1 00:00:00,849 --> 00:00:03,599 (موسيقى درامية) 2 00:00:15,030 --> 00:00:20,030 (النيران هدير) (غناء درامي) 3 00:00:38,839 --> 00:00:41,285 (صفير سفينة الفضاء) 4 00:00:41,285 --> 00:00:44,560 (موسيقى درامية) 5 00:00:44,560 --> 00:00:46,660 - [كيم] سفينة زيتا تغلق أيها الكابتن. 6 00:00:50,269 --> 00:00:51,531 - توقف عن الانحراف! 7 00:00:51,531 --> 00:00:53,597 - لدي قفل لهم، النار! 8 00:00:53,597 --> 00:00:54,430 - نار! 9 00:00:54,430 --> 00:00:55,263 - [الملكة الشريرة] لا تطلق النار! 10 00:00:55,263 --> 00:00:56,096 - [الطيار] النار! 11 00:00:56,096 --> 00:00:56,929 - نار! - توقفوا عن إطلاق النار أيها الحمقى! 12 00:00:56,929 --> 00:00:58,819 سوف نقوم بتدميره! 13 00:00:58,819 --> 00:00:59,652 - تدميره! 14 00:00:59,652 --> 00:01:01,476 - أريد المصدر سليما! 15 00:01:01,476 --> 00:01:03,500 - نحن، آه، في حاجة إلى المصدر! 16 00:01:03,500 --> 00:01:06,243 - يجب أن يكون المصدر محمية بأي ثمن. 17 00:01:07,390 --> 00:01:10,000 - [الملكة الشريرة] المصدر هو أملي الوحيد! 18 00:01:10,000 --> 00:01:11,310 - أي أمل؟ 19 00:01:11,310 --> 00:01:12,310 - الأمل الوحيد! 20 00:01:13,320 --> 00:01:14,640 - هل يمكن أن تعطيه قسطا من الراحة؟ 21 00:01:14,640 --> 00:01:15,918 - مثل قيلولة؟ 22 00:01:15,918 --> 00:01:17,000 آه! 23 00:01:17,000 --> 00:01:19,473 - المصدر هو كل شيء وفي كل مكان، 24 00:01:20,560 --> 00:01:22,572 كما هو الحال هنا الآن معنا. 25 00:01:22,572 --> 00:01:24,030 (موسيقى متوترة) 26 00:01:24,030 --> 00:01:26,120 - إنهم يقللون من سرعتهم! 27 00:01:26,120 --> 00:01:28,410 (صفير سفينة الفضاء) 28 00:01:28,410 --> 00:01:31,628 - أخرجه حيث سيبقى مخفياً. 29 00:01:31,628 --> 00:01:33,650 (اطلاق شعاع الليزر) 30 00:01:33,650 --> 00:01:35,720 - نحو الثقب الدودي! 31 00:01:35,720 --> 00:01:36,780 إنهم يخرجون المصدر! 32 00:01:36,780 --> 00:01:38,800 - إخراج المصدر؟ 33 00:01:38,800 --> 00:01:40,700 لماذا يفعلون ذلك؟ 34 00:01:40,700 --> 00:01:41,693 - لإخفائه. 35 00:01:42,610 --> 00:01:45,942 نحن نعرف أين يذهب ولكن ليس متى. 36 00:01:45,942 --> 00:01:48,045 - إنه على حق، إنهم يلعبون معنا! 37 00:01:48,045 --> 00:01:49,378 اتبع السفينة! 38 00:01:50,267 --> 00:01:52,110 - مصدر الإمدادات كل الطاقة تقريبا 39 00:01:52,110 --> 00:01:54,060 تشغيل هذه السفينة، الكابتن. 40 00:01:54,060 --> 00:01:56,060 إذا أخرجناها، فلن نعيش. 41 00:01:56,060 --> 00:01:59,200 - أنا على علم جيد بالأمر عواقب إخراجها، ليرا. 42 00:01:59,200 --> 00:02:00,140 - نعم يا سيدي. 43 00:02:00,140 --> 00:02:02,310 - الاستعداد للدخول إلى الغلاف الجوي للأرض. 44 00:02:02,310 --> 00:02:07,020 - المصدر سيكون لي، وسيكون الكون لي! 45 00:02:07,020 --> 00:02:09,250 - كابتن، مهمتنا يقيدنا على وجه التحديد 46 00:02:09,250 --> 00:02:11,840 من الدخول في تجربة الأرض. 47 00:02:11,840 --> 00:02:13,610 - مهمتنا تأتي ثانوية 48 00:02:13,610 --> 00:02:16,440 لمسؤولياتنا إلى الخير الأعظم. 49 00:02:16,440 --> 00:02:17,987 - أطلق النار على السفينة! 50 00:02:17,987 --> 00:02:18,960 - دعونا النار! 51 00:02:18,960 --> 00:02:20,832 - لا، لا تطلق النار! 52 00:02:20,832 --> 00:02:22,163 اتبع السفينة! 53 00:02:22,163 --> 00:02:23,568 اتبعه! - اه! 54 00:02:23,568 --> 00:02:24,791 - [الطيار] النار! 55 00:02:24,791 --> 00:02:26,451 - نار! - لا تطلق النار! 56 00:02:26,451 --> 00:02:27,760 لا تطلق النار! - اه! 57 00:02:27,760 --> 00:02:30,330 - لن نفعل ذلك، يجب ألا ندع الأمر يمر 58 00:02:30,330 --> 00:02:33,110 في أيدي مثل هذه المخلوقات البائسة، 59 00:02:33,110 --> 00:02:36,323 حتى لو كان ذلك يعني التضحية أنفسنا للقيام بذلك. 60 00:02:37,260 --> 00:02:38,920 - نعم يا أبي. 61 00:02:38,920 --> 00:02:39,840 - اتبع السفينة! 62 00:02:39,840 --> 00:02:41,090 - اه! 63 00:02:41,090 --> 00:02:44,540 - أولئك الذين هم الشر الإرادة تسعى إلى تشويه نقائها. 64 00:02:44,540 --> 00:02:48,010 - سوف نأخذها ونحن سوف تدمر السفينة 65 00:02:48,010 --> 00:02:49,797 وسيكون الكون لي! 66 00:02:51,180 --> 00:02:54,870 - تدمير حقيقتها كما أنهم سوف يدمروننا 67 00:02:54,870 --> 00:02:56,633 وكل ما نمثله 68 00:02:59,050 --> 00:02:59,883 بما في ذلك 69 00:03:01,508 --> 00:03:02,341 لهم. 70 00:03:03,770 --> 00:03:05,450 - [كيم] الدرع عند 5%. 71 00:03:05,450 --> 00:03:06,955 - سوف تعقد. 72 00:03:06,955 --> 00:03:07,788 (طنين وحدة التحكم) 73 00:03:07,788 --> 00:03:11,220 - انتظر، هناك أبناء الأرض موجودون. 74 00:03:11,220 --> 00:03:12,310 - اخراج المصدر. 75 00:03:12,310 --> 00:03:14,420 - كابتن، سوف يجدونه. 76 00:03:14,420 --> 00:03:17,350 - نعم يا ابنتي، سوف يجدونه. 77 00:03:17,350 --> 00:03:19,700 وسوف يسعون لاستخدامه لمصلحتهم الخاصة، 78 00:03:20,920 --> 00:03:25,393 ولكن مع ذلك، يجب أن يرشدهم المصدر. 79 00:03:26,440 --> 00:03:30,730 ونحن سوف نثق أنه سوف يعود إلينا 80 00:03:30,730 --> 00:03:33,475 في وقت لا يعرفه إلا نفسه. 81 00:03:33,475 --> 00:03:35,920 (موسيقى راقية) 82 00:03:35,920 --> 00:03:40,093 وتضحياتنا لن تذهب سدى. 83 00:03:47,230 --> 00:03:48,780 ماذا يوجد تحتنا الآن؟ 84 00:03:48,780 --> 00:03:51,610 - المسح الجغرافي يؤكد أننا كذلك متوجهاً إلى صحراء كبيرة، 85 00:03:51,610 --> 00:03:53,000 في الغالب من الحجر الرملي. 86 00:03:53,000 --> 00:03:54,940 لا توجد علامة على أشكال الحياة الذكية. 87 00:03:54,940 --> 00:03:56,323 مساحة اليابسة شبه القاحلة. 88 00:03:58,430 --> 00:04:00,120 - [كيم] لا شيء يستجيب يا كابتن. 89 00:04:00,120 --> 00:04:01,188 نحن في سقوط حر. 90 00:04:01,188 --> 00:04:04,021 (صافرة وحدة التحكم) 91 00:04:06,387 --> 00:04:09,554 (انفجار سفينة الفضاء) 92 00:04:13,908 --> 00:04:18,908 (موسيقى درامية) (طنين الكريستال) 93 00:04:34,509 --> 00:04:37,426 (صراخ الطيور) 94 00:04:49,055 --> 00:04:51,888 (الخيول تضحك) 95 00:05:01,858 --> 00:05:05,025 (الفيل يبوق) 96 00:05:20,730 --> 00:05:23,480 (النيران هدير) 97 00:05:41,534 --> 00:05:44,701 (غناء درامي) 98 00:05:55,393 --> 00:06:00,393 (الناس يتحدثون) (رنين كريستال) 99 00:06:03,133 --> 00:06:05,633 (طفل يبكي) 100 00:06:24,474 --> 00:06:27,070 (موسيقى درامية) 101 00:06:27,070 --> 00:06:29,570 (إطلاق نار) 102 00:06:34,700 --> 00:06:35,700 - [أمي] أين هو؟ 103 00:06:36,800 --> 00:06:37,633 - أين ماذا؟ 104 00:06:38,930 --> 00:06:39,763 - داني؟ 105 00:06:40,710 --> 00:06:41,560 - ما الذي تتحدث عنه؟ 106 00:06:41,560 --> 00:06:43,220 - هل تعتقد أنني مجنون؟ 107 00:06:43,220 --> 00:06:46,290 هل تريد أن تلعب من أي وقت مضى لعبة الفيديو الخاصة بك مرة أخرى؟ 108 00:06:46,290 --> 00:06:47,340 أين أخفاه؟ 109 00:06:49,210 --> 00:06:51,110 خلف ظهرك، سلمها يا داني. 110 00:06:52,720 --> 00:06:53,643 تسليمها. 111 00:06:56,650 --> 00:06:58,960 حسنًا يا رفاق، يجب أن أغادر. 112 00:06:58,960 --> 00:07:01,790 وقت النوم هو الساعة 9:00 مساءً. حاد, لا تعطي الجدة أي ضجة. 113 00:07:01,790 --> 00:07:02,623 هل نحن واضحون؟ 114 00:07:03,670 --> 00:07:05,700 - وهذا هو الثالث الخاص بك اجتماع العشاء هذا الأسبوع. 115 00:07:05,700 --> 00:07:06,830 هل أنت متأكد من أنه ليس موعدا؟ 116 00:07:06,830 --> 00:07:09,453 - إنه عمل، ولا مزيد من ألعاب الفيديو. 117 00:07:10,550 --> 00:07:13,230 آني، عزيزتي، هل تشعرين بتحسن بعد؟ 118 00:07:13,230 --> 00:07:14,063 - أنا لا. 119 00:07:15,610 --> 00:07:19,070 - يا صغيري، الأطفال يمكن أن يكونوا لئيمين، 120 00:07:19,070 --> 00:07:21,630 ولكن إذا تركتهم يرون مدى تأثيره عليك، 121 00:07:21,630 --> 00:07:24,363 هذه هي تذكرتهم إلى استمر في فعل ذلك، حسنًا؟ 122 00:07:25,680 --> 00:07:26,553 أنا أحبكم يا رفاق. 123 00:07:27,670 --> 00:07:28,503 - حظ سعيد. 124 00:07:39,513 --> 00:07:40,420 - أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تكون-- 125 00:07:40,420 --> 00:07:41,684 - اصمت. 126 00:07:41,684 --> 00:07:44,267 (موسيقى هادئة) 127 00:07:45,220 --> 00:07:46,920 - [الجدة] مرحبا يا ملائكتي. 128 00:07:46,920 --> 00:07:47,753 - مهلا، الجدة. 129 00:07:49,235 --> 00:07:51,675 - أنت لم تنظر حتى في وجهي. 130 00:07:51,675 --> 00:07:56,675 (صافرة الالكترونيات) (إطلاق نار) 131 00:08:02,010 --> 00:08:05,677 ربما أكون ذئبًا يرتدي مثل جدتك، 132 00:08:05,677 --> 00:08:07,493 ولن تعرف ذلك. 133 00:08:11,100 --> 00:08:12,623 ما الأمر يا أميرة؟ 134 00:08:13,560 --> 00:08:15,830 - إنها مستاءة لأنها ليس لديه أي أصدقاء. 135 00:08:15,830 --> 00:08:17,840 - هذا ليس صحيحا، هؤلاء ليسوا أصدقائي! 136 00:08:17,840 --> 00:08:19,770 - حسنًا، الأطفال الذين ليسوا أصدقاءها 137 00:08:19,770 --> 00:08:22,023 كانوا لئيمين معها، فبكت كثيرا. 138 00:08:25,000 --> 00:08:26,650 - قد يكون لدي علاج لذلك. 139 00:08:28,750 --> 00:08:33,440 وأنت لا تحترم ثلاث نساء. 140 00:08:33,440 --> 00:08:36,495 والدتك، التي قالت لك أن تضع هذا الطريق، 141 00:08:36,495 --> 00:08:39,130 جدتك، التي أخذتها للتو، 142 00:08:39,130 --> 00:08:41,260 وفوق كل شيء أختك الصغيرة 143 00:08:41,260 --> 00:08:42,733 من يجب أن تحميه. 144 00:08:45,100 --> 00:08:50,100 الآن، أعتقد أن لدي القصة المثالية. 145 00:08:50,120 --> 00:08:51,350 من يريد سماعها؟ 146 00:08:51,350 --> 00:08:53,710 - أنا يا جدتي، أجلسي بجانبي. 147 00:08:53,710 --> 00:08:56,710 (الجدة تضحك) 148 00:08:58,899 --> 00:09:00,733 (الجدة تتنهد) 149 00:09:00,733 --> 00:09:02,072 (موسيقى هادئة) 150 00:09:02,072 --> 00:09:06,572 - فكيف بمن يستمع للقصة يحصل على الحلوى؟ 151 00:09:07,470 --> 00:09:09,823 قد يكون لدي بعض المريخ الحانات في الفريزر. 152 00:09:11,944 --> 00:09:13,460 (الجدة تضحك) 153 00:09:13,460 --> 00:09:17,350 لذلك، كانت هناك فتاة تعيش بمفردها، 154 00:09:17,350 --> 00:09:21,163 ليس كل وحده، ولكن ذلك شعرت بهذه الطريقة بالتأكيد. 155 00:09:22,220 --> 00:09:26,570 لقد كانت هي ووالدها فقط وكان عادة مشغولاً للغاية. 156 00:09:26,570 --> 00:09:30,083 تعمل دائمًا، تمامًا مثل والدتك. 157 00:09:31,410 --> 00:09:35,943 لقد كانت الطفلة الوحيدة، لا إخوة ولا أخوات. 158 00:09:37,130 --> 00:09:40,320 فقدت والدتها عندما كانت صغيرة 159 00:09:40,320 --> 00:09:43,400 ووالدها، الذي كان وقائيًا حقًا، 160 00:09:43,400 --> 00:09:46,490 أبقاها في المنزل حيث لها الأصدقاء فقط هم الخيول 161 00:09:46,490 --> 00:09:48,140 التي عاشت معهم في المزرعة 162 00:09:49,130 --> 00:09:53,573 وطفل أبله على الطريق، أصغر مني بثلاث سنوات. 163 00:09:54,484 --> 00:09:55,317 - هاه؟ - انتظر. 164 00:09:56,170 --> 00:09:57,540 ما هي المزرعة؟ 165 00:09:57,540 --> 00:10:02,540 - اه كان بيت بس حيث عاشت الحيوانات أيضًا. 166 00:10:02,650 --> 00:10:05,650 إذن، تلك الفتاة التي تحب القراءة، 167 00:10:05,650 --> 00:10:07,630 وهو الأمر الذي يتعين على كل منكما القيام به في كثير من الأحيان. 168 00:10:07,630 --> 00:10:09,423 - [أطفال] نحن نعلم يا جدتي. 169 00:10:10,730 --> 00:10:12,363 - رغم أنها شعرت بالوحدة، 170 00:10:13,460 --> 00:10:15,823 كانت تعلم دائمًا أنه في مكان ما هناك، 171 00:10:16,740 --> 00:10:21,740 حملت الحياة مغامرات عظيمة وفي أغلب الأحيان، 172 00:10:21,810 --> 00:10:24,880 ما نتخيله لأنفسنا 173 00:10:26,860 --> 00:10:28,383 يصبح حقيقيا. 174 00:10:28,383 --> 00:10:31,216 (موسيقى راقية) 175 00:10:56,454 --> 00:10:59,371 (صراخ النسر) 176 00:11:06,522 --> 00:11:09,355 (الحوافر تقصف) 177 00:11:14,478 --> 00:11:17,311 (صهيل الخيول) 178 00:11:45,196 --> 00:11:48,029 (تقطيع الحوافر) 179 00:11:56,123 --> 00:11:58,850 - كان ذلك لذيذا، شكرا لك، مم. 180 00:12:04,652 --> 00:12:06,170 - هل سأتخرج حقًا؟ 181 00:12:06,170 --> 00:12:08,773 - أكيد، من تخرجك في الجامعة. 182 00:12:10,600 --> 00:12:12,560 سوف أراك لاحقا، هون. 183 00:12:12,560 --> 00:12:13,960 - [كارمن] أمي سوف تسمح لي. 184 00:12:16,722 --> 00:12:18,320 - كما تعلمون، هناك شائعات، 185 00:12:18,320 --> 00:12:21,790 هناك معرض النمر الجديد في حديقة الحيوان، 186 00:12:21,790 --> 00:12:25,960 وإذا أعطى شخص ما الأب ابتسامة صغيرة، 187 00:12:25,960 --> 00:12:28,500 سأحميها من النمر. 188 00:12:28,500 --> 00:12:29,933 هنا يأتي النمر. 189 00:12:29,933 --> 00:12:32,338 - لا يا أبي، لا تفعل ذلك! 190 00:12:32,338 --> 00:12:35,487 (توماس يهدر) 191 00:12:35,487 --> 00:12:37,280 لا يمكنك الهروب من وحيد القرن العظيم. 192 00:12:37,280 --> 00:12:38,160 - ماذا؟ 193 00:12:38,160 --> 00:12:39,780 وحيد القرن؟ 194 00:12:39,780 --> 00:12:41,805 أنا لا أرى أي وحيد القرن. 195 00:12:41,805 --> 00:12:42,725 (كارمن تصهل) 196 00:12:42,725 --> 00:12:44,479 أوه، هناك وحيد القرن هنا! 197 00:12:44,479 --> 00:12:45,778 - [كارمن] سأحصل عليك! 198 00:12:45,778 --> 00:12:47,513 - كيف حدث ذلك؟ 199 00:12:47,513 --> 00:12:50,193 (توماس يضحك) 200 00:12:50,193 --> 00:12:52,949 آه، حسنًا، أراكم بعد قليل. 201 00:12:52,949 --> 00:12:54,495 - وداعا، أنا أحبك. 202 00:12:54,495 --> 00:12:56,443 - [توماس] أنا أحبك أيضًا يا عزيزتي. 203 00:12:56,443 --> 00:12:59,026 (موسيقى حزينة) 204 00:13:03,370 --> 00:13:05,950 - مرحبا بكم أيها الأصدقاء والعائلة وأولياء الأمور، 205 00:13:05,950 --> 00:13:08,872 وخاصة لخريجي عام 2015. 206 00:13:08,872 --> 00:13:12,039 (تصفيق الجمهور) 207 00:13:17,990 --> 00:13:20,560 والآن، أود أن أعلن عن الفائزين 208 00:13:20,560 --> 00:13:23,360 من بين عشية وضحاها هذا العام رحلة إلى جراند كانيون. 209 00:13:23,360 --> 00:13:26,503 هنا لمساعدتي في القيام بذلك هو السيد توماس لاندري. 210 00:13:26,503 --> 00:13:29,670 (تصفيق الجمهور) 211 00:13:31,209 --> 00:13:32,978 (يضحك توماس والمدير جارسيا) 212 00:13:32,978 --> 00:13:34,141 - [عضو من الجمهور] يبدو جيدًا بالنسبة لي. 213 00:13:34,141 --> 00:13:35,127 - شكرا لك، أنا سعيد جدا لوجودي هنا 214 00:13:35,127 --> 00:13:37,530 وجزء من هذا الحدث الرائع، 215 00:13:37,530 --> 00:13:39,430 السنوات الثلاث الماضية كانت رائعة. 216 00:13:39,430 --> 00:13:40,800 - لقد كانوا رائعين بالنسبة لنا أيضًا، 217 00:13:40,800 --> 00:13:42,310 شكرا لك. - نعم نعم. 218 00:13:42,310 --> 00:13:46,130 - وبالطبع توماس متواضع جدًا بحيث لا يمكنني إخبارك بذلك، 219 00:13:46,130 --> 00:13:48,760 ولكن مرة أخرى، تبرع 220 00:13:48,760 --> 00:13:50,837 باستخدام طائرته الشخصية الخاصة. 221 00:13:50,837 --> 00:13:51,900 (تصفيق الجمهور) 222 00:13:51,900 --> 00:13:52,733 رائع. 223 00:13:54,190 --> 00:13:56,420 وأيضًا أن يبقى جميع الأطفال 224 00:13:56,420 --> 00:14:00,965 في مقصورتك الحصرية للغاية شمال الوادي مباشرة. 225 00:14:00,965 --> 00:14:02,540 (تصفيق الجمهور) - وو! 226 00:14:02,540 --> 00:14:03,373 - [عضو من الجمهور] وو! 227 00:14:03,373 --> 00:14:04,977 - الأمر ليس حصرياً. 228 00:14:04,977 --> 00:14:08,328 (المدير جارسيا يضحك) 229 00:14:08,328 --> 00:14:09,290 - [المدير جارسيا] و الآن، من فضلك 230 00:14:09,290 --> 00:14:10,123 هل يكرم؟ 231 00:14:10,123 --> 00:14:12,090 - نعم بالطبع الاسم الأول. 232 00:14:12,090 --> 00:14:14,460 - حسنًا، ها نحن ذا. 233 00:14:14,460 --> 00:14:17,156 زوي كريستوبولوس، تعالي هنا، زوي. 234 00:14:17,156 --> 00:14:17,989 (تصفيق الجمهور) 235 00:14:17,989 --> 00:14:19,913 - انظر، لقد قلت لك أنك ستفعل الفوز، إنه احتمال كبير. 236 00:14:21,200 --> 00:14:24,362 - ها هي، أعطها أ مستنقع يد الجميع، هيا. 237 00:14:24,362 --> 00:14:26,220 دعونا نتخلى عن زوي. 238 00:14:26,220 --> 00:14:27,403 التخلي عنه، الجميع. 239 00:14:28,490 --> 00:14:29,323 مبروك زوي. 240 00:14:29,323 --> 00:14:30,410 - [زوي] شكرًا لك. 241 00:14:30,410 --> 00:14:34,496 - حسنًا، نحن التاليون لديك جيسيكا باترسون. 242 00:14:34,496 --> 00:14:36,670 - [الطلاب] بوو! 243 00:14:36,670 --> 00:14:37,503 بوو! 244 00:14:38,906 --> 00:14:40,470 بوو! 245 00:14:40,470 --> 00:14:41,303 بوو! 246 00:14:42,928 --> 00:14:44,503 بوو! - حسنًا، هذا يكفي. 247 00:14:44,503 --> 00:14:47,086 (موسيقى متفائلة) 248 00:14:55,610 --> 00:14:57,753 لا أعرف كيف لها الاسم دخل هنا أيضًا 249 00:14:58,600 --> 00:14:59,620 - تهاني. 250 00:14:59,620 --> 00:15:01,670 - اذهبي واحصلي على زي جديد يا زوي. 251 00:15:01,670 --> 00:15:04,453 - أنا فعلا أحب فقط اشترى هذا مؤخرا. 252 00:15:05,420 --> 00:15:07,360 - جيسيكا، ربما تحتاجين للذهاب للتسوق، 253 00:15:07,360 --> 00:15:09,798 ربما يمكنك العثور على النصف الآخر من بنطالك. 254 00:15:09,798 --> 00:15:10,810 (ضحك الجمهور) 255 00:15:10,810 --> 00:15:15,310 حسنًا، التالي لدينا الطالب المتفوق هنري جيفرسون. 256 00:15:15,310 --> 00:15:17,240 تهانينا، هنري. 257 00:15:17,240 --> 00:15:18,400 رائع. 258 00:15:18,400 --> 00:15:20,257 - قلت لك، أنها مزورة. 259 00:15:21,690 --> 00:15:22,523 - رائع. 260 00:15:22,523 --> 00:15:23,540 - نعم. 261 00:15:23,540 --> 00:15:24,373 - جيسيكا. 262 00:15:26,290 --> 00:15:30,598 - وبعد ذلك لدينا ثيودور ويليامز. 263 00:15:30,598 --> 00:15:31,830 (تصفيق الجمهور) 264 00:15:31,830 --> 00:15:32,930 ثيودور، ها هو. 265 00:15:34,410 --> 00:15:36,044 - هل يمكنك المشي بشكل أسرع قليلا، تيدي؟ 266 00:15:36,044 --> 00:15:37,030 - نعم، توبي تيدي. 267 00:15:37,030 --> 00:15:38,500 - حسنًا، اغلقه. 268 00:15:38,500 --> 00:15:40,630 حسنًا، تهانينا يا ثيودور. 269 00:15:40,630 --> 00:15:45,000 وأخيرًا وليس آخرًا، ماتيو إكسبيرانزو. 270 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 (هتاف الجمهور) 271 00:15:50,254 --> 00:15:51,921 - هذا أخي! 272 00:15:55,780 --> 00:15:56,930 - مبروك للفائزين 273 00:15:56,930 --> 00:15:59,330 وتخرج سعيد للجميع! 274 00:15:59,330 --> 00:16:02,497 (تصفيق الجمهور) 275 00:16:03,375 --> 00:16:05,958 (موسيقى هادئة) 276 00:16:28,210 --> 00:16:29,043 - هاه؟ 277 00:16:30,230 --> 00:16:33,313 انظر، الآن يمكنك التخرج مثل أي شخص آخر اليوم أيضا. 278 00:16:36,373 --> 00:16:39,450 - (تتنهد) أريد حقًا أن أتخرج. 279 00:16:39,450 --> 00:16:41,930 - كارمن، لقد مررنا بهذا. 280 00:16:41,930 --> 00:16:43,970 لن أرسلك إلى المدرسة العامة، 281 00:16:43,970 --> 00:16:45,730 وهم ليسوا أي مدارس خاصة جيدة 282 00:16:45,730 --> 00:16:47,610 في هذا المجال بعد الآن. 283 00:16:47,610 --> 00:16:49,750 بالإضافة إلى ذلك، أنت تقوم بعمل رائع في دراساتك المستقلة. 284 00:16:49,750 --> 00:16:51,643 أنت متقدم جدًا على الأطفال الآخرين. 285 00:16:53,170 --> 00:16:54,747 المدرسة الداخلية عادلة غير وارد. 286 00:16:54,747 --> 00:16:57,500 - ولكن هذا ليس عدلا، أريد كن مثل الأطفال الآخرين. 287 00:16:57,500 --> 00:17:00,163 لقد سئمت من هذا المنزل، أنا تريد أن يكون لها أصدقاء حقيقيون. 288 00:17:00,163 --> 00:17:01,723 - لديك أصدقاء حقيقيون. 289 00:17:01,723 --> 00:17:04,020 ماذا عن ذلك الطفل رالفي في الشارع؟ 290 00:17:04,020 --> 00:17:05,430 يمين؟ (كارمن تنهد) 291 00:17:05,430 --> 00:17:07,860 وهناك الكثير من أشياء للقيام بها هنا. 292 00:17:07,860 --> 00:17:10,750 اشتريت لك عربية مهرة عيد الميلاد الماضي, 293 00:17:10,750 --> 00:17:11,867 وأنت بالكاد تركبها. 294 00:17:11,867 --> 00:17:15,240 - هذا لأنك لن تسمح بذلك سأخرجها من الساحة 295 00:17:15,240 --> 00:17:17,840 - كارمن، نحن لن نضع هذا للنقاش، حسنا؟ 296 00:17:17,840 --> 00:17:20,510 أنت لن تذهب إلى المدرسة العامة. 297 00:17:20,510 --> 00:17:22,470 يا عزيزي، في يوم من الأيام، سوف تشكرني على هذا. 298 00:17:22,470 --> 00:17:24,600 - لا، سأكرهك لذلك. 299 00:17:24,600 --> 00:17:26,600 أنت دائما تقول للجميع أن يكونوا غير أنانيين، 300 00:17:26,600 --> 00:17:28,350 لكنك أنت الأناني. 301 00:17:28,350 --> 00:17:29,730 أنت فقط خائف من أن تفقدني 302 00:17:29,730 --> 00:17:31,333 مثلنا معظم الأم للسرطان. 303 00:17:32,354 --> 00:17:34,440 - مهلا، هذا ليس عدلا، أيتها السيدة الشابة. 304 00:17:34,440 --> 00:17:36,240 لا تجلب والدتك إلى هذا. 305 00:17:36,240 --> 00:17:40,000 انفجار آخر من هذا القبيل، ولا الالكترونيات لمدة أسبوع. 306 00:17:40,000 --> 00:17:41,470 الآن، اذهب إلى غرفتك. 307 00:17:41,470 --> 00:17:42,303 - بخير. 308 00:17:43,406 --> 00:17:45,282 - ولا تغلق الباب. 309 00:17:45,282 --> 00:17:48,446 (يضرب الباب) 310 00:17:48,446 --> 00:17:49,454 (توماس يتنهد) 311 00:17:49,454 --> 00:17:52,121 (قرع الجرس) 312 00:17:56,880 --> 00:17:57,880 مرحبًا رالفي. 313 00:17:57,880 --> 00:18:00,870 - مرحبًا سيد لاندري كارمن هنا الآن؟ 314 00:18:00,870 --> 00:18:02,190 - ليس الآن، الآن ليس الوقت المناسب. 315 00:18:02,190 --> 00:18:03,023 - هل أنت متأكد؟ 316 00:18:03,023 --> 00:18:04,590 قالت لي أن آتي. 317 00:18:04,590 --> 00:18:06,330 - [توماس] أوه، لقد فعلت ذلك، هاه؟ 318 00:18:06,330 --> 00:18:08,470 انظر، لماذا لا تخبر الخاص بك أيها الآباء الذين قلتم مرحباً بهم، 319 00:18:08,470 --> 00:18:10,570 وسنفعل ذلك مرة أخرى. 320 00:18:10,570 --> 00:18:12,838 - حسنًا، يمكننا القيام بالواجب المنزلي. 321 00:18:12,838 --> 00:18:14,334 (توماس يضحك) 322 00:18:14,334 --> 00:18:15,540 - حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك 323 00:18:15,540 --> 00:18:17,653 عد ليلة الغد لتناول العشاء، حسنا؟ 324 00:18:18,880 --> 00:18:20,230 - صفقة عادلة. 325 00:18:20,230 --> 00:18:21,780 وداعا، السيد لاندري. - وداعا يا صديقي. 326 00:18:26,540 --> 00:18:29,410 - انتظر لحظة، إذا الفتاة لم يكن لديها أصدقاء آخرين، 327 00:18:29,410 --> 00:18:31,870 لماذا أرسل الأب ذلك الصبي بعيدًا؟ 328 00:18:31,870 --> 00:18:35,123 - نعم، ولماذا لا سمح لها بالذهاب إلى المدرسة؟ 329 00:18:36,275 --> 00:18:40,770 - لا أعلم، كان الأمر صعبًا ليختار مدرسة، 330 00:18:40,770 --> 00:18:42,520 وتذكر أنه في كل قصة، 331 00:18:42,520 --> 00:18:46,370 الشخصيات لديها دروس للتعلم، حتى الكبار. 332 00:18:46,370 --> 00:18:48,320 - وخاصة الكبار. 333 00:18:48,320 --> 00:18:51,200 أنا آسف، غرام، ولكن أعتقد هذا الأب لئيم حقًا. 334 00:18:51,200 --> 00:18:54,940 - قد تعتقد ذلك الآن، ولكن سيحدث الكثير، 335 00:18:54,940 --> 00:18:58,003 وهذا قد يتغير. 336 00:18:58,920 --> 00:19:00,290 - ربما. 337 00:19:00,290 --> 00:19:02,720 - لدي سؤال آخر. 338 00:19:02,720 --> 00:19:04,030 - مم هم. - هل نذهب في الرحلة 339 00:19:04,030 --> 00:19:05,540 مع هؤلاء الأطفال، 340 00:19:05,540 --> 00:19:09,363 أم نبقى على مزرعة مع الفتاة الحزينة. 341 00:19:09,363 --> 00:19:10,200 (الجدة تضحك) 342 00:19:10,200 --> 00:19:11,680 - الكثير من الأسئلة. 343 00:19:11,680 --> 00:19:14,130 هل نترك القصة تتكشف؟ 344 00:19:14,130 --> 00:19:15,143 هل يمكنني الاستمرار؟ 345 00:19:16,110 --> 00:19:17,190 جيد. 346 00:19:17,190 --> 00:19:20,870 لذا، في تلك الليلة على العشاء، كانت كارمن لا تزال حزينة حقًا، 347 00:19:20,870 --> 00:19:22,977 فقالت لها الأب: "لقد وعدتني 348 00:19:22,977 --> 00:19:24,777 "إذا انتهيت من واجباتي المنزلية، 349 00:19:24,777 --> 00:19:28,558 "سوف تسمح لي باللعب مع ذلك عندما تصل إلى المنزل." 350 00:19:28,558 --> 00:19:31,141 (موسيقى حزينة) 351 00:19:42,230 --> 00:19:43,397 - [كارمن] مرحبًا. 352 00:19:47,750 --> 00:19:50,450 (توماس يتنهد) 353 00:19:50,450 --> 00:19:52,950 - أعلم أن الأمر كان صعبًا منذ وفاة أمي. 354 00:19:57,423 --> 00:20:00,520 وأنا أعلم أنني كنت وقائيًا جدًا. 355 00:20:00,520 --> 00:20:01,353 انها مجرد، 356 00:20:04,750 --> 00:20:07,973 سأحاول التخفيف، أعدك. 357 00:20:09,643 --> 00:20:11,880 - أنا فقط أريد أن أكون مثل الأطفال الآخرين. 358 00:20:11,880 --> 00:20:14,350 أريد أن يكون لدي أصدقاء، أريد أن أستمتع. 359 00:20:14,350 --> 00:20:15,803 - أعرف يا عزيزتي، أعرف. 360 00:20:18,280 --> 00:20:22,360 اسمع، لدي مقعد إضافي على متن الطائرة 361 00:20:22,360 --> 00:20:25,510 للرحلة مع الثامن طلاب الصف إلى جراند كانيون. 362 00:20:25,510 --> 00:20:26,680 هل تريد الذهاب؟ 363 00:20:26,680 --> 00:20:29,100 - انتظر، حقا، ثمانية طلاب الصف، على محمل الجد؟ 364 00:20:29,100 --> 00:20:30,813 يا إلهي، ذلك سيكون ممتعًا جدًا. 365 00:20:30,813 --> 00:20:31,680 (توماس يضحك) 366 00:20:31,680 --> 00:20:34,613 - حسنًا، في الواقع، إنهم كذلك طلاب المدارس الثانوية الآن. 367 00:20:35,700 --> 00:20:37,737 - نعم، شكرا لك، شكرا لك، أحبك. 368 00:20:40,034 --> 00:20:45,034 (صهيل الحصان) (موسيقى المغامرة) 369 00:20:47,771 --> 00:20:48,793 - [تيدي] آسف. 370 00:20:48,793 --> 00:20:49,626 - يا. - يا. 371 00:20:49,626 --> 00:20:50,459 نعم. 372 00:20:50,459 --> 00:20:51,292 كيف حالك؟ 373 00:20:51,292 --> 00:20:54,290 - مرحبا يا شباب، أنا كارمن، والدي هو السيد لاندري. 374 00:20:54,290 --> 00:20:55,460 - أوه، مرحبا. - أوه نعم، مرحبا. 375 00:20:55,460 --> 00:20:56,737 - [تيدي] مرحبًا، مرحبًا كارمن. 376 00:20:56,737 --> 00:20:57,687 - أهلاً. - أنا تيدي. 377 00:21:00,890 --> 00:21:03,703 - يا شباب، انظروا، إنه كذلك الجمال والقوة. 378 00:21:05,460 --> 00:21:07,610 - من يعيش هنا، الحارس الوحيد؟ 379 00:21:07,610 --> 00:21:09,073 - أعطيها فرصة، جيس. 380 00:21:10,170 --> 00:21:13,150 - جميل جدا منك أن نعمة لنا بحضوركم. 381 00:21:13,150 --> 00:21:15,263 - سأغيب ليوم واحد يا أمي. 382 00:21:16,240 --> 00:21:19,210 - يا شباب، من هو مستعد لمغامرة مذهلة 383 00:21:19,210 --> 00:21:21,480 إلى جراند كانيون، هاه؟ 384 00:21:21,480 --> 00:21:24,130 من هو مستعد لشيء مذهل مغامرة إلى جراند كانيون؟ 385 00:21:24,130 --> 00:21:25,247 - وو! - نعم. 386 00:21:25,247 --> 00:21:26,290 - حسنًا. 387 00:21:26,290 --> 00:21:28,170 الآن، أعلم أنكم فعلتم ذلك كان ينتظر هذا اليوم 388 00:21:28,170 --> 00:21:29,737 للأسابيع القليلة الماضية، وهنا هو عليه. 389 00:21:29,737 --> 00:21:32,580 أريدك أن تلقي نظرة عبر الطريق. 390 00:21:32,580 --> 00:21:34,080 هل تعلمون يا رفاق أن هذا هو؟ 391 00:21:34,080 --> 00:21:36,960 سيدة الحظ، لقد كانت كذلك معي لمدة 10 سنوات. 392 00:21:36,960 --> 00:21:39,310 لم يكن لدي مشكلة أبدا، كانت لها صيانتها دائمًا، 393 00:21:39,310 --> 00:21:41,600 لذلك لا تقلق، أنت في أيدٍ أمينة. 394 00:21:41,600 --> 00:21:46,170 الآن، لا أريد التفاخر، لكنني طيار سابق في البحرية، 395 00:21:46,170 --> 00:21:47,610 لذلك كل شيء جيد. 396 00:21:47,610 --> 00:21:49,640 حسنًا، في حوالي ساعة ونصف، 397 00:21:49,640 --> 00:21:51,440 سوف نهبط فقط شمال الوادي. 398 00:21:51,440 --> 00:21:52,680 سنلتقي بمرشدنا السياحي، 399 00:21:52,680 --> 00:21:55,260 وسوف تأخذنا إلى أسفل الوادي وتبين لنا حولها. 400 00:21:55,260 --> 00:21:57,180 أتمنى أن تكون جاهزًا لبعض المناظر الرائعة 401 00:21:57,180 --> 00:22:00,480 بعض الحياة البرية، عظيم الصور، ووقتا ممتعا. 402 00:22:00,480 --> 00:22:01,820 - ووهو! - نعم. 403 00:22:01,820 --> 00:22:03,193 - نعم، تعجبني روحك يا عزيزتي. 404 00:22:03,193 --> 00:22:04,800 - شكرًا. - حسنًا، أريدك 405 00:22:04,800 --> 00:22:05,920 لإرسال رسالة نصية إلى والديك 406 00:22:05,920 --> 00:22:08,700 أننا سوف نعود هنا غدا الساعة 4:00 مساءا 407 00:22:08,700 --> 00:22:11,667 قل لهم: كن هنا أو تكون مربعة." (يضحك) 408 00:22:11,667 --> 00:22:14,930 - (يضحك) ماذا؟ 409 00:22:14,930 --> 00:22:18,050 - حسنًا، فيما يتعلق بهذه الملاحظة، فلنقم بالتحميل. 410 00:22:18,050 --> 00:22:19,573 ها نحن ذا، هيا يا كارمن. 411 00:22:21,060 --> 00:22:23,463 وفي مرحلة ما، أنا سوف تحصل على ابتسامة من لك. 412 00:22:23,463 --> 00:22:26,463 (موسيقى المغامرة) 413 00:22:29,110 --> 00:22:30,660 حسنًا، نحن جاهزون تمامًا. 414 00:22:30,660 --> 00:22:34,330 الآن، إنتظري ثانية، يا سيدتي. أنت تركب معي في المقدمة. 415 00:22:34,330 --> 00:22:35,163 تعال. 416 00:22:36,490 --> 00:22:38,100 دعونا نحاول أن نكون على أفضل سلوك لدينا، 417 00:22:38,100 --> 00:22:41,800 وتذكر، والأهم من ذلك، قواعد الطائرة. 418 00:22:41,800 --> 00:22:43,090 - ما القواعد؟ 419 00:22:43,090 --> 00:22:44,250 - انظر هناك. 420 00:22:44,250 --> 00:22:48,420 - واحد، اثنان، ثلاثة، الحارس ريك هنا، أيها السيدات والسادة، 421 00:22:48,420 --> 00:22:52,060 الأولاد والبنات، الكلاب، ريفراف، الذي كان هناك من أي وقت مضى. 422 00:22:52,060 --> 00:22:54,890 استمع، لدينا بعض الأخبار لك. 423 00:22:54,890 --> 00:22:56,915 أنت متوجه إلى هناك إلى جراند كانيون، 424 00:22:56,915 --> 00:22:58,640 وستكون الرحلة وعرةً، 425 00:22:58,640 --> 00:23:00,460 لكنك ستستمع إلى رجل واحد 426 00:23:00,460 --> 00:23:04,670 ورجل واحد فقط، الكابتن توماس لاندري. 427 00:23:04,670 --> 00:23:05,630 - هذا أنا. 428 00:23:05,630 --> 00:23:06,830 - أنت تعلم أنه كذلك. 429 00:23:06,830 --> 00:23:10,427 إذا كان الكابتن توماس لاندري يقول لك: "دور حولك 430 00:23:10,427 --> 00:23:14,960 "وقوموا بحفلة ديسكو صغيرة" ثم تقوم بالديسكو. 431 00:23:14,960 --> 00:23:16,220 سوف تستمع إلى القواعد. 432 00:23:16,220 --> 00:23:18,220 سيكون الأمر ممتعًا، وسوف تستمتع به. 433 00:23:18,220 --> 00:23:20,713 الحارس ريك، خارج. 434 00:23:21,550 --> 00:23:23,060 - مرحبا التكنولوجيا، هاه؟ 435 00:23:23,060 --> 00:23:24,750 حسنًا، هيا يا عزيزتي. 436 00:23:24,750 --> 00:23:26,903 - لا تقلقي يا جيس، سيكون الأمر ممتعًا. 437 00:23:26,903 --> 00:23:30,236 (طنين محرك الطائرة) 438 00:23:44,423 --> 00:23:46,523 - [توماس] حسنًا، أيها الأطفال الصغار، 439 00:23:46,523 --> 00:23:47,356 يمكنك نزع أحزمة الأمان الخاصة بك. 440 00:23:52,210 --> 00:23:54,830 - يا رفاق، انظروا هناك، هذه مروحة الغرينية. 441 00:23:54,830 --> 00:23:56,720 فيه ماء ينزل من التلال 442 00:23:56,720 --> 00:23:57,803 وفي التقاربات حيث-- 443 00:23:57,803 --> 00:23:59,803 - اهدأ أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا، نحن في إجازة. 444 00:24:02,130 --> 00:24:03,923 - مهلا، هذا لم يكن لطيفا جدا. 445 00:24:03,923 --> 00:24:05,380 - من أنت حتى؟ 446 00:24:05,380 --> 00:24:06,610 - سأعلمك أن والدي 447 00:24:06,610 --> 00:24:08,640 الذي يأخذك في هذه الإجازة. 448 00:24:08,640 --> 00:24:10,600 - الأرقام، الشقي الصغير المدلل. 449 00:24:10,600 --> 00:24:13,249 - أوه، هيا، جيس، إنها كذلك مثل ثماني سنوات. 450 00:24:13,249 --> 00:24:14,490 - عمري 11 1/4. 451 00:24:14,490 --> 00:24:17,530 - انظر، 10 سنوات، ربما كذلك اتركها وشأنها. 452 00:24:17,530 --> 00:24:19,960 - أنا في الواقع ناضجة جدًا بالنسبة لعمري. 453 00:24:19,960 --> 00:24:21,067 - أراهن أنك كذلك. 454 00:24:21,067 --> 00:24:23,650 (موسيقى هادئة) 455 00:24:28,060 --> 00:24:29,000 - ماذا يحدث؟ 456 00:24:29,000 --> 00:24:30,870 - أوه، الطائرة ذاهبة من خلال الاختلافات 457 00:24:30,870 --> 00:24:32,220 في طبقة الكثافة، إنه-- 458 00:24:32,220 --> 00:24:34,939 - نحن نمر فقط من خلال بعض الهواء وعرة. 459 00:24:34,939 --> 00:24:35,910 يطلق عليه الاضطراب. 460 00:24:35,910 --> 00:24:37,683 - إنه أمر طبيعي تماما في هذا المجال. 461 00:24:38,880 --> 00:24:42,200 تم تشغيل الكابتن علامة ربط حزام الأمان. 462 00:24:42,200 --> 00:24:43,103 انتهي قريبا. 463 00:24:44,080 --> 00:24:46,100 - من الأفضل أن ينتهي قريباً. 464 00:24:46,100 --> 00:24:47,380 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 465 00:24:47,380 --> 00:24:49,493 - يجب أن ينتهي قريبا، ماذا من المفترض أن يعني؟ 466 00:24:49,493 --> 00:24:52,060 - كل شيء جيد، وسوف يمر. 467 00:24:52,060 --> 00:24:54,590 - في بعض الأحيان، عندما لا أكون كذلك شعور جيد جدًا على متن الطائرة، 468 00:24:54,590 --> 00:24:58,340 أنا أرتدي هذه وأتخيل أنني على الجزء العلوي من الأفعوانية. 469 00:24:58,340 --> 00:25:00,780 - ليس كلنا خمسة، زوي. 470 00:25:00,780 --> 00:25:02,203 - حاول أن تكون لطيفا. 471 00:25:09,171 --> 00:25:10,004 (تيدي يرتعش) 472 00:25:10,004 --> 00:25:11,170 - ماذا كان ذلك؟ 473 00:25:11,170 --> 00:25:13,000 هل تمزح معي، الدبدوب؟ 474 00:25:13,000 --> 00:25:14,830 لم يكن بإمكانك الاحتفاظ بها تلك المفرقعات غراهام 475 00:25:14,830 --> 00:25:16,910 في معدتك ل على الأقل بضع دقائق أخرى؟ 476 00:25:16,910 --> 00:25:18,350 هذه أحذية جديدة تمامًا. 477 00:25:18,350 --> 00:25:20,130 - [تيدي] أنا آسف، جيسيكا. 478 00:25:20,130 --> 00:25:21,430 - [توماس] هل كل شيء على ما يرام هناك؟ 479 00:25:21,430 --> 00:25:22,320 - [زوي] نعم، نحن جيدون. 480 00:25:22,320 --> 00:25:23,810 - من الناحية الفنية، أنت لا ينبغي ارتداء أحذية جديدة 481 00:25:23,810 --> 00:25:26,638 في مثل هذه الأيام بسبب البلى المحتمل. 482 00:25:26,638 --> 00:25:28,114 - هنا. 483 00:25:28,114 --> 00:25:30,614 (موسيقى متوترة) 484 00:25:32,220 --> 00:25:33,180 - ماذا يحدث؟ 485 00:25:33,180 --> 00:25:35,260 - لا أعلم، إنه لا يستجيب. 486 00:25:35,260 --> 00:25:36,510 - ما الذي لا يستجيب؟ 487 00:25:36,510 --> 00:25:39,160 - لا تقلق، لقد كانت كذلك من خلال أسوأ من هذا. 488 00:25:39,160 --> 00:25:40,080 - من هي؟ 489 00:25:40,080 --> 00:25:42,800 - إنها استخدام شائع للجميع الأجهزة التي تعمل ميكانيكيا. 490 00:25:42,800 --> 00:25:43,800 - [ماتيو] على محمل الجد؟ 491 00:25:46,740 --> 00:25:49,400 - سيد لاندري، سمعت توقف المحرك، سمعته يتوقف! 492 00:25:49,400 --> 00:25:51,350 - سيطرة فينوس، هذه سيدة الحظ 134. 493 00:25:52,283 --> 00:25:54,600 ماي داي، ماي داي، لقد فقدنا السيطرة. 494 00:25:54,600 --> 00:25:56,100 نحن في سقوط حر. 495 00:25:56,100 --> 00:25:57,937 - [جيسيكا] لقد أخبرتكم يا رفاق هذا، ونحن جميعا سوف نموت. 496 00:25:57,937 --> 00:26:02,030 - 112.12 غرباً ضاعت السيطرة، ونحن في طريقنا إلى أسفل. 497 00:26:02,030 --> 00:26:04,000 - سيد لاندري، عليك أن تفعل شيئا. 498 00:26:04,000 --> 00:26:05,260 نحن جميعا سوف نموت. 499 00:26:05,260 --> 00:26:06,540 - ماذا؟ - الجميع، 500 00:26:06,540 --> 00:26:09,330 نحن في طريقنا إلى أسفل، ضع الخاص بك رأسك بين رجليك 501 00:26:09,330 --> 00:26:12,054 تمسك بشيء، استعد. 502 00:26:12,054 --> 00:26:14,557 - [زوي] انزل، انزل. 503 00:26:14,557 --> 00:26:17,057 (موسيقى متوترة) 504 00:26:19,461 --> 00:26:22,461 (طنين الثقب الدودي) 505 00:26:31,567 --> 00:26:32,415 - ماذا يحدث؟ 506 00:26:32,415 --> 00:26:33,994 ماذا يحدث، ماذا يحدث؟ 507 00:26:33,994 --> 00:26:34,827 - [زوي] هل ترون هذا يا رفاق؟ 508 00:26:34,827 --> 00:26:35,838 رؤية هذا، رؤية هذا؟ 509 00:26:35,838 --> 00:26:36,724 - أعتقد أننا في بعد آخر. 510 00:26:36,724 --> 00:26:41,224 بُعد آخر، على ما أعتقد نحن في بعد آخر. 511 00:26:46,070 --> 00:26:49,174 (يتكلم مغرور) 512 00:26:49,174 --> 00:26:50,007 - [زوي] هل ترون هذا يا رفاق؟ 513 00:26:50,007 --> 00:26:50,840 هل ترى هذا يا رفاق؟ 514 00:26:50,840 --> 00:26:51,734 - نعم. - أعلم أنني أحلم. 515 00:26:51,734 --> 00:26:53,317 احلم، احلم. 516 00:26:57,422 --> 00:26:58,255 - بابا ماذا يحدث؟ 517 00:26:58,255 --> 00:27:00,173 أبي، ماذا يحدث، ماذا يحدث؟ 518 00:27:01,574 --> 00:27:04,324 (موسيقى درامية) 519 00:27:05,970 --> 00:27:07,080 - [زوي] يا رفاق، ماذا يحدث؟ 520 00:27:07,080 --> 00:27:08,315 - لقد رأيته-- 521 00:27:08,315 --> 00:27:09,506 - [زوي] أرى ذلك أيضًا. 522 00:27:09,506 --> 00:27:11,170 - [هنري] هذا هو الأمر الصحراء، يمكننا-- 523 00:27:11,170 --> 00:27:12,265 - [زوي] نحن نصل إلى الأرض. 524 00:27:12,265 --> 00:27:14,070 - أنت بخير، هل الجميع بخير هناك؟ 525 00:27:14,070 --> 00:27:15,250 - لقد قتلتنا تقريبا! - أعتقد ذلك. 526 00:27:15,250 --> 00:27:17,561 - انتظر، سوف نهبط هنا. 527 00:27:17,561 --> 00:27:18,394 - تمام. (جيسيكا تنهد) 528 00:27:18,394 --> 00:27:19,762 - جيد. - جيد. 529 00:27:19,762 --> 00:27:22,762 (موسيقى مشوقة) 530 00:27:24,070 --> 00:27:26,683 - سأهبط بنا على حق هناك، انتظروا يا شباب. 531 00:27:31,135 --> 00:27:34,468 (طنين محرك الطائرة) 532 00:27:38,213 --> 00:27:39,320 (أطفال يلهثون) 533 00:27:39,320 --> 00:27:40,373 - حسنا. - نحن جيدون. 534 00:27:40,373 --> 00:27:41,483 نحن جيدون. - نحن بخير. 535 00:27:41,483 --> 00:27:42,968 نحن جيدون. 536 00:27:42,968 --> 00:27:43,885 نحن جيدون. 537 00:27:49,411 --> 00:27:52,218 (جيسيكا تلهث) 538 00:27:52,218 --> 00:27:53,218 - يا إلهي! 539 00:27:55,130 --> 00:27:57,797 (جيسيكا تنهد) 540 00:28:00,340 --> 00:28:02,254 يا إلهي. - أنا آسف. 541 00:28:02,254 --> 00:28:05,171 (جيسيكا تتذمر) 542 00:28:06,160 --> 00:28:08,340 - الجدة، أنا في حيرة من أمري. 543 00:28:08,340 --> 00:28:09,640 أين هم؟ 544 00:28:09,640 --> 00:28:10,880 - ليس هنا، هذا أمر مؤكد. 545 00:28:10,880 --> 00:28:13,793 - حسنًا، الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء. 546 00:28:14,850 --> 00:28:17,938 - فهمت، إنه مجرد كوكب آخر، 547 00:28:17,938 --> 00:28:18,771 ولكن ليس في نظامنا الشمسي. 548 00:28:18,771 --> 00:28:23,110 - اه، قريب، ولكن ليس بالضبط. 549 00:28:23,110 --> 00:28:25,978 - ما كان هذا الشيء سافروا من خلال؟ 550 00:28:25,978 --> 00:28:28,858 ألماسة، أم، ديمين-- 551 00:28:28,858 --> 00:28:30,830 - أوه، البعد. - نعم. 552 00:28:30,830 --> 00:28:33,460 - حسنًا، كلاكما تعرف ذلك السفر يتضمن شيئين 553 00:28:33,460 --> 00:28:37,250 المكان والزمان، المكان الذي ذهبت إليه. 554 00:28:37,250 --> 00:28:40,520 الوقت، الوقت ليس بهذه البساطة. 555 00:28:40,520 --> 00:28:41,450 - نعم إنه كذلك. 556 00:28:41,450 --> 00:28:44,120 الوقت هو ثواني، دقائق، ساعات، أيام. 557 00:28:44,120 --> 00:28:45,853 - نعم، ولكن الأمر ليس ذلك فحسب. 558 00:28:46,930 --> 00:28:48,790 حسنًا، على سبيل المثال، متى أنت تلعب ألعابك 559 00:28:48,790 --> 00:28:50,660 تقول أمك: "لديك 10 دقائق متبقية" 560 00:28:50,660 --> 00:28:53,370 ولكن يبدو أن دقيقتين قد مرت، 561 00:28:53,370 --> 00:28:54,530 وبعد ذلك تفعل شيئًا آخر، 562 00:28:54,530 --> 00:28:55,890 مثل الجلوس في الفصل الدراسي 563 00:28:55,890 --> 00:28:57,300 والساعة على الجدران تقول 10 دقائق 564 00:28:57,300 --> 00:29:01,123 حتى نهاية الفصل، لكنه يبدو وكأنه إلى الأبد. 565 00:29:02,037 --> 00:29:03,421 - أنا أكره هذا الشعور. 566 00:29:03,421 --> 00:29:04,750 - (يضحك) أعرف. 567 00:29:04,750 --> 00:29:09,750 إذن كيف يمكنك التأكد من ذلك وكانا على حد سواء 10 دقائق؟ 568 00:29:10,010 --> 00:29:11,760 لقد شعروا بأنهم مختلفون تمامًا، 569 00:29:11,760 --> 00:29:14,263 لكن الساعة قالت إنهما متماثلان. 570 00:29:16,380 --> 00:29:18,280 إذن، ما رأيك حتى الآن؟ 571 00:29:18,280 --> 00:29:20,295 - أتمنى فقط أن يكونوا بخير. 572 00:29:20,295 --> 00:29:21,128 (الجدة تضحك) 573 00:29:21,128 --> 00:29:23,367 - يعجبني ذلك الملتصق تم إلقاء الفتاة على. 574 00:29:23,367 --> 00:29:24,200 (الجدة تضحك) 575 00:29:24,200 --> 00:29:26,887 وسأعمل على جديد مستعمرة الكوكب عندما أكبر. 576 00:29:26,887 --> 00:29:28,530 - هل أنت الآن؟ 577 00:29:28,530 --> 00:29:30,390 أوه، يبدو خطيرا. 578 00:29:30,390 --> 00:29:31,800 ولكن كما تعلمون، عليك أن تحصل على درجات جيدة 579 00:29:31,800 --> 00:29:32,963 حتى للنظر فيها. 580 00:29:34,020 --> 00:29:36,870 - أنا لست خائفا، وأستطيع انتبه عندما أريد ذلك. 581 00:29:37,790 --> 00:29:38,850 - أوه. 582 00:29:38,850 --> 00:29:41,890 هل هذا يعني أنه عندما تكون سيئًا، 583 00:29:41,890 --> 00:29:43,757 يمكنك السيطرة عليه؟ 584 00:29:43,757 --> 00:29:45,580 (موسيقى هادئة) 585 00:29:45,580 --> 00:29:46,413 - فهمت. 586 00:29:47,512 --> 00:29:49,800 (الجدة تضحك) 587 00:29:49,800 --> 00:29:51,640 - إذن، هل سنرى أين هم؟ 588 00:29:51,640 --> 00:29:52,673 - نعم أكمل. 589 00:29:53,620 --> 00:29:55,203 - حسنًا، أين كنا؟ 590 00:29:55,203 --> 00:29:58,730 آه نعم، هكذا كانوا شديدة الحرارة في الصحراء 591 00:29:58,730 --> 00:30:02,646 تحاول معرفة السبب هناك كان هناك شمسان في السماء. 592 00:30:02,646 --> 00:30:03,546 (الجدة تتنهد) 593 00:30:03,546 --> 00:30:05,220 (توماس يتنهد) 594 00:30:05,220 --> 00:30:07,710 - حسنًا يا رفاق، أنا فقط سأفعل اذهب للخارج لمدة دقيقة. 595 00:30:07,710 --> 00:30:09,000 سأعود حالا. 596 00:30:09,000 --> 00:30:10,700 سأفحص الطائرة بحثًا عن الأضرار. 597 00:30:14,360 --> 00:30:15,760 - لماذا تبدو الشمس هكذا؟ 598 00:30:15,760 --> 00:30:17,460 - أوه، لأننا ذهبنا من خلال تغيير الأبعاد. 599 00:30:17,460 --> 00:30:18,640 - ماذا من المفترض أن يعني؟ 600 00:30:18,640 --> 00:30:21,340 - وهذا يعني، يعتقد هنري لم نعد في المنزل بعد الآن. 601 00:30:21,340 --> 00:30:23,100 - حسنا، بالطبع، نحن لسنا في المنزل. 602 00:30:23,100 --> 00:30:26,190 - هل يدرك أحد ذلك لدي بارف في كل مكان لي؟ 603 00:30:26,190 --> 00:30:27,690 هنري، إذا كنت ذكيا جدا، 604 00:30:27,690 --> 00:30:29,560 هل يمكن أن تخبرني من فضلك أين يوجد أقرب دش؟ 605 00:30:29,560 --> 00:30:30,393 - آسف، جيسيكا، أنا-- 606 00:30:30,393 --> 00:30:31,580 - اصمت أيها الدهني، لقد فعلت ما يكفي. 607 00:30:31,580 --> 00:30:33,000 - حسنًا، وبشكل أكثر تحديدًا، 608 00:30:33,000 --> 00:30:35,200 أعتقد أننا انزلقنا في دوامة الزمان/المكان. 609 00:30:35,200 --> 00:30:36,400 يمكن أن نكون في أي مكان حقا. 610 00:30:36,400 --> 00:30:39,320 - ما زلت لا أتبع، هذا الصحراء، ونحن نعرف ذلك. 611 00:30:39,320 --> 00:30:40,153 - وأنا متأكد من السيد لاندري 612 00:30:40,153 --> 00:30:42,210 سوف يخرجنا من هنا في أي وقت من الأوقات. 613 00:30:42,210 --> 00:30:44,000 - لن أخطط لذلك. 614 00:30:44,000 --> 00:30:46,740 - حسنًا، إليك ما يحدث. 615 00:30:46,740 --> 00:30:51,215 الطائرة تبدو جيدة في الغالب، ولكن تم إطلاق النار على كلا المحركين. 616 00:30:51,215 --> 00:30:52,048 (أطفال يئن) 617 00:30:52,048 --> 00:30:54,130 لا تقلق، لقد تلقيت نداء استغاثة. 618 00:30:54,130 --> 00:30:55,970 - بجد؟ - تمام؟ 619 00:30:55,970 --> 00:30:58,520 لا بد أننا طارنا فقط بالطبع بضعة أميال. 620 00:30:58,520 --> 00:30:59,620 - لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 621 00:30:59,620 --> 00:31:01,370 يجب أن أتصل بأمي. 622 00:31:01,370 --> 00:31:02,770 مهلا، هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 623 00:31:02,770 --> 00:31:03,700 مات منجم. 624 00:31:03,700 --> 00:31:05,040 - بالتأكيد، ليس لفترة طويلة. 625 00:31:05,040 --> 00:31:07,280 أنا متأكد من أنني سأحصل على ذلك مشحونة اضافية هنا. 626 00:31:07,280 --> 00:31:11,410 - نعم، لا تمزح، لقد ذهبنا من خلال دوامة الزمان والمكان. 627 00:31:11,410 --> 00:31:13,443 - انتظر، ميت أيضا. 628 00:31:14,340 --> 00:31:15,260 - الألغام أيضا. 629 00:31:15,260 --> 00:31:17,090 - نعم، هذا هو الشيء الآخر. 630 00:31:17,090 --> 00:31:18,380 الالكترونيات لدينا لا تعمل. 631 00:31:18,380 --> 00:31:20,040 الشيء الوحيد الذي يبدو أنه يعمل 632 00:31:20,040 --> 00:31:22,520 هو ملف Timex القديم الموثوق به. 633 00:31:22,520 --> 00:31:23,640 إنها تيميكس، لذا-- 634 00:31:23,640 --> 00:31:26,190 - أعلم، أعلم أن الأمر يتطلب لعقًا 635 00:31:26,190 --> 00:31:28,102 ويستمر في التكتك. 636 00:31:28,102 --> 00:31:28,990 (هنري يضحك) 637 00:31:28,990 --> 00:31:30,010 - لا الهواتف؟ 638 00:31:30,010 --> 00:31:31,100 - انتظر! - لا الهواتف؟ 639 00:31:31,100 --> 00:31:34,010 - مهلا، قلت لك أنني حصلت نداء الاستغاثة. 640 00:31:34,010 --> 00:31:35,060 سوف يأتون من أجلنا. 641 00:31:35,060 --> 00:31:38,020 أنظر، عندما كنت في عاصفة الصحراء، 642 00:31:38,020 --> 00:31:40,680 لقد كنت في مثل هذا الموقف بالضبط 643 00:31:40,680 --> 00:31:42,200 إلا خلف خطوط العدو. 644 00:31:42,200 --> 00:31:43,410 - أب. - كان علينا أن نحتمي 645 00:31:43,410 --> 00:31:45,630 في بئر قديم لكي لا يتم العثور عليه. 646 00:31:45,630 --> 00:31:46,463 - أب. - وبعد ذلك، 647 00:31:46,463 --> 00:31:48,320 حسنًا، كان هناك هذا المزارع المحلي، 648 00:31:48,320 --> 00:31:49,473 وخرج ليستخدم البئر، 649 00:31:49,473 --> 00:31:51,080 - أبي! - وبعد ذلك كان هناك-- 650 00:31:51,080 --> 00:31:54,210 - ونحن نعلم، كل ما كان لديك كان الجمل وتيميكس. 651 00:31:54,210 --> 00:31:58,080 - صحيح يا عزيزي، آسف، ما أحاول قوله هو، 652 00:31:58,080 --> 00:31:59,410 كل شيء سيكون على ما يرام. 653 00:31:59,410 --> 00:32:01,510 صدقوني، يمكن أن يكون أسوأ بكثير. 654 00:32:01,510 --> 00:32:04,310 - هل سبق لك أن مررت تغيير الأبعاد من قبل؟ 655 00:32:04,310 --> 00:32:05,143 - ماذا؟ 656 00:32:05,143 --> 00:32:06,690 - تغيير الأبعاد، كما تعلمون، 657 00:32:06,690 --> 00:32:08,020 مثل الشيء الذي ذهبنا إليه للتو؟ 658 00:32:08,020 --> 00:32:09,040 - هل ضربت رأسك؟ 659 00:32:09,040 --> 00:32:10,880 - هذا ما يقوله هنري، على الأقل. 660 00:32:10,880 --> 00:32:13,290 كما تعلمون، مثل الأشياء لك انظر على القنوات التعليمية. 661 00:32:13,290 --> 00:32:14,910 - هل شاهدت تلك الحلقة أيضاً؟ 662 00:32:14,910 --> 00:32:15,843 - نعم! 663 00:32:15,843 --> 00:32:16,830 - [تيدي] لا. 664 00:32:16,830 --> 00:32:18,420 - لقد كانت عاصفة كهربائية، 665 00:32:18,420 --> 00:32:19,870 وهذا ما يفسر لماذا المقاييس 666 00:32:19,870 --> 00:32:21,020 وهواتفنا لا تعمل. 667 00:32:21,020 --> 00:32:23,810 الجميع مجرد الاسترخاء، حسنا؟ 668 00:32:23,810 --> 00:32:25,460 سوف يأتون من أجلنا. 669 00:32:25,460 --> 00:32:26,890 جيسيكا حصلت عليه، انظر. 670 00:32:26,890 --> 00:32:28,990 استرخي هكذا، حسنًا؟ 671 00:32:28,990 --> 00:32:31,490 (موسيقى متوترة) 672 00:32:37,685 --> 00:32:40,302 (صوت الرعد) 673 00:32:40,302 --> 00:32:41,726 (جيسيكا تنهد) 674 00:32:41,726 --> 00:32:42,960 - لا أستطيع أن أتحمل هذا بعد الآن. 675 00:32:42,960 --> 00:32:44,200 لا أحد يأتي. 676 00:32:44,200 --> 00:32:45,450 - إنهم قادمون يا تيدي. 677 00:32:45,450 --> 00:32:47,760 لا بأس، فقط انتظر، أعلم أن الجو حار. 678 00:32:47,760 --> 00:32:50,930 - أبي، الجو حار جدًا، و لقد كان وقتا طويلا حقا. 679 00:32:50,930 --> 00:32:51,900 - أعرف، اليقطين. 680 00:32:51,900 --> 00:32:53,410 - لم يكن يا رفاق من المفترض أن توفر لنا 681 00:32:53,410 --> 00:32:54,960 مع وجبات الغداء على أي حال؟ 682 00:32:54,960 --> 00:32:57,140 - نعم، لا أستطيع أن أفعل أي شيء عن ذلك الآن. 683 00:32:57,140 --> 00:32:58,780 - حسنا، ماذا عن الماء والكهارل؟ 684 00:32:58,780 --> 00:33:02,100 - حسنًا، حسنًا، حسنًا يا رفاق. 685 00:33:02,100 --> 00:33:04,130 لأنه يحصل فقط أكثر سخونة وسخونة هنا، 686 00:33:04,130 --> 00:33:07,260 وكما أشار زوي، نحن كذلك تنفد بالفعل من المياه. 687 00:33:07,260 --> 00:33:10,200 لذا، سوف نخرج، خذ رحلة قصيرة تصل إلى تلك التلال 688 00:33:10,200 --> 00:33:11,540 وحاول العثور على بعض الماء. 689 00:33:11,540 --> 00:33:13,730 ومن يدري، قد تكون هناك مدينة 690 00:33:13,730 --> 00:33:17,083 على الجانب الآخر من التل أو نبع على طول تلك الصخور. 691 00:33:17,083 --> 00:33:18,197 - نزهة؟ 692 00:33:18,197 --> 00:33:20,550 يا رجل، أنا حقا لم أشترك في هذا؟ 693 00:33:20,550 --> 00:33:21,670 - حسنًا، إذن يمكنك التدحرج 694 00:33:21,670 --> 00:33:23,370 العودة إلى أسفل الجبل، تيدي بير. 695 00:33:23,370 --> 00:33:24,790 - لا تدعوني بذلك. 696 00:33:24,790 --> 00:33:27,220 - هيا يا شباب، دعونا احتفظ بها معًا، حسنًا؟ 697 00:33:27,220 --> 00:33:28,930 انظر، لن يكون الأمر بعيدًا. 698 00:33:28,930 --> 00:33:30,760 لذلك، الجميع يصطفون في ملف واحد، 699 00:33:30,760 --> 00:33:32,440 احصل على ما تحتاجه فقط، 700 00:33:32,440 --> 00:33:34,213 وإذا كان لديك ماء فأحضره. 701 00:33:35,298 --> 00:33:37,677 (موسيقى مشوقة) 702 00:33:37,677 --> 00:33:38,991 - [زوي] هنا. 703 00:33:38,991 --> 00:33:39,824 - شكرًا. 704 00:34:11,900 --> 00:34:13,470 - أريدك أن تبقى قريبًا، حسنًا؟ 705 00:34:13,470 --> 00:34:15,360 إبقاء عينيك مقشرة للأفاعي الجرسية. 706 00:34:15,360 --> 00:34:16,460 - ماذا؟ 707 00:34:16,460 --> 00:34:17,670 الأفاعي الجرسية؟ 708 00:34:17,670 --> 00:34:20,467 - لا تقلق، فقط ابقى قريب، ستكون بخير. 709 00:34:20,467 --> 00:34:21,970 (الهسهسة) - ماذا كان ذلك؟ 710 00:34:21,970 --> 00:34:23,435 - لا شيء، جيس. 711 00:34:23,435 --> 00:34:24,390 إنها مجرد رحلة عبر الصحراء. 712 00:34:24,390 --> 00:34:25,820 لا تكن مثل هذا الطفل. 713 00:34:25,820 --> 00:34:27,410 - أتعرف ماذا يا ماتيو، اصمت 714 00:34:27,410 --> 00:34:29,260 لأنك تعرف الزحف المخيف 715 00:34:29,260 --> 00:34:32,060 والعناكب والثعابين ليست من شأني. 716 00:34:32,060 --> 00:34:33,610 - ولا يبدو أن هناك التقيؤ. 717 00:34:36,450 --> 00:34:37,810 التقيؤ يا شباب. 718 00:34:37,810 --> 00:34:38,863 بارف، القيء. 719 00:34:40,320 --> 00:34:41,813 - اذهب لقراءة كتاب أو شيء من هذا، هنري. 720 00:34:41,813 --> 00:34:44,115 - [هنري] مثل ماذا، فانيتي فير؟ 721 00:34:44,115 --> 00:34:44,948 - [ماتيو] هيا. 722 00:34:44,948 --> 00:34:45,781 - هيا يا شباب، انهضوا. 723 00:34:45,781 --> 00:34:46,614 استمر، حسنًا؟ 724 00:34:46,614 --> 00:34:47,490 هذا أمر خطير. 725 00:34:47,490 --> 00:34:50,523 لا أستطيع أن يحدث أي شيء لأي منكم، حسنًا؟ 726 00:34:51,670 --> 00:34:55,193 حسنًا ، هل كان أي منكم الآن فتى الكشافة أم فتيات الكشافة؟ 727 00:34:56,260 --> 00:34:58,270 كنت أعلم أنني رأيت فيك كشافًا يا ماتيو. 728 00:34:58,270 --> 00:35:00,080 حسنًا، أنت ترفع المؤخرة. 729 00:35:00,080 --> 00:35:02,507 إذا حدث أي شيء لي، يا رفاق الاستماع إلى ماتيو. 730 00:35:02,507 --> 00:35:03,610 (جيسيكا تنهد) حسنًا؟ 731 00:35:03,610 --> 00:35:05,330 زوي، أنت تأتي في المقدمة معي وكارمن. 732 00:35:05,330 --> 00:35:06,430 نحن بحاجة إلى دليل درب. 733 00:35:07,930 --> 00:35:08,763 عسل؟ 734 00:35:09,802 --> 00:35:10,825 كارمن! 735 00:35:10,825 --> 00:35:11,658 - كارمن! - كارمن! 736 00:35:11,658 --> 00:35:12,583 - كارمن! - كارمن! 737 00:35:12,583 --> 00:35:14,333 - كارمن! - كارمن، أين أنت؟ 738 00:35:14,333 --> 00:35:15,947 - [هنري] أين أنت يا كارمن؟ 739 00:35:15,947 --> 00:35:20,947 (زمجرة الحيوان) (موسيقى مشوقة) 740 00:35:26,161 --> 00:35:29,078 (كارمن تصرخ) 741 00:35:32,505 --> 00:35:34,413 كارمن! - كارمن. 742 00:35:34,413 --> 00:35:35,917 - كارمن. - كارمن! 743 00:35:35,917 --> 00:35:37,313 - أين ذهبت؟ 744 00:35:37,313 --> 00:35:38,146 - فقط هناك. 745 00:35:38,146 --> 00:35:38,979 - لم تسمعني؟ 746 00:35:38,979 --> 00:35:40,030 قلت: "ابق هنا." 747 00:35:40,030 --> 00:35:42,153 - ولكنني رأيت-- - لا، لقد عصيتني. 748 00:35:42,153 --> 00:35:42,986 - ولكن أنا، ولكن ذلك-- 749 00:35:42,986 --> 00:35:45,660 - اسمع، عندما أقول، "ابق هنا"، ابق هنا. 750 00:35:45,660 --> 00:35:47,207 الآن، الجميع، ابقوا هنا. 751 00:35:47,207 --> 00:35:50,789 سأذهب لاستكشاف ذلك ريدج، سأعود حالا. 752 00:35:50,789 --> 00:35:51,891 (كارمن تنهد) 753 00:35:51,891 --> 00:35:52,724 - رأيت شيئا. 754 00:35:52,724 --> 00:35:54,400 - مهلا، مهلا، مهلا، أنا أصدقك، 755 00:35:54,400 --> 00:35:55,710 ولكن ماذا رأيت بالضبط؟ 756 00:35:55,710 --> 00:35:58,709 أعني أن الذئاب ليست كذلك شائع حقًا هنا. 757 00:35:58,709 --> 00:35:59,542 - حسنًا، لم يكن ذئبًا 758 00:35:59,542 --> 00:36:02,260 لأن هؤلاء يعيشون في التلال المحيطة بمنزلي، نحن-- 759 00:36:02,260 --> 00:36:03,570 - أوه، لم يكن ذئبًا 760 00:36:03,570 --> 00:36:05,840 لأنهم يعيشون في التلال بجوار منزلها. 761 00:36:05,840 --> 00:36:07,300 هل يلعبون مع المهور الخاصة بك؟ 762 00:36:07,300 --> 00:36:08,570 - لا يا أصيلتي العربية 763 00:36:08,570 --> 00:36:10,230 يتم الاحتفاظ بها دائمًا في الإسطبل. 764 00:36:10,230 --> 00:36:12,380 - يا له من شقي مدلل قليلا. 765 00:36:12,380 --> 00:36:14,040 - مهلا، مهلا، إنها مريرة فقط 766 00:36:14,040 --> 00:36:16,380 لأن والديها ليسا موجودين أبداً 767 00:36:16,380 --> 00:36:17,213 - شكرا، هنري. 768 00:36:25,039 --> 00:36:26,490 (موسيقى درامية) 769 00:36:26,490 --> 00:36:28,160 - [توماس] من هنا يا رفاق. 770 00:36:28,160 --> 00:36:29,010 يجب أن أستمر. 771 00:36:41,230 --> 00:36:42,463 حذرا على هذا التلال. 772 00:36:58,220 --> 00:36:59,343 - [ماتيو] هيا يا تيدي، تحرك. 773 00:37:00,700 --> 00:37:02,170 لقد كانت تلك رحلة طويلة. 774 00:37:03,284 --> 00:37:05,527 (صوت الرعد) 775 00:37:05,527 --> 00:37:07,080 - [هنري] أنا عطشان جدًا. 776 00:37:07,080 --> 00:37:08,610 - أنا عطشان أيضاً يا أبي. 777 00:37:08,610 --> 00:37:11,620 -أعلم يا عزيزتي الجميع عطشان، حسنًا؟ 778 00:37:11,620 --> 00:37:14,650 أنا سعيد لأننا فعلنا ذلك هنا في قطعة واحدة. 779 00:37:14,650 --> 00:37:17,160 - هذا غريب، هناك الطائرة. 780 00:37:17,160 --> 00:37:19,240 هذا لا معنى له. 781 00:37:19,240 --> 00:37:20,597 - انا لم احصل عليها. 782 00:37:21,510 --> 00:37:23,833 كنا نتنزه لأكثر من ساعة. 783 00:37:25,531 --> 00:37:27,140 الحرارة تلعب الحيل علي. 784 00:37:27,140 --> 00:37:28,590 - إذن ماذا الآن؟ 785 00:37:28,590 --> 00:37:30,600 نتسلق هذا الجبل لنفعل ماذا؟ 786 00:37:30,600 --> 00:37:31,450 لا يوجد ماء. 787 00:37:31,450 --> 00:37:34,090 إنها مجرد صحراء في كل اتجاه، 788 00:37:34,090 --> 00:37:36,070 ولن يأتي أحد من أجلنا يا سيد لاندري. 789 00:37:36,070 --> 00:37:37,680 - الآن، انتظر. - لقد اخفقنا! 790 00:37:37,680 --> 00:37:40,020 - إنهم قادمون من أجلنا يا رفاق، حسنًا؟ 791 00:37:40,020 --> 00:37:43,390 - متى ستصلين هذا رأسك يا سيد لاندري؟ 792 00:37:43,390 --> 00:37:46,140 لا نعرف أين نحن هي، ولكل ما أعرفه، 793 00:37:46,140 --> 00:37:46,973 يمكن أن نمر بها 794 00:37:46,973 --> 00:37:49,640 هذا الشيء الثقب الدودي الذي اقترحه المهوس. 795 00:37:49,640 --> 00:37:52,463 أعني أننا لا نفعل ذلك حتى معرفة ما إذا كنا في ولاية أريزونا. 796 00:37:54,167 --> 00:37:56,910 (صوت الرعد) 797 00:37:56,910 --> 00:37:58,470 - نحن في أريزونا، ترى؟ 798 00:37:58,470 --> 00:37:59,303 الرياح الموسمية. 799 00:37:59,303 --> 00:38:00,136 - ما هي الرياح الموسمية؟ 800 00:38:00,136 --> 00:38:02,960 - لا، الرياح الموسمية، إنها محددة تقليديا 801 00:38:02,960 --> 00:38:06,750 كالرياح الموسمية العكسية مصحوبة بهطول الأمطار. 802 00:38:06,750 --> 00:38:08,450 وهذا يعني فقط هطول الأمطار السريعة والغزيرة. 803 00:38:08,450 --> 00:38:10,900 - بالضبط، كما ترى، نحن في ولاية أريزونا. 804 00:38:10,900 --> 00:38:13,610 - انتظر، هطول الأمطار، كما هو الحال في هطول الأمطار الغزيرة، 805 00:38:13,610 --> 00:38:16,540 كما هو الحال في هطول الأمطار التطهير بارف. 806 00:38:16,540 --> 00:38:18,322 - [هنري] نعم، ينبغي أن يكون كافيا. 807 00:38:18,322 --> 00:38:20,957 (توماس يتنهد) 808 00:38:20,957 --> 00:38:22,220 - [توماس وهنري] يلتقطان المطر. 809 00:38:22,220 --> 00:38:23,580 - انتظر، ماذا تقصدون يا رفاق؟ 810 00:38:23,580 --> 00:38:26,100 - قبض المطر يعني بس إذا حصلنا على شيء كبير بما فيه الكفاية 811 00:38:26,100 --> 00:38:27,240 للقبض على كل المطر. 812 00:38:27,240 --> 00:38:28,640 - القماش . 813 00:38:28,640 --> 00:38:30,530 حسنًا يا رفاق، يجب علي ذلك العودة إلى الطائرة. 814 00:38:30,530 --> 00:38:31,700 - ماذا لا يا بابا. 815 00:38:31,700 --> 00:38:35,191 - نعم عزيزتي، نحتاج الماء، هذا هو السبيل الوحيد. 816 00:38:35,191 --> 00:38:36,331 - ولكن هذا حتى الآن. 817 00:38:36,331 --> 00:38:37,617 - لا، ليس إلى هذا الحد. 818 00:38:37,617 --> 00:38:40,180 وسوف أركض إلى هناك وأعود، حسنًا؟ 819 00:38:40,180 --> 00:38:41,440 ماتيو، أنت المسؤول. 820 00:38:41,440 --> 00:38:45,210 الجميع، استمعوا لي، ابقوا هنا. 821 00:38:45,210 --> 00:38:46,290 تمام. 822 00:38:46,290 --> 00:38:47,150 - السيد لاندري. 823 00:38:47,150 --> 00:38:48,120 - نعم؟ 824 00:38:48,120 --> 00:38:50,030 - هل يمكنك التحقق تحت المقعد الذي كنت أجلس فيه؟ 825 00:38:50,030 --> 00:38:52,683 أعتقد أنني ربما غادرت علبة من قطع الحلوى هناك. 826 00:38:54,720 --> 00:38:56,170 - بالتأكيد، تيدي. 827 00:38:56,170 --> 00:38:57,003 عسل. 828 00:38:59,840 --> 00:39:02,740 لقد قلت دائمًا أنك تريد ذلك كن مع أصدقائك، أليس كذلك؟ 829 00:39:03,650 --> 00:39:07,907 لذا الآن، أريدك أن تبقى هنا معهم، حسنا؟ 830 00:39:07,907 --> 00:39:09,520 - حسنًا يا أبي، حظًا موفقًا. 831 00:39:09,520 --> 00:39:11,290 - شكرا لك عزيزتي. 832 00:39:11,290 --> 00:39:12,320 لكنني لست بحاجة إلى الحظ. 833 00:39:12,320 --> 00:39:14,183 لم أرى أي جمال، أليس كذلك؟ 834 00:39:15,472 --> 00:39:17,740 (توماس يضحك) 835 00:39:17,740 --> 00:39:18,690 سأعود حالا. 836 00:39:19,628 --> 00:39:24,460 (صوت الرعد) (موسيقى متوترة) 837 00:39:24,460 --> 00:39:26,160 - [جيسيكا] هيا أيها الدبدوب. 838 00:39:26,160 --> 00:39:27,596 - [ماتيو] سلم البضائع. 839 00:39:27,596 --> 00:39:28,630 - تعال! - لماذا أنت 840 00:39:28,630 --> 00:39:29,463 الصمود علينا؟ 841 00:39:29,463 --> 00:39:30,296 - أية سلعة؟ 842 00:39:30,296 --> 00:39:31,373 - أنت تعرف ما هي البضائع. 843 00:39:32,540 --> 00:39:33,710 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 844 00:39:33,710 --> 00:39:34,543 - حقًا؟ 845 00:39:35,436 --> 00:39:36,690 - [كارمن] سلموهم! 846 00:39:36,690 --> 00:39:38,520 - كنت سأخبرك، أعدك، 847 00:39:38,520 --> 00:39:41,453 لكنني كنت أنتظر الوقت المناسب فقط. 848 00:39:41,453 --> 00:39:42,624 (موسيقى درامية) 849 00:39:42,624 --> 00:39:43,457 - كارمن! 850 00:39:44,424 --> 00:39:45,340 كارمن! 851 00:39:45,340 --> 00:39:46,688 - [كارمن] يا رفاق، يا رفاق، والدي. 852 00:39:46,688 --> 00:39:47,521 - [هنري] أين هو؟ 853 00:39:47,521 --> 00:39:48,354 كان ينبغي أن يكون هناك الآن. 854 00:39:48,354 --> 00:39:49,730 - [كارمن] لا يمكننا تركه. 855 00:39:49,730 --> 00:39:51,103 - [توماس] أين تلك القمة. 856 00:39:52,410 --> 00:39:53,540 - يا رفاق، دعونا نخرج من هنا. 857 00:39:53,540 --> 00:39:55,724 - [ماتيو] أمامك الطريق. 858 00:39:55,724 --> 00:39:56,612 يذهب! 859 00:39:56,612 --> 00:39:59,876 (صراخ الاطفال) 860 00:39:59,876 --> 00:40:00,804 - [جيسيكا] انتظر يا ماتيو! 861 00:40:00,804 --> 00:40:01,637 - [ماتيو] يا رفاق، في الكهف! 862 00:40:01,637 --> 00:40:02,470 - هيا بسرعة 863 00:40:02,470 --> 00:40:04,613 علينا الدخول يا شباب - اذهبوا يا رفاق، هيا! 864 00:40:04,613 --> 00:40:05,536 - [كارمن] يا رفاق، هيا! 865 00:40:05,536 --> 00:40:07,953 هيا، إنه يقترب. 866 00:40:08,929 --> 00:40:11,429 (موسيقى متوترة) 867 00:40:13,127 --> 00:40:14,225 يا رفاق، هيا. 868 00:40:14,225 --> 00:40:17,058 (أطفال يثرثرون) 869 00:40:25,157 --> 00:40:26,045 أنت جيد، جيد. 870 00:40:26,045 --> 00:40:27,033 - حسنًا، حسنًا. 871 00:40:27,033 --> 00:40:29,809 - [كارمن] نعم، نعم، لقد حصلت عليه، هيا. 872 00:40:29,809 --> 00:40:31,532 - انظر، لم يكن ذلك سيئا للغاية. 873 00:40:31,532 --> 00:40:32,365 هل الجميع بخير؟ 874 00:40:32,365 --> 00:40:33,198 - نعم. - نعم. 875 00:40:33,198 --> 00:40:34,998 - حسنًا، حسنًا، يبدو الأمر مستقيمًا الآن. 876 00:40:37,242 --> 00:40:39,992 (يضحك الاطفال) 877 00:40:47,634 --> 00:40:49,350 - إذن ماذا نفعل الآن؟ 878 00:40:49,350 --> 00:40:50,400 - نحن ننتظر. 879 00:40:50,400 --> 00:40:51,646 - [كارمن] لماذا؟ 880 00:40:51,646 --> 00:40:52,862 - [ماتيو] العاصفة سوف تمر. 881 00:40:52,862 --> 00:40:55,322 - ماذا لو لم يمر؟ 882 00:40:55,322 --> 00:40:56,191 - ما هذا؟ 883 00:40:56,191 --> 00:40:57,024 - ما هو؟ 884 00:40:57,024 --> 00:40:59,006 - [زوي] ذلك. 885 00:40:59,006 --> 00:41:00,186 - [كارمن] إنها قلادة جدتي. 886 00:41:00,186 --> 00:41:01,019 (الطنين الكريستال) 887 00:41:01,019 --> 00:41:02,424 - [هنري] أعني، لماذا يفعل ذلك؟ 888 00:41:02,424 --> 00:41:04,850 - لا أعرف، أعني، لم يحدث من قبل. 889 00:41:04,850 --> 00:41:06,450 - [زوي] إنها جميلة جدًا. 890 00:41:06,450 --> 00:41:08,828 - واو، هل يمكنني الحصول عليه؟ 891 00:41:08,828 --> 00:41:10,660 - لقد أخبرتك للتو، إنها لجدتي. 892 00:41:10,660 --> 00:41:12,470 - إذن كم تريد مقابل ذلك؟ 893 00:41:12,470 --> 00:41:13,653 - انها ليست للبيع. 894 00:41:15,550 --> 00:41:17,190 - أي نوع من الحجر هذا؟ 895 00:41:17,190 --> 00:41:20,424 - نعم، لم أقرأ قط عن الحجر الذي يفعل ذلك. 896 00:41:20,424 --> 00:41:22,586 - لا أعلم، أعني أنها لم تخبرني أبداً. 897 00:41:22,586 --> 00:41:25,602 كل ما قالته هو ذلك لقد كانت مميزة ومهمة 898 00:41:25,602 --> 00:41:27,180 وحمايتها. 899 00:41:27,180 --> 00:41:28,740 - نعم، لا تمزح. 900 00:41:28,740 --> 00:41:30,538 هل يمكنني فحصه؟ 901 00:41:30,538 --> 00:41:31,371 - بالتأكيد. 902 00:41:34,394 --> 00:41:36,343 - يا شباب، انظروا، ضوء! 903 00:41:36,343 --> 00:41:39,473 إنه نفس لونك حجر، وهناك نفق. 904 00:41:41,130 --> 00:41:43,570 (موسيقى ملهمة) 905 00:41:43,570 --> 00:41:45,670 - يبدو وكأنه معدن أو شيء من هذا. 906 00:41:45,670 --> 00:41:47,810 - طالما أنها ليست غاط الموحلة. 907 00:41:47,810 --> 00:41:49,240 - [زوي] رائع جدًا. 908 00:41:49,240 --> 00:41:50,230 - [هنري] ما رأيك؟ 909 00:41:50,230 --> 00:41:51,063 - لا أعرف. 910 00:41:52,110 --> 00:41:54,790 - حسنا، كيف نعرف ما هو هناك؟ 911 00:41:54,790 --> 00:41:55,780 ماذا تفعل؟ 912 00:41:55,780 --> 00:41:56,930 - لا تقلق بشأن ذلك، جيس. 913 00:41:56,930 --> 00:41:58,210 - اصمتي يا زوي. 914 00:41:58,210 --> 00:41:59,950 - لست متأكدا، ولكن هل أي شخص آخر 915 00:41:59,950 --> 00:42:02,110 أعتقد أنه من الغريب أن يكون الأمر كذلك نفس لون حجرها؟ 916 00:42:02,110 --> 00:42:03,960 مثل، أنهم متصلون أو شيء من هذا. 917 00:42:04,918 --> 00:42:07,751 (موسيقى ملهمة) 918 00:42:14,420 --> 00:42:15,600 رائع. 919 00:42:15,600 --> 00:42:17,203 - هذا مذهل. 920 00:42:25,109 --> 00:42:25,942 (كارمن تنهد) 921 00:42:25,942 --> 00:42:28,306 - آه. 922 00:42:28,306 --> 00:42:29,139 آسف. 923 00:42:33,930 --> 00:42:35,430 - [ماتيو] هيا. 924 00:42:37,920 --> 00:42:39,300 - [تيدي] ربما ينبغي علينا العودة. 925 00:42:39,300 --> 00:42:41,206 - قد يكون كذلك مغامرة، أليس كذلك؟ 926 00:42:41,206 --> 00:42:42,039 - ولكن والدي قال-- 927 00:42:42,039 --> 00:42:44,270 - والدك ليس هنا، ولن يكون كذلك 928 00:42:44,270 --> 00:42:45,970 مع كل هذا المطر الذي يسقط في الخارج. 929 00:42:45,970 --> 00:42:47,180 - أخشى أنها على حق. 930 00:42:47,180 --> 00:42:48,870 نحن عالقون هنا حتى يهدأ. 931 00:42:48,870 --> 00:42:50,870 - ألا تريد أن تعرف السبب حجرك يضيء؟ 932 00:42:50,870 --> 00:42:53,130 أعتقد الأعلى احتمال الجواب 933 00:42:53,130 --> 00:42:55,410 يجب أن يكون مع تلك المطابقة ضوء أسفل هذا النفق. 934 00:42:55,410 --> 00:42:56,410 مهما كان-- 935 00:42:56,410 --> 00:42:58,830 - هنري، هذا النفق لا ينتهي أبدًا. 936 00:42:58,830 --> 00:43:01,580 متى سنصل إلى أي شيء كان هذا الشيء؟ 937 00:43:01,580 --> 00:43:03,410 - ماذا لو كان وحشا أو شيء من هذا؟ 938 00:43:03,410 --> 00:43:04,990 - الوحوش ليست حقيقية. 939 00:43:04,990 --> 00:43:06,200 - [ماتيو] سنكون هناك قريبًا. 940 00:43:06,200 --> 00:43:08,063 أنظر، هناك طريق آخر للمرور. 941 00:43:09,106 --> 00:43:10,198 (جيسيكا تنهد) 942 00:43:10,198 --> 00:43:12,698 (موسيقى متوترة) 943 00:43:13,890 --> 00:43:14,723 - هيا. 944 00:43:17,278 --> 00:43:20,028 (ثرثرة الماء) 945 00:43:37,995 --> 00:43:38,828 (كارمن تنهد) - دعنا نذهب. 946 00:43:38,828 --> 00:43:39,670 - واو، لم يسبق لي أن رأيت صخرة. 947 00:43:42,204 --> 00:43:43,287 - رائع. - ينظر. 948 00:43:47,780 --> 00:43:49,263 - قف. - دعونا ننظر. 949 00:43:51,035 --> 00:43:52,118 أنظر إلى ذلك. 950 00:43:52,985 --> 00:43:54,152 أنظر إلى هذه. 951 00:44:01,446 --> 00:44:02,510 - [هنري] مثير جدًا للاهتمام. 952 00:44:02,510 --> 00:44:04,052 - أسرع، تيد. 953 00:44:04,052 --> 00:44:04,885 يتحرك. 954 00:44:10,870 --> 00:44:12,694 هنري، ما هذا؟ 955 00:44:12,694 --> 00:44:14,630 (طنين خفيف) 956 00:44:14,630 --> 00:44:16,748 - أنظر إليه. - رائع جدا. 957 00:44:16,748 --> 00:44:17,706 - رائع. 958 00:44:17,706 --> 00:44:19,373 - رائع. - أنظر إليه. 959 00:44:20,345 --> 00:44:22,095 - [ماتيو] ما هذا؟ 960 00:44:42,160 --> 00:44:44,300 - حسنًا، الآن أصبح الأمر غريبًا. 961 00:44:44,300 --> 00:44:45,803 - يريد منا أن نذهب إلى هناك. 962 00:44:47,119 --> 00:44:48,471 (الصخور هادر) 963 00:44:48,471 --> 00:44:49,507 - [ماتيو] علينا أن نذهب! 964 00:44:49,507 --> 00:44:51,339 - [تيدي] اضرب سطح السفينة! 965 00:44:51,339 --> 00:44:52,360 - هذه ليست هزة ارتدادية. 966 00:44:52,360 --> 00:44:53,610 - [تيدي] غطي نفسك! 967 00:44:55,687 --> 00:44:57,260 هذا حقا ليس جيدا. 968 00:44:57,260 --> 00:44:59,290 - يا إلهي، نحن عالقون، ماذا الآن؟ 969 00:44:59,290 --> 00:45:00,230 نحن عالقون! 970 00:45:00,230 --> 00:45:03,529 قلت لكم يا رفاق أننا كانوا سيموتون هنا. 971 00:45:03,529 --> 00:45:04,362 (رذاذ الماء) 972 00:45:04,362 --> 00:45:05,350 ماذا كان ذلك؟ 973 00:45:05,350 --> 00:45:06,203 - [ماتيو] ماذا كان؟ 974 00:45:06,203 --> 00:45:07,780 - ذلك الشيء، ذلك الشيء الموجود في الماء. 975 00:45:07,780 --> 00:45:08,620 ألم تراه؟ 976 00:45:08,620 --> 00:45:09,960 - لا، لم أرى شيئا. 977 00:45:09,960 --> 00:45:11,480 - أقسم أنني سأجن اليوم. 978 00:45:11,480 --> 00:45:12,960 - مهلا، ربما يمكننا فقط العثور على وسيلة إلى الأعلى هناك 979 00:45:12,960 --> 00:45:13,820 والخروج بهذه الطريقة. 980 00:45:13,820 --> 00:45:14,850 - مشكوك فيه. 981 00:45:14,850 --> 00:45:15,683 - [تيدي] نعم، هذا مستحيل. 982 00:45:15,683 --> 00:45:18,290 - نعم، أنا أوافق، أنا شخصياً فكر أينما كان الضوء، 983 00:45:18,290 --> 00:45:19,890 هذا هو المكان الذي يجب أن نتجه إليه. 984 00:45:19,890 --> 00:45:22,053 - نعم، ولكن كيف نصل إلى هناك؟ 985 00:45:25,867 --> 00:45:27,700 (كارمن تصرخ) 986 00:45:27,700 --> 00:45:28,747 - كارمن! - كارمن! 987 00:45:28,747 --> 00:45:30,118 - [تيدي] كارمن! 988 00:45:30,118 --> 00:45:31,300 - [زوي] كارمن! 989 00:45:31,300 --> 00:45:34,133 (موسيقى ملهمة) 990 00:46:04,930 --> 00:46:07,580 - [الفن] يجب أن يكون المصدر تكون محمية بأي ثمن. 991 00:46:11,726 --> 00:46:12,687 - تعال! - هيا كارمن! 992 00:46:12,687 --> 00:46:14,235 - تعال، استيقظ. - تنفس، تنفس! 993 00:46:14,235 --> 00:46:16,150 كارمن، تنفسي، أنا آسفة لم أفعل أي شيء. 994 00:46:16,150 --> 00:46:17,740 لقد كنت خائفة، أنا آسف! 995 00:46:19,754 --> 00:46:22,587 (كارمن تسعل) 996 00:46:23,699 --> 00:46:26,866 (غناء درامي) 997 00:46:45,659 --> 00:46:46,611 - واو. 998 00:46:46,611 --> 00:46:49,361 (موسيقى درامية) 999 00:46:53,970 --> 00:46:54,803 - واو. 1000 00:46:54,803 --> 00:46:56,340 - هل أنت بخير، كارمن؟ 1001 00:46:56,340 --> 00:46:57,710 - أعتقد ذلك. 1002 00:46:57,710 --> 00:46:58,613 ماذا حدث؟ 1003 00:47:00,210 --> 00:47:01,860 - كارمن، هل كنت أنت في هذا الفيديو؟ 1004 00:47:01,860 --> 00:47:04,350 - نعم، وذلك عندما بلدي أعطتني الجدة الحجر. 1005 00:47:04,350 --> 00:47:07,500 - كنت أعرف ذلك، كنت أعرف أنهم موجودون! 1006 00:47:07,500 --> 00:47:08,430 - [زوي] ماذا كان موجودًا؟ 1007 00:47:08,430 --> 00:47:11,403 - عوالم أخرى، حجرها هو من عالم آخر. 1008 00:47:12,670 --> 00:47:15,303 - إذن أين نحن الآن؟ 1009 00:47:17,950 --> 00:47:19,093 - نحن عالم بعيد. 1010 00:47:21,260 --> 00:47:22,280 - من أنقذني؟ 1011 00:47:22,280 --> 00:47:23,190 - النور أنقذك. 1012 00:47:23,190 --> 00:47:24,260 إنها قصة طويلة، 1013 00:47:24,260 --> 00:47:26,800 ولكن يبدو شخص ما إلى جانبك. 1014 00:47:26,800 --> 00:47:27,720 - سنخبرك لاحقا. 1015 00:47:27,720 --> 00:47:28,880 أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا يا رفاق. 1016 00:47:28,880 --> 00:47:30,060 هذا المكان يخيفني. 1017 00:47:30,060 --> 00:47:32,240 - لا، علينا أن نتبع الضوء. 1018 00:47:32,240 --> 00:47:34,220 هذا هو سبب وجودنا هنا. 1019 00:47:34,220 --> 00:47:35,530 - [هنري] النور! 1020 00:47:35,530 --> 00:47:37,800 - يا رفاق، انظروا إلى الممر. 1021 00:47:37,800 --> 00:47:38,820 - ألا ينبغي لنا أن نجد وسيلة للخروج 1022 00:47:38,820 --> 00:47:40,810 قبل أن نتعمق في الكهف؟ 1023 00:47:40,810 --> 00:47:42,250 - لا، إنه يرشدنا. 1024 00:47:42,250 --> 00:47:44,830 وبالإضافة إلى ذلك، أيا كان ذلك هو، هو طريقنا للخروج من هنا. 1025 00:47:44,830 --> 00:47:46,050 نحن بحاجة لمتابعته. 1026 00:47:46,050 --> 00:47:48,050 - ماذا لو كان وحشًا يحاول أكلنا، 1027 00:47:48,050 --> 00:47:49,070 كما هو الحال في البحيرة؟ 1028 00:47:49,070 --> 00:47:52,120 - لقد رأيت ذلك، ماذا سنفعل أيضًا؟ 1029 00:47:52,120 --> 00:47:53,730 - لا أريد أن أذهب. 1030 00:47:53,730 --> 00:47:56,220 نزول هنا فقط أوقعتنا في مشكلة. 1031 00:47:56,220 --> 00:47:57,240 - نعم، وإذا لم يكن لكما، 1032 00:47:57,240 --> 00:47:59,690 لن نكون في الأسفل هنا في المقام الأول. 1033 00:47:59,690 --> 00:48:00,710 - نحن اثنان؟ 1034 00:48:00,710 --> 00:48:03,770 - نعم، أنتما الاثنان، هيا بنا في مغامرة، سيكون الأمر ممتعًا. 1035 00:48:03,770 --> 00:48:06,870 - إنه على حق، أنت الذي قادنا إلى هنا. 1036 00:48:06,870 --> 00:48:08,320 - لم يكن لديك لمتابعة لنا. 1037 00:48:08,320 --> 00:48:10,440 - أوه، فقط لأنكما أنانيان 1038 00:48:10,440 --> 00:48:11,670 يعني علينا جميعا أن نعاني؟ 1039 00:48:11,670 --> 00:48:13,630 - أناني، من تسميه أنانيًا؟ 1040 00:48:13,630 --> 00:48:14,760 - أنت يا آنسة بريسي. 1041 00:48:14,760 --> 00:48:16,310 أفعل ما أريد، وأقول ما أريد، 1042 00:48:16,310 --> 00:48:19,300 ولكن أنا حقا لا أملك روحي لأن لا أحد يحبني 1043 00:48:19,300 --> 00:48:20,783 ولا حتى والدي. 1044 00:48:22,530 --> 00:48:24,880 - حسنا، من الناحية الفنية، هناك الكثير من العوامل 1045 00:48:24,880 --> 00:48:25,790 لقد اتفقوا على هذا-- 1046 00:48:25,790 --> 00:48:27,077 - [الكل] اصمت يا هنري! 1047 00:48:28,487 --> 00:48:30,363 - يا شباب، تعالوا بسرعة، انظروا. 1048 00:48:32,278 --> 00:48:33,770 - لا أعرف يا شباب، أخيرًا الوقت النزول في النفق 1049 00:48:33,770 --> 00:48:35,230 لم تنجح بشكل جيد للغاية بالنسبة لنا. 1050 00:48:35,230 --> 00:48:38,090 - إنه قدرنا، ثق بي، أعرف. 1051 00:48:38,090 --> 00:48:39,170 - كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ 1052 00:48:39,170 --> 00:48:40,883 - إنها ترتدي الجهاز الفضائي. 1053 00:48:41,894 --> 00:48:43,610 - لماذا لا نجد وسيلة فقط من هنا كما قال تيدي؟ 1054 00:48:43,610 --> 00:48:44,803 - ليس هناك طريقة أخرى. 1055 00:48:44,803 --> 00:48:46,750 علينا أن نتبع الضوء. 1056 00:48:46,750 --> 00:48:47,840 البحث عن طريقة أخرى 1057 00:48:47,840 --> 00:48:50,830 لن يؤدي إلا إلى الأذى والحزن. 1058 00:48:50,830 --> 00:48:51,753 اتبعني. 1059 00:48:52,730 --> 00:48:55,043 - [جيسيكا] منذ متى هل تصبح فيلسوفا؟ 1060 00:48:55,900 --> 00:48:58,400 (موسيقى متوترة) 1061 00:49:01,060 --> 00:49:03,520 - لا بد لي من الحصول على فئة من الماء. 1062 00:49:03,520 --> 00:49:04,353 - انتظر! 1063 00:49:04,353 --> 00:49:05,690 - لا يا جدتي، إبقي! 1064 00:49:05,690 --> 00:49:07,630 - [الجدة] سأعود حالا يا عزيزتي. 1065 00:49:07,630 --> 00:49:09,260 - لا أستطيع أن أصدق أنها توقفت الآن. 1066 00:49:09,260 --> 00:49:11,730 - ماذا يحدث لهم حتى؟ 1067 00:49:11,730 --> 00:49:13,500 - أعتقد أن الفضائيين يستخدمون كارمن فقط 1068 00:49:13,500 --> 00:49:14,840 لاستعادة صخرتهم. 1069 00:49:14,840 --> 00:49:17,480 - تقصد المصدر الذي في قلادتها؟ 1070 00:49:17,480 --> 00:49:20,520 - نعم، لهذا السبب كارمن تقود المجموعة 1071 00:49:20,520 --> 00:49:22,683 لكن الفضائيين السيئين يريدون ذلك أيضًا. 1072 00:49:23,890 --> 00:49:25,840 ما هو الشيء الذي كان في الماء مرة أخرى؟ 1073 00:49:25,840 --> 00:49:27,523 - كان ذلك مخيفا جدا. 1074 00:49:28,820 --> 00:49:32,253 داني، هل تعتقد أن الكائنات الفضائية حقيقية؟ 1075 00:49:34,460 --> 00:49:37,400 - نعم، وأعتقد إنهم في خزانتك. 1076 00:49:37,400 --> 00:49:39,410 - قف! 1077 00:49:39,410 --> 00:49:41,420 - [الجدة] هل تضايق أختك؟ 1078 00:49:41,420 --> 00:49:44,840 - لا، كنت أقول فقط، إذا كانت الكائنات الفضائية حقيقية 1079 00:49:44,840 --> 00:49:47,137 ثم سأحمي منهم. 1080 00:49:47,137 --> 00:49:48,683 - اه، يجب أن أتمنى ذلك. 1081 00:49:49,560 --> 00:49:54,560 لكن، تحرك، ربما يمكنك ذلك ولا تستطيع حتى رؤيتهم، 1082 00:49:56,380 --> 00:49:58,450 وقد يكونون ودودين. 1083 00:49:58,450 --> 00:50:00,500 - لكنهم ما زالوا غرباء. 1084 00:50:00,500 --> 00:50:03,686 - نعم، ولماذا لا تكون قادرا على رؤيتهم؟ 1085 00:50:03,686 --> 00:50:07,100 - حسنا، إذا جاءوا من كوكب آخر، مجرة أخرى، 1086 00:50:07,100 --> 00:50:09,150 يمكن أن يكونوا مؤلفين جسديًا 1087 00:50:09,150 --> 00:50:12,110 موضوع مختلف عنا 1088 00:50:12,110 --> 00:50:13,733 شيء لا نستطيع رؤيته. 1089 00:50:15,013 --> 00:50:16,080 (الجدة تضحك) 1090 00:50:16,080 --> 00:50:17,530 قد يكونون هنا الآن. 1091 00:50:19,450 --> 00:50:22,280 لذا، هل سنرى ما إذا كان الأطفال يهربون؟ 1092 00:50:22,280 --> 00:50:23,391 - نعم أكمل! 1093 00:50:23,391 --> 00:50:24,360 - نعم، ماذا حدث للأب؟ 1094 00:50:24,360 --> 00:50:25,620 هل هو بخير؟ 1095 00:50:25,620 --> 00:50:28,270 - انتظر وانظر، أنا سأخبرك الآن. 1096 00:50:28,270 --> 00:50:30,310 حسنًا، هذا هو المكان الذي كنا فيه. 1097 00:50:30,310 --> 00:50:32,633 لذلك كان يجلس في الطائرة. 1098 00:50:33,630 --> 00:50:34,923 - ماذا فعلت؟ 1099 00:50:36,130 --> 00:50:37,902 ماذا فعلت؟ 1100 00:50:37,902 --> 00:50:40,402 (موسيقى متوترة) 1101 00:50:49,062 --> 00:50:49,895 الله, 1102 00:50:52,610 --> 00:50:55,492 أعلم أنني لم أتحدث معك منذ فترة. 1103 00:50:55,492 --> 00:50:57,822 (صوت الرعد) 1104 00:50:57,822 --> 00:50:58,655 أنا آسف. 1105 00:50:59,883 --> 00:51:02,670 من فضلك، من فضلك، لا تفعل ذلك أحضر كارمن إلى هذا. 1106 00:51:02,670 --> 00:51:04,120 إذا حدث لها شيء. 1107 00:51:07,851 --> 00:51:09,534 (توماس يتنهد) 1108 00:51:09,534 --> 00:51:12,284 (موسيقى درامية) 1109 00:51:14,274 --> 00:51:17,024 (توماس يبكي) 1110 00:51:21,550 --> 00:51:23,334 ♪ إنه أسود وهو أبيض ♪ 1111 00:51:23,334 --> 00:51:25,302 ♪ نحن نتقاتل، نتصالح ♪ 1112 00:51:25,302 --> 00:51:29,330 ♪ نحن نقبل، ونفترق ♪ 1113 00:51:29,330 --> 00:51:30,774 بهذه الطريقة. 1114 00:51:30,774 --> 00:51:33,274 (موسيقى متوترة) 1115 00:51:36,435 --> 00:51:37,602 - متميز. 1116 00:51:42,670 --> 00:51:44,837 - [ماتيو] هذا مذهل. 1117 00:51:56,900 --> 00:51:57,733 - تفضل. 1118 00:52:00,516 --> 00:52:01,633 - [هنري] دعنا نرتاح هنا. 1119 00:52:01,633 --> 00:52:04,163 - يا رفاق، إنها تشبه قلادة كارمن. 1120 00:52:05,116 --> 00:52:05,990 (تنهد) الجو بارد. 1121 00:52:05,990 --> 00:52:07,030 - [ماتيو] يبدو أنه من صنع الإنسان. 1122 00:52:07,030 --> 00:52:08,250 - [هنري] لا، إنه من صنع كائن فضائي. 1123 00:52:08,250 --> 00:52:10,900 - [جيسيكا] حسنًا، أيًا كان يبدو الأمر خطيرًا. 1124 00:52:12,350 --> 00:52:14,620 - هناك سبب لوجودنا هنا. 1125 00:52:14,620 --> 00:52:18,273 - [Ature] ثق في المصدر، وسوف يرشدك. 1126 00:52:20,010 --> 00:52:21,623 ثق بالمصدر. 1127 00:52:21,623 --> 00:52:22,603 - يا إلهي! - لا أعرف 1128 00:52:22,603 --> 00:52:23,679 ماذا يحدث. - لماذا نحن هنا؟ 1129 00:52:23,679 --> 00:52:25,439 - ماذا يحدث هنا؟ - اسمح لها أن تذهب! 1130 00:52:25,439 --> 00:52:26,600 - [جيسيكا] لقد أخذتنا هنا، ماذا يحدث؟ 1131 00:52:26,600 --> 00:52:29,730 - ماذا يحدث ياإلهي جسمي كله يذوب 1132 00:52:29,730 --> 00:52:31,180 - [زوي] ماذا يحدث؟ 1133 00:52:31,180 --> 00:52:33,991 - [جيسيكا] ماذا يحدث الآن؟ 1134 00:52:33,991 --> 00:52:34,824 - [زوي] لا أعرف. 1135 00:52:34,824 --> 00:52:36,167 - ماذا يحدث، أنا لا أفهم. 1136 00:52:36,167 --> 00:52:37,614 - [زوي] لا أفهم ما يحدث. 1137 00:52:37,614 --> 00:52:41,623 - [فن] مواجهة الظلام يفتح لك النور. 1138 00:52:41,623 --> 00:52:42,840 - ماذا فعلت؟ 1139 00:52:42,840 --> 00:52:44,729 - [فن] واجه ظلالك. 1140 00:52:44,729 --> 00:52:45,615 - يساعد! 1141 00:52:45,615 --> 00:52:46,448 يا إلهي! 1142 00:52:46,448 --> 00:52:47,650 أمي، أبي، فقط دعني وشأني. 1143 00:52:47,650 --> 00:52:49,390 منذ متى يا رفاق تهتمون على أي حال. 1144 00:52:49,390 --> 00:52:50,660 أوه، هذا ليس مضحكا! 1145 00:52:50,660 --> 00:52:52,620 - [الفن] أجزاء من نفسك الذي تخجل منه كثيرًا. 1146 00:52:52,620 --> 00:52:54,980 - إنه أمر مثير للضحك تقريبا كم كان ذلك الاختبار سهلاً. 1147 00:52:54,980 --> 00:52:56,260 كيف لم يحصل أي شخص على A؟ 1148 00:52:56,260 --> 00:52:57,486 حسنًا، أين أنا؟ 1149 00:52:57,486 --> 00:52:58,899 هذا لا يحسب، هذا لا معنى له. 1150 00:52:58,899 --> 00:53:00,670 ماذا يحدث، كيف وصلت إلى هنا؟ 1151 00:53:00,670 --> 00:53:01,520 - هل أنا أطير؟ 1152 00:53:01,520 --> 00:53:04,930 أستطيع أن أرتدي ملابس فاخرة وأقوم بمكياجي وشعري. 1153 00:53:04,930 --> 00:53:06,210 ماذا يحدث هنا؟ 1154 00:53:06,210 --> 00:53:07,110 لا أحتاج ذلك. 1155 00:53:08,140 --> 00:53:09,680 - أين أنا؟ 1156 00:53:09,680 --> 00:53:13,280 ربما هم على حق، أنا يجب أن تتوقف عن تناول الوجبات السريعة. 1157 00:53:13,280 --> 00:53:14,530 - ماذا يحدث هنا؟ 1158 00:53:14,530 --> 00:53:16,170 ما هذا المكان؟ 1159 00:53:16,170 --> 00:53:17,280 هل تمزح معي؟ 1160 00:53:17,280 --> 00:53:19,130 هل تعتقد أنني بحاجة إلى هذه التدريبات الغبية؟ 1161 00:53:20,650 --> 00:53:22,903 - حاربوا عقولكم وافتحوا قلوبكم. 1162 00:53:26,448 --> 00:53:27,281 - قف. 1163 00:53:30,920 --> 00:53:32,970 (هدير النار) 1164 00:53:32,970 --> 00:53:35,720 (موسيقى درامية) 1165 00:53:41,430 --> 00:53:43,383 - [جيسيكا] هيا يا ماتيو، أريد الخروج من هنا. 1166 00:53:52,360 --> 00:53:55,410 - إنها الصهارة، أليس كذلك، تكوين الصهارة-- 1167 00:53:55,410 --> 00:53:56,365 - [ماتيو] فقط ابتعد عن الحافة. 1168 00:53:56,365 --> 00:53:57,198 - تمام. 1169 00:54:00,550 --> 00:54:01,450 - انتبه لخطواتك. 1170 00:54:14,870 --> 00:54:15,850 - اه، الجو حار. 1171 00:54:15,850 --> 00:54:18,160 - حقا، نحن في بركان. 1172 00:54:18,160 --> 00:54:21,043 - حسنا، ليس من الناحية الفنية، ولكن أنا متأكد من أن هذه الحمم البركانية. 1173 00:54:22,280 --> 00:54:24,340 - اه، هذا يتحسن باستمرار. 1174 00:54:24,340 --> 00:54:26,010 - لماذا لا نزال هنا؟ 1175 00:54:26,010 --> 00:54:27,960 يبدو الأمر كما لو أننا نخيم ولكن الأمر أسوأ. 1176 00:54:27,960 --> 00:54:30,510 أعني، ليس لدينا حتى ورق التواليت. 1177 00:54:30,510 --> 00:54:32,773 كيف من المفترض أن أعيش هكذا؟ 1178 00:54:34,056 --> 00:54:36,782 - ألم تتعلم أي شيء هناك؟ 1179 00:54:36,782 --> 00:54:37,762 - ينظر. 1180 00:54:37,762 --> 00:54:40,345 (موسيقى هادئة) 1181 00:54:47,070 --> 00:54:47,930 شكرا. 1182 00:54:47,930 --> 00:54:48,763 - شاهده. 1183 00:54:55,440 --> 00:54:58,723 - [ماتيو] لا أريد ذلك يكون الشخص الذي يقع هناك. 1184 00:55:07,361 --> 00:55:09,680 (أطفال يصرخون) 1185 00:55:09,680 --> 00:55:10,513 - مساعدة! - ساعدونا! 1186 00:55:10,513 --> 00:55:12,180 - [تيدي] يا إلهي! 1187 00:55:14,523 --> 00:55:15,940 اثنان، ثلاثة، أربعة! 1188 00:55:17,049 --> 00:55:20,270 - [زوي] يا إلهي، يا إلهي! 1189 00:55:20,270 --> 00:55:21,103 - شكرا يا شباب. 1190 00:55:22,596 --> 00:55:23,790 - هل أنت بخير؟ 1191 00:55:23,790 --> 00:55:24,810 - نعم، شكرا. 1192 00:55:26,299 --> 00:55:27,382 - لا مشكلة. 1193 00:55:33,608 --> 00:55:35,670 هيا، نحن على وشك الوصول. 1194 00:55:35,670 --> 00:55:37,252 - إنها على حق. 1195 00:55:37,252 --> 00:55:40,085 (موسيقى ملهمة) 1196 00:55:43,950 --> 00:55:45,750 - [زوي] هل هذا ما أعتقده؟ 1197 00:55:52,880 --> 00:55:54,657 - بالتأكيد يبدو كذلك. 1198 00:55:54,657 --> 00:55:57,574 (موسيقى منتصرة) 1199 00:56:05,720 --> 00:56:07,720 - حسنا، من هو الأول؟ 1200 00:56:07,720 --> 00:56:09,330 - ميمي! 1201 00:56:09,330 --> 00:56:12,080 (موسيقى درامية) 1202 00:56:13,260 --> 00:56:15,220 - هل نحن متأكدون من أننا مستعدون لذلك؟ 1203 00:56:15,220 --> 00:56:16,053 - قطعاً. 1204 00:56:22,466 --> 00:56:25,633 (الطنين الكهربائي) 1205 00:56:38,068 --> 00:56:40,040 - [زوي] ماذا يحدث؟ 1206 00:56:40,040 --> 00:56:41,613 - هذا غريب. 1207 00:56:41,613 --> 00:56:43,552 (موسيقى متوترة) 1208 00:56:43,552 --> 00:56:45,135 - أين حجري؟ 1209 00:56:47,080 --> 00:56:48,690 - لقد كنا في انتظاركم. 1210 00:56:52,390 --> 00:56:55,521 لقد انتظرنا الكثير مئات السنين الأرضية 1211 00:56:55,521 --> 00:56:56,821 ليجدك النور. 1212 00:56:58,020 --> 00:57:01,220 - لقد اتبعنا النور وقادنا إلى هنا. 1213 00:57:01,220 --> 00:57:05,460 - نحن ممتنون جدا لك لجلب لنا المصدر. 1214 00:57:05,460 --> 00:57:08,200 - عندما انفصلنا عن المصدر، 1215 00:57:08,200 --> 00:57:09,780 لم يكن لدينا وسيلة للعودة إلى المنزل 1216 00:57:09,780 --> 00:57:12,750 لأن المصادر تزود سفينتنا بالطاقة. 1217 00:57:12,750 --> 00:57:15,160 - لماذا سميته المصدر؟ 1218 00:57:15,160 --> 00:57:16,890 - نسمي الحجر المصدر 1219 00:57:16,890 --> 00:57:19,020 لأن هذا هو الضوء. 1220 00:57:19,020 --> 00:57:21,493 إنه يمثل البداية والنهاية. 1221 00:57:22,380 --> 00:57:25,980 فهو يحمل كل المعرفة وكل شيء. 1222 00:57:25,980 --> 00:57:29,380 - إذن القوى الحجرية السفينة تضيء, 1223 00:57:29,380 --> 00:57:32,628 ويظهر لنا ذكريات و أشياء أخرى من هذا القبيل؟ 1224 00:57:32,628 --> 00:57:34,140 - إنه جوهر فريد ومبدع 1225 00:57:34,140 --> 00:57:37,260 هذا يفعل أكثر بكثير من مجرد تزويد السفينة بالطاقة. 1226 00:57:37,260 --> 00:57:39,853 - لقد علمتنا كل شيء في الكهف البلوري. 1227 00:57:40,870 --> 00:57:42,393 لقد رأينا هذه الرؤى. 1228 00:57:43,350 --> 00:57:47,170 - فقط أولئك الذين لديهم إرادة رؤية الحجر على ما هو عليه 1229 00:57:47,170 --> 00:57:49,080 يسمح لضوءه. 1230 00:57:49,080 --> 00:57:51,320 - هذا ما كانت جدتي تقوله لي. 1231 00:57:51,320 --> 00:57:53,720 - جدتك كانت كائنا حكيما. 1232 00:57:53,720 --> 00:57:58,720 - ازاي يعني المفروض لنقول للجميع عن هذا؟ 1233 00:58:01,260 --> 00:58:03,010 - ماذا هناك لتقوله أيها الشاب؟ 1234 00:58:03,860 --> 00:58:07,200 قدوة بالقدوة، قُد بالحب. 1235 00:58:07,200 --> 00:58:10,080 أرى العظمة فيكم جميعاً. 1236 00:58:10,080 --> 00:58:13,627 وإذا حملت رسالته وكذلك سوف ينتقل إلى الآخرين. 1237 00:58:17,220 --> 00:58:18,517 - [فن] كيم. 1238 00:58:18,517 --> 00:58:21,100 - [كيم] الكابتن، يبدأ الثوران. 1239 00:58:21,100 --> 00:58:22,762 يجب أن نغادر الآن. 1240 00:58:22,762 --> 00:58:25,010 (صافرة السفينة) 1241 00:58:25,010 --> 00:58:25,843 - اتبعني. 1242 00:58:32,078 --> 00:58:34,828 (موسيقى درامية) 1243 00:58:38,033 --> 00:58:40,200 - ولكن ماذا عن والدي؟ 1244 00:58:40,200 --> 00:58:42,250 - نحن نتواصل معه الآن. 1245 00:58:52,840 --> 00:58:54,290 - [الفن] احتضن النور. 1246 00:58:58,113 --> 00:58:59,813 - [كيم] لدي في العبور الآن. 1247 00:59:06,712 --> 00:59:07,545 - كارمن؟ 1248 00:59:10,116 --> 00:59:11,567 كارمن؟ - بابي! 1249 00:59:11,567 --> 00:59:13,184 - يا. 1250 00:59:13,184 --> 00:59:14,267 هل أنت بخير؟ 1251 00:59:15,485 --> 00:59:16,735 مهلا يا شباب، مهلا. 1252 00:59:23,460 --> 00:59:27,573 كيف تقوم قلادة أمي بتزويد هذه السفينة بالطاقة؟ 1253 00:59:28,700 --> 00:59:30,773 - نعم المصدر. 1254 00:59:32,540 --> 00:59:36,380 - والآن، نحن نسافر دوامة بين الأبعاد 1255 00:59:36,380 --> 00:59:38,330 العودة إلى كوكبنا؟ 1256 00:59:38,330 --> 00:59:40,023 - نحن نأخذك إلى منزلك. 1257 00:59:41,570 --> 00:59:44,413 - واو، هذا كثير لتستوعبه. 1258 00:59:46,646 --> 00:59:47,546 إنه مثل الحلم. 1259 00:59:50,460 --> 00:59:52,810 أنا سعيد لأنكم بخير يا رفاق. 1260 00:59:52,810 --> 00:59:54,400 يا إلهي، لقد كنت خائفًا جدًا. 1261 00:59:54,400 --> 00:59:55,283 - هناك المزيد. 1262 00:59:56,490 --> 00:59:57,323 - [توماس] ماذا؟ 1263 00:59:58,350 --> 01:00:01,043 - نشعر بالحاجة إلى أن نقول أنت وابنتك، 1264 01:00:02,010 --> 01:00:06,873 واحدة ثمينة، حياتك سوف تتغير مرة أخرى. 1265 01:00:08,580 --> 01:00:13,580 يؤكد فحصنا أن كارمن فعلت ذلك ثلاث سنوات و173 يومًا للعيش. 1266 01:00:15,240 --> 01:00:16,073 - ماذا؟ 1267 01:00:18,810 --> 01:00:20,903 - نحن حقا آسفون جدا. 1268 01:00:22,310 --> 01:00:25,173 - رأيته في الرؤيا في الكهف البلوري. 1269 01:00:25,173 --> 01:00:26,006 - [توماس] لا. 1270 01:00:26,006 --> 01:00:27,683 - ولكن هناك طريقة أخرى. 1271 01:00:28,583 --> 01:00:29,610 - [توماس] ماذا؟ 1272 01:00:29,610 --> 01:00:30,443 بأي طريقة؟ 1273 01:00:31,430 --> 01:00:34,490 - لسوء الحظ، نحن بحاجة للحفاظ على الحجر 1274 01:00:34,490 --> 01:00:36,903 لتشغيل سفينتنا للعودة إلى كوكبنا الأصلي. 1275 01:00:38,990 --> 01:00:43,990 إذا اختارت كارمن ذلك، فقد نستعيدها 1276 01:00:44,050 --> 01:00:47,830 إلى كوكبنا الأم حيث سيتم شفاءها 1277 01:00:47,830 --> 01:00:48,960 والحصول على الفرصة 1278 01:00:48,960 --> 01:00:51,923 ليعيش حياة طويلة جدا وذات مغزى. 1279 01:00:53,000 --> 01:00:56,313 ومع ذلك، هي الوحيدة التي يمكنها الذهاب، 1280 01:00:57,830 --> 01:01:01,013 وسوف يتم إعادتك العودة إلى كوكبك والوقت. 1281 01:01:07,771 --> 01:01:09,604 - أنت لست سيئا يا فتى. 1282 01:01:11,400 --> 01:01:12,550 - [كارمن] ولا أنت. 1283 01:01:14,400 --> 01:01:16,450 - شكرا لك، كارمن. 1284 01:01:16,450 --> 01:01:17,450 - [كارمن] لماذا؟ 1285 01:01:19,062 --> 01:01:20,145 - كل شئ. 1286 01:01:28,743 --> 01:01:30,430 - أنت كل شيء بالنسبة لي، 1287 01:01:30,430 --> 01:01:33,380 وسوف تكون كل يوم لبقية حياتي. 1288 01:01:33,380 --> 01:01:34,700 - لا داعي للخوف. 1289 01:01:34,700 --> 01:01:36,033 سيأتي الخير من هذا. 1290 01:01:37,807 --> 01:01:39,413 - ليس لدي خيار، أليس كذلك؟ 1291 01:01:41,643 --> 01:01:46,033 أحبك كثيرا، ولكن لا أستطيع أن أخسرك أيضًا. 1292 01:01:47,047 --> 01:01:48,897 لا أستطيع، لا أعرف كيف سأعيش. 1293 01:01:50,390 --> 01:01:52,533 - يوما ما، سوف ترى ما أرى، 1294 01:01:53,500 --> 01:01:58,003 ونأمل، في يوم من الأيام، أنت سوف يغفر لي أن تركتك. 1295 01:01:59,250 --> 01:02:02,590 - مهلا، هذا ليس خطأك. 1296 01:02:02,590 --> 01:02:04,603 اسمع، أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 1297 01:02:05,810 --> 01:02:10,683 أنا آسف، أنا آسف لعدم ذلك السماح لك أن تكون الشخص الخاص بك. 1298 01:02:11,560 --> 01:02:13,143 سأكون دائما هنا. 1299 01:02:16,260 --> 01:02:17,823 أنا أحبك جداً. 1300 01:02:21,259 --> 01:02:22,203 - أحبك يا أبي. 1301 01:02:27,080 --> 01:02:31,090 - لقد تعلمنا ذلك هناك ثابت واحد فقط، 1302 01:02:31,090 --> 01:02:34,004 وهذا هو نور الحب. 1303 01:02:34,004 --> 01:02:36,587 (موسيقى هادئة) 1304 01:02:38,470 --> 01:02:39,943 الحب لن يفرقكم أبدا. 1305 01:02:41,660 --> 01:02:43,113 يجب أن تكونوا دائمًا معًا. 1306 01:02:52,870 --> 01:02:53,703 - لقد حان الوقت. 1307 01:02:56,504 --> 01:02:57,690 - اعتني بها. 1308 01:02:57,690 --> 01:02:59,263 - [فن] نحن نقترب الآن. 1309 01:03:02,044 --> 01:03:04,794 (موسيقى درامية) 1310 01:03:12,048 --> 01:03:14,631 (موسيقى حزينة) 1311 01:03:24,484 --> 01:03:27,567 (طنين سفينة الفضاء) 1312 01:03:35,612 --> 01:03:38,445 (موسيقى ملهمة) 1313 01:03:41,988 --> 01:03:43,905 - أنت بخير، السيد لاندري. 1314 01:03:46,590 --> 01:03:48,300 - الجميع، اتصل بوالديك. 1315 01:03:48,300 --> 01:03:49,773 دعهم يعرفون أنك بخير. 1316 01:03:54,950 --> 01:03:55,860 - مهلا، السيد لاندري. 1317 01:03:55,860 --> 01:03:57,990 شكرا جزيلا على وجودك لي لتناول العشاء. 1318 01:03:57,990 --> 01:03:59,470 قالت أنك ستعود إلى المنزل قريبًا. 1319 01:03:59,470 --> 01:04:00,521 - [توماس] من قال؟ 1320 01:04:00,521 --> 01:04:01,354 - تعال. 1321 01:04:03,712 --> 01:04:06,712 (موسيقى مشوقة) 1322 01:04:07,596 --> 01:04:10,763 (الطنين الكهربائي) 1323 01:04:20,828 --> 01:04:22,170 - هل هو حقا أنت؟ 1324 01:04:22,170 --> 01:04:24,623 - نعم يا أبي، هذا أنا، إنه أنا حقًا. 1325 01:04:25,960 --> 01:04:26,793 - ولكن كيف؟ 1326 01:04:28,116 --> 01:04:30,540 - ليس هناك بدايات أو نهايات. 1327 01:04:30,540 --> 01:04:33,630 لا يمكن تحديد الوقت إلا من خلال كيفية إنفاقها 1328 01:04:35,050 --> 01:04:36,683 وبمدى الحب الذي تشاركه. 1329 01:04:38,260 --> 01:04:39,695 أحبك يا أبي. 1330 01:04:39,695 --> 01:04:42,528 (موسيقى راقية) 1331 01:04:53,343 --> 01:04:56,093 (موسيقى درامية) 1332 01:05:06,060 --> 01:05:08,763 - المصدر، المصدر، المصدر عاد! 1333 01:05:08,763 --> 01:05:09,901 المصدر. - اه! 1334 01:05:09,901 --> 01:05:11,587 - الآن، الآن، المصدر عاد. 1335 01:05:11,587 --> 01:05:13,510 لا تطلق النار! 1336 01:05:13,510 --> 01:05:14,640 اذهب بعد السفينة. 1337 01:05:14,640 --> 01:05:16,423 تشغيل المحركات، بسرعة، بسرعة! 1338 01:05:17,460 --> 01:05:20,790 وبعد 5,723 سنة، 1339 01:05:20,790 --> 01:05:23,180 وأخيرا، فإن المصدر سيكون لي! 1340 01:05:25,740 --> 01:05:26,740 اسرع وراءهم. 1341 01:05:26,740 --> 01:05:28,060 لماذا نتباطأ؟ 1342 01:05:28,060 --> 01:05:28,970 لماذا نتباطأ؟ 1343 01:05:28,970 --> 01:05:29,900 - أعتقد-- - اسرع! 1344 01:05:29,900 --> 01:05:31,490 - أعتقد أننا-- 1345 01:05:31,490 --> 01:05:32,323 - ماذا؟ 1346 01:05:33,232 --> 01:05:34,160 - نفاد الغاز. 1347 01:05:34,160 --> 01:05:36,784 - نفاد الغاز، نفاد الغاز! 1348 01:05:36,784 --> 01:05:38,224 نفاد الغاز؟ 1349 01:05:38,224 --> 01:05:40,880 (طقطقة سفينة الفضاء) 1350 01:05:40,880 --> 01:05:43,820 (التحدث بلغة أجنبية) 1351 01:05:43,820 --> 01:05:44,653 - اه! 1352 01:05:53,717 --> 01:05:56,950 - وفي النهاية الفتاة تم شفاءه من قبل الأجانب. 1353 01:05:56,950 --> 01:06:01,330 عادت إلى الأرض حيث عاشت حياة طويلة وسعيدة 1354 01:06:01,330 --> 01:06:06,330 مليئة بالعديد من المغامرات الأخرى. (ضحكة مكتومة) 1355 01:06:07,820 --> 01:06:10,350 - أريد أن أقابل كائنات فضائية مثل ذلك يومًا ما. 1356 01:06:10,350 --> 01:06:12,360 - حسنا، ربما. 1357 01:06:12,360 --> 01:06:16,100 عندما تعمل على كوكب آخر. (ضحكة مكتومة) 1358 01:06:16,100 --> 01:06:18,560 - الأب لم يتخلى عنها أبدا. 1359 01:06:18,560 --> 01:06:21,294 - لا، لم يفقد الأمل أبداً. 1360 01:06:21,294 --> 01:06:23,150 (موسيقى هادئة) 1361 01:06:23,150 --> 01:06:24,143 وقد اتفقوا. 1362 01:06:26,730 --> 01:06:28,690 ورغم أنه كاد أن يفقدها، 1363 01:06:28,690 --> 01:06:32,340 لقد تعلم أن جزءًا كبيرًا من الحب 1364 01:06:33,220 --> 01:06:35,533 هو قبول الخوف من عدم قدرتك على ذلك، 1365 01:06:37,596 --> 01:06:42,357 التي لا يمكنك حمايتها دائمًا الأشخاص الذين تهتم بهم. 1366 01:06:46,355 --> 01:06:47,916 - تلك كانت قصة عظيمة. 1367 01:06:47,916 --> 01:06:48,749 (الجدة تضحك) 1368 01:06:48,749 --> 01:06:50,040 - شعور أفضل؟ 1369 01:06:50,040 --> 01:06:52,390 مهلا، هل أنت مستعد لبعض الحلوى؟ 1370 01:06:52,390 --> 01:06:53,340 - نحن لسنا في حاجة إليها. 1371 01:06:54,760 --> 01:06:56,860 أمي لا تريدنا أن نتناوله قبل النوم. 1372 01:06:58,060 --> 01:06:59,743 - ناضجة جدا منك. 1373 01:07:02,330 --> 01:07:06,717 أنت تعرف أن والدتك تحب لكما أكثر من العالم. 1374 01:07:07,860 --> 01:07:10,770 - نعم، وهي كذلك دائمًا العمل على الاعتناء بنا. 1375 01:07:10,770 --> 01:07:12,320 - نعم. 1376 01:07:12,320 --> 01:07:14,494 - نحن محظوظون بوجودك أيضاً يا جدتي. 1377 01:07:14,494 --> 01:07:15,560 (الجدة تضحك) 1378 01:07:15,560 --> 01:07:20,560 - أنا أكثر حظا، ولا تفعل ذلك دع هؤلاء الأطفال يزعجونك. 1379 01:07:20,800 --> 01:07:24,103 إنهم ضائعون وخائفون فحسب، أليس كذلك؟ 1380 01:07:25,340 --> 01:07:27,703 أنتما الإثنان، كوني شجاعة. 1381 01:07:29,180 --> 01:07:32,400 - أتمنى أن أحظى بمغامرات رائعة. 1382 01:07:32,400 --> 01:07:33,233 - سوف تفعلها. 1383 01:07:34,740 --> 01:07:36,684 إنه في مصيرنا. 1384 01:07:36,684 --> 01:07:39,601 (الطنين الكريستال) 1385 01:07:41,664 --> 01:07:42,984 - [أطفال] الجدة؟ 1386 01:07:42,984 --> 01:07:45,734 (موسيقى درامية) 1387 01:07:54,836 --> 01:07:57,419 (موسيقى مهيبة) 1388 01:09:35,896 --> 01:09:38,646 (موسيقى درامية) 1389 01:11:01,624 --> 01:11:04,457 (موسيقى راقية) 1390 01:11:46,939 --> 01:11:49,689 (موسيقى درامية)