1 00:02:28,460 --> 00:02:29,460 Pahar cu rom dublu. 2 00:02:42,820 --> 00:02:46,700 Aici este un golf liniștit. Multa companie, prietene? Nu mult, domnule. 3 00:02:48,060 --> 00:02:49,060 Cine ar fi proprietarul? 4 00:02:49,400 --> 00:02:50,400 Mama mea. 5 00:02:50,840 --> 00:02:51,840 Unde este mama ta? 6 00:02:52,200 --> 00:02:53,200 In oras. 7 00:02:53,840 --> 00:02:54,840 Hmm. 8 00:02:57,360 --> 00:02:58,360 Care e numele tău? 9 00:02:58,680 --> 00:02:59,680 Jim Hawkins. 10 00:03:00,960 --> 00:03:03,320 Ei bine, Jim, pari atât de probabil, băiete. 11 00:03:03,840 --> 00:03:06,600 A observat vreodată un navigator alături acest magazin grog de aici? 12 00:03:07,200 --> 00:03:08,940 Nu au ieșit mulți până acum, domnule. 13 00:03:09,180 --> 00:03:11,020 Nici unul pe numele căpitanului William Oasele? 14 00:03:57,480 --> 00:03:58,480 Jim. 15 00:04:01,860 --> 00:04:04,680 A fost un bărbat cu un singur picior? 16 00:04:05,060 --> 00:04:06,060 Nu, domnule. 17 00:04:07,240 --> 00:04:08,940 Dar avea o cicatrice groaznică. 18 00:04:11,060 --> 00:04:12,060 Câine negru. 19 00:04:13,460 --> 00:04:17,180 Când apuci Câinele Negru, te întinzi. 20 00:04:17,600 --> 00:04:20,060 Bărbatul cu un picior nu e departe. 21 00:04:21,800 --> 00:04:22,800 Rom, Jim. 22 00:04:23,440 --> 00:04:25,440 Adu-mi rom. Nu pot, căpitane. 23 00:04:28,670 --> 00:04:30,090 Oh, stai, doctore. 24 00:04:30,650 --> 00:04:31,650 Dă-mi rom. 25 00:04:39,510 --> 00:04:40,510 Nu, căpitane. 26 00:04:56,050 --> 00:04:57,410 Te rog, căpitane Bones. 27 00:04:57,920 --> 00:04:59,120 Doctorul a spus că te va ucide. 28 00:05:01,040 --> 00:05:03,660 Dacă nu te oprești, o să fug în oraș doctorul. 29 00:05:04,040 --> 00:05:05,240 Și scutierul, de asemenea. 30 00:05:11,900 --> 00:05:13,680 Trebuie să-mi recuperez puterile, Jim. 31 00:05:15,540 --> 00:05:16,780 Trebuie să plec de aici. 32 00:05:46,700 --> 00:05:51,460 Acum, băiete, du-mă la căpitanul Billy Bones sau îți rup brațul. 33 00:05:52,680 --> 00:05:54,020 Direct la el acum. 34 00:05:55,160 --> 00:05:56,160 Martie. 35 00:06:06,400 --> 00:06:09,000 Iată un prieten pentru tine, Bill. 36 00:06:10,420 --> 00:06:12,120 Este Pew. 37 00:06:12,440 --> 00:06:14,440 Pew ca întotdeauna, Bill. 38 00:06:15,530 --> 00:06:19,570 cu un cadou de la toți vechii tăi colegi. 39 00:06:20,290 --> 00:06:23,790 Băiete, ia-l de încheietură și adu-l pe al lui pălărie aproape de a mea. 40 00:06:54,640 --> 00:06:55,640 Până la întuneric. 41 00:06:56,780 --> 00:06:58,020 Ei vin la întuneric. 42 00:06:59,780 --> 00:07:02,560 Știu ce caută, dar ei n-o să-l scoată din mine. 43 00:07:02,940 --> 00:07:04,520 Ceea ce este al meu de drept este al meu. 44 00:07:06,280 --> 00:07:07,340 Dă-mi mâna ta, Tim. 45 00:07:07,960 --> 00:07:10,120 Îl vom face încă pe acel om cu un singur picior. 46 00:07:57,000 --> 00:07:58,000 Multumesc. 47 00:08:37,740 --> 00:08:38,740 Pământat, Jim. 48 00:08:39,799 --> 00:08:41,039 Nu pot împinge. 49 00:08:44,120 --> 00:08:45,580 Du-te și adu ajutor. 50 00:08:46,640 --> 00:08:47,900 Și nu piersici. 51 00:08:48,900 --> 00:08:50,280 Și voi merge la acțiuni. 52 00:09:00,580 --> 00:09:05,480 Dacă... Dacă ei capete de oaie mă strecoară punct negru... 53 00:09:06,000 --> 00:09:07,640 Ajunge aici înainte să te întorci. 54 00:09:08,420 --> 00:09:10,140 Nu vor găsi asta la mine. 55 00:09:11,120 --> 00:09:12,120 Sari acum. 56 00:09:13,500 --> 00:09:17,340 Mult succes, iubito. 57 00:10:07,329 --> 00:10:08,329 Treziți-vă, prieteni. 58 00:10:08,610 --> 00:10:09,549 Vin cai. 59 00:10:09,550 --> 00:10:10,550 Fugi pentru asta. 60 00:10:51,850 --> 00:10:52,850 Ei bine, Lucy? 61 00:10:55,770 --> 00:10:59,270 Și-a făcut apogeul, dar nu a fost ucis. A murit de șoc. 62 00:10:59,550 --> 00:11:00,550 Sau rom. 63 00:11:01,070 --> 00:11:03,190 Mă întreb ce au vrut ticăloșii ăia el. 64 00:11:03,550 --> 00:11:05,530 Cred că pot să-ți spun, Squire Trelawney. 65 00:11:07,690 --> 00:11:08,890 Acum e mort din nou. 66 00:11:20,780 --> 00:11:21,780 Asta e viața mea. 67 00:11:23,120 --> 00:11:25,340 Doctore, harta lui Flint. 68 00:11:26,680 --> 00:11:28,080 Cum ai reușit, băiete? 69 00:11:28,460 --> 00:11:30,720 Mi-a dat-o, domnule, când a trimis eu pentru ajutor. 70 00:11:31,280 --> 00:11:32,420 A spus că voi împărtăși. 71 00:11:32,880 --> 00:11:33,880 Împărtășește ce? 72 00:11:33,940 --> 00:11:34,940 Nu știi. 73 00:11:35,560 --> 00:11:37,820 Om cu comori pirat, aurul lui Flint. 74 00:11:38,500 --> 00:11:40,740 De ce, toată lumea știe despre navele Flint jefuit. 75 00:11:41,720 --> 00:11:44,620 Tipul acela trebuie să fi fost singurul care știa unde este ascunsă comoara. 76 00:11:45,740 --> 00:11:50,040 Deci asta au vrut ticăloșii ăia, harta insulei de comori a lui Flint. 77 00:11:50,720 --> 00:11:52,080 Latitudine, longitudine. 78 00:11:53,040 --> 00:11:54,700 Cruci pentru a marca depozitele. 79 00:11:55,100 --> 00:11:56,660 Bani de rostit. 80 00:11:57,260 --> 00:12:00,760 Ești un atu, tânăre Hawkins. Mark al meu cuvinte, le vei împărtăși. 81 00:12:01,380 --> 00:12:07,280 Deal fără pârâine care poartă sud-sud-est la degetul -trunchi de copac de Stânca Diavolului. 82 00:12:07,560 --> 00:12:09,320 De acolo două cabluri spre sud. 83 00:12:10,260 --> 00:12:11,700 Continuă, continuă. 84 00:12:12,040 --> 00:12:16,680 Gol la bbord. La nord-est la un picior de stâncă albă. La zece pași spre est. 85 00:12:17,580 --> 00:12:19,820 Cufăr de șapte. 86 00:12:21,220 --> 00:12:22,520 100.000 de lire sterline. 87 00:12:24,900 --> 00:12:26,100 Slujitorii mei, Livesey. 88 00:12:28,780 --> 00:12:31,000 Intră, Tom Redruth. Intră, Williams. 89 00:12:31,380 --> 00:12:32,380 Au scăpat, domnule. 90 00:12:32,460 --> 00:12:35,120 Aveau un lugger legat la Kitts Hole, domnule. Da. 91 00:12:35,860 --> 00:12:37,400 Le-ați dat o fugă, băieți. 92 00:12:37,820 --> 00:12:38,820 Nu se vor întoarce. 93 00:12:40,880 --> 00:12:42,200 Mulțumesc, Tom Redruth. 94 00:12:43,820 --> 00:12:44,820 Multumesc. 95 00:12:45,020 --> 00:12:46,060 Mulțumesc, domnule. 96 00:12:51,760 --> 00:12:52,760 Mama e cuvântul. 97 00:12:52,780 --> 00:12:56,200 Îi vom lua pe Rendles și pe Williams cu el, fă marinari din ei. Vom avea 98 00:12:56,200 --> 00:13:01,360 vânturi favorabile, o trecere rapidă și aur cu care să nu te joci de rață și drac 99 00:13:01,360 --> 00:13:05,480 după. Eh, Hawkins? Dacă nu ai fi așa exclamativ confuz, Trelawney, noi 100 00:13:05,480 --> 00:13:06,520 s-ar putea sa te intelegi mai bine. 101 00:13:06,900 --> 00:13:10,940 Ce vă propuneți să faceți? Do? Pregătiți o navă? Asta voi face. 102 00:13:11,440 --> 00:13:15,520 Cu un astfel de indiciu de Christopher, vom avea comoara lui Flint dacă este nevoie 103 00:13:15,520 --> 00:13:20,360 an. Nu simți puntea sub ta? picioarele și un vânt alize bun care ne umple 104 00:13:20,360 --> 00:13:21,360 vele? 105 00:13:22,380 --> 00:13:25,820 Un medic nu poate merge să urmărească peste lume și lasă-și practica în urmă. 106 00:13:25,880 --> 00:13:27,260 Sunt practica ta. Sunt practica ta. 107 00:13:27,860 --> 00:13:29,860 Crezi că aș pune marea cu altele nave, doctore? 108 00:13:30,140 --> 00:13:31,560 În plus, este o afacere riscantă. 109 00:13:31,980 --> 00:13:34,240 Nu suntem singurii care știm Harta lui Flint. 110 00:13:34,560 --> 00:13:37,620 Acei oameni care au jefuit asta internetul sunt oameni disperati. 111 00:13:40,080 --> 00:13:41,820 Sigur nu ți-e frică de ei, Libsey? 112 00:13:42,240 --> 00:13:45,980 Nu. Există un singur bărbat de care mă tem. Numiți câinelui. 113 00:13:46,400 --> 00:13:48,800 Dumneavoastră, domnule. Căci nu-ți poți ține limba. 114 00:13:49,080 --> 00:13:51,560 De ce? Vă încurc, doctore. Eu sunt nu tittle -tattle. 115 00:13:52,240 --> 00:13:54,620 Într-o afacere de acest gen, aș tăcea ca mormânt. 116 00:13:55,160 --> 00:13:59,220 Acum, Hochei, mâine încep pentru Bristol să găsească o navă. Odată ce te-ai stabilit 117 00:13:59,220 --> 00:14:00,780 treburile tale aici, tu și Jim poți urmează. 118 00:14:02,020 --> 00:14:03,880 Jim? Hawkins-ul meu va veni. 119 00:14:04,100 --> 00:14:07,600 Vei deveni un cabane faimos, Hawkins. Mama lui poate avea ceva de spus 120 00:14:07,600 --> 00:14:08,600 despre asta. 121 00:14:11,100 --> 00:14:14,140 Te-ar asculta, domnule, dacă ar ști tu mergeai. 122 00:14:15,440 --> 00:14:19,620 Până nu mă hotăresc, nu o fac stiu ce i-as putea spune. Spune-i 123 00:14:19,620 --> 00:14:20,960 că peste trei săptămâni... 124 00:14:21,310 --> 00:14:23,350 Trei săptămâni, două săptămâni, zece zile. 125 00:14:23,670 --> 00:14:28,570 Jim Hawkins va naviga cu cel mai ales echipaj și cea mai bună navă 126 00:14:28,570 --> 00:14:29,570 în toată Anglia. 127 00:14:29,850 --> 00:14:32,470 Vrei, domnule? Să fiu sigur că o va face, băiete. 128 00:14:32,710 --> 00:14:34,550 Îmi voi paria peruca pe ea. 129 00:15:04,460 --> 00:15:05,460 Dr. Livesey. 130 00:15:06,140 --> 00:15:08,080 Uite, doctore. Sunt Squire Trelawney. 131 00:15:11,580 --> 00:15:13,480 Amiralul Trelawney, cel puțin. 132 00:15:14,140 --> 00:15:15,160 Livesey, ahoy. 133 00:15:16,060 --> 00:15:17,060 Ahoy. 134 00:15:17,780 --> 00:15:20,820 Și Jim. Cum ați găsit voi doi călătorie? 135 00:15:21,360 --> 00:15:22,360 Drumuri abominabile. 136 00:15:22,540 --> 00:15:24,980 Marea este singurul drum mare pentru un englez. 137 00:15:25,340 --> 00:15:26,340 Vino aici. 138 00:15:28,680 --> 00:15:30,400 Acolo călărește, Livesey. 139 00:15:30,800 --> 00:15:33,020 Nava cea bună este Spaniola. 140 00:15:37,130 --> 00:15:38,130 Frumos, Trelawney. 141 00:15:38,310 --> 00:15:39,830 Frumos. Stout, de asemenea. 142 00:15:40,530 --> 00:15:44,950 Ea va aduce înapoi tot aurul piraților pe care îl putem pune la bordul nostru. Shh. Nu vorbesc 143 00:15:44,950 --> 00:15:47,830 comoară într-un loc public, vă rog tu. Da, doamna este cuvântul. 144 00:15:48,130 --> 00:15:49,130 Jim. 145 00:16:01,030 --> 00:16:02,030 Ei bine, Jim. 146 00:16:02,530 --> 00:16:03,570 Nu vrei să mănânci, băiete? 147 00:16:04,270 --> 00:16:05,550 Mai e timp înainte să navigăm, domnule. 148 00:16:06,070 --> 00:16:08,030 Naviga? Când vom naviga? 149 00:16:08,310 --> 00:16:09,630 La casă, căpitanul Smollett. 150 00:16:10,150 --> 00:16:12,110 Cinci zile a ales un echipaj. 151 00:16:12,450 --> 00:16:14,250 Șase bărbați, tot ce are de arătat pentru asta. 152 00:16:14,670 --> 00:16:18,550 Prudenți, nu? Prevăzut, se uită casa fiecărui marinar ca un judecător la a 153 00:16:18,550 --> 00:16:19,550 sfert de sesiune. 154 00:16:19,710 --> 00:16:22,790 Când am amenințat că voi interveni, mi-a spus să angajeze un bucătar de mare. 155 00:16:23,110 --> 00:16:26,950 Așa că, prin Jupite, am angajat un bucătar de mare. Corect din propria lui tavernă. 156 00:16:27,170 --> 00:16:29,790 Un tip pe nume Long John Argint. 157 00:16:30,270 --> 00:16:32,850 Nu mi-am pierdut timpul turnându-mă peste ale lui acreditările. 158 00:16:33,450 --> 00:16:36,570 Toate acreditările de care aveam nevoie erau un gust de șuncă și ouă unse cu unt. 159 00:16:36,850 --> 00:16:38,250 Puteți judeca singur. 160 00:16:43,230 --> 00:16:44,750 Primul dimineață, domnilor. 161 00:16:45,210 --> 00:16:46,210 Da, John Silver. 162 00:16:49,670 --> 00:16:52,550 Stai jos la Cable e o vedetă, dar dacă el binevoi. 163 00:17:17,520 --> 00:17:18,520 Și asta să fie pentru Dr. 164 00:17:18,579 --> 00:17:19,579 Nipsey. 165 00:17:19,760 --> 00:17:24,700 Cerându-i iertare că este așa cunoscut, dar Squire, mi-a spus asta 166 00:17:24,700 --> 00:17:28,640 despre voi doi, este firesc cheamă-te pe nume, da. 167 00:17:30,040 --> 00:17:35,260 Și acesta va fi tânărul maestru Orkins, Voi fi legat. 168 00:17:36,300 --> 00:17:37,300 Orkins. 169 00:17:37,500 --> 00:17:39,680 Este și un nume de navigator potrivit. 170 00:17:41,620 --> 00:17:44,520 Îți conduci bine casa, omule. Iar tu păstrează și o masă bună. 171 00:17:44,920 --> 00:17:46,000 Vă mulțumesc frumos, domnule. 172 00:17:46,320 --> 00:17:49,900 Nu se întâmplă adesea să văd fructe în engleză taverna pentru micul dejun. Este o regulă de 173 00:17:49,900 --> 00:17:53,240 Elf l-am învățat în timp ce navigam sub Arca nemuritoare. 174 00:17:53,520 --> 00:17:56,860 Ah, odihnește-l. Ai navigat sub Ark? Asta Am navigat. 175 00:17:57,180 --> 00:18:02,940 Navigand sub Ark. Când ai expediat cu Amiralul, nu ai luat niciodată scorbut 176 00:18:02,940 --> 00:18:04,380 South Park și Ardack. 177 00:18:04,760 --> 00:18:07,660 Nu cu un butoi de mere la bord pt barbatii pe care ii doriti. 178 00:18:08,060 --> 00:18:11,020 Are sens în asta, Trelawney. Ceva de care am putea profita. 179 00:18:11,500 --> 00:18:13,920 Și, ei bine, bine, vor fi mere nava mea, de asemenea. 180 00:18:14,910 --> 00:18:18,330 Tu însuți îl favorizezi pe Amiral, Squire, daca pot sa spun asa. 181 00:18:18,690 --> 00:18:21,390 De ce, tu și el ați putea să vă decideți asa. 182 00:18:21,810 --> 00:18:23,790 Continuă, acum. Asta face, domnule. 183 00:18:24,050 --> 00:18:25,210 Am observat-o mai devreme. 184 00:18:25,750 --> 00:18:32,310 Nu m-ar surprinde pe nimeni să te audă spune, Eve la ancoră, vom naviga pe 185 00:18:32,310 --> 00:18:34,150 oră. Nu se poate spune fără echipaj. 186 00:18:34,450 --> 00:18:37,310 Și toate tivitele și tunsul care merg pe, ai crede că nu există un cinstit 187 00:18:37,310 --> 00:18:38,490 marinar care urmează să fie avut la Bristol. 188 00:18:38,730 --> 00:18:42,290 Vă rog să fiu diferit, domnule, dacă îmi permiteți îndrăzneț. 189 00:18:43,410 --> 00:18:50,020 De ce... că o încărcătură plină a mea colegii de navă, asaltați cu orci, să fie carmați 190 00:18:50,020 --> 00:18:51,020 aici în Bristol. 191 00:18:52,240 --> 00:18:57,640 Atâtea înăuntru, dacă unii dintre ei au fost cicatrice în slujba Angliei. 192 00:18:58,440 --> 00:19:01,220 Și nici tu fără pensii. 193 00:19:05,740 --> 00:19:09,840 Ar putea un zeci din acele patru mâini obligatorii să fie primit în scurt timp? Da, domnule, dar 194 00:19:09,840 --> 00:19:12,040 nu ar fi destul de drăguți pentru gust modern. 195 00:19:12,850 --> 00:19:17,530 În zilele noastre, îi aleg pe bărbații mai tineri tăierea brațului lor, nu a celor vechi 196 00:19:17,530 --> 00:19:18,550 pentru experiența lor. 197 00:19:19,090 --> 00:19:20,370 Aparențele să fie spânzurate. 198 00:19:20,850 --> 00:19:22,370 Silver, adu-mi acei oameni. 199 00:19:23,530 --> 00:19:26,190 Dar nu este locul unui bucătar să adune nr mâinile. 200 00:19:26,650 --> 00:19:29,370 Acesta este cuvântul căpitanului. Este al unui proprietar loc, mamă Hokie. 201 00:19:29,730 --> 00:19:33,970 Dacă poți aduce un echipaj din stout-ul tău - tații cu inimă vin apusul soarelui, eu unul, 202 00:19:33,970 --> 00:19:34,970 va fi foarte obligat. 203 00:19:35,230 --> 00:19:37,970 Ei bine, domnule, dacă sunt ordinele proprietarului... Băiat bătăuș! 204 00:19:38,810 --> 00:19:42,090 Dar nu-mi place să împing un obstacol cei mai buni ai mei, dar... 205 00:19:42,430 --> 00:19:47,710 O să spun asta, domnule. Cunosc fiecare marinar în aceste părţi de aici ca palma lui 206 00:19:47,710 --> 00:19:50,170 mână. L-ai cunoscut pe căpitanul Billy Bones? 207 00:19:53,910 --> 00:19:54,910 Oasele? 208 00:19:55,650 --> 00:19:56,910 Billy Bones? 209 00:19:57,930 --> 00:20:00,230 Pe ce navă a navigat, amice? 210 00:20:00,430 --> 00:20:01,570 Era un pirat. 211 00:20:14,350 --> 00:20:16,830 Nu am avut cunoștință de vorbire piratii. 212 00:20:17,250 --> 00:20:18,930 Ascultă, ne-au îmbarcat. 213 00:20:20,830 --> 00:20:21,910 Bună, Jim. 214 00:20:22,430 --> 00:20:25,630 Tu ești imaginea scuipătoare a mea când eu avea vârsta ta. 215 00:20:25,990 --> 00:20:27,530 Capul plin de pirați. 216 00:20:28,410 --> 00:20:33,450 Dar vei descoperi, la fel ca mine, că marea fii mai ales munca grea. 217 00:20:33,870 --> 00:20:39,150 Și cea mai mare satisfacție pe care o primește un bărbat isi face datoria. Foarte corect, eh, Jim? 218 00:20:39,350 --> 00:20:40,890 Vino să vedem, mergem la bord? 219 00:20:41,130 --> 00:20:45,290 Dar m-am gândit că dacă l-ai cunoaște pe Billy Boone... Doamne, tu... ai făcut-o. Bineînțeles că el 220 00:20:45,290 --> 00:20:46,290 a făcut. 221 00:20:48,150 --> 00:20:49,610 Îmi cer scuze, scutiere. 222 00:20:50,070 --> 00:20:55,390 M-ar putea cruța pe băiat astăzi? am mi-au ancorat mâinile pline punând în navă 223 00:20:55,390 --> 00:20:56,870 și adunând un echipaj. 224 00:20:57,190 --> 00:20:58,109 Sunet idee. 225 00:20:58,110 --> 00:20:59,310 Stai sub mâna mea, Jim. 226 00:20:59,510 --> 00:21:00,169 Dar domnule. 227 00:21:00,170 --> 00:21:01,170 Nu mă dezamăgi, Silver. 228 00:21:01,270 --> 00:21:05,270 Vino acum, băiete Jim. Timpul să fie pierdut. 229 00:21:25,740 --> 00:21:26,740 Acolo jos, eu. 230 00:21:31,900 --> 00:21:32,900 Lasă-l departe! 231 00:21:34,160 --> 00:21:35,160 Lasă-l departe! 232 00:21:36,040 --> 00:21:37,040 Lasă-l departe! 233 00:21:37,320 --> 00:21:38,320 Lasă-l departe! 234 00:21:39,000 --> 00:21:41,700 Cine ești tu, bătrânule? 235 00:21:44,760 --> 00:21:45,760 Crede! 236 00:21:48,780 --> 00:21:50,620 Nu ești cea drăguță? 237 00:21:51,200 --> 00:21:54,060 Înjurând foc albastru în fața unui domn. 238 00:21:54,810 --> 00:21:56,810 Trăind pe numele ei, ea să fie. 239 00:21:57,470 --> 00:21:59,350 Căpitane Flint, o sun. 240 00:21:59,610 --> 00:22:01,750 După celebrul bucaner. 241 00:22:02,250 --> 00:22:04,430 A fost pirații care au învățat-o să înjure. 242 00:22:04,850 --> 00:22:10,690 Acum, dacă vrei să știi despre pirați, doar îl întrebi pe căpitanul Flint de ce poate, 243 00:22:10,830 --> 00:22:14,530 Ei bine, aruncă-mă în aer pentru un vițel de mare bătrân. 244 00:22:15,170 --> 00:22:17,470 Cunoști vreun pirat, zici? 245 00:22:17,670 --> 00:22:20,010 Nu în termeni de vorbire, spun eu. 246 00:22:20,270 --> 00:22:23,290 Totuși, aici sub nasul meu este căpitanul Flint. 247 00:22:25,969 --> 00:22:28,970 Pun pariu că nu o poți face să vorbească. 248 00:22:33,650 --> 00:22:34,890 Pirați, căpitane Flint! 249 00:22:35,510 --> 00:22:36,510 Piratii! 250 00:22:41,370 --> 00:22:43,310 Ești un inteligent, Jim. 251 00:22:43,530 --> 00:22:45,710 Deștept ca vopsea ești. 252 00:22:48,730 --> 00:22:51,070 Nu poate toată lumea să facă acea pasăre să vorbească? 253 00:22:53,000 --> 00:22:54,000 Este un rom dublu. 254 00:23:26,570 --> 00:23:28,890 Unul dintre ele tampoane. După el, toate tu. 255 00:23:29,230 --> 00:23:30,230 Da-l jos. 256 00:23:30,750 --> 00:23:33,450 Și dacă nu-l prinzi, nu-i așa întoarce-te. 257 00:23:38,410 --> 00:23:40,630 Ce făcea el aici, mi-ar plăcea stiu. 258 00:23:43,050 --> 00:23:44,130 Rechini ca el. 259 00:23:44,370 --> 00:23:46,110 Vor da casei mele un nume prost. 260 00:23:48,090 --> 00:23:50,050 Ce ar spune noul proprietar? 261 00:23:50,710 --> 00:23:53,110 De ce, nu a pus niciodată piciorul acolo din nou. 262 00:23:54,370 --> 00:23:55,370 Acum, Woody. 263 00:24:01,960 --> 00:24:06,760 Nu am crezut niciodată că a venit ziua în care o voi face am nevoie de acest pistol împotriva lor 264 00:24:08,100 --> 00:24:13,460 Minge grea și o încărcătură ușoară de pulbere funcționează cel mai bine pe o ambarcațiune mică cum ar fi 265 00:24:13,460 --> 00:24:14,460 asta aici. 266 00:24:15,580 --> 00:24:16,820 Încercați echilibrul? 267 00:24:20,940 --> 00:24:23,280 Vedeți gravura de pe dispozitivul de protecție a trăgaciului? 268 00:24:25,280 --> 00:24:26,420 Argint solid. 269 00:24:28,520 --> 00:24:31,940 Butler din Londra a făcut acea parte braț pentru amiralul Org. 270 00:24:32,440 --> 00:24:37,740 Și amiralul, mi-a dat-o pentru serviciu loial la bordul vechiului Portland. 271 00:24:40,560 --> 00:24:43,660 Credem că ai putea să-l împuști? 272 00:24:43,980 --> 00:24:45,160 Oh, da, domnule. 273 00:24:45,420 --> 00:24:46,420 În regulă, atunci. 274 00:24:48,100 --> 00:24:50,080 Ești un inteligent. 275 00:24:51,020 --> 00:24:54,060 S-ar putea să fi știut că te poți descurca cu o armă de foc. 276 00:24:57,390 --> 00:25:00,630 Acum, pune-l în buzunar și păstrează-l acolo la jumătate de cocoș. 277 00:25:01,150 --> 00:25:04,950 Dar nu merge să-l fluturi în față fiecare om care cere un pahar de stout. 278 00:25:05,210 --> 00:25:09,410 Oh, nu, domnule Silver. Dar dacă prindeți deadlights-ul tău pe acel câine negru acolo 279 00:25:09,410 --> 00:25:11,090 din nou, respinge granițele. 280 00:25:11,770 --> 00:25:15,590 Știu, domnule. Și îl cunosc pe băiatul pe care îl pot ai încredere în timp ce îmi fac datoria 281 00:25:15,590 --> 00:25:19,870 scutier. Și când mă întorc, voi avea un echipaj și vei avea un pistol. 282 00:25:21,330 --> 00:25:22,490 Vrei să păstrezi? 283 00:25:23,310 --> 00:25:25,010 Asta e sensul meu, doamnă. 284 00:25:26,000 --> 00:25:28,900 Ai cuvântul lui Long John Silver. 285 00:25:31,080 --> 00:25:32,080 Colegii de navă. 286 00:25:33,160 --> 00:25:34,160 Colegii de navă. 287 00:26:35,080 --> 00:26:37,640 Văd că ai făcut-o, Silver. Cum am spus, dl. 288 00:26:37,960 --> 00:26:41,000 Trelawney, ei pictează frumos, dar ei nas la mare. 289 00:26:41,620 --> 00:26:44,080 L-am ridicat pe bătrânul ulm al lui Orc, am făcut-o. 290 00:26:44,500 --> 00:26:48,040 Și un bosun care ține om de război modei. 291 00:26:48,520 --> 00:26:49,520 Superb, Silver. 292 00:26:49,880 --> 00:26:50,880 Splendid. 293 00:26:52,580 --> 00:26:53,580 Căpitan. 294 00:26:59,740 --> 00:27:01,440 Ei bine, căpitane, iată echipajul tău. 295 00:27:01,920 --> 00:27:03,360 Ți-ar plăcea să vorbești cu ei? 296 00:27:05,230 --> 00:27:06,230 domnule săgeată. 297 00:27:06,270 --> 00:27:07,270 Da, domnule. 298 00:27:07,450 --> 00:27:11,530 Înregistrați numele și înregistrările de navigație ale fiecare om de la bord pentru intrarea în 299 00:27:11,530 --> 00:27:12,289 jurnalul. 300 00:27:12,290 --> 00:27:13,310 Și cretă-ți ceasurile. 301 00:27:13,710 --> 00:27:14,710 Da, da, domnule. 302 00:27:15,030 --> 00:27:16,030 Treci înainte. 303 00:27:16,510 --> 00:27:17,509 Pas vioi. 304 00:27:17,510 --> 00:27:20,770 Acum, domnule, aș vrea să vorbesc cu tu în cabină, dacă îmi permit. 305 00:27:21,750 --> 00:27:22,750 Și tu, doctore. 306 00:27:37,409 --> 00:27:39,810 Căpitane Smollett, iată-ne rapid plecare. 307 00:27:40,730 --> 00:27:41,730 Mulțumesc, domnule. 308 00:27:41,930 --> 00:27:45,190 Dar am ceva în minte și la riscul de a ofensa, mai bine 309 00:27:45,190 --> 00:27:46,009 vorbește clar. 310 00:27:46,010 --> 00:27:48,430 Nu-mi place această croazieră și nici nu-mi place ca si barbatii. 311 00:27:49,150 --> 00:27:51,250 Posibil, domnule, s-ar putea să nu vă placă fie angajatorul. 312 00:27:51,490 --> 00:27:55,230 Stai puțin, Trelawney. Nu este nevoie de bolnav simțind până îl auzim pe căpitan. eu 313 00:27:55,230 --> 00:27:59,070 nu-mi plac călătoriile secrete, dle. Trelawney, când singurul secret păstrat este 314 00:27:59,070 --> 00:28:00,070 în comenzile mele sigilate. 315 00:28:00,770 --> 00:28:04,050 Toți ceilalți despre oraș spun că ne îndreptăm spre o insulă de comori 316 00:28:04,050 --> 00:28:05,590 cu o hartă marcată care să ne ghideze. 317 00:28:06,980 --> 00:28:08,000 Cineva a vorbit. 318 00:28:08,760 --> 00:28:10,440 Ei bine, nu am suflat niciodată un cuvânt. 319 00:28:11,540 --> 00:28:12,540 Să vedem, tu? 320 00:28:13,540 --> 00:28:18,040 Din experiența mea, o aventură de acest gen poate însemna viață și moarte și o încheiere 321 00:28:18,040 --> 00:28:20,680 alerga. S-ar putea să avem nevoie de un echipaj de încredere. 322 00:28:21,220 --> 00:28:23,280 Nici unul recrutat de bucătarul navei. 323 00:28:23,540 --> 00:28:25,860 Bucătarul acela de pe navă acționa sub conducerea mea ordine, domnule. 324 00:28:26,080 --> 00:28:28,060 Ei bine, bucătarul este responsabil pentru siguranța navei? 325 00:28:28,340 --> 00:28:35,180 Oh, într-adevăr, eu... Eu... Suntem cu toții preocupat de siguranța navei, 326 00:28:35,280 --> 00:28:38,300 Căpitane. Așa cum stau lucrurile, ce măsuri ai propune? 327 00:28:38,620 --> 00:28:42,760 Două. Locația oricărei comori hărți de care să fie ținute strict secrete 328 00:28:42,760 --> 00:28:44,060 și prietenul meu, domnul Arrow. 329 00:28:44,360 --> 00:28:47,480 Armele de foc au fost scoase din față Țineți și depozitați la pupa, aici. 330 00:28:47,780 --> 00:28:49,960 Sigur nu anticipezi revolta? 331 00:28:50,400 --> 00:28:52,220 Dacă aș fi făcut-o, nu aș pleca deloc pe mare. 332 00:28:52,580 --> 00:28:54,900 Dar un aranjament de garnizoană este un sens precauție. 333 00:28:55,420 --> 00:28:56,860 E destul de corect, Trelawney. 334 00:28:57,080 --> 00:28:57,779 Foarte bine. 335 00:28:57,780 --> 00:28:59,040 Dacă ne va duce pe mare. 336 00:28:59,360 --> 00:29:00,360 De acord, domnule. Bun. 337 00:29:01,360 --> 00:29:02,360 Voi fi la înălțime. 338 00:29:15,240 --> 00:29:16,540 Veți descoperi că îmi voi face datoria. 339 00:29:20,740 --> 00:29:22,760 Agăță-l, Livesey. De ce iei partea colegului? 340 00:29:24,460 --> 00:29:27,920 Pentru că cred că căpitanul nostru este foarte om conștiincios. 341 00:29:28,600 --> 00:29:30,480 Găsesc conduita lui neengleză. 342 00:29:34,900 --> 00:29:35,940 De-a dreptul ne-engleză. 343 00:29:36,740 --> 00:29:38,020 Way, ancoră, domnule Ello. 344 00:29:38,440 --> 00:29:40,920 Toate mâinile pe punte. Și șantinul. 345 00:31:05,320 --> 00:31:06,600 Ce spui acum despre echipajul nostru? 346 00:31:07,040 --> 00:31:09,280 Ah, sunt un fel de marinari, domnule. 347 00:31:09,820 --> 00:31:14,220 Umbră mai bine decât oamenii domnului primar și nu mai rău decât au adus tăgănele întunecate 348 00:31:14,220 --> 00:31:15,220 la bord de regele presei. 349 00:31:17,140 --> 00:31:20,440 Domnule Arrow, întărește-ți boierii. 350 00:31:20,760 --> 00:31:21,760 Da, da, domnule. 351 00:31:22,140 --> 00:31:23,520 Lasă forebrace. 352 00:31:25,140 --> 00:31:26,140 Avast! 353 00:31:27,660 --> 00:31:28,660 Avast! 354 00:31:31,480 --> 00:31:34,740 Domnule Arrow, ascunde armele, domnule. 355 00:31:35,310 --> 00:31:36,310 Adu-l afară. 356 00:31:42,910 --> 00:31:43,910 Care e numele tău? 357 00:31:44,430 --> 00:31:46,030 George Mary, domnule. 358 00:31:46,270 --> 00:31:48,550 Presupun că ai navigat cu amiralul Hawk, de asemenea. 359 00:31:48,810 --> 00:31:49,669 Da, domnule. 360 00:31:49,670 --> 00:31:52,690 Sergent. L-ai adus pe al tău tun la bord. 361 00:31:53,110 --> 00:31:55,550 Bărbații obișnuiți cu războiul fac arme ei înșiși. 362 00:31:56,210 --> 00:31:58,690 Nu atunci când sunt angajate în reclame pașnice întreprindere. 363 00:31:59,890 --> 00:32:01,190 O altă infracțiune? 364 00:32:01,730 --> 00:32:02,730 Douăsprezece gene. 365 00:32:03,050 --> 00:32:05,380 Și asta... E valabil pentru toți oamenii cine va preda. 366 00:32:05,660 --> 00:32:06,639 Vezi bine, domnule Arrow. 367 00:32:06,640 --> 00:32:07,640 Da, domnule. 368 00:32:07,880 --> 00:32:08,880 Demis. 369 00:32:19,880 --> 00:32:21,420 Va trebui să-l predau și pe al meu. 370 00:32:22,020 --> 00:32:23,020 Da. 371 00:32:23,680 --> 00:32:25,420 Nu lași pe nimeni să-l vadă, nu-i așa? 372 00:32:25,720 --> 00:32:26,599 Nu, domnule. 373 00:32:26,600 --> 00:32:29,660 Ar trebui să meargă din greu cu Long John dacă trebuia să-l dai acum. 374 00:32:30,040 --> 00:32:31,040 Dar de ce? 375 00:32:31,100 --> 00:32:36,180 Ei bine, aici este un... Cu un suspect întoarcerea minții și urechile lungi, John, 376 00:32:36,180 --> 00:32:39,700 scoate armele de foc unui marinar apt de trup ca tine. 377 00:32:40,280 --> 00:32:41,940 Dar nu aș face rău cu asta. 378 00:32:42,460 --> 00:32:43,940 L-ai ține departe de vedere? 379 00:32:44,300 --> 00:32:45,219 Da, domnule. 380 00:32:45,220 --> 00:32:48,160 Nu dai la băut rom, nu tu? 381 00:32:48,600 --> 00:32:49,780 Oh, nu, domnule. 382 00:32:50,120 --> 00:32:53,760 Nici certatori ca unii pe care i-aș putea numi. 383 00:32:54,020 --> 00:32:56,400 Nu vreau să nu mă piersească carne. 384 00:32:57,070 --> 00:33:00,190 N-ar fi trebuit să-l încrucișați, George. Acum ne poate lua rația de rom. tu 385 00:33:00,190 --> 00:33:03,250 își cunoaște reputația. Și bea totul însuși. De ce i-ai dat șansa 386 00:33:03,250 --> 00:33:04,250 atunci? 387 00:33:05,270 --> 00:33:06,410 Ai auzit ordinele. 388 00:33:07,770 --> 00:33:10,350 Marinarul își cuțite totul și le cuțite din plin vedere. 389 00:33:10,650 --> 00:33:11,910 Ei bine, mâinile Israelului. 390 00:33:12,450 --> 00:33:13,810 Iată una pe care nu o primește. 391 00:33:21,410 --> 00:33:23,190 Nu este o frumusețe acum? 392 00:33:27,180 --> 00:33:30,520 De ce, un cuțit ca ăsta ar doborî un gal. 393 00:33:33,880 --> 00:33:40,180 Diavolul ma arde, John Silver. Nu-i aşa crezi că poate veni așa peste mine? 394 00:33:40,600 --> 00:33:46,740 E timpul să înveți, George Mary. Doar cine este Căpitan la bordul acestei reclame 395 00:33:46,740 --> 00:33:47,740 intreprindere? 396 00:33:48,200 --> 00:33:51,500 Un căpitan așa cum era un căpitan nu ar fi făcut-o perechea aia din jur băgându-și nasul 397 00:33:51,500 --> 00:33:52,399 afacerile oamenilor. 398 00:33:52,400 --> 00:33:55,600 Îți pui degetul pe domnul Harrow și imi vei raspunde. 399 00:34:00,200 --> 00:34:05,520 Arrow să fie un prieten cu Long John Al lui Filbert și plănuiesc să am grijă de el 400 00:34:05,940 --> 00:34:08,440 Fii atât de clar, George, Mary. 401 00:34:16,460 --> 00:34:22,159 Nu, amice, dacă tu și cu mine meritam sare, ne-am gândi la o modalitate de a îndulci 402 00:34:22,300 --> 00:34:23,300 Dispoziția lui Arrow. 403 00:34:27,260 --> 00:34:28,260 Știu. 404 00:34:29,600 --> 00:34:35,139 ce voi face și... Plum Duff. Oh, doamne mama a facut asta? 405 00:34:35,600 --> 00:34:37,679 Avea gust potrivit într-o noapte rece, nu asta? 406 00:34:38,420 --> 00:34:41,719 A, uh... Mama ta a pus vreodată un picătură de rom în ea? 407 00:34:41,940 --> 00:34:42,859 Bun și puternic. 408 00:34:42,860 --> 00:34:44,360 Așa că mirosul ți-a urcat pe nas. 409 00:34:44,780 --> 00:34:46,659 Da, păcat că nu avem niciunul. 410 00:34:47,340 --> 00:34:50,320 Plum Duff nu este cu nimic mai bun decât al lui Bill apa fara rom. 411 00:34:50,639 --> 00:34:54,500 Nu poți lua rom pentru gătit? Și au Căpitanul mă suspectează că mă strec dublu 412 00:34:54,500 --> 00:34:56,840 drog? Aș putea să-i cer ceva lui Weyer. 413 00:34:57,640 --> 00:34:58,820 Fără să știe căpitanul. 414 00:34:59,260 --> 00:35:00,260 Sunt sigur că aș putea. 415 00:35:00,480 --> 00:35:02,100 Aruncă-mă în aer ca să poată. 416 00:35:02,580 --> 00:35:05,680 Ai o ieșire și un regres la domn în cabină. 417 00:35:06,360 --> 00:35:09,100 Dar poți păstra atâtea secrete? 418 00:35:11,160 --> 00:35:12,160 Da, da, domnule. 419 00:35:13,060 --> 00:35:14,200 Ești un bun, Jim. 420 00:35:15,140 --> 00:35:16,820 Am văzut asta de la început. 421 00:35:46,800 --> 00:35:50,760 Hei -oh, ho -ho, când sticla este ridicată. 422 00:36:30,940 --> 00:36:31,940 Asanat. 423 00:36:31,980 --> 00:36:34,200 L-am făcut special pentru dumneavoastră, domnule. 424 00:36:43,540 --> 00:36:45,940 Și asta îi dă savoarea. 425 00:36:50,720 --> 00:36:52,260 Îndulcit după gustul dumneavoastră. 426 00:38:08,200 --> 00:38:09,200 Am uitat, George. 427 00:38:10,260 --> 00:38:13,200 Eu sunt cel care are grijă de dl. 428 00:38:13,600 --> 00:38:14,600 Săgeată. 429 00:38:24,580 --> 00:38:31,160 Și va fi trecut în jurnal că Domnul Arrow, partener pe Hispaniola, era 430 00:38:31,160 --> 00:38:35,200 spălat peste bord într-o furtună noaptea din 14 mai. 431 00:38:35,620 --> 00:38:37,040 Iar corpul lui... 432 00:38:37,470 --> 00:38:39,270 nerecuperat pentru înmormântare. 433 00:38:40,810 --> 00:38:47,150 Lui Dumnezeu Atotputernic, lăudăm sufletul a fratelui nostru a plecat și a săvârșit al lui 434 00:38:47,150 --> 00:38:48,670 trupul până în adânc. 435 00:38:49,410 --> 00:38:50,410 Amin. 436 00:39:00,430 --> 00:39:03,130 Crezi că vom vedea vreodată pământ din nou? 437 00:39:03,430 --> 00:39:04,430 Vom. 438 00:39:04,810 --> 00:39:05,810 Când? 439 00:39:06,620 --> 00:39:07,620 Sunt semne. 440 00:39:07,740 --> 00:39:08,740 Ce semne? 441 00:39:09,980 --> 00:39:11,400 Ei bine, mai sunt vapori. 442 00:39:12,340 --> 00:39:15,280 Echipajul devine mereu certat cu sfârşitul unei călătorii. 443 00:39:15,840 --> 00:39:18,520 Toată berea a dispărut și butoiul de apă târându-se. 444 00:39:19,400 --> 00:39:25,540 Și tot ce-ți mai rămâne este carne de porc sărată și fasole fiartă și fasole fiartă și sare 445 00:39:25,540 --> 00:39:27,480 carne de porc. Au mai rămas câteva mere. 446 00:39:27,940 --> 00:39:31,020 Și când ultimul măr va ajunge, vom face vedere teren. 447 00:39:31,360 --> 00:39:33,000 Atunci o să le mănânc pe toate. Bun. 448 00:39:33,920 --> 00:39:34,920 Hei! 449 00:39:35,600 --> 00:39:37,160 Adu-mi unul. Da, da, domnule. 450 00:39:54,600 --> 00:39:59,360 Ce crezi, George? 451 00:39:59,580 --> 00:40:02,020 Putem lua această navă chiar acum. 452 00:40:02,400 --> 00:40:03,560 Atunci ce așteptăm? 453 00:40:04,270 --> 00:40:05,270 Asta vreau să știu. 454 00:40:05,470 --> 00:40:10,050 De când eu și Norton ți-am alăturat, singurul echipajul rămas de partea căpitanului este Gry și 455 00:40:10,050 --> 00:40:12,730 Joyce și Hunter. Apoi spun să le tăiați gâtlele! 456 00:40:16,170 --> 00:40:19,870 Și spun că nu va fi nicio ucidere până când eu da cuvantul. 457 00:40:20,090 --> 00:40:23,210 Ce te-a trecut, John? Când tu navigau cu Flint, a fost tăiat și 458 00:40:23,210 --> 00:40:27,850 rupt. John a devenit prea elegant pentru sângerare. Tampon cu cap bolnav. 459 00:40:28,270 --> 00:40:31,110 Cine a scapat de sageti atat de linistite incat nu unul suspectat? 460 00:40:31,850 --> 00:40:34,570 Nici măcar tânărul Orkins, care m-a adus romul pentru treaba. 461 00:40:35,110 --> 00:40:38,390 Nu primesc arme de foc în același mod când va veni vremea. 462 00:40:38,850 --> 00:40:42,250 Nimeni nu trece pe aici, John, dar noi tot as vrea sa stiu ce suntem 463 00:40:42,250 --> 00:40:46,970 pentru. Așteptăm la clasa întâi navigator precum căpitanul Smollett navighează 464 00:40:46,970 --> 00:40:48,950 urechea lui bubuie spre destinația noastră. 465 00:40:49,710 --> 00:40:52,150 Putem conduce o mașină, dar cine trebuie să seteze unul? 466 00:40:53,330 --> 00:40:56,110 Vei primi o mulțime de tăieturi și rupturi când vine vremea. 467 00:40:56,550 --> 00:40:59,210 Dar până dau semnalul, întinde-te. 468 00:41:00,140 --> 00:41:02,320 Ei bine, așteaptă, dar nu va fi ușor. 469 00:41:02,560 --> 00:41:06,840 Ei bine, vreau niște murături și vin și o o gură de rom, eu. Ei bine, setea 470 00:41:06,840 --> 00:41:07,840 este asupra mea. 471 00:41:08,000 --> 00:41:10,380 Mușcă într-un sălbatic adevărat. 472 00:41:11,920 --> 00:41:13,980 Îndepărtează dorința. 473 00:41:34,700 --> 00:41:37,320 Pur și simplu nu pot să cred. N-aș fi avut niciodată i-a pus la îndoială loialitatea. 474 00:41:38,040 --> 00:41:39,560 Tot ce ne-a spus a fost o minciună. 475 00:41:41,080 --> 00:41:42,300 Am fost un prost, domnule. 476 00:41:44,440 --> 00:41:45,620 Nu ești singurul, băiete. 477 00:41:46,520 --> 00:41:49,000 Căpitane Smollett, eu sunt un măgar. 478 00:41:49,400 --> 00:41:50,900 Ai avut dreptate, eu am greșit. 479 00:41:51,280 --> 00:41:52,760 Gata cu minciuni greșite, Squire. 480 00:41:53,240 --> 00:41:56,900 Eu sunt omul care a semnat-o pe Scully și Norton și s-au întors împotriva mea. 481 00:41:57,780 --> 00:41:59,100 Prețioși puțini dintre noi au mai rămas acum. 482 00:41:59,980 --> 00:42:03,620 Numărând Joyce, Gray, Hunter, Redruth, Williams, asta ne face opt. 483 00:42:04,180 --> 00:42:06,680 Nouă. Nouă împotriva 20? Destul de greu cote. 484 00:42:07,020 --> 00:42:09,100 Avem toate armele de foc. Nu putem le surprinde? 485 00:42:09,360 --> 00:42:11,140 Acesta este planul meu când le voi primi pe toate la mal. 486 00:42:11,740 --> 00:42:14,360 Silver a dat vreun indiciu când a vrut să spună pentru a începe revolta? 487 00:42:14,800 --> 00:42:15,800 Nu, domnule. 488 00:42:16,120 --> 00:42:19,220 Ei bine, iată părerea mea. Avem timp în fața noastră, cel puțin până vom găsi 489 00:42:19,220 --> 00:42:21,420 comoara. Da, dar îl poate păstra Silver pe al lui bărbați în șah atât de mult? 490 00:42:21,680 --> 00:42:26,080 Dacă îi poate reține timp de 24 de ore, Voi avea toți câinii revoltați 491 00:42:26,080 --> 00:42:27,080 în fiare de călcat. 492 00:42:28,380 --> 00:42:29,680 Ei bine, iată cursul nostru. 493 00:42:30,190 --> 00:42:31,069 De asemenea, târziu. 494 00:42:31,070 --> 00:42:34,270 Nu le dați niciun motiv de alarmă, altfel ar lovi imediat. Între timp, 495 00:42:34,450 --> 00:42:36,970 vom înarma mâinile credincioase și vom păstra a veghea ascuțită pentru ei. 496 00:42:37,310 --> 00:42:40,250 Dacă auzi vreun murmur împotriva lui Silver, raportează-mi. 497 00:42:41,830 --> 00:42:43,910 Jim ne-a avertizat o dată. Mă întreb dacă ar putea fă-o din nou. 498 00:42:44,190 --> 00:42:45,870 Jim, ai putea juca un rol pe care nu îl faci simt? 499 00:42:46,170 --> 00:42:48,650 Țineți-vă urechile deschise și rămâneți prieteni cu Argint. 500 00:42:49,150 --> 00:42:50,350 Să rămâi prieten cu el? 501 00:42:57,730 --> 00:42:58,730 Da, domnule. 502 00:42:59,720 --> 00:43:00,720 Voi rămâne prieten cu el. 503 00:43:10,220 --> 00:43:13,160 Este un loc plăcut pentru un tânăr la mal. 504 00:43:13,500 --> 00:43:16,200 Te cațări în copaci și în capre ciudate, o vei face. 505 00:43:16,540 --> 00:43:21,760 Și când ai chef să faci puțin explorând, doar îl întrebi pe bătrânul John și 506 00:43:21,760 --> 00:43:23,640 pune un pic de gură pe care să-l iei de-a lungul. 507 00:43:25,940 --> 00:43:28,540 Ce sa întâmplat cu el acolo? Cat te-a luat limba? 508 00:43:35,310 --> 00:43:36,310 acel pământ înainte? 509 00:43:37,010 --> 00:43:38,270 Am, domnule. 510 00:43:40,390 --> 00:43:44,030 Eu, uh, am gătit la un comerciant ca apă, dragă. 511 00:43:44,350 --> 00:43:46,990 Unde este ancorajul? Acolo, domnule, prin acea intrare. 512 00:43:47,470 --> 00:43:48,890 Se poate intra la reflux? 513 00:43:49,090 --> 00:43:55,010 Ah, există un fel de ființă de trecere săpat acolo într-un fel de a vorbi de 514 00:43:55,010 --> 00:44:01,190 natura. Îmi dai o atracție puternică cu a barcă, domnule, și o voi ghida înăuntru 515 00:44:01,190 --> 00:44:02,189 ca un miel. 516 00:44:02,190 --> 00:44:03,190 Bun. 517 00:44:03,440 --> 00:44:04,900 Stai pe loc pentru a coborî bărcile. 518 00:44:14,300 --> 00:44:17,760 Pot veni cu barca? 519 00:44:18,880 --> 00:44:20,020 Căpitanul Smiley. 520 00:44:20,980 --> 00:44:25,440 Da. Urechea tânărului Arkin vrea să o încerce pe a lui mâna pe un motocultor. 521 00:44:25,880 --> 00:44:26,880 Permisiune acordată. 522 00:44:30,520 --> 00:44:34,420 Acum că am ajuns aici, ce suntem astept? Așteptăm până la oricare 523 00:44:34,420 --> 00:44:38,480 partea, timpul să fie potrivit. Fii atât de clar destul, George, Mary. 524 00:44:41,140 --> 00:44:42,140 Mai jos. 525 00:44:44,980 --> 00:44:47,160 Vei avea ulmul, nu-i așa? Da. 526 00:44:49,640 --> 00:44:51,280 O vezi pe Red Ruth de gardă acolo? 527 00:44:51,560 --> 00:44:52,560 Da. 528 00:44:53,120 --> 00:44:56,760 Când dau semnalul, sari pe el așa întrucât putem grăbi cabina de la pupa și ajungem 529 00:44:56,760 --> 00:44:57,760 ei muschete. 530 00:46:42,890 --> 00:46:44,570 Aruncă liniile și îndrăgostește-te de corvoadă. 531 00:46:45,330 --> 00:46:46,330 Plin de viaţă! 532 00:46:47,390 --> 00:46:48,590 Nimic din toate astea, omule. 533 00:46:49,450 --> 00:46:50,990 Întoarce-te. Vino alături. 534 00:46:52,810 --> 00:46:55,870 Trage acea muschetă și i-am tăiat gâtul. 535 00:46:57,650 --> 00:47:00,750 Mary, calamar gafător, auzi eu? 536 00:47:01,130 --> 00:47:02,830 Da, da, da. 537 00:47:03,190 --> 00:47:06,750 Stai jos până când se încheie un tratat și asta timpul urmează ordinele. 538 00:47:07,590 --> 00:47:11,010 Cât despre dumneavoastră, domnule Smollett, vă voi da o oră. 539 00:47:11,480 --> 00:47:15,240 Pentru a trimite barca la mal cu harta lui Flint și predați-vă dl. 540 00:47:15,480 --> 00:47:20,860 Maria. Aşa să fie. Vrei să vezi tineri Harkins viu. 541 00:47:21,840 --> 00:47:22,940 Du-te la corvoadă. 542 00:47:23,400 --> 00:47:24,400 Plin de viaţă. 543 00:47:27,960 --> 00:47:30,740 De Joe, domnule, trebuie să-l salvăm pe băiatul ăla. 544 00:47:32,580 --> 00:47:35,460 Acum, iubito, să nu o ia așa greu? 545 00:47:35,960 --> 00:47:37,680 E norocos că ai venit. 546 00:47:38,280 --> 00:47:41,540 Pentru bătrânul John de aici, n-ar fi avut nimic a negocia cu. 547 00:47:42,440 --> 00:47:45,780 Dar asta nu înseamnă că aș arma un fir de păr capul tău mic. 548 00:47:46,100 --> 00:47:47,620 Mincinos! Mi-ai dat drumul! 549 00:47:48,180 --> 00:47:49,520 Acolo acum, vezi? 550 00:49:38,350 --> 00:49:40,390 Nava aia e un gentleman, căpitane Smollett. 551 00:49:40,830 --> 00:49:41,870 Domnule, spuneți. 552 00:49:42,710 --> 00:49:44,210 Oamenii lui Flint, zic eu. 553 00:49:45,070 --> 00:49:46,330 le-am văzut. 554 00:49:46,850 --> 00:49:50,070 Unii dintre ei erau oamenii lui Flint, dar ei ajuns la bord printr-un truc. 555 00:49:50,510 --> 00:49:53,930 Există un bărbat cu un picior printre ei? 556 00:49:54,370 --> 00:49:55,430 Long John Silver. 557 00:49:55,730 --> 00:49:59,810 Nu, dacă ai fost trimis de el, eu sunt ca bun ca porcul și știu asta. 558 00:50:00,090 --> 00:50:01,670 Nu, nu înțelegi. 559 00:50:02,250 --> 00:50:04,010 Încearcă să mă ia ca ostatic. 560 00:50:06,220 --> 00:50:10,300 Și de frică, spuneți. Toată lumea se temea Prinţul Intendent. 561 00:50:10,560 --> 00:50:12,840 El a fost cel care m-a părăsit aici. 562 00:50:13,200 --> 00:50:19,180 Nu am avut o gură de dietă creștină acești cinci ani. 563 00:50:20,060 --> 00:50:21,900 Abandonat cinci ani. 564 00:50:22,160 --> 00:50:26,100 Și trăia din cola și bere. 565 00:50:26,820 --> 00:50:28,420 Când e noaptea? 566 00:50:29,000 --> 00:50:31,860 Am visat la brânză. 567 00:50:32,720 --> 00:50:34,380 O prăjire, mai ales. 568 00:50:35,050 --> 00:50:37,890 Nu ai avea nicio coajă de brânză tu, ai vrea acum? 569 00:50:38,110 --> 00:50:40,150 Există o sută de brânză la bord navă. 570 00:50:40,470 --> 00:50:44,810 Acum, dacă ați putea să mă ajutați să văd a barcă... Barcă, ai spus, Ben Gunn, 571 00:50:45,030 --> 00:50:46,030 zic eu. 572 00:50:46,150 --> 00:50:48,770 Cum te-ai putea numi, amice? 573 00:50:49,250 --> 00:50:50,850 Jim. Jim. 574 00:50:51,450 --> 00:50:52,450 Jim. 575 00:50:52,910 --> 00:50:56,970 Ei bine, acum, Jim, îl urmărești pe Ben Gunn. 576 00:51:01,170 --> 00:51:04,230 Un pic mai spre vest. 577 00:51:07,850 --> 00:51:08,870 Acolo este. 578 00:51:10,850 --> 00:51:15,210 Cu acea pastradă ca bază pentru a noastră operațiunile la țărm, stăm mai bine 579 00:51:15,210 --> 00:51:16,210 de a salva acel băiat. 580 00:51:21,810 --> 00:51:22,810 Asta e tot. 581 00:51:26,670 --> 00:51:29,210 Păstrați un ceas ascuțit. O tulpină, cealaltă sever. 582 00:51:29,690 --> 00:51:30,970 Vei fi uşurat la timp. 583 00:51:34,670 --> 00:51:36,370 Nu-ți fie frică de șobolanii ăia de santină. 584 00:51:36,730 --> 00:51:38,190 Nu-i subestima nici pe ei. 585 00:51:41,290 --> 00:51:42,290 Probleme. 586 00:51:49,510 --> 00:51:51,290 Alcătuit cu propriile mâini. 587 00:51:51,730 --> 00:51:54,130 Din bambus și piei de capră mai ales. 588 00:51:54,750 --> 00:51:57,430 Și o mică meșteșug, zici tu. 589 00:51:57,930 --> 00:52:00,170 Ne va ține pe amândoi? Că o va face. 590 00:52:01,190 --> 00:52:06,440 Dar mai întâi, spuneți voi, vom vedea dacă... Cum este clar că Flint e răutăcios? 591 00:52:11,660 --> 00:52:13,280 Nici urmă de el. 592 00:54:17,420 --> 00:54:19,800 Acolo sunt prietenii tăi, desigur. 593 00:54:21,840 --> 00:54:22,840 Haide. 594 00:54:23,520 --> 00:54:24,520 Vino. 595 00:54:25,280 --> 00:54:32,240 Dacă căpitanul tău vrea să-l vadă pe Ben Gunn, spune-i să vină în seara asta singur la 596 00:54:32,240 --> 00:54:33,920 vârful dealului Spyglass. 597 00:54:34,380 --> 00:54:35,380 Îi voi spune. 598 00:54:35,840 --> 00:54:40,880 Și spune-i că trebuie să se ascundă, să se închidă, si trebuie... 599 00:55:06,700 --> 00:55:08,240 Nu-mi amintesc să l-am întrebat. 600 00:55:08,480 --> 00:55:09,980 Ai spus când a fost momentul potrivit. 601 00:55:10,720 --> 00:55:11,880 Loviți-l în fiare de călcat. 602 00:55:13,360 --> 00:55:14,760 Loviți-l în fiare de călcat. 603 00:55:16,020 --> 00:55:19,380 Îți voi îndeplini ordinele, John, dar Vorbesc în consiliu deschis pentru tine 604 00:55:19,380 --> 00:55:20,720 da-i lui George Merry încă o șansă. 605 00:55:22,500 --> 00:55:26,540 George nu e cel care pune planuri, dar dacă intenționați să luați această pastradă, 606 00:55:26,820 --> 00:55:30,300 Ei bine, George este un om bun în luptă. 607 00:55:31,400 --> 00:55:33,300 Prea bine ca să putrezesc dedesubt. 608 00:55:34,320 --> 00:55:35,320 Așa este, George. 609 00:55:36,540 --> 00:55:41,720 Asta e foarte civilizat, Israel. Și acum îl vom pune în dl. 610 00:55:42,000 --> 00:55:45,840 Mary, dacă mai iau ceva din el sursa. 611 00:55:50,080 --> 00:55:51,360 Sunt cu tine, căpitane. 612 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 Bine, căpitane. 613 00:55:53,000 --> 00:55:54,140 În regulă, atunci. 614 00:55:54,600 --> 00:55:56,880 Dacă sunt căpitan, atunci acestea sunt ordine. 615 00:55:57,280 --> 00:56:03,380 Toate mâinile la țărm, cu excepția Israelului și Agathir. Voi doi rămâneți la bord 616 00:56:03,380 --> 00:56:04,348 păzește nava. 617 00:56:04,350 --> 00:56:08,070 Ah, domnule. Dacă ai probleme, poți semnalează-mi trăgând cu tunul. 618 00:56:08,390 --> 00:56:09,049 Ah, domnule. 619 00:56:09,050 --> 00:56:15,030 Ah. Și când faci santinelă, du-te, ușurează doar un punct pe rom. 620 00:56:16,230 --> 00:56:17,410 Auzi asta, agate? 621 00:56:40,490 --> 00:56:43,090 din ce ai văzut despre acest Ben Gunn? este el sănătos? 622 00:56:43,850 --> 00:56:45,690 Ei bine, da. 623 00:56:47,090 --> 00:56:50,890 Nu ar trebui să mă întreb. Un om care a fost muşcându-şi unghiile ani de zile pe un deşert 624 00:56:50,890 --> 00:56:53,830 insula nu se poate aștepta să apară ca sănătos ca tine sau eu. 625 00:56:54,030 --> 00:56:56,010 De ce a vrut să vii la andocare, Căpitane? 626 00:56:56,570 --> 00:56:59,490 Siguranța, desigur, dar sincer, nu am pofta de compania lui. 627 00:56:59,790 --> 00:57:03,210 Dacă știe la fel de multe despre insulă ca el spune că o face, s-ar putea să-i fac o vizită. 628 00:57:03,410 --> 00:57:04,288 Mai târziu, poate. 629 00:57:04,290 --> 00:57:06,230 În acest moment, ne putem aștepta la vizitatori noi înșine. 630 00:57:07,070 --> 00:57:08,390 Poți încărca, Jim Hawkins? 631 00:57:10,480 --> 00:57:14,140 Când vin ei, trebuie să le avem rațiile gata. Lasă-i să vină, Joe. 632 00:57:14,140 --> 00:57:15,140 găsește-mă gata. 633 00:57:15,880 --> 00:57:17,300 Odată ce mi-am băut coniacul. 634 00:57:21,480 --> 00:57:22,480 Cote! 635 00:57:23,360 --> 00:57:24,360 Steagul adevărului! 636 00:57:25,740 --> 00:57:26,740 Țineți-vă pozițiile. 637 00:57:26,760 --> 00:57:27,760 Trebuie să arunc o privire. 638 00:57:55,120 --> 00:57:56,120 Vino la bord. 639 00:57:56,360 --> 00:57:57,820 Nu va fi nicio trădare. 640 00:57:58,340 --> 00:57:59,640 Doar dacă nu e de partea ta. 641 00:57:59,920 --> 00:58:02,680 Lumea unui gentleman să fie suficient de bună pentru mult timp, John. 642 00:58:09,520 --> 00:58:12,600 Poate fi un truc. Gray, Joyce, Hunter, păstrați stațiile. 643 00:58:25,840 --> 00:58:26,840 Foarte bine, domnule. 644 00:58:27,240 --> 00:58:29,460 Dar unul dintre voi va trebui să-mi dea o piciorul sus din nou. 645 00:58:31,880 --> 00:58:35,960 Un loc dulce și drăguț pe care îl ai aici fii sigur. 646 00:58:36,640 --> 00:58:37,820 Și acolo este Jim. 647 00:58:38,140 --> 00:58:39,980 Voi fi micul meu prieten. 648 00:58:40,280 --> 00:58:42,160 Și scutier și doctor. 649 00:58:42,960 --> 00:58:44,720 Serviciul meu pentru noi, domnilor. 650 00:58:45,120 --> 00:58:48,200 Dacă ai ceva de spus, mai bine spune-o. Ai dreptate, căpitane. 651 00:58:48,540 --> 00:58:50,380 Pe lung și pe scurt să fie acesta. 652 00:58:50,680 --> 00:58:52,240 Vreau harta lui Flint. 653 00:58:52,560 --> 00:58:55,300 Și pot risca jumătate din echipajul meu să-l prind. 654 00:58:55,800 --> 00:58:57,960 Dar asta nu este calea căpitanului Silver. 655 00:58:58,400 --> 00:59:01,060 Încercați mai întâi să raționați, zic eu. 656 00:59:01,440 --> 00:59:06,160 Nu am fost niciodată unul care să-i văd pe bieții marinari împușcați jos inutil ca. 657 00:59:06,500 --> 00:59:09,520 Nu ești încă în Parlament, John Argint. Veniți la subiect. 658 00:59:09,820 --> 00:59:12,780 Ești un om bun, doctore. Nu sunt niciodată văzut o mai bună. 659 00:59:13,360 --> 00:59:18,760 Și mi-ar plăcea să văd oameni ca tine înţepenit la capătul unei ştiuci. 660 00:59:19,560 --> 00:59:21,180 Deci iată termenii mei. 661 00:59:21,960 --> 00:59:23,600 Dă-ne asta acolo, Map. 662 00:59:23,900 --> 00:59:25,820 și poți să stai aici și să-ți păstrezi minciuni. 663 00:59:26,400 --> 00:59:33,300 Vom împărți stelele cu el și un bărbat, și îți dau declarația mea pe propria răspundere pentru a opri 664 00:59:33,300 --> 00:59:36,380 prima navă pe care o văd și-l trimit aici te ridica. 665 00:59:36,960 --> 00:59:38,320 Cuvântul tău, Silver. 666 00:59:38,760 --> 00:59:40,640 Răspunde, Murd, nu ai putea întreba. 667 00:59:41,100 --> 00:59:45,020 Și sper că toți domnii prezenți o vor face peste toate cuvintele mele. 668 00:59:45,420 --> 00:59:48,420 Căci ceea ce se spune unuia să fie spus tuturor. 669 00:59:48,900 --> 00:59:49,900 Asta e tot? 670 00:59:50,120 --> 00:59:52,900 Fiecare ultim cuvânt după un tunet. 671 00:59:54,380 --> 00:59:55,380 Foarte bun. 672 00:59:55,440 --> 00:59:56,700 Acum, iată termenii mei. 673 00:59:57,900 --> 01:00:03,760 Dacă vii aici unul câte unul, neînarmat, Mă voi angaja să vă bat pe toți în fiare de călcat și 674 01:00:03,760 --> 01:00:06,040 să te ducă acasă la un proces echitabil în Anglia. 675 01:00:06,520 --> 01:00:10,540 Nu poți găsi comoara, nu poți navighează pe nava, și gunoaie ta lașă 676 01:00:10,540 --> 01:00:13,060 nu pot lupta. Acum, pachete de aici, dublu repede. 677 01:00:13,660 --> 01:00:14,820 Ridică-mi o mână, vrei? 678 01:00:15,040 --> 01:00:16,040 nu eu. 679 01:00:16,820 --> 01:00:18,560 O, dă-mi o mână de ajutor, spun eu. 680 01:00:30,380 --> 01:00:32,220 Vei cere ajutor de la mine. 681 01:00:33,580 --> 01:00:35,980 Cei care mor vor fi norocoșii. 682 01:00:49,540 --> 01:00:50,540 Trupe, termină-te! 683 01:00:52,380 --> 01:00:53,860 Capete de cotlet, lebede! 684 01:00:54,920 --> 01:00:57,620 Au deschis focul aici dinspre est. Sunt la bord din toate părțile. 685 01:01:12,590 --> 01:01:13,590 Băieți, scuzați-mă. 686 01:01:13,730 --> 01:01:15,010 Scuzați-mă, nebunilor. 687 01:02:04,040 --> 01:02:05,040 Pune-l jos! 688 01:04:04,170 --> 01:04:05,170 Nu știu, Jim. 689 01:04:05,570 --> 01:04:06,990 Este greu de prevăzut sfârșitul acestui lucru. 690 01:04:08,610 --> 01:04:11,090 Jim, ia harta asta. Vreau să ai ea. 691 01:04:11,310 --> 01:04:12,310 Doar o precauție. 692 01:04:13,090 --> 01:04:14,170 Este al tău de drept, știi. 693 01:04:14,970 --> 01:04:19,110 Și dacă tot ce este mai rău vine în cel mai rău, nu ezita să-ți cumperi viața cu ea. 694 01:04:49,550 --> 01:04:53,150 Cel puțin cinci sau șase despre care știu. Cote mai bune acum. Nu ne vor alunga 695 01:04:53,150 --> 01:04:54,150 aici în grabă. 696 01:04:54,830 --> 01:04:56,050 S-ar putea să nu încerce. 697 01:04:56,610 --> 01:04:57,610 De ce nu? 698 01:04:59,030 --> 01:05:02,970 Fluxul acela de mâine, nimic nu trebuie împiedică-i să apropie nava 699 01:05:02,970 --> 01:05:03,970 ţărm. 700 01:05:05,230 --> 01:05:07,890 Odată ajuns în raza de acțiune a tunului, ar putea nivelează acest fort. 701 01:05:08,090 --> 01:05:09,510 Prin Jupite, nu m-am gândit la asta. 702 01:05:09,890 --> 01:05:11,110 Se vor gândi la asta? 703 01:05:11,850 --> 01:05:13,610 Silver ar putea să-l explodeze. 704 01:05:14,750 --> 01:05:19,010 Au toate bărcile. Altfel, noi ar putea să alunece afară, să taie șurubul. 705 01:05:19,420 --> 01:05:20,840 Nava s-ar putea să te bată. 706 01:05:21,280 --> 01:05:22,720 Aș putea înota pentru asta, domnule. 707 01:05:23,300 --> 01:05:24,400 Nu te pot cruţa. 708 01:05:26,500 --> 01:05:28,260 Doar tragere neplăcută, asta-i tot. 709 01:07:03,540 --> 01:07:07,300 Și dacă nu ține pasul, îl voi concedia tun și luați un ceas adecvat la bord. 710 01:07:07,640 --> 01:07:09,120 Oh, vrei? Da. 711 01:08:59,220 --> 01:09:01,560 Deci tu ai fost cel care avea harta lui Flint. 712 01:10:36,879 --> 01:10:38,000 Jim. Jim. 713 01:10:39,620 --> 01:10:42,320 Cred că va trebui să lovesc mai mult culorile. 714 01:10:44,120 --> 01:10:51,060 Asta vine greu de la un maestru marinar la a... unui băiat ca tine, Jim. 715 01:10:54,340 --> 01:10:55,900 Asta a spus Lordul tău Silver. 716 01:10:57,920 --> 01:10:59,240 Deștept ca halba. 717 01:11:00,180 --> 01:11:03,700 Încă un pas, domnule Hands, și voi sufla îți scoate mintea. 718 01:11:04,660 --> 01:11:05,660 Nah, nah, omule, da. 719 01:14:02,740 --> 01:14:05,540 Multumesc. 720 01:14:50,400 --> 01:14:51,400 Multumesc. 721 01:15:33,390 --> 01:15:34,470 pictează-l cu siguranță. 722 01:15:34,810 --> 01:15:36,690 Otrăvirea cu sânge, nu ar trebui să mă îndoiesc. 723 01:15:37,430 --> 01:15:41,970 Salvează-mă să-ți tai gâtul, micuțule tampoane, George Mary. 724 01:15:42,310 --> 01:15:43,310 Un catarg, nu-i așa? 725 01:15:43,850 --> 01:15:45,850 Un pic prietene, nu-i așa? 726 01:15:46,290 --> 01:15:49,970 Poate o notă din asta aici s-ar arăta Maestrul Hawkins de ce parte era. 727 01:15:50,510 --> 01:15:52,550 Și alții pe care nu le-aș putea numi. 728 01:15:52,890 --> 01:15:56,550 Ah, poate ai crezut că ești Caponier. 729 01:15:57,210 --> 01:15:58,750 Adu găleata cu apă! 730 01:16:06,220 --> 01:16:07,360 căpitan să-mi cunoască drepturile și oamenii. 731 01:16:09,000 --> 01:16:13,240 Întreb în calea ta, acest echipaj de aici o va face aruncă o privire mai multă încredere într-un căpitan 732 01:16:13,240 --> 01:16:14,940 cât de tare spun despre prizonierii inamici. 733 01:16:16,240 --> 01:16:18,320 Prizonierii să fie un lucru, ostaticul este alta. 734 01:16:18,740 --> 01:16:22,720 Întrebăm nava, întrebăm fortul, ce bun este un ostatic în el pământ rău? 735 01:16:23,320 --> 01:16:29,020 De ce, noduri, cu el pământ rău, se vor despărți de o hartă pentru a-i salva pe a lui 736 01:16:29,660 --> 01:16:32,580 Vom arbora un steag al adevărului și grindina acel doctor. 737 01:16:37,320 --> 01:16:40,680 Jack de E, ai grijă să-mi dai un argument dimpotrivă. 738 01:16:41,840 --> 01:16:44,160 Deci asta e sabia ta, nu-i așa? 739 01:16:44,600 --> 01:16:50,780 Sunteți niște mâini grozave pentru a vorbi. Dar când vine vorba de luptă, băiatul acela 740 01:16:50,780 --> 01:16:53,320 fi un om mai bun decât oricare doi dintre E. 741 01:17:02,320 --> 01:17:06,060 Dacă acest echipaj mai primește ordine de la tu, Long John, revendim drepturile lor asupra 742 01:17:06,060 --> 01:17:09,080 ieși afară pentru consiliu. Conform la reguli. Bine, oameni buni, mergeți la 743 01:17:09,080 --> 01:17:10,080 consiliu. 744 01:17:26,400 --> 01:17:28,500 Tu, ce cauți aici? 745 01:17:28,820 --> 01:17:29,840 Doctorul tace. 746 01:17:30,350 --> 01:17:35,650 Ne-au dat un derapaj aseară, amice. Când am intrat aici, ei dispăruseră. 747 01:17:36,090 --> 01:17:37,690 Acum stai nemișcat. 748 01:17:38,090 --> 01:17:40,550 O să fii îngrijit corespunzător. 749 01:17:40,970 --> 01:17:43,430 Bătrânul John îl va aduce pe doctorul ăla aici. 750 01:19:08,809 --> 01:19:12,850 Pata neagră îmi va tremura lemnele. 751 01:19:14,010 --> 01:19:15,010 Ce sa fie asta? 752 01:19:15,810 --> 01:19:17,990 Aceasta aici a fost tăiată dintr-o Biblie. 753 01:19:18,670 --> 01:19:20,570 Ce proști au tăiat o Biblie? 754 01:19:20,930 --> 01:19:23,010 ce am spus? Nu va veni nimic bun asta, am spus. 755 01:19:23,250 --> 01:19:24,650 Ce ai făcut, Job Anderson? 756 01:19:26,610 --> 01:19:28,950 Acum Iov își poate spune rugăciunile. 757 01:19:29,470 --> 01:19:31,990 A avut noroc, Iov a avut. 758 01:19:32,450 --> 01:19:33,570 Tăiați o Biblie. 759 01:19:34,170 --> 01:19:35,930 O să vă leagănați cu toții acum. 760 01:19:36,250 --> 01:19:40,010 Puneți această discuție, domnule. Acest echipaj a fost înclinat în întregime spre punctul negru 761 01:19:40,470 --> 01:19:43,990 Regulile sunt că ești transferat la datorie legat și vezi ce scrie acolo. 762 01:19:44,250 --> 01:19:46,950 Mulțumesc, George. Ai fost mereu încurajat pentru afaceri. 763 01:19:49,470 --> 01:19:52,030 Depus și foarte frumos scris. 764 01:19:52,470 --> 01:19:54,230 Mâna ta e chiar înăuntru, George. 765 01:19:56,130 --> 01:19:59,210 Primești o mână de lider acest echipaj aici. 766 01:19:59,530 --> 01:20:01,850 Tu vei fi următorul căpitan, nu ar trebui mirare. 767 01:20:02,430 --> 01:20:04,470 Nu mai poți păcăli acest echipaj, John Argint. 768 01:20:04,810 --> 01:20:07,630 Coborâți-vă de pe biban și votați. 769 01:20:08,150 --> 01:20:09,210 John Silver! 770 01:20:13,590 --> 01:20:17,330 Nu va exista niciun vot până la afacere de această hartă de aici să fie eliminate. 771 01:20:17,650 --> 01:20:22,310 Până atunci, eu sunt încă căpitan și al tău Punctul negru nu merită un biscuit. 772 01:20:22,610 --> 01:20:25,910 Hartă sau fără hartă, nu renunțăm la nu ostatic până ne punem mâna pe 773 01:20:25,910 --> 01:20:27,110 în sine. Am dreptate, amice? 774 01:20:27,850 --> 01:20:30,770 Mă duc să găsesc comoara fără hartă. 775 01:20:40,880 --> 01:20:41,880 Primul dimineață, doctore. 776 01:20:42,900 --> 01:20:45,820 Va veni la bord și va arunca o privire woo tânărului Hawkins? 777 01:20:46,460 --> 01:20:47,920 Gata cu trucurile tale, Silver. 778 01:20:48,660 --> 01:20:51,580 Dacă Jim Hawkins este acolo, scoate-l afară. 779 01:20:57,060 --> 01:20:59,720 Vrei să vezi acel doctor, nu-i așa? Jim? 780 01:21:03,920 --> 01:21:09,040 Dacă te duc până la pastradă, îmi vei da declarația pe propria răspundere să nu 781 01:21:09,040 --> 01:21:10,040 iti aluneca cablul? 782 01:21:10,430 --> 01:21:12,310 Cuvânt de onoare. Cuvânt de onoare. 783 01:21:12,530 --> 01:21:13,469 Corect, bărbați. 784 01:21:13,470 --> 01:21:18,230 Stai aici în timp ce eu parlizez cu ei, și păstrați o privire atentă din toate părțile. 785 01:21:19,890 --> 01:21:23,350 Voi fi cu ochii pe vremea unui bărbat ce încearcă să pună un picior în fiecare 786 01:21:23,470 --> 01:21:24,710 și înăuntru cu un singur picior. 787 01:21:25,530 --> 01:21:30,350 Ar fi bine să te întorci cu harta aia și ostaticul, căpitanul Silver. 788 01:21:40,110 --> 01:21:41,110 Așa de constant, Jim. 789 01:21:41,730 --> 01:21:43,530 A mâncat rom, domnule. 790 01:21:46,050 --> 01:21:47,750 Dus la băieți de cuțit, eh, Silver? 791 01:21:48,070 --> 01:21:49,070 Nu eu, domnule. 792 01:21:50,150 --> 01:21:53,150 De ce, dacă nu ar fi fost Long John, i-ar fi tăiat gâtul. 793 01:21:53,930 --> 01:21:56,330 Mușcă tare de glonțul ăla, Jim. Aceasta va trebuie deschis. 794 01:22:03,270 --> 01:22:07,830 Ai putea să-mi tai piciorul bun înainte ca eu ridică un deget împotriva asta acolo, băiete. 795 01:22:08,520 --> 01:22:14,320 De ce, când vine târându-se în pe jumătate mort, îmi spun, ai 796 01:22:14,320 --> 01:22:16,780 Trebuie să-l salvez pe acel băiat drag, John. 797 01:22:17,440 --> 01:22:21,920 Căpitanul și-ar dori acest lucru, și-ar dori Squire asta și ți-ai dori. Deci căpitane 798 01:22:21,920 --> 01:22:23,720 Silver are gând să ni se alăture din nou, nu? 799 01:22:24,020 --> 01:22:27,060 Voi fi sincer și deschis cu tine, ca și mine mereu sunt. 800 01:22:27,540 --> 01:22:34,120 Când am urcat în fort și am văzut Hispaniola care zboară acel Union Jack, eu 801 01:22:34,120 --> 01:22:36,880 Îmi învățasem o lecție mai buni. 802 01:22:41,520 --> 01:22:43,760 Cred că aur în privința acestui băiat drag. 803 01:22:44,260 --> 01:22:45,960 L-am luat ca pe pitch. 804 01:22:46,200 --> 01:22:49,120 M-ai fi ucis chiar dacă ai fi vrut au avut acea hartă. 805 01:22:49,460 --> 01:22:52,560 Dar nu vei primi. eu mor primul. 806 01:22:53,740 --> 01:22:56,100 Ai întârziat să vorbești despre moarte. 807 01:22:57,200 --> 01:23:02,960 Nu, bătrâne John, nu e om, nu este. Nu-i păsa să-și salveze micuțul 808 01:23:02,960 --> 01:23:06,460 împerechează-i viața, nu el. Tot ce voia era aceasta harta de aici. 809 01:23:06,920 --> 01:23:08,560 Foarte bine, ai harta. 810 01:23:08,780 --> 01:23:10,920 Dar la ce bun o comoară fără a nava pentru a o transporta? 811 01:23:11,200 --> 01:23:14,760 Și ce ar putea fi o navă dacă ar fi așa Tot pe mine la execuție, doctore? 812 01:23:15,200 --> 01:23:19,340 Nu mă stârnesc, doctore, dar gândul la ei acolo spânzurătoarea îmi dă 813 01:23:19,340 --> 01:23:20,339 se scutură. 814 01:23:20,340 --> 01:23:25,420 Acum, dacă ar fi să-l salvez pe tânărul Harkins viața, credem că ai putea să-mi salvezi pe a mea 815 01:23:25,420 --> 01:23:27,160 târgul? Tu îl salvezi. 816 01:23:27,400 --> 01:23:32,320 Aș putea păzi băiatul în timp ce joc a vânătoare de comori cu ei gunoaie, dar 817 01:23:32,320 --> 01:23:34,840 nu-l vor renunța până nu-l vor prinde comoara, Doug. 818 01:23:35,600 --> 01:23:37,860 Acum, asta nu ar justifica un cuvânt bun la căpitan? 819 01:23:38,360 --> 01:23:39,680 Vreau să vorbesc singur cu băiatul. 820 01:23:39,900 --> 01:23:40,900 Vorbește și bun venit. 821 01:23:41,040 --> 01:23:42,180 și notează și asta. 822 01:23:42,540 --> 01:23:44,800 Dar continuă cu doctoratul în timp ce tu vorbesc. 823 01:23:45,440 --> 01:23:47,460 O mișcare falsă și vor trage. 824 01:23:58,080 --> 01:24:00,080 Jim, nu știu cum ai reușit salvează-ne acea navă. 825 01:24:00,300 --> 01:24:03,300 Dar am pierdut harta. Harta nu este important pentru noi acum, dar siguranța ta este. 826 01:24:03,980 --> 01:24:05,820 Deci nu te vei întoarce la acestea semeni. Acum ascultă cu atenție. 827 01:24:06,340 --> 01:24:07,840 Voi face o pauză rapidă pentru a le desena foc. 828 01:24:08,320 --> 01:24:09,540 În momentul în care o fac, te prăbușești. 829 01:24:09,780 --> 01:24:12,280 Apoi, înainte de a fi timpul să reîncarce, ești în funcțiune și amândoi ne îndreptăm 830 01:24:12,280 --> 01:24:13,139 pădure, nu? 831 01:24:13,140 --> 01:24:14,640 Nu pot. De ce nu? 832 01:24:14,920 --> 01:24:16,340 I-am dat lui Long John cuvântul meu. 833 01:24:16,740 --> 01:24:18,740 M-ar fi ucis dacă nu ar fi fost pentru el. 834 01:24:22,360 --> 01:24:23,360 Poate ai dreptate, Jim. 835 01:24:25,240 --> 01:24:26,240 Argint. 836 01:24:28,440 --> 01:24:34,600 Vreau să vă dau un sfat. 837 01:24:35,540 --> 01:24:36,800 Stai aproape de acel băiat. 838 01:24:37,310 --> 01:24:38,310 Și asta îți promit. 839 01:24:38,830 --> 01:24:42,570 Dacă ieșim cu viață din această capcană a lupilor, Voi face tot posibilul să te salvez. 840 01:24:42,830 --> 01:24:43,830 În lipsă de sperjur. 841 01:24:44,550 --> 01:24:47,270 Nu ai putea spune mai multe, nu dacă ai fi al meu mama. 842 01:24:47,570 --> 01:24:48,570 Cerul ferește. 843 01:25:11,280 --> 01:25:13,920 Și acum, prin tunete, îmi dau demisia. 844 01:25:14,560 --> 01:25:19,000 Alegeți pe oricine vă place să fie al vostru căpitan. Am terminat cu tine. 845 01:25:21,000 --> 01:25:27,880 Ia-o înapoi, George Merry, și 846 01:25:27,880 --> 01:25:28,880 rupe-o. 847 01:25:32,700 --> 01:25:34,840 Pune înapoi în cartea bună, amice. 848 01:25:35,540 --> 01:25:40,040 Sărmanul marinar itinerar, cei ca tine, are nevoie de fiecare... 849 01:25:40,350 --> 01:25:42,210 rahat un verset pe care îl poate obține. 850 01:25:49,150 --> 01:25:51,650 Fii atent la ce spun, Maestre Arkin. 851 01:25:51,850 --> 01:25:53,950 Și nu mai încerca să scoți din nou coșul. 852 01:25:57,950 --> 01:25:59,830 Apariții, iubito, aparențe. 853 01:26:00,810 --> 01:26:03,110 Martie acum, micuțule spritz -o. 854 01:26:04,130 --> 01:26:09,710 Degetul-trunchi de copac de la Devil's Rock purtând un punct. 855 01:26:09,930 --> 01:26:11,490 La nord de Nor -Nor -Est? 856 01:26:18,770 --> 01:26:19,770 Iată-o! 857 01:26:22,350 --> 01:26:23,370 Hai, hai! 858 01:26:43,080 --> 01:26:44,200 Cine ar putea fi acela? 859 01:26:44,900 --> 01:26:46,240 Era un marinar, bine. 860 01:26:47,400 --> 01:26:49,240 Aceste moduri, aceasta să fie o clasă bună de mare. 861 01:26:49,460 --> 01:26:51,500 Ca destul, nu ai căuta să găsești un episcop aici. 862 01:26:51,880 --> 01:26:55,800 Din ce a murit, vreau să știu? El a murit din mâna lui Flint, la fel ca alți cinci 863 01:26:55,800 --> 01:26:56,940 bărbați. Flint a luat un borcan. 864 01:26:58,020 --> 01:26:59,520 Acesta ar fi Darby McGraw. 865 01:27:00,200 --> 01:27:01,460 Îți deranjează bătrânul Darby Morgan? 866 01:27:01,800 --> 01:27:05,740 Da, mă deranjează. Îmi datora bani, a făcut-o. Nu-mi place felul în care s-a întins. 867 01:27:05,880 --> 01:27:07,860 Pata naturala, pata frumoasa. am un notiunea. 868 01:27:08,620 --> 01:27:09,620 Unde e harta? 869 01:27:12,240 --> 01:27:13,240 Cum credeam. 870 01:27:13,360 --> 01:27:14,580 Chiar la coadă. 871 01:27:14,980 --> 01:27:18,400 Prin tunet, mă îngheț înăuntru să mă gândesc la Flint. 872 01:27:18,840 --> 01:27:24,980 Pe acesta l-a transportat aici și l-a așezat lângă campus pentru a indica drumul către 873 01:27:24,980 --> 01:27:25,980 dublonii. 874 01:27:27,140 --> 01:27:28,480 Intrați acum! 875 01:28:33,520 --> 01:28:34,860 merită împărțit, nu-i așa, George? 876 01:28:36,020 --> 01:28:37,980 Spune, am făcut un târg cu doctor. 877 01:28:38,700 --> 01:28:41,900 Uită-te la fața lui, Bates. O poți vedea scria pe fata lui. 878 01:28:42,100 --> 01:28:44,180 Fii tu în fața căpitanului McGee. 879 01:29:11,720 --> 01:29:14,320 Ai venit la vremea noastră rudă. 880 01:29:15,780 --> 01:29:19,100 Ben Gunn. Cum faci, domnule Silver? 881 01:29:19,420 --> 01:29:21,660 Destul de bine, cred, spune el. 882 01:29:22,720 --> 01:29:23,720 Ben, 883 01:29:24,300 --> 01:29:26,800 să cred că tu m-ai făcut. 884 01:29:27,320 --> 01:29:30,320 Ce s-a întâmplat cu golul lui Flint, spui tu? 885 01:30:09,550 --> 01:30:13,430 sau o părăsește, John Silver se întoarce sa-si faca datoria. 886 01:30:14,250 --> 01:30:20,830 Și mă bucur să cred, domnule, că am avut o mică mână în salvarea tânărului Maestru 887 01:30:20,830 --> 01:30:24,330 Orkins când se afla la o jumătate de scândură de moarte. 888 01:30:25,050 --> 01:30:28,050 Și asta te eliberează de crima de revoltă? 889 01:30:29,190 --> 01:30:31,370 Vă rog, domnule. Mi-a salvat viața. 890 01:30:31,650 --> 01:30:33,670 Jim are dreptate. Silver și-a păstrat partea lui târguire. 891 01:30:34,070 --> 01:30:36,410 Atunci amândoi sunteți liberi să depuneți mărturie despre el în numele. 892 01:30:37,130 --> 01:30:38,830 Vei avea un proces echitabil în Anglia. 893 01:30:40,010 --> 01:30:44,630 Squire Delaunay, în timp ce al doctorului ajutându-mă să cobor la plajă, sugerez 894 01:30:44,630 --> 01:30:45,630 luați o încărcătură la bordul navei. 895 01:30:47,090 --> 01:30:50,070 Ia-l pe John Silver și pune-l înăuntru fiare de călcat. 896 01:30:50,270 --> 01:30:51,270 Da, da, domnule. 897 01:30:56,990 --> 01:30:58,970 Acum, Silver, una dintre maimuțele tale strălucește. 898 01:31:05,970 --> 01:31:06,970 Jim, băiete. 899 01:31:07,160 --> 01:31:09,440 Ar face el o favoare bătrânului tău coleg de navă? 900 01:31:10,400 --> 01:31:12,520 Îl va lua pe căpitanul Flint? 901 01:31:13,960 --> 01:31:19,380 Am încercat să o pun în cușcă pentru ea, dar așa bătrână pasăre, ea nu poate suporta o închisoare. 902 01:31:20,120 --> 01:31:22,280 Nu există prea multe în natură. 903 01:31:26,780 --> 01:31:28,140 Nu puteam mult, John. 904 01:31:28,460 --> 01:31:31,540 Mi-ar plăcea, dar mi-e teamă că ea ar vrea amintește-mi. 905 01:31:32,060 --> 01:31:33,060 Ah, ei bine, indiferent. 906 01:31:34,080 --> 01:31:36,380 Deși îmi place foarte mult să te părăsesc a bibeloul. 907 01:31:37,130 --> 01:31:38,650 Pentru un băiat pe care îl respect. 908 01:31:39,170 --> 01:31:40,530 Bine, soldat. Destul de asta. 909 01:31:50,290 --> 01:31:51,970 Îmi cer scuze, Squire. 910 01:31:52,450 --> 01:31:55,130 Ar trebui să o calafăți cât timp se vindecă peste. 911 01:32:15,470 --> 01:32:16,470 faceți atât de îndrăzneț, domnule. 912 01:32:16,770 --> 01:32:19,590 Îți împrumut barca. Nu iau tu în Jamaica. 913 01:32:20,170 --> 01:32:21,170 Vioi acum! 914 01:32:21,570 --> 01:32:22,570 Monstru tu! 915 01:32:27,090 --> 01:32:28,090 Care-i treaba? 916 01:32:28,150 --> 01:32:31,570 Am primit creveți atât de rău. Mi-am făcut serviciul Esquire. 917 01:32:32,710 --> 01:32:33,970 Poate fi un... 918 01:32:45,480 --> 01:32:49,880 conduce-mă cu o mașină adevărată prin moștenire, și te voi amâna pe acel scuipat 919 01:32:49,880 --> 01:32:50,880 teren. 920 01:33:20,240 --> 01:33:21,240 sau mă vei alunga. 921 01:33:21,460 --> 01:33:24,820 Sau, prin puteri, vei primi ceea ce eu a dat George Mary. 922 01:34:14,790 --> 01:34:16,310 S-ar putea să fi știut. 923 01:34:16,550 --> 01:34:19,530 Nu-l lași niciodată să atârne, bătrânule. 924 01:34:58,250 --> 01:35:00,030 Găsesc în inima mea să sper că va face ea.