1 00:00:01,068 --> 00:00:02,635 Auparavant sur Drag Race de RuPaul... 2 00:00:02,636 --> 00:00:05,671 Vous jouerez dans Moulin Ru. 3 00:00:05,672 --> 00:00:07,206 ♪ Moulin Ru ♪ 4 00:00:07,207 --> 00:00:09,275 ♪ Démarrez vos moteurs ♪ 5 00:00:09,276 --> 00:00:13,412 ♪ Moulin Ru ♪ 6 00:00:13,413 --> 00:00:15,548 Magnifique. 7 00:00:15,549 --> 00:00:18,284 Il y a eu une déconnexion de ce que faisait ton corps 8 00:00:18,285 --> 00:00:20,319 et ce qu'il y avait sur ton visage. 9 00:00:20,320 --> 00:00:22,054 Bosco. 10 00:00:22,055 --> 00:00:24,390 Tu aurais pu partir tellement plus loin avec ça. 11 00:00:24,391 --> 00:00:26,192 Dame Camden. 12 00:00:26,193 --> 00:00:28,561 Je savais totalement qui tu étais. 13 00:00:28,562 --> 00:00:31,131 Con-drag-ulations. Tu es le gagnant du défi de cette semaine. 14 00:00:32,599 --> 00:00:35,102 Jorgeous, tu dois rester. 15 00:00:36,336 --> 00:00:39,338 Bosco. Si vous avez le lingot d'or, 16 00:00:39,339 --> 00:00:41,541 vous serez en sécurité. 17 00:00:48,515 --> 00:00:50,283 Oh mon Dieu! 18 00:00:53,287 --> 00:00:57,990 Bosco, tu es en sécurité pour tuer un autre jour ! 19 00:01:04,097 --> 00:01:06,299 Mm. 20 00:01:08,735 --> 00:01:11,404 Oh, il n'y a pas de message sur le rouge à lèvres. 21 00:01:11,405 --> 00:01:12,438 je viens d'être sauvé 22 00:01:12,439 --> 00:01:16,075 par le plus splendide barre chocolatée 23 00:01:16,076 --> 00:01:18,077 en existence. 24 00:01:18,078 --> 00:01:20,179 Je me sens tellement fou, 25 00:01:20,180 --> 00:01:23,182 mais j'ai l'impression Je suis censé être ici. 26 00:01:23,183 --> 00:01:25,618 je suis censé être sur ce canapé. 27 00:01:25,619 --> 00:01:28,621 J'ai reçu la barre de chocolat dorée. 28 00:01:31,058 --> 00:01:32,058 Allez, chocolat. 29 00:01:32,059 --> 00:01:33,994 Putain de merde. 30 00:01:35,495 --> 00:01:37,697 Ouais, Bosco. 31 00:01:37,698 --> 00:01:39,899 C'est nul pour le reste d'entre nous, 32 00:01:39,900 --> 00:01:41,534 parce que maintenant l'immunité est à la porte. 33 00:01:41,535 --> 00:01:44,203 Je me sens comme Charlie et la Chocolaterie 34 00:01:44,204 --> 00:01:45,571 tout en un. 35 00:01:45,572 --> 00:01:47,506 Comme quoi? 36 00:01:47,507 --> 00:01:51,143 J'étais plutôt malheureux quand Bosco obtiendra l'immunité, 37 00:01:51,144 --> 00:01:52,345 parce que quoi d'autre est-ce que ça va prendre 38 00:01:52,346 --> 00:01:54,513 pour avoir ces salopes sortir d'ici, tu sais ? 39 00:01:54,514 --> 00:01:56,716 Et c'est comme, devenir frustrant. 40 00:01:56,717 --> 00:01:58,617 C'est beaucoup. 41 00:01:58,618 --> 00:01:59,852 C'est beaucoup. 42 00:01:59,853 --> 00:02:01,153 Bosco, qu'est-ce que tu as ressenti 43 00:02:01,154 --> 00:02:03,222 à propos de nous tous dire ton nom ? 44 00:02:03,223 --> 00:02:05,658 Qui devrait rentrer à la maison ce soir ? 45 00:02:05,659 --> 00:02:07,159 Je devrais dire Bosco. 46 00:02:07,160 --> 00:02:08,260 -Bosco. -Bosco. 47 00:02:08,261 --> 00:02:10,029 -Bosco. - Je devrais dire Bosco. 48 00:02:10,030 --> 00:02:11,998 Je devrais dire Bosco. 49 00:02:11,999 --> 00:02:13,299 Mais si tu veux parler de palmarès, 50 00:02:13,300 --> 00:02:16,136 elle était en bas trois fois dans un épisode. 51 00:02:17,704 --> 00:02:21,107 Était-ce une surprise que tout le monde a dit mon nom ? 52 00:02:21,108 --> 00:02:23,542 Après avoir entendu ce que les juges ont dû dire, 53 00:02:23,543 --> 00:02:24,511 Je ne me fais pas d'illusions. 54 00:02:24,512 --> 00:02:25,611 je ne suis pas déconnecté 55 00:02:25,612 --> 00:02:27,446 avec quoi s'était produit sur scène. 56 00:02:27,447 --> 00:02:29,015 La dame vous a demandé dire un nom, 57 00:02:29,016 --> 00:02:30,583 donc il faut dire un nom. 58 00:02:30,584 --> 00:02:33,619 Littéralement chaque personne dans ce bâtiment 59 00:02:33,620 --> 00:02:36,489 m'a dit de rentrer à la maison, et je ne l'ai pas fait, 60 00:02:36,490 --> 00:02:38,224 et c'est vraiment drôle. 61 00:02:38,225 --> 00:02:41,427 Je veux te féliciter, bébé. 62 00:02:41,428 --> 00:02:42,428 Merci. 63 00:02:42,429 --> 00:02:44,163 Je sais, on a eu un moment, 64 00:02:44,164 --> 00:02:46,732 et, genre, je suis tout à fait disposé prendre la responsabilité 65 00:02:46,733 --> 00:02:48,534 pendant une grande partie de ce moment. 66 00:02:48,535 --> 00:02:50,236 Mais c'était nous deux. tu vois ce que je veux dire ? 67 00:02:50,237 --> 00:02:53,672 Genre, nous devrions tous les deux partager le poids de cet argument. 68 00:02:53,673 --> 00:02:54,807 J'étais aussi un gamin. 69 00:02:54,808 --> 00:02:58,644 je ne suis rien mais très très heureux 70 00:02:58,645 --> 00:02:59,745 et content pour toi. 71 00:02:59,746 --> 00:03:01,013 Je suis sûr qu'à ce stade, 72 00:03:01,014 --> 00:03:03,682 Bosco tire pour une rédemption 73 00:03:03,683 --> 00:03:05,851 comme elle a failli être renvoyée chez elle, 74 00:03:05,852 --> 00:03:07,653 mais nous sommes tous en ce moment. 75 00:03:07,654 --> 00:03:09,422 Ce n'est pas grave si tu viens de gagner 76 00:03:09,423 --> 00:03:10,756 ou tu as failli rentrer chez toi. 77 00:03:10,757 --> 00:03:13,392 Nous sommes si proches de la finale. 78 00:03:13,393 --> 00:03:14,560 Sentez le chocolat. 79 00:03:15,762 --> 00:03:17,496 Ça sent la victoire. 80 00:03:17,497 --> 00:03:20,166 Il y a tellement de distractions 81 00:03:20,167 --> 00:03:22,635 à mesure que nous nous rapprochons et plus proche de la couronne. 82 00:03:22,636 --> 00:03:25,238 Vous devez vous concentrer sur cette couronne. 83 00:03:27,107 --> 00:03:30,242 Et le voyage continue. 84 00:03:30,243 --> 00:03:31,378 Continue. 85 00:03:32,879 --> 00:03:34,947 ♪ La course de dragsters de RuPaul ♪ 86 00:03:34,948 --> 00:03:36,415 Le vainqueur de RuPaul's Drag Race 87 00:03:36,416 --> 00:03:38,050 reçoit un approvisionnement d'un an 88 00:03:38,051 --> 00:03:40,419 d'Anastasia Beverly Hills les cosmétiques, 89 00:03:40,420 --> 00:03:45,858 et un grand prix de 100 000 $, alimenté par Cash App. 90 00:03:45,859 --> 00:03:48,727 Avec un juge invité extra-spécial, Dulcé Sloan. 91 00:03:48,728 --> 00:03:49,862 ♪ La course de dragsters de RuPaul ♪ 92 00:03:49,863 --> 00:03:51,230 ♪ Que la meilleure drag queen gagne ♪ 93 00:03:51,231 --> 00:03:53,467 ♪ Meilleure drag queen gagnée ♪ 94 00:03:56,470 --> 00:03:58,104 - C'est un nouveau jour ! - Bonjour. 95 00:03:58,105 --> 00:04:02,208 C'est un autre jour dans l'atelier. 96 00:04:02,209 --> 00:04:04,110 Même s'il y a sept filles ici en ce moment, 97 00:04:04,111 --> 00:04:06,679 nous sommes si proches de la finale. 98 00:04:06,680 --> 00:04:08,915 C'est comme si j'étais à la limite en ce moment. 99 00:04:10,450 --> 00:04:12,384 Pouvez-vous dire ça ? Je ne sais pas. 100 00:04:12,385 --> 00:04:14,353 Jorgie, Jorgie-porgie. 101 00:04:14,354 --> 00:04:17,723 Je pense qu'il est prudent de dire que tu es définitivement 102 00:04:17,724 --> 00:04:20,126 l'assassin de la synchronisation labiale de la saison. 103 00:04:20,127 --> 00:04:21,193 Ouais. 104 00:04:21,194 --> 00:04:22,394 Comment te sens-tu à propos de ça, DeJa ? 105 00:04:22,395 --> 00:04:24,530 Eh bien, ce n'était pas un officiel titre, 106 00:04:24,531 --> 00:04:25,564 donc je m'en fous vraiment. 107 00:04:25,565 --> 00:04:27,600 Parce que RuPaul a dit Je le suis, chérie. 108 00:04:27,601 --> 00:04:30,936 Apparemment il y a un assassin de synchronisation labiale parmi nous. 109 00:04:30,937 --> 00:04:32,338 Non, non, non, non, non. 110 00:04:32,339 --> 00:04:35,975 Elle a dit que tu pourrais l'être. 111 00:04:35,976 --> 00:04:37,510 D'accord. 112 00:04:38,979 --> 00:04:41,046 Votre candidature est en attente, DeJa. 113 00:04:43,116 --> 00:04:44,583 Bonjour, bonjour, bonjour. 114 00:04:46,520 --> 00:04:47,920 Mesdames, nous avons de la compagnie. 115 00:04:47,921 --> 00:04:51,957 S'il vous plaît donnez un chaleureux Bienvenue dans la course de dragsters 116 00:04:51,958 --> 00:04:54,760 au président d'Anastasia Beverly Hills, 117 00:04:54,761 --> 00:04:55,761 Norvina. 118 00:04:59,466 --> 00:05:01,400 Oui, ma fille. 119 00:05:01,401 --> 00:05:04,870 Ladykins, merci à Norvina, 120 00:05:04,871 --> 00:05:06,405 c'est ton jour de chance. 121 00:05:06,406 --> 00:05:09,508 Pour la première fois dans l'histoire de Drag Race, 122 00:05:09,509 --> 00:05:11,544 je te donne la chance 123 00:05:11,545 --> 00:05:13,680 pour me peindre le visage. 124 00:05:15,081 --> 00:05:16,882 Quoi? 125 00:05:16,883 --> 00:05:17,883 Fille, quoi ? 126 00:05:17,884 --> 00:05:19,618 Il n'y a aucun moyen en enfer, salope, 127 00:05:19,619 --> 00:05:21,687 que RuPaul va peignons son visage. 128 00:05:21,688 --> 00:05:22,721 Fille, tu es sérieuse ? 129 00:05:22,722 --> 00:05:25,157 Norvina, ma chère, après toi. 130 00:05:25,158 --> 00:05:29,395 Maintenant, reines, marchez par ici. 131 00:05:29,396 --> 00:05:31,298 Non, vraiment. Marchez par ici. 132 00:05:35,802 --> 00:05:39,004 Mesdames, découvrez vos yeux. 133 00:05:39,005 --> 00:05:42,541 Un deux trois. 134 00:05:42,542 --> 00:05:44,410 Oh mon Dieu! 135 00:05:44,411 --> 00:05:46,679 Alors pour le mini-défi d'aujourd'hui, 136 00:05:46,680 --> 00:05:48,647 tu dois peindre ma tasse 137 00:05:48,648 --> 00:05:52,117 et le visage de la belle Dolly Parton. 138 00:05:54,054 --> 00:05:55,854 Peignez-vous le visage, chérie. 139 00:05:55,855 --> 00:05:58,724 Tu vois, ça fait beaucoup plus de sens. 140 00:05:58,725 --> 00:06:01,594 Utiliser plusieurs couches de plusieurs couleurs, 141 00:06:01,595 --> 00:06:05,631 inspiré par le nouveau Anastasia Beverly Hills 142 00:06:05,632 --> 00:06:08,133 Palette lilas Norvina, 143 00:06:08,134 --> 00:06:10,869 tu vas recréer l'incroyable fresque murale 144 00:06:10,870 --> 00:06:12,805 par l'artiste Gus Cutty 145 00:06:12,806 --> 00:06:15,741 situé à Asheville, Caroline du Nord. 146 00:06:15,742 --> 00:06:19,678 Maintenant, reines, j'ai besoin de vous se diviser en deux équipes, 147 00:06:19,679 --> 00:06:22,514 une équipe de trois et une équipe de quatre personnes. 148 00:06:25,352 --> 00:06:26,485 Eh bien, c'était facile. 149 00:06:26,486 --> 00:06:28,754 DeJa, Jorgeous, Angeria, 150 00:06:28,755 --> 00:06:30,256 tu vas peindre mon visage. 151 00:06:30,257 --> 00:06:32,057 - Oui! - Ouh, oui ! 152 00:06:32,058 --> 00:06:35,427 Lady Camden, pilule de saule, Daya Betty et Bosco, 153 00:06:35,428 --> 00:06:38,330 tu vas peindre le visage de Dolly Parton. 154 00:06:38,331 --> 00:06:40,199 Oui! 155 00:06:40,200 --> 00:06:43,802 Préparez-vous. Vous avez 30 minutes pour créer de l'art. 156 00:06:43,803 --> 00:06:45,738 Prêt... 157 00:06:45,739 --> 00:06:46,739 régler... 158 00:06:46,740 --> 00:06:47,841 peindre pour les dieux. 159 00:06:51,311 --> 00:06:53,879 OK, les salopes. Les couleurs claires vers le bas en premier. 160 00:06:53,880 --> 00:06:56,082 Nous allons mouiller cet ensemble, chérie. 161 00:06:57,083 --> 00:06:58,584 Je vais utiliser ce pinceau. 162 00:06:58,585 --> 00:07:00,052 Très bien, je te donne nuances, les gars, 163 00:07:00,053 --> 00:07:01,086 Je te donne des lunettes de soleil. 164 00:07:01,087 --> 00:07:03,055 -Dimensions. - Oui! 165 00:07:03,056 --> 00:07:04,857 Oh mon Dieu! 166 00:07:04,858 --> 00:07:06,759 - Magnifique ! - Oh mon Dieu! 167 00:07:06,760 --> 00:07:09,194 Magnifique avec ce pinceau géant 168 00:07:09,195 --> 00:07:12,798 on dirait un petit hamster dans un dessin animé, juste... 169 00:07:14,367 --> 00:07:16,135 Nous avons sept minutes pour finir ses moments forts ! 170 00:07:16,136 --> 00:07:17,137 Aah ! 171 00:07:19,973 --> 00:07:22,241 Mets encore un peu de mascara sur ses yeux, salope. 172 00:07:22,242 --> 00:07:24,977 Oh, mon Dieu, tu la fais ressembler à une telle drag queen. 173 00:07:24,978 --> 00:07:27,046 Eew. 174 00:07:27,047 --> 00:07:30,549 J'arrache ce nez. 175 00:07:30,550 --> 00:07:33,285 Elle ne peut même pas respirer comme c'est pincé. 176 00:07:33,286 --> 00:07:36,121 Ce nez. 177 00:07:36,122 --> 00:07:39,859 On dirait si un hot-dog avait un mégot. 178 00:07:40,994 --> 00:07:43,228 Salope... 179 00:07:43,229 --> 00:07:45,864 Salope, je ne sais pas ce que c'est ça continue avec ce nez. Euh. 180 00:07:45,865 --> 00:07:47,099 Mais je pense que nous avons gagné. 181 00:07:50,003 --> 00:07:52,705 Reines, nous sommes de retour ! 182 00:07:52,706 --> 00:07:54,006 Et nous avons peur. 183 00:07:55,108 --> 00:07:57,576 Un deux trois. 184 00:08:01,448 --> 00:08:03,082 - Qu'en penses-tu? - Waouh ! 185 00:08:06,820 --> 00:08:09,788 Regarder le visage de RuPaul... 186 00:08:12,659 --> 00:08:14,393 Oh, chérie. 187 00:08:14,394 --> 00:08:17,096 Oh, eh bien, tu as mes dents en bois, c'est vrai. 188 00:08:19,265 --> 00:08:21,367 Je pense que nous en avons assez vu. 189 00:08:21,368 --> 00:08:23,770 Le gagnant d'aujourd'hui le mini-défi est... 190 00:08:24,771 --> 00:08:25,938 L'équipe Dolly. 191 00:08:28,408 --> 00:08:31,777 Vous avez chacun gagné 1 500 $ 192 00:08:31,778 --> 00:08:34,046 d'Anastasia Cosmétiques de Beverly Hills. 193 00:08:35,382 --> 00:08:39,385 Et les reines, merci à vous toutes pour avoir essayé ma nouvelle palette. 194 00:08:39,386 --> 00:08:41,387 - Merci. - Merci. 195 00:08:41,388 --> 00:08:44,890 Mes reines, pour cette semaine maxi-défi, 196 00:08:44,891 --> 00:08:47,760 nous avons un bon rôti à l'ancienne. 197 00:08:49,462 --> 00:08:52,332 Et l'invité d'honneur est le nôtre... 198 00:08:53,500 --> 00:08:55,167 Ross Mathews. 199 00:08:55,168 --> 00:08:58,370 Depuis l'éclatement sur la scène nationale 200 00:08:58,371 --> 00:09:01,140 en tant que stagiaire hilarant dans l'émission de ce soir, 201 00:09:01,141 --> 00:09:05,244 Ross est devenu le leader américain chérie, auteur à succès, 202 00:09:05,245 --> 00:09:08,947 et une de mes personnes préférées sur la planète. 203 00:09:08,948 --> 00:09:12,518 Cette semaine, votre travail c'est de la déchirer en lambeaux. 204 00:09:14,687 --> 00:09:17,923 Dame Camden, Willow, Bosco et Daya Betty, 205 00:09:17,924 --> 00:09:19,925 tu as gagné le mini-défi, 206 00:09:19,926 --> 00:09:23,395 donc tu peux attribuer l'ordre du rôti. 207 00:09:23,396 --> 00:09:24,563 Ouh ! 208 00:09:24,564 --> 00:09:27,433 Coureurs, démarrez vos moteurs, 209 00:09:27,434 --> 00:09:31,336 et que la meilleure drag queen gagne ! 210 00:09:32,472 --> 00:09:34,706 Salope, ça va être le pire défi. 211 00:09:34,707 --> 00:09:36,341 Genre, je suis un pendeja. 212 00:09:36,342 --> 00:09:37,976 je ne suis pas bon à écrire des blagues. 213 00:09:37,977 --> 00:09:41,848 je vais être dans tellement de putains de problèmes. 214 00:09:44,884 --> 00:09:45,852 Oui! 215 00:09:45,853 --> 00:09:46,952 Allez, rôti. 216 00:09:46,953 --> 00:09:48,454 Est-ce que quelqu'un est terrifié de ce défi ? 217 00:09:48,455 --> 00:09:49,721 - Je suis terrifié. - Très. 218 00:09:49,722 --> 00:09:51,156 Je suis terrifié. 219 00:09:51,157 --> 00:09:55,260 Notre maxi-challenge cette semaine est le rôti de Ross Mathews. 220 00:09:55,261 --> 00:09:59,097 Et parce que l'équipe Dolly a remporté le mini-défi, 221 00:09:59,098 --> 00:10:02,835 nous devons nous installer l'ordre du rôti. 222 00:10:02,836 --> 00:10:04,736 Alors nous quatre décider de la commande. 223 00:10:04,737 --> 00:10:06,071 Ouais! 224 00:10:06,072 --> 00:10:08,540 Je veux dire que je le ferais j'aime faire en sorte que tout le monde, 225 00:10:08,541 --> 00:10:10,309 genre, plutôt à l'aise en cela. 226 00:10:10,310 --> 00:10:11,343 Je ne veux désosser personne. 227 00:10:11,344 --> 00:10:12,978 Avant de nous séparer, 228 00:10:12,979 --> 00:10:14,379 avez-vous tous quelque chose à dire ? 229 00:10:14,380 --> 00:10:15,614 je préférerais ne pas y aller en premier ou en dernier. 230 00:10:15,615 --> 00:10:16,815 Quelque part dans la première mi-temps. 231 00:10:16,816 --> 00:10:18,150 J'adorerais passer en deuxième position, 232 00:10:18,151 --> 00:10:19,318 si c'est une option pour moi. 233 00:10:19,319 --> 00:10:21,954 Vos candidatures sont en attente. 234 00:10:21,955 --> 00:10:24,089 Nous reviendrons vers vous dans six à huit semaines. 235 00:10:25,425 --> 00:10:26,825 Allons avoir un petit rassemblement d'équipe. 236 00:10:26,826 --> 00:10:30,529 Avec une grande puissance vient une grande responsabilité. 237 00:10:30,530 --> 00:10:32,431 Mais en même temps, 238 00:10:32,432 --> 00:10:34,766 tant que j'ai la place que je veux, 239 00:10:34,767 --> 00:10:36,869 je m'en fiche où quelqu'un d'autre va. 240 00:10:36,870 --> 00:10:39,404 Je mets le pied à terre. Je veux Saltine. 241 00:10:41,307 --> 00:10:42,875 Je connais les premier et dernier endroits 242 00:10:42,876 --> 00:10:45,644 sont toujours les moins favorables. 243 00:10:45,645 --> 00:10:47,579 Je ne veux pas non plus. 244 00:10:47,580 --> 00:10:51,884 Je suis d'accord avec tout, mais ne s'ouvre pas. 245 00:10:51,885 --> 00:10:54,586 Après les manigances de la semaine dernière, 246 00:10:54,587 --> 00:10:56,121 Je n'essaye pas de déclencher une bagarre 247 00:10:56,122 --> 00:10:58,857 sur n'importe quel endroit dans le rôti. 248 00:10:58,858 --> 00:11:01,994 je suis plus que disposé être un joueur d'équipe. 249 00:11:01,995 --> 00:11:05,030 Je suis d'accord pour l'ouverture. 250 00:11:05,031 --> 00:11:06,231 Il ne semble pas 251 00:11:06,232 --> 00:11:08,567 tout le monde ronge son frein pour celui-là, 252 00:11:08,568 --> 00:11:09,835 et après la semaine dernière, 253 00:11:09,836 --> 00:11:12,738 j'y joue un peu moins conflictuelle. 254 00:11:12,739 --> 00:11:15,808 Regardez-nous ! 255 00:11:18,878 --> 00:11:20,679 Je serais d'accord pour passer en troisième. 256 00:11:20,680 --> 00:11:21,880 C'est un peu louche, 257 00:11:21,881 --> 00:11:24,616 mais j'aimerais pour poursuivre Jorgeous, 258 00:11:24,617 --> 00:11:27,185 parce que je me sens le moins confiante dans son set. 259 00:11:27,186 --> 00:11:29,555 Mais elle pourrait nous épater. Je ne sais pas. 260 00:11:29,556 --> 00:11:31,557 Je veux dire... 261 00:11:31,558 --> 00:11:32,558 nous verrons. 262 00:11:32,559 --> 00:11:34,993 Euh, mm, eh bien, je ne sais pas. 263 00:11:34,994 --> 00:11:38,196 Genre, je veux être au milieu. 264 00:11:38,197 --> 00:11:39,698 Genre, juste milieu. 265 00:11:39,699 --> 00:11:41,867 Et cinq et Angie a quatre ans ? 266 00:11:41,868 --> 00:11:42,968 - Bien sûr. - D'accord. 267 00:11:42,969 --> 00:11:44,937 Comment te sens-tu vers le sixième ou le septième ? 268 00:11:44,938 --> 00:11:46,238 C'est toi et DeJa. 269 00:11:46,239 --> 00:11:48,307 Mais DeJa a dit elle ne veut pas. 270 00:11:48,308 --> 00:11:49,875 - Mais... - Merde, cette merde. 271 00:11:49,876 --> 00:11:51,043 Si tu veux aller sixième, passer en sixième 272 00:11:51,044 --> 00:11:52,244 et mettez DeJa en dernier. 273 00:11:52,245 --> 00:11:54,379 je me demande juste si j'en suis capable, genre, 274 00:11:54,380 --> 00:11:55,747 le ramener à la maison, tu sais ? 275 00:11:55,748 --> 00:11:58,483 Si je pars en dernier, alors j'ai pour être vraiment drôle, 276 00:11:58,484 --> 00:12:02,521 et si je ne pars pas en dernier, alors je joue prudemment. 277 00:12:02,522 --> 00:12:04,389 J'ai ce papillon bizarre sensation dans mon ventre, 278 00:12:04,390 --> 00:12:06,592 où c'est comme, eee. 279 00:12:06,593 --> 00:12:07,726 Fais-le, tu vois ce que je veux dire ? 280 00:12:07,727 --> 00:12:09,194 Genre, avance vers ton inconfort ? 281 00:12:09,195 --> 00:12:10,462 Ouais, ouais, ouais. 282 00:12:10,463 --> 00:12:13,231 je dois continuer pour me pousser en quelque sorte 283 00:12:13,232 --> 00:12:14,666 hors de ce rebord effrayant, 284 00:12:14,667 --> 00:12:16,735 parce que chaque fois je ne fais pas ça, 285 00:12:16,736 --> 00:12:19,104 Je passe simplement à l'arrière-plan. 286 00:12:19,105 --> 00:12:21,406 Je vais y aller en dernier. Putain. 287 00:12:21,407 --> 00:12:22,687 - D'accord bébé. - Très bien, fais-le. 288 00:12:24,077 --> 00:12:26,078 Oh, ils sont de retour. 289 00:12:26,079 --> 00:12:27,479 C'est quoi le thé, Sugarfoot ? 290 00:12:27,480 --> 00:12:29,848 D'accord, Bosco va ouvrir. 291 00:12:29,849 --> 00:12:30,916 - Travaillez ! - Parfait. 292 00:12:30,917 --> 00:12:32,184 Mlle Jorgeous passera en deuxième position. 293 00:12:32,185 --> 00:12:33,318 Oh, mon Dieu, oui. 294 00:12:33,319 --> 00:12:34,553 Merci à tous, merci à tous, merci à tous. 295 00:12:34,554 --> 00:12:35,887 Willow sera troisième. 296 00:12:35,888 --> 00:12:38,991 - Angie est la suivante, donc quatrième. - D'accord. 297 00:12:38,992 --> 00:12:41,093 J'y vais à cinq heures. 298 00:12:41,094 --> 00:12:43,161 - DeJa sera sixième. - D'accord. 299 00:12:43,162 --> 00:12:44,930 Et Cam partira en dernier. 300 00:12:44,931 --> 00:12:46,298 Ouais! 301 00:12:46,299 --> 00:12:47,966 Il n’y a pas de place pour les plaintes. 302 00:12:47,967 --> 00:12:50,502 Personne ne vous a piégé. Tout le monde a eu ce qu’il voulait. 303 00:12:50,503 --> 00:12:52,804 Si tu es nul, tu es nul. 304 00:12:52,805 --> 00:12:54,740 C'est nul de sucer, comme disait ma grand-mère. 305 00:12:54,741 --> 00:12:58,810 Ok, maintenant il est temps de changer ma couche et commencer à écrire. 306 00:12:58,811 --> 00:13:00,412 Ouais! 307 00:13:00,413 --> 00:13:03,482 Rôtir le Ross. 308 00:13:03,483 --> 00:13:06,752 Le rôti de Ross. 309 00:13:06,753 --> 00:13:09,488 Willow, comment te sens-tu ? à propos de tout ça ? 310 00:13:09,489 --> 00:13:12,392 Oh mon Dieu. 311 00:13:17,296 --> 00:13:19,498 Je n'ai jamais fait de rôti auparavant, 312 00:13:19,499 --> 00:13:22,968 et c'est juste un tout autre stade. 313 00:13:22,969 --> 00:13:26,438 Il faut raconter beaucoup de blagues, 314 00:13:26,439 --> 00:13:28,006 faites-les tous atterrir, 315 00:13:28,007 --> 00:13:31,176 et assurez-vous que tu n'es pas la blague à la fin. 316 00:13:31,177 --> 00:13:32,344 OK, comment trouves-tu celui-ci ? 317 00:13:32,345 --> 00:13:34,379 Ross, j'aime imaginer toi et Carson 318 00:13:34,380 --> 00:13:35,447 sont secrètement amoureux. 319 00:13:35,448 --> 00:13:36,848 Mais puisque vous êtes tous les deux fonds amples, 320 00:13:36,849 --> 00:13:39,184 tu fais l'amour en t'appuyant contre côtés opposés du canapé 321 00:13:39,185 --> 00:13:40,453 et courir à reculons. 322 00:13:42,822 --> 00:13:44,389 Attendez. Quoi? 323 00:13:44,390 --> 00:13:49,228 Avec un rôti, il y a beaucoup de risque d'embarras. 324 00:13:51,798 --> 00:13:53,265 - Comment ça va? - Mauvais. 325 00:13:53,266 --> 00:13:55,400 Fille, je te sens. 326 00:13:55,401 --> 00:13:56,968 Genre, je littéralement je ne sais même pas par où commencer. 327 00:13:56,969 --> 00:13:57,969 Que disent vos notes ? 328 00:13:57,970 --> 00:13:59,705 "Merci, Angéria." 329 00:14:02,341 --> 00:14:04,376 Oh mon Dieu. 330 00:14:04,377 --> 00:14:05,444 Au fait, les gars, 331 00:14:05,445 --> 00:14:07,045 c'est un rôti, donc pas de barre de maintien. 332 00:14:07,046 --> 00:14:09,047 Optez pour la jugulaire. 333 00:14:09,048 --> 00:14:10,148 Ouais. 334 00:14:10,149 --> 00:14:11,149 Ou tous mes menton. 335 00:14:13,352 --> 00:14:16,221 DeJa est une personne tellement amusante. 336 00:14:16,222 --> 00:14:17,689 Elle va probablement livrer quelque chose d'assez génial, 337 00:14:17,690 --> 00:14:21,159 tant qu'elle ne le fait pas virez au pays des blagues de papa. 338 00:14:21,160 --> 00:14:22,828 Je voulais en quelque sorte faire, genre, quelque chose de stupide. 339 00:14:22,829 --> 00:14:25,497 Comme... 340 00:14:25,498 --> 00:14:28,667 si Ru, Ross et Michelle étions dans un groupe de filles, 341 00:14:28,668 --> 00:14:30,502 ça s'appellerait L'enfant adopté du destin. 342 00:14:30,503 --> 00:14:32,938 Hein? 343 00:14:32,939 --> 00:14:34,473 Vous avez du travail à faire. 344 00:14:36,275 --> 00:14:37,576 Ce n'est pas ça la blague n'est pas drôle. 345 00:14:37,577 --> 00:14:42,547 Je veux dire, je suis juste je ne rigole pas du tout. 346 00:14:42,548 --> 00:14:46,151 Eh bien, alors je suppose que cela signifie la blague n'était pas drôle. 347 00:14:46,152 --> 00:14:49,221 Mais... Ouais, la blague n'était pas drôle. 348 00:14:53,626 --> 00:14:54,926 - Bonjour! - Ah bonjour ! 349 00:14:54,927 --> 00:14:57,129 - Salut, Bosco. - Salut. 350 00:14:57,130 --> 00:14:58,797 Il est temps de se rencontrer avec les coachs de comédie. 351 00:14:58,798 --> 00:15:00,866 Nous allons découvrir si l'une de mes blagues est drôle. 352 00:15:00,867 --> 00:15:01,867 Dulcé Sloan est là. 353 00:15:01,868 --> 00:15:03,368 - Salut! - Bonjour! 354 00:15:03,369 --> 00:15:05,737 Elle nous aidera à travers notre voyage. 355 00:15:05,738 --> 00:15:07,439 D'accord, et ça va être un voyage. 356 00:15:07,440 --> 00:15:09,674 Avez-vous déjà fait un rôti ? 357 00:15:09,675 --> 00:15:11,143 J'en ai fait beaucoup, comme organiser des concerts. 358 00:15:11,144 --> 00:15:12,778 Eh bien, tu es un peu une chienne louche. 359 00:15:12,779 --> 00:15:14,346 En quelque sorte. 360 00:15:14,347 --> 00:15:17,115 Salope louche. Quel génial fondation sur laquelle être. 361 00:15:17,116 --> 00:15:19,684 - Alors commençons. - D'accord. 362 00:15:19,685 --> 00:15:22,687 Je m'appelle Bosco, et je suis toujours là. 363 00:15:22,688 --> 00:15:24,756 La semaine dernière, J'ai eu l'honneur douteux 364 00:15:24,757 --> 00:15:26,291 d'être dit par chaque concurrent 365 00:15:26,292 --> 00:15:28,426 que je devrais rentrer à la maison. 366 00:15:28,427 --> 00:15:29,795 Cool. 367 00:15:29,796 --> 00:15:31,997 C'est de l'observation et c'est mignon, 368 00:15:31,998 --> 00:15:35,000 mais si ce n'est pas assez drôle 369 00:15:35,001 --> 00:15:38,003 et puis tu fais le suivi avec un "cool" impassible, 370 00:15:38,004 --> 00:15:40,205 ça ne marchera pas. 371 00:15:40,206 --> 00:15:42,474 Il n'y a pas de punchline à cette blague. 372 00:15:42,475 --> 00:15:43,508 Je t'ai eu. 373 00:15:43,509 --> 00:15:44,876 Et la première chose Michelle a dit : 374 00:15:44,877 --> 00:15:46,645 que tu étais une garce louche, Je n'ai pas été louche, salope. 375 00:15:46,646 --> 00:15:49,748 j'ai le visage très sec sens de l'humour, 376 00:15:49,749 --> 00:15:52,150 et un sens de l'humour parfois sec 377 00:15:52,151 --> 00:15:54,953 ne lit pas toujours à tout le monde. 378 00:15:54,954 --> 00:15:57,189 Mais parlons un peu à propos de ta carrière, Ross. 379 00:15:57,190 --> 00:15:59,991 Leslie Jordan a marché pour que tu puisses caracoler. 380 00:15:59,992 --> 00:16:01,159 Euh... 381 00:16:01,160 --> 00:16:02,694 Oh, je comprends. 382 00:16:02,695 --> 00:16:04,262 C'est un rôti. 383 00:16:04,263 --> 00:16:06,531 Faites cette salope du marché de Boston. Genre, rôti. 384 00:16:06,532 --> 00:16:07,532 Je t'ai eu. 385 00:16:07,533 --> 00:16:08,900 Et aussi, vous ouvrez ceci. 386 00:16:08,901 --> 00:16:10,569 - Vous avez choisi de commencer. - Je l'ai fait. 387 00:16:10,570 --> 00:16:11,670 - Vous avez choisi de commencer ? - Vous avez choisi de commencer. 388 00:16:11,671 --> 00:16:13,405 - Je l'ai fait. - Pourquoi? 389 00:16:13,406 --> 00:16:16,208 J'ai beaucoup à prouver après la semaine dernière. 390 00:16:16,209 --> 00:16:18,476 Tu sais, la semaine dernière, Ru a dit "Qui devrait rentrer à la maison?" 391 00:16:18,477 --> 00:16:20,378 et ils ont tous choisi Bosco. 392 00:16:20,379 --> 00:16:22,480 - Tout le monde t'a choisi ? - Tout le monde m'a choisi. 393 00:16:22,481 --> 00:16:24,382 Tu ferais mieux de venir ici avec des armes à feu. 394 00:16:24,383 --> 00:16:25,784 C'est ce que ça doit être en ce moment. 395 00:16:25,785 --> 00:16:27,853 Il y a des choses ici. 396 00:16:27,854 --> 00:16:29,354 Soyez plus drôle, soyez délibéré. 397 00:16:29,355 --> 00:16:30,355 - Oui. - D'accord. 398 00:16:30,356 --> 00:16:32,190 Faites-nous savoir quoi vous êtes ici pour faire. 399 00:16:32,191 --> 00:16:37,128 S'ils veulent de plus grosses punchlines et ils veulent plus de viande, 400 00:16:37,129 --> 00:16:38,263 où est la viande ? 401 00:16:38,264 --> 00:16:39,264 Je vais leur donner la viande. 402 00:16:39,265 --> 00:16:41,066 Salut, Willow. 403 00:16:41,067 --> 00:16:43,068 Voyons ce que vous avez. 404 00:16:43,069 --> 00:16:44,236 RuPaul, ce n'est pas un secret 405 00:16:44,237 --> 00:16:46,071 tu es un peu intimidant à nous les reines, 406 00:16:46,072 --> 00:16:48,840 mais pour freiner ma peur de toi, je dois me souvenir 407 00:16:48,841 --> 00:16:50,408 que tout ton talent et créativité 408 00:16:50,409 --> 00:16:52,177 est devenu un succès retentissant 409 00:16:52,178 --> 00:16:56,315 comme les biscuits de Noël et les biscuits de Noël 2.0. 410 00:16:58,017 --> 00:17:00,018 La première partie est trop longue. 411 00:17:00,019 --> 00:17:02,120 - Répétez-le. - Ce n'est pas un secret 412 00:17:02,121 --> 00:17:03,622 tu es un peu intimidant à nous les reines, 413 00:17:03,623 --> 00:17:05,523 mais pour freiner mon enthousiasme... Pouah, désolé. 414 00:17:05,524 --> 00:17:06,791 Pour freiner ma peur de toi... 415 00:17:06,792 --> 00:17:08,827 je veux juste présenter la phrase pour toi 416 00:17:08,828 --> 00:17:10,195 "économie de mots". 417 00:17:10,196 --> 00:17:12,530 Passons au drôle dès que possible. 418 00:17:12,531 --> 00:17:13,732 - Succinct. - D'accord. 419 00:17:13,733 --> 00:17:16,134 Succinct. Ouais. Collège. 420 00:17:16,135 --> 00:17:19,938 Ma comédie est une absurdité décousue, 421 00:17:19,939 --> 00:17:23,675 mais la configuration qui fonctionne habituellement pour les rôtis 422 00:17:23,676 --> 00:17:25,176 c'est comme une configuration, une blague, punchline, boum. 423 00:17:25,177 --> 00:17:27,746 Passez. Ensuite, ensuite, suivant, suivant, suivant, 424 00:17:27,747 --> 00:17:29,949 et ce n'est pas facile faire du tout. 425 00:17:31,550 --> 00:17:33,051 Très bien, Angie, laissez-nous l'avoir. 426 00:17:33,052 --> 00:17:35,487 Eh bien, d'accord. Maintenant que l'heure de la sieste est terminée, 427 00:17:35,488 --> 00:17:38,790 je suis là pour vous réveiller toutes les salopes. 428 00:17:38,791 --> 00:17:40,125 - D'accord. - D'accord. 429 00:17:41,961 --> 00:17:43,328 Vous nous avez eu. Nous sommes prêts. 430 00:17:43,329 --> 00:17:44,462 - Hé! - Je suis debout ! 431 00:17:44,463 --> 00:17:46,865 j'arrive fort et responsable, 432 00:17:46,866 --> 00:17:48,533 et je fais juste ce que fait Angie. 433 00:17:48,534 --> 00:17:50,635 Quand je pense au nom Ross Mathews, 434 00:17:50,636 --> 00:17:52,304 Je pense aux motels : 435 00:17:52,305 --> 00:17:54,205 toujours ouvert et sale comme de la merde. 436 00:17:54,206 --> 00:17:56,841 Toujours ouvert et... 437 00:17:56,842 --> 00:17:58,244 Et sale à souhait. 438 00:18:00,546 --> 00:18:02,480 Cool? D'accord, continuez. 439 00:18:02,481 --> 00:18:03,682 - Euh. - Tout va bien, tout va bien. 440 00:18:03,683 --> 00:18:04,883 - Euh ! - C'est bon. 441 00:18:04,884 --> 00:18:05,884 - Eh bien, on y arrive. - Euh ! 442 00:18:05,885 --> 00:18:07,652 D'accord. D'accord. 443 00:18:07,653 --> 00:18:10,255 Ross, tu as un travail fabuleux. 444 00:18:10,256 --> 00:18:14,025 Je veux dire, je connais des gens qui je tuerais pour travailler sur cette série 445 00:18:14,026 --> 00:18:15,760 et sois la doublure pour Carson Kressley. 446 00:18:15,761 --> 00:18:17,796 C'est mignon. 447 00:18:17,797 --> 00:18:19,197 - Hé, on y va. C'en est un. - J'aime celui-là. 448 00:18:19,198 --> 00:18:20,332 - C'est mignon. - D'accord. 449 00:18:20,333 --> 00:18:21,766 Genre, eh bien, tant que je suis 450 00:18:21,767 --> 00:18:23,168 avoir un petit rire dehors, ma fille, 451 00:18:23,169 --> 00:18:25,938 Je me sens bien ce que je cuisine. 452 00:18:27,106 --> 00:18:30,175 Daya, es-tu excitée pour ce défi ? 453 00:18:30,176 --> 00:18:31,409 je suis terrifiée pour ce défi. 454 00:18:31,410 --> 00:18:32,877 Es-tu? 455 00:18:32,878 --> 00:18:36,014 je n'ai aucune lecture pour Ru en ce moment. 456 00:18:36,015 --> 00:18:37,048 D'accord, petite note. 457 00:18:37,049 --> 00:18:38,450 Ne nous dis pas ce que tu n'as pas, 458 00:18:38,451 --> 00:18:40,118 parce que ça nous fait sentir comme si tu n'étais pas préparé. 459 00:18:40,119 --> 00:18:41,686 Qu'est-ce que tu as ? Commencez par ça. 460 00:18:41,687 --> 00:18:42,921 D'accord. 461 00:18:42,922 --> 00:18:46,224 Alors maintenant, les filles, je vous veux regarder Michelle. 462 00:18:46,225 --> 00:18:49,728 C'est ce qu'un homme avec une perruque est censé ressembler. 463 00:18:49,729 --> 00:18:50,895 D'accord. 464 00:18:50,896 --> 00:18:53,531 Je pense, oh, mon Dieu, c'est horrible. 465 00:18:53,532 --> 00:18:56,001 Elle va détester ça. Cela ne va pas bien se passer. 466 00:18:56,002 --> 00:18:58,203 Qui est ton médecin ? 467 00:18:58,204 --> 00:19:00,705 De cette façon, quand l'argent commence à arriver, 468 00:19:00,706 --> 00:19:02,440 Je sais de qui rester loin 469 00:19:02,441 --> 00:19:03,708 si je veux obtenir chirurgie esthétique. 470 00:19:03,709 --> 00:19:05,577 Ca c'est drôle. 471 00:19:05,578 --> 00:19:07,645 - D'accord, parfait. - Ca c'est drôle. 472 00:19:07,646 --> 00:19:10,382 Mais ensuite elle commence à rire, elle commence à rire. 473 00:19:10,383 --> 00:19:14,019 Ross Mathews, tu es tellement gay, votre bonbon préféré est la PrEP. 474 00:19:15,087 --> 00:19:17,288 Ca c'est drôle! 475 00:19:17,289 --> 00:19:18,523 Donc c'est toutes les blagues vous avez écrit. 476 00:19:18,524 --> 00:19:21,059 C'est tout ce que j'ai pour l'instant. 477 00:19:21,060 --> 00:19:22,360 Hé, tu as des blagues drôles. 478 00:19:22,361 --> 00:19:23,496 Alors maintenant, va en écrire davantage. 479 00:19:24,864 --> 00:19:26,431 - Eh bien, bonjour ! - DeJa ! 480 00:19:26,432 --> 00:19:28,099 Bébé, bébé ! 481 00:19:28,100 --> 00:19:29,200 Alors voyons ce que vous avez. 482 00:19:29,201 --> 00:19:31,603 Très bien, alors Daya est la personne devant moi. 483 00:19:31,604 --> 00:19:34,506 Alors Daya ressemble à quoi un enfant de cinq ans dessinerait 484 00:19:34,507 --> 00:19:36,875 si un enfant de cinq ans dessinerait Bigfoot. 485 00:19:38,744 --> 00:19:40,311 - Mm-mm. - Non. 486 00:19:40,312 --> 00:19:41,579 - Mm-mm. - D'accord. 487 00:19:41,580 --> 00:19:43,214 Michelle, ces cheveux c'est tout, 488 00:19:43,215 --> 00:19:44,482 mais je dirai 489 00:19:44,483 --> 00:19:47,118 tu ressembles officiellement à Le connard de Pepe Le Pew. 490 00:19:47,119 --> 00:19:49,488 D'accord. Est-ce drôle ? 491 00:19:50,523 --> 00:19:51,790 Est-ce drôle ? 492 00:19:53,459 --> 00:19:56,294 J'étais, genre, je pensais que oui. 493 00:19:58,230 --> 00:19:59,497 À quelle blague penserais-tu est le plus fort 494 00:19:59,498 --> 00:20:01,866 que tu utiliserais comme blague d'ouverture ? 495 00:20:01,867 --> 00:20:03,034 Euh... 496 00:20:05,204 --> 00:20:06,504 Lequel... De quoi riez-vous ? 497 00:20:06,505 --> 00:20:07,605 Dis-moi, dis-moi, dis-moi. 498 00:20:07,606 --> 00:20:09,074 Je suis littéralement juste j'essaie de comprendre 499 00:20:09,075 --> 00:20:10,975 quelle a été ma blague la plus drôle. 500 00:20:10,976 --> 00:20:12,043 Et tu devrais le savoir. 501 00:20:12,044 --> 00:20:14,712 Celui de Bigfoot était-il drôle ? 502 00:20:14,713 --> 00:20:16,047 - Non. - Pas vraiment. 503 00:20:16,048 --> 00:20:17,515 Pas vraiment. D'accord. 504 00:20:17,516 --> 00:20:19,384 Je vais travailler là-dessus. 505 00:20:19,385 --> 00:20:21,186 D'accord, mais ce dont tu as besoin sont des blagues amusantes. 506 00:20:21,187 --> 00:20:23,088 Oui. 507 00:20:23,089 --> 00:20:25,691 Ce sera le rôti de DeJa Skye. 508 00:20:26,725 --> 00:20:29,961 - Salut, Lady Camden ! - Bonjour! 509 00:20:29,962 --> 00:20:32,697 Faites-nous savoir ce que vous avez, et nous vous guiderons. 510 00:20:32,698 --> 00:20:34,599 Là, devant la grâce des gays, Michelle Visage. 511 00:20:34,600 --> 00:20:36,000 Beaucoup de gens je ne sais pas vraiment 512 00:20:36,001 --> 00:20:37,802 que tu es un danseur talentueux, 513 00:20:37,803 --> 00:20:39,971 parce que tu ne l'es pas. 514 00:20:42,074 --> 00:20:43,208 Oui je suis! 515 00:20:43,209 --> 00:20:44,943 Non, Michelle, tu as deux pieds gauches. 516 00:20:44,944 --> 00:20:46,778 Ils ont quitté ton corps complètement. 517 00:20:48,714 --> 00:20:49,714 Oui. 518 00:20:49,715 --> 00:20:51,716 C'est vraiment hilarant. 519 00:20:51,717 --> 00:20:53,118 Tu aimes ça ? 520 00:20:53,119 --> 00:20:56,221 Suis-je un comédien ? 521 00:20:56,222 --> 00:20:58,423 Ross Mathews, tu es tellement gay 522 00:20:58,424 --> 00:21:00,258 que quand je crie "Bonjour" dans ton trou du cul, 523 00:21:00,259 --> 00:21:02,428 cela fait écho plus gay. 524 00:21:04,463 --> 00:21:05,763 Tu ne peux pas juste dire, 525 00:21:05,764 --> 00:21:08,900 "Tu es tellement gay que même tes pets zézaient ? » 526 00:21:08,901 --> 00:21:09,968 Droite. Ha-ha-ha ! 527 00:21:09,969 --> 00:21:11,336 Succinct, pertinent. 528 00:21:11,337 --> 00:21:13,104 Ouais. Quand tu essaies faire fonctionner quelque chose 529 00:21:13,105 --> 00:21:15,273 ça ne marche pas, c'est à ce moment-là tu mets là trop de mots. 530 00:21:15,274 --> 00:21:18,544 Vous avez ceci, et vous avez des trucs drôles là-bas, Camden. 531 00:21:19,645 --> 00:21:21,713 - Bonjour. - D'accord. 532 00:21:21,714 --> 00:21:23,047 Salope, tu es peinte. 533 00:21:23,048 --> 00:21:24,916 Merci pour les sièges bon marché toujours. 534 00:21:24,917 --> 00:21:27,418 Oui, et Michelle, tu sais toi aussi, tu es toujours peint. 535 00:21:27,419 --> 00:21:29,888 - Toujours, Jorgeous. - D'accord. 536 00:21:29,889 --> 00:21:30,955 D'accord, merci pour les compliments. 537 00:21:30,956 --> 00:21:32,436 - Écoutons tes blagues, bébé. - D'accord. 538 00:21:33,759 --> 00:21:35,260 Oh, mon Dieu, je suis honnêtement 539 00:21:35,261 --> 00:21:38,296 si nerveux à propos de partager mon matériel. 540 00:21:38,297 --> 00:21:43,034 J'ai rencontré Ross Mathews une fois dans un club où je travaille, 541 00:21:43,035 --> 00:21:45,103 et cette salope il twerkait partout. 542 00:21:45,104 --> 00:21:47,138 Et tout ce à quoi je pensais c'était, 543 00:21:47,139 --> 00:21:50,009 "Pourquoi ça sent comme 45 onces de rebond ce cul?" 544 00:21:51,877 --> 00:21:53,411 45 onces... 545 00:21:53,412 --> 00:21:55,380 De faire rebondir ce cul. 546 00:21:55,381 --> 00:21:57,582 - Je suis content que tu rigoles. - D'accord. 547 00:21:57,583 --> 00:21:58,583 - Mm-mm. - Vraiment? 548 00:21:58,584 --> 00:21:59,851 Pas drôle. 549 00:21:59,852 --> 00:22:02,053 Quand je t'en donne quantité de rebondir ce cul, 550 00:22:02,054 --> 00:22:03,254 c'est une bonne journée pour tout le monde. 551 00:22:03,255 --> 00:22:04,289 - D'accord. - Je le prends. 552 00:22:04,290 --> 00:22:05,290 Alors revenons sur cette blague. 553 00:22:05,291 --> 00:22:06,291 - Oui. - D'accord. 554 00:22:06,292 --> 00:22:07,625 Ross était tellement foutu. 555 00:22:07,626 --> 00:22:10,428 Elle twerkait partout, et, salope, ça puait. 556 00:22:10,429 --> 00:22:11,996 Genre, ça sentait. 557 00:22:11,997 --> 00:22:14,165 Est-ce que tu me dis ça parce que le cul rebondissait, 558 00:22:14,166 --> 00:22:16,401 Je ressens un arôme d'anus ? 559 00:22:16,402 --> 00:22:18,037 - Oui, exactement. - D'accord. 560 00:22:21,006 --> 00:22:22,874 - Pouvons-nous en entendre davantage ? - Oui. 561 00:22:22,875 --> 00:22:24,909 Ross Mathews, c'est tellement bon 562 00:22:24,910 --> 00:22:27,712 de te voir perdre tout ça le poids et le bébé. 563 00:22:31,817 --> 00:22:35,687 Les gens sont très sérieux sentiments liés à la perte de bébés. 564 00:22:35,688 --> 00:22:37,188 Oh d'accord. 565 00:22:37,189 --> 00:22:42,493 Alors tu pourrais vouloir rester à l'écart de tout cela. 566 00:22:42,494 --> 00:22:43,995 Par exemple, il a donné naissance au bébé. 567 00:22:43,996 --> 00:22:45,363 C'est ce que j'étais essayer de faire, pensez à. 568 00:22:45,364 --> 00:22:46,864 Oh, eh bien, c'est comme ça tu le dis. 569 00:22:46,865 --> 00:22:49,567 Ross, c'est tellement incroyable que tu as perdu tout ce poids. 570 00:22:49,568 --> 00:22:50,802 Comment va le bébé ? 571 00:22:50,803 --> 00:22:52,303 - Comment va le bébé ? D'accord. - Ha, oui. 572 00:22:52,304 --> 00:22:54,439 Qu'as-tu d'autre pour Ross, parce que c'est un rôti de Ross. 573 00:22:54,440 --> 00:22:56,241 Honnêtement, c'est tout Je l'ai en ce moment. 574 00:22:56,242 --> 00:22:57,775 Magnifique! 575 00:22:57,776 --> 00:23:01,479 Tu ne peux pas avoir peur faire des blagues. 576 00:23:01,480 --> 00:23:02,647 Ils doivent juste être drôles. 577 00:23:02,648 --> 00:23:05,250 D'accord. D'accord. 578 00:23:05,251 --> 00:23:07,552 Honnêtement, ce défi c'est tellement difficile. 579 00:23:07,553 --> 00:23:09,854 je ne me vois pas comme une personne drôle. 580 00:23:09,855 --> 00:23:11,756 - Tu dois laisser tomber ça. - Je sais. 581 00:23:11,757 --> 00:23:13,124 Quand tu parles à tes amis, est-ce qu'ils rient ? 582 00:23:13,125 --> 00:23:14,592 - Oui. - Ouais? 583 00:23:14,593 --> 00:23:17,028 Tu sais que tu t'assois et que tu dis du mal des salopes tout le temps 584 00:23:17,029 --> 00:23:18,630 quand tu es assis là avec ta meilleure fille au foyer. 585 00:23:18,631 --> 00:23:19,931 C'est comme ça qu'on parle à Ross. 586 00:23:19,932 --> 00:23:22,600 Et tu en fais une blague. 587 00:23:22,601 --> 00:23:23,569 Écrivez-le. 588 00:23:23,570 --> 00:23:24,836 D'accord. 589 00:23:24,837 --> 00:23:27,672 Ugh, je suppose juste que j'ai besoin pour ajouter ce flair Jorgeous, 590 00:23:27,673 --> 00:23:30,408 même s'ils ont été me disant pendant des semaines de l'ajouter, 591 00:23:30,409 --> 00:23:32,143 et je continue je n'ai pas compris. 592 00:23:32,144 --> 00:23:34,413 Et c'est juste, genre, allez. 593 00:23:38,450 --> 00:23:39,984 - Hé. - Oh, elle est de retour. 594 00:23:39,985 --> 00:23:42,353 - C'est quoi le thé ? - C'était vraiment horrible. 595 00:23:42,354 --> 00:23:43,388 Vraiment? 596 00:23:43,389 --> 00:23:44,922 Et j'en ai juste fini avec ça à ce stade. 597 00:23:44,923 --> 00:23:46,491 Je ne sais pas quoi faire. 598 00:23:46,492 --> 00:23:48,993 Euh, ouais. 599 00:23:48,994 --> 00:23:51,529 Ils étaient comme, parle juste avec tes filles au foyer, 600 00:23:51,530 --> 00:23:52,764 comme la façon dont tu parles avec tes filles au foyer. 601 00:23:52,765 --> 00:23:54,532 Je me dis, ok, genre, 602 00:23:54,533 --> 00:23:56,401 c'était évident, tu vois ce que je veux dire ? 603 00:23:56,402 --> 00:23:58,770 Mais quoi qu'il arrive se produit à ce stade. 604 00:23:58,771 --> 00:24:00,772 Honnêtement, je m'en fiche. 605 00:24:00,773 --> 00:24:02,707 Jorgeous, n'abandonne pas, ma sœur. 606 00:24:02,708 --> 00:24:04,142 Je sais. 607 00:24:04,143 --> 00:24:06,711 Parfois magnifique est super confiant 608 00:24:06,712 --> 00:24:08,880 et est prêt à nous tuer tous. 609 00:24:08,881 --> 00:24:11,482 D'autres fois, elle est complètement dans sa tête 610 00:24:11,483 --> 00:24:13,618 et en quelque sorte une vérification de la compétition. 611 00:24:13,619 --> 00:24:17,422 Tout de suite, elle ne peut tout simplement pas abandonner. 612 00:24:17,423 --> 00:24:18,723 Vous êtes une superstar. 613 00:24:18,724 --> 00:24:22,027 Salope, pas après cette putain de merde. 614 00:24:26,098 --> 00:24:28,900 - Bonjour! - Oh! 615 00:24:28,901 --> 00:24:30,868 Il est temps de rôtir une chienne ! 616 00:24:30,869 --> 00:24:35,340 Le maxi-défi du jour est le rôti Ross Mathews. 617 00:24:35,341 --> 00:24:38,209 Je l'aime, mais je vais le lire. 618 00:24:38,210 --> 00:24:41,946 Nous devons donc rôtir et cuire au four en même temps. 619 00:24:41,947 --> 00:24:43,748 En entrant dans ce rôti, 620 00:24:43,749 --> 00:24:46,017 Je suis bien plus excité que je pensais que j'allais le être. 621 00:24:46,018 --> 00:24:47,819 C'est tellement drôle, Lady Camden. 622 00:24:47,820 --> 00:24:49,721 Tu es un génie. 623 00:24:49,722 --> 00:24:51,122 Quoi? 624 00:24:51,123 --> 00:24:54,058 J'exploite ce genre de, comme mon côté humoristique, 625 00:24:54,059 --> 00:24:55,827 et je me sens comme mes ailes 626 00:24:55,828 --> 00:24:57,762 commencent à être en quelque sorte développer un peu. 627 00:24:57,763 --> 00:24:59,230 Peut-être que je vais juste garder écrire des trucs 628 00:24:59,231 --> 00:25:00,999 pendant que je colle mes sourcils. 629 00:25:03,736 --> 00:25:05,737 Bosco, tu peux ouvrir le spectacle, chérie. 630 00:25:05,738 --> 00:25:07,839 - Je peux ouvrir le spectacle. - Vous sentez-vous en confiance ? 631 00:25:07,840 --> 00:25:09,006 J'aime mon ensemble. 632 00:25:09,007 --> 00:25:11,542 C'est vraiment serré et mis ensemble, 633 00:25:11,543 --> 00:25:14,379 et je suis fier de moi en étant très serré. 634 00:25:14,380 --> 00:25:16,247 Et vous, Miss Chose ? 635 00:25:16,248 --> 00:25:19,917 Hier, ils semblaient avoir mon humour, qui était bon. 636 00:25:19,918 --> 00:25:21,919 Je n'avais que la moitié de mon set, 637 00:25:21,920 --> 00:25:26,924 donc j'espère que le reste de mon set est tout aussi bon, sinon meilleur. 638 00:25:26,925 --> 00:25:27,959 Et toi, Jorgie-Porgie ? 639 00:25:27,960 --> 00:25:30,294 Oh, ma fille, je me sens très mal. 640 00:25:30,295 --> 00:25:31,562 Tu te sens mal ? 641 00:25:31,563 --> 00:25:34,999 je ne suis pas enthousiasmé par ce défi quel qu'il soit. 642 00:25:35,000 --> 00:25:37,068 Je fais de mon mieux, 643 00:25:37,069 --> 00:25:39,837 et, genre, dernièrement, mon meilleur n'a pas été assez bon. 644 00:25:39,838 --> 00:25:41,739 J'ai l'impression que vous êtes tous Mais je l'ai bien compris. 645 00:25:41,740 --> 00:25:44,776 C'est vraiment intimidant, je ne vais pas mentir. 646 00:25:44,777 --> 00:25:47,478 Rappelez-vous ce que vous avez ressenti pendant que Lip Sync Lalaparuza 647 00:25:47,479 --> 00:25:49,013 où tu étais, ça ne me dérange pas ? 648 00:25:49,014 --> 00:25:50,415 Je ne vais nulle part. 649 00:25:50,416 --> 00:25:51,883 Essayez de trouver ça. 650 00:25:51,884 --> 00:25:53,885 Je n'arrive pas à comprendre. Je ne peux vraiment pas, tu sais ? 651 00:25:53,886 --> 00:25:55,920 C'est définitivement un "plus facile à dire qu'à faire". 652 00:25:55,921 --> 00:25:57,188 Oui. 653 00:25:57,189 --> 00:25:59,824 Honnêtement, je suis juste je ne suis pas sûr d'aborder cela. 654 00:25:59,825 --> 00:26:01,426 Comme... 655 00:26:03,061 --> 00:26:06,063 La synchronisation labiale est quelque chose qui Je ne veux pas avoir à compter sur, 656 00:26:06,064 --> 00:26:09,134 mais en fin de compte, fille, je suis prêt. 657 00:26:12,171 --> 00:26:13,271 je vais rire en tout, 658 00:26:13,272 --> 00:26:14,772 même si ce n'est pas drôle, 659 00:26:14,773 --> 00:26:18,109 et j'attends la même chose de mes sœurs. 660 00:26:18,110 --> 00:26:22,113 J'étais au fond le premier jour, et je me suis progressivement amélioré. 661 00:26:22,114 --> 00:26:24,215 J'ai gagné un défi, Yay-ya ! 662 00:26:24,216 --> 00:26:26,083 J'ai un top plusieurs fois. 663 00:26:26,084 --> 00:26:27,952 Je mérite d'y aller à ce prochain niveau. 664 00:26:27,953 --> 00:26:30,221 C'est si proche. Genre, j'ai juste... 665 00:26:30,222 --> 00:26:32,591 C'est juste là, si tangible que je peux le goûter. 666 00:26:34,827 --> 00:26:37,094 Puis-je voir ce supplément une éponge spongieuse ? 667 00:26:37,095 --> 00:26:38,429 Ouais, tu vas avoir pour le laver définitivement, 668 00:26:38,430 --> 00:26:39,564 parce que c'est comme, vieux et dégoûtant. 669 00:26:39,565 --> 00:26:42,733 - Waouh. - Je sais. 670 00:26:42,734 --> 00:26:44,569 Qu'est-ce que c'est? 671 00:26:44,570 --> 00:26:47,638 On dirait que tu l'as fait, comme, un troisième testicule 672 00:26:47,639 --> 00:26:50,274 que tu as coupé puis il me l'a remis. 673 00:26:50,275 --> 00:26:52,143 Cette chose est dégoûtante. 674 00:26:52,144 --> 00:26:53,344 C'est le risque de tout cela. 675 00:26:53,345 --> 00:26:54,712 Qu'est-ce que c'est? 676 00:26:54,713 --> 00:26:57,348 - Baise-le. - Hé, les mendiants ne peuvent pas choisir, Bosco. 677 00:26:57,349 --> 00:26:59,518 - Absolument pas ! - Les mendiants ne peuvent pas choisir. 678 00:27:15,767 --> 00:27:19,604 ♪ Fille de couverture, mets de la basse dans ta promenade ♪ 679 00:27:19,605 --> 00:27:23,341 ♪ De la tête aux pieds, laisse tout ton corps parler ♪ 680 00:27:23,342 --> 00:27:25,977 - Oui, salope. - Oui. 681 00:27:25,978 --> 00:27:27,645 Waouh, wow, wow. 682 00:27:27,646 --> 00:27:30,548 Bienvenue sur la scène principale de la Drag Race de RuPaul. 683 00:27:30,549 --> 00:27:31,849 Michelle Visage. 684 00:27:31,850 --> 00:27:33,351 Maintenant, comment aimez-vous votre rôti ? 685 00:27:33,352 --> 00:27:36,921 Sans gluten et végétalien avec un côté de bite tachetée, s'il vous plaît. 686 00:27:36,922 --> 00:27:38,589 Miam ! 687 00:27:38,590 --> 00:27:42,593 Et notre homme du moment, l'hilarant Ross Mathews. 688 00:27:42,594 --> 00:27:45,596 Ross, veux-tu avoir le rôti ce soir ? 689 00:27:45,597 --> 00:27:47,098 Bien sûr, mais je le ferais tu dis au chef 690 00:27:47,099 --> 00:27:48,933 J'aime mon rôti bien cuit ? 691 00:27:48,934 --> 00:27:50,968 Brûler! 692 00:27:50,969 --> 00:27:53,304 Bienvenue, Dulcé Sloan ! 693 00:27:53,305 --> 00:27:56,707 Maintenant, j'entends le rôti a commencé hier. 694 00:27:56,708 --> 00:27:59,076 Vous appelez ça un rôti. J'appelle ça un amour dur. 695 00:28:00,078 --> 00:28:02,513 Cette semaine, nous avons défié nos reines 696 00:28:02,514 --> 00:28:05,016 pour montrer leurs talents de comédien 697 00:28:05,017 --> 00:28:09,220 au tout premier Rôti de Ross Mathews. 698 00:28:09,221 --> 00:28:11,789 Coureurs, démarrez vos moteurs, 699 00:28:11,790 --> 00:28:14,560 et que la meilleure drag queen gagne. 700 00:28:14,927 --> 00:28:18,462 En direct de Television City à Sylmar, 701 00:28:18,463 --> 00:28:22,133 c'est le rôti Ross Mathews. 702 00:28:22,134 --> 00:28:26,003 Tout d’abord, Bosco. 703 00:28:26,004 --> 00:28:27,371 Jésus, merci. 704 00:28:27,372 --> 00:28:29,173 Merci, merci, merci. 705 00:28:29,174 --> 00:28:34,445 Bienvenue au rôti du légendaire Ross Mathews. 706 00:28:36,381 --> 00:28:37,915 Avant de commencer, je veux prendre un moment 707 00:28:37,916 --> 00:28:39,917 et parler de moi. 708 00:28:39,918 --> 00:28:41,018 Oh! 709 00:28:41,019 --> 00:28:42,920 Alors la semaine dernière J'ai eu l'honneur légendaire 710 00:28:42,921 --> 00:28:47,391 se faire dire de rentrer chez soi par chacun et chacun de mes concurrents, 711 00:28:47,392 --> 00:28:51,262 tout le monde sur le panel, et par RuPaul. 712 00:28:51,263 --> 00:28:52,430 On m'a dit de rentrer à la maison 713 00:28:52,431 --> 00:28:54,665 plus de fois que Ross à la Fête Blanche. 714 00:28:55,934 --> 00:28:58,803 On m'a dit de rentrer à la maison plus de fois que Michelle 715 00:28:58,804 --> 00:29:01,305 chaque fois qu'elle visite le Royaume-Uni. 716 00:29:01,306 --> 00:29:04,141 On m'a dit de rentrer à la maison plus de fois que RuPaul 717 00:29:04,142 --> 00:29:06,844 quand elle raconte son dossier compagnie, elle a une nouvelle chanson. 718 00:29:08,780 --> 00:29:11,015 Je comprends les critiques. 719 00:29:11,016 --> 00:29:13,551 Tu en as marre des soutiens-gorge, tu en as marre des corsets. 720 00:29:13,552 --> 00:29:15,319 Vous voulez voir la polyvalence. 721 00:29:15,320 --> 00:29:18,389 Je vais te montrer la polyvalence quand Willow réussit un test de dépistage de drogue. 722 00:29:18,390 --> 00:29:20,658 - Oh merde. - Je vais te montrer la polyvalence 723 00:29:20,659 --> 00:29:22,660 quand Jorgeous gagne un défi d'acteur 724 00:29:22,661 --> 00:29:24,962 et réussit un test de dépistage de drogue. 725 00:29:26,098 --> 00:29:28,099 RuPaul, tu es si vieux 726 00:29:28,100 --> 00:29:29,767 que quand tu dis que tu étais vers, 727 00:29:29,768 --> 00:29:32,370 tu veux dire que tu étais à la fois chasseur et cueilleur. 728 00:29:33,772 --> 00:29:38,476 Et Ross, l'homme du moment, la raison de la saison. 729 00:29:38,477 --> 00:29:41,379 Quand tu dis que tu étais vers, personne ne te croit. 730 00:29:42,547 --> 00:29:45,716 Mais pour vrai, je t'adore. 731 00:29:45,717 --> 00:29:47,852 Ross n'est pas un top. 732 00:29:47,853 --> 00:29:49,553 C'est un chemisier. 733 00:29:51,890 --> 00:29:54,892 je vais y aller et amène notre prochaine fille. 734 00:29:54,893 --> 00:29:56,861 Si tu détestais mes corsets, 735 00:29:56,862 --> 00:29:58,529 Je suis sûr que tu vas adorer ses maillots de bain. 736 00:29:58,530 --> 00:29:59,664 D'accord. 737 00:29:59,665 --> 00:30:00,698 C'est magnifique. 738 00:30:02,534 --> 00:30:05,836 Salut, vilaines salopes. 739 00:30:05,837 --> 00:30:09,273 Tu sais, RuPaul, je pensais j'allais être en compétition 740 00:30:09,274 --> 00:30:11,742 avec succulent, décadent, des reines magnifiques. 741 00:30:11,743 --> 00:30:15,746 Au lieu de cela, je reçois un secondeur, 742 00:30:15,747 --> 00:30:16,947 Lurch, 743 00:30:16,948 --> 00:30:19,216 et la chienne Crimson Chin. 744 00:30:19,217 --> 00:30:22,286 En parlant de secondeurs, salut, Michelle. 745 00:30:22,287 --> 00:30:23,788 Ouh ! 746 00:30:26,558 --> 00:30:29,293 Je veux juste dire que c'est tellement fou 747 00:30:29,294 --> 00:30:32,463 penser que ton plastique la chirurgie est plus âgée que moi. 748 00:30:33,465 --> 00:30:35,533 Je n'en avais pas, mais bon. 749 00:30:35,534 --> 00:30:37,968 Je veux juste aussi dire RuPaul, c'est tellement fou 750 00:30:37,969 --> 00:30:41,105 ce que je savais de toi depuis que je porte des couches. 751 00:30:41,106 --> 00:30:42,573 Maintenant c'est toi qui porte des couches. 752 00:30:42,574 --> 00:30:44,675 C'est drôle parce que c'est vrai ! 753 00:30:45,944 --> 00:30:48,747 Je pouvais le sentir, fille, Je pouvais le sentir. 754 00:30:50,649 --> 00:30:55,386 Maintenant, la salope la plus méchante de l'heure, Miss Ross Mathews. 755 00:30:55,387 --> 00:30:56,887 Bonjour. Bonjour. 756 00:30:56,888 --> 00:30:59,056 - Salut. - Oh, mon Dieu, tu es tellement gay 757 00:30:59,057 --> 00:31:01,358 C'est ton connard ça ressemble à une dinde. 758 00:31:01,359 --> 00:31:03,027 Blblblbl. 759 00:31:03,028 --> 00:31:06,063 C'est si bon de te voir perdre tout ce poids. 760 00:31:06,064 --> 00:31:07,331 Comment va le bébé ? 761 00:31:13,538 --> 00:31:17,775 Étonnamment, Jorgeous il y a une bonne énergie là-haut. 762 00:31:17,776 --> 00:31:19,577 je veux juste apporter sur la prochaine étape... 763 00:31:19,578 --> 00:31:24,215 Je veux dire, je veux juste apporter... 764 00:31:24,216 --> 00:31:28,185 Mais le rôti de Jorgeous n'est pas bon. 765 00:31:28,186 --> 00:31:31,222 Je veux juste amener sur scène le gremlin de la saison, 766 00:31:31,223 --> 00:31:32,690 Mlle Willow Pill. 767 00:31:32,691 --> 00:31:35,693 Merci beaucoup à tous ! 768 00:31:35,694 --> 00:31:37,328 Tout le monde abandonne pour Jorgeous. 769 00:31:37,329 --> 00:31:39,764 - Oui! - Elle a vraiment fait de son mieux. 770 00:31:41,733 --> 00:31:43,334 Vous savez, les juges disent toujours 771 00:31:43,335 --> 00:31:45,236 Jorgeous est né pour le drag. 772 00:31:45,237 --> 00:31:46,570 Elle va aussi mourir pour ça. 773 00:31:47,606 --> 00:31:48,706 Parce que RuPaul je vais la sacrifier 774 00:31:48,707 --> 00:31:50,407 pour sept années de vie supplémentaires. 775 00:31:51,377 --> 00:31:52,443 Tout cela va rester 776 00:31:52,444 --> 00:31:54,678 est le plus petit du monde soutien-gorge à paillettes. 777 00:31:56,848 --> 00:32:00,050 Je pense à ce que j'aime le plus ce qui concerne le casting, c'est la diversité. 778 00:32:00,051 --> 00:32:02,520 Nous avons Bosco, 779 00:32:02,521 --> 00:32:05,055 qui ressemble à l'enfant de Kurt et Courtney, 780 00:32:05,056 --> 00:32:07,825 Daya, qui ressemble à l'enfant d'Ozzy et Sharon, 781 00:32:07,826 --> 00:32:09,193 et nous avons Camden, 782 00:32:09,194 --> 00:32:11,395 qui ressemble à l'enfant d'un frère et d'une sœur. 783 00:32:14,566 --> 00:32:15,633 Espèce de putain de salope ! 784 00:32:15,634 --> 00:32:17,034 Mais assez parlé ces voyous. 785 00:32:17,035 --> 00:32:18,402 Je veux parler de ces juges. 786 00:32:18,403 --> 00:32:20,371 Michelle, tu es fière 787 00:32:20,372 --> 00:32:23,941 en étant chanteur, un acteur et un danseur, 788 00:32:23,942 --> 00:32:26,010 et seulement trois d'entre eux sont un mensonge. 789 00:32:28,413 --> 00:32:30,748 Passons à l'homme du moment, 790 00:32:30,749 --> 00:32:34,118 L'ennemi juré de Carson Kressley, Ross Mathews. 791 00:32:35,153 --> 00:32:36,353 C'est moi. 792 00:32:36,354 --> 00:32:39,256 Vraiment tu es une très, très belle lesbienne. 793 00:32:40,525 --> 00:32:42,526 Cela m'a pris environ cinq ans se rendre compte 794 00:32:42,527 --> 00:32:44,528 toi et Fortune Feimster étaient des personnes différentes. 795 00:32:44,529 --> 00:32:46,530 Oh mon Dieu! 796 00:32:46,531 --> 00:32:48,098 C'est mon rôti, mais je suis je vais évoquer notre prochain invité. 797 00:32:48,099 --> 00:32:50,734 Elle combine la grâce de Diana Ross 798 00:32:50,735 --> 00:32:52,937 et la beauté de Rumpelstiltskin. 799 00:32:52,938 --> 00:32:54,839 Abandonnez-le pour Angeria ! 800 00:32:56,908 --> 00:32:59,076 Eh bien, bonjour à tous. 801 00:32:59,077 --> 00:33:00,511 - Ah bonjour. - D'accord. 802 00:33:00,512 --> 00:33:02,112 Eh bien, maintenant que l'heure de la sieste est terminée, 803 00:33:02,113 --> 00:33:03,681 Je suis ici pour faire ce que je fais de mieux, 804 00:33:03,682 --> 00:33:04,849 et c'est lu une salope. 805 00:33:04,850 --> 00:33:06,383 - Ouh ! - D'accord. 806 00:33:06,384 --> 00:33:07,718 Maintenant, attendez une minute. 807 00:33:07,719 --> 00:33:10,421 Maintenant, commençons par notre beau panel de juges. 808 00:33:10,422 --> 00:33:14,992 Mama Ru, en drag, tu es comme le mannequin du monde. 809 00:33:14,993 --> 00:33:18,495 Mais hors de la traînée, tu es comme le surintendant des écoles. 810 00:33:18,496 --> 00:33:21,165 Salope, la moitié du temps, je ne sais pas 811 00:33:21,166 --> 00:33:23,634 si je suis sur le point d'obtenir éliminés ou expulsés. 812 00:33:26,004 --> 00:33:27,504 Michelle Visage, 813 00:33:27,505 --> 00:33:29,840 l'inspiration derrière l'invention 814 00:33:29,841 --> 00:33:31,842 communément connu comme le trou de gloire, 815 00:33:31,843 --> 00:33:35,779 parce que les hommes préfèrent regarder sur un mur blanc que face à toi. 816 00:33:35,780 --> 00:33:39,650 Et la version diététique de Lizzo elle-même, 817 00:33:39,651 --> 00:33:42,486 c'est Dulcé Sloan, bébé. 818 00:33:42,487 --> 00:33:45,256 Bébé, comment te sens-tu ? Ok, bon sang ? 819 00:33:46,491 --> 00:33:47,858 Très bien, chérie. 820 00:33:47,859 --> 00:33:51,295 Nous sommes tous là ce soir honorer un homme. 821 00:33:51,296 --> 00:33:53,163 Eh bien, malheureusement, cet homme n'était pas disponible, 822 00:33:53,164 --> 00:33:56,901 Ross Mathews. 823 00:33:56,902 --> 00:33:59,036 Si vous étiez sur Drag Race, je suis presque sûr 824 00:33:59,037 --> 00:34:02,673 tu serais la synchronisation labiale assassin de ta saison, 825 00:34:02,674 --> 00:34:04,942 parce que tu n'es pas un étranger jusqu'au creux hebdomadaire. 826 00:34:04,943 --> 00:34:07,011 Ouh ! 827 00:34:07,012 --> 00:34:10,781 Mais non, sérieusement, tu l'es le seul homme que je connais 828 00:34:10,782 --> 00:34:13,450 qui se masturbe au réseau de films à vie. 829 00:34:13,451 --> 00:34:14,919 Ne me juge pas ! 830 00:34:14,920 --> 00:34:18,422 Angeria n'a peut-être pas les punchlines, 831 00:34:18,423 --> 00:34:20,157 mais elle livre tout 832 00:34:20,158 --> 00:34:22,760 comme si c'était la chose la plus drôle vous avez déjà entendu. 833 00:34:22,761 --> 00:34:26,130 Le branler sur des feuilletons et merde. 834 00:34:26,131 --> 00:34:30,634 C'est tout le temps que j'ai pour vous tous aujourd'hui. 835 00:34:30,635 --> 00:34:32,536 Mesdames et messieurs, Oncle Fester. 836 00:34:32,537 --> 00:34:36,040 - Aah ! - Oui! 837 00:34:38,443 --> 00:34:41,578 Vous savez, je suis terrifié. 838 00:34:41,579 --> 00:34:43,814 Je n'ai jamais fait de rôti auparavant, 839 00:34:43,815 --> 00:34:47,017 mais Dulcé m'a donné de très bons conseils 840 00:34:47,018 --> 00:34:48,519 avant de commencer. 841 00:34:48,520 --> 00:34:50,721 Il s'agit vraiment de créer des blagues 842 00:34:50,722 --> 00:34:53,791 centré sur les gens que tu respectes le plus. 843 00:34:53,792 --> 00:34:56,527 J'étais genre, eh bien, merde, J'ai définitivement des ennuis alors. 844 00:34:57,963 --> 00:35:00,731 Même si je ne le fais pas vraiment me considérer 845 00:35:00,732 --> 00:35:02,833 la fille la plus drôle ici, 846 00:35:02,834 --> 00:35:06,236 Je suis très heureux d'être ici devant vous tous ce soir. 847 00:35:06,237 --> 00:35:10,040 Je veux que vous jetiez tous un coup d'oeil chez Michelle Visage ici. 848 00:35:10,041 --> 00:35:14,011 Regarde ses beaux cheveux, le maquillage époustouflant. 849 00:35:14,012 --> 00:35:18,449 Maintenant, c'est ce qu'un homme avec une perruque est censé ressembler, d'accord ? 850 00:35:18,450 --> 00:35:20,851 Maintenant, Ru, je te rôtis 851 00:35:20,852 --> 00:35:24,021 est probablement le plus chose difficile, tu sais, 852 00:35:24,022 --> 00:35:26,223 juste parce que Je t'admire tellement. 853 00:35:26,224 --> 00:35:27,825 je pense que tu es tout simplement tellement réussi. 854 00:35:27,826 --> 00:35:31,295 Bon sang, tu avais un podcast ça faisait toujours sourire les gens. 855 00:35:31,296 --> 00:35:38,669 Daya prend tellement de temps pour accéder à chaque punchline. 856 00:35:38,670 --> 00:35:42,106 Vous avez une émission de télévision qui fait constamment rire les gens. 857 00:35:42,107 --> 00:35:43,273 Vous avez une carrière musicale 858 00:35:43,274 --> 00:35:48,579 ça fait partir les gens euh-huh, ok, cool. 859 00:35:48,580 --> 00:35:49,847 C'est comme, oh, pas seulement n'était-ce pas drôle, 860 00:35:49,848 --> 00:35:52,983 mais tu m'as fait perdre mon temps. 861 00:35:52,984 --> 00:35:57,654 Mais tu sais, nous sommes tous là ce soir pour une raison. 862 00:35:57,655 --> 00:35:59,556 Ross, tu es tellement gay 863 00:35:59,557 --> 00:36:01,658 votre bonbon préféré est la PrEP. 864 00:36:01,659 --> 00:36:06,263 Et tu sais, tu l'es vraiment un incontournable de ce spectacle, 865 00:36:06,264 --> 00:36:11,468 et tu es définitivement l'un de mes top... quatre juges préférés ici. 866 00:36:12,570 --> 00:36:15,973 Laisse-moi te présenter à notre prochain invité. 867 00:36:15,974 --> 00:36:17,241 Elle a été conçue dans une voiture 868 00:36:17,242 --> 00:36:19,176 rouler à 80 miles par heure sur l'autoroute 869 00:36:19,177 --> 00:36:21,945 parce que c'est là la plupart des accidents surviennent. 870 00:36:21,946 --> 00:36:24,615 C'est DeJa Skye ! 871 00:36:24,616 --> 00:36:26,817 Eh bien, bonjour à tous. 872 00:36:26,818 --> 00:36:28,552 Abandonnez-le pour Miss Daya Betty. 873 00:36:28,553 --> 00:36:29,887 Ouais! 874 00:36:29,888 --> 00:36:31,889 Maintenant, je dirai que Daya ressemble à 875 00:36:31,890 --> 00:36:33,724 ce qu'un enfant de cinq ans dessinerait 876 00:36:33,725 --> 00:36:36,593 si tu leur demandais dessiner Bigfoot. 877 00:36:36,594 --> 00:36:39,763 Ou un gros pied. 878 00:36:39,764 --> 00:36:42,132 Ouais, c'est beaucoup Daya Betty. 879 00:36:42,133 --> 00:36:44,501 Maintenant, en parlant de grandes choses, 880 00:36:44,502 --> 00:36:48,972 quelle est la différence entre mon rembourrage et le grand ego de Bosco ? 881 00:36:48,973 --> 00:36:50,507 Oh mon Dieu. 882 00:36:50,508 --> 00:36:52,910 Mon rembourrage peut dégager une porte. 883 00:36:52,911 --> 00:36:55,045 Oh mon Dieu. 884 00:36:55,046 --> 00:36:57,082 Je plaisante. Pas vraiment. 885 00:36:58,683 --> 00:37:01,151 Parlons de vous les gars. 886 00:37:01,152 --> 00:37:04,088 Michelle, tu es une femme sale et sale, 887 00:37:04,089 --> 00:37:06,890 et je dis ça seulement parce que elle ne s'est pas lavé le vagin 888 00:37:06,891 --> 00:37:09,593 depuis la saison 4 de la Drag Race de RuPaul. 889 00:37:09,594 --> 00:37:10,694 - Oh mon Dieu. - Ouf. 890 00:37:10,695 --> 00:37:12,663 Maintenant, qu'est-ce qu'il y a de sympa 891 00:37:12,664 --> 00:37:14,131 ce que je peux dire à propos de Michelle 892 00:37:14,132 --> 00:37:17,968 ça n'a pas déjà été dit par les Rams de Los Angeles ? 893 00:37:19,104 --> 00:37:22,706 Ou les Clippers. Ou les Lakers. 894 00:37:22,707 --> 00:37:24,341 C'est une pute. 895 00:37:26,077 --> 00:37:28,846 Et cela m'amène à la reine de l'heure, 896 00:37:28,847 --> 00:37:31,115 Mme Ross Mathews. 897 00:37:31,116 --> 00:37:32,583 Ba-ba-ba-ba-arc ! 898 00:37:32,584 --> 00:37:35,853 Maintenant, Ross, personnellement, je j'aime ta voix, 899 00:37:35,854 --> 00:37:38,589 mais parfois ça devient tellement aigu 900 00:37:38,590 --> 00:37:41,925 je suis presque sûr seuls les chiens peuvent l'entendre. 901 00:37:41,926 --> 00:37:43,994 Trame! Vous savez ce que je veux dire? 902 00:37:45,463 --> 00:37:49,933 Oh non, DeJa. 903 00:37:49,934 --> 00:37:51,401 Maintenant c'est bizarre, et je ne comprends pas ça, 904 00:37:51,402 --> 00:37:53,370 mais je suis en pleine traînée, 905 00:37:53,371 --> 00:37:56,140 et pour une raison quelconque, je regarde plus masculin que toi. 906 00:37:56,141 --> 00:37:57,441 Je ne comprends pas. 907 00:37:57,442 --> 00:37:58,942 C'est la flanelle. 908 00:38:01,479 --> 00:38:03,447 Parlez-en à un autre. Je bombarde ici. 909 00:38:03,448 --> 00:38:04,815 Hé. 910 00:38:04,816 --> 00:38:05,849 Eh bien, mon temps est écoulé. 911 00:38:05,850 --> 00:38:08,318 Présentons notre prochain artiste. 912 00:38:08,319 --> 00:38:11,890 Maintenant, cette reine n'a pas besoin d'être présenté. 913 00:38:17,795 --> 00:38:20,097 Enfin une blague arrive, 914 00:38:20,098 --> 00:38:21,498 et il se trouve que c'est le dernier. 915 00:38:21,499 --> 00:38:23,100 ♪ Wah, wah, wah ♪ 916 00:38:24,269 --> 00:38:26,603 Bonjour à tous ! 917 00:38:26,604 --> 00:38:27,671 - Bonjour! - Bonjour! 918 00:38:27,672 --> 00:38:29,740 Merci putain c'était fini. Ouais-oui ! 919 00:38:31,142 --> 00:38:33,110 Les Muppets sont là ! 920 00:38:33,111 --> 00:38:35,646 Oui, une bande de monstres laids 921 00:38:35,647 --> 00:38:38,882 qui ne prend vie que quand il y a une main dans le cul. 922 00:38:40,451 --> 00:38:41,885 je suis excité pour le défilé de ce soir. 923 00:38:41,886 --> 00:38:45,455 Jorgeous portera un bandeau en guise de robe, 924 00:38:45,456 --> 00:38:48,525 et RuPaul lui dira qu'elle est une superstar. 925 00:38:48,526 --> 00:38:51,161 Oui. Je ne peux pas t'attendre devenir une superstar à ta manière 926 00:38:51,162 --> 00:38:52,462 de ce rôti, salope. Condamner. 927 00:38:52,463 --> 00:38:53,997 - Oh mon Dieu! - Assez parlé d'eux. 928 00:38:53,998 --> 00:38:57,401 je suis devant gay Mont Rushmore ce soir. Oui. 929 00:38:57,402 --> 00:38:59,136 Frappez, frappez. 930 00:38:59,137 --> 00:39:00,237 Qui est là ? 931 00:39:00,238 --> 00:39:02,105 je ne sais pas, mais Michelle est une pute. 932 00:39:04,709 --> 00:39:08,111 "Michelle" se traduit en fait à "belle", 933 00:39:08,112 --> 00:39:10,948 et "Visage" se traduit à "je plaisante". 934 00:39:13,451 --> 00:39:15,018 - Salut, Ross. - Salut! 935 00:39:15,019 --> 00:39:16,453 Je suis désolé, ma chérie, 936 00:39:16,454 --> 00:39:18,822 mais tu représentes les bas et les bas de la semaine. 937 00:39:19,857 --> 00:39:22,759 Ross est un vrai Histoire à succès hollywoodienne, 938 00:39:22,760 --> 00:39:25,662 preuve que vous n'avez pas besoin une voix grave. 939 00:39:25,663 --> 00:39:27,030 Vous avez juste besoin d'une gorge profonde. 940 00:39:27,031 --> 00:39:28,432 Ouh ! 941 00:39:28,433 --> 00:39:29,700 Ross, tu es tellement gay 942 00:39:29,701 --> 00:39:31,868 que quand je crie "bonjour" dans ton trou du cul, 943 00:39:31,869 --> 00:39:35,038 ça fait écho, "Bonjour, bonjour, bonjour" 944 00:39:35,039 --> 00:39:38,108 et puis ça revient, "Hé, salope." 945 00:39:38,109 --> 00:39:40,677 Chaque fois que je crie, "J'ai besoin de conseils relationnels" 946 00:39:40,678 --> 00:39:44,548 et ça revient, "Putain, laisse-le tomber, salope." 947 00:39:44,549 --> 00:39:47,684 Chaque fois que je crie "Quel est le sens de la vie" 948 00:39:47,685 --> 00:39:49,920 dans le trou du cul de Ross, ça résonne dans 949 00:39:49,921 --> 00:39:52,389 et ça revient, "C'est Britney, salope." 950 00:39:52,390 --> 00:39:55,058 C'est tout J'ai le temps pour aujourd'hui. 951 00:39:55,059 --> 00:39:57,561 Merci beaucoup à tous, et merci de nous laisser 952 00:39:57,562 --> 00:39:59,830 te détruire complètement ce soir, Ross Mathews. 953 00:39:59,831 --> 00:40:00,897 Nous vous adorons. Mwah. 954 00:40:00,898 --> 00:40:03,367 Merci. 955 00:40:03,368 --> 00:40:07,404 Faisons un grand tour d'applaudissements pour Ross Mathews. 956 00:40:09,007 --> 00:40:11,608 Je me sens très aimé. Merci. 957 00:40:11,609 --> 00:40:13,443 Y a-t-il quelque chose que tu veux dire ? 958 00:40:13,444 --> 00:40:14,845 J'ai arrêté. 959 00:40:20,051 --> 00:40:23,521 ♪ Le monde est ta piste ♪ 960 00:40:23,955 --> 00:40:26,523 La catégorie est Tutu Beaucoup. 961 00:40:26,524 --> 00:40:28,225 Tout d’abord, Bosco. 962 00:40:28,226 --> 00:40:29,426 Comment va ta tête ? 963 00:40:29,427 --> 00:40:33,597 Maintenant, c'est ce que J'appelle une omoplate. 964 00:40:33,598 --> 00:40:37,067 je te donne Buzz a vu la ballerine. 965 00:40:37,068 --> 00:40:39,870 Je fais beaucoup de drag basé sur l'horreur. 966 00:40:39,871 --> 00:40:42,706 C'est un peu comme va te faire foutre au tutu 967 00:40:42,707 --> 00:40:44,841 tout en mettant également ma propre vision là-dessus. 968 00:40:44,842 --> 00:40:47,678 Un bon compromis de glamour et de gore. 969 00:40:47,679 --> 00:40:49,212 Eh bien, elle l'a vu dans le magasin 970 00:40:49,213 --> 00:40:50,213 et je devais juste l'avoir. 971 00:40:52,850 --> 00:40:54,818 Ensuite, Jorgeous. 972 00:40:54,819 --> 00:40:57,087 J'ai entendu dire qu'elle avait un rôle dans West Side Whorey. 973 00:40:58,990 --> 00:41:01,825 Rita Moren-ho. 974 00:41:01,826 --> 00:41:03,794 Je montre aux juges 975 00:41:03,795 --> 00:41:05,896 un peu plus le côté le plus dur de Jorgeous, 976 00:41:05,897 --> 00:41:08,998 sachant qu'elle peut se faire chier un peu, tu sais. 977 00:41:08,999 --> 00:41:10,901 Je me sens tellement dur à cuire en ce moment. 978 00:41:10,902 --> 00:41:13,570 Réalité de motard lesbienne. 979 00:41:13,571 --> 00:41:15,172 Vous savez, les Village People 980 00:41:15,173 --> 00:41:18,141 ont vraiment changé depuis que je suis enfant. 981 00:41:18,142 --> 00:41:20,143 Ensuite, Willow Pill. 982 00:41:20,144 --> 00:41:22,979 Ce sont les lèvres dont je rêve. 983 00:41:22,980 --> 00:41:25,182 Maintenant, c'est une vraie reine du remplissage. 984 00:41:25,183 --> 00:41:28,452 Ce look est inspiré par Donatella Versace, 985 00:41:28,453 --> 00:41:31,955 Amanda Lepore, Björk, Cruella de Vil. 986 00:41:31,956 --> 00:41:34,191 je m'amuse tellement avec mes petites jumelles d'opéra, 987 00:41:34,192 --> 00:41:37,160 regarder les juges et en ricanant, 988 00:41:37,161 --> 00:41:38,729 comme, muahahaha. 989 00:41:38,730 --> 00:41:40,697 Et je sais que c'est quoi Michelle veut ressembler à 990 00:41:40,698 --> 00:41:42,432 dans une centaine d'années. 991 00:41:42,433 --> 00:41:44,634 Marie, reine des Scats. 992 00:41:47,171 --> 00:41:51,308 Angeria Paris VanMicheals. 993 00:41:51,309 --> 00:41:53,510 De toute façon, à qui appartient le citron vert ? 994 00:41:53,511 --> 00:41:56,346 Elle ne fait pas que porter un tutu, mesdames et messieurs, 995 00:41:56,347 --> 00:41:58,515 elle porte une robe tutu, 996 00:41:58,516 --> 00:42:01,151 parce que tu sais que je dois le faire mon truc avec Angeria, chérie. 997 00:42:01,152 --> 00:42:05,055 Il y a quatre couches de tutus sur ma robe. 998 00:42:05,056 --> 00:42:08,558 Je suis tutu beaucoup pour toi, et vous ne pouvez pas le prendre. 999 00:42:08,559 --> 00:42:10,026 Oh! 1000 00:42:10,027 --> 00:42:12,262 Elle a mis le citron vert dans la noix de coco. 1001 00:42:14,499 --> 00:42:16,099 Daya Betty. 1002 00:42:16,100 --> 00:42:18,735 Tiens-moi plus près, une danseuse pas si petite. 1003 00:42:18,736 --> 00:42:20,604 Maintenant, c'est ce que j'appelle 1004 00:42:20,605 --> 00:42:22,606 un tutu par quatre-quatre. 1005 00:42:22,607 --> 00:42:24,908 Toute cette tenue 1006 00:42:24,909 --> 00:42:27,411 est fait à partir de matériaux recyclés. 1007 00:42:27,412 --> 00:42:29,746 La veste est une veste économe. 1008 00:42:29,747 --> 00:42:34,618 La couronne est un rouleau de ruban adhésif recouvert de papier de construction. 1009 00:42:34,619 --> 00:42:37,287 je porte Talons plateforme de 11 pouces. 1010 00:42:37,288 --> 00:42:40,957 Cela me fait passer de 6-3 à 7-3. 1011 00:42:40,958 --> 00:42:42,392 Eh bien, 7-2 si tu fais le calcul correctement, 1012 00:42:42,393 --> 00:42:43,660 mais qui est bon en maths ? 1013 00:42:43,661 --> 00:42:45,162 Euh, mes yeux sont là. 1014 00:42:45,163 --> 00:42:48,532 Non, non, continue. En haut. Ici. 1015 00:42:48,533 --> 00:42:50,200 DeJa Skye. 1016 00:42:50,201 --> 00:42:52,436 C’est du pastel-oquent. 1017 00:42:52,437 --> 00:42:54,938 Aqua Perry, la sœur de Katy Perry. 1018 00:42:54,939 --> 00:42:56,973 J'adore les pastels. 1019 00:42:56,974 --> 00:42:58,809 Ça a l'air si bon sur ma peau mélanée. 1020 00:42:58,810 --> 00:43:02,479 En gros, je veux être comme si j'avais un bal de promo à Candy Land. 1021 00:43:02,480 --> 00:43:04,681 Je voulais me sentir adorable. 1022 00:43:04,682 --> 00:43:06,550 Robe simple et magnifique. 1023 00:43:06,551 --> 00:43:09,419 Maintenant, cette reine est une très grosse sarcelle. 1024 00:43:11,489 --> 00:43:13,523 Dame Camden. 1025 00:43:13,524 --> 00:43:16,560 Pas de, oh, oui, elle betta deux. 1026 00:43:17,829 --> 00:43:19,329 Comment puis-je venir ici 1027 00:43:19,330 --> 00:43:22,766 et ne pas porter le tutu de mes rêves ? 1028 00:43:22,767 --> 00:43:23,934 La première fois J'ai déjà vu un ballet, 1029 00:43:23,935 --> 00:43:25,101 tout ce que j'ai vu 1030 00:43:25,102 --> 00:43:27,103 était pétillant comme un rêve absolu, 1031 00:43:27,104 --> 00:43:29,739 et donc je te donne ce fantasme complet. 1032 00:43:29,740 --> 00:43:32,542 Je flotte juste sur la piste, 1033 00:43:32,543 --> 00:43:34,478 pousser les étoiles dans l'espace, 1034 00:43:34,479 --> 00:43:36,480 ballerine au maximum. 1035 00:43:36,481 --> 00:43:39,149 Elle est légitime pour Tutu d'arrêter. 1036 00:43:41,819 --> 00:43:43,621 ♪ Le monde est ta piste ♪ 1037 00:43:44,255 --> 00:43:45,622 Bienvenue, mesdames. 1038 00:43:45,623 --> 00:43:48,191 C'est l'heure des juges critiques, 1039 00:43:48,192 --> 00:43:50,861 à commencer par Bosco. 1040 00:43:50,862 --> 00:43:53,163 Eh bien, pour commencer, je déteste vous toutes, putains de salopes. 1041 00:43:54,532 --> 00:43:56,099 Non, écoutez, voici le deal. 1042 00:43:56,100 --> 00:43:58,235 Si tu veux faire un rôti, tu dois y aller. 1043 00:43:58,236 --> 00:44:00,003 Je veux dire, tu me fais mijoter 1044 00:44:00,004 --> 00:44:01,505 jusqu'à ma viande est en train de tomber de l'os. 1045 00:44:01,506 --> 00:44:02,539 C'est ce que je veux. 1046 00:44:02,540 --> 00:44:03,707 Mmmm ! 1047 00:44:03,708 --> 00:44:06,276 Bosco, non seulement tu avais 1048 00:44:06,277 --> 00:44:08,211 une forte présence scénique là-bas, 1049 00:44:08,212 --> 00:44:11,348 tu savais aussi la structure d'une blague : 1050 00:44:11,349 --> 00:44:12,782 configuration, punchline. 1051 00:44:12,783 --> 00:44:15,519 Tu as pris toutes les notes que moi et Michelle t'avons donné, 1052 00:44:15,520 --> 00:44:17,888 et tu les as très bien appliqués. 1053 00:44:17,889 --> 00:44:20,423 Et tu l'as cassé, putain. 1054 00:44:20,424 --> 00:44:21,758 Merci. 1055 00:44:21,759 --> 00:44:23,627 Cette tenue, J'adore ça. 1056 00:44:23,628 --> 00:44:26,463 La fente dans les cheveux avec la boucle, Mademoiselle Madame. 1057 00:44:27,999 --> 00:44:30,567 Il y a un concept, et c'est amusant et c'est énervé. 1058 00:44:30,568 --> 00:44:31,868 Look très avant-gardiste. 1059 00:44:33,104 --> 00:44:34,838 Bonne nuit à toi. Tu étais très drôle. 1060 00:44:34,839 --> 00:44:36,172 - Très bien. - Merci. 1061 00:44:36,173 --> 00:44:39,109 Ensuite, c'est Jorgeous. 1062 00:44:39,110 --> 00:44:41,411 C'est vraiment amusant, c'est vraiment énervé, 1063 00:44:41,412 --> 00:44:42,646 très gentille première Madone. 1064 00:44:42,647 --> 00:44:44,114 Je pouvais la voir là-dedans. 1065 00:44:44,115 --> 00:44:46,917 Je pense que tu as eu du mal un peu dans le rôti. 1066 00:44:46,918 --> 00:44:50,086 C'était juste comme si tu n'avais jamais tu as vraiment pris pied. 1067 00:44:50,087 --> 00:44:52,989 En répétition, tu avais l'air vaincu, 1068 00:44:52,990 --> 00:44:54,824 comme si tu voulais juste abandonner, 1069 00:44:54,825 --> 00:44:56,793 et nous ne voulions pas de toi abandonner. 1070 00:44:56,794 --> 00:45:00,497 Donc votre livraison s'est bien passée, mais tu as reculé. 1071 00:45:00,498 --> 00:45:02,365 Quand tu viens ici, tu nous parles 1072 00:45:02,366 --> 00:45:04,401 comme si tu faisais du kiki avec n'importe laquelle de tes filles au foyer. 1073 00:45:04,402 --> 00:45:06,436 Je ne pense pas que tu étais capable pour connecter ça. 1074 00:45:06,437 --> 00:45:08,572 Avez-vous eu du plaisir à le faire ? 1075 00:45:08,573 --> 00:45:11,007 Honnêtement, je ne me suis pas amusé quoi que ce soit en le faisant. 1076 00:45:11,008 --> 00:45:12,509 Oh ! 1077 00:45:12,510 --> 00:45:13,577 Ouais, ouais. 1078 00:45:13,578 --> 00:45:14,978 C'était comme quand Bosco m'a présenté, 1079 00:45:14,979 --> 00:45:17,280 genre, j'étais déjà sur le point pour, genre, fondre en larmes. 1080 00:45:17,281 --> 00:45:20,183 Ouais. Eh bien, ça aurait dû ça a été amusant, parce qu'à un moment donné, 1081 00:45:20,184 --> 00:45:24,621 tu te rends compte que tu je ne peux pas prendre la vie trop au sérieux. 1082 00:45:24,622 --> 00:45:25,922 Vous savez, amusez-vous avec ça. 1083 00:45:25,923 --> 00:45:28,124 Quoi qu'il en soit, merci. 1084 00:45:28,125 --> 00:45:29,192 Merci. 1085 00:45:29,193 --> 00:45:31,428 Ensuite, c'est Willow Pill, 1086 00:45:31,429 --> 00:45:35,165 et elle n'a jamais regardé plus beau. 1087 00:45:35,166 --> 00:45:36,700 Tu es sorti vraiment fort dans le rôti, 1088 00:45:36,701 --> 00:45:38,234 et j'ai ri tout de suite. 1089 00:45:38,235 --> 00:45:41,004 J'aime comment tu penses, et c'était exposé. 1090 00:45:41,005 --> 00:45:42,505 Bien sûr, tu aurais pu aller plus loin. 1091 00:45:42,506 --> 00:45:45,308 Tu sais, je te veux vraiment pour me le donner. 1092 00:45:45,309 --> 00:45:47,711 Mais c'est délicieux. 1093 00:45:47,712 --> 00:45:49,913 C'est comme Pete Burns, repose en paix. 1094 00:45:49,914 --> 00:45:52,649 Tout à ce sujet est tout simplement glamour. 1095 00:45:52,650 --> 00:45:55,885 Juste un look fabuleux. Oh mon Dieu. 1096 00:45:55,886 --> 00:45:58,688 Dans le rôti, vous vous êtes bien amusé ? Avez-vous ri de vous-même ? 1097 00:45:58,689 --> 00:46:01,658 J'étais terrifié, parce que Je ne suis pas vraiment, genre, 1098 00:46:01,659 --> 00:46:03,426 un genre de comédien ba-dum-tchh. 1099 00:46:03,427 --> 00:46:04,594 Ouais. 1100 00:46:04,595 --> 00:46:06,129 C'est difficile de parler dans ces lèvres. 1101 00:46:07,131 --> 00:46:10,000 Ensuite, Angéria. 1102 00:46:10,001 --> 00:46:13,003 Ce que j'ai adoré dans ton rôti était votre confiance. 1103 00:46:13,004 --> 00:46:14,638 Étiez-vous la reine la plus drôle ? Non. 1104 00:46:14,639 --> 00:46:17,374 Mais tu l'as vendu comme tu étais la tête d'affiche. 1105 00:46:17,375 --> 00:46:22,412 Et quand tes blagues n'ont pas marché, ce n'était que pour une seconde, 1106 00:46:22,413 --> 00:46:24,147 et tu étais comme, ok, ensuite. 1107 00:46:24,148 --> 00:46:26,049 Il y a des bandes dessinées cela ne peut pas faire ça. 1108 00:46:26,050 --> 00:46:28,652 Pour ce look, mm, donne-moi. 1109 00:46:30,688 --> 00:46:32,489 Savez-vous pourquoi J'adore cette couleur ? 1110 00:46:32,490 --> 00:46:33,556 Pourquoi? 1111 00:46:33,557 --> 00:46:34,557 Parce que Dieu n'avait pas l'intention 1112 00:46:34,558 --> 00:46:36,459 pour n'importe qui jamais porter cette couleur. 1113 00:46:38,429 --> 00:46:39,929 Ce qui prend du temps pour traîner. 1114 00:46:39,930 --> 00:46:43,233 J'aime une couleur non naturelle. 1115 00:46:44,235 --> 00:46:45,535 Je vole cette perruque. 1116 00:46:45,536 --> 00:46:46,836 Venez à Atlanta et récupérez-le. 1117 00:46:46,837 --> 00:46:48,838 Oh, fille, je te connais J'ai eu cette perruque d'Atlanta. 1118 00:46:48,839 --> 00:46:50,240 Je vais chez ma mère et obtenez-le. 1119 00:46:52,143 --> 00:46:54,711 Très bien, la suite, c'est Daya Betty. 1120 00:46:54,712 --> 00:46:56,846 Écoute, j'aime ça parce que 1121 00:46:56,847 --> 00:46:59,482 parfois quand les gens veulent faire de la détresse, ils vont trop loin. 1122 00:46:59,483 --> 00:47:00,483 Ouais. 1123 00:47:00,484 --> 00:47:02,719 Et c'est juste, hé, écoute, 1124 00:47:02,720 --> 00:47:04,587 Je suis dans le ballet. 1125 00:47:04,588 --> 00:47:07,657 J'ai un bon travail, mais aussi, j'ai mis les collants. 1126 00:47:07,658 --> 00:47:08,892 Y a-t-il des trous dedans ? 1127 00:47:08,893 --> 00:47:10,360 Tu vas me donner mon chèque. 1128 00:47:10,361 --> 00:47:12,395 Je suis venu travailler, arrête de jouer avec moi. 1129 00:47:12,396 --> 00:47:13,396 Je comprends cette fille. 1130 00:47:13,397 --> 00:47:14,664 Tu sais comment je pourrais le dire 1131 00:47:14,665 --> 00:47:16,199 que tu étais un peu nerveux pendant le rôtissage ? 1132 00:47:16,200 --> 00:47:17,667 Comment? 1133 00:47:17,668 --> 00:47:19,869 La première chose que tu as dit était: "Je suis nerveux." 1134 00:47:19,870 --> 00:47:22,205 Ouais. 1135 00:47:22,206 --> 00:47:25,108 Je n'étais tout simplement pas à bord dès le départ 1136 00:47:25,109 --> 00:47:26,509 parce que tu m'as dit de ne pas l'être. 1137 00:47:26,510 --> 00:47:28,812 Est-ce que je t'ai arrêté et dit, 1138 00:47:28,813 --> 00:47:30,447 "Ne me dis pas ce que tu n'as pas. 1139 00:47:30,448 --> 00:47:32,115 - Dis-moi ce que tu as ? - Vous l'avez fait. 1140 00:47:32,116 --> 00:47:33,650 Alors quand tu dis que tu es nerveux, 1141 00:47:33,651 --> 00:47:35,919 tu as brisé le quatrième mur, tu as brisé l'illusion. 1142 00:47:35,920 --> 00:47:38,855 Je pense que ce soir tu es perdu. 1143 00:47:38,856 --> 00:47:42,058 je pense que les blagues étaient beaucoup trop longs. 1144 00:47:42,059 --> 00:47:44,427 Ça avait l'air super. Livraison, pas si géniale. 1145 00:47:44,428 --> 00:47:46,696 J'essayais si fort pour ne pas devenir nerveux. 1146 00:47:46,697 --> 00:47:49,099 Genre, j'essayais vraiment pour, genre, ralentir. 1147 00:47:49,100 --> 00:47:50,667 J'ai tendance à parler très vite parfois, alors... 1148 00:47:50,668 --> 00:47:52,602 Ouais, ouais. 1149 00:47:52,603 --> 00:47:55,572 C'est intéressant quand tu devinez quelle est l'évidence. 1150 00:47:55,573 --> 00:47:57,240 Sois une star, tu sais ? 1151 00:47:57,241 --> 00:47:58,875 - D'accord. Ouais. - Tu sais? 1152 00:47:58,876 --> 00:48:00,810 - Très bien, merci. - Merci les gars. 1153 00:48:00,811 --> 00:48:03,279 Ensuite, DeJa Skye. 1154 00:48:03,280 --> 00:48:07,016 Ce soir, je pense qu'à partir de maintenant, tu es si belle. 1155 00:48:07,017 --> 00:48:09,319 Je pense que la coupe de cette robe c'est là que j'ai un problème. 1156 00:48:09,320 --> 00:48:11,020 Le dessus est très gentil... 1157 00:48:11,021 --> 00:48:12,322 - Bizarre, ouais. - Ouais. 1158 00:48:12,323 --> 00:48:13,490 On dirait juste ça tombe ici. 1159 00:48:13,491 --> 00:48:16,226 - Parlons du rôti. - D'accord. 1160 00:48:16,227 --> 00:48:18,528 Le problème était quand tu rôtis quelqu'un, 1161 00:48:18,529 --> 00:48:22,132 tu dois dire la vérité puis donnez-lui une tournure. 1162 00:48:22,133 --> 00:48:24,801 Ce que tu viens de nous donner étaient en quelque sorte des faits. 1163 00:48:24,802 --> 00:48:27,704 Ma voix est si aiguë un chien peut l'entendre. Fait. 1164 00:48:27,705 --> 00:48:28,872 Et donc j'attendais pour le twist. 1165 00:48:28,873 --> 00:48:30,573 Alors tu aurais pu partir 1166 00:48:30,574 --> 00:48:31,808 La voix de Ross Mathews est si haute, 1167 00:48:31,809 --> 00:48:34,811 il fait Paul Lynde on dirait Morgan Freeman. 1168 00:48:36,814 --> 00:48:38,782 C'était comme si tu n'avais pas pris toutes mes notes et celles de Michelle, 1169 00:48:38,783 --> 00:48:42,285 et moi et Michelle je ne me suis pas habillé 1170 00:48:42,286 --> 00:48:44,454 juste pour ne pas avoir quelqu'un nous écoute, 1171 00:48:44,455 --> 00:48:45,688 parce que nous sommes venus pour t'aider, ma fille. 1172 00:48:45,689 --> 00:48:48,424 Nous vous avons dit quoi faire, sur quoi travailler, 1173 00:48:48,425 --> 00:48:51,060 et tu as fait ceux-là nous vous avons dit de ne pas le faire, 1174 00:48:51,061 --> 00:48:52,428 et ils n'ont pas atterri. 1175 00:48:52,429 --> 00:48:54,264 j'ai ajouté une blague que tu as éliminé 1176 00:48:54,265 --> 00:48:56,366 juste parce que J'ai vraiment aimé ça. 1177 00:48:56,367 --> 00:48:58,501 Mais même ta blague d'ouverture, nous avons dit mm-mm, 1178 00:48:58,502 --> 00:49:00,270 et tu as ouvert avec quand même. 1179 00:49:00,271 --> 00:49:02,305 Droite. Je ne suis pas un comédien. 1180 00:49:02,306 --> 00:49:04,474 je ne me considère pas un comédien. 1181 00:49:04,475 --> 00:49:07,577 Ouais, mais nous sommes tous une sorte de clowns, vous savez. 1182 00:49:07,578 --> 00:49:09,646 Avez-vous des choses qui tu dis dans ton numéro de boîte de nuit 1183 00:49:09,647 --> 00:49:11,481 ou quand vous hébergez ? 1184 00:49:11,482 --> 00:49:14,484 Oh ouais. J'aime dire, genre, Garçons gays, puis-je avoir un oui ? 1185 00:49:14,485 --> 00:49:17,220 Et puis je fais ce truc. Je dirai, comme, 1186 00:49:17,221 --> 00:49:19,789 laisse-moi féminiser ma voix pour celui-ci. 1187 00:49:19,790 --> 00:49:21,630 Où sont tous mes garçons hétéros chez ? 1188 00:49:22,426 --> 00:49:24,561 Et donc c'est juste... ok, super. 1189 00:49:24,562 --> 00:49:27,730 Ouais. Ouais. 1190 00:49:27,731 --> 00:49:30,867 Très bien, merci. Ensuite, Lady Camden. 1191 00:49:30,868 --> 00:49:33,002 Tu as commencé si fort avec le rôti, 1192 00:49:33,003 --> 00:49:35,805 J'étais vraiment à bord avec toi dès le départ. 1193 00:49:35,806 --> 00:49:38,675 Votre livraison, ton apparence était superbe. 1194 00:49:38,676 --> 00:49:40,777 J'ai vraiment apprécié votre set. 1195 00:49:40,778 --> 00:49:44,013 Tu avais juste ces petits des moments coquins que j'ai aimés. 1196 00:49:44,014 --> 00:49:45,949 Mais ce connard fait écho. 1197 00:49:47,184 --> 00:49:48,284 Tu sais que cette blague n'a pas fonctionné. 1198 00:49:48,285 --> 00:49:51,821 Mais ce soir, ce look est juste glamour. 1199 00:49:51,822 --> 00:49:54,123 J'espérais tellement que tu nous donnerais 1200 00:49:54,124 --> 00:49:55,658 le fantasme complet de la ballerine ce soir. 1201 00:49:55,659 --> 00:49:57,827 - Ah, bien. - Surtout quand c'était tutu. 1202 00:49:57,828 --> 00:50:00,029 J'adore ça tu n'as pas fait de coiffure de ballet. 1203 00:50:00,030 --> 00:50:04,000 Tu nous as donné des cheveux glamour, et ça le fait juste traîner. 1204 00:50:04,001 --> 00:50:07,503 Et l'appliqué sur ta peau est tellement magnifique. 1205 00:50:07,504 --> 00:50:11,441 Je pense que tu as vraiment eu un bonne soirée ce soir, Camden. 1206 00:50:11,442 --> 00:50:14,377 Écoute, je vais juste faire écho tout ce que tout le monde a dit. 1207 00:50:14,378 --> 00:50:16,112 Oh, écho. Désolé. 1208 00:50:16,113 --> 00:50:17,447 Trop tôt ? 1209 00:50:17,448 --> 00:50:18,882 C'est probablement trop tôt, ouais. 1210 00:50:18,883 --> 00:50:20,316 - Trop tôt. - Tu es magnifique. 1211 00:50:20,317 --> 00:50:22,552 Merci beaucoup. 1212 00:50:22,553 --> 00:50:24,654 Merci, mesdames. Je pense que nous en avons assez entendu. 1213 00:50:24,655 --> 00:50:27,290 Pendant que tu détaches dans l'atelier, 1214 00:50:27,291 --> 00:50:29,260 les juges et moi va délibérer. 1215 00:50:30,661 --> 00:50:34,998 On s'y met dans cette compétition... quoi ? titre. 1216 00:50:34,999 --> 00:50:37,200 Maintenant, juste entre nous, amis écureuils, 1217 00:50:37,201 --> 00:50:38,701 commençons par Bosco. 1218 00:50:38,702 --> 00:50:41,404 Eh bien, elle est sortie ce soir, et elle a détruit la maison. 1219 00:50:41,405 --> 00:50:43,072 Et ça d'une reine 1220 00:50:43,073 --> 00:50:44,340 qui, si ce n'était pas le cas pour une barre chocolatée dorée, 1221 00:50:44,341 --> 00:50:45,475 je ne serais même pas là cette semaine. 1222 00:50:45,476 --> 00:50:46,476 - C'est exact. - Fait. 1223 00:50:46,477 --> 00:50:48,111 - Droite? - Ouais. Ouais. 1224 00:50:48,112 --> 00:50:51,514 Alors j'aime l'histoire de quelqu'un qui renaît de ses cendres. 1225 00:50:51,515 --> 00:50:53,316 Forte soirée pour Bosco. 1226 00:50:53,317 --> 00:50:54,851 Magnifique. 1227 00:50:54,852 --> 00:50:56,819 Avant même qu'elle ait ouvert sa bouche, elle a été vaincue, 1228 00:50:56,820 --> 00:50:58,087 et elle nous a fait tomber avec elle. 1229 00:50:58,088 --> 00:50:59,122 C'était inconfortable. 1230 00:50:59,123 --> 00:51:01,057 C’est une énorme star. 1231 00:51:01,058 --> 00:51:02,926 - Mm-hmm. - Le ciel est la limite pour elle. 1232 00:51:02,927 --> 00:51:04,227 Mais dans cette compétition, 1233 00:51:04,228 --> 00:51:08,231 vous devez avoir toutes les compétences pour aller au bout. 1234 00:51:08,232 --> 00:51:10,199 - Pilule de Saule. - Ooh, bébé. 1235 00:51:10,200 --> 00:51:12,902 Pouvons-nous parler de cette piste pendant deux secondes brûlantes ? 1236 00:51:12,903 --> 00:51:15,171 Les lèvres. Est-ce que je les ai eus ? Non. 1237 00:51:15,172 --> 00:51:17,307 Est-ce que je les veux ? Oui. 1238 00:51:18,709 --> 00:51:20,476 J'adore ce look extrême. 1239 00:51:20,477 --> 00:51:22,545 C'est peut-être mon look préféré de la soirée. 1240 00:51:22,546 --> 00:51:23,980 Je pensais que sa comédie c'était assez bien 1241 00:51:23,981 --> 00:51:26,082 pour nous faire rire fort là-dedans. 1242 00:51:26,083 --> 00:51:27,383 J'aime Willow, 1243 00:51:27,384 --> 00:51:29,919 et pas seulement parce qu'elle m'a traité de belle lesbienne. 1244 00:51:29,920 --> 00:51:33,656 je pense juste elle est tellement intéressante. 1245 00:51:33,657 --> 00:51:34,657 Angérie. 1246 00:51:34,658 --> 00:51:36,025 Elle est venue à cette répétition, 1247 00:51:36,026 --> 00:51:39,462 et elle était convaincue que ses blagues étaient hilarantes. 1248 00:51:39,463 --> 00:51:41,798 Ce n’était pas le cas. 1249 00:51:41,799 --> 00:51:43,666 J'ai ri des blagues d'Angeria, 1250 00:51:43,667 --> 00:51:45,535 même si ils n'étaient pas si drôles. 1251 00:51:45,536 --> 00:51:47,704 J'aime quand quelqu'un rit à leurs propres blagues, 1252 00:51:47,705 --> 00:51:49,839 parce que quand ils font ça, ça nous aspire. 1253 00:51:49,840 --> 00:51:51,240 Elle vendait des blagues. 1254 00:51:51,241 --> 00:51:54,310 Même ceux qui n'ont pas atterri, Je voulais toujours les entendre. 1255 00:51:54,311 --> 00:51:55,311 Daya Betty. 1256 00:51:55,312 --> 00:51:57,013 À l'extrémité opposée du spectre, 1257 00:51:57,014 --> 00:51:58,214 Daya Betty a dit tout de suite elle était nerveuse, 1258 00:51:58,215 --> 00:51:59,282 et puis nous nous sommes dit, oh, chérie. 1259 00:51:59,283 --> 00:52:01,417 Et puis c'est en quelque sorte n'est allé nulle part. 1260 00:52:01,418 --> 00:52:02,852 - Ouais. - Elle aurait pu le vendre. 1261 00:52:02,853 --> 00:52:04,821 Je n'aurais jamais pensé un million d'années, elle était nerveuse. 1262 00:52:04,822 --> 00:52:07,223 Parce que Daya Betty dans le vent de Daytona, 1263 00:52:07,224 --> 00:52:09,659 c'était une rock star. 1264 00:52:09,660 --> 00:52:11,060 Elle en est sortie vaincue, 1265 00:52:11,061 --> 00:52:13,529 et cela a montré, malheureusement, dans ce défi de ce soir. 1266 00:52:13,530 --> 00:52:15,798 DeJa Skye. 1267 00:52:15,799 --> 00:52:17,100 Quand DeJa est parti, 1268 00:52:17,101 --> 00:52:20,470 elle donnait du fil à retordre début Roseanne, Brett Butler, 1269 00:52:20,471 --> 00:52:21,671 et elle n'a pas tenu ses promesses. 1270 00:52:21,672 --> 00:52:24,040 Elle avait des blagues spécifiques qu'elle voulait faire, 1271 00:52:24,041 --> 00:52:26,676 et Dulcé et moi nous disions, non, en fait, ce n'est pas drôle. 1272 00:52:26,677 --> 00:52:27,910 Débarrassez-vous-en. 1273 00:52:27,911 --> 00:52:29,946 Elle a fait toutes ces blagues. 1274 00:52:29,947 --> 00:52:31,214 Ouais. 1275 00:52:31,215 --> 00:52:32,815 Sur la piste, ceci ça n'a pas fonctionné pour moi non plus. 1276 00:52:32,816 --> 00:52:35,018 J'ai du tulle. Je n'ai pas eu de tutu avec ça. 1277 00:52:35,019 --> 00:52:38,454 Ouais, la robe de bal ça ne rentre pas. 1278 00:52:38,455 --> 00:52:40,990 Il n'en aurait pas fallu grand chose juste pour prendre ce haut. 1279 00:52:40,991 --> 00:52:42,625 Coupez-le. Nous avons tous mis des pinces. 1280 00:52:42,626 --> 00:52:44,293 Ouais, je n'aurais pas de carrière sans pince. 1281 00:52:44,294 --> 00:52:45,795 Mm, je serre en ce moment. 1282 00:52:47,598 --> 00:52:49,265 Dame Camden. 1283 00:52:49,266 --> 00:52:51,300 Le rôti, elle a pris des notes, elle l'a fait. 1284 00:52:51,301 --> 00:52:53,102 Elle avait un ensemble solide, 1285 00:52:53,103 --> 00:52:55,438 mais bizarrement, celui que nous étions j'essaie de m'arranger avec elle, 1286 00:52:55,439 --> 00:52:56,606 la blague d'écho, 1287 00:52:56,607 --> 00:52:59,242 nous ne lui avons pas seulement dit que ce n'était pas drôle, 1288 00:52:59,243 --> 00:53:02,678 mais elle a décidé pour en ajouter deux autres. 1289 00:53:03,847 --> 00:53:04,881 Elle était déterminée crier "bonjour" 1290 00:53:04,882 --> 00:53:06,549 dans le trou du cul de Ross Mathews. 1291 00:53:06,550 --> 00:53:08,584 Cela ne me dérangeait pas du tout, 1292 00:53:08,585 --> 00:53:12,555 parce qu'elle vient de cette livraison qui est si fluide. 1293 00:53:12,556 --> 00:53:16,592 C'est une reine qui a toutes les compétences nécessaires 1294 00:53:16,593 --> 00:53:18,961 se retrouver à la fin de ce concours. 1295 00:53:18,962 --> 00:53:20,431 Très bien, silence. 1296 00:53:21,432 --> 00:53:23,566 J'ai pris ma décision. 1297 00:53:23,567 --> 00:53:24,834 Ramenez mes filles. 1298 00:53:24,835 --> 00:53:26,069 Les filles, les filles. 1299 00:53:26,070 --> 00:53:27,437 Les filles, ma fille. 1300 00:53:27,438 --> 00:53:29,372 Les filles, les filles. Filles. 1301 00:53:29,373 --> 00:53:32,176 Mon trou du cul. 1302 00:53:32,709 --> 00:53:34,477 Bon retour, mesdames. 1303 00:53:34,478 --> 00:53:36,146 J'ai pris des décisions. 1304 00:53:39,683 --> 00:53:41,984 Dame Camden. 1305 00:53:41,985 --> 00:53:44,353 Tu es en sécurité, tu es en sécurité, tu es en sécurité. 1306 00:53:44,354 --> 00:53:47,924 Chienne. 1307 00:53:47,925 --> 00:53:50,194 Vous pouvez faire un pas au fond de la scène. 1308 00:53:51,962 --> 00:53:53,329 Bosco. 1309 00:53:53,330 --> 00:53:54,665 Ce soir, tu as vraiment réussi. 1310 00:53:56,166 --> 00:53:58,606 Con-drag-ulations. Tu es le gagnant du défi de cette semaine. 1311 00:54:00,003 --> 00:54:02,839 Vous avez gagné un prix en espèces de 5 000 $. 1312 00:54:02,840 --> 00:54:04,273 Oh. 1313 00:54:04,274 --> 00:54:07,076 On m'a essentiellement dit rentrer à la maison la semaine dernière, 1314 00:54:07,077 --> 00:54:10,813 et je reviens et je le fais sortir du parc 1315 00:54:10,814 --> 00:54:14,818 et j'ai l'impression une putain de rock star. 1316 00:54:17,788 --> 00:54:18,789 Pilule de saule. 1317 00:54:20,457 --> 00:54:21,458 Vous êtes en sécurité. 1318 00:54:22,926 --> 00:54:26,062 Angeria Paris VanMicheals. 1319 00:54:26,063 --> 00:54:28,030 Vous êtes en sécurité. 1320 00:54:28,031 --> 00:54:29,433 Merci. 1321 00:54:31,401 --> 00:54:33,202 Daya Betty. 1322 00:54:33,203 --> 00:54:35,738 Vous êtes un talent immense, 1323 00:54:35,739 --> 00:54:38,909 mais dans le rôti, vous n'avez pas réussi. 1324 00:54:40,410 --> 00:54:41,978 Magnifique. 1325 00:54:41,979 --> 00:54:45,014 Tu es une tendre reine, 1326 00:54:45,015 --> 00:54:47,584 mais ton rôti était dur. 1327 00:54:49,219 --> 00:54:51,287 DeJa Skye. 1328 00:54:51,288 --> 00:54:53,256 Tu es une reine avec beaucoup de saveur, 1329 00:54:53,257 --> 00:54:57,194 mais ton rôti m'a fait je veux commander une pizza. 1330 00:55:00,597 --> 00:55:04,634 Je suis désolé, mes chéris, mais vous trois 1331 00:55:04,635 --> 00:55:07,871 sont à éliminer. 1332 00:55:10,541 --> 00:55:11,541 Putain de merde. 1333 00:55:11,542 --> 00:55:15,045 Trois reines se tiennent devant moi. 1334 00:55:16,780 --> 00:55:20,183 Dans un instant, je demanderai l'un de vous doit chanter 1335 00:55:20,184 --> 00:55:22,019 et vous deux... 1336 00:55:24,888 --> 00:55:26,088 Putain. 1337 00:55:26,089 --> 00:55:27,624 Pour s'enfuir. 1338 00:55:31,662 --> 00:55:35,665 Mesdames, c'est votre dernière chance pour m'impressionner 1339 00:55:35,666 --> 00:55:39,636 et sauve-toi de l’élimination. 1340 00:55:41,471 --> 00:55:43,839 Le moment est venu... 1341 00:55:43,840 --> 00:55:46,409 pour que vous puissiez synchroniser les lèvres... 1342 00:55:46,410 --> 00:55:48,779 pour ta vie ! 1343 00:55:51,481 --> 00:55:53,015 Il y a quelques moments où je suis, genre, putain. 1344 00:55:53,016 --> 00:55:54,917 Genre, je ne peux pas faire ça plus rien, tu sais ? 1345 00:55:54,918 --> 00:55:58,487 Mais c'est ce que je fais, et je vais le tourner. 1346 00:55:58,488 --> 00:56:04,193 Bonne chance et ne merde pas. 1347 00:56:06,363 --> 00:56:08,231 ♪ Tant mieux pour toi ♪ 1348 00:56:08,232 --> 00:56:09,998 ♪ Je suppose que tu as évolué très facilement ♪ 1349 00:56:09,999 --> 00:56:11,300 ♪ Tu as trouvé une nouvelle fille ♪ 1350 00:56:11,301 --> 00:56:13,069 ♪ Et ça n'a pris que quelques semaines ♪ 1351 00:56:13,070 --> 00:56:14,370 ♪ Tu te souviens quand tu as dit ♪ 1352 00:56:14,371 --> 00:56:16,272 ♪ Que tu voulais pour me donner le monde ? ♪ 1353 00:56:16,273 --> 00:56:19,008 ♪ Ah, ah, ah ♪ 1354 00:56:19,009 --> 00:56:20,509 ♪ Et tant mieux pour toi ♪ 1355 00:56:20,510 --> 00:56:21,911 ♪ Je suppose que tu as j'ai travaillé sur toi ♪ 1356 00:56:21,912 --> 00:56:23,279 ♪ Je suppose que ce thérapeute J'ai trouvé pour toi ♪ 1357 00:56:23,280 --> 00:56:24,880 ♪ Elle m'a vraiment aidé ♪ 1358 00:56:24,881 --> 00:56:29,986 ♪ Maintenant tu peux être un homme meilleur pour ta toute nouvelle fille ♪ 1359 00:56:29,987 --> 00:56:33,456 ♪ Eh bien, tant mieux pour toi, tu as l'air heureux et en bonne santé ♪ 1360 00:56:33,457 --> 00:56:36,359 ♪ Pas moi, si jamais tu voulais demander ♪ 1361 00:56:36,360 --> 00:56:37,760 ♪ Tant mieux pour toi ♪ 1362 00:56:37,761 --> 00:56:39,228 ♪ Tu vas très bien là-bas sans moi ♪ 1363 00:56:39,229 --> 00:56:42,766 ♪ Je suppose que c'est bien pour toi ♪ 1364 00:56:44,701 --> 00:56:46,168 ♪ Eh bien, tant mieux pour toi ♪ 1365 00:56:46,169 --> 00:56:47,403 ♪ Je suppose que tu obtiens tout ce que tu veux ♪ 1366 00:56:47,404 --> 00:56:48,738 ♪ Tu as acheté une nouvelle voiture ♪ 1367 00:56:48,739 --> 00:56:50,039 ♪ Et celle de ta carrière ça décolle vraiment ♪ 1368 00:56:50,040 --> 00:56:52,308 ♪ C'est comme nous ne sommes même jamais arrivés ♪ 1369 00:56:52,309 --> 00:56:54,944 ♪ Bébé, qu'est-ce que... est-ce que c'est fini ? ♪ 1370 00:56:54,945 --> 00:56:56,779 ♪ Et tant mieux pour toi ♪ 1371 00:56:56,780 --> 00:56:58,681 ♪ C'est comme tu ne m'as même jamais rencontré ♪ 1372 00:56:58,682 --> 00:57:00,349 ♪ Rappelez-vous quand tu as juré devant Dieu ♪ 1373 00:57:00,350 --> 00:57:02,618 ♪ J'étais la seule personne qui t'a déjà eu ? ♪ 1374 00:57:02,619 --> 00:57:04,353 ♪ Eh bien, merde et va te faire foutre ♪ 1375 00:57:04,354 --> 00:57:07,256 ♪ Tu n'auras jamais à souffrir comme tu sais que je le fais ♪ 1376 00:57:07,257 --> 00:57:10,559 ♪ Eh bien, tant mieux pour toi, tu as l'air heureux et en bonne santé ♪ 1377 00:57:10,560 --> 00:57:13,796 ♪ Pas moi, si jamais tu voulais demander ♪ 1378 00:57:13,797 --> 00:57:15,331 ♪ Tant mieux pour toi ♪ 1379 00:57:15,332 --> 00:57:17,566 ♪ Tu vas très bien là-bas sans moi, bébé ♪ 1380 00:57:17,567 --> 00:57:19,502 ♪ Dieu, je souhaite que je pourrais faire ça ♪ 1381 00:57:19,503 --> 00:57:21,837 ♪ J'ai perdu la tête, J'ai passé la nuit... ♪ 1382 00:57:21,838 --> 00:57:23,539 La chanson parle être énervé, 1383 00:57:23,540 --> 00:57:25,941 donc je peux vraiment exploiter cela. 1384 00:57:25,942 --> 00:57:29,111 La survie est la seule option à ce stade. 1385 00:57:29,112 --> 00:57:31,614 ♪ Peut-être que je suis trop émotif ♪ 1386 00:57:31,615 --> 00:57:33,616 ♪ Ton apathie est comme une blessure dans le sel... ♪ 1387 00:57:33,617 --> 00:57:36,085 je suis la seule personne dans cette compétition 1388 00:57:36,086 --> 00:57:39,055 on a dit que Je suis l'assassin de la synchronisation labiale. 1389 00:57:39,056 --> 00:57:40,189 Alors ne le tordez pas, des salopes. 1390 00:57:40,190 --> 00:57:42,725 Je peux synchroniser la maison avec les lèvres. 1391 00:57:42,726 --> 00:57:44,960 ♪ Tu te débrouilles très bien là-bas sans moi, bébé ♪ 1392 00:57:44,961 --> 00:57:46,529 ♪ Comme un foutu sociopathe ♪ 1393 00:57:46,530 --> 00:57:49,498 ♪ J'ai perdu la tête, J'ai passé la nuit ♪ 1394 00:57:49,499 --> 00:57:52,668 ♪ Pleurer par terre de ma salle de bain ♪ 1395 00:57:52,669 --> 00:57:55,671 ♪ Mais tu n'es tellement pas affecté, Je ne comprends vraiment pas ♪ 1396 00:57:55,672 --> 00:57:58,508 ♪ Mais je suppose que tant mieux pour toi ♪ 1397 00:58:01,011 --> 00:58:04,814 ♪ Eh bien, tant mieux pour toi, je suppose tu as évolué très facilement ♪ 1398 00:58:07,217 --> 00:58:10,187 Je vous aime les gars. 1399 00:58:11,988 --> 00:58:14,424 Mesdames, j'ai pris ma décision. 1400 00:58:23,967 --> 00:58:26,168 Daya Betty, tu dois rester. 1401 00:58:26,169 --> 00:58:28,237 Oh mon Dieu. 1402 00:58:28,238 --> 00:58:29,372 Félicitations, ma sœur. 1403 00:58:29,373 --> 00:58:31,474 Tu ferais mieux de le faire, salope. 1404 00:58:31,475 --> 00:58:33,476 Merci les gars. 1405 00:58:33,477 --> 00:58:37,446 Je vais continuer à faire quoi Je le fais depuis la première semaine. 1406 00:58:37,447 --> 00:58:40,350 je vais rebondir et arriver au sommet. 1407 00:58:41,985 --> 00:58:43,185 Magnifique. 1408 00:58:43,186 --> 00:58:45,254 DeJa Skye. 1409 00:58:45,255 --> 00:58:49,792 Votre voyage dragtastique ne fait que commencer. 1410 00:58:49,793 --> 00:58:51,660 Je t'aime tellement. Merci pour tout. 1411 00:58:51,661 --> 00:58:52,728 Merci. 1412 00:58:52,729 --> 00:58:54,263 Et merci beaucoup les gars. 1413 00:58:54,264 --> 00:58:55,498 Je l'apprécie vraiment. 1414 00:58:55,499 --> 00:58:56,665 Merci. 1415 00:58:56,666 --> 00:58:59,368 Maintenant, éloignez-vous. 1416 00:58:59,369 --> 00:59:01,904 - Aow ! - Aow ! 1417 00:59:01,905 --> 00:59:03,372 Je vous aime, les gars. 1418 00:59:03,373 --> 00:59:05,508 - Je vous aime tellement. - Je t'aime. 1419 00:59:05,509 --> 00:59:06,942 Bites, tu as le pouvoir 1420 00:59:06,943 --> 00:59:08,978 faire n'importe quoi vous voulez tous le faire, et... 1421 00:59:08,979 --> 00:59:12,181 N'oubliez pas d'accepter la courbe. 1422 00:59:12,182 --> 00:59:13,516 Je te verrai au buffet. 1423 00:59:13,517 --> 00:59:15,484 Au revoir ! 1424 00:59:15,485 --> 00:59:17,953 - Je t'aime! - Je t'aime! 1425 00:59:17,954 --> 00:59:21,457 - Sœur. - Amie sœur. 1426 00:59:21,458 --> 00:59:24,360 Je dis toujours sera, sera, tout ce qui est pour moi est pour moi, 1427 00:59:24,361 --> 00:59:26,929 et j'ai hésité ce soir. 1428 00:59:26,930 --> 00:59:29,698 RuPaul, merci beaucoup pour avoir cru en moi, 1429 00:59:29,699 --> 00:59:33,269 et honnêtement, la première chose que je fais quand je rentre à la maison, 1430 00:59:33,270 --> 00:59:36,705 Je vais fumer un gros blunt. 1431 00:59:37,974 --> 00:59:39,476 Allons-y ! 1432 00:59:40,877 --> 00:59:43,712 Con-drag-ulations, mesdames. 1433 00:59:43,713 --> 00:59:46,215 Et rappelez-vous, si tu ne peux pas t'aimer, 1434 00:59:46,216 --> 00:59:48,184 comment diable tu vas aimer quelqu'un d'autre ? 1435 00:59:48,185 --> 00:59:49,552 Puis-je avoir un "amen" ici ? 1436 00:59:49,553 --> 00:59:50,553 - Amen! - Amen! 1437 00:59:50,554 --> 00:59:52,888 D'accord. Maintenant, laissez la musique jouer. 1438 00:59:52,889 --> 00:59:54,757 ♪ Oh, bébé ♪ 1439 00:59:54,758 --> 00:59:57,326 ♪ Jouer avec le jeu de l'amour ♪ 1440 00:59:57,327 --> 01:00:01,163 ♪ Oh, bébé, je joue avec le jeu de l'amour ♪ 1441 01:00:01,164 --> 01:00:02,299 ♪ Gagnant ♪ 1442 01:00:05,135 --> 01:00:07,236 La prochaine fois sur Drag Race de RuPaul... 1443 01:00:07,237 --> 01:00:10,806 Tu seras la vedette dans le clip vidéo Catwalk. 1444 01:00:10,807 --> 01:00:14,009 Tout le monde tire pour ce top quatre, 1445 01:00:14,010 --> 01:00:16,612 donc c'est comme, fille, tu pourrais je ne veux pas tout foutre en l'air. 1446 01:00:16,613 --> 01:00:20,984 Je suis désolé, mes chéris, mais vous êtes prêt à être éliminé. 1447 01:00:23,019 --> 01:00:24,154 J'ai besoin d'une couche. 1448 01:00:26,156 --> 01:00:27,623 ♪ Oh, bébé ♪ 1449 01:00:27,624 --> 01:00:31,393 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1450 01:00:31,394 --> 01:00:35,297 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1451 01:00:35,298 --> 01:00:38,901 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1452 01:00:38,902 --> 01:00:44,306 ♪ Oh, je joue avec le jeu de l'amour ♪ 1453 01:00:44,307 --> 01:00:47,343 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1454 01:00:47,344 --> 01:00:49,778 ♪ Oh, bébé, je joue avec le jeu de l'amour ♪ 1455 01:00:49,779 --> 01:00:51,548 ♪ Gagnant ♪ 1456 01:00:53,183 --> 01:00:56,152 ♪ MTV ♪ 1457 01:00:56,176 --> 01:00:58,176 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org