1
00:01:04,269 --> 00:01:05,229
How old are you?

2
00:01:05,230 --> 00:01:06,330
How old are you?

3
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
How old are you?

4
00:01:09,890 --> 00:01:11,310
I'm 18 years old.

5
00:01:11,650 --> 00:01:13,170
18 years old. You're a student.

6
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
Yes.

7
00:01:16,410 --> 00:01:17,410
You're so cool.

8
00:01:19,210 --> 00:01:20,210
You're so cool. You're so cool.

9
00:01:21,050 --> 00:01:22,050
You're so cool?

10
00:01:22,530 --> 00:01:23,530
You're so cool?

11
00:01:23,750 --> 00:01:25,370
You're so cool? You're so cool? You're
so cool? You're so cool? You're so cool?

12
00:01:25,570 --> 00:01:26,570
You're so cool? You're so cool? You're
so cool?

13
00:01:27,850 --> 00:01:28,850
You're so cool? You're so cool?

14
00:01:29,130 --> 00:01:29,490
You're so cool? You're so cool? You're
so cool? You're so cool? You're so cool?

15
00:01:29,490 --> 00:01:29,610
You're so cool? You're so cool? You're
so cool? You're so cool? You're so cool?

16
00:01:29,610 --> 00:01:29,890
You're so cool? You're so cool? You're
so cool? You're so cool? You're so cool?

17
00:01:29,890 --> 00:01:29,890
You're so cool? You're so cool? You're
so cool? You're so cool? You're so cool?

18
00:01:29,890 --> 00:01:30,890
You're so cool? You're so cool?

19
00:01:31,590 --> 00:01:32,590
You're so cool?

20
00:01:33,090 --> 00:01:34,090
You're

21
00:01:35,630 --> 00:01:37,550
You understand the meaning, don't you?
Yes.

22
00:01:39,030 --> 00:01:41,410
I understand, but I don't say it.

23
00:01:41,690 --> 00:01:42,690
You don't say it?

24
00:01:42,810 --> 00:01:43,810
That's funny.

25
00:01:46,350 --> 00:01:53,210
It's so

26
00:01:53,210 --> 00:01:54,210
transparent.

27
00:02:05,390 --> 00:02:10,789
When you look like an old man, the water
doesn't splash.

28
00:02:13,070 --> 00:02:14,070
It's dangerous.

29
00:02:14,150 --> 00:02:15,150
Do you absorb it?

30
00:02:15,250 --> 00:02:17,930
Yes, I absorb everything.

31
00:02:22,150 --> 00:02:23,730
What do you do on your days off?

32
00:02:24,390 --> 00:02:30,790
On my days off, I go shopping and hang
out with my friends.

33
00:02:37,360 --> 00:02:40,920
It's been a while since you've been on
vacation, right?

34
00:02:42,620 --> 00:02:44,700
Yeah. You haven't been out somewhere,
have you?

35
00:02:45,660 --> 00:02:46,860
I went to Kyoto with my friend.

36
00:02:49,360 --> 00:02:50,460
Kyoto? Yeah.

37
00:02:53,180 --> 00:02:54,180
Tourism?

38
00:02:55,200 --> 00:02:58,700
Tourism... Yeah. Like walking on the
wall?

39
00:02:59,140 --> 00:02:59,839
Oh, yeah.

40
00:02:59,840 --> 00:03:01,760
Like Kiyomizu-era.

41
00:03:10,250 --> 00:03:13,250
Do you like to go to sightseeing spots
like that?

42
00:03:14,310 --> 00:03:16,870
No, I like to go with my friends.

43
00:03:18,130 --> 00:03:22,390
Your friends want to come here, so you
go with them.

44
00:03:23,910 --> 00:03:24,910
Yes.

45
00:03:25,830 --> 00:03:26,950
They say everything is fine.

46
00:03:27,510 --> 00:03:28,510
You are kind.

47
00:03:31,630 --> 00:03:32,630
Maybe.

48
00:03:32,930 --> 00:03:33,970
Are you a bit of a snob?

49
00:03:34,610 --> 00:03:36,090
I think I'm a bit of a snob.

50
00:03:42,410 --> 00:03:44,470
You're the type to say anything you
want.

51
00:03:46,450 --> 00:03:48,270
Yeah, pretty much.

52
00:03:49,310 --> 00:03:52,590
Are you nervous?

53
00:03:55,390 --> 00:03:56,710
Yeah, a little.

54
00:03:57,530 --> 00:04:01,130
You're the type to laugh when you're
nervous, right? Yeah, you're right.

55
00:04:02,490 --> 00:04:05,010
I laugh.

56
00:04:06,270 --> 00:04:10,870
You have a big mouth.

57
00:04:11,560 --> 00:04:12,800
You drank it, didn't you?

58
00:04:13,300 --> 00:04:14,940
Did you hear it?

59
00:04:15,280 --> 00:04:18,000
My face

60
00:04:18,000 --> 00:04:22,780
is all red.

61
00:04:23,500 --> 00:04:25,560
Is it hot? Are you okay? I'm okay.

62
00:04:30,220 --> 00:04:32,080
Are you okay?

63
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
Aren't you scared?

64
00:04:41,320 --> 00:04:42,320
Are you okay?

65
00:04:45,040 --> 00:04:51,720
You can take a lot of pictures, right?

66
00:04:53,080 --> 00:04:54,320
I came here to have fun.

67
00:04:55,560 --> 00:04:56,560
Oh, my God.

68
00:04:57,460 --> 00:04:58,460
Oh, my God.

69
00:05:00,360 --> 00:05:01,360
This is bad.

70
00:05:01,940 --> 00:05:06,140
Wait a minute.

71
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
No?

72
00:05:16,390 --> 00:05:17,530
I want to take a picture of your whole
body.

73
00:05:18,230 --> 00:05:19,230
It's okay.

74
00:05:23,890 --> 00:05:25,850
It's the first time I've ever been
called crazy in real life.

75
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
It's crazy, isn't it?

76
00:05:29,410 --> 00:05:30,610
No, it's a mouthwash.

77
00:05:31,310 --> 00:05:32,310
Is that so?

78
00:05:45,840 --> 00:05:46,840
Nani ga hayattiru?

79
00:05:48,860 --> 00:05:50,480
Eeeeee? Nandaro?

80
00:05:54,780 --> 00:05:55,780
Maraton toka?

81
00:05:55,940 --> 00:05:57,400
Hm? Maraton.

82
00:05:57,700 --> 00:05:58,700
Ah!

83
00:05:59,820 --> 00:06:01,940
Chitto... Karaii? Ah, sou.

84
00:06:02,380 --> 00:06:04,160
Mee. Ramen mee mitan.

85
00:06:04,840 --> 00:06:07,220
Chotto suppai n'yakke?

86
00:06:08,440 --> 00:06:09,440
Jakkan.

87
00:06:10,420 --> 00:06:11,420
Nishiyo.

88
00:06:20,110 --> 00:06:21,110
Dovsi rommite.

89
00:07:17,700 --> 00:07:19,560
I don't know.

90
00:07:21,280 --> 00:07:25,120
I don't know. I

91
00:07:25,120 --> 00:07:28,740
don't know.

92
00:07:38,460 --> 00:07:39,460
Thank you.

93
00:08:35,760 --> 00:08:36,760
I don't know what to do.

94
00:08:37,100 --> 00:08:39,919
I don't know.

95
00:09:30,180 --> 00:09:32,400
Shisagi wo omise toka de kao mo.

96
00:10:33,960 --> 00:10:37,180
It's smooth and comfortable to touch.

97
00:11:08,620 --> 00:11:11,340
What? What?

98
00:11:12,120 --> 00:11:14,140
What? What?

99
00:11:14,700 --> 00:11:16,740
What? What?

100
00:11:17,040 --> 00:11:18,040
What? What? What?

101
00:11:18,260 --> 00:11:22,000
What? What? What? What? What? What?
What? What?

102
00:11:22,480 --> 00:11:25,680
What? What? What?

103
00:11:35,050 --> 00:11:36,170
I was like, what are you touching?

104
00:11:37,510 --> 00:11:38,510
Suddenly.

105
00:11:39,490 --> 00:11:40,690
I was surprised.

106
00:11:42,270 --> 00:11:44,130
Wasn't it that kind of person?

107
00:11:46,190 --> 00:11:48,490
I was surprised.

108
00:11:53,590 --> 00:11:54,750
Are you okay?

109
00:11:55,810 --> 00:11:56,850
I'm okay.

110
00:13:18,480 --> 00:13:19,480
Hehehe.

111
00:14:13,290 --> 00:14:14,290
I hid it.

112
00:14:19,010 --> 00:14:21,070
It's beautiful.

113
00:14:23,270 --> 00:14:29,410
You should take it out.

114
00:14:30,530 --> 00:14:32,430
I don't want to. You don't want to?

115
00:15:37,070 --> 00:15:38,470
Kawaii

116
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
Hehehehe.

117
00:22:43,720 --> 00:22:44,720
Sui sui da ne?

118
00:23:22,350 --> 00:23:23,350
It's Moriman, isn't it?

119
00:23:25,470 --> 00:23:27,770
I was told for the first time.

120
00:23:28,370 --> 00:23:29,530
No, it's not.

121
00:23:32,210 --> 00:23:33,770
It looks

122
00:23:33,770 --> 00:23:43,650
like

123
00:23:43,650 --> 00:23:44,650
a monster.

124
00:24:14,649 --> 00:24:15,649
Good evening.

125
00:24:45,159 --> 00:24:47,060
Oku ga mieru no ga inda no, hantai kawa.

126
00:24:55,540 --> 00:24:57,460
Kagei ga dekisou ja nai no koko dekisou?

127
00:25:01,240 --> 00:25:06,060
Kore wa nan deshou mita?

128
00:25:07,920 --> 00:25:08,920
Kagei ga.

129
00:25:53,260 --> 00:25:54,260
Det vet vi om.

130
00:27:17,070 --> 00:27:18,450
Your lower lip is talking.

131
00:28:52,360 --> 00:28:53,360
Nå er det.

132
00:28:57,020 --> 00:28:58,020
Nå går det.

133
00:37:32,680 --> 00:37:34,000
Så det blir en jævla grein.

134
00:38:57,440 --> 00:38:58,440
Takk for watching!

135
00:40:36,680 --> 00:40:37,680
Monka, hiroketa gara?

136
00:41:11,690 --> 00:41:12,690
When do you touch it?

137
00:41:13,470 --> 00:41:14,470
Sometimes.

138
00:41:16,070 --> 00:41:20,750
When do you touch it?

139
00:41:21,690 --> 00:41:27,310
When do I touch it? When do I touch it?
When I

140
00:41:27,310 --> 00:41:30,490
feel like touching it.

141
00:41:31,470 --> 00:41:32,570
When do you feel dizzy?

142
00:41:42,820 --> 00:41:43,820
Do you want me to do it with my fingers?

143
00:42:30,960 --> 00:42:32,180
What area do you have to stand on?

144
00:42:36,120 --> 00:42:39,700
What? What area? What area?

145
00:42:41,400 --> 00:42:44,000
What area? What area?

146
00:42:46,900 --> 00:42:48,080
What area?

147
00:42:48,580 --> 00:42:50,620
What area?

148
00:42:52,820 --> 00:42:53,880
What area?

149
00:42:54,340 --> 00:42:56,500
What area? What area?

150
00:42:56,880 --> 00:43:00,020
What area? What area? What area?

151
00:43:00,460 --> 00:43:01,460
What area? What area?

152
00:43:12,840 --> 00:43:13,840
Enquatera, huh?

153
00:45:02,700 --> 00:45:05,500
Huh? Huh?

154
00:46:40,680 --> 00:46:41,680
Do you know what I'm doing?

155
00:46:43,200 --> 00:46:44,200
I do not know.

156
00:46:44,960 --> 00:46:46,080
This is all mine.

157
00:47:43,970 --> 00:47:44,970
Mm-hmm.

158
00:54:01,100 --> 00:54:02,100
Naccha ttun?

159
00:54:05,600 --> 00:54:06,840
Nui ttun ttun then?

160
00:59:41,320 --> 00:59:42,360
なんたしなないいね。

161
01:01:34,250 --> 01:01:35,690
Now, we'll have a poor dinner.

162
01:08:43,760 --> 01:08:44,760
Are you okay?

163
01:08:46,580 --> 01:08:47,580
Yes.

164
01:38:20,650 --> 01:38:21,650
Do you think so?

165
01:40:09,480 --> 01:40:10,480
I like this.

166
01:41:06,520 --> 01:41:07,520
Thank you.

167
01:44:47,660 --> 01:44:50,460
It's okay.

168
01:44:51,200 --> 01:44:52,860
It's okay.

169
01:47:30,380 --> 01:47:31,380
It was in soap.

170
01:47:32,680 --> 01:47:33,680
Yes, yes.

171
01:47:35,540 --> 01:47:36,560
It was in soap.

172
01:48:27,269 --> 01:48:28,310
Chin-chin, how are you feeling?

173
01:48:30,050 --> 01:48:31,050
Good.

174
01:49:10,060 --> 01:49:11,200
Gunnar Holstein

175
01:50:46,960 --> 01:50:47,960
Thanks for that.

176
02:00:25,260 --> 02:00:26,260
Eskilstavon.

