1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
এই ফ্যাশন শো কেনাকাটা, ডাউনলোড করুন 
আইটিউনসে "লুকলাইভ" অ্যাপ

2
00:03:13,500 --> 00:03:18,125
মা! মা!

3
00:03:18,208 --> 00:03:19,916
মা!

4
00:03:20,000 --> 00:03:21,666
মা!

5
00:03:21,750 --> 00:03:24,833
মা! মা!

6
00:05:42,666 --> 00:05:44,625
<i>দোস্ত, এটা আরো টাকা দেয়, তাতে বাজি ধরুন।</i>

7
00:05:44,708 --> 00:05:48,500
<i>ভাই, শুনুন।
এখানে চুক্তি হল...</i>

8
00:05:48,583 --> 00:05:54,000
<i>আপনাকে আপনার মতভেদ কম রাখতে হবে, ঠিক আছে?
তাহলে আপনি বড় জয়ের জন্য খেলবেন।</i>

9
00:05:54,083 --> 00:05:56,000
-বুঝলি?
-আপনি আমাকে বলছেন?

10
00:05:56,083 --> 00:05:58,416
ছেলে, আমি এটা করছিলাম
যখন আপনি এখনও একটি শিশু ছিল.

11
00:05:58,500 --> 00:05:59,916
আপনার জন্য ভাল, ভাই!

12
00:06:00,000 --> 00:06:02,875
-ঠিক আছে, ঠিক আছে। এটা লিখুন. ম্যালোর্কা।
-ম্যালোর্কা।

13
00:06:02,958 --> 00:06:06,125
-বার্সেলোনা বনাম অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদ।
-আরদা তুরান !

14
00:06:06,208 --> 00:06:08,375
-আরদা কে পাত্তা দেয়? বার্সেলোনা এটা।
-বার্সেলোনা।

15
00:06:08,458 --> 00:06:10,583
-ঠিক। আমি রাজি।
-তারা গত মৌসুমে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে।

16
00:06:10,666 --> 00:06:13,125
দোস্ত, আমি কাতালানদের পছন্দ করি।
কাতালানরা ভালো।

17
00:06:13,208 --> 00:06:16,375
-মেসি গোল করবে। বার্সেলোনা এটা।
-বার্সেলোনা, ঠিক আছে।

18
00:06:16,458 --> 00:06:19,250
-এটা লিখে দাও।
-ঠিক আছে।

19
00:06:19,583 --> 00:06:22,750
-জারাগোজা বনাম গিরোনা।
-জিরোনা? (এটা লিখুন)

20
00:06:22,833 --> 00:06:25,375
- আমি এই নাম পছন্দ করি. এটা "এই বাজি লিখুন" মত.
-ঠিক আছে, এটা একটা ভালো দল।

21
00:06:25,458 --> 00:06:27,708
-নামটি বলেছে মানুষ: "এটা লিখুন!"।
- কি মতভেদ সম্পর্কে?

22
00:06:27,791 --> 00:06:31,875
-ঠিক আছে, এর বাজি ধরা যাক।
-জিরোনা 1.9, জারাগোজা 1.4।

23
00:06:31,958 --> 00:06:33,416
-ঠিক আছে দোস্ত।
-গিরোনা ! (এটি লিখুন)।

24
00:06:33,500 --> 00:06:38,208
-এই বাজি লিখুন! হ্যাঁ।
-ঠিক আছে, শেষটা। শেষ খেলা।

25
00:07:55,916 --> 00:07:59,375
কোনভাবেই আমি আলবেসেটের জন্য বাজি ধরতে পারি না,
যাইহোক খেলতাম না।

26
00:07:59,458 --> 00:08:02,583
সেফি ! আপনি, মানুষ?
আপনি বাজি চান?

27
00:08:02,666 --> 00:08:05,541
-দোস্ত ! হ্যালো?
-সেফি !

28
00:08:05,625 --> 00:08:07,750
সেফি, তোমার কি এখনো সেই মাথাব্যথা আছে?

29
00:08:07,833 --> 00:08:10,375
বস, আপনার যৌনসঙ্গম বাজি সঙ্গে যথেষ্ট.

30
00:08:10,458 --> 00:08:12,541
-তোমার জন্য আমার মাথা খারাপ হয়ে গেছে।
-ওহ, মানুষ!

31
00:08:12,625 --> 00:08:15,583
ভাই, আপনার কথাগুলো দেখুন
অথবা আমি তোমাকে এখন মুরগির মত চুদবো।

32
00:08:15,666 --> 00:08:18,541
ইয়াভুজ,
আমি বাজি ধরেছি আপনি আগে একটি মুরগিকে চুদেছিলেন।

33
00:08:18,625 --> 00:08:21,166
-কি?
- চিকেন, মানুষ, তুমি জানো.

34
00:08:21,250 --> 00:08:24,416
প্রধান, দয়া করে,
নতুনের সামনে না।

35
00:08:24,500 --> 00:08:27,666
ঠিক আছে, ঠিক আছে। জাস্ট কিডিং ম্যান।
এত সহজে বিরক্ত হবেন না।

36
00:08:27,750 --> 00:08:33,041
-কিন্তু আমার অনেক বন্ধু আছে যারা মুরগিকে চুদেছে।
-তুমি আর তোমার বন্ধুরা!

37
00:08:33,125 --> 00:08:37,333
দেখুন, এটা মুরগিকে চোদার বিষয় নয়।
না, এটা ধরার কথা।

38
00:08:37,416 --> 00:08:39,541
প্রধান, আপনি আমাদের কেন বলেন না
আপনার প্রথমবার সম্পর্কে?

39
00:08:39,625 --> 00:08:42,916
-এটা কি ছাগল নাকি গরুর সাথে ছিল?
-এটা একটা হাতির সাথে ছিল!

40
00:08:43,000 --> 00:08:45,333
আমার প্রথম একটি হাতি ছিল! ঠিক আছে?
এখন ফালতু কাটা.

41
00:08:45,416 --> 00:08:46,958
-আসুন!
-প্রধান, চলো।

42
00:08:47,041 --> 00:08:48,916
-আরদা !
-আরে, আপনার প্রধানের উপর সহজে যান।

43
00:08:49,000 --> 00:08:51,750
-আসুন!
-কে তাদের প্রথমবারের মতো একটি প্রাণী চোদা?

44
00:08:51,833 --> 00:08:53,791
ছেলে... তুমি কি সেনাবাহিনীতে চাকরি করনি?

45
00:08:53,875 --> 00:08:57,625
সমস্ত তুর্কি পুরুষের 70 শতাংশ,
একটি পশু যৌনসঙ্গম দ্বারা তাদের কুমারীত্ব হারান.

46
00:08:57,708 --> 00:08:59,875
-হু!
- এটাকে আরও 20 শতাংশ প্রধানের মতো করুন!

47
00:09:09,375 --> 00:09:13,750
সে শহরের ছেলে, এই একজন।
আমি বাজি ধরেছি তার বাবা তাকে একটি পতিতালয়ে নিয়ে গেছে।

48
00:09:13,833 --> 00:09:15,083
সে কি করেছে?

49
00:09:15,166 --> 00:09:17,708
নাহ। এটা কিছু সিনিয়র ছাত্র ছিল
উচ্চ বিদ্যালয়ে, যিনি আমাদের একটিতে নিয়ে গিয়েছিলেন।

50
00:09:17,791 --> 00:09:23,416
দোস্ত, আমি পতিতালয়ে পাকা,
বেশ্যা, এবং কি না, ছেলে.

51
00:09:24,541 --> 00:09:26,625
একটা গল্প বলি।
তিনি ইতিমধ্যে এই এক জানেন.

52
00:09:26,708 --> 00:09:29,958
-কি?
স্ট্রিং সঙ্গে এক.

53
00:09:30,041 --> 00:09:31,083
এই এক শুনুন.

54
00:09:31,166 --> 00:09:34,000
আমি মাসলাক হাইওয়ে থেকে নিচে যাচ্ছিলাম।
আমি এই কুক্কুট দেখেছি, ডান.

55
00:09:34,083 --> 00:09:37,750
এবং সে কি একটি কুক্কুট ছিল!
তিনি আশ্চর্যজনক মত ছিল!

56
00:09:37,833 --> 00:09:39,458
সে ছিল... আমি এটা কিভাবে রাখা উচিত?

57
00:09:39,541 --> 00:09:42,083
এটা কি বলা হত...
ভিক্টোরিয়ার... সেক্টর- বা যাই হোক।

58
00:09:42,166 --> 00:09:44,958
-আপনি ভিক্টোরিয়ার সিক্রেট মডেল বলতে চান?
-হ্যাঁ! সে তাদের একজনের মতো ছিল।

59
00:09:45,041 --> 00:09:47,458
তাই খুঁজে পাওয়া কঠিন, হ্যাঁ.
যাই হোক, আমি তাকে তুলে নিয়েছি... ড্রাইভিং করছি।

60
00:09:47,541 --> 00:09:49,916
আপনি তাকে কুড়ান?
ঠিক এমনি?

61
00:09:50,000 --> 00:09:52,208
-মানে কি?
-তুমি ভিক্টোরিয়ার সিক্রেট বল।

62
00:09:52,291 --> 00:09:54,166
ভিক্টোরিয়ার সিক্রেট মডেল
আপনার গাড়িতে!

63
00:09:54,250 --> 00:09:56,458
-সে একজন বেশ্যা ছিল, মানুষ.
-ওহ... ঠিক আছে। যাও।

64
00:09:56,541 --> 00:10:00,291
আমি তাকে তুলে নিলাম, গাড়ি চালাচ্ছিলাম।
তার পরনে একটি মিনি স্কার্ট ছিল।

65
00:10:00,375 --> 00:10:03,125
তিনি একটি লো-কাট টপ পরেছিলেন,
কানের দুল এবং সবকিছু।

66
00:10:03,208 --> 00:10:05,541
তিনি চমত্কার ছিল.
অবিশ্বাস্য।

67
00:10:05,625 --> 00:10:10,250
যাই হোক। আমরা হোটেলে পৌছালাম,
আমরা উপরের রুমে গেলাম।

68
00:10:10,333 --> 00:10:14,250
সে কাপড় খুলতে শুরু করল।
সে তার স্কার্ট, কানের দুল খুলে ফেলল।

69
00:10:14,333 --> 00:10:17,458
সে তার হাই হিল খুলে ফেলল।
যাইহোক, ঘর অন্ধকার।

70
00:10:17,541 --> 00:10:19,833
এবং আমি জাহান্নাম হিসাবে উত্তেজিত ছিল.

71
00:10:19,916 --> 00:10:22,125
আমি খুব কমই নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারলাম।
সে এত গরম মানুষ ছিল!

72
00:10:22,208 --> 00:10:27,708
যাই হোক। অবশেষে,
আমি আমার পদক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

73
00:10:27,791 --> 00:10:30,458
পায়ের মাঝখানে হাত বুলিয়ে দাও,
এবং সেখানে এটা ছিল

74
00:10:30,541 --> 00:10:33,250
একটি বিশাল মোরগ

75
00:10:33,333 --> 00:10:37,000
আমি হতবাক,
এবং সে আপনার মত হাসল।

76
00:10:37,083 --> 00:10:40,333
এটা একটা মোরগ মানুষ ছিল. একটি ঠাণ্ডা মোরগ!

77
00:10:40,416 --> 00:10:43,125
-ফাক বন্ধ! কেমন করে?
-আপনি "কিভাবে" বলতে চান?

78
00:10:43,208 --> 00:10:45,750
দেখুন, একটি স্ট্রিং ছিল.

79
00:10:45,833 --> 00:10:49,916
তিনি এটি তার পেট পর্যন্ত টেনে
এবং তার কোমরে দড়ি বেঁধে দিল।

80
00:10:50,000 --> 00:10:51,708
- এটাও বিশাল ছিল।
-তুমি কি করলে?

81
00:10:51,791 --> 00:10:53,458
আমি সম্ভবত কি করতে পারে?

82
00:10:53,541 --> 00:10:55,958
যেহেতু আমরা আগে থেকেই সেখানে ছিলাম,
আমি সব পথ গিয়েছিলাম.

83
00:10:56,041 --> 00:10:58,875
কিন্তু পরবর্তী জিনিস আপনি জানেন ...
যখন আমি আমার জিনিস করছিলাম

84
00:10:58,958 --> 00:11:01,958
...একটি কুত্তার ছেলে শুরু করেছে
বন্ধ jerking, যখন আমি তাকে কি!

85
00:11:02,041 --> 00:11:05,666
আমি "কি চোদন!"

86
00:11:05,750 --> 00:11:08,250
এটা যেমন আছে যথেষ্ট নোংরা ছিল.

87
00:11:08,333 --> 00:11:11,041
কিন্তু সে থামেনি।
আমি বললাম, "কাট ভাই!

88
00:11:11,125 --> 00:11:14,791
তাই আমি সঙ্গে বেশ পাকা করছি
এই বিষ্ঠা সব ধরনের, ছেলে.

89
00:11:14,875 --> 00:11:18,166
আমাদের ধর্মগুরু একবার ড
এটা দুর্দান্ত ছিল

90
00:11:18,250 --> 00:11:23,250
আমরা তাকে অ্যানাল সেক্সের ব্যাপারে জিজ্ঞেস করলাম, তাই না?
তিনি উত্তর দেন:

91
00:11:23,333 --> 00:11:27,791
“বৎস, শিথলে ঢুকেছিস কেন?
যখন তোমার পাশে গোলাপের বাগান থাকবে?"

92
00:11:34,666 --> 00:11:37,916
হয়তো আমি একজন গাধা মানুষ!
আপনি কি যত্ন?

93
00:11:38,583 --> 00:11:41,125
আমাদের ধর্মগুরুও ড
খুব অনুরূপ কিছু।

94
00:11:41,208 --> 00:11:43,416
আপনি কি গাধা পছন্দ করেন, Seyfi?

95
00:11:43,500 --> 00:11:47,166
ইয়াভুজ, তাই, দিনের শেষে,
ওই মহিলা তোমার হাতে দিয়েছিল?

96
00:11:47,250 --> 00:11:49,041
এটা থামান!

97
00:11:49,125 --> 00:11:51,250
সে যদি বলত,
"ঠিক আছে, আমার পালা, বাঁকানো"?

98
00:11:51,333 --> 00:11:54,250
-আমার অর্শ্বরোগ আছে।
-ওয়াও! আপনি মানে আপনি এটা অন্যথায় করতে হবে.

99
00:11:54,333 --> 00:11:57,708
-ঠিক আছে, সে করবে।
-কি খবর, বাবু? হাসছেন কেন?

100
00:11:59,458 --> 00:12:02,666
স্যার, কারণ আপনি হাসছিলেন...
সেজন্য।

101
00:12:02,750 --> 00:12:06,708
-সুতরাং, আমরা আমাদের কৌতুক দিয়ে আপনাকে বিনোদন দিয়েছি।
-না স্যার, তেমন কিছু না।

102
00:12:06,791 --> 00:12:08,791
- এটি একটি মজার গল্প ছিল.
-এতে এত মজার কি আছে?

103
00:12:08,875 --> 00:12:11,125
মহিলাটি একজন পুরুষ হয়ে উঠল,
তার আবর্জনা বাঁধা.

104
00:12:11,208 --> 00:12:14,041
-এই বলেই হেসেছিলাম।
-তাহলে, আপনি বলছেন যে আমি একজনকে চুদেছি।

105
00:12:14,125 --> 00:12:16,750
-আমি এভাবে বলতে চাইনি স্যার।
-না, তুমি করেছ।

106
00:12:16,833 --> 00:12:18,708
-ঠিক আছে? তিনি বলেন যে আমি একটি লোক fucked.
-হ্যাঁ, ইয়াভুজ।

107
00:12:18,791 --> 00:12:21,583
-সে বলল যে তুমি একটা লোককে চুদেছ।
-ঠিক আছে ইয়াভুজ, ঠিক আছে।

108
00:12:21,666 --> 00:12:24,208
-কোন উপায় নেই স্যার।
-তুমি কি আমাকে বখাটে বলছ?

109
00:12:24,291 --> 00:12:26,125
-না স্যার। কোন উপায় নেই।
-অপেক্ষা কর। এখানে ফিরে আসুন।

110
00:12:26,208 --> 00:12:28,208
-ইয়াভুজ, বাচ্চাকে একা ছেড়ে দাও।
-এক মিনিট দাঁড়াও।

111
00:12:28,291 --> 00:12:30,041
-আকিফ, এদিকে আয়।
-রেমজি, এক মিনিট দাঁড়াও।

112
00:12:30,125 --> 00:12:33,875
দূরে সরে যান।
অফিসার, ছেলেটা এটা মানেনি।

113
00:12:33,958 --> 00:12:38,166
সে তো আর ছেলে নয়।
সে নিজেকে রক্ষা করতে পারে, ঠিক আছে?

114
00:12:38,250 --> 00:12:40,375
স্যার, তাকে সহজে যান।
সে শুধু একটা বাচ্চা।

115
00:12:40,458 --> 00:12:44,833
-এটা কি? তুমি আমাকে স্পর্শ করছ কেন?
-স্যার, সে তো একটা বাচ্চা।

116
00:12:44,916 --> 00:12:47,625
- একপাশে সরে যান।
-আমি তার পক্ষ থেকে ক্ষমা চাইছি।

117
00:12:47,708 --> 00:12:50,125
-দোস্ত, তুমি আমার স্নায়ুতে আচ্ছন্ন।
- প্লিজ, স্যার। দয়া করে।

118
00:12:50,208 --> 00:12:51,583
-দেখুন!
-এটা সহজ করে নিন, স্যার।

119
00:12:51,666 --> 00:12:53,000
আমার স্নায়ু পেতে না!

120
00:12:53,083 --> 00:12:56,041
- আমাকে প্রস্রাব করবেন না!
-এটাই যথেষ্ট! এটা কাটা আউট!

121
00:13:08,541 --> 00:13:12,083
-ঠিক আছে, আমরা চলে যাচ্ছি। চলো।
-চলো আরদা।

122
00:13:12,166 --> 00:13:14,458
-চলো, যাই।
-আসুন।

123
00:13:14,708 --> 00:13:17,291
-দেখুন।
-আসুন।

124
00:13:17,375 --> 00:13:19,458
আপনি যদি পুলিশ না হতেন।

125
00:13:21,708 --> 00:13:23,666
-তুমি কি বললে?
- কিছু বলেনি স্যার।

126
00:13:23,750 --> 00:13:26,250
-ছেলেটা নিজের সাথে কথা বলছে।
-আপনি এখন আমার স্নায়ুতে সম্পূর্ণরূপে পেয়ে যাচ্ছেন।

127
00:13:26,333 --> 00:13:28,291
- প্লিজ, স্যার।
-আপনি আমার স্নায়ুতে সম্পূর্ণরূপে পেয়ে যাচ্ছেন!

128
00:13:43,958 --> 00:13:47,000
-স্যার, আপনি কি একটু যেতে পারবেন?
-দোস্ত ! আপনি এই মুহূর্তে আমাকে প্রস্রাব করছেন!

129
00:13:47,083 --> 00:13:49,291
-ইতিমধ্যেই যথেষ্ট!
- প্লিজ, স্যার।

130
00:13:49,375 --> 00:13:51,291
দূরে সরে যান, মানুষ.

131
00:13:52,833 --> 00:13:55,625
আমি কৌতূহলী...
দেখা যাক আপনি কি করতে যাচ্ছেন।

132
00:13:55,708 --> 00:14:00,208
যাও।
যা খুশি তাই কর।

133
00:14:01,166 --> 00:14:02,833
এখানে যা হয় তা এখানেই থাকে।
ঠিক, আপো?

134
00:14:02,916 --> 00:14:05,833
-পুরোপুরি।
-আসুন।

135
00:14:05,916 --> 00:14:07,625
যাও, তাকে আঘাত কর।

136
00:14:11,375 --> 00:14:14,500
যাও। আমাদের আপনার পদক্ষেপ দেখান.

137
00:14:16,000 --> 00:14:17,375
ইতিমধ্যে তাকে আঘাত!

138
00:14:22,625 --> 00:14:28,416
ছেলে, তুমি আমাকে কি বললে?
এখানে বস আমাকে মারতে বলছে।

139
00:14:28,500 --> 00:14:31,041
কেন আপনি আচরণ করবেন না?

140
00:14:34,083 --> 00:14:36,041
তাকে আঘাত করুন, তাকে আঘাত করুন!

141
00:14:41,791 --> 00:14:45,250
-দেখ, দেখ।
-তুমি কার সাথে জগাখিচুড়ি করছো মনে হয়?

142
00:15:36,833 --> 00:15:40,875
-সেফি ! এই কি হচ্ছে?
-সেফি !

143
00:16:02,500 --> 00:16:04,750
আমাকে লাইটার পাস.

144
00:16:09,375 --> 00:16:11,625
এটা ফেরত দাও, আপনি নিলা.

145
00:16:39,250 --> 00:16:42,333
তিনি শুধু বলেন যে তার মনে হয়েছে
এক সেকেন্ডের জন্য মন হারাচ্ছে।

146
00:16:43,666 --> 00:16:48,750
তিনি বলেছেন এটি ক্লাস্ট্রোফোবিয়া বা অন্য কিছু নয়।
সে এখন কিছুটা ভালো বোধ করছে।

147
00:16:48,833 --> 00:16:51,041
বস তাকে শান্ত হতে সাহায্য করলেন।

148
00:16:51,125 --> 00:16:53,958
-এটা কি আগে হয়েছে?
-না।

149
00:16:54,750 --> 00:16:58,250
একবার, তিনি লিফটে মাথা ঘোরা অনুভব করলেন।

150
00:16:58,333 --> 00:17:01,833
এটা এই মত ছিল না, যদিও.
এটি ভিন্ন।

151
00:17:03,125 --> 00:17:06,833
ক্লাস্ট্রোফোবিয়া থাকতে পারে
এই ধরনের প্রভাব, স্যার.

152
00:17:19,500 --> 00:17:21,916
-তুমি ঠিক আছো, ম্যান?
-সে ঠিক আছে। চল যাই।

153
00:17:22,000 --> 00:17:24,083
আমি ভালো আছি, স্যার।
আমি চালাতে পারি। চলো।

154
00:17:24,166 --> 00:17:28,458
-বস?
-আমি বলেছিলাম আমি গাড়ি চালাতে পারি।

155
00:17:28,541 --> 00:17:33,583
সেফি, তোমার পেছনে বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
ইয়াভুজ গাড়ি চালাতে পারে। চলো।

156
00:17:33,666 --> 00:17:38,541
বস।
আপনারা সবাই আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছেন কেন?

157
00:17:39,250 --> 00:17:41,000
আমি যখন চার বছর বয়সে গাড়ি চালানো শিখেছি।

158
00:17:41,083 --> 00:17:44,541
বাসের চাকায় বসে ছিলাম,
আমার বাবার কোলে।

159
00:17:44,625 --> 00:17:47,416
-প্লিজ। আপনি আমাকে অপমান করছেন.
-তুমি সেই লোক!

160
00:17:47,500 --> 00:17:49,500
চলো। চল যাই।

161
00:17:51,041 --> 00:17:54,125
-এরকম একটা দিবা!
- আজেবাজে কথা বলা বন্ধ কর।

162
00:17:54,208 --> 00:17:56,291
-আমি এখন সত্যিই নিরাপদ বোধ করছি!
-এসো, এসো।

163
00:18:44,125 --> 00:18:46,000
-তুমি ভালো আছো।
-আল্লাহ তাকে মঙ্গল করুন। সে ভালো আছে।

164
00:18:46,083 --> 00:18:47,916
আমি ভালো আছি, ঠিক আছে।

165
00:19:35,958 --> 00:19:40,750
<i>নদীর ধারে,
গাছ বাতাসে পৌঁছায়

166
00:19:40,833 --> 00:19:46,000
<i>সবুজ পাতা সর্বত্র।</i>

167
00:19:46,083 --> 00:19:50,791
<i>আমি যা চাই তা না পেলে,</i>

168
00:19:50,875 --> 00:19:56,166
<i>মৃত্যু এসে তার হৃদয় দাবি করবে।</i>

169
00:19:56,250 --> 00:20:00,875
<i>আঙ্গুরের লতা থেকে আমার কাছে এসো।</i>

170
00:20:00,958 --> 00:20:06,291
<i>একটি প্রস্ফুটিত পোশাকে, আপনাকে ঐশ্বরিক দেখাচ্ছে।</i>

171
00:20:06,375 --> 00:20:11,125
<i>আমার প্রিয়, চলো দূরে চলে যাই।</i>

172
00:20:11,208 --> 00:20:16,000
<i>টহল আসার আগে।</i>

173
00:20:16,083 --> 00:20:21,083
<i>পার্সিয়ান মেয়ে, চেচেন মেয়ে,
তুমি সাদা পরো আর আমি পরি মুক্তা।</i>

174
00:20:21,166 --> 00:20:26,833
<i>চলো আমরা পাহাড়ের উপরে যাই,
তুমি গোলাপের গন্ধ পাও, আমি আইরিসের গন্ধ পাচ্ছি।</i>

175
00:20:26,916 --> 00:20:31,708
রাত কালো, পুলিশ অন্ধকার।
বিপদে পড়লে, তুমি যাকে চিহ্নিত করো আমিই।

176
00:20:31,791 --> 00:20:36,500
আমার নাম অপো, আমাকে কল করে "হ্যালো" বলুন।
নক, নক! আর আমি আছি।

177
00:20:36,583 --> 00:20:38,791
আপনি মানুষ!

178
00:20:38,875 --> 00:20:43,833
<i>আমরা ভয় পাই না, কোন উপায় নেই।</i>

179
00:20:43,916 --> 00:20:51,208
<i>আমার প্রিয় ভালোবাসা, দোলা দাও।
আমরা ভয় পাই না, কোন উপায় নেই।</i>

180
00:21:22,916 --> 00:21:24,416
সেখানে আপনি যান!

181
00:21:25,625 --> 00:21:30,541
<i>সমস্ত ইউনিট। আমরা একটি আহ্বানে সাড়া দিয়েছি
ইনসেগাক পাড়া থেকে।</i>

182
00:21:30,625 --> 00:21:32,666
<i>আমরা ব্যাকআপের জন্য অপেক্ষা করছি৷</i>৷

183
00:21:33,250 --> 00:21:36,583
<i> কাছাকাছি ইউনিট, পরামর্শ দেওয়া হবে:
4455 ঘটনাস্থলে রয়েছে৷</i>

184
00:21:37,458 --> 00:21:39,875
<i>আমি আবার বলছি:
4455 ঘটনাস্থলে রয়েছে৷</i>

185
00:21:40,625 --> 00:21:41,875
এটা কি?
সে কি বলছে?

186
00:21:41,958 --> 00:21:44,625
আমরা ঘটনাস্থলের দিকে যাচ্ছি।

187
00:21:44,708 --> 00:21:47,416
আমরা পৌঁছানোর পরে আমি আপনাকে জানাব।
ওভার

188
00:21:47,500 --> 00:21:50,666
-এটা কি আপো?
-4455, ভাই।

189
00:21:50,750 --> 00:21:53,625
তারা Inceagac এ ব্যাকআপের জন্য কল করছে।

190
00:21:54,666 --> 00:21:59,208
সেফি। Inceagac কাছাকাছি, তাই না?
উপরে কোথাও?

191
00:21:59,291 --> 00:22:02,916
হ্যাঁ, স্যার। এটা সত্যিই কাছাকাছি.
আমি আমাদের সেখানে নিয়ে যাব।

192
00:22:03,333 --> 00:22:06,458
ঠিক আছে, এটা এখন অফিসিয়াল,
আজ রাতে আমাদের ঘুম হবে না।

193
00:22:06,541 --> 00:22:09,666
ভিক্ষুক নির্বাচনকারী হতে পারে না।

194
00:22:15,083 --> 00:22:17,875
আমি এই Inceagac মনে আছে, কিন্তু...

195
00:22:17,958 --> 00:22:21,833
-এটা কোথায় শুনলাম?
-দেখুন স্যার।

196
00:22:21,916 --> 00:22:26,875
সেই জায়গা নিয়ে অনেক গল্প শুনেছি
যখন আমি ছোট ছিলাম।

197
00:22:27,583 --> 00:22:29,083
আচ্ছা...

198
00:22:30,458 --> 00:22:32,875
-আল্লাহ, দেরি হয়ে গেছে আর সব।
-কি গল্প?

199
00:22:32,958 --> 00:22:36,791
- আমি বাজে গল্প শুনেছি।
- দাঁড়াও, আমি জানি।

200
00:22:36,875 --> 00:22:39,708
ওখানে একটা বিখ্যাত মাজার আছে, তাই না?

201
00:22:39,791 --> 00:22:44,208
হ্যাঁ। অনেক আছে।
ওই এলাকায় শুধু তিনটি আছে।

202
00:22:44,291 --> 00:22:46,291
দোস্ত, ফালতু কথা বলা বন্ধ করো।

203
00:22:46,375 --> 00:22:48,791
কিভাবে বাজে গল্প হতে পারে
মাজার পূর্ণ জায়গায়?

204
00:22:48,875 --> 00:22:53,833
বস, ব্যাপারটা এমন না।
কিন্তু সেই জায়গাটা ভালো না।

205
00:22:53,916 --> 00:22:58,625
আপনি কি এক মিনিট আগে হতবাক ছিলেন না?
তুমি কখন জাগলে, গুদ?

206
00:22:58,708 --> 00:23:02,583
ভাই, তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না।

207
00:23:17,375 --> 00:23:19,833
খোদা অভিশাপ.
আমরা চিরকাল এই রাস্তায় এসেছি।

208
00:23:19,916 --> 00:23:23,750
ডান দিকে মোড় নেওয়ার কথা ছিল,
কিন্তু এখনও এর কোন চিহ্ন নেই।

209
00:23:24,333 --> 00:23:27,083
আপনি বিষ্ঠা রেডিও টুকরা!

210
00:23:27,166 --> 00:23:30,208
দেখুন, প্রধান।
কোন যোগাযোগ নেই, তাই না?

211
00:23:30,291 --> 00:23:33,750
-এই রেডিও নষ্ট হয়ে গেছে। পরিত্রাণ পান।
-না, ছেলে। দেখুন।

212
00:23:33,833 --> 00:23:36,208
আমি সংকেত পাচ্ছি।

213
00:23:40,875 --> 00:23:43,166
আর এই গাধা জানার কথা
কিভাবে সেখানে যেতে হবে।

214
00:23:43,250 --> 00:23:44,791
ইয়াভুজ, বাজে কথা কাটা, মানুষ!

215
00:23:44,875 --> 00:23:47,125
প্রধান, আমি এই রাস্তায় ড্রাইভ করছি
10 বছরের জন্য

216
00:23:47,208 --> 00:23:49,166
কিন্তু এমন জায়গার কোনো স্মৃতি আমার নেই।

217
00:23:49,250 --> 00:23:50,250
ফাক!

218
00:23:56,416 --> 00:23:57,416
ফাক!

219
00:24:00,375 --> 00:24:03,791
-সেফি, কি হয়েছে?
- একজন মানুষ... একজন লোক পাশ দিয়ে গেল।

220
00:24:03,875 --> 00:24:06,458
-কি মানুষ?
-সে সম্পূর্ণ উলঙ্গ ছিল।

221
00:24:06,541 --> 00:24:08,833
-তাহলে, সে কোথায়?
-আমি জানি না!

222
00:24:08,916 --> 00:24:12,833
- এখানে কেউ নেই, দোস্ত।
-সে কোথায়? নিজেকে দেখান!

223
00:24:17,250 --> 00:24:19,458
কে আছে?

224
00:24:20,916 --> 00:24:22,333
-ছিঃ।
-আরে!

225
00:24:22,416 --> 00:24:25,500
-ছিঃ।
-আরে! তুমি গাধা!

226
00:24:25,583 --> 00:24:29,375
-তুমি কে, কুত্তার ছেলে?
- বাইরে এসো, জারজ!

227
00:24:29,458 --> 00:24:32,458
তুমি আমাদের বলগুলিকে ধ্বংস করেছ,
আমরা আপনার বল ছিঁড়ে ফেলব!

228
00:24:32,541 --> 00:24:35,208
আমরা তোমাকে একটা কুত্তার ছেলে মাদার ফাকিং করব!

229
00:24:42,416 --> 00:24:46,250
-স্যার, এটা কি?
-কি কি?

230
00:24:46,333 --> 00:24:48,708
তারা আগে এখানে ছিল?

231
00:24:48,791 --> 00:24:53,000
-না, আমি তাদের প্রথম দেখছি।
-এই আঁচড়গুলো কি?

232
00:24:53,083 --> 00:24:55,375
এটা কিছুই না.
বাচ্চারা অবশ্যই কিছু বিষ্ঠা লিখেছে।

233
00:24:55,458 --> 00:24:59,333
-এটা কে করেছে?
আপনি মিলিয়ন ডলার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছেন.

234
00:25:01,375 --> 00:25:03,458
কি রে?

235
00:25:18,958 --> 00:25:23,625
তাই? তখন কি ব্যাঙ ছিল?
সবাই একসাথে লাফ দিয়ে ভ্যানে ধাক্কা মারবে?

236
00:25:33,541 --> 00:25:37,250
বস।
চল এখান থেকে চোদন বের করা যাক.

237
00:25:38,083 --> 00:25:40,000
চল ভাই।

238
00:25:54,833 --> 00:25:56,916
-আমি তোমাকে ধরব!
-ঠিক আছে।

239
00:25:57,000 --> 00:25:59,875
-আমি তোমাকে ধরব, কুত্তার ছেলেরা!
-ইয়াভুজ, ঠিক আছে। এখানে আসুন।

240
00:26:26,166 --> 00:26:29,000
দোস্ত।
আপনি একটি মানুষ দেখেছেন নিশ্চিত?

241
00:26:29,083 --> 00:26:33,500
- মুখ বন্ধ কর।
-মানুষ... হয়তো পশু ছিল?

242
00:26:33,583 --> 00:26:36,583
এটা একটা ব্যাঙ ছিল! ঠিক আছে?
একটি ব্যাঙ!

243
00:26:47,666 --> 00:26:50,125
<i>-এটা কি?
-আমি জানি না।</i>

244
00:26:50,208 --> 00:26:52,541
<i>-পাস! এটা কি শেষ?
-হ্যাঁ। আসুন।</i>

245
00:26:52,625 --> 00:26:55,416
<i>-ঠিক আছে। আমি ঠিক কয়টা পেয়েছি?
-আমি জানি না।</i>

246
00:26:55,500 --> 00:26:57,541
<i>-আমার আর কত সময় বাকি আছে?
-1.5 মিনিট।</i>

247
00:26:57,625 --> 00:26:58,625
<i>ঠিক আছে।</i>

248
00:27:00,666 --> 00:27:02,458
হ্যাকজব!

249
00:27:35,541 --> 00:27:38,291
আমার বাবা বলতেন তোমার উচিত হবে না
রাতে আপনার স্বপ্ন সম্পর্কে কথা বলুন।

250
00:27:38,375 --> 00:27:39,708
ভাল এক.

251
00:27:41,750 --> 00:27:47,833
আমার মা যখন ছয় মাসের গর্ভবতী ছিলেন,
স্বপ্নে আমার বাবার কাছে আমার নাম এসেছিল।

252
00:27:47,916 --> 00:27:51,958
তারা তাকে একটি শিশু এবং
বলুন "এটি আরদা"।

253
00:27:53,583 --> 00:27:55,375
আমার বাবা-মা সত্যিই স্বপ্নে আছেন।

254
00:27:55,458 --> 00:27:59,416
তাই তারা দুবারও ভাবেনি
এটা সম্পর্কে তারা আমার নাম রেখেছিল আরদা।

255
00:27:59,500 --> 00:28:01,791
ঈশ্বর তাদের আত্মাকে শান্তি দিন।

256
00:28:18,166 --> 00:28:20,833
বস, তোমাকে একটা কথা বলবো,
কিন্তু আপনি কাউকে বলতে পারবেন না।

257
00:28:20,916 --> 00:28:22,291
ঠিক আছে।

258
00:28:22,375 --> 00:28:24,708
-প্রমিস?
-আমি কথা দিচ্ছি।

259
00:28:28,000 --> 00:28:31,791
আমি যখন ছোট ছিলাম, আমার এই ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিল।
তার নাম ছিল কসকুন।

260
00:28:33,541 --> 00:28:36,000
তিনি আমাদের বাড়িতে আসতেন
প্রতি একবার কিছুক্ষণের মধ্যে

261
00:28:36,083 --> 00:28:39,416
আমরা বাইরে যাব, কাদিকয়ে যাব,
সিনেমা এবং জিনিসপত্র.

262
00:28:40,291 --> 00:28:43,125
একদিন সিনেমা দেখে,

263
00:28:43,208 --> 00:28:45,916
তার বাবা সম্প্রতি মারা গেছেন।

264
00:28:47,041 --> 00:28:50,041
তিনি আমাকে কিভাবে সম্পর্কে বলেন
তার বাবা মারা যাওয়ার সময় সে রুমে ছিল,

265
00:28:50,125 --> 00:28:52,500
এবং সে তার আত্মাকে উঠতে দেখেছে
তার মৃতদেহ থেকে।

266
00:28:52,583 --> 00:28:54,875
-সে বললো সে আসলে দেখেছে।
-কি দেখেছিস?

267
00:28:54,958 --> 00:28:58,208
দেহ ত্যাগ করে আত্মা উঠছে।

268
00:28:58,291 --> 00:29:02,416
- সে সারাক্ষণ কাঁদছিল।
-দেহ ছেড়ে আত্মা?

269
00:29:02,500 --> 00:29:07,166
তিনি বলেন, তিনি লোকটির আত্মা দেখেছেন।

270
00:29:08,291 --> 00:29:13,208
তার বড় ভাইও সেখানে ছিল,
কিন্তু সে কিছুই দেখতে পেল না। তিনি শপথ করলেন।

271
00:29:14,000 --> 00:29:17,125
যাই হোক, আমরা একে অপরকে বললাম:

272
00:29:17,208 --> 00:29:21,791
যে আগে মারা যাবে, সে অন্যের কাছে হাজির হবে
তাকে ভয় না দিয়ে।

273
00:29:21,875 --> 00:29:23,875
আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

274
00:29:24,791 --> 00:29:27,250
আমরা অন্ধকার গলিতে ছিলাম।
আশেপাশে কেউ ছিল না।

275
00:29:27,333 --> 00:29:30,625
আমরা নিজেরাই ভয় পেয়েছি।
এবং আমরা দ্রুত গলি ছেড়ে চলে গেলাম।

276
00:29:32,083 --> 00:29:35,208
আমি তাকে ফেরিতে নিয়ে গেলাম।

277
00:29:36,000 --> 00:29:39,625
আমি তাকে টার্নস্টাইল দিয়ে যেতে দেখেছি।
তাকে ফেরিতে উঠতে দেখলাম।

278
00:29:40,958 --> 00:29:45,500
তারপর বাসায় গেলাম।
হয়তো ১৫ মিনিট পরে,

279
00:29:45,583 --> 00:29:47,833
আমার বাবা-মা বাড়িতে ছিলেন না,

280
00:29:48,833 --> 00:29:53,541
রুমে গিয়ে চেঞ্জ করলাম।
আমি বিছানায় উঠলাম।

281
00:29:55,291 --> 00:29:58,083
কিন্তু ঘুমাতে পারলাম না।
আমি তখনও একটু অস্থির ছিলাম।

282
00:29:58,166 --> 00:30:02,625
-আমি ডুভেটটি টেনে নিয়ে বেরিয়ে পড়লাম।
-তাহলে কি, খোকা?

283
00:30:04,125 --> 00:30:07,458
আমার এই স্বপ্ন ছিল।
আমার চারপাশে অনেক মানুষ আছে।

284
00:30:07,541 --> 00:30:10,625
তারা সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে।

285
00:30:10,708 --> 00:30:14,291
আপনি জানেন কিভাবে আপনি আপনার স্বপ্নে কিছু ভয় পান
কিন্তু আপনি জানেন না এটা কি?

286
00:30:14,375 --> 00:30:17,000
আমার ভিতরে এমন একটা ভয় লাগছে।

287
00:30:18,375 --> 00:30:21,375
তারপর কসকুন ভিড় থেকে বেরিয়ে আসে।

288
00:30:23,541 --> 00:30:26,875
সে এসে আমার হাত ধরে।

289
00:30:27,208 --> 00:30:30,375
তিনি বলেছেন: "ভয় পেও না, আরদা।
এটা আমি. কসকুন।"

290
00:30:32,250 --> 00:30:37,583
তারপর, আমি ঘামে ভিজে জেগে উঠি।
কিন্তু আমি এখনো স্বপ্ন দেখছি।

291
00:30:38,791 --> 00:30:41,375
আমি হাহাকার শুনতে পাই
আমার মায়ের রুম থেকে আসছে।

292
00:30:43,458 --> 00:30:45,750
আমি শুনি।

293
00:30:47,250 --> 00:30:53,208
হঠাৎ থেমে যায়।
যেন ভেতরের মানুষগুলো উধাও।

294
00:30:53,291 --> 00:30:59,416
আমি বসার ঘরের দিকে তাকাই।
টিভি চালু আছে, কিন্তু শুধু স্ট্যাটিক আছে।

295
00:30:59,500 --> 00:31:02,041
আমি এটা বন্ধ করতে যাই.

296
00:31:02,125 --> 00:31:08,458
আমি হলওয়ের দিকে তাকাই।
আমার ঘরে কেউ আছে! আমি এটা অনুভব করতে পারি।

297
00:31:11,291 --> 00:31:16,708
কসকুন আমার ঘরে।
ওকে দেখে ভাবতেই ভয় লাগে।

298
00:31:16,791 --> 00:31:18,791
আমি দৌড়ে আম্মুর রুমে যাই।

299
00:31:18,875 --> 00:31:20,958
দরজায় কড়া নাড়তে থাকি,
চিৎকার করে "মা, মা"।

300
00:31:29,833 --> 00:31:32,291
তারপর, আমি এই সময় সত্যিকারের জন্য জেগে উঠলাম।

301
00:31:34,625 --> 00:31:37,333
সেদিন বিকেলে আমরা ফোন পাই।

302
00:31:38,291 --> 00:31:44,375
আমি আমার মায়ের কণ্ঠ থেকে বলতে পারি
ফোনে এটা তাই অদ্ভুত ছিল.

303
00:31:45,375 --> 00:31:48,791
-কসকুন সেই রাতে একটি গাড়ির সাথে ধাক্কা খেয়েছিল।
-হলি শিট!

304
00:31:48,875 --> 00:31:51,083
আমি ঈশ্বরের শপথ.

305
00:31:51,166 --> 00:31:56,041
মা বলে আমি 10 দিন কাজ করতে পারিনি।
কিন্তু কিছুই মনে নেই।

306
00:31:56,125 --> 00:31:58,000
সে বলে
সে আমার দরজার সামনে খাবার রেখে গেছে।

307
00:31:58,791 --> 00:32:03,708
আমি একই স্বপ্ন দেখেছি।
আমি আজ সকালে এটা ছিল.

308
00:32:05,208 --> 00:32:07,625
মনে হচ্ছে আমি এখনো স্বপ্ন দেখছি।

309
00:32:10,500 --> 00:32:12,916
আপনি প্রথম ব্যক্তি
আমি এই বিষয়ে বলেছি, বস.

310
00:32:17,083 --> 00:32:20,291
এটা কখন ছিল,
তোমার বাবা-মায়ের মৃত্যুর কতদিন আগে?

311
00:32:22,916 --> 00:32:28,583
আমি প্রায় এক বছর পরে তাদের হারিয়েছি।
গাড়ি দুর্ঘটনা।

312
00:32:32,833 --> 00:32:35,541
আরদা, তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।

313
00:32:36,625 --> 00:32:40,250
আমি আপনাকে এই বলতে বোঝানো হয়েছে
যেদিন থেকে আমি তোমার সাথে দেখা করেছি।

314
00:32:40,333 --> 00:32:43,500
যেদিন তোর মামা
তোমাকে আমার যত্নে রেখেছি।

315
00:32:43,583 --> 00:32:46,083
এটা কি, বস রেমজি?

316
00:32:46,541 --> 00:32:51,958
আপনি এখনও এটা বুঝতে না.
যদি এভাবেই থাকতে পারতো।

317
00:32:52,041 --> 00:32:54,583
এটা কি?
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

318
00:32:56,750 --> 00:33:00,958
-আপনি কি এখানে আমাদের ছাড়া আর কাউকে দেখতে পাচ্ছেন?
-ছেলেরা।

319
00:33:04,875 --> 00:33:11,708
চারপাশে তাকান। কিন্তু সেরকম না।
চারপাশে তাকাও, সবকিছু ভিতরে নিয়ে।

320
00:33:11,791 --> 00:33:15,750
-আমাদের ছাড়া এখানে কেউ আছে?
-আমি কি অনুভব করব?

321
00:33:21,833 --> 00:33:23,916
বস রেমজি, কে?

322
00:33:24,291 --> 00:33:27,541
এই প্রথম
আমি ছাড়া অন্য কেউ এটা দেখছে।

323
00:35:38,625 --> 00:35:40,250
দূর হও তুমি!

324
00:35:40,333 --> 00:35:42,083
-আরদা, তুমি ভালো আছো?
-আমি ভালো আছি।

325
00:35:42,166 --> 00:35:43,458
-শ্বাস নিন।
-আমি ভালো আছি।

326
00:35:43,541 --> 00:35:44,875
গভীর শ্বাস নাও, ছেলে।

327
00:35:44,958 --> 00:35:47,083
-আমি ঠিক আছি। আমার বন্দুক কোথায়?
-তুমি ঠিক আছো?

328
00:35:47,166 --> 00:35:50,041
সবাই কেমন আছেন?
কোন ভাঙ্গা হাড়?

329
00:35:50,125 --> 00:35:54,458
-আপনি এবং আপনার ড্রাইভিং ফাক!
-আমি তোমাকে সিরিয়াসভাবে চুদবো, ইয়াভুজ!

330
00:35:54,541 --> 00:35:57,791
এবং আপনি এখনও কথা বলছেন!
আমাদের দিকে তাকাও, গাধা!

331
00:35:57,875 --> 00:35:59,750
ফাক বন্ধ!

332
00:36:09,833 --> 00:36:13,041
আপনি বেশী ছিল
ভ্যানের সামনে কে এসেছে?

333
00:36:15,625 --> 00:36:17,916
তাহলে কে করল?

334
00:36:18,000 --> 00:36:20,291
চলো, সরান।

335
00:36:20,375 --> 00:36:22,291
এটা সরান.

336
00:36:51,750 --> 00:36:53,416
সে হাসছে কেন?

337
00:36:53,500 --> 00:36:56,541
আপনি কি খাঁড়িতে পড়েছিলেন, স্যার?
আপনি একটি দুর্ঘটনা আছে?

338
00:36:56,625 --> 00:36:59,583
তুমি হাসছ কেন?
তুমি হাসছ কেন!

339
00:37:00,416 --> 00:37:03,583
এটা করবেন না, স্যার। তাকে মারবেন না।
সে একটু ধীর।

340
00:37:03,666 --> 00:37:05,500
এই বিষ্ঠা চোদা!

341
00:37:17,833 --> 00:37:22,166
ঈশ্বর
আমরা কাকে আঘাত করেছি?

342
00:37:23,375 --> 00:37:27,125
সেফি, ইয়াভুজ, আমার সাথে আসুন।

343
00:37:29,458 --> 00:37:31,666
আমরা সেই লোকটার উপর দৌড়ে গেলাম।

344
00:38:10,916 --> 00:38:14,000
-এটা কোথায় ভাই? আমরা কি আঘাত করেছি?
-আমরা কিছু আঘাত করেছি, দোস্ত।

345
00:38:14,083 --> 00:38:16,458
- আমরা লোকটির উপর দিয়ে দৌড়ে গেলাম।
-আমরা তাকে আঘাত করেছি। গোলমাল ছিল।

346
00:38:16,541 --> 00:38:19,708
-আপনি কি নিশ্চিত?
-মানে কি?

347
00:38:19,791 --> 00:38:22,458
-তাহলে সে কোথায়?
-কিভাবে জানব?

348
00:38:22,541 --> 00:38:23,958
তিনি নিশ্চিত নরক দূরে উড়ে না!

349
00:38:24,041 --> 00:38:27,291
আমি জানি না!
আমরা সেই লোকটিকে আঘাত করেছি, এবং সে এখন চলে গেছে!

350
00:38:31,625 --> 00:38:36,833
-সেফি, তোমার মুখ দিয়ে রক্ত ​​পড়ছে।
-তোমারও তাই।

351
00:38:37,291 --> 00:38:40,666
-কোথায়?
-তোমার মুখ। রক্তপাত হচ্ছে।

352
00:38:50,083 --> 00:38:57,083
রেডিও নেই। ফোন নেই।
আমরা সঠিকভাবে ভ্যান আপ fucked!

353
00:38:57,166 --> 00:38:58,958
আপনার কাছে কি ফোন আছে?

354
00:39:02,625 --> 00:39:04,500
এই অভিশাপ জায়গা কি বলা হয়?

355
00:39:07,958 --> 00:39:09,916
ইনসেগাক।

356
00:39:12,083 --> 00:39:17,250
এই Inceagac. এটা জঙ্গলে যাওয়ার পথ।
আপনি গ্রোভ মাধ্যমে যেতে হবে.

357
00:39:17,333 --> 00:39:20,541
-তাহলে আমরা পৌঁছে গেছি।
-তুমি ওই গাছগুলোর পেছনের জায়গা বলতে চাচ্ছো?

358
00:39:20,625 --> 00:39:23,625
হ্যাঁ, সেই গ্রোভের পিছনে।
সর্বাধিক 200 মিটার।

359
00:39:23,708 --> 00:39:26,708
- ফাকিং ক্র্যাপ কাটা. চলো।
-কি? কোথায়, স্যার?

360
00:39:26,791 --> 00:39:28,541
আমরা আপনাকে অনুসরণ করব।
তুমি পথ দেখাবে।

361
00:39:28,625 --> 00:39:32,208
-আপনি কিছুক্ষণ বসে বিশ্রাম নিন, স্যার।
- আপু, আমাদের কাজ আছে। আমরা এখন যাচ্ছি.

362
00:39:32,291 --> 00:39:36,583
তোমার ভালোর জন্যই বলেছি।
আপনার যদি কাজ থাকে তবে আপনাকে অবশ্যই যেতে হবে।

363
00:39:36,666 --> 00:39:41,041
-এটা তোমার রুটি আর মাখন।
-আরে কি ব্যাপার তোমার?

364
00:39:41,125 --> 00:39:42,541
এটা সরান!

365
00:40:36,833 --> 00:40:41,166
প্রধান, এটা আমাদের ছেলেদের গাড়ি নয়?

366
00:40:43,125 --> 00:40:44,791
উসমানীয় দিনে...
-চুপ!

367
00:40:44,875 --> 00:40:48,041
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ইয়াভুজ।
তাকে কথা বলতে দিন। কথা!

368
00:40:48,125 --> 00:40:52,291
অটোমান দিনে ফিরে,
এই জায়গাটা একটা থানা ছিল।

369
00:40:52,375 --> 00:40:58,250
আমি যখন শিশু ছিলাম, তখন এটি একটি আস্তাবল ছিল।
এখানে এখন কেউ আসে না। নির্জন।

370
00:40:58,333 --> 00:41:00,916
আপনি এখানে কি করছেন, স্যার?

371
00:41:01,000 --> 00:41:07,000
সেফি, আপনি কি এই জায়গা সম্পর্কে জানেন?

372
00:41:07,083 --> 00:41:11,125
প্রধান, আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি
যখন আমি ছোট ছিলাম।

373
00:41:11,208 --> 00:41:13,416
এটি একটি থানা ছিল
উসমানীয় দিনে ফিরে।

374
00:41:13,500 --> 00:41:18,708
-প্রধান। আসুন, আমাদের ছেলেদের পরীক্ষা করা যাক।
-ঠিক আছে।

375
00:41:19,041 --> 00:41:23,208
সবাই সাবধান, ঠিক আছে?
চলো।

376
00:41:30,958 --> 00:41:36,375
তোমার চাচা তোমাকে আমার তত্ত্বাবধানে রেখেছে, আরদা।
চিন্তা করবেন না, আমার কাছে এই সবের চাবি আছে।

377
00:41:55,083 --> 00:41:57,083
এটা কি হল?

378
00:42:19,208 --> 00:42:21,583
সমস্ত ইউনিট! সমস্ত ইউনিট!

379
00:42:23,125 --> 00:42:24,458
এটা কাজ করছে না.

380
00:42:31,083 --> 00:42:34,958
- এই গাড়িতে কিছুই কাজ করে না!
-সেফি, যথেষ্ট! একটি খপ্পর পেতে!

381
00:42:38,375 --> 00:42:43,083
সেফি। শান্ত হও দোস্ত। শান্ত হও।
আমাদের কাছে বন্দুক আছে, ব্যাজ আছে।

382
00:42:43,166 --> 00:42:44,666
-ঠিক আছে?
-ঠিক আছে প্রধান।

383
00:42:44,750 --> 00:42:48,625
-আমাদের জাতীয় সঙ্গীত কিভাবে শুরু হয়?
-"ভয় নেই"।

384
00:42:48,708 --> 00:42:51,875
ঠিক এমনি!
চলো ছেলে।

385
00:42:53,583 --> 00:42:56,458
আরে! থামো!
দৌড়াও না! গাধা !

386
00:42:56,541 --> 00:43:00,333
পুলিশকে চোদো।
তোমরা দুশ্চরিত্রের ছেলেরা।

387
00:43:14,875 --> 00:43:19,583
-প্রধান, আমি ভিতরে যাচ্ছি.
-বস, চলো। আমরা ভিতরে যাচ্ছি.

388
00:43:19,666 --> 00:43:22,208
পিছনে দেখুন.
চলো।

389
00:43:22,625 --> 00:43:24,375
সহজ।

390
00:43:35,041 --> 00:43:37,291
কিসের এই গন্ধ?

391
00:43:43,708 --> 00:43:46,125
এখানে কিছুই নেই।

392
00:44:31,791 --> 00:44:36,958
-কেউ কি শুনতে পাচ্ছেন?
-কেউ আছে? হ্যালো?

393
00:44:37,041 --> 00:44:41,166
- ওখানে কি কেউ আছে?
-আমরা তোমার সাথে কথা বলছি, অভিশাপ!

394
00:46:30,375 --> 00:46:32,083
ছিঃ!

395
00:46:37,291 --> 00:46:40,916
কি রে?
এখানে কি হচ্ছে?

396
00:46:42,583 --> 00:46:44,583
এখানে দেখুন.

397
00:46:44,916 --> 00:46:46,833
আমাদের দিকে তাকাও, অভিশাপ!

398
00:46:50,000 --> 00:46:53,791
তুমি কে?
আপনার ইউনিট কোথায়?

399
00:46:55,541 --> 00:46:58,083
তোমার কান্না থামাও!

400
00:47:07,250 --> 00:47:09,916
তোমার ইউনিট কোথায়, দোস্ত?

401
00:47:11,250 --> 00:47:13,625
ইয়াভুজ, তার আইডি চেক করুন।

402
00:47:19,041 --> 00:47:20,666
তার উপর কিছুই নেই।

403
00:47:23,916 --> 00:47:26,666
আপনি নিজের জন্য কি করেছেন?

404
00:47:27,750 --> 00:47:31,333
আপনি কি ব্যাকআপের জন্য ডাকলেন?

405
00:47:32,541 --> 00:47:35,375
-এখানে কি হচ্ছে?
- ছেলে, তোমার ইউনিট কোথায়?

406
00:47:35,458 --> 00:47:37,375
আপনার ইউনিট কোথায়?

407
00:47:52,458 --> 00:47:54,208
-সেফি।
-হ্যাঁ?

408
00:47:54,291 --> 00:47:56,500
এখানে আসুন, তাকে গাড়িতে নিয়ে যান।

409
00:47:56,583 --> 00:48:00,083
-এখন ! এটা সরান!
-ঠিক আছে স্যার।

410
00:48:05,208 --> 00:48:07,250
আমার সাথে আয়, মানুষ.

411
00:48:13,208 --> 00:48:15,291
ফাক।

412
00:48:42,416 --> 00:48:48,333
ভাই, ওখানে পিচ কালো।
জাহান্নামে আমি নিচে যাচ্ছি কোন উপায় নেই.

413
00:48:50,333 --> 00:48:55,791
ইয়াভুজ, তুমি এখানে আরদার সাথে থাকো।
অপো আর আমি চেক করতে যাব।

414
00:48:55,875 --> 00:48:58,541
-চলো আপো।
-বস, আমিও আসছি।

415
00:49:04,666 --> 00:49:06,666
আপনি কি নিশ্চিত, মানুষ?

416
00:49:23,291 --> 00:49:26,291
এই বিষ্ঠা চোদা!

417
00:49:33,625 --> 00:49:38,458
ভাই, আপনার নাম কি?
আপনি ব্যাকআপ জন্য কল?

418
00:50:22,708 --> 00:50:23,708
ফাক!

419
00:50:25,958 --> 00:50:27,500
ফাক! ফাক!

420
00:50:31,166 --> 00:50:32,166
ফাক

421
00:51:49,291 --> 00:51:52,416
ফাক...
এটা কি হল?

422
00:52:40,791 --> 00:52:42,666
বস, চল এখান থেকে চলে যাই।

423
00:52:44,583 --> 00:52:47,208
আপনি এখানে কি করেছেন?

424
00:55:46,333 --> 00:55:49,208
বস, দৌড়াও! চালান !

425
00:56:10,958 --> 00:56:12,625
আরদা, দৌড়াও!

426
00:56:19,875 --> 00:56:22,916
রেমজি ! রেমজি !

427
00:56:26,083 --> 00:56:27,916
রেমজি !

428
00:57:25,750 --> 00:57:28,125
সহজ, ছেলে.

429
00:57:34,791 --> 00:57:38,416
আমার মনে হলো...
আমি পাস আউট প্রায় ছিল.

430
00:57:38,500 --> 00:57:42,416
আপনি ভালো আছেন। চলো।
আমরা কফির পরে চলে যাব।

431
00:57:42,500 --> 00:57:47,583
-আমাদের অনেক দূর যেতে হবে।
-আমার খুব অদ্ভুত লাগছে।

432
00:57:47,666 --> 00:57:53,291
আমি কোথায়? আমি কি করছি?
আমি সব মাথা ঘোরা. আমি বুঝতে পারছি না।

433
00:57:53,833 --> 00:57:57,125
সবকিছুরই স্পষ্ট উত্তর নেই, আরদা।

434
00:57:58,333 --> 00:58:03,125
আমাকে এটি এভাবে রাখতে দিন:
আজ রাতে, আমরা একটি মোড়ে আছি.

435
00:58:03,208 --> 00:58:07,875
হয়তো শুধু তুমি আর আমি,
হয়তো শুধু তুমি, হয়তো আমরা সবাই।

436
00:58:07,958 --> 00:58:10,000
আমি জানি না

437
00:58:12,375 --> 00:58:16,416
আজ রাতে আমাদের এখানে ডেকে পাঠানো হয়েছে।
ব্যাকআপ জন্য কোন কল ছিল.

438
00:58:16,875 --> 00:58:20,375
-আজ রাতে আমাদের এখানে ডেকে আনা হয়েছে।
-কি, কে?

439
00:58:20,916 --> 00:58:27,333
আমরা যে মুহুর্তে পা দিয়েছিলাম তা আমি অনুভব করেছি।
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম এটা সম্ভব নয়। আমি ভুল ছিল.

440
00:58:29,375 --> 00:58:32,083
সুতরাং, আপনি কি জানেন এখন কি ঘটছে?

441
00:58:32,166 --> 00:58:36,625
আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি তাদের দেখতাম
আমার দাদীর সাথে আমরা কথা বলতাম।

442
00:58:36,708 --> 00:58:39,333
কেউ কিছু খুঁজছে।
তাই, এটা ঘুরতে থাকে।

443
00:58:39,416 --> 00:58:43,291
এটা ভুতুড়ে.
আমি এটা অনুভব করতে পারি।

444
00:58:44,083 --> 00:58:47,750
তুমিও পারবে।
আপনি এটি আপনার ঘাড়ের পিছনে অনুভব করতে পারেন।

445
00:58:47,833 --> 00:58:49,500
আপনি শুধু জানেন যে কিছু হচ্ছে.

446
00:58:51,583 --> 00:58:54,041
এটা আপনার সাথে ঘটছে
যেহেতু তুমি ছোট ছিলে, আরদা।

447
00:58:54,125 --> 00:58:56,458
দেখছ না?

448
01:02:52,083 --> 01:02:54,708
কে তুমি,
তুমি কুত্তার ছেলে?

449
01:02:54,791 --> 01:02:57,708
পুলিশকে বেঁধে রাখার সাহস কিভাবে হল?
জারজ !

450
01:03:41,875 --> 01:03:46,583
কুত্তার ছেলে তুমি কে?
কথা বল, অভিশাপ!

451
01:03:46,666 --> 01:03:48,583
তোমার কি জিভ নেই?

452
01:04:29,458 --> 01:04:36,208
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি আজ রাতে আমাদের সাথে যোগ দিতে এসেছেন।

453
01:04:37,625 --> 01:04:42,291
এবং আমরা আপনাকে স্বাগত জানাতে এখানে আছি
আমরা করতে পারি সেরা উপায়।

454
01:04:48,125 --> 01:04:57,916
এমন এক রাতে,
যখন দরজা খুলে যায় এবং রাজ্যগুলো একত্রিত হয়,...

455
01:04:58,000 --> 01:05:02,000
...আমরা এখানে এই চেম্বারে একসাথে আছি।

456
01:05:05,708 --> 01:05:12,750
জাহান্নাম আপনি যেতে একটি জায়গা নয়.

457
01:05:15,541 --> 01:05:22,041
আপনি সর্বদা আপনার সাথে জাহান্নাম বহন করেন।

458
01:05:26,291 --> 01:05:30,208
আপনি এটা আপনার ভিতরে বহন.

459
01:05:32,916 --> 01:05:41,208
আমরা আপনার নম্র সঙ্গী
ভাগ্য আপনার জন্য যে রাস্তায় বেছে নিয়েছে।

460
01:05:43,416 --> 01:05:53,375
যখন পাথর জায়গায় পড়ে,
আমরা শুধুমাত্র আপনার জন্য রাখাল হতে পারে.

461
01:05:55,583 --> 01:05:57,916
এবং আজ রাতে,...

462
01:05:58,000 --> 01:06:05,375
...যদি ভাগ্য তোমাকে জীবের মধ্যে প্রথম রাখে
যে আমরা পশুপাল করতে যাচ্ছি,...

463
01:06:06,416 --> 01:06:10,291
...আমাদের আর কিছু করার নেই
কিন্তু আপনাকে গাইড করুন।

464
01:07:04,666 --> 01:07:07,208
এটা করবেন না! এটা করবেন না!

465
01:07:08,375 --> 01:07:12,875
-আপো ! অপো!
-তুমি কি করছ? কুত্তার ছেলে!

466
01:07:12,958 --> 01:07:14,791
অপো...

467
01:07:17,583 --> 01:07:21,000
- কুত্তার ছেলে!
-আপু, চিন্তা করবেন না!

468
01:07:21,083 --> 01:07:23,333
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.

469
01:07:32,208 --> 01:07:34,166
এটা থামান!
তুমি কুত্তার ছেলে!

470
01:07:37,333 --> 01:07:38,625
এটা করো না...

471
01:07:42,125 --> 01:07:43,666
করবেন না! না!

472
01:07:51,291 --> 01:07:53,791
ভাই! ভাই!

473
01:08:13,625 --> 01:08:17,166
আপনি কি করেছেন?
কি করেছ!

474
01:08:18,708 --> 01:08:26,250
ঘুমের মধ্যে মরে যাও,
আপনি জেগে উঠলেই আপনি পুনরুত্থিত হবেন।

475
01:08:28,458 --> 01:08:31,750
তাই, ভয় পাবেন না।

476
01:09:39,916 --> 01:09:45,166
- ছেলে তোমার নাম কি?
-আমরা খোদা আইন!

477
01:09:53,625 --> 01:09:56,416
আপনি কি মনে করেন আপনার আইন এখানে আছে?

478
01:09:57,208 --> 01:10:05,375
-তোমার নাম কি ছেলে?
-ইয়াভুজ। অভিশাপ, এটা ইয়াভুজ!

479
01:10:05,916 --> 01:10:15,333
ইয়াভুজ, তোমাকে একজন শক্ত যুবকের মতো দেখাচ্ছে।
আপনি ভীত, কিন্তু আপনি কঠিন দেখাচ্ছে.

480
01:10:15,416 --> 01:10:20,458
মানুষের আত্মা কলুষিত।
এটি কেবল শক্তির পূজা করে।

481
01:10:20,833 --> 01:10:24,833
এটা খুঁজতে থাকে
উপাসনা করার জন্য নতুন জিনিসের জন্য।

482
01:10:24,916 --> 01:10:31,333
কারণ এর সীমানা আছে,
এর প্রভুদের দ্বারা আঁকা।

483
01:10:31,416 --> 01:10:34,166
তুমি কে?

484
01:10:38,708 --> 01:10:43,000
তুমি কি পাগল? তুমি কি পাগল?

485
01:10:53,041 --> 01:10:56,083
-বস রেমজি!
-ইয়াভুজ, চোখ বন্ধ কর।

486
01:10:56,166 --> 01:10:59,291
-চোখ বন্ধ কর ইয়াভুজ!
-বস !

487
01:11:01,083 --> 01:11:04,875
আপনি কি শক্তির পূজা বন্ধ করতে প্রস্তুত এবং
আমাদের সাথে ঐক্যবদ্ধ?

488
01:11:04,958 --> 01:11:08,125
আপনি কি এক হতে প্রস্তুত
মহাজাগতিক সঙ্গে?

489
01:11:08,208 --> 01:11:15,333
আপনি কি আপনার পার্থিব চোখ ত্যাগ করতে প্রস্তুত?
এবং এর বাইরে কি আছে আপনার চোখ খুলুন?

490
01:11:17,750 --> 01:11:20,041
আমার কাছে তোমার হৃদয় খুলে দাও, ছেলে।

491
01:11:20,125 --> 01:11:23,416
-আমার কাছে মন খুলে দাও।
-আমি পারব না। আমি পারব না।

492
01:11:25,416 --> 01:11:28,416
প্লিজ, করবেন না।

493
01:11:45,833 --> 01:11:50,541
-আমার কাছে মন খুলে দাও, ছেলে।
- প্লিজ, করবেন না।

494
01:11:50,625 --> 01:11:54,583
এটা করবেন না।
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, দয়া করে.

495
01:12:06,583 --> 01:12:07,625
ইয়াভুজ।

496
01:12:40,916 --> 01:12:44,666
তোমার হৃদয়ের চোখ খুলো, ইয়াভুজ।

497
01:13:10,875 --> 01:13:14,166
আমাকে হতাশ করবেন না, ইয়াভুজ।

498
01:13:17,916 --> 01:13:19,166
শুরু করা যাক.

499
01:15:41,833 --> 01:15:46,875
এসো, ইয়াভুজ।
আমাদের দেখান যে আপনি সঠিক যাত্রী।

500
01:15:56,250 --> 01:15:59,583
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, এটা করো না।
এটা করবেন না।

501
01:16:10,166 --> 01:16:14,083
আমাদের কাছে আপনার হৃদয় খুলুন, ইয়াভুজ।
থামবেন না, এবং এটি খুলবে।

502
01:16:14,166 --> 01:16:15,958
মন খুলে দাও।

503
01:16:18,750 --> 01:16:25,958
থামবেন না, এবং এটি খুলবে, ইয়াভুজ।
আমাদের কাছে তোমার হৃদয় খুলে দাও, ছেলে।

504
01:16:27,333 --> 01:16:33,125
চল, প্রিয়. এসো, ইয়াভুজ।
এসো, ইয়াভুজ। চলো।

505
01:16:35,041 --> 01:16:36,166
এসো!

506
01:17:12,708 --> 01:17:18,791
ইয়াভুজ, আপনি আপনার হৃদয় খুলছেন না.
আপনি না.

507
01:17:18,875 --> 01:17:22,958
এটি প্রশস্ত খোলা হওয়া উচিত।
অন্যথায়, এটা ভাল না.

508
01:17:24,791 --> 01:17:28,375
মন খুলে দাও।

509
01:17:28,458 --> 01:17:30,125
না... না...

510
01:19:07,333 --> 01:19:10,250
সম্মান হয়তো তোমারই হবে, আরদা।

511
01:19:14,416 --> 01:19:16,708
আমার কাছে এসো! এখানে আসুন!

512
01:19:19,541 --> 01:19:21,291
সে শুধু একটা বাচ্চা!

513
01:20:20,500 --> 01:20:23,250
আমি ভুল করিনি, আরদা।

514
01:20:33,625 --> 01:20:34,625
আসো...

515
01:20:45,708 --> 01:20:53,833
রেমজি, আমি ভেবেছিলাম এটা শুধু তুমি।
কিন্তু আপনি এখানে দুজন যাত্রী।

516
01:20:53,916 --> 01:21:00,791
তোমাকে হাজারো ধন্যবাদ, ছেলে।
আপনি এই ছেলেটির যত্ন নিয়েছেন, আপনি তাকে সাহায্য করেছেন।

517
01:21:00,875 --> 01:21:06,958
এবং এখন, সে নিজেকে বোঝার জন্য প্রস্তুত।
আমি তার চোখে দেখতে পাচ্ছি।

518
01:21:07,041 --> 01:21:09,541
আপনিও দেখেছেন, তাই না?

519
01:21:11,000 --> 01:21:17,083
বস! বস!

520
01:23:46,375 --> 01:23:49,208
রেমজি ! রেমজি !

521
01:23:49,875 --> 01:23:52,625
রেমজি ! এটা ঠিক আছে।
সবকিছু ঠিক আছে।

522
01:23:52,708 --> 01:23:55,458
ব্যাকআপ নেওয়া হচ্ছে। শুধু আমার দিকে তাকাও।
আমার চোখের দিকে তাকাও।

523
01:23:55,541 --> 01:23:58,000
সেখানে দাঁড়াও...

524
01:24:01,375 --> 01:24:08,958
"যে ব্যক্তি প্রথমে মারা যায়, সে অন্যের কাছে উপস্থিত হবে
তাকে ভয় না দিয়ে।"

525
01:24:09,958 --> 01:24:14,708
-আরদা মনে আছে?
-এটা করো না! যাও না!

526
01:24:17,791 --> 01:24:20,166
আমি তোমার মামার কাছে কথা দিয়েছিলাম।

527
01:24:20,250 --> 01:24:28,375
তোমার যদি ক্ষতি হয়,
সে আমাকে পরবর্তী জীবনে দায়ী করবে।

528
01:24:37,666 --> 01:24:42,791
- সে এখানে, মানুষ. সে এখানে।
- তোমার ভয় পাওয়ার দরকার নেই।

529
01:24:42,875 --> 01:24:50,458
এই জীবনে আমার একটাই চাবি আছে।
এবং এটা এখন আপনার.

530
01:25:23,666 --> 01:25:25,416
আরদা...

531
01:25:27,291 --> 01:25:29,833
সবকিছু শেষ, কিন্তু...

532
01:25:31,166 --> 01:25:33,000
সবকিছু নতুন করে শুরু হয়।

533
01:25:36,041 --> 01:25:33,000
সবকিছু শেষ, কিন্তু...

534
01:25:34,305 --> 01:25:40,567
অনুগ্রহ করে www.osdb.link/7fzb2-এ এই সাবটাইটেলটি রেট করুন
সেরা সাবটাইটেল চয়ন করতে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাহায্য করুন


 
   
 
 




  

  

 



