1
00:00:02,029 --> 00:00:07,830
This woman is definitely a killer on the
run, but I never expected her to be this

2
00:00:07,830 --> 00:00:11,650
irresistible. Her eyes, her lips, those
perfect curves.

3
00:00:12,150 --> 00:00:15,830
I'm a plainclothes cop, but all I want
is for her to take me hard.

4
00:00:16,360 --> 00:00:18,080
I want to kiss those sexy lips.

5
00:00:18,300 --> 00:00:23,920
I want her strong hand around my throat.
I want her to explore every inch of me.

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,700
I want her to fuck me hard, to claim me
completely.

7
00:00:26,980 --> 00:00:32,240
The second I step onto the plane, I spot
this dangerous woman, slender calves,

8
00:00:32,520 --> 00:00:37,720
full breasts, sensual lips, eyes sharp
as a hawk's, dangerous, mysterious.

9
00:00:38,380 --> 00:00:43,160
I'm here on a secret mission, catch a
killer hiding somewhere on this flight,

10
00:00:43,340 --> 00:00:45,200
and she's sitting right beside me.

11
00:00:45,680 --> 00:00:50,760
her long hair spills over her shoulders
as she yawns she's beautiful not in the

12
00:00:50,760 --> 00:00:55,420
usual way she's the kind of beautiful
that sends a chill down your spine

13
00:00:55,420 --> 00:01:01,020
mesmerizing and dangerous but when i
turn back our eyes meet she hasn't taken

14
00:01:01,020 --> 00:01:06,260
her eyes off me once i stand pretending
i need to check the back rows her leg

15
00:01:06,260 --> 00:01:11,630
slowly stretches into the aisle just to
block my path i look down at her She

16
00:01:11,630 --> 00:01:16,330
looks up at me. Her eyes don't linger on
my face. They lock onto my chest, right

17
00:01:16,330 --> 00:01:17,490
where I've hidden my badge.

18
00:01:17,750 --> 00:01:19,370
My blood turns ice cold.

19
00:01:20,550 --> 00:01:25,270
Move. She rises to her feet. She's
taller than I expected. I have to tilt

20
00:01:25,270 --> 00:01:29,050
my head up slightly, and she uses that
angle to step closer.

21
00:01:30,910 --> 00:01:32,190
Relax, officer.

22
00:01:32,570 --> 00:01:36,630
Two words, soft as air, but they hit me
in the chest like a bullet.

23
00:01:37,160 --> 00:01:41,900
Her sexy, magnetic voice echoes in my
head. I know I should focus on my

24
00:01:41,900 --> 00:01:47,660
mission, but first I need to figure out
if I'm into women. That voice makes it

25
00:01:47,660 --> 00:01:53,000
impossible to think. Before I know it, I
feel myself getting wet. I freeze, my

26
00:01:53,000 --> 00:01:55,420
hand instinctively moving toward my
waist.

27
00:01:55,720 --> 00:01:59,760
But she has already stepped back and
returned to her seat as if nothing

28
00:01:59,760 --> 00:02:04,660
happened. She knew all along. How did
she spot me before I can figure it out?

29
00:02:07,900 --> 00:02:09,699
Sweetheart, are you trying to flirt with
me?

30
00:02:11,700 --> 00:02:17,440
I have to find out who this woman is. I
deliberately stand up as if I'm going to

31
00:02:17,440 --> 00:02:22,160
get some water. The second I take a
step, a hand closes around my wrist. The

32
00:02:22,160 --> 00:02:25,000
grip isn't hard, it's just impossibly
precise.

33
00:02:25,980 --> 00:02:28,620
The plane gives a small jolt. I lose my
balance.

34
00:02:28,900 --> 00:02:33,640
In that moment, every sensation
sharpens. She smells like cedar, dry,

35
00:02:33,920 --> 00:02:39,300
cool, crisp, like a midnight pine forest
after fresh snow. Her arm wraps around

36
00:02:39,300 --> 00:02:41,440
my back, holding me completely in place.

37
00:02:41,700 --> 00:02:46,160
And the hand around my wrist is far too
steady for an ordinary person.

38
00:02:46,740 --> 00:02:51,200
I spent three years teaching
hand-to-hand combat. I know that kind of

39
00:02:51,200 --> 00:02:52,960
grip. She's had serious training.

40
00:02:53,680 --> 00:02:58,040
I shove her away and retreat to my
window seat, my breathing still uneven.

41
00:03:02,320 --> 00:03:07,880
But I saw it. The moment she let me go,
the hem of her jacket shifted. A black

42
00:03:07,880 --> 00:03:09,580
pistol grip, a flash of metal.

43
00:03:09,860 --> 00:03:12,880
How the hell did she get a gun past
airport security?

44
00:03:13,100 --> 00:03:14,500
I stare too long.

45
00:03:14,920 --> 00:03:15,619
I'm trapped.

46
00:03:15,620 --> 00:03:20,220
The seat presses into my back. The
window chills my arm, and her face is so

47
00:03:20,220 --> 00:03:23,620
close. I can see the curve of every
lash.

48
00:03:23,900 --> 00:03:28,580
She doesn't explain the gun. She
simply...

49
00:03:28,580 --> 00:03:32,520
Seen enough, officer?

50
00:03:34,600 --> 00:03:38,000
Want something more exciting?

51
00:03:41,070 --> 00:03:44,050
I don't answer her question. I choose to
be more direct.

52
00:03:44,330 --> 00:03:45,329
What's your name?

53
00:03:45,330 --> 00:03:46,390
What's in your carry-on?

54
00:03:46,730 --> 00:03:47,730
Where are you headed?

55
00:03:48,150 --> 00:03:52,550
Back at the precinct, this kind of
rapid-fire questioning usually gets

56
00:03:52,550 --> 00:03:55,670
suspects talking before they even
realize it.

57
00:03:55,890 --> 00:04:00,750
But she doesn't say a word. Officer
Lucy, Criminal Investigations Unit 2,

58
00:04:00,890 --> 00:04:01,890
Detective Third Grade.

59
00:04:02,150 --> 00:04:05,410
You earned a second-class departmental
commendation last year. My back is

60
00:04:05,410 --> 00:04:08,350
instantly drenched in cold sweat. You
drink black coffee?

61
00:04:09,130 --> 00:04:13,190
Your firearms rating is an A, but you
only got a B-plus in close quarters

62
00:04:13,190 --> 00:04:14,190
combat.

63
00:04:14,350 --> 00:04:18,070
That's when I realize I'm not
investigating her. She's the one in

64
00:04:18,070 --> 00:04:19,070
control.

65
00:04:20,610 --> 00:04:23,010
Who the hell are you? She doesn't
answer.

66
00:04:26,250 --> 00:04:31,510
She moves without hesitation, tightening
her arm around me just enough to hold me

67
00:04:31,510 --> 00:04:36,270
steady, and my palm lands right on her
chest. Her heartbeat is pounding, one

68
00:04:36,270 --> 00:04:37,270
beat.

69
00:04:39,790 --> 00:04:44,490
Even after the turbulence stops, her
hand is still at my waist, warmth

70
00:04:44,490 --> 00:04:48,890
seeping through my shirt. My fingers are
still pressed over her heart, feeling

71
00:04:48,890 --> 00:04:51,790
its slow, steady rhythm, nothing like
mine.

72
00:04:52,010 --> 00:04:56,290
I should move. My mind is screaming at
me to get up, but my body doesn't

73
00:04:56,290 --> 00:05:01,110
listen, and she doesn't let go. We stay
pressed together, close enough for me to

74
00:05:01,110 --> 00:05:07,070
feel each rise and fall of her chest
when she breathes. What else do you want

75
00:05:07,070 --> 00:05:08,070
to do?

76
00:05:09,610 --> 00:05:14,650
It takes every ounce of willpower I have
to push myself out of her arms. The

77
00:05:14,650 --> 00:05:19,720
second I sit upright. I make a decision.
I can't let her keep calling the shots.

78
00:05:19,960 --> 00:05:23,200
I need to contact my team and verify her
identity.

79
00:05:23,480 --> 00:05:28,300
Now, my fingers barely touch my phone.
Through the thin fabric of my shirt, her

80
00:05:28,300 --> 00:05:34,220
fingers brush over my ribs, the dip of
my waist, then stop precisely above the

81
00:05:34,220 --> 00:05:39,080
pocket holding my phone. My breathing
turns ragged, not from fear, from that

82
00:05:39,080 --> 00:05:43,680
lethal touch like a snake slithering up
my side all the way to the base of my

83
00:05:43,680 --> 00:05:45,320
ear. What, feeling guilty?

84
00:05:46,120 --> 00:05:47,200
Afraid I'll find something?

85
00:05:47,480 --> 00:05:51,100
She doesn't answer. She simply pinches
my phone from my pocket with two

86
00:05:51,100 --> 00:05:52,640
fingers. Then she holds it up.

87
00:05:54,180 --> 00:05:55,180
Give it back.

88
00:05:55,980 --> 00:06:01,300
Come take it. I know she's provoking me,
but I go for it anyway. She hides the

89
00:06:01,300 --> 00:06:04,460
phone behind her back, and all my weight
lands on top of her.

90
00:06:06,890 --> 00:06:09,670
I'm practically holding her as I try to
get my phone back.

91
00:06:09,890 --> 00:06:14,930
Her breath warms my collarbone. Slow,
calm, unhurried. Then I realize the

92
00:06:14,930 --> 00:06:19,370
position we're in. My face is directly
above hers. If I lower my head, I

93
00:06:19,370 --> 00:06:23,730
could... Lucy, are you trying to get
your phone back? Or kiss me?

94
00:06:26,090 --> 00:06:27,090
I can answer.

95
00:06:27,490 --> 00:06:31,850
Footsteps sound in the aisle. A flight
attendant pushes a cart toward us. Her

96
00:06:31,850 --> 00:06:35,410
eyes pause on us for one second. You two
are together, right?

97
00:06:38,080 --> 00:06:40,680
There's a private or two-seat row in the
back. Would you like to move?

98
00:06:41,600 --> 00:06:44,440
No, we're not... That'd be great. She's
with me.

99
00:06:45,020 --> 00:06:49,720
I open my mouth, but the word no gets
stuck in my throat, and I can't let an

100
00:06:49,720 --> 00:06:53,000
armed woman with an unknown identity out
of my sight.

101
00:06:53,470 --> 00:06:57,150
So I say nothing. The flight attendant
smiles and leads us to the back.

102
00:06:57,350 --> 00:07:01,710
When I sit down, I press myself toward
the window. Then she bends down. She

103
00:07:01,710 --> 00:07:06,510
could have clicked it in immediately,
but she doesn't. Her fingertips graze

104
00:07:06,510 --> 00:07:07,970
the fabric at my side.

105
00:07:08,520 --> 00:07:14,260
Her knuckles brush my hip bone. Every
touch is light. Every touch is slow. So

106
00:07:14,260 --> 00:07:18,780
slow it feels like she's stretching the
moment on purpose. Until I can barely

107
00:07:18,780 --> 00:07:19,840
stand it. Click.

108
00:07:20,120 --> 00:07:21,120
The buckle locks.

109
00:07:21,280 --> 00:07:22,400
But she doesn't pull away.

110
00:07:22,620 --> 00:07:26,600
Her fingertips remain on the belt, less
than an inch from my waist.

111
00:07:27,140 --> 00:07:31,760
Don't push your luck. Then look me in
the eye and tell me you mean it.

112
00:07:33,230 --> 00:07:37,890
I want to look away, but something in
her eyes keeps me hooked. Just like her,

113
00:07:38,010 --> 00:07:42,770
beautiful and dangerous. Like she knows
what I'm thinking better than I do. I

114
00:07:42,770 --> 00:07:43,770
look away first.

115
00:07:43,850 --> 00:07:45,410
From now on, you're mine.

116
00:07:45,670 --> 00:07:46,810
Do as I say.

117
00:07:52,030 --> 00:07:53,030
I'm not yours.

118
00:07:55,530 --> 00:07:59,650
Her thumb and forefinger hold me just
firmly enough that I can't turn away.

119
00:07:59,850 --> 00:08:03,670
Then she leans down. I see her thick
lashes curving slightly downward.

120
00:08:03,950 --> 00:08:07,930
I see the tiny beauty mark near the
corner of her mouth. Something I never

121
00:08:07,930 --> 00:08:10,990
noticed from across the seat. She's
going to kiss me.

122
00:08:11,390 --> 00:08:16,230
the second that thought hits my hand
grabs her collar but she stops her thumb

123
00:08:16,230 --> 00:08:20,830
presses against my lower lip slowly
stroking from left to right it isn't a

124
00:08:20,830 --> 00:08:25,530
kiss but it feels even more intense i
want her lips i want to know what her

125
00:08:25,530 --> 00:08:30,410
tongue tastes like someone passes by no
one looks twice because everyone assumes

126
00:08:30,410 --> 00:08:34,970
we're already kissing only i know she's
still holding herself one inch away

127
00:08:34,970 --> 00:08:39,520
cruelly refusing to give me what i want
You're holding on to me. I freeze.

128
00:08:39,740 --> 00:08:43,640
You've been holding on to me this whole
time. A wave of embarrassment and

129
00:08:43,640 --> 00:08:46,900
irritation hits me. I let go and jerk my
hand back.

130
00:08:47,100 --> 00:08:48,260
But she's faster.

131
00:08:48,800 --> 00:08:53,520
Her shoulder bone presses into my palm
beneath the softness of her body. Her

132
00:08:53,520 --> 00:08:55,520
warmth seeps into my skin.

133
00:08:55,820 --> 00:08:57,180
Let me... Don't move.

134
00:08:57,400 --> 00:09:01,080
She doesn't pull back. She doesn't press
closer either. She stays right there.

135
00:09:01,240 --> 00:09:04,340
Our lips almost touching. Our breaths
tangled together.

136
00:09:09,680 --> 00:09:11,480
Officer, are you falling for me?

137
00:09:14,740 --> 00:09:19,660
Practically run from that seat. The
restroom door slams shut behind me, and

138
00:09:19,660 --> 00:09:23,820
I lock it. The woman in the mirror
barely looks like me. My lips are red,

139
00:09:23,940 --> 00:09:28,540
my ears are burning, and even my neck is
flushed. I turn on the faucet and run

140
00:09:28,540 --> 00:09:31,400
icy water over the inside of my wrists.

141
00:09:31,600 --> 00:09:34,700
The cold burrows through my skin and
into my veins.

142
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
Get it together.

143
00:09:36,220 --> 00:09:37,220
You're a cop.

144
00:09:37,420 --> 00:09:42,380
she's a suspect then the lock turns i
back up until my waist hits the edge of

145
00:09:42,380 --> 00:09:48,160
the sink there's nowhere left to run
what do you want from me she doesn't

146
00:09:48,160 --> 00:09:53,240
answer she only steps closer both hands
braced on the counter at either side of

147
00:09:53,240 --> 00:09:59,280
my body her arms forming a cage i can't
escape she doesn't touch me but her body

148
00:09:59,280 --> 00:10:04,250
heat fills the cramped space everything
back there was an act so don't The

149
00:10:04,250 --> 00:10:08,390
mirror is freezing. Her fingertips are
burning hot. Her other index finger

150
00:10:08,390 --> 00:10:13,330
touches my lips just once, like she's
testing my last line of defense.

151
00:10:15,330 --> 00:10:16,330
Let go.

152
00:10:16,570 --> 00:10:21,290
My voice is steady enough, but my eyes
betray me. They slide down to her lips.

153
00:10:22,510 --> 00:10:28,190
She notices there's no amusement in her
gaze anymore. That calm, teasing, in

154
00:10:28,190 --> 00:10:29,730
-control smile is gone.

155
00:10:29,950 --> 00:10:31,670
You really like my lips, don't you?

156
00:10:32,840 --> 00:10:33,840
I don't answer.

157
00:10:44,040 --> 00:10:46,080
Are you afraid I'm dangerous?

158
00:10:47,660 --> 00:10:49,960
Or are you afraid you really do like me?

159
00:10:55,200 --> 00:10:59,400
A sharp knock suddenly sounds outside
the door. The flight attendant calls

160
00:10:59,400 --> 00:11:01,500
through the door, telling us to come out
quickly.

161
00:11:03,400 --> 00:11:07,280
She says nothing. One hand presses
firmly against my lower back, while the

162
00:11:07,280 --> 00:11:11,540
other braces against the counter. The
noise is way too suggestive. The door

163
00:11:11,540 --> 00:11:12,499
opens a crack.

164
00:11:12,500 --> 00:11:15,720
The flight attendant freezes for a
second, her face turning bright red.

165
00:11:15,960 --> 00:11:20,760
The coast is clear. I break free,
immediately, catch Lila's wrist, and pin

166
00:11:20,760 --> 00:11:23,540
her against the wall. This time, I'm
searching her.

167
00:11:24,080 --> 00:11:27,980
My hands move from her shoulders to her
waist, tracing the edge of her leather

168
00:11:27,980 --> 00:11:32,960
jacket. Her body heat burns through the
thin fabric into my palm, making my

169
00:11:32,960 --> 00:11:33,960
fingertips shake.

170
00:11:34,120 --> 00:11:37,920
To the left? Her voice suddenly drops,
low and rough.

171
00:11:38,500 --> 00:11:39,540
A little lower?

172
00:11:41,820 --> 00:11:44,580
Yeah, right there. She's guiding me.

173
00:11:44,820 --> 00:11:46,960
Finally, I feel the gun. I freeze.

174
00:11:47,480 --> 00:11:49,160
Do you still think I'm a killer now?

175
00:11:50,760 --> 00:11:55,380
I stare at the serial number on the gun.
It's real. Standard issue police

176
00:11:55,380 --> 00:11:56,380
equipment.

177
00:11:56,680 --> 00:11:57,680
Who are you?

178
00:11:58,020 --> 00:11:59,360
Lila doesn't answer.

179
00:12:02,160 --> 00:12:07,120
She just grabs my hand and slowly
presses it inside her leather jacket. If

180
00:12:07,120 --> 00:12:08,120
you want answers...

181
00:12:08,959 --> 00:12:09,959
Find them yourself.

182
00:12:10,040 --> 00:12:14,560
She's baiting me. I know she is, but I
refuse to back down. My fingers slide

183
00:12:14,560 --> 00:12:18,500
along her waist, beneath the edge of her
shirt, searching inch by inch.

184
00:12:18,720 --> 00:12:22,400
I hear her breathing above me, deep and
slow, as if she's holding something

185
00:12:22,400 --> 00:12:26,700
back. I can feel the muscles in her
stomach tense under my touch. I can feel

186
00:12:26,700 --> 00:12:30,540
her heartbeat racing. Officer, are you
investigating me? Her voice is quiet.

187
00:12:30,740 --> 00:12:34,680
Or taking advantage of me? The last
syllable, nearly brushing my ear.

188
00:12:35,350 --> 00:12:39,690
Finally, I find a hidden inner pocket. I
pull out what's inside, a photograph.

189
00:12:39,850 --> 00:12:41,710
The person in the photo is me.

190
00:12:42,550 --> 00:12:47,570
Me, three years ago, in uniform, outside
the precinct. My name and badge number

191
00:12:47,570 --> 00:12:48,790
are written on the back.

192
00:12:49,010 --> 00:12:50,570
How long have you been stalking me?

193
00:12:53,750 --> 00:12:55,510
Long before you ever noticed me.

194
00:12:57,310 --> 00:12:58,710
I stare at the photograph.

195
00:12:59,070 --> 00:13:03,350
Three years. She says she's been
investigating me for three years.

196
00:13:04,080 --> 00:13:06,160
What department are you with? Lila says
nothing.

197
00:13:07,900 --> 00:13:11,360
Show me your ID. I reach for the pocket
over her chest.

198
00:13:11,680 --> 00:13:14,060
She looks at me like she's daring me to
try.

199
00:13:17,780 --> 00:13:18,780
Go ahead.

200
00:13:18,960 --> 00:13:19,839
Take it.

201
00:13:19,840 --> 00:13:23,180
That does it. I lean in and reach inside
her collar for the ID.

202
00:13:23,420 --> 00:13:24,480
She doesn't dodge.

203
00:13:24,760 --> 00:13:29,680
Instead, she lifts her chin, letting my
fingers brush the warm skin beneath her

204
00:13:29,680 --> 00:13:34,420
collarbone. My fingertips touch her
pulse. It's racing like crazy.

205
00:13:34,680 --> 00:13:39,900
Just as I'm about to reach the ID, every
trace of amusement vanishes from her

206
00:13:39,900 --> 00:13:40,900
face.

207
00:13:42,180 --> 00:13:44,240
The real killer is on this plane
tonight.

208
00:13:44,520 --> 00:13:45,640
My hand freezes.

209
00:13:46,040 --> 00:13:47,420
He has a photo of you?

210
00:13:48,010 --> 00:13:50,910
Same as mine. My blood runs cold. I'm
not the hunter.

211
00:13:51,150 --> 00:13:52,150
I'm the bait.

212
00:13:55,770 --> 00:13:58,090
From now on, don't leave my side.

213
00:14:00,210 --> 00:14:03,850
Is that an order? My voice turns cold.
Or are you worried about me?

214
00:14:06,090 --> 00:14:07,370
We return to our seats.

215
00:14:07,610 --> 00:14:09,030
This isn't the time to argue.

216
00:14:09,250 --> 00:14:13,870
Lila reaches over and straightens my
collar. The gesture looks natural, easy,

217
00:14:14,070 --> 00:14:18,570
intimate, like something a girlfriend
would do, but her fingertips tap three

218
00:14:18,570 --> 00:14:23,470
times against my collarbone, a signal.
The killer is somewhere in the three

219
00:14:23,470 --> 00:14:27,630
rows behind us. I try to stay calm, but
my eyes keep drifting backward.

220
00:14:28,690 --> 00:14:31,650
Don't look. She suddenly grips my
shoulder, her tone gentle.

221
00:14:32,490 --> 00:14:33,610
Use the window reflection.

222
00:14:33,930 --> 00:14:39,150
I hesitate for one second, then I move
closer, resting against her shoulder. In

223
00:14:39,150 --> 00:14:43,090
the window's reflection, I see the
passenger behind us, a middle-aged man

224
00:14:43,090 --> 00:14:45,710
in a baseball cap, staring directly at
us.

225
00:14:46,070 --> 00:14:48,250
Lila's hand settles on my waist.

226
00:14:49,550 --> 00:14:51,530
Relax. You're too stiff.

227
00:14:51,910 --> 00:14:53,290
Couples don't sit like that.

228
00:14:53,640 --> 00:14:57,760
Her thumb draws tiny circles over my
waist, through my clothes.

229
00:14:57,980 --> 00:15:02,740
My breathing turns uneven. Under the
armrest, her pinky hooks around mine.

230
00:15:08,420 --> 00:15:09,520
Don't push your luck.

231
00:15:11,500 --> 00:15:14,740
The man in the back stands up. He's
walking toward us.

232
00:15:15,130 --> 00:15:18,030
I immediately close my eyes and pretend
to be asleep.

233
00:15:18,270 --> 00:15:22,890
He stops beside our row. I can feel his
stare scraping over my body like a

234
00:15:22,890 --> 00:15:23,890
blade.

235
00:15:25,370 --> 00:15:26,370
Baby, don't move.

236
00:15:27,710 --> 00:15:28,730
Go back to sleep.

237
00:15:29,330 --> 00:15:30,470
We'll land in an hour.

238
00:15:31,250 --> 00:15:33,750
I press my face deeper into her neck.

239
00:15:34,150 --> 00:15:38,630
Finally, the man walks away. I try to
sit up immediately, but Lila doesn't let

240
00:15:38,630 --> 00:15:39,630
go.

241
00:15:44,110 --> 00:15:46,950
Are you using the mission as an excuse
to take advantage of me?

242
00:15:47,610 --> 00:15:50,470
Then why are you so good at playing
along?

243
00:15:51,410 --> 00:15:54,830
I'm about to argue. Then I realize she
isn't even looking at me.

244
00:15:56,030 --> 00:15:57,790
I don't like the way he was looking at
you.

245
00:15:59,410 --> 00:16:04,190
I see the man in the window reflection.
He pulls something from his pocket,

246
00:16:04,350 --> 00:16:06,950
tears it up, and drops it into a trash
bag.

247
00:16:07,230 --> 00:16:08,230
A photograph.

248
00:16:08,270 --> 00:16:09,850
I stand up at once.

249
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
Let go.

250
00:16:22,480 --> 00:16:23,620
What are you trying to do?

251
00:16:24,640 --> 00:16:27,360
Rush over without backup and get
yourself killed?

252
00:16:27,580 --> 00:16:31,060
Her voice is low, almost a shout. You
don't get to order me around.

253
00:16:32,700 --> 00:16:36,160
I hid my identity to protect you.

254
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Protect me?

255
00:16:41,260 --> 00:16:42,920
You've been using me from the beginning.

256
00:16:43,800 --> 00:16:47,880
It's the first real fight we've had. She
holds my waist while I struggle to

257
00:16:47,880 --> 00:16:50,160
stand. Then suddenly, she goes still.

258
00:16:51,580 --> 00:16:56,840
Because if something happened to you,
I'd lose control.

259
00:16:57,440 --> 00:17:02,220
The silence is terrifying. As if she
regrets saying it, she immediately lets

260
00:17:02,220 --> 00:17:04,760
go and turns away. But I don't let her
run.

261
00:17:06,240 --> 00:17:12,980
Do you see me as a mission?

262
00:17:13,660 --> 00:17:15,000
I stare into her eyes.

263
00:17:15,359 --> 00:17:16,560
Or as something else.

264
00:17:18,700 --> 00:17:23,900
She stays silent for a long time. So
long, I think she won't answer. Three

265
00:17:23,900 --> 00:17:25,180
years ago, there was an operation.

266
00:17:25,880 --> 00:17:26,960
You saved a woman.

267
00:17:27,619 --> 00:17:28,620
I freeze.

268
00:17:29,140 --> 00:17:30,460
It was raining that night.

269
00:17:31,020 --> 00:17:32,860
You gave her your coat and got her out
safely.

270
00:17:33,100 --> 00:17:37,060
The memory slowly comes back. Three
years ago, late at night, heavy rain.

271
00:17:37,180 --> 00:17:38,300
There was an injured witness.

272
00:17:38,760 --> 00:17:41,920
I took off my uniform jacket and put it
around her shoulders.

273
00:17:42,240 --> 00:17:46,400
When she left, she never told me her
name. My eyes dropped to Lila's waist.

274
00:17:46,640 --> 00:17:50,720
There's an old scar there. Even beneath
her clothes, I can make out its shape.

275
00:17:50,980 --> 00:17:53,760
So what was it? Paying me back or
keeping tabs on me?

276
00:17:54,110 --> 00:17:58,730
Through the fabric, I can feel the
uneven hollow of the scar and the faint

277
00:17:58,730 --> 00:18:00,430
tremor running through her body.

278
00:18:02,470 --> 00:18:03,750
I never forgot you.

279
00:18:04,150 --> 00:18:05,610
Not once in three years.

280
00:18:06,190 --> 00:18:07,410
Her voice is quiet.

281
00:18:08,090 --> 00:18:09,830
And you don't even remember my face.

282
00:18:10,070 --> 00:18:11,350
I don't pull my hand away.

283
00:18:13,270 --> 00:18:16,250
So you got close to me because you
wanted me to remember? She doesn't

284
00:18:16,250 --> 00:18:18,690
answer. She only tightens her hold on my
hand.

285
00:18:21,040 --> 00:18:24,080
The cabin lights suddenly cut out.
Everything goes black.

286
00:18:25,020 --> 00:18:29,520
Footsteps, sound from the back, moving
closer. Her hand reaches to my waist,

287
00:18:29,680 --> 00:18:34,400
removes my badge, and slips it into a
hidden pocket against her body. In the

288
00:18:34,400 --> 00:18:36,120
darkness, we're pressed too close.

289
00:18:36,340 --> 00:18:40,780
Her heartbeat slams against my chest,
tangling with mine, until I can't tell

290
00:18:40,780 --> 00:18:41,399
them apart.

291
00:18:41,400 --> 00:18:45,900
Then I hear her muffled groan, soft,
like someone has their hand around her

292
00:18:45,900 --> 00:18:47,500
throat. The lights come back on.

293
00:18:48,430 --> 00:18:51,230
The man is gone, but there's blood on my
hand.

294
00:19:00,990 --> 00:19:06,630
Officer, you finally found an excuse to
take my clothes off? She's still

295
00:19:06,630 --> 00:19:09,230
smiling, but her face is frighteningly
pale.

296
00:19:09,970 --> 00:19:12,550
Come with me to the rear, Gavin. Lila
gives a faint laugh.

297
00:19:12,810 --> 00:19:15,430
So the officer finally wants to
interrogate me in private?

298
00:19:17,770 --> 00:19:22,630
I drag her into the rear service area.
The first aid kit is on the counter. The

299
00:19:22,630 --> 00:19:23,630
space is tight.

300
00:19:23,810 --> 00:19:27,470
Lila sits on the edge of the counter,
and I stand between her knees.

301
00:19:30,470 --> 00:19:33,830
My fingers touch her skin, warm, still
bleeding.

302
00:19:34,090 --> 00:19:38,570
I try to keep my hands from shaking.
Then her knee nudges against my waist,

303
00:19:38,630 --> 00:19:39,630
through my pants.

304
00:19:40,379 --> 00:19:41,920
Officer, why are your hands shaking?

305
00:19:42,180 --> 00:19:47,100
I ignore her. I pull the bandage tight
and cinch it hard around her wound. She

306
00:19:47,100 --> 00:19:48,480
lets out a low groan.

307
00:19:52,680 --> 00:19:57,460
Our faces are only inches apart. Her
lashes are long, her eyes slightly

308
00:19:57,460 --> 00:20:01,460
upturned, and she doesn't blink as she
stares at me. Are you worried about me?

309
00:20:04,620 --> 00:20:06,100
I just don't want to lose the lead.

310
00:20:06,510 --> 00:20:08,830
My voice is sharp, but my hand is still
braced.

311
00:20:09,350 --> 00:20:11,670
Protectively beside her wound, it
doesn't move.

312
00:20:11,930 --> 00:20:13,410
She looks down at my hand.

313
00:20:15,870 --> 00:20:17,030
Have you touched enough?

314
00:20:18,450 --> 00:20:20,630
I lift my head and meet her eyes.

315
00:20:22,250 --> 00:20:23,250
No.

316
00:20:25,570 --> 00:20:27,470
The door suddenly swings open.

317
00:20:27,670 --> 00:20:31,470
It's the suspicious passenger. He stares
at us with cold eyes.

318
00:20:31,730 --> 00:20:32,730
What are you two doing in here?

319
00:20:35,820 --> 00:20:39,180
I have no choice but to play along. My
girlfriend isn't feeling well. I'm

320
00:20:39,180 --> 00:20:41,900
taking care of her. Her voice is
completely natural.

321
00:20:42,480 --> 00:20:44,540
Her face presses against my chest.

322
00:20:44,780 --> 00:20:49,300
Her breath warms my collarbone over and
over, making my whole body tense.

323
00:20:49,540 --> 00:20:50,580
The man keeps staring.

324
00:20:50,780 --> 00:20:53,140
Then Lila lifts her head. My breath
catches.

325
00:20:53,400 --> 00:20:54,700
It hurts. It tingles.

326
00:20:55,310 --> 00:20:59,790
and a shiver i can't explain spreads
from that small patch of skin through my

327
00:20:59,790 --> 00:21:05,770
entire body at last the man turns and
leaves i push lila away immediately in

328
00:21:05,770 --> 00:21:09,750
the reflection there's a vivid red mark
on my neck my breathing is completely

329
00:21:09,750 --> 00:21:14,850
ragged is this how you handle every
mission lila's expression turns suddenly

330
00:21:14,850 --> 00:21:20,910
cold i only do this with you i stare at
her covert agents appear

331
00:21:23,790 --> 00:21:25,970
and lead her into a secured corridor.

332
00:21:26,770 --> 00:21:28,730
I'm blocked outside the glass door.

333
00:21:38,210 --> 00:21:41,930
Right in front of her, I pull out my
phone and dial the number.

334
00:21:45,000 --> 00:21:49,620
The phone in Lila's pocket lights up.
Her cover is completely blown, but she

335
00:21:49,620 --> 00:21:54,380
isn't angry. She only gives me a
helpless, tender smile. There's glass

336
00:21:54,380 --> 00:21:58,860
between us, yet somehow it feels more
intimate than any touch before.

337
00:22:02,520 --> 00:22:09,400
The doors

338
00:22:09,400 --> 00:22:12,440
begin to close. Through the glass, she
mouths, Arrest me.

339
00:22:13,060 --> 00:22:14,060
Next time?

340
00:22:14,670 --> 00:22:16,050
I'm not letting you walk away.

341
00:22:43,470 --> 00:22:47,850
A colleague calls my name. I can only
watch her walk toward the other end of

342
00:22:47,850 --> 00:22:48,850
the jet bridge.

343
00:22:53,570 --> 00:22:55,250
She's about to turn the corners.

344
00:22:58,850 --> 00:23:00,610
Silently, she mouths two words.

345
00:23:00,810 --> 00:23:01,810
Forget me.

346
00:23:02,890 --> 00:23:04,570
I clench the hand she touched.

347
00:23:06,830 --> 00:23:07,830
Dream on.

348
00:23:10,410 --> 00:23:13,530
I shake off my colleague and run to the
end of the jet bridge.

349
00:23:16,330 --> 00:23:17,790
Lila is still smiling.

350
00:23:19,890 --> 00:23:25,130
Officer, are you here to arrest me? Your
real name, your contact information, and

351
00:23:25,130 --> 00:23:28,450
the next time I get to see you. I say
every word clearly.

352
00:23:29,110 --> 00:23:30,830
That information could get me killed.

353
00:23:32,690 --> 00:23:37,630
And leaving me alone after making me
fall for you is somehow fall safer? For

354
00:23:37,630 --> 00:23:39,530
the first time, she has nothing to say.

355
00:23:41,070 --> 00:23:44,230
I reach into her pocket and find a pen.
Write it down.

356
00:23:54,190 --> 00:23:58,790
Her fingertip follows the lines of my
hand, then deliberately draws one extra

357
00:23:58,790 --> 00:24:02,870
stroke like a caress. The number might
be fake. My breath catches.

358
00:24:03,070 --> 00:24:06,270
I lean close enough to feel her lashes
tremble.

359
00:24:06,470 --> 00:24:07,990
Then I'll put out a warrant for you.

360
00:24:12,490 --> 00:24:16,810
We return to our seats. The cabin lights
have been dimmed, and most people are

361
00:24:16,810 --> 00:24:21,170
asleep. She pulls me into her arms. To
everyone else, we look like a couple

362
00:24:21,170 --> 00:24:23,330
cuddling, but we're speaking in
whispers.

363
00:24:23,950 --> 00:24:27,190
What happened three years ago? She is
quiet for a few seconds.

364
00:24:29,630 --> 00:24:32,930
Something you said that night made me
want a normal life for the first time.

365
00:24:33,410 --> 00:24:35,110
So you stalked me for three years?

366
00:24:35,590 --> 00:24:37,070
That's your version of paying me back?

367
00:24:37,870 --> 00:24:41,390
At first, I only wanted to protect you
from a distance.

368
00:24:42,090 --> 00:24:46,070
Her voice is low, until I found out the
killer had marked you as a target.

369
00:24:47,970 --> 00:24:52,990
Her hand rises to fix my collar, trying
to cover the mark on my neck, but her

370
00:24:52,990 --> 00:24:57,270
fingertips stay there and never leave,
as if she's tracing the mark she left

371
00:24:57,270 --> 00:24:58,270
behind.

372
00:25:01,250 --> 00:25:03,730
You're the one person this mission
cannot afford to lose.

373
00:25:04,830 --> 00:25:07,770
Because I'm the target, I lean closer.

374
00:25:08,600 --> 00:25:11,460
For the first time, there's nothing
guarded left in her eyes.

375
00:25:12,740 --> 00:25:13,780
Because you're my weakness.

376
00:25:17,940 --> 00:25:22,240
While she goes to the restroom, I pick
up the phone she left on the seat. The

377
00:25:22,240 --> 00:25:24,820
screen is still lit. The mission order
is right there.

378
00:25:25,100 --> 00:25:26,320
My fingers go stiff.

379
00:25:26,540 --> 00:25:28,900
So from the beginning, I was just part
of her plan.

380
00:25:29,220 --> 00:25:32,060
When she comes back, I already have my
handcuffs out.

381
00:25:41,160 --> 00:25:42,160
What are you doing?

382
00:25:42,240 --> 00:25:43,700
Making sure you don't go rogue.

383
00:25:44,300 --> 00:25:48,560
Lila doesn't struggle. Instead, she lets
the cuffs pull her closer.

384
00:25:50,340 --> 00:25:52,900
Are you arresting me? Her voice drops
low.

385
00:25:53,280 --> 00:25:54,640
Or are you scared I'll leave?

386
00:25:55,040 --> 00:25:56,980
Don't flatter yourself. I'm just bait,
right?

387
00:25:57,900 --> 00:26:01,200
Through her clothes, I can feel the
rhythm of her heartbeat. It's racing

388
00:26:01,200 --> 00:26:02,200
like crazy.

389
00:26:03,760 --> 00:26:06,520
The order is real. She stares directly
at me.

390
00:26:06,720 --> 00:26:09,540
And so is the fact that I want to
protect you. Can you tell the

391
00:26:09,540 --> 00:26:10,540
difference?

392
00:26:17,000 --> 00:26:22,120
Chained together, we have no choice but
to return to our seats side by side. I

393
00:26:22,120 --> 00:26:26,560
deliberately sit as close to the aisle
as possible, trying to keep my distance.

394
00:26:27,620 --> 00:26:33,140
The man comes closer again, her arms
brace on both sides of my body, trapping

395
00:26:33,140 --> 00:26:38,300
me between her and the seat. I try to
push her away. She lowers herself even

396
00:26:38,300 --> 00:26:40,260
further, almost covering me completely.

397
00:26:41,440 --> 00:26:42,339
Don't move.

398
00:26:42,340 --> 00:26:43,980
Her lips brush against my ear.

399
00:26:45,550 --> 00:26:47,050
I did want to use you at first.

400
00:26:48,010 --> 00:26:49,010
So?

401
00:26:49,610 --> 00:26:51,010
I give a cold laugh.

402
00:26:51,410 --> 00:26:55,930
But the second I saw you, the entire
plan fell apart.

403
00:26:56,270 --> 00:27:00,530
I don't believe her, but she keeps
herself between me and the aisle.

404
00:27:00,850 --> 00:27:03,650
Finally, the man walks away. I order her
to move.

405
00:27:03,910 --> 00:27:07,170
Instead, she presses even closer. She
looks into my eyes.

406
00:27:08,910 --> 00:27:10,310
You put these cuffs on us?

407
00:27:12,790 --> 00:27:14,210
Now neither of us gets to run.

408
00:27:18,670 --> 00:27:19,850
The killer doubles back.

409
00:27:20,070 --> 00:27:24,370
His footsteps are right outside the
door. Lila pulls me into the rear

410
00:27:24,370 --> 00:27:25,370
storage compartment.

411
00:27:28,750 --> 00:27:32,270
The space is too tight. We have to stand
face to face.

412
00:27:32,570 --> 00:27:35,690
Her breath falls against my neck, fast
and uneven.

413
00:27:35,990 --> 00:27:39,550
I'm afraid she'll make a sound and
expose us. She doesn't resist.

414
00:27:39,950 --> 00:27:43,930
Instead, she gently kisses my palm. It's
like an electric shock.

415
00:27:44,190 --> 00:27:46,190
I try to pull away on instinct.

416
00:27:46,840 --> 00:27:50,520
The footsteps stop right outside the
storage door. We both hold our breath.

417
00:27:50,760 --> 00:27:54,740
Her heartbeat pounds against my chest,
tangling with mine until I can't tell

418
00:27:54,740 --> 00:27:55,639
whose is faster.

419
00:27:55,640 --> 00:27:59,840
At last, the footsteps fade away, but we
stay frozen in the same position.

420
00:28:00,120 --> 00:28:02,880
Half embrace, half stand off. Why did
you kiss me?

421
00:28:03,800 --> 00:28:04,980
Lila looks up at me.

422
00:28:06,720 --> 00:28:08,380
You put your hand over my mouth.

423
00:28:09,700 --> 00:28:11,020
What did you think that meant?

424
00:28:12,420 --> 00:28:14,200
I move closer in an instant.

425
00:28:15,160 --> 00:28:16,160
Say that again.

426
00:28:22,540 --> 00:28:24,700
She suddenly pulls a thin pin from her
hair.

427
00:28:33,580 --> 00:28:37,420
What are you doing? I pound on the door
until my palm goes numb.

428
00:28:37,640 --> 00:28:38,820
He's already seen through our cover.

429
00:28:39,120 --> 00:28:40,320
I have to draw him away.

430
00:28:40,620 --> 00:28:43,500
Then I'm going with you. Three years
ago, I couldn't stay.

431
00:28:43,700 --> 00:28:46,940
Her voice is quiet. Because I was afraid
of letting someone matter to me.

432
00:28:48,820 --> 00:28:49,920
Three years later...

433
00:28:50,300 --> 00:28:52,000
I still can't let you risk your life
with me.

434
00:28:53,000 --> 00:28:56,020
She pauses for a second, then the door
opens a crack.

435
00:28:56,240 --> 00:28:57,560
My whole body goes still.

436
00:28:58,340 --> 00:29:01,600
While I'm stunned, she steps away and
locks the door again.

437
00:29:03,840 --> 00:29:05,500
Her footsteps fade.

438
00:29:05,700 --> 00:29:10,340
I touch the spot just behind my ear
where she kissed me. Her warmth still

439
00:29:10,340 --> 00:29:11,219
lingers there.

440
00:29:11,220 --> 00:29:12,580
Leela, if you dare go alone!

441
00:29:13,820 --> 00:29:14,920
My voice shakes.

442
00:29:15,240 --> 00:29:16,620
I'll drag you back myself!

443
00:29:20,970 --> 00:29:24,010
I force the door open and rush towards
the rear galley.

444
00:29:25,250 --> 00:29:27,710
The killer is holding Lila at gunpoint.

445
00:29:27,930 --> 00:29:31,570
Give me the evidence or I kill her. He
means me. Then I finally understand.

446
00:29:32,010 --> 00:29:33,490
She never saw me as bait.

447
00:29:34,950 --> 00:29:37,690
The moment the killer is distracted, I
lunge at him.

448
00:29:43,020 --> 00:29:47,100
In the chaos, he struggles and raises
his gun. The barrel points straight at

449
00:29:47,100 --> 00:29:51,100
me. I pin the killer down until he stops
moving. Then I turn to Lila.

450
00:29:54,380 --> 00:29:58,300
She leans against the wall, slowly
slides down, and falls into my arms.

451
00:29:58,500 --> 00:30:02,520
Her weight collapses against me. Her
breathing is so weak, I can barely hear

452
00:30:02,520 --> 00:30:04,520
it. I hold her tighter, my hands
shaking.

453
00:30:04,780 --> 00:30:06,280
Didn't I tell you not to follow me?

454
00:30:07,640 --> 00:30:09,080
Lila gives me a weak smile.

455
00:30:10,980 --> 00:30:11,980
Shut up.

456
00:30:13,640 --> 00:30:19,740
My eyes sting from now on you do what I
say I

457
00:30:19,740 --> 00:30:24,560
Help her back into the rear galley her
wound is still bleeding. She's pale from

458
00:30:24,560 --> 00:30:26,400
blood loss, but she's still smiling

459
00:30:26,400 --> 00:30:37,020
Officer

460
00:30:41,470 --> 00:30:45,290
In that much of a hurry to take my
clothes off? It only makes me angrier.

461
00:30:46,650 --> 00:30:49,690
Who gave you the right to keep making
life or death decisions for me?

462
00:30:50,550 --> 00:30:53,270
If you were the one lying there... She
looks straight at me.

463
00:30:53,490 --> 00:30:54,890
Do you really think I could stay calm?

464
00:30:55,110 --> 00:30:58,130
I don't have an answer. All I can do is
pull her into my arms.

465
00:30:58,570 --> 00:30:59,810
Terrified, she'll disappear again.

466
00:31:00,510 --> 00:31:05,350
Her body stiffens for one second, then
her hand slowly settles at my waist. Her

467
00:31:05,350 --> 00:31:07,410
palm is hot through my clothes.

468
00:31:08,110 --> 00:31:11,350
pressing against me like she wants to
pull me inside her embrace.

469
00:31:12,030 --> 00:31:16,090
I lift my head and lean toward her. Her
lips are right in front of me. Her

470
00:31:16,090 --> 00:31:17,170
breath warms my mouth.

471
00:31:20,130 --> 00:31:21,130
I freeze.

472
00:31:21,410 --> 00:31:22,910
Isn't this what you've always wanted?

473
00:31:23,350 --> 00:31:24,830
Lila speaks softly.

474
00:31:25,130 --> 00:31:26,610
Because I want it too much.

475
00:31:27,590 --> 00:31:29,450
I can't let myself have it right now.

476
00:31:34,160 --> 00:31:37,820
When this mission is over, my identity
disappears too. Her voice is quiet.

477
00:31:38,220 --> 00:31:40,400
I can't promise I'll still be called
Leela tomorrow.

478
00:31:41,800 --> 00:31:43,740
And I can't promise I'll ever see you
again.

479
00:31:44,000 --> 00:31:48,360
Finally, I understand. She didn't avoid
my kiss because she didn't want it. She

480
00:31:48,360 --> 00:31:51,680
avoided it because it would be a promise
she couldn't keep.

481
00:31:51,980 --> 00:31:56,540
She reaches up to wipe away the fading
mark on my neck. Her fingers linger

482
00:31:56,540 --> 00:31:59,540
there like she wants to erase every
trace of herself.

483
00:32:00,020 --> 00:32:01,440
Just think of it as a mission.

484
00:32:05,100 --> 00:32:08,680
I brace my hands on the counter,
trapping her between my arms.

485
00:32:09,360 --> 00:32:15,460
How dare you tempt me, protect me, make
me fall for you! My voice shakes.

486
00:32:15,740 --> 00:32:17,020
Then tell me it's over!

487
00:32:17,300 --> 00:32:21,200
Lila wants to speak. My lips hover in
front of hers, only an inch away.

488
00:32:22,060 --> 00:32:24,820
You're not afraid of hurting me? I stare
into her eyes.

489
00:32:25,180 --> 00:32:27,120
You're afraid I'll actually make you
stay.

490
00:32:31,760 --> 00:32:36,560
Days later, I've searched every database
I can access. There's no trace of her.

491
00:32:36,640 --> 00:32:40,280
He number she wrote on my palm hasn't
gone through since.

492
00:32:40,960 --> 00:32:43,700
I return to the airport and sit at the
same gate.

493
00:32:44,840 --> 00:32:46,400
Then my phone buzzes.

494
00:32:47,100 --> 00:32:48,360
Officer, all alone?

495
00:32:48,800 --> 00:32:50,020
Before I can react.

496
00:32:53,400 --> 00:32:59,600
That familiar cedar scent surrounds me
from behind.

497
00:32:59,900 --> 00:33:00,900
Miss me?

498
00:33:04,020 --> 00:33:08,520
No, my voice is cold, but my hand has
already grabbed her wrist from behind

499
00:33:08,520 --> 00:33:12,820
like I'm afraid she'll run again Her
lips brush my ear amusement in her voice

500
00:33:12,820 --> 00:33:17,360
If you don't miss me, why are you
holding on so tight?

501
00:33:35,500 --> 00:33:38,680
making sure an escaped fugitive doesn't
get away again.

502
00:33:42,440 --> 00:33:45,960
I drag her into a private cubicle in the
airport lounge.

503
00:33:54,860 --> 00:33:56,300
Tell me what you're really here for.

504
00:33:57,140 --> 00:33:59,280
Lila leans against the edge of the
table.

505
00:33:59,760 --> 00:34:02,560
Which part of me would you like to
interrogate first, officer?

506
00:34:03,500 --> 00:34:08,719
I step closer, copying the way she once
trapped me. Both hands brace against the

507
00:34:08,719 --> 00:34:11,980
table, boxing her in. She tries to turn
the tables.

508
00:34:15,780 --> 00:34:18,480
I haven't forgotten.

509
00:34:20,460 --> 00:34:26,679
I stare at her. And I won't accept you
disappearing again. At last, something

510
00:34:26,679 --> 00:34:27,820
changes in her eyes.

511
00:34:28,460 --> 00:34:29,920
And after you arrest me?

512
00:34:35,340 --> 00:34:39,580
I feel her uneven breath against my
lips, hot enough to make me lose

513
00:34:39,580 --> 00:34:42,000
control. I'll keep you under very close
watch.

514
00:34:45,719 --> 00:34:49,380
I lean in further, her lashes tremble,
brushing my cheek.

515
00:34:50,460 --> 00:34:54,340
This time, it isn't an act.