 ALP YENIER 79 00:01:34,000 --> 00:01:35,866 Alp Yenier 80 00:01:36,266 --> 00:01:36,933 Aynur Bagök 81 00:01:36,933 --> 00:01:37,400 AYNUR BASGÖK 82 00:01:37,400 --> 00:01:39,200 Aynur Bagök 83 00:01:39,600 --> 00:01:39,800 Onur Ugra$ 84 00:01:39,800 --> 00:01:40,266 Onur Ugra$ poklon 85 00:01:40,266 --> 00:01:40,533 ONUR UGRas Armagan Gülahin 86 00:01:40,533 --> 00:01:40,733 ONUR UGRAS ARMAGAN GÜLSAHIN 87 00:01:40,733 --> 00:01:41,000 Onur Ugra$ ARMAGAN GÜLSAHIN 88 00:01:41,000 --> 00:01:42,600 Onur Ugra$ Armagan Gülahin 89 00:01:43,000 --> 00:01:43,600 Faruk Turgut 90 00:01:43,600 --> 00:01:44,133 FARUK TURGUT 91 00:01:44,133 --> 00:01:45,933 Faruk Turgut 92 00:01:46,000 --> 00:01:46,200 -Hoćeš li odgovoriti 93 00:01:46,200 --> 00:01:47,000 travnja -Hoćeš li odgovoriti? 94 00:01:47,000 --> 00:01:47,466 NISAN AKMAN -Hoćeš li odgovoriti? 95 00:01:47,466 --> 00:01:49,000 Nisan Akman -Hoćeš li odgovoriti? 96 00:01:57,000 --> 00:02:00,000 -Ne razgovaram puno s Umutom 97 00:02:03,000 --> 00:02:06,000 I zašto bi ti otac lagao? 98 00:02:07,000 --> 00:02:10,000 Zašto dječak? 99 00:02:15,000 --> 00:02:18,000 razmisli koji god problem imaš 100 00:02:18,000 --> 00:02:21,000 vo.l bih trebao otići i pitati rly fa:he 101 00:02:21,000 --> 00:02:24,000 Ne: s Umutom 102 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 - Laku noć djevojke - Vidimo se - doviđenja 103 00:02:55,000 --> 00:02:58,000 Djevojko, večeras imam svoj Ty show 104 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 Ne volim ove rasipnike vremena -Kakav rasipnik vremena? 105 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Vidjet ćemo bebu 106 00:03:04,000 --> 00:03:07,000 Oh miusi mirisati tako dobro. Tako mekan 107 00:03:07,000 --> 00:03:10,000 -Beba je na kraju krajeva mala osoba - Zezaš me 108 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 -Ne. ja nisam 109 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 Koja je svrha dovođenja druge osobe u naš svijet 110 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 Nema više mjesta. Što? Trebamo li soueze 111 00:03:19,000 --> 00:03:22,066 Dakle, morat ćete ponovno razmisliti o našem prijateljstvu 112 00:03:22,066 --> 00:03:25,066 Jer ja ću imati najmanje dva 113 00:03:25,066 --> 00:03:28,066 Stalno ću im stiskati bedra i ljubiti ih 114 00:03:28,066 --> 00:03:31,066 Unu 115 00:03:31,066 --> 00:03:34,066 Imate domaću zvijer unutra Hajde, idemo 116 00:04:10,066 --> 00:04:13,066 Nemaju okusa, zar ne? 117 00:04:15,066 --> 00:04:18,066 ali moraš jesti 118 00:04:21,066 --> 00:04:24,066 htjeli su natrag pijatese. A nisi ručala 119 00:04:24,066 --> 00:04:27,066 Ne možete ozdraviti bez jela. Prisilite svoje 120 00:04:30,066 --> 00:04:33,066 ima majku sa strane 121 00:04:33,066 --> 00:04:36,066 vidi u što si me stavio. Bog. 122 00:04:36,066 --> 00:04:39,066 Hajde jedi 123 00:04:39,066 --> 00:04:42,066 - ne želim Hale ne inzistiraj 124 00:04:55,066 --> 00:04:58,066 - Odvedi moju majku kući. Na svoje mjesto 125 00:04:58,066 --> 00:05:01,066 Trebala bi se odmoriti 126 00:05:01,066 --> 00:05:04,066 treba je prisiliti. 127 00:05:04,066 --> 00:05:07,066 ali ne mogu 128 00:05:08,066 --> 00:05:11,066 don': želim biti izbačen iz ihe hosoita 129 00:05:14,066 --> 00:05:17,066 Umut znaš što? -Ne znam. I ne želim 130 00:05:17,066 --> 00:05:20,066 Zaboga, ostavi me na miru 131 00:05:20,066 --> 00:05:23,066 Ovo se ne liječi vou humorom. Iskoristi to na nekom drugom 132 00:05:23,066 --> 00:05:26,066 Dobro... Ostani kao zid 133 00:05:26,066 --> 00:05:29,066 Nemoj: razgovarati. nemoj vikati 134 00:05:29,066 --> 00:05:32,066 Ne plači kad smo u blizini Jer ćemo misliti da si slab 135 00:05:32,066 --> 00:05:35,066 Jer si tako jak. Don Quijote 136 00:05:35,066 --> 00:05:38,066 hodamo sami. Ali ne zaboravite 137 00:05:38,066 --> 00:05:41,066 Čak je i on imao to... Sancho Pancho 138 00:05:41,066 --> 00:05:44,066 kako god se zvao. samo je bog usamljen 139 00:05:44,066 --> 00:05:47,066 Siluješ sam 140 00:05:50,066 --> 00:05:53,066 Koga imam Hale? ha? 141 00:05:53,066 --> 00:05:56,066 Moja majka koja želi da oprostim ono "*: 142 00:05:57,066 --> 00:06:00,066 Ozan :šešir se igra sa mnom 143 00:06:00,066 --> 00:06:03,066 Tko stoji iza mene? 144 00:06:03,066 --> 00:06:06,066 -Imaš me! ovdje sam 145 00:06:08,066 --> 00:06:11,066 )k Možda nisam dovoljno jak da podržim vot 146 00:06:11,066 --> 00:06:14,066 ali... s tobom sam 147 00:06:14,066 --> 00:06:17,066 Uvijek 148 00:06:19,066 --> 00:06:22,066 Plači dušo. Crv 149 00:06:24,066 --> 00:06:27,066 Oh dušo 150 00:06:46,066 --> 00:06:49,066 - Prošla su dva 151 00:06:49,066 --> 00:06:52,066 nisi zvao? 152 00:06:55,066 --> 00:06:58,066 Prihvatili to ili ne. Sada je muškarac 153 00:07:00,066 --> 00:07:03,066 značiti 154 00:07:03,066 --> 00:07:06,066 Može ustati s mjesta na kojem je pao 155 00:07:06,066 --> 00:07:09,066 kad god ili kako god želi 156 00:07:10,066 --> 00:07:13,066 ne trebaš trčati za njim 157 00:07:13,066 --> 00:07:16,066 Ne možete samo staviti flaster 158 00:07:16,066 --> 00:07:19,066 i reci da je gotovo 159 00:07:19,066 --> 00:07:22,066 Moramo ga spriječiti da bude 160 00:07:22,066 --> 00:07:25,066 Ne brini. Sigurno je kod prijatelja 161 00:07:25,066 --> 00:07:28,066 Kamo bi mogao otići? 162 00:07:28,066 --> 00:07:31,066 Uzalud ste zabrinuti 163 00:07:31,066 --> 00:07:34,066 -Kao da nemaš 164 00:07:36,066 --> 00:07:39,066 Očinstvo 165 00:07:39,066 --> 00:07:42,066 je bolest s ro lijekom 166 00:07:45,066 --> 00:07:48,066 Što bih mogao učiniti? 167 00:07:52,066 --> 00:07:55,066 -Ti ćeš se pobrinuti za :on odmori ok? 168 00:08:07,066 --> 00:08:10,066 -hakan 169 00:08:10,066 --> 00:08:13,066 -Što ima brate? -Oprosti što sam te uvalio u nevolju 170 00:08:13,066 --> 00:08:16,066 Ali ja sam čuo da bi to bio nered 171 00:08:16,066 --> 00:08:19,066 - Učinio si pravu stvar. u redu je 172 00:08:19,066 --> 00:08:22,066 Oni povlače svoju žalbu (o iznenađenju 173 00:08:22,066 --> 00:08:25,066 Ozan.. Uzmi ovo. Nazovi svoje roditelje 174 00:08:25,066 --> 00:08:28,066 Sigurno su zabrinuti 175 00:08:35,066 --> 00:08:38,066 Konus, idemo nešto doručkovati 176 00:08:59,066 --> 00:09:01,066 - Ja ću staviti kravu 177 00:09:01,066 --> 00:09:04,066 - može vam pomoći da dolje 178 00:09:09,066 --> 00:09:12,066 želiš da ti pospremim krevet? je li u redu -llis 179 00:09:15,066 --> 00:09:18,066 Provjerite hranu. Idemo 180 00:09:21,066 --> 00:09:24,066 Lei jede - Ja ću jesti 181 00:09:25,066 --> 00:09:28,066 Ne biste se trebali truditi savijati dowr 182 00:09:31,066 --> 00:09:34,066 hej dok ste spavali 183 00:09:34,066 --> 00:09:37,066 razgovarao sam s rodbinom pacijenta 184 00:09:37,066 --> 00:09:40,066 poznaju nekoga. Postojale su te užasne bolesti 185 00:09:40,066 --> 00:09:43,066 Zatim su joj morali odstraniti maternicu 186 00:09:43,066 --> 00:09:46,066 Hvala bogu da je dobra 187 00:09:46,066 --> 00:09:49,066 kada je imala transplantaciju uierusa. Sada je trudna mjesec dana 188 00:09:49,066 --> 00:09:52,066 Te se stvari događaju 189 00:09:52,066 --> 00:09:55,066 -Koliko je operacija mama 190 00:09:55,066 --> 00:09:58,066 -V.'e dobit ću nešto kredita ako dođu ti davi 191 00:09:58,066 --> 00:10:01,066 Ja ću to platiti 192 00:10:04,066 --> 00:10:07,066 -Razmislimo o tome što mi automobili danas radimo 193 00:10:07,066 --> 00:10:10,066 kao... tvoj razvod 194 00:10:10,066 --> 00:10:13,066 Kuća 195 00:10:13,066 --> 00:10:16,066 dušo. Ne možemo to učiniti odjednom 196 00:10:17,066 --> 00:10:20,066 Ostat ćemo tamo dok ti ne bude bolje 197 00:10:20,066 --> 00:10:23,066 I mi ćemo tražiti mjesto 198 00:10:23,066 --> 00:10:26,066 nećemo reći Zaferu dok se ne smjestimo 199 00:10:26,066 --> 00:10:29,066 nikad se ne zna što: kvragu. To je jedina stvar 200 00:10:29,066 --> 00:10:32,066 -Musa? -Ostaje u kafiću neko vrijeme. Ne dolazi uvečer 201 00:10:32,066 --> 00:10:35,066 nemoj i njega 202 00:10:35,066 --> 00:10:38,066 ne može gledati u naše lice - Vau 203 00:10:38,066 --> 00:10:41,066 nisi primijetio? 204 00:10:44,066 --> 00:10:47,066 Mama, želim se odmoriti 205 00:10:47,066 --> 00:10:50,066 Bui vou did'i eat Have a grick 206 00:10:50,066 --> 00:10:53,066 u redu jest ćeš nakon što se probudiš 207 00:11:27,066 --> 00:11:30,066 -Pokušavam ih prevariti 208 00:11:30,066 --> 00:11:33,066 i udario si ga glavom 209 00:11:33,066 --> 00:11:36,066 na što se žalio? - Došao je u našu kuću 210 00:11:36,066 --> 00:11:39,066 što biste očekivali da učinite? ponuditi kavu? 211 00:11:39,066 --> 00:11:42,066 Pa što ste pričali? 212 00:11:42,066 --> 00:11:45,066 - Što da pričam s tim Rekao sam mu da razgovara s tobom 213 00:11:47,066 --> 00:11:50,066 tata. slušaj 214 00:11:50,066 --> 00:11:53,066 Ne znam što očekuješ od ovoga Ali drži me podalje od toga 215 00:11:56,066 --> 00:11:59,066 Neću ga tjerati -Stvari koje govoriš! 216 00:11:59,066 --> 00:12:02,066 Stvari koje kažeš! Ao | petting rub? 217 00:12:02,066 --> 00:12:05,066 )o voliš da ostane sama 218 00:12:05,066 --> 00:12:08,066 kad je ovako umrljana? ne bi li ona trebala ge; oženjen? 219 00:12:08,066 --> 00:12:11,066 zar nije sramota za nju i za naše ime 220 00:12:11,066 --> 00:12:14,066 Pogriješili su. U potrazi za odabirom resa: 221 00:12:14,066 --> 00:12:17,066 irv da bude bolje za sve nas 222 00:12:17,066 --> 00:12:20,066 Hej s kim ja razgovaram! 223 00:12:23,066 --> 00:12:26,066 Brate... Hoćeš li mi saznati tekst priče? 224 00:12:29,066 --> 00:12:32,066 Ne gledaj me kao da imam Tratov posao 225 00:12:32,066 --> 00:12:35,066 Dobivam gomilu scenarija 226 00:12:35,066 --> 00:12:38,066 tvoj storv je najbolji 227 00:12:38,066 --> 00:12:41,066 Ne odugovlačim ti ovdje, riobt? 228 00:12:41,066 --> 00:12:44,066 Ne budi glup. Nisam to pokrio. Pokucaj se 229 00:12:50,066 --> 00:12:53,066 Podigni ga 230 00:12:53,466 --> 00:12:56,066 Možda će odgovoriti 231 00:12:56,066 --> 00:12:59,066 Ona me samo odugovlači 232 00:12:59,066 --> 00:13:02,066 Sve što je rekla je da je Umut dobro i sheli me nazvala. Zašto onda ne želi? 233 00:13:02,066 --> 00:13:05,066 Danima se nije javljala 234 00:13:05,066 --> 00:13:08,066 nije to to Mora nazvati pe. Umu 235 00:13:08,066 --> 00:13:11,066 Ona će reći ne gledajući u moje predvečerje 236 00:13:11,066 --> 00:13:14,066 Ozan 237 00:13:14,066 --> 00:13:17,066 Vjeruješ li još uvijek. 238 00:13:17,066 --> 00:13:20,066 ona će ti reći stvari ha? 239 00:16:02,066 --> 00:16:05,066 -Kako ste? 240 00:16:05,066 --> 00:16:08,066 -Konačno si pitao, hvala 241 00:16:08,066 --> 00:16:11,066 dobro sam 242 00:16:11,066 --> 00:16:14,066 1 čekao vo ; biti dovoljno dobar :o :alk 243 00:16:16,066 --> 00:16:19,066 Je li istina ono što Musa kaže? 244 00:16:22,066 --> 00:16:25,066 mislio da se opravdava 245 00:16:27,066 --> 00:16:30,066 Isprika? 246 00:16:33,066 --> 00:16:36,066 Tako da može imati izgovor da me ubode Al ha' 247 00:16:37,066 --> 00:16:40,066 Dok me je pokušavao udati pitanjem koje nisam htjela 248 00:16:40,066 --> 00:16:43,066 može li imati ispriku 249 00:16:43,066 --> 00:16:46,066 nastojeći iskoristiti svoj život za vlastitu korist 250 00:16:46,066 --> 00:16:49,066 S grijesima i dobrim djelima 251 00:16:49,066 --> 00:16:52,066 svatko je odgovoran za svoj život 252 00:16:52,066 --> 00:16:55,066 ja sam taj koji plaća 253 00:16:55,066 --> 00:16:58,066 ne treba njegov lažni moral 254 00:16:58,066 --> 00:17:01,066 Samo zato što sam volio 255 00:17:01,066 --> 00:17:04,066 Ne zato što si volio. Trereova ljubav 256 00:17:04,066 --> 00:17:07,066 a tu je i slceping s a . -Začepi! 257 00:17:10,066 --> 00:17:13,066 Kakva šteta 258 00:17:13,066 --> 00:17:16,066 sve vrijeme dok sam radio za tebe Je li to to? 259 00:17:16,066 --> 00:17:19,066 Da biste imali isto stajalište s Nlusom 260 00:17:46,066 --> 00:17:49,066 "osoba koju ste pozvali.. 261 00:17:54,066 --> 00:17:57,066 zdravo -On!o 262 00:18:00,066 --> 00:18:03,066 -Hale. -Što je slatko? 263 00:18:03,066 --> 00:18:06,066 - ništa 264 00:18:06,066 --> 00:18:09,066 samo sam želio čuti tvoj glas 265 00:18:09,066 --> 00:18:12,066 Hale, ne mogu disati 266 00:18:18,066 --> 00:18:21,066 Možemo li razgovarati na sekundu? Ja sam važan 267 00:18:23,066 --> 00:18:26,066 Ja ću biti pravi Dack. Nastavi raditi 268 00:18:26,066 --> 00:18:29,066 Što je? 269 00:18:29,066 --> 00:18:32,066 - Mogu li se ispričati poslijepodne. -Svi to tražite danas 270 00:18:32,066 --> 00:18:35,066 Jeste li u štrajku -To je slučajnost. žao mi je 271 00:18:35,066 --> 00:18:38,066 Ali znate 272 00:18:38,066 --> 00:18:41,066 nemoj otići bez važne stvari i ja sam organizirao pitanja 273 00:18:41,066 --> 00:18:44,066 Imati malo undertandirc 274 00:18:44,066 --> 00:18:47,066 u redu Ali ću cu; to off vour više: 275 00:18:47,066 --> 00:18:50,066 U redu dobro 276 00:18:52,066 --> 00:18:55,066 - Idi do vraga. nije me briga 277 00:18:55,066 --> 00:18:58,066 Četvrti kat. Tako lijepo 278 00:18:58,533 --> 00:19:01,066 - Što je s strujom? -Provjerit ću 279 00:19:05,066 --> 00:19:08,066 Honev... Sviđa mi se 280 00:19:08,066 --> 00:19:11,066 -Najamnina je prevelika 281 00:19:11,066 --> 00:19:14,066 Bu: najbolji je. Mislili su na sve 282 00:19:14,066 --> 00:19:17,066 Samo trebamo o ge: stvari se pomaknuti 283 00:19:17,066 --> 00:19:20,066 I spavaća soba je ogromna 284 00:19:25,066 --> 00:19:27,066 -Dušo. 285 00:19:27,066 --> 00:19:30,066 hoćeš li začepiti stvari? 286 00:19:30,066 --> 00:19:33,066 i nismo kupovali -Nemamo vremena 287 00:19:33,066 --> 00:19:36,066 -Dušo, zdrav si 288 00:19:36,066 --> 00:19:39,066 Ali inzistiram jer mi je stalo do tebe 289 00:19:39,066 --> 00:19:42,066 Danima nosiš iste stvari 290 00:19:42,066 --> 00:19:45,066 Ljudi će misliti da ste wortled anou: Asude 291 00:19:45,066 --> 00:19:48,066 Znaš da ona voli sniježiti sve kao katastrofu 292 00:19:48,066 --> 00:19:51,066 Asude ne izlazi iz kuće. Ne mogu birati mry stvari 293 00:19:54,066 --> 00:19:57,066 caano: reci nekom drugom da ih cet 294 00:19:57,066 --> 00:20:00,066 glot tone privaie stvari koje sam dobio ao mvsel 295 00:20:05,066 --> 00:20:08,066 Dušo, imam sjajnu ideju 296 00:20:08,066 --> 00:20:11,066 možda bi mogao stvoriti izgovor. 297 00:20:11,066 --> 00:20:14,066 da qet Asude iz kuće 298 00:20:14,066 --> 00:20:17,066 znaj da si najbolji u tome 299 00:20:20,066 --> 00:20:23,066 - Vratila se struja. Radnici su ga odrezali 300 00:20:23,066 --> 00:20:26,066 pogledajmo kupaonicu 301 00:20:29,066 --> 00:20:32,066 Naravno da razumijem 302 00:20:36,066 --> 00:20:39,066 Tako sam govorio. 303 00:20:39,066 --> 00:20:42,133 sutra. 304 00:20:42,133 --> 00:20:45,133 Je li tako? Lijepo 305 00:20:45,133 --> 00:20:48,133 u redu onda. Još bolje 306 00:20:48,133 --> 00:20:51,133 možda. 307 00:20:54,133 --> 00:20:57,133 Ok onda. Čekam da se onda javiš 308 00:20:57,133 --> 00:21:00,133 Sretan put 309 00:21:00,133 --> 00:21:03,133 Pozdravi Gozde 310 00:21:06,133 --> 00:21:09,133 Odlazak u Italiju. Kakva laž 311 00:21:09,133 --> 00:21:12,133 -Mete Man 312 00:21:12,133 --> 00:21:15,133 Nije te mogao dobiti na telefon 313 00:21:27,133 --> 00:21:30,133 -Da.. Dakle, imali ste hrabrosti ca 314 00:21:30,133 --> 00:21:33,133 -Warna ponovno razgovarati licem u lice' 315 00:21:33,133 --> 00:21:36,133 Ti znaš gdje živim. Dovoljno je da želiš ta 316 00:21:36,133 --> 00:21:39,133 -Asude. Nisam zvao za fiqint 317 00:21:39,133 --> 00:21:42,133 Moramo pronaći način da radimo zajedno -Dakle, nisam se borio protiv veterinara 318 00:21:42,133 --> 00:21:45,133 Oprostite |pretpostavimo |pretjerano 319 00:21:45,133 --> 00:21:48,133 aet se lako uzbuđuje. Zagonetke likova 320 00:21:48,133 --> 00:21:51,133 pretjerivati kad mogu'; ući u svoj kompal 321 00:21:54,133 --> 00:21:57,133 Daj mi olace da upoznam 322 00:21:57,133 --> 00:22:00,133 -Kalamis Marira? -što nije u redu s ovom stranom grada? 323 00:22:00,133 --> 00:22:03,133 Što se dogodilo s Nisantasijem? Vidjet ćemo' 324 00:22:03,133 --> 00:22:06,133 -Nanna priča pred novinarima? 325 00:22:06,133 --> 00:22:09,133 Trebamo tiho mjesto. Što kažeš 326 00:22:12,133 --> 00:22:15,133 - Je li 4 u redu? -Da 327 00:22:27,133 --> 00:22:30,133 Beril. Uzmite nev bijelu haljinu cu 328 00:22:30,133 --> 00:22:33,133 I pozovi frizera 329 00:22:33,133 --> 00:22:36,133 tel: da pošalju nekoga za 5 minuta. Sada. br 330 00:22:51,133 --> 00:22:54,133 -Sine... nisi jeo već tad 331 00:22:54,133 --> 00:22:57,133 samo piješ tablete 332 00:22:57,133 --> 00:23:00,133 Razboljet ćeš se pokušavajući se riješiti glavobolje 333 00:23:00,133 --> 00:23:03,133 Punjeno lišće ili juha? 334 00:23:03,133 --> 00:23:06,133 koji? 335 00:23:06,133 --> 00:23:09,133 -Hvala 336 00:23:12,133 --> 00:23:15,133 vani sam 337 00:23:21,133 --> 00:23:24,133 -Hey Iam so curious about th s gir 338 00:23:24,133 --> 00:23:27,133 The shape she put him in! 339 00:23:27,133 --> 00:23:30,133 -Clean h:s room wnile he's ou 340 00:23:30,133 --> 00:23:33,133 rad ins:eadiof razgovarati. Idi ili 341 00:24:14,133 --> 00:24:17,133 -Heilo -| želim razgovarati s Ozarom 342 00:24:20,133 --> 00:24:23,133 - Upravo je otišao -Oh stvarno 343 00:24:23,133 --> 00:24:26,133 neka provjeri -Što radiš? 344 00:24:26,133 --> 00:24:29,133 You cannot enter like this. Stani -| znaš to 345 00:24:29,133 --> 00:24:32,133 Ozan je ovdje 346 00:24:32,133 --> 00:24:35,133 -Što se događa? - gospođo, žao mi je 347 00:24:35,133 --> 00:24:38,133 -Emel.. -Gul 348 00:24:38,133 --> 00:24:41,133 Htjela bih da dođemo k tebi 349 00:24:44,133 --> 00:24:47,133 -Želio bih biti dobrodošao, Ali nakon što vour son di 350 00:24:47,133 --> 00:24:50,133 nije mogao ući politel 351 00:24:50,133 --> 00:24:53,133 ne mogu biti ponosan i šutljiv kao moj prijatelj 352 00:24:53,133 --> 00:24:56,133 Dakle, tvoj prijatelj ima ponos, ali?? 353 00:24:59,133 --> 00:25:02,133 -Ako je to zrak koji Ozan voli 354 00:25:02,133 --> 00:25:05,133 Tako je bezobrazna -Čekaj 355 00:25:05,133 --> 00:25:08,133 Ali i ja želim znati 356 00:25:08,133 --> 00:25:11,133 - Nemaš srama 357 00:25:11,133 --> 00:25:14,133 Trebali biste se sramiti grožđica takvog djeteta 358 00:25:17,133 --> 00:25:20,133 Prijevara. Doslovno prijevara 359 00:25:23,133 --> 00:25:26,133 Ne možete od mene tražiti da budem ljubazan. 1 tražim da budeš humar. 360 00:25:26,133 --> 00:25:29,133 Očito ako možete pronaći put 361 00:25:29,133 --> 00:25:32,133 -alnost je vjerovala da je cood 362 00:25:32,133 --> 00:25:35,133 kad sam razgovarao s tvojim prijateljem 363 00:25:35,133 --> 00:25:38,133 -Kako to misliš? -Slušati. 364 00:25:38,133 --> 00:25:41,133 slušala dovoljno io vou i njezina oca 365 00:25:41,133 --> 00:25:44,133 tvoj prijatelj ima 366 00:25:44,133 --> 00:25:47,133 malo ponosa kako kažeš 367 00:25:47,133 --> 00:25:50,133 Trebala bi prestati vrijeđati nevine i otići iz naših života 368 00:25:50,133 --> 00:25:53,133 Trebala bi pokazati svoju milost 369 00:25:53,133 --> 00:25:56,133 -Čekaj malo... Oče 370 00:25:56,133 --> 00:25:59,133 Jnutov otac? 371 00:25:59,133 --> 00:26:02,133 Ne razumijem 372 00:26:02,133 --> 00:26:05,133 jel Zafer dolazio ovamo? Zašto? 373 00:26:05,133 --> 00:26:08,133 Što je rekao? 374 00:26:08,133 --> 00:26:11,133 Tvoja je prijateljica rekla njezinim obožavateljima sve od početka 375 00:26:11,133 --> 00:26:14,133 Zato bi trebala prestati biti naivna 376 00:26:14,133 --> 00:26:17,133 smiješno je 377 00:26:20,133 --> 00:26:23,133 - Pa zato 378 00:26:23,133 --> 00:26:26,133 Razmišljala je 379 00:26:26,133 --> 00:26:29,133 Oh čekaj malo. slušaj 380 00:26:29,133 --> 00:26:32,133 Evo što se dogodilo. Htjeli su da se uda za nekoga koga ne želi 381 00:26:32,133 --> 00:26:35,133 Pa sne pobjegao 382 00:26:35,133 --> 00:26:38,133 I nakon što si joj rekao da je ruinec 383 00:26:38,133 --> 00:26:41,133 pokupila je sve u svojoj obitelji: 384 00:26:41,133 --> 00:26:44,133 znači ne sve o Ozanu 385 00:26:44,133 --> 00:26:47,133 Rekla je da su prekinuli. To je komplicirano 386 00:26:47,133 --> 00:26:50,133 -Kako je njezin otac znao našu kuću? 387 00:26:50,133 --> 00:26:53,133 Gdje je upoznao Ozana? - On je taksist 388 00:26:53,133 --> 00:26:56,133 nosio je jednog dana Ozana 389 00:26:56,133 --> 00:26:59,133 Ther. Ozan je dao svoj broj za svaki slučaj 390 00:26:59,133 --> 00:27:02,133 Jmut je bio sumnjičav prema Ozanu Ivingu 391 00:27:02,133 --> 00:27:05,133 pa ga je slijedila. Ozan je napravio on" vjerujem da je njezina majka radila ovdje 392 00:27:05,133 --> 00:27:08,133 I na povratku 393 00:27:08,133 --> 00:27:11,133 Ozan je nazvao Zafera 394 00:27:11,133 --> 00:27:14,133 V: hen sne see them togetbel 395 00:27:14,133 --> 00:27:17,133 On je naslikao sliku 396 00:27:17,133 --> 00:27:20,133 Ali on je razumio slučaj 397 00:27:20,133 --> 00:27:23,133 Ako je mislio da je Ozan napustio Unut 398 00:27:23,133 --> 00:27:26,133 Jmut ga uopće ne voli. Zašto bi podijelila: 399 00:27:26,133 --> 00:27:29,133 Oh... vidiš 400 00:27:29,133 --> 00:27:32,133 Stvari su rasvijetljene kada govorite 401 00:27:32,133 --> 00:27:35,133 Ljudi bi trebali taik vou: znati 402 00:27:35,133 --> 00:27:38,133 Anvvay... Znam gdje su vrata 403 00:27:38,133 --> 00:27:41,133 Nemoj: brini... Bok 404 00:27:50,133 --> 00:27:53,133 'osoba koju ste pozvali' 405 00:27:53,133 --> 00:27:56,133 Gdje si ti Ozan? 406 00:28:06,133 --> 00:28:09,133 Brate ti je uzeo previše vremena za ovo 407 00:28:09,133 --> 00:28:12,133 Otiđi frizeru ili bilo gdje 408 00:28:12,133 --> 00:28:15,133 i razgovarati s njom. Opusti se 409 00:28:15,133 --> 00:28:18,133 Pusti to Ona je na dopustu 410 00:28:19,133 --> 00:28:22,133 Djevojka koja ne može otići na ručak je na dopustu za tatu 411 00:28:22,133 --> 00:28:25,133 Ne znam kako 412 00:28:25,133 --> 00:28:27,133 Naravno čovječe 413 00:28:27,133 --> 00:28:30,133 Jer ona nema masku vidjeti te i braniti se 414 00:28:30,133 --> 00:28:33,133 zato ne može govoriti. Ako je tako 415 00:28:33,133 --> 00:28:36,133 trebao bi je ostaviti i nastaviti 416 00:28:36,133 --> 00:28:39,133 hoćeš li se rastužiti? 417 00:28:48,133 --> 00:28:51,133 oprezno. Ostalo je nešto 418 00:28:51,133 --> 00:28:54,133 -Mora postojati nešto aivavs 419 00:28:54,133 --> 00:28:57,133 nikad kraja 420 00:28:57,133 --> 00:29:00,133 - Ja sam vani -Naravno. 421 00:29:00,133 --> 00:29:03,133 što želite za večeru gospođo? Jer to je hote 422 00:29:03,133 --> 00:29:06,133 Pa ti idi: hetier. Cool 423 00:29:06,133 --> 00:29:09,133 - Zna li tata da izlaziš? -Onda ćeš reći hirnu 424 00:29:09,133 --> 00:29:12,133 nemam ništa odgovor na tvog tatu ili juhu 425 00:29:12,133 --> 00:29:15,133 -Naravno.. Radiš ono što želiš 426 00:29:15,133 --> 00:29:18,133 i wve'I imati bol, Pa jezero je rignt? 427 00:29:18,133 --> 00:29:21,133 Broiher nas časti 428 00:29:21,133 --> 00:29:24,133 Susjedstvo također 429 00:29:24,133 --> 00:29:27,133 a za tvog glupog ljubavnika mi pokupimo naš brat iz policijske postaje 430 00:29:27,133 --> 00:29:30,133 Ne brinite, mi odgovaramo za vas. 431 00:29:30,133 --> 00:29:33,133 -Nusa je bila u stanici? 432 00:29:33,133 --> 00:29:36,133 -Kad si bio u bolnici, došao je tvoj ljubavnik 433 00:29:36,133 --> 00:29:39,133 došao je i brat. Uključila se policija. Htio je postati ubojica 434 00:29:42,133 --> 00:29:45,133 Pogledaj je, nije ju briga 435 00:29:45,133 --> 00:29:48,133 Toliko smo razgovarali, ali ona ipak dobiva vijest o svom prijatelju od nas! 436 00:29:48,133 --> 00:29:51,133 Ubit ću je. Kunem se da hoću 437 00:29:51,133 --> 00:29:54,133 Dann s čišćenjem i jao 438 00:30:02,133 --> 00:30:05,133 -Kad ste bili u bolnici, vaš ljubavnik se vratio 439 00:30:05,133 --> 00:30:08,133 došao je i brat Umiješala se policija. Htio je postati ubojica 440 00:30:20,133 --> 00:30:23,133 -Ima li što? 441 00:30:38,133 --> 00:30:41,200 "osoba koju ste pozvali.. 442 00:31:03,200 --> 00:31:06,200 prestani to što radiš i idi kući 443 00:31:06,200 --> 00:31:09,200 -Što je? 444 00:31:09,200 --> 00:31:12,200 Postoji dizajn za naš novi logo 445 00:31:12,200 --> 00:31:15,200 3. datoteka. Pošalji t Iprahimu riah: sada 446 00:31:15,666 --> 00:31:18,200 Htio sam poslati i: ujutro, ali sam zaboravio 447 00:31:19,200 --> 00:31:22,200 Mora ići u tisak. budi brz -Da, Asude 448 00:31:27,200 --> 00:31:30,200 - Odabrao sam neke svoje stvari 449 00:31:30,200 --> 00:31:33,200 bilo bi teško to učiniti kad bi bio pošten 450 00:31:33,200 --> 00:31:36,200 Htio bih podsjetiti 451 00:31:36,200 --> 00:31:39,200 ti si taj koji je ovo učinio ja 452 00:31:39,200 --> 00:31:42,200 ard koji ne bi surađivao. Čuo sam da si me htio dokrajčiti 453 00:31:42,200 --> 00:31:45,200 Što mogu reći... Žao mi je 454 00:31:48,200 --> 00:31:51,200 Još nešto gospodine? 455 00:32:28,200 --> 00:32:31,200 -Beril.. -Asude.. 456 00:32:31,200 --> 00:32:34,200 - Što je Beril? 457 00:32:47,200 --> 00:32:50,200 Otiđi 458 00:32:50,200 --> 00:32:53,200 -Trebao bi :razgovarati s njom. Ona neće 459 00:32:54,200 --> 00:32:57,200 neće razgovarati s anvone nego s Umutom 460 00:32:57,266 --> 00:32:57,466 Isus: Ozar 461 00:32:58,466 --> 00:32:58,733 73 462 00:32:58,866 --> 00:32:59,200 Oza 463 00:32:59,666 --> 00:32:59,866 Isus Ozan 464 00:33:00,200 --> 00:33:00,866 Još uvijek želiš Umu: da se probudiš iz niqhima 465 00:33:01,000 --> 00:33:03,200 Još uvijek želiš Umu; probuditi vas iz niqhtme 466 00:33:03,200 --> 00:33:06,200 (i dalje mislimo da ima nešto za reći 467 00:33:06,200 --> 00:33:09,200 Očigledno nije 468 00:33:09,200 --> 00:33:12,200 brate . Sada je najbolje uključiti avv 469 00:33:12,200 --> 00:33:15,200 kužiš pa razgovaraj s njom 470 00:33:15,200 --> 00:33:18,200 Ionako će sve ispričati svojoj prijateljici 471 00:33:18,200 --> 00:33:21,200 Dođi ovamo. Nazovi je 472 00:33:35,200 --> 00:33:38,200 -Veliki građanin ima velikih problema 473 00:33:38,200 --> 00:33:41,200 Trebao si ostaviti torbu. Nije važno nego 474 00:33:41,200 --> 00:33:44,200 Bio sam šokiran kad je samo hapoenec 475 00:33:44,200 --> 00:33:47,200 Ne bih znao što da radim Riqnt Pa dobro ste se izvukli u svakom slučaju 476 00:33:47,200 --> 00:33:50,200 To je bilo dobro 477 00:33:50,200 --> 00:33:53,200 Je li bolje? -Da 478 00:33:53,200 --> 00:33:56,200 Bole me šavovi, dobro sam 479 00:33:56,200 --> 00:33:59,200 Gulce canno: biti strpljiv 480 00:33:59,200 --> 00:34:02,200 ne bi ti trebao smetati. Hale je nazvao 481 00:34:02,200 --> 00:34:05,200 došao, ali ona nije tu 482 00:34:05,200 --> 00:34:08,200 Je li ti što rekla -Odmah dolazim dušo 483 00:34:08,200 --> 00:34:11,200 Ne, nije ništa spremila 484 00:34:11,200 --> 00:34:14,200 pa ne mogu zaobići misterije koje okružuju moje radnike Bilo kako bilo. vidimo se 485 00:34:14,200 --> 00:34:17,200 Sretno 486 00:34:29,200 --> 00:34:32,200 -Umu: budi strpljiva dušo 487 00:34:38,200 --> 00:34:41,200 -Run avv. Gdje možeš? 488 00:34:42,200 --> 00:34:45,200 -Ne bježim 489 00:34:45,200 --> 00:34:48,200 jednostavno nismo mogli razgovarati 490 00:34:48,200 --> 00:34:51,200 - Prijatelji smo godinama. Kad je moj sin je rekao da možemo otići tražiti Uruta 491 00:34:51,200 --> 00:34:54,200 bio tako sretan 492 00:34:54,200 --> 00:34:57,200 tholaht moja mladenka i njezina obitelj su bili najbolji. 493 00:34:57,200 --> 00:35:00,200 A kamoli brak nismo prijatelja više. Rekao si da je u redu 494 00:35:00,200 --> 00:35:03,200 ou :oid mv sine da budeš strpljiv i učinjeno je 495 00:35:03,200 --> 00:35:06,200 on je u dugovima sada za kućanstvo -Fatma 496 00:35:06,200 --> 00:35:09,200 Nisam li vam rekao da ne žurite 497 00:35:09,200 --> 00:35:12,200 Rekli smo da možemo otkazati t 498 00:35:12,200 --> 00:35:15,200 ali mu je Musa dao povjerenje 499 00:35:15,200 --> 00:35:18,200 Moj sin voli Uout. On ne može biti strpljiv 500 00:35:18,200 --> 00:35:21,200 on je jcke među svojim prijateljima 501 00:35:21,200 --> 00:35:24,200 on ne može posjetiti: svoju zaručnicu. I nie? 502 00:35:24,200 --> 00:35:27,200 Pitajte me stvari. Ja samo brbljam. nemam što reći 503 00:35:27,200 --> 00:35:30,200 ne znam ništa pričati aoo.it 504 00:35:30,200 --> 00:35:33,200 ne znam što je ispravno ili pogrešno 505 00:35:33,200 --> 00:35:36,200 All trose vears Ja sam ga odgojio bu: Nikad nisam postao takav jok 506 00:35:36,200 --> 00:35:39,200 [reci mi što želiš: pa možemo nove ili 507 00:35:39,200 --> 00:35:42,200 - Što mogu uštedjeti? 508 00:35:42,200 --> 00:35:45,200 u pravu ste. Musa je dao svoje riječi bez razgovora s Urom 509 00:35:45,200 --> 00:35:48,200 Rekao je da će je prisiliti 510 00:35:48,200 --> 00:35:51,200 Pobijedilo je'; raditi sa silom. Neće. Razgovarao sam s njezinom tocom 511 00:35:51,200 --> 00:35:54,200 također inzistirao 512 00:35:54,200 --> 00:35:57,200 Ne bih li želio da Yahya bude mladoženja. Ali ne ovisi o meni 513 00:35:59,200 --> 00:36:02,200 čak se i sramiti :alking about trese 514 00:36:02,200 --> 00:36:05,200 žao mi je 515 00:36:14,200 --> 00:36:17,200 -I kad nisi nazvao. mislila je da si otišao u SAD 516 00:36:20,200 --> 00:36:23,200 -Čekaj malo. Ja... ne mogu sada razmišljati 517 00:36:26,200 --> 00:36:29,200 Kako je Umut? - Ona je dobra. Hvala Bogu 518 00:36:30,200 --> 00:36:33,200 -Kako je mon pronašao Unutov broj 519 00:36:33,200 --> 00:36:36,200 Ne vjeruješ mi? 520 00:36:36,200 --> 00:36:39,200 Jmut nije htjela da te zovem čak ni kad je umirala 521 00:36:39,200 --> 00:36:42,200 Bacila je nerse'f u vatru umjesto da te pita 522 00:36:42,200 --> 00:36:45,200 Riskirala je život 523 00:36:45,200 --> 00:36:48,200 Zar je uopće ne poznaješ? Ljuta je na Ivinca 524 00:36:57,200 --> 00:37:00,200 -Ti hoćeš li razgovarati, nećeš li? 525 00:37:15,200 --> 00:37:18,200 -Ist je čitan. Oh 526 00:37:18,200 --> 00:37:21,200 milostinja: zaboravio. Dodajte ihe arilleci calamari toc 527 00:37:21,200 --> 00:37:24,200 - Da mama, gospođo 528 00:37:24,200 --> 00:37:27,200 čuo jutros 529 00:37:27,200 --> 00:37:30,200 Što se tiče | razumijem da airl nema greške 530 00:37:30,200 --> 00:37:33,200 Ozan. -Refika 531 00:37:33,200 --> 00:37:36,200 Znam koliko voliš Ozana 532 00:37:36,200 --> 00:37:39,200 Ali nemojte biti previše voljni 533 00:37:39,200 --> 00:37:42,200 pusti me da mislim o dobrobiti mog sina 534 00:37:42,200 --> 00:37:45,200 Ako te Ozan išta pita ahou; taj dan 535 00:37:45,200 --> 00:37:48,200 Reći ćete da smo imali potragu 536 00:37:48,200 --> 00:37:51,200 članovi odbora 537 00:37:51,200 --> 00:37:54,200 OK? -Da gospođo 538 00:37:54,200 --> 00:37:57,200 Recite i ostalim radnicima 539 00:37:57,200 --> 00:38:00,200 Ozan ne bi trebao ništa znati osim onoga što bi trebao znati 540 00:38:00,200 --> 00:38:03,200 neće slušati izgovore galamdžija 541 00:38:03,200 --> 00:38:06,200 Skuhaj mi kavu -Da gospođo 542 00:38:12,200 --> 00:38:15,200 Nemojte sve. Han na zidu 543 00:38:15,200 --> 00:38:18,200 Nemoj pasti 544 00:38:18,200 --> 00:38:21,200 Stoj tamo ako si muškarac 545 00:38:21,200 --> 00:38:24,200 Nemoj pasti. Natjerat ću te da padneš 546 00:38:24,200 --> 00:38:27,200 Zavaravam te 547 00:38:35,200 --> 00:38:38,200 Pa sam ovo pretvorio u rat, ha? Rat ha? 548 00:38:41,200 --> 00:38:44,200 Dakle, ['n't civilized ha? 549 00:38:44,200 --> 00:38:47,200 to je tvoje. 550 00:38:47,200 --> 00:38:50,200 civilizacija ha? 551 00:38:53,200 --> 00:38:56,200 nisu ni mant 552 00:38:56,200 --> 00:38:59,200 ti nisi mar! 553 00:39:02,200 --> 00:39:05,200 marred to a dog umjesto mar 554 00:39:05,200 --> 00:39:08,200 Ti.. Nazovi 555 00:39:08,200 --> 00:39:11,200 nazovi djevojku. 556 00:39:11,200 --> 00:39:14,200 On je pobijedio'; spavati, on neće 557 00:39:14,200 --> 00:39:17,200 zvati njegov hone njegov ured Inat -r: phons 558 00:39:17,200 --> 00:39:20,200 poziv! Nazvat ćeš Dava i noć 559 00:39:20,200 --> 00:39:23,200 Nazovi' Nazovi ga 560 00:39:23,200 --> 00:39:26,200 -Jesam. Vrpca se reproducira. - Daj mi to 561 00:39:26,200 --> 00:39:29,200 Daj mi ga. Zvali ste enouat 562 00:39:29,200 --> 00:39:32,200 molim te -Poludjet ću 563 00:39:32,200 --> 00:39:35,200 Nisam dovoljan 564 00:39:35,200 --> 00:39:38,200 nije, shvati. Nikad nije dovoljno 565 00:39:38,200 --> 00:39:41,200 daj mi ga 566 00:39:41,200 --> 00:39:50,200 dati! 567 00:39:50,200 --> 00:39:53,200 Njegova omiljena vaza. Vau 568 00:39:53,200 --> 00:39:56,200 nije mogao uzeti ovo? 569 00:39:56,200 --> 00:39:59,200 Zar ga nije mogao ukrasti? Iznenađenje! 570 00:39:59,200 --> 00:40:02,200 Kakvo iznenađenje 571 00:40:02,200 --> 00:40:05,200 -Molim te prestani. To je skupo. Možete koristiti i: kasno 572 00:40:08,200 --> 00:40:11,200 Mi brinemo o svojim financijama, zar ne? 573 00:40:55,200 --> 00:40:58,200 znaš što 574 00:40:58,200 --> 00:41:01,200 sve što je rekla je laž 575 00:41:01,200 --> 00:41:04,200 njezin koior se oglasio kad je riješio zagonetku 576 00:41:04,200 --> 00:41:07,200 Ozan ju je odmah otišao pitati 577 00:41:07,200 --> 00:41:10,200 pričaj! - Što sam mogao reći 578 00:41:10,200 --> 00:41:13,200 To ne mijenja činjenicu da Ozan laže 579 00:41:13,200 --> 00:41:16,200 -Bože! Wow! Wow! 580 00:41:16,200 --> 00:41:19,200 Bov je bio tako loše od tebe 581 00:41:19,200 --> 00:41:22,200 nije ga bilo briga ni za što i počeo ju je obrađivati 582 00:41:22,200 --> 00:41:25,200 biti blizu tebe. 583 00:41:25,200 --> 00:41:28,200 Da te upoznam. ha? 584 00:41:28,200 --> 00:41:31,200 misli o njemu u dolmušu 585 00:41:31,200 --> 00:41:34,200 pa je stvarno bio u dolmušu za jele: vrijeme 586 00:41:34,200 --> 00:41:37,200 Čak je i podnio tu bol 587 00:41:37,200 --> 00:41:40,200 toliko je putovao da te vidi. I nije'; on ti je rekao? 588 00:41:40,200 --> 00:41:43,200 Imao sam što objasniti i sve bi bilo bolje 589 00:41:43,200 --> 00:41:46,200 Mislite na prsten. Njegova mama je dobila što; bio goind ili 590 00:41:46,200 --> 00:41:49,200 shvatila je da je ozbiljan pa je došla do če 591 00:41:49,200 --> 00:41:52,200 mislila je da ti upiti ne bi odgovarali. Pa je počela spletkariti 592 00:41:52,200 --> 00:41:55,200 Mora da te je riješila 593 00:41:55,200 --> 00:41:58,200 da si ponosan i da nećeš pričati Sne je dobio 594 00:41:58,200 --> 00:42:01,200 Ali.. Nije mogla staviti tvog tatu u eoua:ior 595 00:42:01,200 --> 00:42:04,200 -Kako nisam uopće otišao tamo? 596 00:42:04,200 --> 00:42:07,200 on uopće nema ponosa 597 00:42:07,200 --> 00:42:10,200 Što ti koristi od toga? 598 00:42:10,200 --> 00:42:13,200 I ne znajući napuhao joj je balon! 599 00:42:16,200 --> 00:42:19,200 Uhnut, zaboga... Lisier na pitanje kad je on 600 00:42:19,200 --> 00:42:22,200 objasni mu zašto: iz kojeg razloga je to rekao 601 00:42:22,200 --> 00:42:25,200 I on je shrvan 602 00:42:25,200 --> 00:42:28,200 -Hale pogledaj ovo 603 00:42:28,200 --> 00:42:31,200 Da sam lagao, ne bi mi oprostio. rekao si mi. Snažno je podigao slušalicu 604 00:42:31,200 --> 00:42:34,200 Mora da je bio kod kuće da me grdi 605 00:42:34,200 --> 00:42:37,200 Iv učiniti :i teže moja gospo. Do vour bes 606 00:42:37,200 --> 00:42:40,200 Jer snimaš dramu 607 00:42:40,200 --> 00:42:43,200 Zašto imaš usta? Govoriti! 608 00:42:43,200 --> 00:42:46,200 Ozan će konus i vou će :alk 609 00:42:46,200 --> 00:42:49,200 razgovarao sa ženom 2 minute i toliko stvari nam je došlo 610 00:42:49,200 --> 00:42:52,200 Bože! K vragu i vour oride 611 00:42:52,200 --> 00:42:55,200 Čekat ćeš dok Ozan ne dođe 612 00:42:55,200 --> 00:42:58,200 Tebi treba batina 613 00:42:58,200 --> 00:43:01,200 Provjerit ću Fatiha 614 00:43:01,200 --> 00:43:04,200 Ostani ovdje 615 00:43:08,200 --> 00:43:11,200 Mon vou i dalje ne odgovaraj 616 00:43:11,200 --> 00:43:14,200 Postavi jednostavno pitanje. Jeste li razgovarali s njom ili niste 617 00:43:14,200 --> 00:43:17,200 -Sine. Kad bi slušao što govoriš 618 00:43:17,200 --> 00:43:20,200 imat ćeš odgovor 619 00:43:20,200 --> 00:43:23,200 Je li L znao za njezino postojanje 620 00:43:23,200 --> 00:43:26,200 sve dok nisi pazio na nju 621 00:43:26,200 --> 00:43:29,200 Ali s obzirom na njezin talent u Ivingu 622 00:43:29,200 --> 00:43:32,200 Nije iznenađenje što je popušila vaš minc 623 00:43:32,200 --> 00:43:35,200 Ona čak i ne sluti da ja znam 624 00:43:35,200 --> 00:43:38,200 Saznali ste da je taj L radio i gdje ja radim 625 00:43:38,200 --> 00:43:41,200 Naravno da je možeš pronaći 626 00:43:41,200 --> 00:43:44,200 Mama, znaš li koliko je užasno to što si učinila? Moglo ju je stajati života 627 00:43:44,200 --> 00:43:47,200 -Dakle, više nisi pitao? 628 00:43:47,200 --> 00:43:50,200 whai do I need to crove vou whai I said'? 629 00:43:50,200 --> 00:43:53,200 Trebam li postaviti kameru u kuću 630 00:43:53,200 --> 00:43:56,200 da provjerim svoje vrijeme en:rance? 631 00:43:56,200 --> 00:43:59,200 f ti meni ne vjerujes ao i dupe Ref.ka 632 00:43:59,200 --> 00:44:02,200 imali smo odbor koji se rugao da sam imao goste - Odmah si se sjetio majke 633 00:44:03,200 --> 00:44:06,200 Nisu li rekli onog dana da si otišao razgovarati s tatom 634 00:44:06,200 --> 00:44:09,200 naučio o vašem mišljenju 635 00:44:09,200 --> 00:44:12,200 kad sam razgovarao s tvojim tatom 636 00:44:12,200 --> 00:44:15,200 I nikad neću zaboraviti srock 637 00:44:15,200 --> 00:44:18,200 baš zbog šoka koji mi je zadao sada 638 00:44:18,200 --> 00:44:21,200 Ozan' Ozan slušaj me! Vrati se 639 00:44:21,200 --> 00:44:24,200 Ozan! 640 00:44:24,200 --> 00:44:27,200 -Koji dan? 641 00:44:27,200 --> 00:44:30,200 Zašto si opet ljut? 642 00:44:30,200 --> 00:44:33,200 -Razgovarao sam sa svojima. The.. -Što? 643 00:44:33,200 --> 00:44:36,200 - Europska unija 644 00:44:36,200 --> 00:44:39,200 Reika ne ljuti se. Barem me ne tjeraš 645 00:44:39,200 --> 00:44:42,200 Ti snijeg želiš o čemu pričam 646 00:44:42,200 --> 00:44:45,200 Pozdravili smo vas taj dan 647 00:44:45,200 --> 00:44:48,200 Ljold vou all. Sjećaš se, zar ne? 648 00:44:48,200 --> 00:44:51,200 hajde Reci mi kad god znaš 649 00:44:51,200 --> 00:44:54,200 ovo je važno za mene ok? 650 00:44:54,200 --> 00:44:57,200 - zapamti sada 651 00:44:57,200 --> 00:45:00,200 Ti si poput vatrene kugle. Omeđio si niy mind 652 00:45:00,200 --> 00:45:03,200 prisiliti ono što sam jučer doručkovao 653 00:45:03,200 --> 00:45:06,200 Ok Refika žao mi je. Nastavi 654 00:45:06,200 --> 00:45:09,200 -Tvoja majka tog dana nije izlazila iz kuće -Zašto? 655 00:45:09,200 --> 00:45:12,200 -Kako bih ja znao? Imala je misije 656 00:45:12,200 --> 00:45:15,200 Neki organizacijski sastanak 657 00:45:15,200 --> 00:45:18,200 pričali su i pričali. I otišli su kasno. to sam ja 658 00:45:37,200 --> 00:45:40,200 -Jesi li se prijavio za tečaj za kartanje 659 00:45:40,200 --> 00:45:43,200 ha? Zar nemaš meda ili žaljenja? 660 00:45:43,200 --> 00:45:46,200 Nije te ni briga 661 00:45:46,200 --> 00:45:49,200 Tebi trebaš anquage, ne meni 662 00:45:52,200 --> 00:45:55,200 Gdje je Yigit? - Otišao je popiti čaj 663 00:45:55,200 --> 00:45:58,200 -Jesi li nazvao? -Nisam gladan 664 00:45:58,200 --> 00:46:01,200 Jeste li jeli ili niste? 665 00:46:37,200 --> 00:46:40,200 jedi i onda ćeš opet biti depresivan 666 00:46:40,200 --> 00:46:43,200 Anc: Ići ćeš na tečaj. Nemoj me maciti 667 00:46:55,200 --> 00:46:58,200 Kako je Umut? 668 00:46:58,200 --> 00:47:01,200 Kako to misliš "baš me briga"? Ona je tvoja sestra 669 00:47:01,200 --> 00:47:04,200 Što god radila 670 00:47:04,200 --> 00:47:07,200 Sre je tvoja sestra. Ne možete se vratiti njemu 671 00:47:07,200 --> 00:47:10,200 Sada bi je ti trebao štititi 672 00:47:10,200 --> 00:47:13,200 - Zašto si je onda ubo? 673 00:47:18,200 --> 00:47:21,200 -Dobro došli 674 00:47:24,200 --> 00:47:27,200 Došao bi kad bi htio 675 00:47:27,200 --> 00:47:30,200 možemo li otići, molim? -Samo čekaj 676 00:47:33,200 --> 00:47:36,200 Govori o vragu 677 00:47:36,200 --> 00:47:39,200 Odoh ja 678 00:47:39,200 --> 00:47:42,200 lis:en njemu 679 00:47:42,200 --> 00:47:45,200 vidimo se 680 00:48:03,200 --> 00:48:06,200 Sjećaš se da si mi održao govor prvog niaha: 681 00:48:07,200 --> 00:48:10,200 Rekli ste da ste rekli da su bogati mislili da mogu kupiti bilo koga 682 00:48:10,200 --> 00:48:13,200 ponovno zapamtiti? 683 00:48:13,200 --> 00:48:16,200 Što mislite o ljudima koji su ih natjerali da pomisle na tog Umuta 684 00:48:17,200 --> 00:48:20,200 Nema veze. 685 00:48:24,200 --> 00:48:27,200 Što mislite o ljudima 686 00:48:27,200 --> 00:48:30,200 koji zavaravaju glupe ljude koji misle pronašli nešto neprocjenjivo? 687 00:48:30,200 --> 00:48:33,200 canno; shvatiti to 688 00:48:33,200 --> 00:48:36,200 Ti... nisi organizirao qu 689 00:48:36,200 --> 00:48:39,200 'ou grdio. zar ne? 690 00:48:40,200 --> 00:48:43,200 Ti: nisam mogao učiniti toliko 691 00:48:43,200 --> 00:48:46,200 Pretpostavljam da imate nešto pristojno osoba u tebi. Trebao bi postojati 692 00:48:49,200 --> 00:48:52,200 Kada je to promijenilo Umuta? 693 00:48:52,200 --> 00:48:55,200 U kakav ste se plan uključili? 694 00:48:55,200 --> 00:48:58,200 odgovori mi 695 00:48:58,200 --> 00:49:01,200 Odgovori mi Umut. Upravo ću izgubiti svoj ming 696 00:49:01,200 --> 00:49:04,200 Moj noiher nije razgovarao s voom: 697 00:49:04,200 --> 00:49:07,200 Jesi li mi lagao 698 00:49:07,200 --> 00:49:10,200 as iI wouldr': učiti 699 00:49:10,200 --> 00:49:13,200 rekao sam ti da ću se udati za tebe 700 00:49:13,200 --> 00:49:16,200 zašto te je vou vanic tako zajebao? 701 00:49:20,200 --> 00:49:23,200 thou.aht toliko o tome kako bih se izrazio vc 702 00:49:24,200 --> 00:49:27,200 /ou said vou could': take anvnore laži 703 00:49:27,200 --> 00:49:30,200 bio tako uplašen! saznali biste da ne radim 704 00:49:30,200 --> 00:49:33,200 i ti bi me ostavio 705 00:49:33,200 --> 00:49:36,200 Ali sada | nauči sve što tvoja obitelj zna o meni 706 00:49:39,200 --> 00:49:42,200 Reci mi da je ovdje razuman exp.anatior 707 00:49:42,200 --> 00:49:45,200 Reci mi da nismo živjeli u laži 708 00:50:00,200 --> 00:50:03,200 ja slušam 709 00:50:12,200 --> 00:50:15,200 nemaš odgovor, zar ne? 710 00:50:17,200 --> 00:50:20,200 To sam ipak mislio: 711 00:50:23,200 --> 00:50:26,200 -Ozanl -Ha.e! 712 00:50:56,200 --> 00:50:59,200 Qzan Napokon si se vratio 713 00:50:59,200 --> 00:51:02,200 - Gdje si ti? -Dom? Tvoj glas zvuči loše 714 00:51:02,200 --> 00:51:05,200 Dođi ako želiš. Razgovaramo o kolima 715 00:51:05,200 --> 00:51:08,200 -U redu. ja dolazim 716 00:51:28,200 --> 00:51:31,200 -Samo šuti. Nisi ga mogao razbiti 717 00:51:34,200 --> 00:51:37,200 nisi mogao izgovoriti ni riječ. Nisi: čak ni otvorio vour mo 718 00:51:37,200 --> 00:51:40,200 -Hale hoćeš li prestati? 719 00:51:40,200 --> 00:51:43,200 -Zašto? Zašto? 720 00:51:43,200 --> 00:51:46,200 Kako možete tako mali nesporazum učiniti ovoliko velikim -Hale.. 721 00:51:46,200 --> 00:51:49,200 Taj mali nesporazum koštao me budućnosti 722 00:51:49,200 --> 00:51:52,200 Nije ni pitao 723 00:51:52,200 --> 00:51:55,200 Nije pitao zašto me je ubo 724 00:51:55,200 --> 00:51:58,200 Jer mora da sam i to izmislio 725 00:51:58,200 --> 00:52:01,200 rekao sam mu sve 726 00:52:01,200 --> 00:52:04,200 On zna što su Musa i Zafer ok? 727 00:52:04,200 --> 00:52:07,200 Natjerao ga je da vjeruje u ono što želi vjerovati 728 00:52:11,200 --> 00:52:14,200 Što da kažem osobi koja me upravo tako lako ostavila 729 00:52:17,200 --> 00:52:20,200 Odigrao je pravu 730 00:52:20,200 --> 00:52:23,200 a on je otišao kao žrtva 731 00:52:24,200 --> 00:52:27,200 ne želim takvu ljubav 732 00:52:29,200 --> 00:52:32,200 Hale... Ako odeš k njemu 733 00:52:32,200 --> 00:52:35,200 zakuni se da ću te vidjeti 734 00:52:35,200 --> 00:52:38,200 Ako mi kažeš ako.. 735 00:52:38,200 --> 00:52:41,200 m: 736 00:52:41,200 --> 00:52:44,200 Jmut Jesi li dobro? Popijte malo vode 737 00:52:44,200 --> 00:52:47,200 Ali nemoj me plašiti 738 00:52:47,200 --> 00:52:50,200 Nanna ide u bolnicu? 739 00:52:53,200 --> 00:52:56,200 -Dobro sam 740 00:52:56,200 --> 00:52:59,200 dale. Želim biti aione 741 00:52:59,200 --> 00:53:02,200 -Umut, ne mogu te ovako ostaviti - dobro sam 742 00:55:11,200 --> 00:55:14,200 Ne razgovaram s tobom 743 00:55:14,200 --> 00:55:17,200 -Oh' Pa što ćemo onda? 744 00:55:17,200 --> 00:55:20,200 Kako to mogu nadoknaditi? imam nešto na umu 745 00:55:32,200 --> 00:55:35,200 Nisam trebao doći ovamo -Ozan što do. 746 00:55:35,200 --> 00:55:38,200 Bog me prokleo 747 00:55:38,200 --> 00:55:41,200 Bog to čini. Ne brini 748 00:55:41,200 --> 00:55:44,200 oprosti oprosti 749 00:55:59,200 --> 00:56:02,200 Ne moraš ništa raditi, ok? 750 00:56:02,200 --> 00:56:05,200 Prosidbu jer je plakala? 751 00:56:05,200 --> 00:56:08,200 Jeste li naivni? Ne činite gluposti 752 00:56:08,200 --> 00:56:11,200 Zar otac ne zna da njegova kći ne vidi 753 00:56:11,200 --> 00:56:14,200 zar ti nisi jadni Ozan? -Ono što čuvam je da je djevojka znala tko si ti 754 00:56:14,200 --> 00:56:17,200 - Zašto bi lagala? 755 00:56:17,200 --> 00:56:20,200 -Misliš da ona nije znala da si naivan 756 00:56:43,200 --> 00:56:46,200 -Jesi li dobro čovječe? 757 00:56:46,200 --> 00:56:49,200 s'wly 758 00:56:49,200 --> 00:56:52,200 dođi ovamo 759 00:56:52,200 --> 00:56:55,200 oprezan 760 00:57:07,200 --> 00:57:10,200 sporo Wha: did vouldo man? 761 00:57:10,200 --> 00:57:13,200 Imao si sreće 762 00:57:13,200 --> 00:57:16,200 hoćeš da nazovemo nekoga? - On krvari 763 00:57:22,200 --> 00:57:25,200 -Hvala ti Gul -Uživajte 764 00:57:25,200 --> 00:57:28,200 Još nešto? 765 00:57:31,200 --> 00:57:34,200 Da Necdet 766 00:57:34,200 --> 00:57:37,200 Ako nije važno. Što? 767 00:57:37,200 --> 00:57:38,133 Kako 768 00:57:38,133 --> 00:57:40,200 vuču 769 00:57:40,200 --> 00:57:43,200 kotač 770 00:57:43,200 --> 00:57:46,200 Ok, spuštam slušalicu 771 00:57:53,200 --> 00:57:56,200 -Tata Kako si." 772 00:57:56,200 --> 00:57:59,200 - Dobro sam, u redu je. Ne brini 773 00:57:59,200 --> 00:58:02,200 Ja sam u laksiju. Dolazak kući - Jeste li išli u bolnicu? 774 00:58:02,200 --> 00:58:05,200 -l disl 775 00:58:05,200 --> 00:58:08,200 Neka oštećenja tkiva. i ogrebotine 776 00:58:08,200 --> 00:58:11,200 Nije bitno. Ne brini 777 00:58:11,200 --> 00:58:14,200 - Budalo jedna. Imate nesreću i ne učite od osiguravajućeg društva 778 00:58:23,200 --> 00:58:26,200 Je li Ozan dobro -Ne znam. Saznat ćemo gdje je ovdje 779 00:58:29,200 --> 00:58:32,200 Nemoj reći Emel Ok? -Da gospodine 780 00:59:14,200 --> 00:59:17,200 - Ragip vour krvna napetost će porasti 781 00:59:17,200 --> 00:59:20,200 Iu.st sjesti. Jedva da se brinem za sebe 782 00:59:20,200 --> 00:59:23,200 Nemojmo imati posla s tobom - Što si mislio? 783 00:59:23,200 --> 00:59:26,200 Jesi li uzeo oaih da nas udari? 784 00:59:28,200 --> 00:59:31,200 Oprosti tata 785 00:59:34,200 --> 00:59:37,200 Usput... Osiguranje? 786 00:59:37,200 --> 00:59:40,200 Još uvijek govorite o osiguranju. Kakav auto kakvo osiguranje 787 00:59:40,200 --> 00:59:43,200 Vrat bi učinio da vam bilo što kaže 788 00:59:43,200 --> 00:59:46,200 Za hll s vašom depresijom 789 00:59:46,200 --> 00:59:49,200 -Hoćeš malo heipa? 790 00:59:52,200 --> 00:59:55,200 -Dragi moj dječače. Nastavi 791 00:59:55,200 --> 00:59:58,200 Morate mačkati -Nisam gladan 792 00:59:58,200 --> 01:00:01,200 ja sam umoran umoran 793 01:00:01,200 --> 01:00:04,200 oprostite Moram se odmoriti 794 01:00:04,200 --> 01:00:13,200 stvarno 795 01:00:13,200 --> 01:00:16,200 Ragip smiri se. Sjednite 796 01:00:16,200 --> 01:00:19,200 Hajde dušo 797 01:00:19,200 --> 01:00:22,200 Trebate li nešto? 798 01:00:22,200 --> 01:00:25,200 Mama trebaš li nešto 799 01:00:25,200 --> 01:00:28,200 -Ne Samo sjedni 800 01:00:31,200 --> 01:00:34,200 -Jesi li razgovarao sa Zelihom? 801 01:00:34,200 --> 01:00:37,200 Što ona kaže? 802 01:00:37,200 --> 01:00:40,200 Kada ćemo vidjeti Umuta? -Jedite i dobro razgovarajte 803 01:00:40,200 --> 01:00:43,200 -Mama! 804 01:00:43,200 --> 01:00:46,200 -U redu. Umut Umut Umut 805 01:00:46,200 --> 01:00:49,200 je li joj hladno u dubici? 806 01:00:49,200 --> 01:00:52,200 Fer tata je vino, njen brat je lepinja 807 01:00:52,200 --> 01:00:55,200 Kažu da u svakoj lošoj stvari postoji nešto dobro Ne govore uzalud 808 01:00:55,200 --> 01:00:58,200 _et odlazi od nje. Trebala bi te ljutiti 809 01:00:58,200 --> 01:01:01,200 Ne može naći nikoga boljeg od tebe s tom svojom obitelji 810 01:01:01,200 --> 01:01:04,200 Ne cijeni nekoga tko ne cijeni tebe 811 01:01:04,200 --> 01:01:07,200 nemoj ti'. nađi nekog drugog 812 01:01:10,200 --> 01:01:13,200 - Nisi dirao svoju hranu 813 01:01:58,200 --> 01:02:01,200 Sretan rođendan Mete. 814 01:02:30,200 --> 01:02:33,200 -Zdravo Hakane 815 01:02:36,200 --> 01:02:39,200 -Ne, nisam. Što je? 816 01:02:39,200 --> 01:02:42,200 - želio čuti tvoj glas 817 01:02:45,200 --> 01:02:48,200 Ovo nije glas na koji sam navikao čuti 818 01:02:48,200 --> 01:02:51,200 jesi dobro 819 01:02:51,200 --> 01:02:54,200 Ako želiš mogu doći 820 01:02:54,200 --> 01:02:57,200 Ja sam dobar slušač, znaš 821 01:02:57,200 --> 01:03:00,200 O draga najbolja si 822 01:03:00,200 --> 01:03:03,200 Nisam raspoložen za listanje 823 01:03:03,200 --> 01:03:06,200 U redu, učinimo ovo. Obećavaš mi doručak 824 01:03:06,200 --> 01:03:09,200 Odvest ću te kući 825 01:03:09,200 --> 01:03:12,200 što kažeš -Izvrsno 826 01:03:12,666 --> 01:03:15,200 Ok, nazvat ću ujutro 827 01:03:15,200 --> 01:03:18,200 -Hakan. -Da 828 01:03:18,200 --> 01:03:21,200 -Hvala laku noc 829 01:03:21,200 --> 01:03:24,200 -Asude. -Da 830 01:03:24,200 --> 01:03:27,200 Ovo će proći 831 01:03:47,200 --> 01:03:50,200 - Ruke su mi suhe zbog deterdženta. Daj mi tne crear 832 01:03:50,800 --> 01:03:53,200 -Ii je u roonu Idi i ge: it 833 01:03:53,200 --> 01:03:56,200 - Daj mi vode 834 01:04:02,200 --> 01:04:05,200 -gdje je Ali? 835 01:04:05,200 --> 01:04:08,200 On je okupirao našu sobu. Neće izaći 836 01:04:08,200 --> 01:04:11,200 Izgubili smo naše roditelje zbog ris depresije 837 01:04:11,200 --> 01:04:14,200 Možete li pojačati zvuk? Danas smo dobili kvalifikacijski krug 838 01:04:17,200 --> 01:04:20,200 Selda bi mogla pogledati na vrata 839 01:04:20,200 --> 01:04:23,200 -Sjedim. Ti to učini 840 01:04:23,200 --> 01:04:26,200 r 841 01:04:26,200 --> 01:04:29,200 -Pogledaj vrata 842 01:04:29,200 --> 01:04:32,200 -Ti svinjo 843 01:04:56,200 --> 01:04:59,200 -Zašto to sada radiš? 844 01:04:59,200 --> 01:05:02,200 pitao šta se dogodilo kada je Umut rekao ne i ja sam ponovo došao 845 01:05:02,200 --> 01:05:05,200 nije mi lako ne daj mi nadu rekao sam 846 01:05:08,200 --> 01:05:11,200 ne žuri mi se rekao sam 847 01:05:11,200 --> 01:05:14,200 Rekli ste da ste položili prisegu 848 01:05:14,200 --> 01:05:17,200 a djevojke se nisu htjele zadržavati i nije imala izbora 849 01:05:17,200 --> 01:05:20,200 Rekao si mi da bih trebao započeti s pripremama za rezanje 850 01:05:20,200 --> 01:05:23,200 D. zar ne 851 01:05:23,200 --> 01:05:26,200 - Jesmo. ali 852 01:05:26,200 --> 01:05:29,200 -Trere nema ali! Ovo nije igra 853 01:05:29,200 --> 01:05:32,200 -Započeli smo zaruke 854 01:05:32,200 --> 01:05:35,200 ve :stari naši rođaci. Reci mi što se dogodilo. 855 01:05:35,200 --> 01:05:38,200 Što smo učinili pa nas tretirate kao pse 856 01:05:41,200 --> 01:05:44,200 Zeliha? Što fau't nismo imali 857 01:05:44,200 --> 01:05:47,200 - Zid je drugi sport -Razgovarat ću s Umutom 858 01:05:47,200 --> 01:05:50,200 došao razgovarati s njom 859 01:05:50,200 --> 01:05:53,200 A Ok. Jus; smiriti se 860 01:05:53,200 --> 01:05:56,200 Razgovarajmo vani 861 01:05:56,200 --> 01:05:59,200 Dođi ili 862 01:06:05,200 --> 01:06:08,200 Dođi ovamo dečko. Samo se smiri 863 01:06:08,200 --> 01:06:11,200 Smiri se, OK. Osjećamo se posramljeno 864 01:06:11,200 --> 01:06:14,200 Imate pravo vikati. ja znam 865 01:06:14,200 --> 01:06:17,200 Ali radi se o sudbini 866 01:06:17,200 --> 01:06:20,200 Nisi trebao biti -Zašto si se igrao s mojim ponosom? 867 01:06:20,200 --> 01:06:23,200 Bio si tako siguran u sebe... Wnat happene 868 01:06:23,200 --> 01:06:26,200 Što se dogodilo? Što? -prokletstvo! Ona ne želi mene 869 01:06:26,200 --> 01:06:29,200 Što mogu učiniti? Prisiliti je? 870 01:06:31,200 --> 01:06:34,200 -Koga pljuješ' 871 01:06:34,200 --> 01:06:37,200 -Ok Ok Ne obaziri se na onoga koji pljuje. Pazi na onoga tko ga je natjerao da pljune 872 01:06:37,200 --> 01:06:40,200 Uđi. Uđi 873 01:06:46,200 --> 01:06:49,200 Uđi. Sjedni 874 01:06:50,200 --> 01:06:53,200 DURIŠ SE! 875 01:06:53,200 --> 01:06:56,200 Vidiš li na koju poziciju nas je tvoja kći smjestila 876 01:06:56,200 --> 01:06:59,200 nemati sinale riječ ako kida kuću dotu 877 01:06:59,200 --> 01:07:02,200 Ne tako; dijete. sada smo ok! Mi! 878 01:07:02,200 --> 01:07:05,200 U ovoj kući su također dva dječaka i dvije djevojčice 879 01:07:05,200 --> 01:07:08,200 Pogledajte položaj u koji ih je postavila 880 01:07:14,200 --> 01:07:17,200 Našalila se s nama 881 01:07:17,200 --> 01:07:20,200 I ti ćeš je podržati 882 01:07:20,200 --> 01:07:23,200 -G rl. Ne miješaj se -Mama molim te 883 01:07:23,200 --> 01:07:26,200 zaboga. Zar ne čuješ? Pusti me 884 01:07:29,200 --> 01:07:32,200 pijani blebetač koji dobiva mišić od svoje žene 885 01:07:32,200 --> 01:07:35,200 našalili se s njim? Mi? 886 01:07:37,200 --> 01:07:40,200 Neću odgovarati na anvone pored tebe ili A 887 01:07:40,200 --> 01:07:43,200 Što on misli da me naziva nenormalnom? 888 01:07:43,200 --> 01:07:46,200 Moram mu se nakloniti -OK 889 01:07:46,200 --> 01:07:49,200 Ok draga. Ok dušo 890 01:07:49,200 --> 01:07:52,200 šavovi će ti: popucati. Duboko udahni. Smiri se 891 01:07:52,200 --> 01:07:55,200 Otići ćemo tamo gdje ti bude dobro -Dobro sam niom 892 01:07:55,200 --> 01:07:58,200 Neću čekati dok ne nađemo kuću 893 01:07:58,200 --> 01:08:01,200 Jer ako to učinim, ili on ili ja ćemo se međusobno uvrediti. Nazvat ću Halea 894 01:08:01,200 --> 01:08:04,200 Ostat ćemo s njom neko vrijeme -Ali? 895 01:08:04,200 --> 01:08:07,200 Čak ni ne razgovara s nama 896 01:08:07,200 --> 01:08:10,200 -Nom | dao sam sve od sebe za sve. Ima 18 godina 897 01:08:10,200 --> 01:08:13,200 On nije dijete. Što da radim ako je slijep? 898 01:08:13,200 --> 01:08:16,200 Grl... On je leenager 899 01:08:16,200 --> 01:08:19,200 Musa i djevojke pune mu um glupostima 900 01:08:19,200 --> 01:08:22,200 Hoćemo li ga ipak prepustiti Musi 901 01:08:25,200 --> 01:08:28,200 u redu Razgovarat ću s njim 902 01:08:28,200 --> 01:08:31,200 Nastavit ću se boriti za Al 903 01:08:31,200 --> 01:08:34,200 Ali ne ležati u ovom paklu 904 01:09:18,200 --> 01:09:21,200 Ne misliš li da je ovo previše romantično? -Siđi dolje 905 01:09:21,200 --> 01:09:24,200 Ti fu' Hajde 906 01:09:33,200 --> 01:09:36,200 šefe Pitat ću nešto, ali nemojte krivo shvatiti 907 01:09:36,200 --> 01:09:39,200 Možda biste mogli otići u Tayfur 908 01:09:39,200 --> 01:09:42,200 Zvao te je nekoliko puta -Zar sam ti se tako brzo smučio? 909 01:09:42,200 --> 01:09:45,200 Rekao sam ti da ne shvatiš krivo. Čuvam jer mi je stalo do VOI 910 01:09:48,200 --> 01:09:51,200 Šefe, ne mogu podnijeti da te vidim uzrujanog 911 01:09:51,200 --> 01:09:54,200 Ne možete spavati ovdje 912 01:09:56,200 --> 01:09:59,200 Svatko želi postavljati pitanja 913 01:09:59,200 --> 01:10:02,200 Treba | ao i spavati na svom trećem mjestu? 914 01:10:02,200 --> 01:10:05,200 Moj problem nije s mjestom dečko 915 01:10:11,200 --> 01:10:14,200 Nemoj: pričaj! ustani 916 01:10:14,200 --> 01:10:17,200 Daj nam malo čaja 917 01:10:34,200 --> 01:10:37,200 Ne mogu spavati ako odeš u krevet gladan 918 01:10:40,266 --> 01:10:43,266 Jedi da se mogu odmoriti 919 01:10:43,266 --> 01:10:46,266 nastavi -U redu 920 01:10:55,266 --> 01:10:58,266 Što god sam rekao. Jer jesam strah da će ti se nešto dogoditi 921 01:11:00,266 --> 01:11:03,266 Inače nemoj nagađati, ne razumijem što se događa 922 01:11:03,266 --> 01:11:06,266 I ja sam jednom hodao tvojim putem 923 01:11:06,266 --> 01:11:09,266 što god tvoj um spremi 924 01:11:09,266 --> 01:11:12,266 srce ne sluša 925 01:11:12,266 --> 01:11:15,266 Ako se taj plamen jednom zapali u tvom srcu 926 01:11:15,266 --> 01:11:18,266 ne mogu se lako ugasiti. ja znam 927 01:11:18,266 --> 01:11:21,266 Postoji samo jedan način da se zaustavi vatra 928 01:11:21,266 --> 01:11:24,266 to je zauzeto. okupiran, okupiran 929 01:11:24,266 --> 01:11:27,266 ister 930 01:11:27,266 --> 01:11:30,266 Zašto ne biste krenuli s pripremama za sajam tekstila u listopadu 931 01:11:30,266 --> 01:11:33,266 I ti ćeš preuzeti teret mojih leđa 932 01:11:33,266 --> 01:11:36,266 i nećeš imati vremena za razmišljanje 933 01:11:36,266 --> 01:11:41,266 ha' 934 01:11:41,266 --> 01:11:44,266 Daj mi malo vremena, tata, trebao bih se sabrati 935 01:11:44,266 --> 01:11:47,266 ono? tvoja sam 936 01:11:53,266 --> 01:11:56,266 Ćufte? 937 01:12:06,266 --> 01:12:09,266 Odlazim sad Hakar Oprosti 938 01:12:09,266 --> 01:12:12,266 jeo sam 939 01:12:12,266 --> 01:12:15,266 naravno 940 01:12:15,266 --> 01:12:18,266 Ti to učini. I neću žuriti dušo 941 01:12:18,266 --> 01:12:21,266 Ok dušo 942 01:12:21,266 --> 01:12:24,266 -Odlično: kuća. Svidjet će ti se 943 01:12:24,266 --> 01:12:27,266 Dobro jutro gospođo -Jutro? 944 01:12:27,266 --> 01:12:30,266 Žao mi je što nisam mogao gei kevs veterinara 945 01:12:30,266 --> 01:12:33,266 a došli smo tako rano da te vidimo. Mesut je u rus 946 01:12:33,266 --> 01:12:36,266 trebaju pronaći kuću za dva dana 947 01:12:36,266 --> 01:12:39,266 Nisam želio da odluče bez ovoga - Pretpostavimo da ste pogriješili 948 01:12:39,266 --> 01:12:42,266 Ovo nije za prodaju niti za iznajmljivanje 949 01:12:42,266 --> 01:12:45,266 Žao mi je što sam u žurbi -Gospođo... Nije li ovo Meteova kuća? 950 01:12:45,266 --> 01:12:48,266 Dao je naredbu da me prodaju: 951 01:12:48,266 --> 01:12:51,266 - Reci mu da sam dobio sudski nalog 952 01:12:51,266 --> 01:12:54,266 Ne može prodati kuću 953 01:12:57,266 --> 01:13:00,266 Adem sta se desava? 954 01:13:00,266 --> 01:13:03,266 -Oprosti Mesute 955 01:13:03,266 --> 01:13:06,266 -Ali. Moramo taik 956 01:13:06,266 --> 01:13:09,266 kasniš 957 01:13:09,266 --> 01:13:12,266 - Ja znam kad počne tečaj. Hoćeš li me poslušati 958 01:13:15,266 --> 01:13:18,266 sve pusti me 959 01:13:18,266 --> 01:13:21,266 Al. hoćeš li lister 960 01:13:21,266 --> 01:13:24,266 - studirao kao doktor samo za vas 961 01:13:24,266 --> 01:13:27,266 :' Stalno si mi govorio da ne budem kao Musa 962 01:13:27,266 --> 01:13:30,266 pa sam ti dopustio da odlučuješ o svemu uključujući i svog prijatelja 963 01:13:30,266 --> 01:13:33,266 Sve one vears koje sam prelistao vol 964 01:13:33,266 --> 01:13:36,266 želio da budeš ponosan na njega. Htjela sam nake vou prouc 965 01:13:36,266 --> 01:13:39,266 Htio sam se suprotstaviti bilo kome. 966 01:13:39,266 --> 01:13:42,266 nemoj mu dopustiti da bude nepravedan prema arvoneu 967 01:13:42,266 --> 01:13:45,266 bi stajao tu za tebe 968 01:13:45,266 --> 01:13:48,266 Ali sada se nema protiv čega 969 01:13:48,266 --> 01:13:51,266 Ne morate biti jaki da zaštitite nekoga ili 970 01:13:51,266 --> 01:13:54,266 Samo treba vjerovati 971 01:13:55,266 --> 01:13:58,266 Ali ako svi idu prema tebi sa štapovima i storom 972 01:13:58,266 --> 01:14:01,266 Čak i ako nemaš povjerenja 973 01:14:01,266 --> 01:14:04,266 Bez vjere. Iako ne mislite da je drugi lažan 974 01:14:04,266 --> 01:14:07,266 Stojim uz njih. Trebate čuti 975 01:14:07,266 --> 01:14:10,266 Ovo je ates! za vol. Sve 976 01:14:10,266 --> 01:14:13,266 I slušat ćeš ovdje 977 01:14:13,266 --> 01:14:16,266 'Uzet ću mamu i otići 978 01:14:16,266 --> 01:14:19,266 Ostavit ćemo njušku gdje smo patili 979 01:14:19,266 --> 01:14:22,266 i imao na y bol 980 01:14:22,266 --> 01:14:25,266 Odlučite gdje želite biti 981 01:14:25,266 --> 01:14:28,266 Ali vjeruj mi 982 01:14:28,266 --> 01:14:31,266 gdje god stao. Mi smo uvijek witr vou 983 01:14:34,266 --> 01:14:37,266 Ok dušo? 984 01:14:52,266 --> 01:14:55,266 - Nokti su mi potrošeni. Moja hvala a sada si kao norveški ribar 985 01:14:55,266 --> 01:14:58,266 Pogledaj ga -Nemoj kučkati 986 01:14:58,266 --> 01:15:01,266 Tjeraš me da perem suđe, ruke su mi otpad 987 01:15:04,266 --> 01:15:07,266 Jer voliš gledati iv i jronizg 988 01:15:07,266 --> 01:15:10,266 rad Selda rad' 989 01:15:10,266 --> 01:15:13,266 ne bih ti ga gurao da brat ne mrzi moju peglu 990 01:15:13,266 --> 01:15:16,266 - A tata ne voli hranu. Kao da kupuje tone stvari 991 01:15:16,266 --> 01:15:19,266 - Želim da bude bolje 992 01:15:19,266 --> 01:15:22,266 a Zelina se tako lako izvukla 993 01:15:22,266 --> 01:15:25,266 Ona još uvijek pije onaj pravi. Sve te manere 994 01:15:25,266 --> 01:15:28,266 Kad bih ie' nry hrother izlazio bih s Tayfun 995 01:15:28,266 --> 01:15:31,266 ubio bi me. Ne znam što izvlači 996 01:15:31,266 --> 01:15:34,266 -Došao je i toliko pričao 997 01:15:34,266 --> 01:15:37,266 zašto je opet nestao? Ne znamo arvthina 998 01:15:37,266 --> 01:15:40,266 -Zašto je bila tako uvjerena da je ipak: svejedno bi ga zadržao? 999 01:15:41,266 --> 01:15:44,266 Sada sjedi na stražnjoj guzici 1000 01:15:47,266 --> 01:15:50,266 -Selda i Yelda su ovdje 1001 01:15:50,266 --> 01:15:53,266 -Je li thcy donio kakve košulje? -daj mi ček 1002 01:15:57,266 --> 01:16:00,266 Pogledaj ovo 1003 01:16:07,266 --> 01:16:10,266 carnot ..razumi kako čovjek može to shvatiti Jq: 1004 01:16:10,266 --> 01:16:13,266 Zašto je tako ljut? 1005 01:16:13,266 --> 01:16:16,266 u svakom slučaju... Što kaže vaš odvjetnik 1006 01:16:16,266 --> 01:16:19,266 -Da ne može prodati: to 1007 01:16:19,266 --> 01:16:22,266 Hvala bogu da sam jučer dobio panere 1008 01:16:22,266 --> 01:16:25,266 Ali ja ne želim kuću 1009 01:16:27,266 --> 01:16:30,266 Ali natjerat ću ga da pati. | neće odustati prije 1010 01:16:33,266 --> 01:16:36,266 - Nazvat ću ga i dati mu ugovor -Nemoj 1011 01:16:36,266 --> 01:16:39,266 Nemoj I ti ćeš se naći u teškoj situaciji 1012 01:16:39,266 --> 01:16:42,266 Hakan, žao mi je što sam vas pozvao :hs nuc 1013 01:16:42,266 --> 01:16:45,266 Ali šok je ujutro bio tako težak 1014 01:16:45,266 --> 01:16:48,266 nije prošlo jučer i sada ne mogu nadoknaditi 1015 01:16:49,266 --> 01:16:52,266 -Uzmi barem Dite 1016 01:16:52,266 --> 01:16:55,266 - Rekao sam ti da otkažeš doručak 1017 01:16:55,266 --> 01:16:58,266 A i ti si gladan 1018 01:17:01,266 --> 01:17:04,266 U redu je ako ne pijete obrok ujutro 1019 01:17:11,266 --> 01:17:14,266 -Ako ne jedemo 1020 01:17:14,266 --> 01:17:17,266 Ustani tren -Kamo? 1021 01:17:17,800 --> 01:17:20,266 - Vidjet ćeš kad budemo tamo 1022 01:17:20,266 --> 01:17:23,266 oprostite? Račun 1023 01:17:29,266 --> 01:17:32,266 -Brate 1024 01:17:35,266 --> 01:17:38,266 brat kako si 1025 01:17:38,266 --> 01:17:41,266 -Fino. Sjednite 1026 01:17:41,266 --> 01:17:44,266 Pogledajte šešir koji smo skuhali za vas 1027 01:17:44,266 --> 01:17:47,266 Recept za patlidžane preuzeli smo na internetu 1028 01:17:47,266 --> 01:17:50,266 mi smo amateri, lonac je odličan, ali 1029 01:17:50,266 --> 01:17:53,266 Vidiš, imamo i donje rublje 1030 01:17:53,266 --> 01:17:56,266 -Hvala 1031 01:17:57,266 --> 01:18:00,266 kako si -možemo li sada biti? 1032 01:18:00,266 --> 01:18:03,266 Ovdje smo poput vas 1033 01:18:03,266 --> 01:18:06,266 bez tvog povratka nećemo biti sretni -Jahva je danas došao u kuću 1034 01:18:06,266 --> 01:18:09,266 Da, sjedili smo navečer 1035 01:18:09,266 --> 01:18:12,266 a onda je došao lupajući vratima. Bam bar ba 1036 01:18:12,266 --> 01:18:15,266 otvorio vrata i on je upao. Samo je vikao 1037 01:18:18,266 --> 01:18:21,266 Nell, donekle je u pravu 1038 01:18:21,266 --> 01:18:24,266 Ali što tata može raditi? Nije govorio nego je slušao 1039 01:18:24,266 --> 01:18:27,266 Nije mogao reći ni riječi. Samo je šutio 1040 01:18:45,266 --> 01:18:48,266 - Što nije u redu s tobom? 1041 01:18:51,266 --> 01:18:54,266 -Mama i sestra izlaze iz kuće 1042 01:19:05,266 --> 01:19:08,266 - Gotovi smo. Neću morati raditi sve :vork 1043 01:19:08,266 --> 01:19:11,266 Brat i tata će nam napraviti pakao od života 1044 01:19:11,266 --> 01:19:14,266 i vou: i dalje misli na posao. Ozbiljnije je od toga 1045 01:19:14,266 --> 01:19:17,266 Zamisli kakav će čovjek brat postati int 1046 01:19:17,266 --> 01:19:20,266 "gdje si bio? Gdje si? Koga si opljačkao? O Bože sačuvaj 1047 01:19:20,266 --> 01:19:23,266 - Što ćemo učiniti? -Čekaj 1048 01:19:23,266 --> 01:19:26,266 prvo da vidimo što će tata reći. Da vidimo zna li 1049 01:19:32,266 --> 01:19:35,266 - Što radiš ovdje? 1050 01:19:35,266 --> 01:19:38,266 -Zašto nam nisi rekla da si se razvela? -Kakav razvod? Tko se razvodi? 1051 01:19:38,266 --> 01:19:41,266 Zeliha i Umut izlaze iz kuće 1052 01:19:41,266 --> 01:19:44,266 "Jesu 1053 01:19:44,266 --> 01:19:47,266 Ali zašto pokušavaju uzeti Ai? 1054 01:19:47,266 --> 01:19:50,266 Umut nas nikada nije smatrao sestrama I uvijek je stavljala ideje u Alijev um 1055 01:19:50,266 --> 01:19:53,266 Kako joj možeš dopustiti da ga povuče? 1056 01:19:54,266 --> 01:19:57,266 Ne budi glup. Ne postoji takva tanka. Samo idi kući 1057 01:19:57,266 --> 01:20:00,266 Idi kući 1058 01:20:14,266 --> 01:20:17,266 - Znam da je malo 1059 01:20:17,266 --> 01:20:20,266 Ali bit će dovoljno u prijelaznom razdoblju 1060 01:20:20,266 --> 01:20:23,266 Leđa su nezavisna od ove strane 1061 01:20:23,266 --> 01:20:26,266 Tamo možete postaviti studio 1062 01:20:26,266 --> 01:20:29,266 Prethodni stanar ga je tako koristio. Ja: Bilo je OK 1063 01:20:32,266 --> 01:20:35,266 što kažeš 1064 01:20:35,266 --> 01:20:38,266 -pogođen sam! 1065 01:20:38,266 --> 01:20:41,266 Što da kažem! ti si lud! 1066 01:20:41,266 --> 01:20:44,266 barem možeš dobiti nešto novca od mene 1067 01:20:44,266 --> 01:20:47,266 takvo mjesto! 1068 01:20:47,266 --> 01:20:50,266 ! ne može biti sretan. br -Asude. 1069 01:20:50,266 --> 01:20:53,266 Znaš da u njega neću ulagati nešto od čega neću dobiti ništa 1070 01:20:53,266 --> 01:20:56,266 Skupljate svoje stvari 1071 01:20:56,266 --> 01:20:59,266 Naći ću način da zaradim novac. Ne brini 1072 01:21:01,266 --> 01:21:04,266 Dođi nere 1073 01:21:04,266 --> 01:21:07,266 hvala vam 1074 01:21:07,266 --> 01:21:10,266 Što si učinio 1075 01:21:13,266 --> 01:21:16,266 ono što voliš je neprocjenjivo 1076 01:21:18,266 --> 01:21:21,266 Nismo li prošli dio kada mi zahvaljuješ? 1077 01:21:21,266 --> 01:21:24,266 I slušajte 1078 01:21:24,266 --> 01:21:27,266 iznajmiti mjesto nekome kome se svidjam 1079 01:21:27,266 --> 01:21:30,266 Dobivam svoj pločnik. Poslujemo na pravi način 1080 01:21:30,266 --> 01:21:33,266 zabavite se 1081 01:22:05,266 --> 01:22:08,266 Fatma. Slušaj Fatma 1082 01:22:08,266 --> 01:22:11,266 Ne želim te povrijediti niti učiniti tvojim sin ; pset. Znate to, zar ne? 1083 01:22:11,266 --> 01:22:14,266 Jesam li ikad tei! ti taj Umut :vanted j 1084 01:22:14,266 --> 01:22:17,266 Je li mu dala nadu? 1085 01:22:17,266 --> 01:22:20,266 Pozvali ste nas u Jesmo li sada oni quuliy? 1086 01:22:20,266 --> 01:22:23,266 Ne radi to Fatma. nemoj 1087 01:22:23,266 --> 01:22:26,266 ou knoy Musa i Zafer. Ne mogu reći 1088 01:22:26,266 --> 01:22:29,266 Yahya je dobro dijete 1089 01:22:29,266 --> 01:22:32,266 Ne može se nositi s Musom. Nemojmo galamiti 1090 01:22:32,266 --> 01:22:35,266 - Kakva frka? Neće slušati 1091 01:22:35,266 --> 01:22:38,266 Prijetiš li mom sinu Zelihe? 1092 01:22:38,266 --> 01:22:41,266 -Zelha. Imate posjetitelja -hvala 1093 01:22:43,266 --> 01:22:46,266 samo ne želim da se itko uzrujava 1094 01:22:46,266 --> 01:22:49,266 I ništa drugo ne kažem 1095 01:22:56,266 --> 01:22:59,266 -Dakle, zezaš se sa svojom kćeri i tatunom A 1096 01:23:01,266 --> 01:23:04,266 Što je? 1097 01:23:04,266 --> 01:23:07,266 Tre forenran je ljuta Idotta ao :ve ćemo pričati kasno 1098 01:23:07,266 --> 01:23:10,266 -Ne štediš ne 1099 01:23:11,266 --> 01:23:14,266 v/hat are vou after, ženo 1100 01:23:18,266 --> 01:23:21,266 'Što bih trebao nave!d da spasim Musu od jala 1101 01:23:21,266 --> 01:23:24,266 dao sam riječ da ću se razvesti. Tako sam je uvjerio 1102 01:23:24,266 --> 01:23:27,266 spasio tvog sina. Kvit smo 1103 01:23:27,266 --> 01:23:30,266 Nećeš htjeti moju kćer 1104 01:23:30,266 --> 01:23:33,266 A vaša djeca ne žele: nas. Za Boga miloga. Pusti nas na miru 1105 01:23:36,266 --> 01:23:39,266 - Vau. Vau 1106 01:23:40,266 --> 01:23:43,266 - Pa nije tako. Zeliha 1107 01:23:44,266 --> 01:23:47,266 Neka tako i bude 1108 01:24:04,266 --> 01:24:10,266 Jmut 1109 01:24:16,266 --> 01:24:19,266 (osi": siđi dolje 1110 01:24:19,266 --> 01:24:22,266 spusti se s kule od bjelokosti da možemo razgovarati 1111 01:24:22,266 --> 01:24:25,266 Dakle, uzimaš Mona i Alija i odlaziš 1112 01:24:28,266 --> 01:24:31,266 imati heea oca i muža za vears 1113 01:24:31,266 --> 01:24:34,266 Zar nemam pravo intervenirati? 1114 01:24:34,266 --> 01:24:37,266 Odlučujete li sami? -Zafer - Ostavi mama 1115 01:24:39,266 --> 01:24:42,266 -Ako misli da ima pravo. Slažem se s tim da to kliče kao harar 1116 01:24:44,266 --> 01:24:47,266 - Pitam se bi li volio pokojnog 1117 01:24:47,266 --> 01:24:50,266 Zafer zaboga, dosta 1118 01:24:50,266 --> 01:24:53,266 Mon što se događa? 1119 01:24:53,266 --> 01:24:56,266 -Za vears vou Dui da u mv predvečerje 1120 01:24:56,266 --> 01:24:59,266 i pokušao mi reći tha; Nisam mogao biti nim. Nikad ne uočim 1121 01:24:59,266 --> 01:25:02,266 Ne daj Bože da bude kao on 1122 01:25:02,266 --> 01:25:05,266 -Ne možeš mog tatu zvati a - Oh, jesam li tako? 1123 01:25:05,266 --> 01:25:08,266 Nisu bili u zakonitom braku 1124 01:25:08,266 --> 01:25:11,266 On bi je na neki način pobijedio 1125 01:25:11,266 --> 01:25:14,266 Nemoj me osuđivati s tim pričama koje ti je majka rekla 1126 01:25:15,266 --> 01:25:18,266 Ima još toga Bog danr vou! Shu.t L.p! 1127 01:25:18,266 --> 01:25:21,266 šuti! 1128 01:25:33,266 --> 01:25:36,266 - Donesi mi čaj 1129 01:25:48,333 --> 01:25:51,333 Ne obaziri se na Zafera. U svakoj kući postoji fiahting 1130 01:25:51,333 --> 01:25:54,333 Htjeli bismo i s tvojim ocem. Ali truni kako je Zafer rekao vot 1131 01:25:54,333 --> 01:25:57,333 budalo. budalo 1132 01:25:57,333 --> 01:26:00,333 Je li to bila njegova majka s poluge? 1133 01:26:00,333 --> 01:26:03,333 Je li zatvorio vou uip kao tris? 1134 01:26:03,333 --> 01:26:06,333 Bili smo na njegovoj strani zbog ovoga 1135 01:26:06,333 --> 01:26:09,333 dušo. Umrijet ću da te spasim 1136 01:26:09,333 --> 01:26:12,333 Ali ne mogu ne mogu 1137 01:26:12,333 --> 01:26:15,333 Ništa se ne mijenja kad ne želi možda bismo ostali 1138 01:26:15,333 --> 01:26:18,333 -Mama ne može gore 1139 01:26:18,333 --> 01:26:21,333 Nemojte govoriti "mi smo samo žene" Ja nisam dijete 1140 01:26:21,333 --> 01:26:24,333 Možemo se sami brinuti o sebi 1141 01:26:24,333 --> 01:26:27,333 Ne treba nam ovo 1142 01:26:27,333 --> 01:26:30,333 razgovaraj s Haleom. Sutra ćemo otići do nje 1143 01:26:30,333 --> 01:26:33,333 :von': siay ovdje još jedan ciaht 1144 01:26:33,333 --> 01:26:36,333 Idi i uzmi svoje stvari 1145 01:26:36,333 --> 01:26:39,333 pon 1146 01:26:39,333 --> 01:26:42,333 Ono što je Zafer rekao o mom ocu nije istina. pravo? 1147 01:26:50,333 --> 01:26:53,333 - Pa to je sutra. Sutra 1148 01:26:59,333 --> 01:27:02,333 mirno 1149 01:27:02,333 --> 01:27:05,333 Hajde, spavaj sada 1150 01:27:34,333 --> 01:27:37,333 -je li to tvoja muškost? 1151 01:27:37,333 --> 01:27:40,333 Gdje ti riječi izlaze - pusti ga 1152 01:27:40,333 --> 01:27:43,333 Neka dođe - Našalio si me 1153 01:27:43,333 --> 01:27:46,333 .. I Umutu 1154 01:27:46,333 --> 01:27:49,333 Dovraga s tobom -Dosta 1155 01:27:49,333 --> 01:27:52,333 - pijan je, nema veze -Odmakni se 1156 01:27:54,333 --> 01:27:57,333 - Slušam brate. 1157 01:27:57,333 --> 01:28:00,333 moj pametni prijatelju, rekao sam da smo i mi tužni 1158 01:28:00,333 --> 01:28:03,333 Zgodan brate -Jebi se svog brata 1159 01:28:03,333 --> 01:28:06,333 Dosta!… 1160 01:28:06,333 --> 01:28:09,333 Nisam ništa rekao 1161 01:28:09,333 --> 01:28:12,333 Hov: moram li se za mnogo ispričati? 1162 01:28:12,333 --> 01:28:15,333 Koliko puta? 1163 01:28:15,333 --> 01:28:18,333 koliko puta? Ako nisam mar 1164 01:28:18,333 --> 01:28:21,333 onda budite jedno. Ne želim nekoga tko ne želi 1165 01:28:21,333 --> 01:28:24,333 Našalili ste se i sa sobom i s nama. 1166 01:28:24,333 --> 01:28:27,333 jesam li ti rekao 1167 01:28:27,333 --> 01:28:30,333 bio je između obitelji. Jesam li ti rekao da proširiš vijest 1168 01:28:30,333 --> 01:28:33,333 budalo! Lister 1169 01:28:33,333 --> 01:28:36,333 Ako me ikad vidiš ili obožavatelja 1170 01:28:36,333 --> 01:28:39,333 'Ubit ću te. kužiš 1171 01:28:39,333 --> 01:28:42,333 odjebi! Odjebi 1172 01:30:03,333 --> 01:30:06,333 što radiš? Gdje je :naša vještica? 1173 01:30:09,333 --> 01:30:12,333 Što si napravio? Što si joj rekao? 1174 01:30:18,333 --> 01:30:21,333 su rlarried za: veas. Nismo samo: podigli vo. 1175 01:30:21,333 --> 01:30:24,333 Podigli smo mnoge stvari 1176 01:30:24,333 --> 01:30:27,333 Nije ih rodila al 1177 01:30:27,333 --> 01:30:30,333 ali je digla :hem ail 1178 01:30:30,333 --> 01:30:33,333 Ovdje ima ciris i bovs 1179 01:30:33,333 --> 01:30:36,333 Poslije sada 1180 01:30:36,333 --> 01:30:39,333 nitko nam neće koristiti osim nas samih 1181 01:30:39,333 --> 01:30:42,333 posebno s vašim stepenastim stanjem 1182 01:30:45,333 --> 01:30:48,333 doći će sa svim svojim gnjevom 1183 01:30:48,333 --> 01:30:51,333 samo ćeš propasti 1184 01:30:51,333 --> 01:30:54,333 Čak te ni tvoja mama ne može spasiti 1185 01:30:56,333 --> 01:30:59,333 Razum govori 1186 01:30:59,333 --> 01:31:02,333 a ti sjedi 1187 01:31:02,333 --> 01:31:05,333 ili ćeš zaboraviti da imaš obitelj 1188 01:31:11,333 --> 01:31:14,333 - Znam da ga nisam imao 1189 01:31:16,333 --> 01:31:19,333 Ali ne znam da nisam imao majku 1190 01:31:31,333 --> 01:31:34,333 -Sestro? 1191 01:32:06,133 --> 01:32:07,666 ONIRIGRA 1192 01:32:11,533 --> 01:32:11,800 IMA TASARIM 1193 01:32:11,800 --> 01:32:12,000 avizeci 1194 01:32:12,266 --> 01:32:12,533 0216 461 50 27 1195 01:32:13,466 --> 01:32:13,666 XFESTIVAL Fonex 1196 01:32:14,466 --> 01:32:14,733 EV TEKSTIL DRONI ERI 1197 01:32:14,866 --> 01:32:15,066 GZEMKARACAKOSTTM 1198 01:32:15,666 --> 01:32:15,933 PINKOPATRIZIA.PEPE 1199 01:32:16,133 --> 01:32:16,333 MOJ NAJBOLJI PRIJATELJ Lilliput 1200 01:32:16,666 --> 01:32:16,933 Yagmurcomert 1201 01:32:17,333 --> 01:32:17,600 cachare collezione damat 1202 01:32:18,666 --> 01:32:18,933 DOCKERS JKEY 1203 01:32:19,000 --> 01:32:19,200 JIMNY KLJUČ 1204 01:32:20,333 --> 01:32:20,600 Samsonte BAYSAPKACI 1205 01:32:21,333 --> 01:32:21,533 'ewe ery 1206 01:32:22,866 --> 01:32:23,066 KUĆNA TRGOVINA batik 1207 01:32:23,266 --> 01:32:23,466 tabuu Ramoll 1208 01:32:24,400 --> 01:32:24,666 Kaktus