1 00:00:00,000 --> 00:00:02,234 Auparavant sur Drag Race de RuPaul... 2 00:00:02,235 --> 00:00:05,137 Vous devez diriger les panels DragCon. 3 00:00:05,138 --> 00:00:07,173 Vous avez un... privilège masculin. 4 00:00:07,174 --> 00:00:09,442 En parlant de laid, n'est-ce pas tu veux rencontrer nos panélistes ? 5 00:00:11,144 --> 00:00:13,145 Je connaissais les masculins toxiques... 6 00:00:13,146 --> 00:00:16,083 Masculinité toxique à un très jeune âge. 7 00:00:17,317 --> 00:00:18,617 Jasmin Kennedy. 8 00:00:18,618 --> 00:00:20,686 Tu étais très charismatique, 9 00:00:20,687 --> 00:00:22,321 mais je ne l'ai tout simplement pas fait j'en ai assez de toi. 10 00:00:22,322 --> 00:00:23,956 Magnifique. 11 00:00:23,957 --> 00:00:24,957 Je me sentais comme toi étaient gênés. 12 00:00:24,958 --> 00:00:26,559 Bosco. 13 00:00:26,560 --> 00:00:28,394 Tu étais vraiment hilarant. 14 00:00:28,395 --> 00:00:31,364 Con-drag-ulations. Tu es le gagnant du défi de cette semaine. 15 00:00:32,799 --> 00:00:35,736 Jasmin, Jorgeous... 16 00:00:36,903 --> 00:00:38,471 Shantay, vous restez tous les deux. 17 00:00:38,472 --> 00:00:40,773 Oui! 18 00:00:40,774 --> 00:00:42,843 Oh mon Dieu! 19 00:00:54,554 --> 00:00:57,790 - Oh, salope, on l'a fait ! - Putain, on l'a fait, salope ! 20 00:00:57,791 --> 00:00:59,058 Oh, Mademoiselle Fille. 21 00:00:59,059 --> 00:01:01,260 En secret, je pense nous voulions tous 22 00:01:01,261 --> 00:01:03,696 pour voir le Jasmine/Jorgeous synchronisation labiale, 23 00:01:03,697 --> 00:01:07,333 et nous avons définitivement eu le spectacle que nous attendions. 24 00:01:07,334 --> 00:01:09,802 Mais personne n’a été éliminé. 25 00:01:09,803 --> 00:01:12,438 Et il y en avait encore huit. 26 00:01:12,439 --> 00:01:14,473 Ne mets pas de verre dans ma poudre, maintenant. 27 00:01:14,474 --> 00:01:18,811 Miaou, faisons un cri à cette synchronisation labiale, cependant ! 28 00:01:18,812 --> 00:01:22,181 Oh mon Dieu! 29 00:01:22,182 --> 00:01:24,617 Cela l'a vraiment fait pour moi. 30 00:01:24,618 --> 00:01:26,352 Genre, nous criions. 31 00:01:26,353 --> 00:01:27,686 Ouais, nous criions. 32 00:01:27,687 --> 00:01:29,455 Honnêtement, je me sens si fier de moi. 33 00:01:29,456 --> 00:01:31,123 Jasmine était la seule fille 34 00:01:31,124 --> 00:01:33,826 que j'étais vraiment gentil de nerveux à la synchronisation labiale contre, 35 00:01:33,827 --> 00:01:36,195 parce que la salope pourrait me suivre. 36 00:01:36,196 --> 00:01:38,164 Je suis tellement heureuse d'être ici, 37 00:01:38,165 --> 00:01:39,865 parce que, ma fille, J'étais un peu nerveux. 38 00:01:39,866 --> 00:01:42,935 J'avais aussi des haut-le-cœur, parce que J'ai déjà synchronisé les lèvres deux fois. 39 00:01:42,936 --> 00:01:45,538 Je me disais : "Elle ne va pas sauve-moi de Jorgeous maintenant. 40 00:01:45,539 --> 00:01:48,407 Elle ne fera pas ça." 41 00:01:48,408 --> 00:01:51,811 Pouah. Suis-je irrité, il y a Nous sommes encore huit ici ? 42 00:01:51,812 --> 00:01:53,946 Absolument. Je comprends. 43 00:01:53,947 --> 00:01:57,883 Je ne peux pas être en colère contre ça, mais je suis irrité. 44 00:01:57,884 --> 00:01:59,185 Vous feriez mieux de vous méfier, salopes 45 00:01:59,186 --> 00:02:01,487 si tu es en bas avec nous, d'accord ? 46 00:02:01,488 --> 00:02:03,156 Peu importe. Ce n'était pas si bon. 47 00:02:06,226 --> 00:02:09,094 Fille, je sais ils sont tous fous, 48 00:02:09,095 --> 00:02:10,129 et tu sais quoi ? C'est très bien. 49 00:02:10,130 --> 00:02:12,465 Laissez ces sentiments bouillonner. 50 00:02:12,466 --> 00:02:15,568 Laisse ces sentiments t'atteindre et je t'excite vraiment. 51 00:02:15,569 --> 00:02:17,736 Parce que si tu es synchronisation labiale contre moi, 52 00:02:17,737 --> 00:02:20,739 ça va être très, très dur pour me renvoyer à la maison, chérie. 53 00:02:20,740 --> 00:02:23,008 Pouvons-nous faire ça ? 54 00:02:23,009 --> 00:02:25,578 Félicitations, Bosco! 55 00:02:27,581 --> 00:02:30,349 C'est tellement mignon, putain, 56 00:02:30,350 --> 00:02:33,385 et, genre, définitivement un merci à Miss DeJa. 57 00:02:34,387 --> 00:02:36,021 J'ai sûrement pensé 58 00:02:36,022 --> 00:02:38,791 ça, genre, peut-être ça C'était le moment pour toi. 59 00:02:38,792 --> 00:02:41,060 Je sais que tu as été au sommet ces dernières semaines. 60 00:02:41,061 --> 00:02:42,661 - Ouais. - Est-ce que ça vous touche ? 61 00:02:42,662 --> 00:02:45,898 C'est comme si tu étais là. 62 00:02:45,899 --> 00:02:48,767 Et juste quelqu'un je viens de le faire 63 00:02:48,768 --> 00:02:51,037 un peu mieux. 64 00:02:56,343 --> 00:02:58,043 Je ne discrédite pas Bosco. 65 00:02:58,044 --> 00:02:59,645 Elle a fait un travail incroyable. 66 00:02:59,646 --> 00:03:02,348 Mais j'ai l'impression J'ai tout fait correctement, 67 00:03:02,349 --> 00:03:04,316 et j'ai l'impression je les ai écoutés 68 00:03:04,317 --> 00:03:08,521 et je leur ai donné ce qu'ils voulaient, 69 00:03:08,522 --> 00:03:10,623 et je continue Je n'ai pas pu remporter la victoire. 70 00:03:10,624 --> 00:03:12,625 Si je fais des merveilles, 71 00:03:12,626 --> 00:03:15,728 genre, pourquoi je ne peux pas remporte juste la victoire, tu sais ? 72 00:03:15,729 --> 00:03:19,031 Ça va vraiment vous montrer 73 00:03:19,032 --> 00:03:23,202 que, genre, ce top huit est le niveau supérieur. 74 00:03:23,203 --> 00:03:24,637 Le meilleur du meilleur. 75 00:03:24,638 --> 00:03:26,572 Nous venons littéralement d'être montrant RuPaul et les juges 76 00:03:26,573 --> 00:03:29,408 nous sommes tout simplement trop bien pour rentrer à la maison. 77 00:03:29,409 --> 00:03:30,409 Honnêtement. 78 00:03:30,410 --> 00:03:31,844 Et savez-vous ce que cela signifie ? 79 00:03:31,845 --> 00:03:32,845 Sortons de ce bordel. 80 00:03:32,846 --> 00:03:34,046 Ouais, Dieu merci. 81 00:03:34,047 --> 00:03:35,614 Et tu sais ce que ça veut dire ? 82 00:03:35,615 --> 00:03:37,383 Il faut écouter Jasmine pendant encore une semaine. 83 00:03:37,384 --> 00:03:39,919 Ouais, vous devez tous m'écouter encore une semaine ! 84 00:03:39,920 --> 00:03:43,689 Drag Race est le vivant personnification 85 00:03:43,690 --> 00:03:46,959 du dicton "Tu es seulement comme aussi bon que ta dernière prestation. » 86 00:03:46,960 --> 00:03:48,294 Pouah. 87 00:03:48,295 --> 00:03:50,829 Et ces filles sont tellement bonnes. 88 00:03:50,830 --> 00:03:53,899 Je sens que Ru s'attend le monde de ce groupe, 89 00:03:53,900 --> 00:03:56,535 parce qu'à ce stade, nous avons mettre la barre assez haute. 90 00:03:56,536 --> 00:03:59,638 Et, genre, juste livrer ne suffit plus. 91 00:03:59,639 --> 00:04:02,508 Aah ! Tu dois, genre, transcender le défi. 92 00:04:02,509 --> 00:04:03,809 Aah ! 93 00:04:03,810 --> 00:04:05,344 Et je vais montrer les juges 94 00:04:05,345 --> 00:04:06,879 pourquoi ils m'ont amené ici, 95 00:04:06,880 --> 00:04:09,349 pourquoi je vais si bien dans cette compétition... 96 00:04:10,617 --> 00:04:12,619 Et je ne vais pas tout gâcher. 97 00:04:14,688 --> 00:04:15,988 ♪ La course de dragsters de RuPaul ♪ 98 00:04:15,989 --> 00:04:17,489 Le vainqueur de RuPaul's Drag Race 99 00:04:17,490 --> 00:04:18,991 reçoit un approvisionnement d'un an 100 00:04:18,992 --> 00:04:21,460 d'Anastasia Beverly Hills cosmétiques 101 00:04:21,461 --> 00:04:26,865 et un grand prix de 100 000 $, alimenté par Cash App. 102 00:04:26,866 --> 00:04:29,468 Avec un juge invité extra-spécial Colombe Cameron. 103 00:04:29,469 --> 00:04:30,803 ♪ La course de dragsters de RuPaul ♪ 104 00:04:30,804 --> 00:04:32,237 ♪ Que la meilleure drag queen gagne ♪ 105 00:04:32,238 --> 00:04:34,641 ♪ Meilleure drag queen gagnée ♪ 106 00:04:37,677 --> 00:04:39,612 Je suis toujours là ! 107 00:04:39,613 --> 00:04:41,246 Oh, ouais ! 108 00:04:41,247 --> 00:04:42,615 Alors c'est un nouveau jour dans l'atelier, 109 00:04:42,616 --> 00:04:43,849 et personne n'est rentré à la maison. 110 00:04:43,850 --> 00:04:46,318 je le voulais être moins de concurrence, 111 00:04:46,319 --> 00:04:48,854 mais nous y sommes, et c'est bon. 112 00:04:48,855 --> 00:04:50,856 Cela signifie simplement que nous devons continuez à vous battre plus fort. 113 00:04:50,857 --> 00:04:51,991 j'ai l'impression J'ai le plus à prouver 114 00:04:51,992 --> 00:04:53,392 parce que j'ai été en bas le plus. 115 00:04:53,393 --> 00:04:56,462 Donc, genre, je n'ai rien à faire à part réussir. 116 00:04:56,463 --> 00:04:58,230 Alors, genre, je suis définitivement je dois être sur mon jeu A, 117 00:04:58,231 --> 00:04:59,298 parce que, genre, quand ma chaussure est tombée 118 00:04:59,299 --> 00:05:01,266 et la synchronisation labiale... 119 00:05:01,267 --> 00:05:02,768 Merci. Coupe-moi la parole ! 120 00:05:02,769 --> 00:05:04,536 Ooh, ma fille ! 121 00:05:04,537 --> 00:05:06,939 Elle l'a déjà fait j'ai fini d'avoir les siens ! 122 00:05:06,940 --> 00:05:08,974 Merci à Jasmin. 123 00:05:08,975 --> 00:05:11,276 Maintenant, je ne veux pas dire pour devenir précieux, 124 00:05:11,277 --> 00:05:15,114 mais tu ferais mieux d'être préparé pour partager votre saveur, 125 00:05:15,115 --> 00:05:17,716 parce que, oups, nous le faisons à nouveau. 126 00:05:17,717 --> 00:05:21,220 Et oui, cette salope est en train d’enregistrer. 127 00:05:21,221 --> 00:05:24,057 Whoo-hoo. Fermez-la! 128 00:05:25,291 --> 00:05:26,960 Qu'est-ce que cela signifie? 129 00:05:28,094 --> 00:05:29,194 Bonjour, bonjour, bonjour ! 130 00:05:29,195 --> 00:05:32,197 - Salut. - Oh oui! 131 00:05:32,198 --> 00:05:34,833 Allez, 24 carats ! 132 00:05:34,834 --> 00:05:36,035 Ladykins. 133 00:05:36,036 --> 00:05:37,336 - Hé! - Ouais! 134 00:05:37,337 --> 00:05:39,605 Eh bien, vous savez, l'Amérique prochaine superstar du drag 135 00:05:39,606 --> 00:05:42,875 doit éclater peu importe ce qu'elle porte. 136 00:05:42,876 --> 00:05:45,344 Alors pour le mini-défi d'aujourd'hui, 137 00:05:45,345 --> 00:05:48,814 tu dois créer pop art portable 138 00:05:48,815 --> 00:05:51,984 en utilisant rien d'autre que du papier bulle. 139 00:05:53,853 --> 00:05:55,320 Maintenant, pour obtenir votre les jus créatifs coulent, 140 00:05:55,321 --> 00:05:57,890 n'hésitez pas à utiliser du papier bulle 141 00:05:57,891 --> 00:06:01,827 inspiré de Bubly arômes d'eau gazeuse. 142 00:06:01,828 --> 00:06:02,861 - Ouh ! - Ouh ! 143 00:06:02,862 --> 00:06:05,631 Comme la noix de coco et l'ananas 144 00:06:05,632 --> 00:06:06,799 et mûre. 145 00:06:06,800 --> 00:06:08,167 Hé! 146 00:06:08,168 --> 00:06:11,170 Queens, vous avez 30 minutes pour se lancer rapidement 147 00:06:11,171 --> 00:06:15,808 avant de marcher le tapis rouge à bulles. 148 00:06:15,809 --> 00:06:18,043 À vos marques, prêts, partez ! 149 00:06:18,044 --> 00:06:19,446 Oui! 150 00:06:24,551 --> 00:06:27,886 C'est comme le plus infernal ASMR dont vous avez déjà entendu parler. 151 00:06:29,389 --> 00:06:32,991 Juste du ruban adhésif et des bulles éclatent 152 00:06:32,992 --> 00:06:34,294 remplir la pièce. 153 00:06:36,529 --> 00:06:38,230 Whoo, fais un sourire, 154 00:06:38,231 --> 00:06:40,467 parce que les pop-arazzi vient pour toi. 155 00:06:42,802 --> 00:06:45,304 Tout d’abord, Jorgeous. 156 00:06:45,305 --> 00:06:46,839 Au plaisir de vous rencontrer ici. 157 00:06:46,840 --> 00:06:50,175 Oh oui, les bulles sont arrivés. 158 00:06:50,176 --> 00:06:53,912 En plus d'avoir une personnalité pétillante, 159 00:06:53,913 --> 00:06:55,781 elle est tellement pétillante. 160 00:06:55,782 --> 00:06:58,150 Elle le fait éclater. 161 00:06:58,151 --> 00:06:59,752 Ooh, elle éclate ! 162 00:06:59,753 --> 00:07:01,920 Ooh, hou, hou, hou ! 163 00:07:01,921 --> 00:07:03,122 Tu l'as compris, ma fille. 164 00:07:06,025 --> 00:07:08,427 Ooh, Papi Chulo ! 165 00:07:08,428 --> 00:07:10,195 Ferme les yeux et pensez à l'Angleterre. 166 00:07:10,196 --> 00:07:12,030 C'est Lady Camden. 167 00:07:12,031 --> 00:07:14,800 C'est une vraie dame. 168 00:07:14,801 --> 00:07:18,704 Oui, regarde-toi, regarde comme Camilla Parker Bowles. 169 00:07:18,705 --> 00:07:21,406 Ses inspirations mode sont Versace 170 00:07:21,407 --> 00:07:23,442 et le gros cul de ton père. 171 00:07:23,443 --> 00:07:25,944 Laisse-moi voir, ma fille. Ooh, oui, mon enfant. 172 00:07:25,945 --> 00:07:28,981 C'est du bangers et de la purée dans cette salope. 173 00:07:28,982 --> 00:07:33,552 Maintenant, je descends le tapis rouge, c'est Angeria. 174 00:07:33,553 --> 00:07:36,388 Elle sert la finale du kabuki. 175 00:07:36,389 --> 00:07:40,325 Allez, Angéria ! 176 00:07:40,326 --> 00:07:42,861 Nous avons un grave cas d'Angeria. 177 00:07:42,862 --> 00:07:45,197 Oh, regardez-vous tous il ressemble à Exposé. 178 00:07:45,198 --> 00:07:46,565 Vous savez qui est Exposé ? 179 00:07:46,566 --> 00:07:47,933 Non, non, je n'ai pas... 180 00:07:47,934 --> 00:07:49,935 Putain, je dois prendre ma retraite. 181 00:07:51,204 --> 00:07:52,838 Parce qu'ils ne savent rien 182 00:07:52,839 --> 00:07:54,706 à propos de ce dont je parle. 183 00:07:54,707 --> 00:07:59,077 Ensuite, Willow Pill profite longues promenades sur l'autoroute 184 00:07:59,078 --> 00:08:01,380 et des lavements au café. 185 00:08:01,381 --> 00:08:04,449 Oh, pop, pop. Oh, elle éclate. Elle éclate. 186 00:08:04,450 --> 00:08:06,985 Pouvez-vous faire ta chatte pop ? Oui! 187 00:08:06,986 --> 00:08:09,388 Une fois que cette reine apparaîtra, elle ne peut pas s'arrêter. 188 00:08:09,389 --> 00:08:11,223 Voici Daya Betty. 189 00:08:11,224 --> 00:08:13,125 L'inspiration de Daya Betty pour ce soir 190 00:08:13,126 --> 00:08:15,394 sont la dépression et l’anxiété. 191 00:08:15,395 --> 00:08:17,129 Salope, Miss Daya Betty, 192 00:08:17,130 --> 00:08:20,132 elle me donne Razmoket bébé la maison en bas. 193 00:08:20,133 --> 00:08:24,303 Je dis toujours ça tous les péchés de la mode sont pardonnés 194 00:08:24,304 --> 00:08:26,939 avec une queue de cheval latérale. 195 00:08:26,940 --> 00:08:29,074 C'est DeJa Skye, 196 00:08:29,075 --> 00:08:31,910 mais le pop-arazzi appelle-la Thunderella. 197 00:08:31,911 --> 00:08:34,713 Oh, elle fait le ver, elle va faire le serpent. 198 00:08:34,714 --> 00:08:36,815 Oh, elle s'en va. 199 00:08:36,816 --> 00:08:39,551 Maintenant, DeJa Skye sort son nouveau single, 200 00:08:39,552 --> 00:08:41,753 Pop-le comme C'est la température ambiante. 201 00:08:43,690 --> 00:08:45,424 Quelque chose dans le lait ce n'est pas propre. 202 00:08:45,425 --> 00:08:48,260 C'est Bosco ! 203 00:08:48,261 --> 00:08:50,195 Oui, elle est rock and roll. 204 00:08:50,196 --> 00:08:53,265 Bosco me donne Aquaria Look d’entrée de la saison 10. 205 00:08:53,266 --> 00:08:55,167 Je veux dire, évidemment pas aussi sympa. 206 00:08:55,168 --> 00:08:57,369 C'est un peu comme Le look de l'entrée d'Aquaria 207 00:08:57,370 --> 00:09:00,305 s'il a été dans le sèche-linge quelques fois de trop. 208 00:09:01,374 --> 00:09:04,343 Elle éclate, cerise pop, cerise pop. 209 00:09:04,344 --> 00:09:08,280 Ok, qui veut siroter un peu de ce soda aux cerises ? 210 00:09:08,281 --> 00:09:13,285 Mettez vos mains ensemble pour Jasmine Kennedy. 211 00:09:13,286 --> 00:09:15,754 Oui, regarde. Secouez ces seins, secouez-les les seins. 212 00:09:15,755 --> 00:09:18,190 Hé, secoue-les. Oh! 213 00:09:18,191 --> 00:09:19,925 Oh, ouais, fais éclater ces seins ! 214 00:09:19,926 --> 00:09:22,194 Ouais, éclate-le, éclate-le, éclate-le, éclate-le ! 215 00:09:22,195 --> 00:09:25,264 Oui, éclate-le. Ne vous épuisez pas. 216 00:09:27,734 --> 00:09:31,703 Tu l'enlèves, maman ! 217 00:09:31,704 --> 00:09:34,406 Mesdames ! 218 00:09:34,407 --> 00:09:36,942 Maintenant, vous avez tous éclaté dans différentes saveurs, 219 00:09:36,943 --> 00:09:39,811 mais l'un de vous est vraiment devenu bruyant. 220 00:09:39,812 --> 00:09:41,648 Le gagnant d'aujourd'hui le mini-défi est... 221 00:09:43,416 --> 00:09:45,117 Bosco. 222 00:09:46,886 --> 00:09:50,489 Con-drag-ulations. Vous avez gagné 2 500 $ 223 00:09:50,490 --> 00:09:53,592 gracieuseté de Bubly eau gazeuse. 224 00:09:53,593 --> 00:09:55,060 Merci. 225 00:09:55,061 --> 00:09:57,095 Mesdames, maintenant que tu as foulé le tapis rouge, 226 00:09:57,096 --> 00:09:58,931 c'est l'heure de l'événement principal. 227 00:09:58,932 --> 00:10:01,466 Accrochez-vous à vos bords, 228 00:10:01,467 --> 00:10:03,001 parce que nous jouons le jeu d'arraché ! 229 00:10:05,738 --> 00:10:08,206 Oh mon Dieu. OK, c'est ici. 230 00:10:08,207 --> 00:10:11,677 Le Snatch Game est arrivé. 231 00:10:11,678 --> 00:10:14,379 Vous choisissez une célébrité se faire passer pour, 232 00:10:14,380 --> 00:10:16,949 et tu nous fais rire aux éclats. 233 00:10:16,950 --> 00:10:19,251 Je veux dire, qu'est-ce qui pourrait mal se passer ? 234 00:10:20,820 --> 00:10:22,688 C'est le défi de Drag Race. 235 00:10:22,689 --> 00:10:23,989 C'est le défi 236 00:10:23,990 --> 00:10:25,958 ça montre qui va être en pleine saison 237 00:10:25,959 --> 00:10:28,393 et qui ne l'est pas vraiment je vais aller trop loin. 238 00:10:28,394 --> 00:10:30,362 Et si tu es pas préparé à cela, 239 00:10:30,363 --> 00:10:32,003 salope, tu ferais mieux de le savoir votre chanson de synchronisation labiale. 240 00:10:33,800 --> 00:10:35,801 Très bien, les salopes, Snatch Game ! 241 00:10:35,802 --> 00:10:36,802 Arraché-arraché ! 242 00:10:36,803 --> 00:10:38,704 Nous sommes arrivés à Snatch Game ! 243 00:10:38,705 --> 00:10:40,706 C'est ici. 244 00:10:40,707 --> 00:10:44,409 Le moment, le péril, la mort existentielle. 245 00:10:44,410 --> 00:10:49,214 Le maxi-défi du jour est le jeu Snatch. 246 00:10:49,215 --> 00:10:53,785 L'illusion de la célébrité est vraiment partie importante de l’histoire du drag. 247 00:10:53,786 --> 00:10:57,055 C'était le type le plus populaire de traînée pendant très longtemps, 248 00:10:57,056 --> 00:11:01,360 et c'est toujours ainsi un ensemble de compétences intéressantes à posséder. 249 00:11:01,361 --> 00:11:03,095 Ton collier est tellement écoeurant. 250 00:11:03,096 --> 00:11:05,597 Tu fais Prince ? 251 00:11:05,598 --> 00:11:07,332 Prince? 252 00:11:07,333 --> 00:11:09,101 - Non? - Prince ? 253 00:11:09,102 --> 00:11:10,769 Tu fais quelque chose à la reine ? 254 00:11:10,770 --> 00:11:12,437 Non, William Shakespeare. 255 00:11:12,438 --> 00:11:14,207 - Tu fais... oh. - L'écrivain. 256 00:11:16,075 --> 00:11:17,409 Saule. 257 00:11:17,410 --> 00:11:18,710 Oui, madame. 258 00:11:18,711 --> 00:11:21,480 Comment te sens-tu à propos du Snatch Game ? 259 00:11:21,481 --> 00:11:23,515 je pense que je vais le faire Drew Barrymore. 260 00:11:23,516 --> 00:11:25,017 J'adore ça. 261 00:11:25,018 --> 00:11:27,219 Elle en est une de mes acteurs préférés de tous les temps. 262 00:11:27,220 --> 00:11:29,588 J'ai l'impression que c'est un très bon choix, 263 00:11:29,589 --> 00:11:31,323 parce qu'elle est bien connue, 264 00:11:31,324 --> 00:11:33,625 elle est drôle, et tout le monde l'aime. 265 00:11:33,626 --> 00:11:35,394 Alors j'ai l'impression ça va plutôt bien. 266 00:11:35,395 --> 00:11:37,529 Je vais vendre Gwyneth Paltrow. 267 00:11:37,530 --> 00:11:41,666 J'ai un plan pour Snatch Game, et j'aime mon plan. 268 00:11:41,667 --> 00:11:43,735 C'est genre, moins à propos d'elle en tant qu'actrice 269 00:11:43,736 --> 00:11:48,507 et plus sur elle comme, comme, un vendeur d'huile de serpent New-Age. 270 00:11:48,508 --> 00:11:50,609 Genre, as-tu déjà été sur son site Internet ? 271 00:11:50,610 --> 00:11:53,011 Non, mais je connais des gens se moquer d'elle tout le temps. 272 00:11:53,012 --> 00:11:55,847 C’est complètement sain d’esprit. 273 00:11:55,848 --> 00:11:59,518 Comme s'il y avait des bougies parfumé comme son vagin 274 00:11:59,519 --> 00:12:01,720 qu'elle vend 75 $. 275 00:12:01,721 --> 00:12:05,357 Bosco et Willow nous surprend toujours, 276 00:12:05,358 --> 00:12:06,591 donc je pense vraiment 277 00:12:06,592 --> 00:12:09,796 les filles vont s'en sortir d'une manière ou d'une autre. 278 00:12:11,964 --> 00:12:14,833 Hé, les dames. 279 00:12:17,136 --> 00:12:19,838 Je suis ici pour examiner vos bribes. 280 00:12:23,709 --> 00:12:25,377 Oh, Jorgeous ! 281 00:12:25,378 --> 00:12:26,578 Bonjour-teous ! 282 00:12:26,579 --> 00:12:28,280 Maintenant, je vois des shorts coupés, 283 00:12:28,281 --> 00:12:30,215 - Je vois un petit haut dos nu. - Oui. 284 00:12:30,216 --> 00:12:32,417 - Etes-vous Gallagher ? - Non. 285 00:12:32,418 --> 00:12:34,920 Vous avez travaillé un peu avec elle spectacle intitulé Broad City. 286 00:12:34,921 --> 00:12:36,455 Je fais Ilana Glazer. 287 00:12:36,456 --> 00:12:38,590 Oh mon Dieu. 288 00:12:38,591 --> 00:12:41,326 je regarde son émission Broad City tout le temps. 289 00:12:41,327 --> 00:12:42,727 J'adore ce spectacle. 290 00:12:42,728 --> 00:12:44,729 Genre, c'est le personnage Je me sens vraiment en confiance. 291 00:12:44,730 --> 00:12:45,730 Oh, bien. 292 00:12:45,731 --> 00:12:47,799 Quels étaient vos autres choix ? 293 00:12:47,800 --> 00:12:49,501 Selena et Aubrey Plaza. 294 00:12:49,502 --> 00:12:53,004 Oh, puis-je entendre un peu de votre Aubrey Plaza ? 295 00:12:53,005 --> 00:12:54,206 Oh mon Dieu. 296 00:12:54,207 --> 00:12:56,108 Alors, Aubrey, qu'as-tu prendre pour le petit déjeuner ? 297 00:12:56,109 --> 00:12:59,010 Oh mon Dieu. Fille, Miss Mama Ru, 298 00:12:59,011 --> 00:13:00,445 ne me mets pas sur place comme ça. 299 00:13:02,014 --> 00:13:03,915 C'est d'accord, c'est d'accord. 300 00:13:03,916 --> 00:13:05,450 Maintenant, Jorgeous, je t'ai parlé 301 00:13:05,451 --> 00:13:08,453 pendant des semaines et des semaines et des semaines, et mon cœur va vers toi, 302 00:13:08,454 --> 00:13:09,688 parce que je peux sentir 303 00:13:09,689 --> 00:13:12,257 sous toute cette bravade chose que tu fais, 304 00:13:12,258 --> 00:13:13,825 tu es un enfant innocent, 305 00:13:13,826 --> 00:13:16,795 et tes émotions sont juste là, sous la surface. 306 00:13:16,796 --> 00:13:18,997 Honnêtement, j'ai essayé pour le rassembler, 307 00:13:18,998 --> 00:13:20,966 parce que, genre, quand Je faisais la synchronisation labiale... 308 00:13:20,967 --> 00:13:22,601 - La semaine dernière ? - La semaine dernière, oui. 309 00:13:22,602 --> 00:13:23,735 J'étais juste dedans. 310 00:13:23,736 --> 00:13:25,570 J'ai vraiment essayé pour comprendre, comme, 311 00:13:25,571 --> 00:13:28,473 comment je vais apporter cette énergie à ça, 312 00:13:28,474 --> 00:13:31,209 tu sais, parce que Je veux vraiment te rendre fier. 313 00:13:31,210 --> 00:13:32,511 Vous savez ce que c'est. 314 00:13:32,512 --> 00:13:35,547 Ne te vois pas de l'extérieur de vous-même. 315 00:13:35,548 --> 00:13:37,516 Voyez-vous de l'intérieur de vous-même. 316 00:13:37,517 --> 00:13:38,750 Parce que quand tu sors de toi-même, 317 00:13:38,751 --> 00:13:40,218 tu n'es pas dans le moment, tu sais? 318 00:13:40,219 --> 00:13:42,854 Oui, et je pense vraiment Je fais ça beaucoup. 319 00:13:42,855 --> 00:13:44,356 Eh bien, j'ai hâte de le voir. 320 00:13:44,357 --> 00:13:45,457 Je suis un grand fan de Broad City. 321 00:13:45,458 --> 00:13:46,625 Oui! Oui. 322 00:13:46,626 --> 00:13:49,194 - Amusez-vous simplement. - Je vais. Je t'ai eu. 323 00:13:49,195 --> 00:13:50,662 D'accord. Merci, Jorgeous. 324 00:13:50,663 --> 00:13:52,063 Merci, Ru! 325 00:13:52,064 --> 00:13:55,300 Daya Betty ! 326 00:13:55,301 --> 00:13:57,235 Les lunettes le trahissent vraiment. 327 00:13:57,236 --> 00:13:58,436 Euh-huh. 328 00:13:58,437 --> 00:14:00,438 - C'est Ozzy Osbourne. - C'est Ozzy Osbourne. 329 00:14:00,439 --> 00:14:03,108 Savez-vous, c'est un homme charmant, charmant ? 330 00:14:03,109 --> 00:14:06,044 C'est un amoureux, et il adore ce spectacle. 331 00:14:06,045 --> 00:14:07,445 Vas-tu l'embarrasser ? 332 00:14:07,446 --> 00:14:11,183 J'espère que non, mais je suis un peu nerveux à ce sujet. 333 00:14:11,184 --> 00:14:12,184 Très bien, pourquoi ? 334 00:14:12,185 --> 00:14:13,652 je ne me considère pas 335 00:14:13,653 --> 00:14:17,289 un imitateur de célébrité que ce soit. 336 00:14:17,290 --> 00:14:21,693 Ozzy a cette personnalité où il trébuche sur ses mots, 337 00:14:21,694 --> 00:14:22,761 parfois les gens disent, 338 00:14:22,762 --> 00:14:23,995 "Qu'est-ce que c'est est-ce que tu dis même." 339 00:14:23,996 --> 00:14:25,564 Et donc j'espère 340 00:14:25,565 --> 00:14:27,566 que si tu peux le dire Je suis un peu mal à l'aise, 341 00:14:27,567 --> 00:14:30,202 ça me convient toujours le personnage. 342 00:14:30,203 --> 00:14:31,436 Tu sais, tu ne le fais pas je dois devenir nerveux. 343 00:14:31,437 --> 00:14:33,004 - Vous avez le choix. - Ouais. 344 00:14:33,005 --> 00:14:36,374 Et la plupart des gens pensent que cela les propulsera en avant 345 00:14:36,375 --> 00:14:40,345 jusqu'à ce que ce ne soit pas le cas vous propulse plus en avant. 346 00:14:40,346 --> 00:14:43,815 Maintenant, si tu aimes Ozzy, tu auras Ozzy. 347 00:14:43,816 --> 00:14:45,417 Tout au long de cette compétition, 348 00:14:45,418 --> 00:14:50,755 les gens ont dit que tu étais ressemble beaucoup à Crystal Methyd. 349 00:14:50,756 --> 00:14:51,856 Ouais. 350 00:14:51,857 --> 00:14:55,527 La raison pour laquelle tu décroches son maniérisme 351 00:14:55,528 --> 00:14:57,229 c'est parce que tu l'aimes. 352 00:14:57,230 --> 00:14:58,463 Ouais, c'est ma famille, alors... 353 00:14:58,464 --> 00:15:01,233 Maintenant, quoi que tu aies fait avec Crystal Methyd, 354 00:15:01,234 --> 00:15:03,969 fais ça avec putain d'Ozzy Osbourne. 355 00:15:03,970 --> 00:15:05,303 - D'accord. - D'accord. 356 00:15:05,304 --> 00:15:08,206 Eh bien, je te verrai sur le panneau Snatch Game. 357 00:15:08,207 --> 00:15:09,207 - Très bien, je serai là. - D'accord. 358 00:15:09,208 --> 00:15:11,309 Merci, Ru. 359 00:15:11,310 --> 00:15:14,246 Préparez-vous tous pour Angeria. 360 00:15:14,247 --> 00:15:16,581 Ooh, prépare-moi une assiette, Angeria. 361 00:15:16,582 --> 00:15:18,883 - Oui, hein. - Oui, hein. 362 00:15:18,884 --> 00:15:21,152 Très bien, alors cette perruque me déstabilise. 363 00:15:21,153 --> 00:15:23,288 Je fais Tammie Brown. 364 00:15:23,289 --> 00:15:24,689 - Tammie Brown ? - Oui. 365 00:15:24,690 --> 00:15:26,424 La fille qui a été dans cette émission ? 366 00:15:26,425 --> 00:15:27,525 Cela a été dans cette émission. 367 00:15:27,526 --> 00:15:29,828 Oh, mon Dieu, Tammie Brown. 368 00:15:29,829 --> 00:15:33,565 Pour vous tous, jeunes drag babies regarder une course de dragsters 369 00:15:33,566 --> 00:15:35,300 qui ne sait peut-être pas qui est Tammie Brown... 370 00:15:35,301 --> 00:15:36,801 Je ne te vois pas là-bas promener les enfants dans la nature. 371 00:15:36,802 --> 00:15:40,305 Tammie Brown est la vraie l'essence de la folie. 372 00:15:40,306 --> 00:15:41,706 J'en suis tellement excité. 373 00:15:41,707 --> 00:15:44,777 Oui. Quel est ton préféré Le brownisme de Tammie ? 374 00:15:46,212 --> 00:15:49,815 Euh-huh. 375 00:15:52,218 --> 00:15:55,220 C'est une excellente idée si vous pouvez y arriver. 376 00:15:55,221 --> 00:15:58,056 Si tôt, vous avez gagné deux défis. 377 00:15:58,057 --> 00:15:59,824 - Vous n'en avez plus gagné depuis. - Non. 378 00:15:59,825 --> 00:16:01,726 j'ai essayé vraiment, vraiment dur, 379 00:16:01,727 --> 00:16:04,296 et je reçois, comme, jusqu'au bord parfois, 380 00:16:04,297 --> 00:16:06,665 et c'est comme, hein, pas tout à fait. 381 00:16:06,666 --> 00:16:10,535 Écoute, détends-toi dans Tammie Brown. 382 00:16:10,536 --> 00:16:12,737 Je ne pense pas que quelqu'un avez-vous déjà dit ces mots auparavant, 383 00:16:12,738 --> 00:16:15,206 mais je veux que tu fasses ça. 384 00:16:15,207 --> 00:16:16,574 Très bien, eh bien, merci beaucoup. 385 00:16:16,575 --> 00:16:18,009 Merci, maman. 386 00:16:19,011 --> 00:16:20,345 Très bien, ma fille. 387 00:16:20,346 --> 00:16:21,946 Oui, je m'appelle Tammie Brown, 388 00:16:21,947 --> 00:16:24,049 et je te fais tourner la tête autour et autour. 389 00:16:24,050 --> 00:16:26,084 Ooh, ouais. 390 00:16:26,085 --> 00:16:27,485 Jasmin Kennedy. 391 00:16:27,486 --> 00:16:29,487 Bon sang ! 392 00:16:29,488 --> 00:16:31,122 - Salut, madame. - Salut, maman Ru. 393 00:16:31,123 --> 00:16:32,590 Alors la semaine dernière, ils disaient : 394 00:16:32,591 --> 00:16:34,993 "Ooh, elle sort en tant que femme de 40 ans. » 395 00:16:34,994 --> 00:16:37,896 Oui, et je vais sortir en tant que femme de 50 ans aujourd'hui. 396 00:16:37,897 --> 00:16:40,131 Êtes-vous Joan Rivers? 397 00:16:40,132 --> 00:16:41,199 Je ne le suis pas. 398 00:16:41,200 --> 00:16:44,269 en fait j'y vais être Betsy DeVos. 399 00:16:44,270 --> 00:16:45,837 Oh, mon Dieu. 400 00:16:45,838 --> 00:16:47,505 Euh-huh. Ouais. 401 00:16:47,506 --> 00:16:50,642 Betsy DeVos est l'ancien secrétaire 402 00:16:50,643 --> 00:16:51,976 du ministère de l'Éducation 403 00:16:51,977 --> 00:16:55,213 sous le "ils ne doivent pas être nommé « administration ». 404 00:16:55,214 --> 00:16:58,216 Et elle est une vieille sorcière misérable 405 00:16:58,217 --> 00:17:00,652 qui ne sait rien sur l'éducation. 406 00:17:00,653 --> 00:17:02,754 Maintenant, personne n'est jamais venu pour Betsy DeVos auparavant. 407 00:17:02,755 --> 00:17:04,155 Non, et je le ferai, 408 00:17:04,156 --> 00:17:06,658 parce que écoute, si c'est le cas la vérité, ce n'est pas de la diffamation. 409 00:17:06,659 --> 00:17:07,759 Oui, c'est vrai. 410 00:17:07,760 --> 00:17:09,127 Et tu sais, tu as de la chance, 411 00:17:09,128 --> 00:17:11,096 parce que personne ne sait comment elle agit. 412 00:17:11,097 --> 00:17:13,198 Tu as carte blanche agir comme vous voulez agir. 413 00:17:13,199 --> 00:17:14,532 Exactement, ouais. 414 00:17:14,533 --> 00:17:16,334 À qui vas-tu réellement canaliser cela, 415 00:17:16,335 --> 00:17:20,271 ta mère, ta grand-mère, Satan ? 416 00:17:20,272 --> 00:17:21,606 Un peu comme un conglomérat 417 00:17:21,607 --> 00:17:24,242 d'un super évangélique, comme, femme 418 00:17:24,243 --> 00:17:27,612 mélangé avec Kellyanne Conway, si cela a du sens. 419 00:17:27,613 --> 00:17:29,381 Cela n'a pas de sens, mais laissez-moi vous dire ceci. 420 00:17:29,382 --> 00:17:31,783 Quand tu fais ça improviser des choses comme ça, 421 00:17:31,784 --> 00:17:33,385 c'est une question de comportement. 422 00:17:33,386 --> 00:17:34,519 je suis définitivement en y ajoutant un accent, 423 00:17:34,520 --> 00:17:35,987 mais je vais le laisser pour ta surprise, 424 00:17:35,988 --> 00:17:38,456 parce que je pense que ça va être un peu comme mon accent du Sud, 425 00:17:38,457 --> 00:17:40,992 là où ça ne rentre pas, mais ça sera là. 426 00:17:41,994 --> 00:17:43,895 Maxine ! 427 00:17:43,896 --> 00:17:45,864 - C'était drôle. - Ouais. 428 00:17:45,865 --> 00:17:47,832 Parce que c'était si mauvais, c'était bien. 429 00:17:47,833 --> 00:17:49,501 Et tu as synchronisé les lèvres pour ta vie la semaine dernière, 430 00:17:49,502 --> 00:17:51,002 et tu n'as pas été renvoyé chez toi. 431 00:17:51,003 --> 00:17:52,170 Merci, merci. 432 00:17:52,171 --> 00:17:53,972 Non, c'est tout toi, bébé. 433 00:17:53,973 --> 00:17:56,074 La troisième fois, et tu sais, Je me sens bien. 434 00:17:56,075 --> 00:17:57,509 Cela ne m'a pas fait flipper. 435 00:17:57,510 --> 00:17:59,477 J'étais juste plus, je suis nerveux, genre, 436 00:17:59,478 --> 00:18:00,578 Je n'ai pas vraiment pu faire 437 00:18:00,579 --> 00:18:02,547 quelque chose que je voulais faire, comme ça. 438 00:18:02,548 --> 00:18:05,583 Comme le fait que c'est l'épisode de cette semaine 439 00:18:05,584 --> 00:18:07,018 ça me donne juste plus de confiance 440 00:18:07,019 --> 00:18:09,220 dans le fait que tu m'as sauvé pour une raison. 441 00:18:09,221 --> 00:18:10,889 Euh-huh. 442 00:18:10,890 --> 00:18:13,358 Rouler les yeux, rouler les yeux. 443 00:18:13,359 --> 00:18:15,126 Les yeux qui roulent à l'arrière de ma tête. 444 00:18:15,127 --> 00:18:17,529 Jasmine a été au fond trois fois maintenant. 445 00:18:17,530 --> 00:18:22,400 Je n'ai encore rien vu de tel Jasmine peut faire des choses fantastiques, 446 00:18:22,401 --> 00:18:25,670 autre que la synchronisation labiale quand elle est en bas. 447 00:18:25,671 --> 00:18:27,605 Très bien, va te préparer. 448 00:18:27,606 --> 00:18:28,606 J'ai hâte de te voir dans le jeu Snatch. 449 00:18:28,607 --> 00:18:31,376 Merci. Oui, je te verrai bientôt. 450 00:18:31,377 --> 00:18:33,979 Coo-coo ! 451 00:18:37,616 --> 00:18:39,350 Très bien, DeJa Skye. 452 00:18:39,351 --> 00:18:40,885 - Bonjour, DeJa. - Bon sang ! 453 00:18:40,886 --> 00:18:42,987 - Maintenant, je vois un chapeau hip-hop. - Euh-huh. 454 00:18:42,988 --> 00:18:44,022 - Des dreads. - Euh-huh. 455 00:18:44,023 --> 00:18:46,591 - Et une veste universitaire. - Oui. 456 00:18:46,592 --> 00:18:47,692 Je n'ai aucune idée de qui c'est. 457 00:18:47,693 --> 00:18:48,927 Petit Jon. 458 00:18:48,928 --> 00:18:51,963 - Lil... oh ! - Oui. 459 00:18:51,964 --> 00:18:54,432 Tu es tellement stupide. 460 00:18:55,568 --> 00:18:57,802 Lil Jon est un rappeur de l'ATL. 461 00:18:57,803 --> 00:19:00,638 Il est connu pour ses absurdismes, 462 00:19:00,639 --> 00:19:03,708 et Lil Jon est complètement à ma portée. 463 00:19:03,709 --> 00:19:05,810 - J'adore Lil Jon. - Moi aussi. 464 00:19:05,811 --> 00:19:08,079 Avez-vous déjà fait Lil Jon ? 465 00:19:08,080 --> 00:19:12,050 Non, mais je dis constamment "ouais-oui !" tout le temps, alors... 466 00:19:12,051 --> 00:19:13,551 C'est une excellente idée. 467 00:19:13,552 --> 00:19:15,954 Tu sais, si tu peux le tirer ça va être vraiment bien. 468 00:19:15,955 --> 00:19:17,121 On croise les doigts. 469 00:19:17,122 --> 00:19:18,423 Ouais. Qui étaient vos autres choix ? 470 00:19:18,424 --> 00:19:19,991 J'avais Abby Lee Miller. 471 00:19:19,992 --> 00:19:23,228 Ouais, ça marche aussi, mais j'aime Lil Jon. 472 00:19:23,229 --> 00:19:26,431 Maintenant, est-ce que Lil Jon j'ai d'autres ismes 473 00:19:26,432 --> 00:19:27,966 que nous saurions c'est drôle, 474 00:19:27,967 --> 00:19:29,234 ou tu vas en inventer ? 475 00:19:29,235 --> 00:19:30,902 Ouais, je suis définitivement je vais en inventer, 476 00:19:30,903 --> 00:19:32,370 parce qu'essentiellement, tu veux juste rire. 477 00:19:32,371 --> 00:19:33,872 Ouais, je veux rire. 478 00:19:33,873 --> 00:19:36,107 Maintenant, vous avez presque gagné la semaine dernière. 479 00:19:36,108 --> 00:19:37,175 - Je l'ai fait! - Vous êtes passé très près. 480 00:19:37,176 --> 00:19:39,110 - Alors c'est Snatch Game. - Oui. 481 00:19:39,111 --> 00:19:42,480 C'est une opportunité pour que vous puissiez remporter une victoire. 482 00:19:42,481 --> 00:19:43,815 Jamais fait une imitation auparavant. 483 00:19:43,816 --> 00:19:45,149 Même quand je joue ou quoi que ce soit, 484 00:19:45,150 --> 00:19:46,618 Je fais toujours juste DeJa. je ne fais pas... 485 00:19:46,619 --> 00:19:48,253 Écoute, c'est tout tu dois savoir. 486 00:19:48,254 --> 00:19:50,788 Découvrez ce que votre la fréquence est et faites cela. 487 00:19:50,789 --> 00:19:52,257 - Appliquez-le à tout. - Droite. 488 00:19:52,258 --> 00:19:55,326 Tu sais, tu l'as fait la semaine dernière dans le panneau DragCon. 489 00:19:55,327 --> 00:19:56,327 Droite. 490 00:19:56,328 --> 00:19:57,829 Appliquez cela à Lil Jon. 491 00:19:57,830 --> 00:19:58,997 D'accord, je le ferai absolument. 492 00:19:58,998 --> 00:20:00,498 Très bien, je ne peux pas attendre pour rencontrer Lil Jon. 493 00:20:00,499 --> 00:20:03,101 Merci, Ru. 494 00:20:03,102 --> 00:20:04,602 Je suis Susan Lucci, 495 00:20:04,603 --> 00:20:08,039 parce que je suis si proche et je ne gagnerai jamais. 496 00:20:08,040 --> 00:20:10,742 Mais cette victoire dont j'ai besoin. 497 00:20:10,743 --> 00:20:13,645 Ouais-oui ! 498 00:20:13,646 --> 00:20:15,146 - Dame Camden. - Salut! 499 00:20:15,147 --> 00:20:17,649 Maintenant, je vois une perruque. Tu fais qui ? 500 00:20:17,650 --> 00:20:19,551 je vais faire Guillaume Shakespeare. 501 00:20:19,552 --> 00:20:22,487 - William Shakespeare. - Oui. 502 00:20:22,488 --> 00:20:23,855 Êtes-vous un grand fan? 503 00:20:23,856 --> 00:20:25,523 Pas particulièrement, mais j'ai l'impression 504 00:20:25,524 --> 00:20:27,191 comme ça pourrait être une façon plutôt amusante 505 00:20:27,192 --> 00:20:29,127 juste pour me moquer de qui je suis, parce que j'ai l'impression 506 00:20:29,128 --> 00:20:32,530 Je peux être très chic et raffiné et peu importe. 507 00:20:32,531 --> 00:20:35,700 Alors je veux en quelque sorte essayer pour utiliser ça. 508 00:20:35,701 --> 00:20:36,968 Je pense que c'est une bonne idée. 509 00:20:36,969 --> 00:20:39,938 Et bien sûr, maquillez-vous autant de choses que vous pouvez. 510 00:20:39,939 --> 00:20:42,540 - Ouais. - Parce qu'on sait tous qui il est, 511 00:20:42,541 --> 00:20:44,142 mais nous ne savons pas comment il agit. 512 00:20:44,143 --> 00:20:45,810 Vous avez donc carte blanche. 513 00:20:45,811 --> 00:20:46,978 Qui étaient vos remplaçants ? 514 00:20:46,979 --> 00:20:48,980 j'aime faire un peu de Joanna Lumley. 515 00:20:48,981 --> 00:20:51,015 j'aime un peu de, tu sais, effronté, 516 00:20:51,016 --> 00:20:52,917 un peu pétillant, une petite fête. 517 00:20:52,918 --> 00:20:55,019 Qui sait ? Peut-être Guillaume Shakespeare 518 00:20:55,020 --> 00:20:58,523 a agi de la même manière à Joanna Lumley. 519 00:20:58,524 --> 00:21:00,258 Oui. 520 00:21:00,259 --> 00:21:01,960 Merci, monsieur. 521 00:21:01,961 --> 00:21:04,963 Alors maintenant je pense pourquoi ne pas faire Shakespeare 522 00:21:04,964 --> 00:21:07,465 un peu plus d'un fêtard, tu sais ? 523 00:21:07,466 --> 00:21:09,067 Les commentaires que j'ai reçus obtenir des juges 524 00:21:09,068 --> 00:21:12,270 c'est juste pour amplifier davantage folie dans ce que je fais. 525 00:21:12,271 --> 00:21:13,471 Ouais. 526 00:21:13,472 --> 00:21:15,239 Et j'espère ça pourrait faire ma voix 527 00:21:15,240 --> 00:21:17,909 un peu plus fort pour Michelle, tu sais, avec le... 528 00:21:17,910 --> 00:21:21,212 Elle pourrait peut-être m'entendre des sièges bon marché peut-être. 529 00:21:21,213 --> 00:21:24,148 Oui! Eh bien, je veux que tu te tournes Le sucre Shakespeare s'éteint. 530 00:21:24,149 --> 00:21:25,416 D'accord. 531 00:21:25,417 --> 00:21:27,285 Parce que beaucoup de gens geler, tu sais ? 532 00:21:27,286 --> 00:21:28,853 Et je ne veux pas de toi geler. 533 00:21:28,854 --> 00:21:30,254 - Merci, Ru. - Merci. 534 00:21:30,255 --> 00:21:32,757 J'aime avoir des instructions et chorégraphie. 535 00:21:32,758 --> 00:21:34,158 Jeu d'arraché est une opportunité parfaite 536 00:21:34,159 --> 00:21:35,660 pour que je réfléchisse debout, 537 00:21:35,661 --> 00:21:37,261 faire quelque chose qui ce n'est pas confortable pour moi, 538 00:21:37,262 --> 00:21:38,930 et prends des médicaments. 539 00:21:38,931 --> 00:21:40,698 Cela n'a aucun sens. Laissez-moi recommencer. 540 00:21:40,699 --> 00:21:43,501 Je pense au jeu Snatch est le médicament parfait 541 00:21:43,502 --> 00:21:46,571 pour que je réfléchisse debout, 542 00:21:46,572 --> 00:21:48,206 vivre dans le confort... 543 00:21:48,207 --> 00:21:50,241 Vivez dans un quartier inconfortable. 544 00:21:50,242 --> 00:21:51,643 Oh, mon Dieu, je suis désolé, Je suis foutu. 545 00:21:51,644 --> 00:21:53,878 Je l'avais. Laisse-moi fais juste un autre... 546 00:21:53,879 --> 00:21:55,513 Ouais. 547 00:21:55,514 --> 00:21:57,982 Très bien, écoutez, reines. Dans quelques minutes, 548 00:21:57,983 --> 00:22:01,219 nous allons y aller à l'ensemble Snatch Game. 549 00:22:01,220 --> 00:22:05,556 Et demain sur la piste, La catégorie est Sainte Couture. 550 00:22:07,793 --> 00:22:10,194 Whoo, la réalité spirituelle, chérie. 551 00:22:10,195 --> 00:22:12,230 Oui, faites-le savoir à l’église ! 552 00:22:12,231 --> 00:22:14,899 D'accord? 553 00:22:14,900 --> 00:22:18,603 Alors bonne chance, et ne merde pas. 554 00:22:18,604 --> 00:22:20,805 - Faisons-le. - D'accord, je fais Lil Jon. 555 00:22:20,806 --> 00:22:25,410 Peut-être que je peux sauver Abby Lee pour toutes les étoiles. 556 00:22:25,411 --> 00:22:28,079 Ouais, parce que tu es définitivement il va falloir revenir. 557 00:22:28,080 --> 00:22:31,650 Aah ! 558 00:22:35,854 --> 00:22:37,855 En direct d'Hollywood, 559 00:22:37,856 --> 00:22:39,624 c'est le Snatch Game ! 560 00:22:39,625 --> 00:22:42,427 Voici votre hôte, RuPaul. 561 00:22:42,428 --> 00:22:46,831 Bonjour, bonjour, bonjour, et bienvenue à tous ! 562 00:22:46,832 --> 00:22:50,334 Maintenant, les concurrents de ce soir 563 00:22:50,335 --> 00:22:54,439 sont des oiseaux d'une plume qui s'arrachent ensemble. 564 00:22:54,440 --> 00:22:56,774 Tout d'abord, c'est Raven. 565 00:22:56,775 --> 00:23:02,480 Maintenant, Raven, quel est ton secret avoir l'air si fabuleux ? 566 00:23:02,481 --> 00:23:04,749 Six heures et beaucoup de ruban adhésif. 567 00:23:06,985 --> 00:23:10,354 Et le merveilleux Dove Cameron est là. 568 00:23:10,355 --> 00:23:13,224 Maintenant, quel est ton secret avoir l'air si magnifique ? 569 00:23:13,225 --> 00:23:16,494 Eh bien, tu sais, je prends environ la moitié du temps comme Raven, 570 00:23:16,495 --> 00:23:18,162 mais environ deux fois plus de ruban adhésif. 571 00:23:20,165 --> 00:23:24,001 Candidats, êtes-vous prêts rencontrer nos stars ? 572 00:23:24,002 --> 00:23:25,636 - Oui! - Oui! 573 00:23:25,637 --> 00:23:28,172 C'est le barde lui-même. 574 00:23:28,173 --> 00:23:32,076 Dis bonjour à William Shakespeare. 575 00:23:32,077 --> 00:23:35,813 Bonjour, Sir Lady RuPaul. Comment vas-tu aujourd'hui ? 576 00:23:35,814 --> 00:23:37,949 Euh, tu te sens bien. 577 00:23:37,950 --> 00:23:40,518 Maintenant, être ou ne pas être. 578 00:23:40,519 --> 00:23:42,220 Est-ce vraiment la question ? 579 00:23:42,221 --> 00:23:44,756 Je l'espère, chérie, parce que j'ai J'ai une réponse pour toi, chérie, 580 00:23:44,757 --> 00:23:46,557 et ça reste bas, oui. 581 00:23:48,660 --> 00:23:52,997 Oh, mon Dieu, vilain garçon. 582 00:23:52,998 --> 00:23:57,602 Elle est en disgrâce ancien secrétaire à l'Éducation. 583 00:23:57,603 --> 00:24:00,538 Betsy DeVos, bonjour ! 584 00:24:00,539 --> 00:24:02,473 Bonjour, sénateur Booker. 585 00:24:02,474 --> 00:24:03,941 Eh bien, tu sais, c'est drôle tu devrais dire ça, 586 00:24:03,942 --> 00:24:07,078 parce qu'en fait, Cory Booker est mon cousin. 587 00:24:07,079 --> 00:24:11,182 Maintenant, Betsy, tu penses la lecture est fondamentale ? 588 00:24:11,183 --> 00:24:15,253 Oh, la lecture est importante, et, euh, 589 00:24:15,254 --> 00:24:16,654 euh, choix d'école. 590 00:24:16,655 --> 00:24:19,590 Tu sais, tu dois être capable 591 00:24:19,591 --> 00:24:21,926 choisir n'importe quelle école tu veux y aller. 592 00:24:21,927 --> 00:24:25,062 Vous voyez, je n'en saurais rien. Je suis un décrocheur du lycée. 593 00:24:25,063 --> 00:24:26,264 - Bien pour vous! - Merci! 594 00:24:26,265 --> 00:24:29,233 Merci pour ça ! 595 00:24:29,234 --> 00:24:34,105 Très bien, l'un des les filles originales de Drag Race. 596 00:24:34,106 --> 00:24:36,440 Bonjour Tammie Brown ! 597 00:24:36,441 --> 00:24:39,278 Ooh, maman Ru... 598 00:24:43,348 --> 00:24:47,118 Maintenant, Tammie Brown, qu'est-ce que ça fait être de retour ici à Drag Race ? 599 00:24:47,119 --> 00:24:48,920 Oh, c'est merveilleux. 600 00:24:48,921 --> 00:24:50,788 J'ai presque gagné ce truc, tu sais. 601 00:24:50,789 --> 00:24:52,957 En fait, vous ne l'avez pas fait. 602 00:24:52,958 --> 00:24:55,860 Oh, eh bien, je le ferai quand même tu as tourné la tête 603 00:24:55,861 --> 00:24:57,662 autour et autour et autour. 604 00:25:00,032 --> 00:25:01,532 D'accord. 605 00:25:01,533 --> 00:25:05,703 Elle a mis le "large" à Broad City. 606 00:25:05,704 --> 00:25:09,106 L'hilarante Ilana Glazer est ici. Salut Ilana. 607 00:25:09,107 --> 00:25:10,708 Salut Ru. 608 00:25:10,709 --> 00:25:13,945 Je ne suis pas sûr de vouloir être toi ou je veux être en toi. 609 00:25:13,946 --> 00:25:15,913 Eh bien, vous pouvez être les deux. 610 00:25:15,914 --> 00:25:17,782 Oui, reine, oui, reine, oui, reine. 611 00:25:17,783 --> 00:25:19,717 Maintenant, vous venez de Brooklyn. 612 00:25:19,718 --> 00:25:21,886 Quelle est ta chose préférée à propos de Brooklyn ? 613 00:25:21,887 --> 00:25:25,022 Eh bien, Ru, je suis une salope basique de New York, 614 00:25:25,023 --> 00:25:28,492 donc j'adore l'herbe et j'adore le cul. 615 00:25:28,493 --> 00:25:30,461 Ooh, une fille selon mon cœur. 616 00:25:30,462 --> 00:25:33,297 On dirait mardi soir. Et mercredi. 617 00:25:35,467 --> 00:25:37,969 Ok, au premier rang nous avons une star de cinéma 618 00:25:37,970 --> 00:25:40,972 avec son propre talk-show. 619 00:25:40,973 --> 00:25:43,207 Drew Barrymore est là. Salut, Drew. 620 00:25:43,208 --> 00:25:46,410 RuPaul, je suis tellement excité pour te rencontrer 621 00:25:46,411 --> 00:25:48,279 d'un animateur à un autre. 622 00:25:48,280 --> 00:25:51,315 Tu es incroyable dans ce petit costume élégant. 623 00:25:51,316 --> 00:25:53,985 Eh bien, merci, Drew. C'est charmant. 624 00:25:53,986 --> 00:25:55,887 Je suppose que tu as oublié que nous avons travaillé ensemble 625 00:25:55,888 --> 00:25:59,391 pendant tout un été dans une autre émission. 626 00:26:01,593 --> 00:26:02,960 Mais ça va. 627 00:26:02,961 --> 00:26:06,030 Je veux dire, tu rencontres probablement beaucoup de monde, n'est-ce pas ? 628 00:26:06,031 --> 00:26:08,366 Je rencontre tout le monde, mais Je suis tellement excité d'être ici, 629 00:26:08,367 --> 00:26:12,069 Je me suis réveillé à 6h60, qui est également connu sous le nom de 7h00, 630 00:26:12,070 --> 00:26:16,340 et j'ai fait une salutation au soleil à ma statue de Steven Spielberg. 631 00:26:16,341 --> 00:26:17,742 Alors je suis prêt. 632 00:26:17,743 --> 00:26:19,477 Maintenant, j'ai toujours voulu pour te demander ça. 633 00:26:19,478 --> 00:26:22,480 Feriez-vous un jour une suite à E.T. ? 634 00:26:22,481 --> 00:26:24,849 Je le ferais, mais je pense ce serait classé R. 635 00:26:24,850 --> 00:26:26,050 Comment s’appellerait-il ? 636 00:26:26,051 --> 00:26:29,287 E.T., téléphone à ma maison. 637 00:26:29,288 --> 00:26:30,955 D'accord. 638 00:26:30,956 --> 00:26:36,894 East Side Boyz dans la maison. C'est Lil Jon, vous tous. 639 00:26:36,895 --> 00:26:38,095 Ouais-oui ! 640 00:26:39,998 --> 00:26:42,233 D'accord! 641 00:26:42,234 --> 00:26:45,469 Du jus de fruits dans la maison, enfoiré ! 642 00:26:48,073 --> 00:26:49,941 Qu'est-ce que le jus crunk ça a le goût ? 643 00:26:49,942 --> 00:26:51,309 Pouvez-vous me le décrire ? 644 00:26:51,310 --> 00:26:53,411 Ça a le goût de ma pute est juste là. 645 00:26:53,412 --> 00:26:54,545 Oh! 646 00:26:54,546 --> 00:26:55,913 Ouais-oui ! 647 00:26:57,149 --> 00:27:01,018 Suivant, lauréat d'un Oscar Gwyneth Paltrow. 648 00:27:01,019 --> 00:27:03,821 - Salut, Gwyneth. - Salut, Ru. 649 00:27:03,822 --> 00:27:05,189 Où gardes-tu ton Oscar ? 650 00:27:05,190 --> 00:27:08,092 J'aime garder mon Oscar dans ma salle de bain, 651 00:27:08,093 --> 00:27:10,528 mais je suis plutôt prendre une pause dans son activité 652 00:27:10,529 --> 00:27:15,132 et je me concentre davantage sur mes affaires, Droop. 653 00:27:15,133 --> 00:27:16,567 Comment l'appelles-tu ? 654 00:27:16,568 --> 00:27:19,403 Affaissement. C'est ce qu'on peut dire à la télévision 655 00:27:19,404 --> 00:27:24,175 sans être poursuivi pour mentionnant mon entreprise actuelle. 656 00:27:24,176 --> 00:27:27,044 Maintenant, j'ai entendu dire que tu as une autre bougie qui sort. 657 00:27:27,045 --> 00:27:30,414 Oh mon Dieu, es-tu fan de mes porteurs de lumière yoniques ? 658 00:27:30,415 --> 00:27:33,184 Oui. Qu'est-ce que celui-ci ça sent ? 659 00:27:33,185 --> 00:27:35,420 Yonique. 660 00:27:37,189 --> 00:27:39,623 J'aime mes bougies sentir l'herbe et le cul. 661 00:27:41,693 --> 00:27:46,797 Passons à une véritable légende du rock and roll. 662 00:27:46,798 --> 00:27:51,502 Le leader de Black Sabbath Ozzy Osbourne est là. Salut, Ozzy. 663 00:27:51,503 --> 00:27:55,072 Ozzy, Ozzy, Ozzy, oi, oi, oi ! 664 00:27:55,073 --> 00:27:56,273 Ouais! 665 00:27:56,274 --> 00:27:58,209 Maintenant, Ozzy, je dois demander. 666 00:27:58,210 --> 00:28:00,945 As-tu mangé des pigeons dernièrement ? 667 00:28:00,946 --> 00:28:05,049 Quand j'ai mangé cette colombe, Je lui ai demandé comment allait sa tête. 668 00:28:05,050 --> 00:28:07,518 Tu sais ce que ça m'a dit ? 669 00:28:07,519 --> 00:28:08,819 Qu'est-ce que ça disait ? 670 00:28:08,820 --> 00:28:11,655 Rien. C'était putain de mort. 671 00:28:13,558 --> 00:28:17,094 Non, tu ne peux pas avoir une bonne tête d'une colombe morte, n'est-ce pas ? 672 00:28:17,095 --> 00:28:18,162 C'est ce qu'ils disent. 673 00:28:18,163 --> 00:28:20,331 Oh. Oh, Colombe, ne vous offensez pas, Dove. 674 00:28:20,332 --> 00:28:21,966 Je suis toujours là. 675 00:28:23,735 --> 00:28:27,571 Très bien, qui est prêt jouer au jeu ? 676 00:28:27,572 --> 00:28:29,507 - Ouais-oui ! - D'accord. 677 00:28:29,508 --> 00:28:31,342 Maintenant, on cuisine, salope. 678 00:28:31,343 --> 00:28:35,312 Il est temps de jouer le Snatch Game, chérie. 679 00:28:35,313 --> 00:28:36,313 Ouh ! 680 00:28:37,983 --> 00:28:40,751 Bienvenue dans le jeu Snatch. 681 00:28:40,752 --> 00:28:43,687 Maintenant, voici comment le Snatch Game fonctionne. 682 00:28:43,688 --> 00:28:46,991 je pose une question, et tu donnes une réponse 683 00:28:46,992 --> 00:28:50,728 qui, selon vous, correspondra nos célébrités. 684 00:28:50,729 --> 00:28:52,930 Bon, c'est parti. 685 00:28:52,931 --> 00:28:57,501 Raven, le prince Harry est devenu véritable royauté hollywoodienne. 686 00:28:57,502 --> 00:29:00,905 Même son blanc a un tapis rouge. 687 00:29:00,906 --> 00:29:04,141 Les célébrités travaillent dur pour écrire leurs réponses. 688 00:29:04,142 --> 00:29:06,644 Très bien, qu'en dis-tu, Raven ? 689 00:29:06,645 --> 00:29:09,246 Eh bien, j'aimerais dire entrejambe. 690 00:29:09,247 --> 00:29:11,315 Ouais, parce que c'est le prince Harry, non ? 691 00:29:11,316 --> 00:29:14,952 Ouais, mais ça ne serait pas sudiste. 692 00:29:16,588 --> 00:29:18,956 Alors je vais aller aux toilettes. 693 00:29:18,957 --> 00:29:21,926 Alors même ses toilettes a un tapis rouge. 694 00:29:21,927 --> 00:29:24,161 C'est une réponse très élégante. 695 00:29:24,162 --> 00:29:25,130 Très bien, allons-y à nos célébrités 696 00:29:25,131 --> 00:29:26,430 et écoutez ce qu'ils ont à dire, 697 00:29:26,431 --> 00:29:29,800 à commencer par Tammie Brown, qui est quoi ? En ville. 698 00:29:29,801 --> 00:29:33,270 J'ai dit son vieux dingue. Ooh, ouais. 699 00:29:33,271 --> 00:29:34,338 Son noisetier. 700 00:29:34,339 --> 00:29:36,874 - Oh, tu sais qui c'est, Ru ? - Ouais. 701 00:29:36,875 --> 00:29:41,212 C'est Tinta Turnter. Ooh, ouais. 702 00:29:41,213 --> 00:29:45,182 Je sais que Tina Turner est une grande influence sur toi, n'est-ce pas ? 703 00:29:45,183 --> 00:29:49,353 Ooh, ouais, et je suis grand influence sur elle, oh, ouais. 704 00:29:49,354 --> 00:29:51,122 Je n'ai aucune idée de ce que tu as dit, 705 00:29:51,123 --> 00:29:52,790 mais ce n'est pas un match, malheureusement. 706 00:29:52,791 --> 00:29:56,060 Allons vers le bas à Drew Barrymore. 707 00:29:56,061 --> 00:29:59,396 Maintenant, as-tu eu Le prince Harry dans votre émission ? 708 00:29:59,397 --> 00:30:01,365 Je ne l'ai pas encore eu dans mon émission. 709 00:30:01,366 --> 00:30:02,700 Ouais, pas encore, mais est-il... 710 00:30:02,701 --> 00:30:04,135 Pas encore, mais il le sera, Je vous le promets. 711 00:30:04,136 --> 00:30:05,603 D'accord. D'accord. 712 00:30:05,604 --> 00:30:08,405 Maintenant, nous cherchons pour les toilettes, Drew. 713 00:30:08,406 --> 00:30:09,573 Que dis-tu ? 714 00:30:09,574 --> 00:30:13,310 J'ai dit sa saucisse végétalienne avec de l'avocat écrasé. 715 00:30:13,311 --> 00:30:14,979 - D'accord. - J'adore les avocats. 716 00:30:14,980 --> 00:30:19,016 Quand je mourrai, je veux être enterré sous un avocatier. 717 00:30:19,017 --> 00:30:21,085 De cette façon, les gens ils peuvent m'avoir sur leur toast. 718 00:30:21,086 --> 00:30:24,088 D'accord. Eh bien, nous cherchons des toilettes. 719 00:30:24,089 --> 00:30:25,089 Ce ne sont pas des toilettes. 720 00:30:25,090 --> 00:30:28,359 En descendant, Bill Shakespeare. 721 00:30:28,360 --> 00:30:30,661 le Prince Harry, un autre Anglais, 722 00:30:30,662 --> 00:30:33,697 même son blanc a un tapis rouge. 723 00:30:33,698 --> 00:30:37,034 Eh bien, j'ai dit espiègle comme une rondelle de minuit. 724 00:30:37,035 --> 00:30:41,338 Prince Harry aime les bons contes de fées. 725 00:30:42,908 --> 00:30:45,509 Miss Lady Camden, elle est... 726 00:30:45,510 --> 00:30:48,213 Beethoven, n'est-ce pas ? 727 00:30:50,949 --> 00:30:53,852 Tu vois, c'est comme ça que tu sais J'ai abandonné. 728 00:30:55,420 --> 00:30:58,122 Betsy De-Vose. Est-ce que je dis c'est vrai, Betsy ? 729 00:30:58,123 --> 00:30:59,123 "DeVas." 730 00:30:59,124 --> 00:31:00,658 - "DeVas." - "DeVas." 731 00:31:00,659 --> 00:31:01,792 Que dis-tu ? 732 00:31:01,793 --> 00:31:04,361 Eh bien, j'ai dit sa Bible. 733 00:31:04,362 --> 00:31:06,230 Sa Bible a un rouge... 734 00:31:06,231 --> 00:31:07,932 Oui, ça mérite un tapis rouge. 735 00:31:07,933 --> 00:31:09,500 Lisez-vous la Bible régulièrement ? 736 00:31:09,501 --> 00:31:11,835 Oh, chaque jour, parce que la parole de Dieu 737 00:31:11,836 --> 00:31:14,238 mérite un tapis rouge. 738 00:31:14,239 --> 00:31:16,240 D'accord. D'accord. 739 00:31:16,241 --> 00:31:18,309 Très bien, descendons à Lil Jon. 740 00:31:18,310 --> 00:31:19,677 Salut, oui. 741 00:31:21,112 --> 00:31:22,146 Ehh. 742 00:31:23,982 --> 00:31:26,750 - Que dis-tu ? - J'ai dit sa calandre. 743 00:31:26,751 --> 00:31:28,018 Oh! Oh! 744 00:31:28,019 --> 00:31:30,721 Bon sang, j'ai besoin d'un remboursement sur ces enculés. 745 00:31:32,057 --> 00:31:34,225 J'ai dit sa calandre ! 746 00:31:34,226 --> 00:31:36,393 Même sa calandre il y a un tapis rouge ? 747 00:31:36,394 --> 00:31:39,930 Désolé, Corbeau, nous cherchons des toilettes. 748 00:31:39,931 --> 00:31:42,366 Très bien, Dove, es-tu prête jouer au jeu ? 749 00:31:42,367 --> 00:31:44,268 - Je suis tellement prêt. - On y va. 750 00:31:44,269 --> 00:31:47,705 Bianca Del Rio apprécie vivant à Palm Springs. 751 00:31:47,706 --> 00:31:51,609 Il fait chaud et sec et rempli de vieillards, 752 00:31:51,610 --> 00:31:53,277 tout comme son blanc. 753 00:31:53,278 --> 00:31:56,914 Célébrités, vous vous mettez au travail en écrivant votre réponse. 754 00:31:56,915 --> 00:31:57,915 Colombe, qu'en dis-tu ? 755 00:31:57,916 --> 00:31:59,717 Concerts à guichets fermés. 756 00:31:59,718 --> 00:32:01,151 Ooh, belle réponse. 757 00:32:01,152 --> 00:32:02,920 Oui, je suis fan. Nous l'aimons. 758 00:32:02,921 --> 00:32:05,489 Très bien, voyons si vous avez des correspondances. 759 00:32:05,490 --> 00:32:07,658 On croise les doigts, Dove. 760 00:32:07,659 --> 00:32:10,761 Passons à Gwyneth Paltrow. 761 00:32:10,762 --> 00:32:14,064 Nous cherchons pour des concerts à guichets fermés. 762 00:32:14,065 --> 00:32:15,432 Qu'en dis-tu, Gwyneth ? 763 00:32:15,433 --> 00:32:18,869 Nous y sommes allés avec rencontre lignes adjacentes. 764 00:32:18,870 --> 00:32:21,605 - C'est adjacent. - Adjacent. 765 00:32:21,606 --> 00:32:23,140 Nous avons un match ! C'est un match ! 766 00:32:23,141 --> 00:32:24,508 Nous avons un match ! 767 00:32:24,509 --> 00:32:26,043 Eh bien, il fait chaud et sec, 768 00:32:26,044 --> 00:32:28,479 et nous avons quelque chose en préparation chez Droop 769 00:32:28,480 --> 00:32:30,447 pour aider au chaud et au sec. 770 00:32:30,448 --> 00:32:34,918 Nous vous apportons le tout nouveau cum-bucha. 771 00:32:34,919 --> 00:32:38,088 C'est très fertilisé. 772 00:32:38,089 --> 00:32:40,924 Oh. 773 00:32:40,925 --> 00:32:43,060 Quelques blagues de Bosco, je pense, 774 00:32:43,061 --> 00:32:44,728 Je pense que je devrais l'obtenir. 775 00:32:44,729 --> 00:32:45,796 Je ne comprends pas. 776 00:32:45,797 --> 00:32:47,398 Dois-je l'obtenir ? 777 00:32:47,399 --> 00:32:48,565 Oh ouais. 778 00:32:48,566 --> 00:32:51,035 Votre coupe déborde. 779 00:32:51,036 --> 00:32:54,772 Ozzy, laisse-moi répéter la question, d'accord ? 780 00:32:54,773 --> 00:32:56,840 Bianca Del Rio apprécie vivant à Palm Springs. 781 00:32:56,841 --> 00:33:00,878 Il fait chaud et sec et rempli avec des vieillards, tout comme elle... 782 00:33:00,879 --> 00:33:04,214 Ru, j'ai aussi dit rencontres et salutations. 783 00:33:04,215 --> 00:33:06,083 Vous avez dit rencontres et salutations ? Ouah! 784 00:33:06,084 --> 00:33:07,718 Ouais! 785 00:33:07,719 --> 00:33:09,553 Ouah. 786 00:33:09,554 --> 00:33:11,789 Passons à Ilana. 787 00:33:11,790 --> 00:33:14,792 Avons-nous un match pour Dove ? 788 00:33:14,793 --> 00:33:16,093 Eh bien, je suis allé plonger dans son monstre coochie 789 00:33:16,094 --> 00:33:17,094 avant de venir ici. 790 00:33:17,095 --> 00:33:19,396 Attends, à qui appartient le monstre coochie ? 791 00:33:19,397 --> 00:33:21,098 Oui, son monstre coochie. 792 00:33:21,099 --> 00:33:22,901 Alors je devrais dire... 793 00:33:25,036 --> 00:33:27,471 Ouf. Ouf! 794 00:33:27,472 --> 00:33:30,374 Dis sa vieille chatte. 795 00:33:30,375 --> 00:33:32,876 Sa chatte de vieux cul. 796 00:33:32,877 --> 00:33:34,845 Sa pudenda est affreuse, Ru. 797 00:33:34,846 --> 00:33:36,180 Oh d'accord. 798 00:33:36,181 --> 00:33:39,149 C'est calme sur le plateau. 799 00:33:39,150 --> 00:33:42,453 La plupart de nos blagues n'atterrissent pas vraiment. 800 00:33:42,454 --> 00:33:45,823 C'est comme la blague ne se réunit pas complètement. 801 00:33:45,824 --> 00:33:47,391 C'est une drôle de configuration, 802 00:33:47,392 --> 00:33:51,095 et puis la punchline c'est juste un peu meh. 803 00:33:51,096 --> 00:33:54,331 Ok, passons à autre chose à Lil Jon. 804 00:33:54,332 --> 00:33:55,432 Hé! 805 00:33:55,433 --> 00:33:59,169 Nous cherchons pour des concerts à guichets fermés. 806 00:33:59,170 --> 00:34:00,771 Maintenant, tu vends des concerts, n'est-ce pas ? 807 00:34:00,772 --> 00:34:04,141 Tout le temps, Ru, surtout dans l’ATL. 808 00:34:04,142 --> 00:34:07,144 On a eu nos coupes de souteneur à l'ATL. 809 00:34:07,145 --> 00:34:10,214 Parce que souviens-toi, Crunk n'est pas mort. 810 00:34:10,215 --> 00:34:11,949 Non. 811 00:34:11,950 --> 00:34:14,051 Ouais-oui ! 812 00:34:14,052 --> 00:34:17,888 Miss DeJa est en train de le tremper hors de ce putain de parc. 813 00:34:17,889 --> 00:34:19,690 ♪ Tu fais le piétinement de la ville A ♪ 814 00:34:19,691 --> 00:34:20,791 Euh-huh, ouais ! 815 00:34:20,792 --> 00:34:22,726 ♪ Éloigne-toi, hein, éloigne-toi, hein ♪ 816 00:34:22,727 --> 00:34:24,361 Le reste d'entre nous sont des invités vedettes 817 00:34:24,362 --> 00:34:26,196 dans l'émission Lil Jon. 818 00:34:26,197 --> 00:34:28,665 Ouais-oui ! Je vais me rasseoir. 819 00:34:28,666 --> 00:34:31,101 Merveilleux! 820 00:34:31,102 --> 00:34:32,903 Maintenant, Dove, peux-tu faire Lil Jon ? 821 00:34:32,904 --> 00:34:34,505 Ouais-oui ! 822 00:34:35,673 --> 00:34:36,940 Très bien, c'est parti. 823 00:34:36,941 --> 00:34:40,911 Corbeau, Carson Kressley est un peu germophobe. 824 00:34:40,912 --> 00:34:44,449 Il ne te serrera pas la main, mais il va secouer votre... 825 00:34:47,419 --> 00:34:49,153 Il va secouer votre truc de groove. 826 00:34:49,154 --> 00:34:51,455 Aïe. Ouais. 827 00:34:51,456 --> 00:34:53,323 Ouais-oui ! 828 00:34:53,324 --> 00:34:55,993 Passons aux célébrités et écoutez ce qu'ils ont à dire, 829 00:34:55,994 --> 00:34:58,729 à commencer par Betsy DeVos. Betsy ? 830 00:34:58,730 --> 00:35:02,065 Mon équipe ne m'a pas préparé pour cette question spécifique. 831 00:35:02,066 --> 00:35:05,235 Vous savez, ils ont l'habitude prépare-moi pour les audiences. 832 00:35:05,236 --> 00:35:08,806 Donc ma réponse est que je ferai un suivi avec une réponse la semaine prochaine. 833 00:35:08,807 --> 00:35:10,175 Oh. 834 00:35:11,843 --> 00:35:15,512 Allons chez le barde, Guillaume Shakespeare. 835 00:35:15,513 --> 00:35:17,047 Carson Kressley est un peu germophobe. 836 00:35:17,048 --> 00:35:19,349 Il ne te serrera pas la main, mais il va secouer votre... 837 00:35:19,350 --> 00:35:21,852 Il le fera certainement secouez votre globe. 838 00:35:21,853 --> 00:35:23,220 J'espère que les deux, chérie. 839 00:35:23,221 --> 00:35:25,956 J'adore un ou deux globes pendants. 840 00:35:25,957 --> 00:35:28,258 Globe n'est pas la bonne réponse. 841 00:35:28,259 --> 00:35:31,328 Allons vers le bas à Gwyneth Paltrow. 842 00:35:31,329 --> 00:35:33,964 Il ne te serrera pas la main, mais il va te secouer quoi ? 843 00:35:33,965 --> 00:35:35,799 J'ai entendu des rumeurs à propos de Carson, 844 00:35:35,800 --> 00:35:38,202 et j'ai entendu qu'il secoue les enfants. 845 00:35:38,203 --> 00:35:41,705 Oh! Secoue vos enfants. 846 00:35:41,706 --> 00:35:43,740 Gwen et moi ça doit être très séminal... 847 00:35:43,741 --> 00:35:47,244 Techniques parentales similaires, 848 00:35:47,245 --> 00:35:50,147 parce que j'ai aussi dit enfants. 849 00:35:51,749 --> 00:35:54,384 Je suppose que Miss Daya regarde par-dessus mon épaule 850 00:35:54,385 --> 00:35:55,953 pendant que j'écris les réponses aux questions. 851 00:35:55,954 --> 00:35:59,156 Avez-vous copié toutes ses réponses ? 852 00:35:59,157 --> 00:36:03,327 Eh bien, je ne sais pas lire, putain, donc non, Ru, je ne l'ai pas fait. 853 00:36:03,328 --> 00:36:08,365 D'après comment ça se passe pour moi, c'est un choix. 854 00:36:08,366 --> 00:36:11,201 Maintenant, je ne pense pas qu'il le fera secouez vos enfants, 855 00:36:11,202 --> 00:36:13,537 mais il pourrait les accompagner dans la nature. 856 00:36:13,538 --> 00:36:15,572 - Ai-je raison, Tammie Brown ? - Ooh, ouais. 857 00:36:15,573 --> 00:36:19,409 Parce que je l'ai vu marcher ses enfants dans la nature. 858 00:36:19,410 --> 00:36:21,980 C'est quoi cet accent ? 859 00:36:23,648 --> 00:36:26,283 Merci, Wanda Sykes. 860 00:36:26,284 --> 00:36:28,585 Je ne sais pas ce qui se passe, 861 00:36:28,586 --> 00:36:31,355 mais toutes les filles sont en difficulté en ce moment. 862 00:36:31,356 --> 00:36:33,190 J'ai fumé avec cette salope l'autre jour. 863 00:36:33,191 --> 00:36:36,059 - Hein, hein ? - Donc je dois dire commun. 864 00:36:36,060 --> 00:36:37,661 D'accord. 865 00:36:37,662 --> 00:36:41,164 J'ai l'impression que je vais très bien, mais je n'ai pas ri une seule fois, 866 00:36:41,165 --> 00:36:45,502 et c'est bizarre, parce que ça est un groupe de filles tellement fort. 867 00:36:45,503 --> 00:36:47,771 J'ai dit qu'il secouerait tes maracas. 868 00:36:47,772 --> 00:36:49,540 Secouez vos maracas. 869 00:36:49,541 --> 00:36:51,074 C'est si important d'être mondain 870 00:36:51,075 --> 00:36:53,877 et environnemental "conscience." 871 00:36:53,878 --> 00:36:56,947 Il y a très peu de blagues sortir. 872 00:36:56,948 --> 00:36:59,216 Comme... comme... comme, il n'y a pas de drôle. 873 00:36:59,217 --> 00:37:01,752 Eh bien, c'est notre émission. 874 00:37:01,753 --> 00:37:06,523 Cela veut dire le gagnant de Snatch Game est... 875 00:37:06,524 --> 00:37:08,458 Colombe Cameron ! 876 00:37:08,459 --> 00:37:10,260 Oui, chérie, tu es la gagnante 877 00:37:10,261 --> 00:37:12,462 parce que tu peux rentrer chez toi après cela. 878 00:37:12,463 --> 00:37:14,331 Très bien, tout le monde, 879 00:37:14,332 --> 00:37:17,834 jusqu'à la prochaine fois, continuez à chercher les étoiles. 880 00:37:20,004 --> 00:37:21,506 Au revoir ! 881 00:37:25,610 --> 00:37:28,545 - Ba-dump, ba-dump, ba-dow ! - Blblblbl. 882 00:37:28,546 --> 00:37:31,848 Dios mio, Je ne loue même pas Jésus, 883 00:37:31,849 --> 00:37:33,684 mais en ce moment je remercie quelqu'un 884 00:37:33,685 --> 00:37:36,453 pour m'avoir permis de m'en sortir Jeu d'arraché. 885 00:37:36,454 --> 00:37:39,156 Je me sens complètement soulagé. 886 00:37:39,157 --> 00:37:44,328 C'est le seul défi dont j'avais peur. 887 00:37:44,329 --> 00:37:48,231 Et le fait que J'ai si bien réussi, 888 00:37:48,232 --> 00:37:50,667 ahurissant. 889 00:37:50,668 --> 00:37:52,769 je le serai certainement un des bas cette semaine. 890 00:37:52,770 --> 00:37:54,304 - Tu penses ? - Oui, certainement. 891 00:37:54,305 --> 00:37:56,073 Parce que J'étais l'un des plus faibles. 892 00:37:56,074 --> 00:37:57,541 Une fois que nous en avons fini avec ça, 893 00:37:57,542 --> 00:37:59,843 J'étais comme, putain, genre, j'étais des bottes amères. 894 00:37:59,844 --> 00:38:03,046 Pas contre quelqu'un d'autre, mais juste contre moi-même. 895 00:38:03,047 --> 00:38:05,382 Honnêtement, je suis gêné. 896 00:38:05,383 --> 00:38:07,684 Salope, jeu d'arraché C'était une série de huées. 897 00:38:07,685 --> 00:38:11,655 Je n'ai pas l'impression que c'était le cas mon moment brillant par tous les moyens. 898 00:38:11,656 --> 00:38:13,724 Le jeu Snatch est un défi vraiment important 899 00:38:13,725 --> 00:38:16,426 que, comme, les fans souviens-toi pour toujours, 900 00:38:16,427 --> 00:38:18,095 et je voulais vraiment livrer. 901 00:38:18,096 --> 00:38:21,031 Et ne pas livrer, c'est nul. 902 00:38:21,032 --> 00:38:23,767 Tu as dit que tu pouvais voir vous atterrissez dans les deux derniers. 903 00:38:23,768 --> 00:38:25,035 Oh oui. 904 00:38:25,036 --> 00:38:26,403 À qui penses-tu en quelque sorte peut-être qu'il y en a aussi ? 905 00:38:26,404 --> 00:38:28,171 Euh, je pense vraiment à Willow. 906 00:38:28,172 --> 00:38:29,940 Je pense qu'elle allait entrer et, comme merde, 907 00:38:29,941 --> 00:38:31,575 en gros, tu sais, genre, 908 00:38:31,576 --> 00:38:33,076 parce qu'elle a fait si bien, et, comme... 909 00:38:33,077 --> 00:38:34,811 Elle a été au sommet, genre, à peu près tous les défis. 910 00:38:34,812 --> 00:38:37,347 Je suppose, mais elle est en quelque sorte, comme, disparu dans le dos. 911 00:38:37,348 --> 00:38:39,616 Et je pense vraiment Jasmin aussi, 912 00:38:39,617 --> 00:38:42,119 - sera probablement avec moi. - Probablement déjà là. 913 00:38:42,120 --> 00:38:43,387 Eh bien, ne comprends pas ça dans ta tête, 914 00:38:43,388 --> 00:38:45,322 parce que tu ne le sais pas c'est sûr, tu sais ? 915 00:38:45,323 --> 00:38:46,990 Je suis juste, genre, j'y vais, genre, 916 00:38:46,991 --> 00:38:48,626 tout le monde mieux connaître leurs paroles. 917 00:38:50,595 --> 00:38:53,130 Willow, comment te sens-tu ? 918 00:38:53,131 --> 00:38:54,297 Déçu. 919 00:38:54,298 --> 00:38:57,034 La pression vient de se sentir ainsi de suite pour celui-ci, 920 00:38:57,035 --> 00:39:00,837 parce que les gens savent que je suis comique, je suppose. 921 00:39:00,838 --> 00:39:02,372 Non, mais tu l'es. 922 00:39:02,373 --> 00:39:04,875 Le Snatch Game est pour tout le monde chose préférée au monde, 923 00:39:04,876 --> 00:39:06,343 et je ne voulais pas décevoir. 924 00:39:06,344 --> 00:39:08,145 Comprenez certainement cela. 925 00:39:08,146 --> 00:39:10,280 Snatch Game est tellement plus difficile 926 00:39:10,281 --> 00:39:12,149 que tu ne le penses ça le sera toujours. 927 00:39:12,150 --> 00:39:15,886 Ton cerveau est juste, comme, euh... genre, quelque chose de drôle maintenant. 928 00:39:15,887 --> 00:39:17,821 Et puis comme les mots sors de ta bouche, 929 00:39:17,822 --> 00:39:20,090 tu dis juste, oh, baise-moi. 930 00:39:20,091 --> 00:39:21,692 Le côté positif est que 931 00:39:21,693 --> 00:39:23,527 J'essaie d'être vraiment excité à propos de cette piste, 932 00:39:23,528 --> 00:39:27,230 parce que c'est celui qui, genre, vraiment amusant et important pour moi. 933 00:39:27,231 --> 00:39:30,600 Pour mon look Holy Couture, Je suis un champignon. 934 00:39:30,601 --> 00:39:32,569 J'adore les champignons 935 00:39:32,570 --> 00:39:36,673 parce que je pense qu'ils sont juste les l'organisme le plus cool de la planète. 936 00:39:36,674 --> 00:39:39,176 Je ne sais pas, j'ai traversé cette phase quand j'avais environ 21 ans 937 00:39:39,177 --> 00:39:43,146 où j'étais juste absolument terrifié à l'idée de mourir. 938 00:39:43,147 --> 00:39:45,048 Et heureusement, au fil des années 939 00:39:45,049 --> 00:39:47,517 J'ai pu, genre, en venir à bout. 940 00:39:47,518 --> 00:39:49,853 Mais, genre, le truc c'est ce qui m'a le plus aidé 941 00:39:49,854 --> 00:39:52,355 face à la mort ce sont des champignons psychédéliques. 942 00:39:52,356 --> 00:39:54,858 - Vivre cette expérience. - Les champis, chérie. 943 00:39:54,859 --> 00:39:56,860 Cela signifie donc que cette piste 944 00:39:56,861 --> 00:39:58,895 fait vraiment, comme, signifier quelque chose. 945 00:39:58,896 --> 00:40:02,132 Ouais. Je veux dire, j'adore les champignons au-delà des choses amusantes. 946 00:40:02,133 --> 00:40:05,602 Le champignon est tellement intéressant, parce que c'est le cycle de la vie. 947 00:40:05,603 --> 00:40:08,572 Le champignon détruit tout une fois qu'il est prêt à mourir, 948 00:40:08,573 --> 00:40:10,006 et puis le fait dans quelque chose de nouveau. 949 00:40:10,007 --> 00:40:14,211 Je pense que Willow est telle une personne extraordinaire et unique. 950 00:40:14,212 --> 00:40:18,148 Hé, si tu adores les champignons, fille, plus de pouvoir pour toi. 951 00:40:18,149 --> 00:40:20,617 Je pense que nous regardons en quelque sorte champignon comme si c'était vraiment méchant. 952 00:40:20,618 --> 00:40:23,787 - Droite. - C'est plutôt dégoûtant et bizarre. 953 00:40:23,788 --> 00:40:26,957 Mais ma drague aussi. 954 00:40:26,958 --> 00:40:29,092 Je sais que les juges aiment mon style, 955 00:40:29,093 --> 00:40:33,997 et j'espère que mon regard est ma rédemption au Snatch Game. 956 00:40:33,998 --> 00:40:35,999 Je pense que ce sera 957 00:40:36,000 --> 00:40:39,069 Jasmine contre Jorgeous deuxième partie, le calcul. 958 00:40:39,070 --> 00:40:42,172 Et tu sais, je ne le ferais pas être opposé à voir cela. 959 00:40:43,841 --> 00:40:46,610 Je ne veux juste pas être y figure. 960 00:40:46,611 --> 00:40:48,345 Je me sens si jolie. 961 00:40:48,346 --> 00:40:50,213 Oh. Non, je me sens jolie. 962 00:40:50,214 --> 00:40:51,681 Genre, je me sens vraiment jolie. 963 00:40:51,682 --> 00:40:53,683 Le meilleur atout d'une drag queen est une illusion. 964 00:41:10,535 --> 00:41:14,104 ♪ Fille de couverture, mets de la basse dans ta promenade ♪ 965 00:41:14,105 --> 00:41:17,307 ♪ De la tête aux pieds, laisse tout ton corps parler ♪ 966 00:41:17,308 --> 00:41:19,109 Oui, patron. 967 00:41:19,110 --> 00:41:20,777 Et quoi ? 968 00:41:20,778 --> 00:41:23,847 Bienvenue sur la scène principale de la Drag Race de RuPaul. 969 00:41:23,848 --> 00:41:26,716 Il n'y a aucune honte dans son jeu. Michelle Visage. 970 00:41:26,717 --> 00:41:29,052 C'est vrai, mais il y a du dynamisme dans ma démarche, 971 00:41:29,053 --> 00:41:30,754 et je blâme le lavement au café. 972 00:41:33,191 --> 00:41:35,559 Maintenant, il part toujours une bonne impression. 973 00:41:35,560 --> 00:41:37,928 La superstar du style Carson Kressley. 974 00:41:37,929 --> 00:41:40,831 Oh, et je pars aussi un 20 sur la table de nuit. 975 00:41:40,832 --> 00:41:44,601 Tu sais, que puis-je dire, Ru ? J’ai été bien élevé. 976 00:41:44,602 --> 00:41:46,703 Tout le monde dit Colombe ! 977 00:41:46,704 --> 00:41:49,372 C'est la fabuleuse Dove Cameron. 978 00:41:49,373 --> 00:41:52,375 Maintenant, qu'est-ce que ça fait gagner le Snatch Game ? 979 00:41:52,376 --> 00:41:56,446 Euh, comme si j'étais le premier dans un concours de chiens laids. 980 00:41:58,616 --> 00:42:00,417 Cela fait de toi une salope chanceuse. 981 00:42:00,418 --> 00:42:02,185 Arf! 982 00:42:02,186 --> 00:42:03,453 Cette semaine nous avons défié nos reines 983 00:42:03,454 --> 00:42:04,888 pour attirer notre attention 984 00:42:04,889 --> 00:42:06,690 avec leurs meilleurs imitations de célébrités, 985 00:42:06,691 --> 00:42:11,061 et ce soir sur la piste, La catégorie est Sainte Couture. 986 00:42:11,062 --> 00:42:13,630 Coureurs, démarrez vos moteurs, 987 00:42:13,631 --> 00:42:16,132 et que la meilleure drag queen gagne. 988 00:42:16,133 --> 00:42:20,770 ♪ Le monde est ta piste ♪ 989 00:42:20,771 --> 00:42:24,774 Il est temps maintenant pour une conception divine. 990 00:42:24,775 --> 00:42:27,978 La catégorie est Sainte Couture. 991 00:42:27,979 --> 00:42:31,181 Tout d’abord, DeJa Skye. 992 00:42:31,182 --> 00:42:34,017 Un vrai look de jour comme de chevalier. 993 00:42:34,018 --> 00:42:39,489 J'ai frappé cette piste habillée en Jeanne d'Arc. 994 00:42:39,490 --> 00:42:42,425 Eh bien, Joan Jett d'Arc, disons ça. 995 00:42:42,426 --> 00:42:43,894 Je ne suis pas religieux ou quoi que ce soit, 996 00:42:43,895 --> 00:42:48,365 mais je peux chercher et vénérer une mauvaise chienne, 997 00:42:48,366 --> 00:42:51,501 et la mauvaise chienne OG est Jeanne d'Arc. 998 00:42:51,502 --> 00:42:53,803 Hé, Joan van Arkansas ! 999 00:42:55,439 --> 00:42:56,873 Jasmin Kennedy. 1000 00:42:56,874 --> 00:43:00,043 Eh bien, auréole, auréole, auréole. 1001 00:43:00,044 --> 00:43:03,280 je prends mon inspiration de l'astrologie. 1002 00:43:03,281 --> 00:43:05,916 Cet appliqué soleil et application de lune 1003 00:43:05,917 --> 00:43:08,084 montrer les côtés divisés d'un Gémeaux. 1004 00:43:08,085 --> 00:43:10,320 J'arrive au bout et boum, 1005 00:43:10,321 --> 00:43:14,157 J'ai cette Iris van Herpen robe galaxie inspirée. 1006 00:43:14,158 --> 00:43:15,258 J'ai regardé mon horoscope 1007 00:43:15,259 --> 00:43:16,359 pour de nombreuses grandes décisions dans ma vie, 1008 00:43:16,360 --> 00:43:18,528 alors pourquoi ne pas montrer quelque chose 1009 00:43:18,529 --> 00:43:19,796 c'est très significatif pour moi ? 1010 00:43:19,797 --> 00:43:21,331 Comment est ton casque ? 1011 00:43:21,332 --> 00:43:23,633 Vraiment mettre la « pute » dans « horoscope ». 1012 00:43:25,069 --> 00:43:28,004 Laissez l'église dites « amen » pour Angeria. 1013 00:43:28,005 --> 00:43:32,309 Elle n'est pas dans la congrégation, c'est la putain de diacre. 1014 00:43:33,477 --> 00:43:36,846 Je suis l'incarnation 1015 00:43:36,847 --> 00:43:39,649 du Noir du Sud mère de l'église. 1016 00:43:39,650 --> 00:43:42,352 Appelez-moi simplement sœur Angie Mae. 1017 00:43:42,353 --> 00:43:45,188 Cette piste compte beaucoup pour moi, 1018 00:43:45,189 --> 00:43:48,525 parce que ce sont les dames avec lequel j'ai grandi. 1019 00:43:48,526 --> 00:43:50,193 Quelque chose me dit que RuPaul 1020 00:43:50,194 --> 00:43:52,929 a vu cette dame d'église avant. 1021 00:43:52,930 --> 00:43:54,264 Mm-hmm, je te vois. 1022 00:43:54,265 --> 00:43:56,132 Sachez simplement que Dieu vous regarde. 1023 00:43:56,133 --> 00:43:57,467 Hé. 1024 00:43:57,468 --> 00:43:59,636 Je pense qu'elle a plongé dans la plaque de collecte. 1025 00:44:00,938 --> 00:44:03,740 je te verrai au déjeuner plat couvert. 1026 00:44:05,176 --> 00:44:07,377 Pilule de saule. 1027 00:44:07,378 --> 00:44:10,180 Waouh ! Il y a un champignon parmi nous. 1028 00:44:10,181 --> 00:44:12,148 je suis juste une petite fée des champignons, 1029 00:44:12,149 --> 00:44:14,351 se sentir rebondissant et amusant. 1030 00:44:14,352 --> 00:44:16,386 Ce regard est spécifiquement inspiré 1031 00:44:16,387 --> 00:44:18,221 en saignant un champignon dentaire, 1032 00:44:18,222 --> 00:44:22,792 un champignon blanc et flou qui suinte du sang rouge. 1033 00:44:22,793 --> 00:44:25,161 C'est le plus amusant J'ai eu sur la piste, 1034 00:44:25,162 --> 00:44:27,731 et je pense c'est parce que c'est juste moi. 1035 00:44:27,732 --> 00:44:28,965 Tu sais, Ru, je traîne avec elle 1036 00:44:28,966 --> 00:44:30,266 parce qu'elle est amusante. 1037 00:44:30,267 --> 00:44:32,502 Oh, bien sûr que oui. 1038 00:44:32,503 --> 00:44:36,840 Daya Betty. Tu ne veux pas traversez cette mariée. 1039 00:44:36,841 --> 00:44:40,443 J'incarne Gaga de la vidéo de Judas. 1040 00:44:40,444 --> 00:44:42,112 J'ai fait du Frankenstein ensemble 1041 00:44:42,113 --> 00:44:45,582 tout un tas de différentes robes de mariée, 1042 00:44:45,583 --> 00:44:49,652 et je vois Ru sourire, ce qui est tellement bon, mais... 1043 00:44:49,653 --> 00:44:52,089 - Oh, mon Dieu ! - Je tombe, putain... 1044 00:44:54,425 --> 00:44:56,292 Mais je le fais fonctionner. 1045 00:44:56,293 --> 00:44:58,962 Je vais être théâtral. 1046 00:44:58,963 --> 00:45:01,998 Pourquoi pas? Je ne peux pas le changer maintenant, tu sais? 1047 00:45:01,999 --> 00:45:04,100 Je suis juste au service de cette énergie 1048 00:45:04,101 --> 00:45:06,970 ou, genre, je ne suis pas une pure mariée. 1049 00:45:06,971 --> 00:45:09,439 Tu sais, il y a un petit peu du côté sale de Daya. 1050 00:45:09,440 --> 00:45:11,708 Un de ceux-là Soutiens-gorge Traversez votre cœur. 1051 00:45:11,709 --> 00:45:13,209 C'est ce que c'est. 1052 00:45:13,210 --> 00:45:15,078 Maintenant, est-ce que c'est un de ces travestis 1053 00:45:15,079 --> 00:45:16,312 dont on m'a parlé ? 1054 00:45:16,313 --> 00:45:18,048 Oui c'est le cas. 1055 00:45:18,049 --> 00:45:22,018 Directement de six heures chaudes semaines à guichets fermés à la Cité du Vatican, 1056 00:45:22,019 --> 00:45:23,520 c'est magnifique ! 1057 00:45:23,521 --> 00:45:25,088 Le pape dope ! 1058 00:45:26,390 --> 00:45:29,292 Mon interprétation de la sainte couture 1059 00:45:29,293 --> 00:45:32,695 est la laitue du diable, parce que c'est toute la journée, tous les jours. 1060 00:45:32,696 --> 00:45:34,297 Je porte ce chapeau de pape, 1061 00:45:34,298 --> 00:45:37,400 et j'ai ça magnifique body vert 1062 00:45:37,401 --> 00:45:38,868 avec un pardessus à basque. 1063 00:45:38,869 --> 00:45:42,605 Mes cheveux sont mouillés et lisses aux bons endroits. 1064 00:45:42,606 --> 00:45:45,308 Et, salope, j'ai ce gros cul stupide. 1065 00:45:45,309 --> 00:45:47,477 Fille, il n'y a aucune raison pour que je l'écrase, salope. 1066 00:45:47,478 --> 00:45:48,778 Nous sommes saints aujourd'hui. 1067 00:45:48,779 --> 00:45:51,347 je pense qu'elle est liée aux frères Doobie. 1068 00:45:52,516 --> 00:45:54,250 THC à toi plus tard. 1069 00:45:55,419 --> 00:45:58,855 Dame Camden. Tout va bien, les bébés ? 1070 00:45:58,856 --> 00:46:02,125 Sucette? Je la connais à peine ! 1071 00:46:02,126 --> 00:46:04,427 Qu'est-ce que Lady Camden vénère ? 1072 00:46:04,428 --> 00:46:07,363 Les Spice Girls, évidemment, salope ! 1073 00:46:07,364 --> 00:46:09,099 je te donne 1074 00:46:09,100 --> 00:46:11,334 N'abandonnez jamais Sur la réalité The Good Times, 1075 00:46:11,335 --> 00:46:13,336 Je veux être pour toujours, bébé. 1076 00:46:13,337 --> 00:46:17,140 Ce look, ce sont les cheveux de Baby Spice, La cape de Scary Spice, 1077 00:46:17,141 --> 00:46:21,077 L'Union Jack de Ginger Spice, Le coup de pied haut de Sporty Spice, 1078 00:46:21,078 --> 00:46:23,012 et l'attitude de Posh Spice. 1079 00:46:23,013 --> 00:46:25,348 Les juges regardent un peu confus, 1080 00:46:25,349 --> 00:46:26,349 mais ça va. 1081 00:46:26,350 --> 00:46:27,517 C'est mon église, 1082 00:46:27,518 --> 00:46:29,886 alors mangez-en, juges. 1083 00:46:29,887 --> 00:46:31,988 Zigga-zigga, salope ! 1084 00:46:33,424 --> 00:46:35,258 Bosco. 1085 00:46:35,259 --> 00:46:39,362 Ooh, de l'église de Notre Merde, ma fille. 1086 00:46:39,363 --> 00:46:41,998 Elle n'est pas vierge, Mary. 1087 00:46:41,999 --> 00:46:44,434 C'est la toute première révélation d'habitude 1088 00:46:44,435 --> 00:46:45,702 dans l'histoire des courses de dragsters. 1089 00:46:45,703 --> 00:46:49,739 Je remixe mon passé de grandir catholique 1090 00:46:49,740 --> 00:46:51,474 mais n'étant plus catholique, 1091 00:46:51,475 --> 00:46:55,044 et Bosco est un très caractère démoniaque. 1092 00:46:55,045 --> 00:46:58,281 En fait, elle a un orteil de chameau. Deux d'entre eux ! 1093 00:46:58,282 --> 00:47:03,486 Donc on va avec sexpot, succube, nonne blasphématoire. 1094 00:47:03,487 --> 00:47:06,890 Maria, la piste ne doit pas être utilisé comme sanctuaire. 1095 00:47:06,891 --> 00:47:09,058 Qu'est-ce que tu ne peux pas affronter ? 1096 00:47:11,695 --> 00:47:13,163 Bienvenue, mesdames. 1097 00:47:13,164 --> 00:47:14,932 Il est temps pour les critiques des juges. 1098 00:47:16,600 --> 00:47:17,901 Avant d'entrer dans le vif du sujet, 1099 00:47:17,902 --> 00:47:20,503 je veux juste dire tout au long de cette compétition, 1100 00:47:20,504 --> 00:47:22,972 vous avez joué, les filles étonnamment bien, 1101 00:47:22,973 --> 00:47:26,376 et je sais personnellement ce que vous pouvez vivre à la hauteur. 1102 00:47:26,377 --> 00:47:30,181 Et je suis juste un peu sans voix avec ce Snatch Game. 1103 00:47:32,683 --> 00:47:35,285 Je ne sais pas où tout le monde allait. 1104 00:47:35,286 --> 00:47:38,354 Donc je ne suis pas là pour avoir honte, Je suis ici pour enquêter 1105 00:47:38,355 --> 00:47:40,623 et découvrez ce qui s'est passé. 1106 00:47:40,624 --> 00:47:44,394 Très bien, DeJa Skye. 1107 00:47:44,395 --> 00:47:45,762 - Ouais-oui ! - Ouais-oui ! 1108 00:47:45,763 --> 00:47:47,497 DeJa, tu es allé avec Lil Jon, 1109 00:47:47,498 --> 00:47:51,467 qui était en fait celui-là c'était vraiment drôle. 1110 00:47:51,468 --> 00:47:53,102 Vous y êtes allé. 1111 00:47:53,103 --> 00:47:55,104 Ouais-oui ! Je vais me rasseoir. 1112 00:47:55,105 --> 00:47:56,339 Tu avais des réponses à tout, 1113 00:47:56,340 --> 00:47:58,508 mais tu ne l'as pas fait prends ça trop au sérieux, 1114 00:47:58,509 --> 00:48:01,778 et c'est pourquoi j'ai pensé c'était en fait le bon. 1115 00:48:01,779 --> 00:48:03,880 C'est une grande personnalité. 1116 00:48:03,881 --> 00:48:05,014 Salut, oui. 1117 00:48:05,015 --> 00:48:06,282 Et c'est un choix intelligent. 1118 00:48:06,283 --> 00:48:08,318 Tu veux être grand, tu veux éclater, tu veux te démarquer, 1119 00:48:08,319 --> 00:48:10,453 et je pense que c'est ça Michelle faisait allusion. 1120 00:48:10,454 --> 00:48:12,488 Beaucoup de gens ont en quelque sorte reculé. 1121 00:48:12,489 --> 00:48:15,325 Ce soir, quand j'ai entendu quoi la catégorie allait être, 1122 00:48:15,326 --> 00:48:18,361 une de mes premières pensées C'était dimanche au Met Gala. 1123 00:48:18,362 --> 00:48:20,063 Je pense que vous avez fait un travail merveilleux. 1124 00:48:20,064 --> 00:48:21,831 Tu brilles. Tu es une telle star. 1125 00:48:21,832 --> 00:48:22,966 Merci. 1126 00:48:22,967 --> 00:48:24,567 Ensuite, Jasmine Kennedy. 1127 00:48:24,568 --> 00:48:25,902 Salut à tous. 1128 00:48:25,903 --> 00:48:27,303 L'enquête se poursuit. 1129 00:48:27,304 --> 00:48:29,038 Très bien, Jazzie. 1130 00:48:29,039 --> 00:48:32,275 Betsy DeVos était en fait un choix vraiment drôle. 1131 00:48:32,276 --> 00:48:33,276 Sur papier. 1132 00:48:33,277 --> 00:48:36,079 Je pense que tu as littéralement pensé 1133 00:48:36,080 --> 00:48:37,981 que tu devais, genre, savoir des choses sur l'éducation. 1134 00:48:37,982 --> 00:48:39,148 Ouais. 1135 00:48:39,149 --> 00:48:40,650 Vous avez pris le travail de Betsy DeVos 1136 00:48:40,651 --> 00:48:42,418 plus sérieusement que Betsy DeVos. 1137 00:48:45,456 --> 00:48:49,492 Comme l'a dit Trinity the Tuck : "Où sont les blagues ?" 1138 00:48:49,493 --> 00:48:53,830 Mais honnêtement, je pensais que livré des blagues qui étaient bonnes. 1139 00:48:53,831 --> 00:48:56,165 Mais tu n'as pas eu on rigole, chérie. 1140 00:48:56,166 --> 00:48:57,433 Je sais. Dans ma tête, je riais. 1141 00:48:57,434 --> 00:49:00,203 Je pense que ton look ce soir c'est beau, 1142 00:49:00,204 --> 00:49:02,672 et j'adore ça Un truc de Gémeaux dans l'ensemble. 1143 00:49:02,673 --> 00:49:04,040 Vous avez tous les tatouages, n'est-ce pas ? 1144 00:49:04,041 --> 00:49:05,241 Ouais, c'est ma mère et ma sœur. 1145 00:49:05,242 --> 00:49:06,342 Ils sont beaux. Je peux dire que l'astrologie 1146 00:49:06,343 --> 00:49:07,343 cela signifie vraiment beaucoup pour vous. 1147 00:49:07,344 --> 00:49:09,479 - Merci. - Très bien, la suite, 1148 00:49:09,480 --> 00:49:12,649 de la jubilation Congrégation, c'est Angeria. 1149 00:49:12,650 --> 00:49:18,254 Je vis pour le mois de juin Pointérisme de ce regard, chasse. 1150 00:49:18,255 --> 00:49:22,058 La coupe est parfaite, les accessoires sont magnifiques. 1151 00:49:22,059 --> 00:49:23,693 C'est une révélation. 1152 00:49:23,694 --> 00:49:25,128 L'enquête se poursuit. 1153 00:49:25,129 --> 00:49:26,663 Oh, Seigneur. 1154 00:49:26,664 --> 00:49:28,031 Oh, c'est un huit parties enquête ? 1155 00:49:28,032 --> 00:49:30,500 Oui! Angérie, 1156 00:49:30,501 --> 00:49:33,002 tu as choisi l'un des plus divertir les reines, non ? 1157 00:49:33,003 --> 00:49:35,138 - Tammie Brown. - Ooh, ouais. 1158 00:49:35,139 --> 00:49:37,807 Elle a tellement à offrir, 1159 00:49:37,808 --> 00:49:40,743 et j'avais l'impression que tu étais juste en quelque sorte, je l'ai gardé sur une seule note. 1160 00:49:40,744 --> 00:49:43,112 Était-ce mon préféré performances ? Non. 1161 00:49:43,113 --> 00:49:46,816 Mais je pense que Je suis tombé amoureux de toi 1162 00:49:46,817 --> 00:49:50,420 parce que tu m'avais l'air tu t'amusais tellement. 1163 00:49:50,421 --> 00:49:51,688 Mais ce n'était toujours pas assez bien, 1164 00:49:51,689 --> 00:49:53,823 parce que nous savons tous Tammie Brown, 1165 00:49:53,824 --> 00:49:55,825 et Tammie Brown a tous ces ismes. 1166 00:49:55,826 --> 00:49:58,461 Tu as essayé de le faire, mais ça n'a tout simplement pas fonctionné. 1167 00:49:58,462 --> 00:50:00,998 Je me sentais juste confiné. Je me sentais juste confiné. 1168 00:50:02,266 --> 00:50:06,202 Notre enquête continue avec la pilule de saule. 1169 00:50:06,203 --> 00:50:08,871 Willow Pill, où étais-tu la nuit de ? 1170 00:50:10,307 --> 00:50:12,542 Vous avez choisi Drew Barrymore. 1171 00:50:12,543 --> 00:50:14,143 Quand tu as commencé, J'étais vraiment excité 1172 00:50:14,144 --> 00:50:17,080 parce que tu zézaisais, la façon dont sa bouche bouge, 1173 00:50:17,081 --> 00:50:20,350 ses manières, et je croyais que tu étais elle, 1174 00:50:20,351 --> 00:50:22,018 mais elle était vraiment ennuyeuse. 1175 00:50:22,019 --> 00:50:24,087 Nous voulions traîner Drew. 1176 00:50:24,088 --> 00:50:25,655 Je me sentais juste énergiquement, 1177 00:50:25,656 --> 00:50:27,423 Je pouvais sentir ton l'insécurité à ce sujet, 1178 00:50:27,424 --> 00:50:29,892 et je pouvais te sentir je regarde vers Ru 1179 00:50:29,893 --> 00:50:32,228 pour l'approbation de vos blagues. 1180 00:50:32,229 --> 00:50:34,197 Ce look est vraiment amusant. 1181 00:50:34,198 --> 00:50:37,500 C'est comme ça que les Wiggles expliquerait les psychédéliques. 1182 00:50:37,501 --> 00:50:40,470 Il n'y a aucun détail à ce sujet que je pourrais sonner. 1183 00:50:40,471 --> 00:50:42,405 Je pense que c'est très bien fait. 1184 00:50:42,406 --> 00:50:43,606 Qui a réalisé cette tenue ? 1185 00:50:43,607 --> 00:50:44,607 Ida Birthing a réussi. 1186 00:50:44,608 --> 00:50:46,342 - OMS? - Ida Naissance. 1187 00:50:46,343 --> 00:50:47,677 Uma Thurman. 1188 00:50:47,678 --> 00:50:49,245 - Oh, Uma Thurman ! - C'est Uma Thurman qui a fait ça. 1189 00:50:49,246 --> 00:50:50,713 Oh, super, j'adore son travail. 1190 00:50:50,714 --> 00:50:51,881 - Elle est très talentueuse. - Ouais. 1191 00:50:51,882 --> 00:50:54,050 Tu aurais dû la faire dans le jeu Snatch. 1192 00:50:54,051 --> 00:50:55,318 Ouais. 1193 00:50:55,319 --> 00:50:56,319 Sur les champignons. 1194 00:50:56,320 --> 00:50:57,653 Comme Drew Barrymore. 1195 00:50:57,654 --> 00:50:59,522 Je pense que je comprends maintenant. 1196 00:51:01,859 --> 00:51:04,527 Ensuite, nous avons Daya Betty. 1197 00:51:04,528 --> 00:51:06,329 Tant la performance et ce regard, 1198 00:51:06,330 --> 00:51:08,531 ils étaient très littéraux interprétations 1199 00:51:08,532 --> 00:51:10,466 de quelque chose qui vous l'avez déjà vu. 1200 00:51:10,467 --> 00:51:12,702 - D'accord. - Donnez-nous le coup de dragster. 1201 00:51:12,703 --> 00:51:14,170 Ozzy est, en fait, genre, 1202 00:51:14,171 --> 00:51:16,072 Sharon, putain, ferme la porte. 1203 00:51:16,073 --> 00:51:18,875 Et puis... inconscient. 1204 00:51:18,876 --> 00:51:21,444 Genre, donnez-nous cette folie. 1205 00:51:21,445 --> 00:51:23,579 Ce genre de mariage le moment de la nuit, 1206 00:51:23,580 --> 00:51:26,649 Lady Gaga est amusante, mais la longueur de cette robe 1207 00:51:26,650 --> 00:51:27,817 est en train de tomber dans cet endroit horrible 1208 00:51:27,818 --> 00:51:29,252 dont on parle souvent ici. 1209 00:51:29,253 --> 00:51:31,053 Alors je serais parti vraiment court, 1210 00:51:31,054 --> 00:51:32,755 parce que tu as un don, et ce don est la hauteur. 1211 00:51:32,756 --> 00:51:34,991 Vous devriez exploiter cela. 1212 00:51:34,992 --> 00:51:38,027 Ensuite, Jorgeous. 1213 00:51:38,028 --> 00:51:39,061 Bonjour-teous ! 1214 00:51:39,062 --> 00:51:41,264 S'ils ouvrent un casino au Vatican, 1215 00:51:41,265 --> 00:51:42,398 vous êtes totalement embauché. 1216 00:51:42,399 --> 00:51:43,733 - Oh ouais. - C'est vraiment beau. 1217 00:51:43,734 --> 00:51:46,903 J'adore ça c'est du cristal incrusté. 1218 00:51:46,904 --> 00:51:49,839 Je souhaite en quelque sorte, comme, le joint était un peu plus fabuleux. 1219 00:51:49,840 --> 00:51:51,841 Encore une fois, frappez-nous à la tête. Rendez-le super campy. 1220 00:51:51,842 --> 00:51:54,677 Ce soir à 11h00 sur Pacoima News Live, 1221 00:51:54,678 --> 00:51:59,115 il y a une alerte de personne disparue Je cherche Ilana Glazer. 1222 00:52:00,184 --> 00:52:02,552 Parce que nous ne l'avons pas trouvée. 1223 00:52:02,553 --> 00:52:04,020 Les cheveux allaient bien. 1224 00:52:04,021 --> 00:52:05,588 La fin. 1225 00:52:07,124 --> 00:52:09,192 Ilana Glazer est si charismatique, 1226 00:52:09,193 --> 00:52:11,627 et je pense que elle s'amuse tellement, 1227 00:52:11,628 --> 00:52:12,862 et je ne pensais pas tu t'amusais. 1228 00:52:12,863 --> 00:52:14,897 Et je pense que c'était la joie 1229 00:52:14,898 --> 00:52:16,466 manquant derrière tes yeux. 1230 00:52:16,467 --> 00:52:17,934 Je ne sais pas. Je vraiment ça me passe beaucoup de temps en tête, 1231 00:52:17,935 --> 00:52:20,703 et une fois que j'ai commencé à le faire, je suis comme d'accord, ce n'est pas drôle, 1232 00:52:20,704 --> 00:52:23,172 et, comme, je, comme, arrêter immédiatement. 1233 00:52:23,173 --> 00:52:26,209 Jorgeous, je ne veux pas de toi pour se dévaloriser, 1234 00:52:26,210 --> 00:52:29,846 parce que je sais que tu aimes faire ça, mais ne fais pas ça. 1235 00:52:29,847 --> 00:52:32,982 - D'accord. - Vous étiez tous aussi mauvais. 1236 00:52:35,519 --> 00:52:37,253 Elle ne ment pas. 1237 00:52:37,254 --> 00:52:42,091 L'enquête se poursuit avec Lady Camden. 1238 00:52:42,092 --> 00:52:43,493 Ce look ce soir n'est pas mon préféré. 1239 00:52:43,494 --> 00:52:46,028 Je pense que ça ne se compare pas 1240 00:52:46,029 --> 00:52:47,330 contre le reste des regards sur la piste. 1241 00:52:47,331 --> 00:52:50,132 Ça a l'air un peu Costume d'Halloween pour moi. 1242 00:52:50,133 --> 00:52:52,835 Ouais, je pense que ça lit un peu fait maison. 1243 00:52:52,836 --> 00:52:55,705 Vous étiez William Shakespeare. Vous étiez le barde. 1244 00:52:55,706 --> 00:52:59,175 C'était très théâtral, très scénique, 1245 00:52:59,176 --> 00:53:00,843 mais je ne pense pas que ce soit le cas la meilleure performance de tous les temps. 1246 00:53:00,844 --> 00:53:02,545 Shakespeare était amusant. 1247 00:53:02,546 --> 00:53:06,884 C'est juste... ce n'était pas... Ce n'était pas drôle. 1248 00:53:07,918 --> 00:53:10,953 Quelque chose dans le lait ce n'est pas propre. 1249 00:53:10,954 --> 00:53:12,021 C'est Bosco. 1250 00:53:12,022 --> 00:53:14,323 Tu prends vraiment une habitude 1251 00:53:14,324 --> 00:53:15,925 de m'impressionner sur la piste. 1252 00:53:15,926 --> 00:53:18,961 C'est un peu diabolique et méchant. 1253 00:53:18,962 --> 00:53:21,297 C'est juste vraiment élevé et intelligent, 1254 00:53:21,298 --> 00:53:23,399 et je ne savais pas quel était mon type 1255 00:53:23,400 --> 00:53:24,834 jusqu'à ce que tu partes sur la piste, 1256 00:53:24,835 --> 00:53:27,069 et c'est exactement mon type, les sabots et tout. 1257 00:53:27,070 --> 00:53:30,840 Le dernier chapitre de mon enquête. 1258 00:53:30,841 --> 00:53:33,743 Tu as choisi d'en faire un autre 1259 00:53:33,744 --> 00:53:36,012 ce n'est pas connu pour une personnalité, 1260 00:53:36,013 --> 00:53:38,414 qui est Gwyneth Paltrow, et je dis cela avec amour. 1261 00:53:38,415 --> 00:53:40,850 J'adhère à toute cette merde qu'elle vend, 1262 00:53:40,851 --> 00:53:42,852 donc j'ai apprécié ça. 1263 00:53:42,853 --> 00:53:44,220 Mais elle a une sorte de, genre, 1264 00:53:44,221 --> 00:53:46,822 une sorte de joie détendue derrière les yeux 1265 00:53:46,823 --> 00:53:48,624 ça te fait l'aimer. 1266 00:53:48,625 --> 00:53:51,060 Je pense que tu étais jolie, genre, austère. 1267 00:53:51,061 --> 00:53:52,962 J’avais juste l’impression d’être entraîné vers le bas. 1268 00:53:52,963 --> 00:53:55,264 Le truc, c'est que tu es drôle. Nous l'avons vu la semaine dernière. 1269 00:53:55,265 --> 00:53:58,100 Alors je pense parfois vous venez de vous mettre sur votre propre chemin. 1270 00:53:58,101 --> 00:54:02,238 Je pense que j'ai essayé de je pense plus que faire un personnage, 1271 00:54:02,239 --> 00:54:05,474 et je vois que ça n'a pas marché. 1272 00:54:05,475 --> 00:54:08,579 Ceci conclut notre enquête. 1273 00:54:10,113 --> 00:54:12,381 Tu sais quand ta mère dit : 1274 00:54:12,382 --> 00:54:15,184 like, "I'm not angry, Je suis déçu ?" 1275 00:54:15,185 --> 00:54:18,321 C'est à ça que ça ressemble, and I think everyone right now 1276 00:54:18,322 --> 00:54:21,091 j'essaie juste de ne pas pleurer dans la salle de bain. 1277 00:54:22,693 --> 00:54:24,760 Très bien, maintenant, juste entre nous, amis écureuils, 1278 00:54:24,761 --> 00:54:26,429 cet épisode s'appelle 1279 00:54:26,430 --> 00:54:28,230 Qui a tué Snatch Game ? 1280 00:54:29,366 --> 00:54:32,001 À commencer par DeJa Skye. 1281 00:54:32,002 --> 00:54:34,003 DeJa était la meilleure chose à ce sujet. 1282 00:54:34,004 --> 00:54:36,639 Sa performance c'était tellement ridicule, 1283 00:54:36,640 --> 00:54:39,008 cela m'a absolument conquis. 1284 00:54:39,009 --> 00:54:40,209 Jasmin Kennedy. 1285 00:54:40,210 --> 00:54:41,811 Jasmine dans le rôle de Betsy DeVos. 1286 00:54:41,812 --> 00:54:44,981 Excellente idée, beaucoup de fourrage là pour la comédie. 1287 00:54:44,982 --> 00:54:46,515 Ce n'est pas vraiment arrivé. 1288 00:54:46,516 --> 00:54:49,986 Je pense qu'elle apparaît toujours très nerveux à propos de tout, 1289 00:54:49,987 --> 00:54:51,354 et je pense cela lui a causé des ennuis. 1290 00:54:51,355 --> 00:54:52,755 Et ce n'était tout simplement pas drôle, 1291 00:54:52,756 --> 00:54:53,923 et à la fin de la journée, 1292 00:54:53,924 --> 00:54:54,991 c'est ce que Snatch Game c'est tout. 1293 00:54:54,992 --> 00:54:56,225 Il n’y a pas eu de rires. 1294 00:54:56,226 --> 00:54:57,393 Angérie. 1295 00:54:57,394 --> 00:54:59,462 Tu sais comme quand ta voiture ne démarre pas 1296 00:54:59,463 --> 00:55:00,663 et tu continues à le démarrer 1297 00:55:00,664 --> 00:55:01,565 et j'essaie de le retourner et le retourner ? 1298 00:55:01,566 --> 00:55:03,132 - Oui. - C'est ce que je ressens 1299 00:55:03,133 --> 00:55:05,234 avec Angeria ce soir comme Tammie Brown. 1300 00:55:05,235 --> 00:55:07,503 Allez, je tourne la clé, elle y est presque, 1301 00:55:07,504 --> 00:55:08,604 et puis ça ne tourne plus. 1302 00:55:08,605 --> 00:55:10,640 Il ne s'enclenchera pas, ça ne démarre pas. 1303 00:55:10,641 --> 00:55:11,941 Elle nous donnait du physique, 1304 00:55:11,942 --> 00:55:13,409 but she wasn't giving us 1305 00:55:13,410 --> 00:55:15,478 la folie c'est Tammie Brown. 1306 00:55:15,479 --> 00:55:16,846 - Saule. - Dans le jeu Snatch, 1307 00:55:16,847 --> 00:55:19,515 elle ne l'a tout simplement pas fait allez assez loin. 1308 00:55:19,516 --> 00:55:20,883 Absolument, beaucoup de filles 1309 00:55:20,884 --> 00:55:22,518 sont là-haut se consacrer 1310 00:55:22,519 --> 00:55:23,853 à la crédibilité du personnage, 1311 00:55:23,854 --> 00:55:25,321 mais ce n'est pas réellement le cas un défi d'acteur, 1312 00:55:25,322 --> 00:55:26,789 c'est un défi comique. 1313 00:55:26,790 --> 00:55:28,624 Conceptuellement, c'était une idée intéressante. 1314 00:55:28,625 --> 00:55:31,560 Ce n'était tout simplement pas drôle. 1315 00:55:31,561 --> 00:55:32,595 Daya Betty. 1316 00:55:32,596 --> 00:55:34,830 Ozzy est un tel personnage. 1317 00:55:34,831 --> 00:55:37,166 Elle aurait pu partir tellement plus loin avec ça. 1318 00:55:37,167 --> 00:55:40,002 Ce n'est pas celui de RuPaul Course d'usurpation d'identité. 1319 00:55:40,003 --> 00:55:41,971 C'est la Drag Race de RuPaul. 1320 00:55:41,972 --> 00:55:44,974 Nous voulons voir qui tu es à travers votre performance. 1321 00:55:44,975 --> 00:55:46,342 Magnifique. 1322 00:55:46,343 --> 00:55:47,843 Tu sais, je pense avec le jeu Snatch, 1323 00:55:47,844 --> 00:55:50,212 tu sais, si tu penses tu ne peux pas, tu as raison. 1324 00:55:50,213 --> 00:55:53,849 Il n'y avait pas de vraie Ilana dedans parce qu'Ilana est tellement libérée, 1325 00:55:53,850 --> 00:55:55,418 et Jorgeous est exactement le contraire. 1326 00:55:55,419 --> 00:55:56,585 Vous avez tout à fait raison. 1327 00:55:56,586 --> 00:55:58,754 Il y a tellement de concentration mets la beauté, 1328 00:55:58,755 --> 00:56:00,690 mais elle ne l'a pas fait relié les points 1329 00:56:00,691 --> 00:56:04,460 vers ces autres domaines de sa personnalité 1330 00:56:04,461 --> 00:56:06,328 ça la fait encore plus intéressant. 1331 00:56:06,329 --> 00:56:07,930 - Mm-hmm. - Dame Camden. 1332 00:56:07,931 --> 00:56:09,865 Elle avait un caractère et elle a eu un accouchement 1333 00:56:09,866 --> 00:56:11,300 et elle savait ce qu'elle voulait dire. 1334 00:56:11,301 --> 00:56:13,769 Était-ce la chose la plus hilarante J'ai déjà vu ? Non. 1335 00:56:13,770 --> 00:56:17,506 Il fallait juste que ce soit étoffé un peu plus. 1336 00:56:17,507 --> 00:56:18,874 Le look du défilé, Je n’étais pas fan de ça. 1337 00:56:18,875 --> 00:56:21,744 C'était un peu hors du rack pour moi. 1338 00:56:21,745 --> 00:56:23,345 Sur quel rayon faites-vous vos achats ? 1339 00:56:23,346 --> 00:56:24,947 Frederick de Spice World. 1340 00:56:24,948 --> 00:56:26,382 Oh d'accord. 1341 00:56:26,383 --> 00:56:27,750 Dernière reine, Bosco. 1342 00:56:27,751 --> 00:56:29,418 Bosco dans le rôle de Gwyneth Paltrow, 1343 00:56:29,419 --> 00:56:31,687 ça devrait suffire dire "Non". 1344 00:56:32,856 --> 00:56:35,024 Mais je pensais qu'elle avait l'air belle comme Gwyneth, 1345 00:56:35,025 --> 00:56:36,992 mais la voix était tellement distrayant. 1346 00:56:36,993 --> 00:56:38,494 Salut Ru. 1347 00:56:38,495 --> 00:56:41,330 C'était tellement dépendant sur elle qui vend les produits. 1348 00:56:41,331 --> 00:56:42,832 Tu sais, une fois, deux fois, 1349 00:56:42,833 --> 00:56:45,835 c'est trop, et la blague n'est pas là. 1350 00:56:45,836 --> 00:56:47,703 Tu sais, ces reines sont tellement mieux 1351 00:56:47,704 --> 00:56:50,206 que les performances qu'ils ont donné. 1352 00:56:50,207 --> 00:56:52,241 C'est là la vraie tragédie. 1353 00:56:52,242 --> 00:56:53,743 Nous avons vu ce qu'ils peuvent faire. 1354 00:56:53,744 --> 00:56:55,311 Nous savons ils valent mieux que ça. 1355 00:56:55,312 --> 00:56:57,913 C'est pourquoi ce jeu Snatch C'était tellement choquant. 1356 00:56:57,914 --> 00:57:01,584 Silence! J'ai pris ma décision. 1357 00:57:01,585 --> 00:57:02,886 Ramenez mes filles. 1358 00:57:03,720 --> 00:57:05,254 Bon retour, mesdames. 1359 00:57:05,255 --> 00:57:07,389 Basé sur votre Performances du Snatch Game 1360 00:57:07,390 --> 00:57:12,294 et ta Sainte Couture présentations de défilés, 1361 00:57:12,295 --> 00:57:14,131 J'ai pris des décisions. 1362 00:57:18,068 --> 00:57:20,469 DeJa Skye. 1363 00:57:20,470 --> 00:57:24,673 Dans le rôle de Lil Jon, tu as pris un grand coup, 1364 00:57:24,674 --> 00:57:27,176 et tu as marqué. 1365 00:57:27,177 --> 00:57:30,446 Con-drag-ulations. Tu es le gagnant du défi de cette semaine. 1366 00:57:31,715 --> 00:57:33,282 Oh mon Dieu. 1367 00:57:33,283 --> 00:57:35,485 Vous avez gagné un prix en espèces de 5 000 $. 1368 00:57:36,787 --> 00:57:38,387 Je ne suis plus Susan Lucci. 1369 00:57:38,388 --> 00:57:40,022 Elle peut récupérer ce titre. 1370 00:57:40,023 --> 00:57:42,358 J'ai mon propre titre. Un gagnant, bébé. 1371 00:57:42,359 --> 00:57:44,460 Vous pouvez faire un pas au fond de la scène. 1372 00:57:44,461 --> 00:57:45,661 Merci beaucoup. 1373 00:57:45,662 --> 00:57:47,830 Je suis tellement heureux pour DeJa. 1374 00:57:47,831 --> 00:57:50,199 Je sais qu'elle a été je monte là-haut, au sommet 1375 00:57:50,200 --> 00:57:52,468 ces dernières semaines, et elle l'a finalement compris. 1376 00:57:52,469 --> 00:57:56,206 Je sais ce que ça fait, alors félicitations, bébé. 1377 00:57:59,409 --> 00:58:04,480 Cette semaine, vous autres a attiré notre attention, 1378 00:58:04,481 --> 00:58:07,683 mais pour toutes les mauvaises raisons. 1379 00:58:07,684 --> 00:58:09,986 J'attendais vraiment plus de toi. 1380 00:58:10,987 --> 00:58:12,856 Je suis désolé, mes chéris... 1381 00:58:14,724 --> 00:58:18,094 Mais vous êtes tous à éliminer. 1382 00:58:20,030 --> 00:58:21,865 Fermez le... 1383 00:58:23,300 --> 00:58:25,368 Qu'est-ce que c'est ? 1384 00:58:27,938 --> 00:58:33,076 je suis tout aussi mauvais comme Jasmine l'était cette semaine ? 1385 00:58:34,611 --> 00:58:36,378 Pour prendre ma décision finale, 1386 00:58:36,379 --> 00:58:38,614 J'ai besoin de vous voir tous 1387 00:58:38,615 --> 00:58:41,685 synchronisation labiale pour votre des vies de mère. 1388 00:58:42,786 --> 00:58:46,555 Euh, tu reviens ? 1389 00:58:46,556 --> 00:58:49,291 Pouah! 1390 00:58:49,292 --> 00:58:50,960 Très bien, allons-y. 1391 00:58:50,961 --> 00:58:52,321 je ne descends pas sans combat. 1392 00:58:53,930 --> 00:58:56,366 Mais pas maintenant. 1393 00:58:58,602 --> 00:59:00,703 - Jasmin. - Oui. 1394 00:59:00,704 --> 00:59:02,504 Angérie. 1395 00:59:02,505 --> 00:59:03,806 Saule. 1396 00:59:03,807 --> 00:59:05,975 Daya. 1397 00:59:05,976 --> 00:59:06,976 Magnifique. 1398 00:59:06,977 --> 00:59:09,511 Dame Camden. 1399 00:59:09,512 --> 00:59:12,014 Bosco. 1400 00:59:12,015 --> 00:59:14,250 La semaine prochaine, vous êtes cordialement invité 1401 00:59:14,251 --> 00:59:19,521 à une synchronisation labiale La confrontation Lollapa-Ru-Za 1402 00:59:19,522 --> 00:59:25,195 pour déterminer lequel d'entre vous va s'enfuir. 1403 00:59:29,132 --> 00:59:32,568 Jamais dans l’histoire du Snatch Game est-ce que cela a été le résultat. 1404 00:59:32,569 --> 00:59:35,871 C'est plus que la fissure faciale du siècle. 1405 00:59:35,872 --> 00:59:38,374 C'est tout le corps qui craque, comme faire un virage en arrière 1406 00:59:38,375 --> 00:59:40,075 et, comme, tes invertèbres tomber. 1407 00:59:40,076 --> 00:59:45,415 DeJa, la semaine prochaine, vous êtes à l’abri de l’élimination. 1408 00:59:46,549 --> 00:59:48,784 Je suis un très bon synchroniseur labial, 1409 00:59:48,785 --> 00:59:52,855 mais c'est putain de terrifiant. 1410 00:59:52,856 --> 00:59:56,458 Pouah! 1411 00:59:56,459 --> 00:59:59,229 Oh, ouais, chérie, cette merde est devenue lourde. 1412 01:00:05,802 --> 01:00:07,469 La prochaine fois sur Drag Race de RuPaul... 1413 01:00:07,470 --> 01:00:12,107 Si jamais il y avait un moment pour tout laisser sur la piste, 1414 01:00:12,108 --> 01:00:15,277 ce soir c'est la nuit. 1415 01:00:15,278 --> 01:00:16,578 Apportez-le. 1416 01:00:16,579 --> 01:00:17,813 Genre, je suis prêt à me battre. 1417 01:00:17,814 --> 01:00:19,481 Ces salopes tu ferais mieux d'avoir peur de moi. 1418 01:00:19,482 --> 01:00:21,517 Cela va être un combat jusqu'à la fin. 1419 01:00:21,518 --> 01:00:29,518 Maintenant, laissez la synchronisation labiale La confrontation Lollapa-Ru-Za commence ! 1420 01:01:13,803 --> 01:01:15,270 ♪ Oh, bébé ♪ 1421 01:01:15,271 --> 01:01:19,041 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1422 01:01:19,042 --> 01:01:22,945 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1423 01:01:22,946 --> 01:01:26,548 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1424 01:01:26,549 --> 01:01:31,954 ♪ Oh, je joue avec le jeu de l'amour ♪ 1425 01:01:31,955 --> 01:01:34,990 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1426 01:01:34,991 --> 01:01:37,426 ♪ Oh, bébé, je joue avec le jeu de l'amour ♪ 1427 01:01:37,427 --> 01:01:39,195 ♪ Gagnant ♪ 1428 01:01:43,791 --> 01:01:45,791 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org