1 00:00:01,068 --> 00:00:03,336 Auparavant sur Drag Race de RuPaul... 2 00:00:03,337 --> 00:00:07,407 je veux te présenter à deux autres reines. 3 00:00:08,575 --> 00:00:10,476 Betty est de retour ! 4 00:00:12,646 --> 00:00:16,349 Nous jetons deux bals de mode, chérie. 5 00:00:16,350 --> 00:00:18,517 Oui! 6 00:00:18,518 --> 00:00:20,186 Juin Jambalaya. 7 00:00:20,187 --> 00:00:22,355 J'ai l'impression qu'il y a il se passe beaucoup de choses ici. 8 00:00:22,356 --> 00:00:25,024 Maddy Morphosis. 9 00:00:25,025 --> 00:00:28,227 On dirait que tu l'as acheté à la boutique de cadeaux du complexe. 10 00:00:28,228 --> 00:00:32,131 Pilule de saule. C'est stupéfiant ici. 11 00:00:32,132 --> 00:00:33,466 Con-drag-ulations. 12 00:00:33,467 --> 00:00:36,135 Tu es le gagnant du défi de cette semaine. 13 00:00:36,136 --> 00:00:39,405 Maddy Morphosis, tu dois rester. 14 00:00:39,406 --> 00:00:43,176 Juin Jambalaya, sashay loin. 15 00:00:53,220 --> 00:00:56,022 Oh, seigneur, seigneur, seigneur, chérie. 16 00:00:56,023 --> 00:00:58,724 Ma sœur juin a quitté la compétition, 17 00:00:58,725 --> 00:01:00,793 et je suis heureux d'être toujours là, 18 00:01:00,794 --> 00:01:05,431 mais le départ de June, c'est comme, ce qui fait que tout s'est installé en moi. 19 00:01:05,432 --> 00:01:07,900 Ouais, salope, cette merde devient réel. 20 00:01:07,901 --> 00:01:12,338 "Merci de m'avoir enfin donné ma famille drag. Juin." 21 00:01:12,339 --> 00:01:15,274 Ce n'est vraiment pas une bonne sensation, comme renvoyer quelqu'un chez lui. 22 00:01:15,275 --> 00:01:18,077 Fille, tu as synchronisé les lèvres, elle a été renvoyée chez elle. 23 00:01:18,078 --> 00:01:19,712 C'est le nom du putain de jeu. 24 00:01:19,713 --> 00:01:21,648 Tu mérites être ici aussi, ma fille. 25 00:01:23,116 --> 00:01:26,786 Je suis heureux que ma copine Maddy est là pour tuer une autre semaine, 26 00:01:26,787 --> 00:01:30,356 mais Maddy a besoin de montrer un peu un peu plus de sa personnalité 27 00:01:30,357 --> 00:01:32,758 ou elle va juste être enterrée par les autres filles. 28 00:01:32,759 --> 00:01:34,427 Où est ma chienne ? 29 00:01:34,428 --> 00:01:37,563 Willow, félicitations, ho ! 30 00:01:37,564 --> 00:01:40,633 - Tu as gagné le ballon, salope. - Tu as gagné le ballon ! 31 00:01:40,634 --> 00:01:42,868 Tu l'as fait, ma fille, même avec les tongs dans lesquelles tu es entré. 32 00:01:42,869 --> 00:01:44,403 C'est ce qui m'a bâillonné le plus, ma fille. 33 00:01:44,404 --> 00:01:45,404 Tu as gagné le ballon avec les tongs. 34 00:01:45,405 --> 00:01:47,006 j'essayais pour te déstabiliser, salope. 35 00:01:47,007 --> 00:01:48,140 J'ai une question. 36 00:01:48,141 --> 00:01:49,375 Y a-t-il quelqu'un ici 37 00:01:49,376 --> 00:01:51,243 ça pense que ils auraient dû gagner ? 38 00:01:51,244 --> 00:01:53,512 Moi personnellement, genre, après la piste, 39 00:01:53,513 --> 00:01:56,549 ou, genre, après, comme, tout faire, 40 00:01:56,550 --> 00:01:58,417 Je me sentais très confiant. 41 00:01:58,418 --> 00:02:00,619 Je veux dire, vous le saviez comment j'étais hier, 42 00:02:00,620 --> 00:02:01,687 travailler et tout ça. 43 00:02:01,688 --> 00:02:02,822 Genre, j'étais très heureux. 44 00:02:02,823 --> 00:02:05,124 J'ai poussé ma zone de confort avec mon regard rouge. 45 00:02:05,125 --> 00:02:07,560 C'était plus comme, présentation, genre, robe. 46 00:02:07,561 --> 00:02:09,729 Genre, je comprends, genre, 47 00:02:09,730 --> 00:02:13,566 certaines des raisons pourquoi je suis en sécurité. 48 00:02:13,567 --> 00:02:15,868 Je suis une personne qui parle beaucoup, 49 00:02:15,869 --> 00:02:18,304 mais quand je parle, J'ai des conversations. 50 00:02:18,305 --> 00:02:19,739 Miss Jasmine ne fait pas ça. 51 00:02:19,740 --> 00:02:21,140 J'ai l'impression de ne pas avoir fait de robe. 52 00:02:21,141 --> 00:02:22,541 J'ai essayé de faire quelque chose un peu différent. 53 00:02:22,542 --> 00:02:24,577 Mais je peux comprendre ça ils n'aimaient pas le nu. 54 00:02:24,578 --> 00:02:28,047 Et puis je comprends avec ça, cependant, ce n'était pas entièrement un mariage. 55 00:02:28,048 --> 00:02:30,016 Oh mon Dieu. 56 00:02:30,017 --> 00:02:31,150 Je ne veux pas pleurer, mais, genre, 57 00:02:31,151 --> 00:02:32,451 Je voulais vraiment gagner un ballon, 58 00:02:32,452 --> 00:02:34,220 et, genre, je ne sais pas. 59 00:02:34,221 --> 00:02:35,855 Je suis vraiment en colère contre moi-même 60 00:02:35,856 --> 00:02:39,025 parce que je ne fais pas tout comme je le voulais. 61 00:02:39,026 --> 00:02:42,795 Drag Race est un très situation stressante. 62 00:02:42,796 --> 00:02:46,399 Nous pleurons tous à des moments inopportuns. 63 00:02:46,400 --> 00:02:49,468 Mais pour citer quelqu'un de très sage, 64 00:02:49,469 --> 00:02:51,271 "Beaucoup d'émotions en toute sécurité." 65 00:02:53,173 --> 00:02:54,540 Bébé, mais tu vas très bien. 66 00:02:54,541 --> 00:02:57,209 je me sens très déçu aussi. 67 00:02:57,210 --> 00:02:59,111 Je pensais que j'étais au top. 68 00:02:59,112 --> 00:03:00,479 Mais je suis en sécurité, donc je suis heureux. 69 00:03:00,480 --> 00:03:02,148 Je suis toujours en compétition. Je vais vous montrer les gars. 70 00:03:02,149 --> 00:03:03,282 Salope, ne joue pas avec moi. 71 00:03:03,283 --> 00:03:05,818 je suis définitivement pas dans un endroit confortable. 72 00:03:05,819 --> 00:03:07,186 Il n'y a rien de tel comme un endroit confortable ici. 73 00:03:07,187 --> 00:03:08,454 Les choses peuvent basculer en un rien de temps. 74 00:03:08,455 --> 00:03:09,822 Ouh ! 75 00:03:09,823 --> 00:03:11,791 Il y a beaucoup de monde qui ont faim de cette couronne 76 00:03:11,792 --> 00:03:13,859 et ce petit sceptre et tout ce truc mignon à la fin. 77 00:03:13,860 --> 00:03:16,762 Je me prépare depuis si longtemps pour ça et, comme... 78 00:03:16,763 --> 00:03:18,164 - Nous l'avons tous fait, ma fille. - Mais pour moi, 79 00:03:18,165 --> 00:03:20,099 j'ai le même problème depuis que j'ai franchi cette porte. 80 00:03:20,100 --> 00:03:22,101 Concentrez-vous sur ce que Kornbread peut apporter à la table, 81 00:03:22,102 --> 00:03:23,803 et, chérie, je vais servez-le à vous tous 82 00:03:23,804 --> 00:03:25,305 comme je le fais toujours. 83 00:03:27,307 --> 00:03:29,843 Je déteste être celui qui pleure. 84 00:03:31,178 --> 00:03:33,012 ♪ La course de dragsters de RuPaul ♪ 85 00:03:33,013 --> 00:03:34,780 Le vainqueur de RuPaul's Drag Race 86 00:03:34,781 --> 00:03:36,282 reçoit un approvisionnement d'un an 87 00:03:36,283 --> 00:03:38,484 d'Anastasia Cosmétiques de Beverly Hills, 88 00:03:38,485 --> 00:03:43,889 et un grand prix de 100 000 $, alimenté par Cash App. 89 00:03:43,890 --> 00:03:46,625 Avec extra-spécial juge invité Loni Love. 90 00:03:46,626 --> 00:03:47,860 ♪ La course de dragsters de RuPaul ♪ 91 00:03:47,861 --> 00:03:49,428 ♪ Que la meilleure drag queen gagne ♪ 92 00:03:49,429 --> 00:03:52,966 ♪ Meilleure drag queen gagnée ♪ 93 00:03:54,835 --> 00:03:56,035 - C'est parti ! - Oui, salope. 94 00:03:56,036 --> 00:03:57,403 Bonjour! 95 00:03:57,404 --> 00:03:58,637 Un autre jour ! 96 00:03:58,638 --> 00:03:59,738 Marcher dans l'atelier 97 00:03:59,739 --> 00:04:02,374 après la semaine dernière je ne gagne pas le ballon 98 00:04:02,375 --> 00:04:04,643 que je voulais vraiment gagner, 99 00:04:04,644 --> 00:04:07,913 J'essaie vraiment être dans un meilleur espace de tête 100 00:04:07,914 --> 00:04:10,416 et ne pas être trop confiant. 101 00:04:10,417 --> 00:04:11,584 Comment se sent tout le monde ? 102 00:04:11,585 --> 00:04:13,385 Je viens de me réveiller en souriant. 103 00:04:13,386 --> 00:04:14,887 J'étais juste, comme... 104 00:04:15,956 --> 00:04:17,289 Vous sentez-vous plus riche ? 105 00:04:17,290 --> 00:04:19,825 Oh, je suis plus riche. Oh mon Dieu ! 106 00:04:19,826 --> 00:04:22,061 - J'ai oublié ça ! - Fille, tu as oublié ? 107 00:04:22,062 --> 00:04:24,296 Vous êtes tous les deux les plus riches des salopes entre nous maintenant. 108 00:04:24,297 --> 00:04:26,232 Oh, et Kornbread aussi. Désolé. Et du pain de maïs. 109 00:04:26,233 --> 00:04:28,267 Ouais, j'étais sur le point de dire parle pour toi, salope ! 110 00:04:28,268 --> 00:04:29,568 Ferme ta gueule. 111 00:04:29,569 --> 00:04:31,437 Maintenant, nous toutes, autres salopes je dois gagner de l'argent, d'accord ? 112 00:04:31,438 --> 00:04:33,005 Ce serait fou 113 00:04:33,006 --> 00:04:34,940 s'ils faisaient deux balles parce qu'ils en ont fait tellement 114 00:04:34,941 --> 00:04:36,075 mais ils veulent faire, genre, 115 00:04:36,076 --> 00:04:37,510 un matériau différent ou quelque chose plus tard ? 116 00:04:37,511 --> 00:04:40,045 Ce serait fou si tu apprenais à te taire ? 117 00:04:42,682 --> 00:04:43,883 Qu'est-ce qui ne va pas? 118 00:04:43,884 --> 00:04:47,086 je peux admettre Je suis très bavarde Cathy 119 00:04:47,087 --> 00:04:49,355 juste parce que Je n'aime pas l'air mort. 120 00:04:49,356 --> 00:04:52,591 Je remarque que, genre, je parle beaucoup. 121 00:04:52,592 --> 00:04:54,126 - Et ce n'est pas comme... - Oui. 122 00:04:54,127 --> 00:04:56,162 Vous le faites en ce moment. 123 00:04:56,163 --> 00:04:57,863 Je suis. Non, genre, ça me fait réaliser 124 00:04:57,864 --> 00:05:01,100 que, genre, parfois j'ai besoin de juste, genre, laissez la pièce parler. 125 00:05:01,101 --> 00:05:02,434 Eh bien, depuis que tu as ouvert la porte... excusez-moi... 126 00:05:02,435 --> 00:05:03,370 Ouais, vas-y. 127 00:05:03,371 --> 00:05:04,436 C'est ça le problème. 128 00:05:04,437 --> 00:05:05,538 je suis un être humain ça parle beaucoup. 129 00:05:05,539 --> 00:05:07,506 Tout le monde ici sait que je parle beaucoup. 130 00:05:07,507 --> 00:05:08,908 C'est le simple fait qu'il y a une différence 131 00:05:08,909 --> 00:05:11,744 entre parler et avoir une conversation. 132 00:05:11,745 --> 00:05:13,879 Nous sommes nombreux ici, absolument. 133 00:05:13,880 --> 00:05:15,414 - Non, je vois. - Mais tu dois... comme maintenant. 134 00:05:15,415 --> 00:05:18,317 Ooh, ça devient il fait un peu chaud ici, ma fille. 135 00:05:18,318 --> 00:05:21,253 Tu ne peux pas dire : "Hé, Jasmine, comment te sens-tu aujourd'hui ? » 136 00:05:21,254 --> 00:05:22,555 Et dès alors que tu es sur le point de répondre, 137 00:05:22,556 --> 00:05:24,056 "Parce que je me sens ce genre de façon. » 138 00:05:24,057 --> 00:05:26,625 Cela ne permet pas aux gens de ressentir ouvert à s'exprimer. 139 00:05:26,626 --> 00:05:28,327 J'essayais littéralement pour te donner à toi et à DeJa 140 00:05:28,328 --> 00:05:31,163 vous avez 10 ans pour m'avoir aidé avec mon vêtement l'autre jour. 141 00:05:31,164 --> 00:05:33,132 Ai-je fait beaucoup de ce vêtement ? Oui. 142 00:05:33,133 --> 00:05:35,434 Ai-je reçu de l'aide ? Abso-putain-lutement. 143 00:05:35,435 --> 00:05:37,036 je ne suis pas ce genre de fille ça va rester ici 144 00:05:37,037 --> 00:05:38,504 et dis juste, oui, Miss Thing, c'est moi qui ai fait ça. 145 00:05:38,505 --> 00:05:40,506 Parce que j'aurais vous a appelé si vous l'avez fait. 146 00:05:40,507 --> 00:05:41,740 C'est ce que je fais 147 00:05:41,741 --> 00:05:44,610 au milieu du discours en ce moment, salope. 148 00:05:44,611 --> 00:05:46,111 Je ne pouvais même pas enlevez ça du chemin 149 00:05:46,112 --> 00:05:48,981 parce que tu ne me permettrais pas pour te dire merci. 150 00:05:48,982 --> 00:05:49,982 Et je suis désolé si j'ai fait ça. 151 00:05:49,983 --> 00:05:52,017 Je savais, quoi qu'il arrive, 152 00:05:52,018 --> 00:05:53,419 tu allais me remercier. 153 00:05:53,420 --> 00:05:54,887 Ouais, mais tu vois qu'est-ce que tu viens de faire ? 154 00:05:54,888 --> 00:05:57,523 Au milieu de moi expliquant ce que je ressentais à ce sujet 155 00:05:57,524 --> 00:05:59,124 et j'essaie de te l'exprimer, 156 00:05:59,125 --> 00:06:00,626 tu m'as coupé, et puis j'ai commencé... 157 00:06:00,627 --> 00:06:02,762 - Eh bien, je viens d'entendre une pause. - Comme encore. 158 00:06:03,997 --> 00:06:05,931 Si tu parles, tu n'écoutes pas. 159 00:06:05,932 --> 00:06:07,132 Écoutez les mots que je dis, 160 00:06:07,133 --> 00:06:09,034 puis donne une conversation à ce sujet. 161 00:06:09,035 --> 00:06:10,436 C'est tout ce que je dis. 162 00:06:10,437 --> 00:06:12,137 Je suis content que quelqu'un dit quelque chose, 163 00:06:12,138 --> 00:06:15,774 parce que c'est définitivement il fallait le dire. 164 00:06:15,775 --> 00:06:19,245 je ne sais pas, mais cette table est chaude. 165 00:06:19,246 --> 00:06:21,080 Juste en préchauffage, salope, ouais, ouais. 166 00:06:21,081 --> 00:06:23,216 Fille, ça réchauffe le four est allumé, ho. 167 00:06:24,517 --> 00:06:25,784 Bonjour, bonjour, bonjour ! 168 00:06:28,488 --> 00:06:30,656 Vous êtes toujours là ? 169 00:06:30,657 --> 00:06:32,591 Oui! 170 00:06:32,592 --> 00:06:34,960 Tu sais, aujourd'hui il y a une montagne de divertissement 171 00:06:34,961 --> 00:06:36,061 à choisir. 172 00:06:36,062 --> 00:06:38,697 Alors pour attirer l'attention des gens, 173 00:06:38,698 --> 00:06:41,367 une reine doit vendre ce qu'elle a 174 00:06:41,368 --> 00:06:44,003 sans tout dévoiler. 175 00:06:44,004 --> 00:06:47,573 Ça s'appelle l'art de la taquinerie. 176 00:06:47,574 --> 00:06:49,708 Pour le maxi-défi de cette semaine, 177 00:06:49,709 --> 00:06:51,277 dans deux équipes en compétition, 178 00:06:51,278 --> 00:06:56,915 vous produirez des effets saisissants de tension super taquins pour la saison 14. 179 00:06:56,916 --> 00:06:58,817 - Waouh ! - Ouah! 180 00:06:58,818 --> 00:07:00,486 Une super allumeuse est-ce que ce sont ces choses que tu vois 181 00:07:00,487 --> 00:07:01,987 avant la fin de la saison, 182 00:07:01,988 --> 00:07:05,024 où tu es, genre, euh ! Je dois regarder ça. 183 00:07:05,025 --> 00:07:07,893 Vous tournerez vos scènes tout autour du plateau 184 00:07:07,894 --> 00:07:10,229 avec Michelle Visage et Carson Kressley. 185 00:07:10,230 --> 00:07:11,930 Ouh ! 186 00:07:11,931 --> 00:07:17,069 Vous devez créer des moments emblématiques de drame, de glamour et d'ombre. 187 00:07:17,070 --> 00:07:22,708 Et sur la piste, catégorie est la Nuit des Mille JLos. 188 00:07:24,577 --> 00:07:28,147 Allez, faisons du bruit, des salopes. 189 00:07:28,148 --> 00:07:32,418 Maintenant, la semaine dernière, Willow Pill a remporté le maxi-défi, 190 00:07:32,419 --> 00:07:36,555 et Maddy Morphosis a gagné la synchronisation labiale de votre vie. 191 00:07:36,556 --> 00:07:38,891 Cette semaine, vous deux seront nos capitaines. 192 00:07:38,892 --> 00:07:40,426 - Ouh ! - Ouh ! 193 00:07:40,427 --> 00:07:42,428 Et choisissez les équipes. 194 00:07:42,429 --> 00:07:44,029 Ooh. 195 00:07:44,030 --> 00:07:46,398 Très bien, maintenant, Willow, vous choisissez en premier. 196 00:07:46,399 --> 00:07:48,000 J'ai besoin de pain de maïs. 197 00:07:48,001 --> 00:07:49,868 - Oui! - Ouais! 198 00:07:49,869 --> 00:07:51,236 Maddy, tu as le choix. 199 00:07:51,237 --> 00:07:52,237 DeJa. 200 00:07:52,238 --> 00:07:55,307 Oh, ma fille, c'est l'heure du Hammer. 201 00:07:56,309 --> 00:07:58,010 - Saule. - Dame Camden. 202 00:07:58,011 --> 00:07:59,678 Ouh ! 203 00:07:59,679 --> 00:08:01,947 - Oh. - Oh merde. 204 00:08:01,948 --> 00:08:03,682 -Maddy. - Daya. 205 00:08:03,683 --> 00:08:05,851 Ouais! 206 00:08:05,852 --> 00:08:07,886 D'accord. Ouh ! 207 00:08:07,887 --> 00:08:11,090 Bosco. Viens, bébé. 208 00:08:11,091 --> 00:08:12,858 Angie. 209 00:08:12,859 --> 00:08:15,728 Petit vieux moi ? 210 00:08:15,729 --> 00:08:17,162 Saule. 211 00:08:17,163 --> 00:08:19,798 Kerri Colby, viens. 212 00:08:19,799 --> 00:08:22,034 - Oui, salope ! -Kerri Colby. 213 00:08:22,035 --> 00:08:23,535 Euh, Alyssa. 214 00:08:23,536 --> 00:08:25,572 - D'accord. - D'accord. 215 00:08:28,408 --> 00:08:30,109 Magnifique. 216 00:08:30,110 --> 00:08:31,810 - Oh! - Ouh ! 217 00:08:31,811 --> 00:08:33,245 Salopes, allons nous allumer. 218 00:08:33,246 --> 00:08:37,649 Il ne reste donc qu'Orion et Jasmine. 219 00:08:37,650 --> 00:08:40,085 Je pense... Orion. 220 00:08:40,086 --> 00:08:41,487 - D'accord. - D'accord. 221 00:08:41,488 --> 00:08:42,889 D'accord. 222 00:08:44,557 --> 00:08:47,559 Je... 223 00:08:47,560 --> 00:08:50,062 Ça veut dire Jasmine Kennedy, 224 00:08:50,063 --> 00:08:53,799 tu peux choisir quelle équipe vous aimeriez nous rejoindre. 225 00:08:53,800 --> 00:09:01,141 Eh bien, je pense que je suis en fait je vais y aller avec l'équipe de Willow. 226 00:09:04,177 --> 00:09:05,544 je n'ai pas travaillé avec beaucoup de filles encore, 227 00:09:05,545 --> 00:09:06,578 donc je veux travailler avec eux. 228 00:09:06,579 --> 00:09:08,180 Eh bien, continuez, alors. 229 00:09:08,181 --> 00:09:09,615 je ne pensais pas elle allait choisir notre équipe, 230 00:09:09,616 --> 00:09:11,850 parce que comment va-t-elle tu vas travailler avec Kornbread ? 231 00:09:11,851 --> 00:09:14,319 Coureurs, démarrez vos moteurs, 232 00:09:14,320 --> 00:09:17,222 et que la meilleure drag queen gagne. 233 00:09:19,325 --> 00:09:21,694 Ça va être intéressant pour voir comment cela se passe. 234 00:09:24,864 --> 00:09:26,698 Faisons ça. 235 00:09:26,699 --> 00:09:28,100 Sprint, salope ! 236 00:09:28,101 --> 00:09:30,469 Le maxi-défi du jour est un gros problème. 237 00:09:30,470 --> 00:09:32,704 Nous devons trouver des idées, 238 00:09:32,705 --> 00:09:35,007 créer, écrire et jouer dans un teaser 239 00:09:35,008 --> 00:09:37,142 pour la course de dragsters de RuPaul Saison 14. 240 00:09:37,143 --> 00:09:38,243 C'est beaucoup à faire, d'accord ? 241 00:09:38,244 --> 00:09:40,746 Cela fait beaucoup de moments. 242 00:09:40,747 --> 00:09:44,416 Kornbread est très, comme... 243 00:09:44,417 --> 00:09:46,051 peu importe avec moi en ce moment. 244 00:09:46,052 --> 00:09:47,519 Elle est dans ses sentiments. 245 00:09:47,520 --> 00:09:49,788 Mais je choisis quand même faire partie de son équipe 246 00:09:49,789 --> 00:09:53,258 parce que j'ai l'impression d'avoir besoin pour lui prouver à elle et à ces filles 247 00:09:53,259 --> 00:09:55,260 que je suis un joueur d'équipe quand il s'agit d'équipes, 248 00:09:55,261 --> 00:09:57,129 et je ne vais pas essayer pour envahir les gens. 249 00:09:57,130 --> 00:09:58,797 je vais écrire toutes mes questions vers le bas, 250 00:09:58,798 --> 00:10:00,199 et puis quand tout le monde a fini, 251 00:10:00,200 --> 00:10:02,267 Je vais vous montrer les gars mes questions et mes réflexions. 252 00:10:02,268 --> 00:10:04,136 Parce que aussi, je sais vous ne m'avez pas choisi, 253 00:10:04,137 --> 00:10:05,771 mais en fait je suis allé à l'université 254 00:10:05,772 --> 00:10:08,240 pour la publicité et communication marketing, 255 00:10:08,241 --> 00:10:09,541 donc je suis très excité pour ça. 256 00:10:09,542 --> 00:10:11,443 Alors je vais, genre, asseyez-vous ici, faites cette partie, 257 00:10:11,444 --> 00:10:12,544 et puis j'entrerai 258 00:10:12,545 --> 00:10:14,646 avec, genre, mes deux cents à la fin. 259 00:10:14,647 --> 00:10:16,915 Le jasmin est doux ou autre, 260 00:10:16,916 --> 00:10:19,284 mais c'est juste quelque chose là cela me dérange dans le mauvais sens. 261 00:10:19,285 --> 00:10:21,820 C'est comme si quelqu'un apportait un plateau de biscuits à la chose, 262 00:10:21,821 --> 00:10:23,589 et c'est tout ce chocolat chips, snickerdoodles, 263 00:10:23,590 --> 00:10:24,690 et ces biscuits au sucre, 264 00:10:24,691 --> 00:10:26,992 et puis quelqu'un te tend la main raisins d'avoine. 265 00:10:26,993 --> 00:10:29,328 Elle est très raisin d'avoine pour moi. 266 00:10:29,329 --> 00:10:32,264 Est-ce que tout le monde a vu Drop Dead magnifique ? 267 00:10:32,265 --> 00:10:33,699 - Oui. - Je veux vraiment y aller, 268 00:10:33,700 --> 00:10:36,268 comme, un très, comme, intensifié versions de nous-mêmes 269 00:10:36,269 --> 00:10:39,972 ce ne sont que des émissions de télévision poubelles absolues. 270 00:10:39,973 --> 00:10:43,876 Je fais des sketches comiques de retour chez moi à Denver, 271 00:10:43,877 --> 00:10:45,744 et je pense ça va m'aider, 272 00:10:45,745 --> 00:10:50,215 parce que je sais ce qui va se passer drôle dans une courte petite vidéo. 273 00:10:50,216 --> 00:10:53,886 Je n'ai aucun problème à être juste absolument ridicule, 274 00:10:53,887 --> 00:10:56,555 mais j'aimerais rester jolie, si ça va. 275 00:10:56,556 --> 00:10:58,290 Je ne pense pas que tu ne pourrais pas sois jolie, ma fille, comme... 276 00:10:58,291 --> 00:10:59,458 Je peux être moche à souhait, salope. 277 00:10:59,459 --> 00:11:01,927 Revenez simplement à, genre, il y a cinq ans. 278 00:11:01,928 --> 00:11:04,763 Je veux être une petite salope. 279 00:11:04,764 --> 00:11:07,866 post-verbal, juste ah, ah, ah. 280 00:11:09,702 --> 00:11:10,869 Petit Jorgeous. 281 00:11:10,870 --> 00:11:12,872 Oh, laisse-moi me ressaisir. Désolé, comme... 282 00:11:14,607 --> 00:11:17,543 En y réfléchissant c'est juste, comme... 283 00:11:17,544 --> 00:11:18,777 Ne réfléchissez pas. Ne stresse pas, ma fille. 284 00:11:18,778 --> 00:11:20,479 - Je sais. - Le gag, c'est tout le monde ici 285 00:11:20,480 --> 00:11:22,447 joue juste un jeu intensifié version d'eux-mêmes. 286 00:11:22,448 --> 00:11:24,616 - Salope, sois juste Jorgeous. - Je suis un peu surpris 287 00:11:24,617 --> 00:11:28,787 que Jorgeous ne l'apporte pas autant que je le pensais. 288 00:11:28,788 --> 00:11:32,124 Je peux dire qu'elle manque un peu de ces tripes 289 00:11:32,125 --> 00:11:35,827 juste crier vers le ciel, même si tu as l'air d'un imbécile. 290 00:11:35,828 --> 00:11:37,062 j'allais faire 291 00:11:37,063 --> 00:11:39,431 un peu comme un très Personnage de Kardashian West, 292 00:11:39,432 --> 00:11:41,466 super dramatique, je veux, genre... 293 00:11:41,467 --> 00:11:44,002 Kerri, fais une pause de deux secondes. 294 00:11:44,003 --> 00:11:45,037 Ma sœur, si tu écris, 295 00:11:45,038 --> 00:11:46,104 ça veut dire que tu ne l'es pas faire attention 296 00:11:46,105 --> 00:11:47,205 à quoi le groupe parle. 297 00:11:47,206 --> 00:11:48,373 Alors tiens juste ton stylo pendant une seconde, 298 00:11:48,374 --> 00:11:49,441 puis rejoignez-nous. 299 00:11:49,442 --> 00:11:50,876 Vous avez déjà 10 questions ? 300 00:11:50,877 --> 00:11:52,711 Non, j'écris ce que tout le monde dit. 301 00:11:52,712 --> 00:11:55,781 Ouais, non, dis juste le stylo baissé, bébé, participe-toi. 302 00:11:55,782 --> 00:11:57,883 Tu es bon. Ouf. 303 00:11:57,884 --> 00:12:00,719 Je pense que Kornbread arrive à ce moment 304 00:12:00,720 --> 00:12:03,922 je suis juste énervé littéralement tout ce que fait Jasmine. 305 00:12:03,923 --> 00:12:05,290 Elle est comme, " Arrête de respirer là-bas. 306 00:12:05,291 --> 00:12:08,193 Je te vois cligner des yeux, et c'est prend beaucoup de place. » 307 00:12:08,194 --> 00:12:11,029 Il faut donc commencer par le miroir, 308 00:12:11,030 --> 00:12:14,266 quelle est la première scène de miroir Je vois qu'il y a plus de drame. 309 00:12:14,267 --> 00:12:16,168 Voulons-nous en quelque sorte jouer sur ce que nous disions 310 00:12:16,169 --> 00:12:18,470 avec moi je parle trop ce matin, 311 00:12:18,471 --> 00:12:21,340 et j'ai, comme moi, Kornbread, et peut-être Kerri peut-être 312 00:12:21,341 --> 00:12:22,608 entrer et me disant de, genre, 313 00:12:22,609 --> 00:12:24,009 fille, tu dois fermer c'est foutu parfois. 314 00:12:24,010 --> 00:12:25,043 Ça me va. 315 00:12:25,044 --> 00:12:26,524 Comment vous sentez-vous à propos de ça, Kornbread ? 316 00:12:28,615 --> 00:12:29,748 Celui du miroir ne me dérange pas. 317 00:12:29,749 --> 00:12:31,216 Très bien, on vous y met. 318 00:12:31,217 --> 00:12:32,584 Et si tu parlais un mile par minute... 319 00:12:32,585 --> 00:12:33,752 C'est probablement ce que tu peux écrire 320 00:12:33,753 --> 00:12:34,786 dans ton petit cahier, ma fille, 321 00:12:34,787 --> 00:12:35,755 pour que nous puissions tous être sur la même longueur d'onde. 322 00:12:35,756 --> 00:12:36,822 Oui, je pense commencer, 323 00:12:36,823 --> 00:12:37,823 genre, si tu étais assis là, genre, je vais demander... 324 00:12:37,824 --> 00:12:38,924 - J'étais sur le point de... - Oh, je suis désolé. 325 00:12:38,925 --> 00:12:40,058 Allez-y, allez-y. 326 00:12:40,059 --> 00:12:42,861 Mm. 327 00:12:42,862 --> 00:12:44,096 je suis un peu inquiet 328 00:12:44,097 --> 00:12:46,064 que nous ne pouvons pas simplement nous concentrer sur ce que nous faisons. 329 00:12:46,065 --> 00:12:47,966 j'ai l'impression nous devons continuer à nous arrêter 330 00:12:47,967 --> 00:12:50,135 traiter en quelque sorte avec délicatesse 331 00:12:50,136 --> 00:12:52,771 avec la dynamique sociale du tableau. 332 00:12:52,772 --> 00:12:54,439 Je vais être la fille qui me prend beaucoup trop au sérieux. 333 00:12:54,440 --> 00:12:57,643 Dire aussi des choses qui ne le sont pas il faut le dire à ce moment-là. 334 00:12:57,644 --> 00:12:59,578 Attends, es-tu dans le personnage maintenant ou tu expliques ? 335 00:12:59,579 --> 00:13:03,182 Oh mon Dieu, où est-ce que ça va aller ? 336 00:13:04,651 --> 00:13:08,220 Il s'agit donc vraiment de montrer, genre, personnalité, salope. 337 00:13:08,221 --> 00:13:09,321 Genre, ne te retiens pas. 338 00:13:09,322 --> 00:13:11,056 - On doit y aller vers 11 heures. - Ouais. 339 00:13:11,057 --> 00:13:13,025 Je ne suis pas acteur. 340 00:13:13,026 --> 00:13:14,092 Eh bien, attendez. 341 00:13:14,093 --> 00:13:15,727 je ne dirai pas Je ne suis pas acteur, 342 00:13:15,728 --> 00:13:17,195 parce que je suis un fervent croyant 343 00:13:17,196 --> 00:13:19,131 juste parce que tu n'as rien fait 344 00:13:19,132 --> 00:13:20,932 ne veut pas dire que tu ne peux pas le faire. 345 00:13:20,933 --> 00:13:22,868 Vous ne l'avez tout simplement pas encore fait. 346 00:13:22,869 --> 00:13:23,869 Dans celui-ci, nous pouvons faire, genre, un rappel 347 00:13:23,870 --> 00:13:25,137 à, comme, un moment emblématique. 348 00:13:25,138 --> 00:13:27,339 Un peu comme comment, genre, Je n'ai pas de Sugar Dad, 349 00:13:27,340 --> 00:13:28,440 Je n'ai pas de Sugar Dad, 350 00:13:28,441 --> 00:13:29,741 mais, genre, je n'ai pas un autre chose. 351 00:13:29,742 --> 00:13:32,844 Il y a tellement de moments emblématiques, 352 00:13:32,845 --> 00:13:36,248 mais nous savons que nous voulons utiliser l’un des plus emblématiques de tous. 353 00:13:36,249 --> 00:13:40,185 Quand Shangela se lève contre Mimi Imfurst et va... 354 00:13:40,186 --> 00:13:42,320 Je n'ai pas de Sugar Dad. Si je voulais un Sugar Dad, 355 00:13:42,321 --> 00:13:43,822 oui, je peux probablement sortir et prends-en un, 356 00:13:43,823 --> 00:13:46,725 parce que je suis quoi ? C'est écoeurant, salope ! 357 00:13:46,726 --> 00:13:48,093 Ooh, on pourrait dire quelque chose comme, 358 00:13:48,094 --> 00:13:49,995 Je n'ai pas de viande charnue. Je n'ai jamais mangé de viande. 359 00:13:49,996 --> 00:13:51,997 Si je voulais un morceau de viande, Je pourrais le rendre charnu. 360 00:13:51,998 --> 00:13:53,498 - Aah ! - Ouais. 361 00:13:53,499 --> 00:13:54,900 Je t'aime! 362 00:13:54,901 --> 00:13:58,136 Maddy a des idées étonnantes. 363 00:13:58,137 --> 00:14:00,072 Il y a de bonnes choses dans ce cerveau. 364 00:14:00,073 --> 00:14:01,339 Pouvez-vous faire le ver ? 365 00:14:01,340 --> 00:14:02,607 Je peux essayer de faire le ver. 366 00:14:02,608 --> 00:14:04,810 - Tu fais le grand écart ? - Je ne peux pas faire le grand écart. 367 00:14:04,811 --> 00:14:06,645 C'est ça le problème. Genre, essaie de faire un split, 368 00:14:06,646 --> 00:14:08,580 et comme... 369 00:14:08,581 --> 00:14:09,981 J'ai l'impression d'être un ver 370 00:14:09,982 --> 00:14:11,083 ce serait un peu plus drôle qu'une scission, personnellement. 371 00:14:11,084 --> 00:14:12,084 - Je suis d'accord. - Ouais. 372 00:14:12,085 --> 00:14:13,485 - Comme quoi ? - Un ver. 373 00:14:13,486 --> 00:14:15,320 D'accord. 374 00:14:15,321 --> 00:14:18,690 j'ai tellement d'idées à introduire dans cette taquinerie, 375 00:14:18,691 --> 00:14:22,327 mais je n'obtiens pas l'approbation des autres filles. 376 00:14:22,328 --> 00:14:23,762 Nous devons créer un grand combat. 377 00:14:23,763 --> 00:14:26,264 Peut-être que tu peux en parler, genre, oh, c'est une Latina. 378 00:14:26,265 --> 00:14:28,567 Tu sais, elle ne parle pas Anglais, bla, bla, bla. 379 00:14:28,568 --> 00:14:29,668 Et j'étais, qu'est-ce que tu as dit, salope ? 380 00:14:29,669 --> 00:14:31,303 Bla, bla, bla, genre, tu sais ? 381 00:14:31,304 --> 00:14:33,171 je pense que ça devrait être quelque chose d'un peu plus... 382 00:14:33,172 --> 00:14:34,306 Cela devrait être plus féroce. 383 00:14:34,307 --> 00:14:37,609 Je pense que les filles, ils pensent peut-être 384 00:14:37,610 --> 00:14:39,878 que je ne suis qu'une reine de beauté, bla, bla, bla. 385 00:14:39,879 --> 00:14:43,949 Je suis là pour leur prouver que je peux faire plus que ça. 386 00:14:43,950 --> 00:14:46,585 Je mentionne quelque chose comme pour être si raffiné, 387 00:14:46,586 --> 00:14:47,886 regarde son visage. 388 00:14:47,887 --> 00:14:50,589 Je peux, genre, exagérer mon maquillage 389 00:14:50,590 --> 00:14:52,524 et sois comme un clown Un genre de truc latino, 390 00:14:52,525 --> 00:14:54,126 et toi, tu me critiques. 391 00:14:54,127 --> 00:14:55,961 Genre, elle l'a appelée, comme un concours, 392 00:14:55,962 --> 00:14:58,431 mais son maquillage ressemblait à celui d'un clown, vous savez ce que je veux dire? 393 00:15:02,468 --> 00:15:04,337 Et si on y revenait ? 394 00:15:05,438 --> 00:15:06,605 Je pense qu'Alyssa sait 395 00:15:06,606 --> 00:15:08,406 qu'elle est dans un groupe 396 00:15:08,407 --> 00:15:10,876 avec beaucoup de grandes personnalités, 397 00:15:10,877 --> 00:15:13,278 et qu'elle va devoir être un personnage 398 00:15:13,279 --> 00:15:15,147 cela va se démarquer. 399 00:15:15,148 --> 00:15:16,948 Nous verrons. 400 00:15:16,949 --> 00:15:19,786 Cha-cha-cha, Je suis là, les salopes, allez ! 401 00:15:20,920 --> 00:15:23,688 Le maxi-défi du jour c'est une super allumeuse 402 00:15:23,689 --> 00:15:26,992 pour la saison 14 de la Drag Race de RuPaul. 403 00:15:26,993 --> 00:15:30,428 Nous sommes enfin dans notre traînée à moitié cuite, 404 00:15:30,429 --> 00:15:32,998 et nous sommes prêts à commencer tourner nos scènes de miroir 405 00:15:32,999 --> 00:15:34,266 avec Michelle et Carson. 406 00:15:34,267 --> 00:15:35,500 Salut, l'équipe Willow. 407 00:15:35,501 --> 00:15:37,602 - Salut! - Hé! 408 00:15:37,603 --> 00:15:39,805 Carson et moi sommes là pour t'aider à tirer 409 00:15:39,806 --> 00:15:41,907 tes super taquines ! 410 00:15:41,908 --> 00:15:44,709 Oui, et nous avons besoin de beaucoup de drame, des moments exagérés. 411 00:15:44,710 --> 00:15:46,411 Soyez vous-mêmes, mais plus encore. 412 00:15:46,412 --> 00:15:48,480 Qui se lève en premier ? 413 00:15:48,481 --> 00:15:50,882 Très bien, alors nous trois sont dans le même... 414 00:15:50,883 --> 00:15:52,250 On se bat entre des chats. 415 00:15:52,251 --> 00:15:55,520 D'accord, alors jetons un oeil, et nous partirons de là. 416 00:15:55,521 --> 00:15:57,222 - D'accord. - Ouais. 417 00:15:57,223 --> 00:16:00,025 Je suis vraiment excité pour montrer aux filles mes capacités. 418 00:16:00,026 --> 00:16:02,828 moi aussi j'hésite un peu 419 00:16:02,829 --> 00:16:04,262 à cause de quoi ils ont dit plus tôt. 420 00:16:04,263 --> 00:16:06,198 Et des actions. 421 00:16:06,199 --> 00:16:07,999 Les filles, j'ai hâte d'être correspondu par ordinateur après cela. 422 00:16:08,000 --> 00:16:09,501 Fille, je veux faire une présentation, Je veux faire des maillots de bain, 423 00:16:09,502 --> 00:16:10,602 je veux faire des robes, Je veux tout faire ! 424 00:16:10,603 --> 00:16:13,672 Miss Thing, est-ce que tu as déjà tais-toi ? 425 00:16:13,673 --> 00:16:15,106 - Quoi? - Ouais, ma fille. 426 00:16:15,107 --> 00:16:17,676 Tu as vraiment tellement parlé, mes oreilles commencent à saigner. 427 00:16:17,677 --> 00:16:20,246 Moi? Vous tous, ceux qui on parle tout le temps ! 428 00:16:23,616 --> 00:16:24,616 Tu es censé pour continuer à déclamer. 429 00:16:24,617 --> 00:16:26,084 Oh, désolé. Je ne savais pas. Désolé. 430 00:16:26,085 --> 00:16:27,586 Tu es censé juste garder parler et parler et parler. 431 00:16:27,587 --> 00:16:28,920 Alors attendez. Alors que s'est-il passé ? 432 00:16:28,921 --> 00:16:30,789 Elle est censée continuer à parler et parler et parler 433 00:16:30,790 --> 00:16:32,624 jusqu'à ce qu'on devienne fou et sois genre, tais-toi. 434 00:16:32,625 --> 00:16:33,992 C'est la première fois elle est restée silencieuse. 435 00:16:33,993 --> 00:16:35,727 Respire profondément, ralentissez-le, 436 00:16:35,728 --> 00:16:38,163 et continue ce bavardage y aller tout le temps. 437 00:16:38,164 --> 00:16:39,898 Parfait. Génial. Merci. 438 00:16:39,899 --> 00:16:42,100 Prenez-en deux. Action. 439 00:16:42,101 --> 00:16:44,603 Fille, est-ce que tu te tais parfois ? 440 00:16:44,604 --> 00:16:46,371 Ouais, ma fille, tu as tellement parlé, 441 00:16:46,372 --> 00:16:47,973 tu me fais saigner les oreilles ! 442 00:16:47,974 --> 00:16:50,075 Moi? Vous tous, vous parlez tout le temps, ma fille. 443 00:16:50,076 --> 00:16:52,177 Kiki, ouais, ouais, ouais, ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka. 444 00:16:52,178 --> 00:16:54,646 - Fermez-la! - Fermez-la! 445 00:16:54,647 --> 00:16:56,815 Pensez-vous tous que je le serai en bas cette semaine ? 446 00:16:58,017 --> 00:16:59,184 - Couper. - C'était génial. 447 00:16:59,185 --> 00:17:00,285 Mignon. 448 00:17:00,286 --> 00:17:01,920 Jasmin est en fait ça va vraiment bien, 449 00:17:01,921 --> 00:17:03,488 parce qu'elle est je parle juste beaucoup. 450 00:17:03,489 --> 00:17:06,458 Et j'ai l'impression que nous travaillons très bien ensemble, 451 00:17:06,459 --> 00:17:07,826 ce qui était choquant. 452 00:17:09,362 --> 00:17:11,429 Bonjour, l'équipe Maddy Morphosis. 453 00:17:11,430 --> 00:17:12,898 - Hé! - Salut! 454 00:17:12,899 --> 00:17:15,834 Du temps pour vos moments inédits pour ta super allumeuse. 455 00:17:15,835 --> 00:17:20,939 Je suis un peu nerveux parce que Je n'ai jamais été sur un plateau auparavant. 456 00:17:20,940 --> 00:17:23,174 Même si cela ressemble l'atelier. 457 00:17:23,175 --> 00:17:25,076 Les taquineries doivent être pleines de drame. 458 00:17:25,077 --> 00:17:27,812 Juste, tu sais, grosse énergie qui construit. 459 00:17:27,813 --> 00:17:29,614 Alors n'oubliez pas de l'apporter. 460 00:17:29,615 --> 00:17:31,149 Première scène, qui lève le premier ? 461 00:17:31,150 --> 00:17:32,951 - Moi et Angie. - D'accord. 462 00:17:32,952 --> 00:17:34,452 On va se battre. Est-ce de cela qu'il s'agit ? 463 00:17:34,453 --> 00:17:36,321 Oui, tu es sur le point pour vivre un vrai moment. 464 00:17:36,322 --> 00:17:38,290 Helen Lawson dans les toilettes des dames. 465 00:17:38,291 --> 00:17:40,458 Oh ouais. Quoi qu'il en soit ça veut dire, euh-huh. 466 00:17:41,928 --> 00:17:45,163 Très bien, c'est parti, les enfants. Et action. 467 00:17:45,164 --> 00:17:49,567 Alors les gars, qui est dans le groupe tu seras en bas ce soir ? 468 00:17:49,568 --> 00:17:52,103 Je ne veux pas que quiconque rentre chez moi. 469 00:17:52,104 --> 00:17:53,471 Je vous aime tellement, et... 470 00:17:53,472 --> 00:17:54,739 Je suis désolé, je suis désolé. 471 00:17:54,740 --> 00:17:56,741 Vous essayez de faire tout cela. 472 00:17:56,742 --> 00:17:58,977 j'ai besoin de toi être toi-même, putain. 473 00:17:58,978 --> 00:18:02,480 Laisse-moi te dire quelque chose, espèce de vilaine salope. 474 00:18:02,481 --> 00:18:04,215 Aide-moi à me relever. 475 00:18:04,216 --> 00:18:05,684 Je vais te botter le cul. 476 00:18:05,685 --> 00:18:07,852 Tu ne me connais pas. Je viens de Bethléem. 477 00:18:07,853 --> 00:18:09,654 Euh-huh. Tu as de la chance J'ai mis mon bon soutien-gorge. 478 00:18:09,655 --> 00:18:11,556 Couper! C'était très réel. 479 00:18:12,825 --> 00:18:15,760 Genre, je le croyais. Et vous venez de Bethléem ? 480 00:18:15,761 --> 00:18:17,462 Dois-je simplement dire Sparte ou... 481 00:18:17,463 --> 00:18:19,431 - Ça pourrait être drôle. - D'accord, hé. 482 00:18:19,432 --> 00:18:21,900 Bon, c'est parti. Et des actions. 483 00:18:21,901 --> 00:18:23,535 Vous ne me connaissez pas ! 484 00:18:23,536 --> 00:18:24,736 - Salope, aide-moi à me relever. — Tu ne me connais pas, salope ! 485 00:18:24,737 --> 00:18:25,904 Aide-moi, aide-moi à me relever. 486 00:18:25,905 --> 00:18:27,272 Je viens de Sparte ! 487 00:18:27,273 --> 00:18:28,640 - Salope, attends. - Lâchez-moi ! 488 00:18:28,641 --> 00:18:31,543 Ce n'est pas celui de RuPaul Course à l'hospitalité du Sud ! 489 00:18:32,578 --> 00:18:35,547 Angeria le transforme putain. 490 00:18:35,548 --> 00:18:36,648 - Ouais, je pense que c'est génial. - Ouais. 491 00:18:36,649 --> 00:18:38,116 Voyons quoi le reste d'entre vous l'a. 492 00:18:38,117 --> 00:18:39,284 Et des actions. 493 00:18:39,285 --> 00:18:41,753 J'ai grandi dans une famille très libérale, 494 00:18:41,754 --> 00:18:45,156 et quand je suis sorti aussi hétéro, mes pères m'ont renié. 495 00:18:45,157 --> 00:18:47,625 Je veux juste te le faire savoir nous sommes tous très heureux que vous soyez ici, 496 00:18:47,626 --> 00:18:48,927 mais moi en particulier, 497 00:18:48,928 --> 00:18:52,163 parce que vous les gars, J'ai quelque chose à admettre. 498 00:18:52,164 --> 00:18:54,265 Moi aussi je suis hétéro ! 499 00:18:54,266 --> 00:18:56,234 - Quoi? - Quoi? 500 00:18:56,235 --> 00:18:57,702 - Couper! - D'accord. 501 00:18:57,703 --> 00:19:00,472 Maddy, c'était très drôle quand tu as dit : "Mes pères". 502 00:19:00,473 --> 00:19:01,940 C'est une couche supplémentaire de drôle. 503 00:19:01,941 --> 00:19:04,409 Même si je suis au fond la semaine dernière, 504 00:19:04,410 --> 00:19:05,977 Honnêtement, Maddy est en train de le tuer. 505 00:19:05,978 --> 00:19:08,780 D'accord, la scène suivante, c'est quoi ? 506 00:19:08,781 --> 00:19:10,415 Moi et Orion. 507 00:19:10,416 --> 00:19:12,183 - C'est un moment d'ombre. - Ouais. 508 00:19:12,184 --> 00:19:13,685 Bon, passons en revue. 509 00:19:13,686 --> 00:19:16,154 Alors, salope, je pense vous pourriez être en bas. 510 00:19:16,155 --> 00:19:18,323 Parce qu'avec ce truc, 511 00:19:18,324 --> 00:19:22,227 peut-être que tu vas travailler dans une épicerie, salope. 512 00:19:22,228 --> 00:19:24,763 Je n'ai jamais mangé de viande. 513 00:19:24,764 --> 00:19:26,031 Si je voulais avoir une bouchée de viande, 514 00:19:26,032 --> 00:19:28,166 je sortirais et prends un morceau de viande. 515 00:19:28,167 --> 00:19:31,536 Euh... alors tu as oublié une partie importante de la ligne. 516 00:19:31,537 --> 00:19:32,570 Quoi? 517 00:19:32,571 --> 00:19:34,406 Elle a laissé de côté la partie "viande". 518 00:19:34,407 --> 00:19:35,807 - Droite. - Donc si tu ne dis pas "viande", 519 00:19:35,808 --> 00:19:37,375 nous n'aurons pas de « charcuterie ». 520 00:19:37,376 --> 00:19:40,111 Sinon, tu viens de dire, "Vous devriez travailler dans un charcuterie, " 521 00:19:40,112 --> 00:19:41,952 et nous sommes, comme, pourquoi devrait-elle travailler dans une épicerie fine ? 522 00:19:42,648 --> 00:19:45,583 Non, non, non, d'accord, d'accord, laissez-moi réessayer. 523 00:19:45,584 --> 00:19:47,552 Parce qu'avec ce morceau de viande. 524 00:19:47,553 --> 00:19:52,057 Alyssa est exagérée et dramatique. 525 00:19:52,058 --> 00:19:55,593 Espèce de salope stupide ! Qu'est-ce que tu me fais ? 526 00:19:55,594 --> 00:19:58,496 Mais elle n'a pas cette carrure. 527 00:19:58,497 --> 00:20:00,733 Il n'y a pas vraiment, genre, tous les pics et les vallées. 528 00:20:02,134 --> 00:20:04,836 Très bien, équipe Willow, 529 00:20:04,837 --> 00:20:07,372 il est temps de tirer vos scènes Untucked. 530 00:20:07,373 --> 00:20:09,774 Pour celui-ci, j'ai la réalisation 531 00:20:09,775 --> 00:20:11,409 que c'est la Drag Race de RuPaul, 532 00:20:11,410 --> 00:20:12,544 et j'ai pensé J'étais dans la mauvaise émission. 533 00:20:12,545 --> 00:20:13,545 C'est la révélation choquante. 534 00:20:13,546 --> 00:20:14,546 - Oui. - D'accord. 535 00:20:14,547 --> 00:20:16,147 Alors, mesdames, quels défis 536 00:20:16,148 --> 00:20:17,882 sommes-nous excités pour à venir cette saison ? 537 00:20:17,883 --> 00:20:19,350 Je sais que pour moi, c'est le ballon. 538 00:20:19,351 --> 00:20:20,385 Je veux coudre, coudre, coudre ! 539 00:20:20,386 --> 00:20:22,420 Couture, salope, Je l'ai cousu moi-même. 540 00:20:22,421 --> 00:20:23,621 - Ouh ! - Vous l'avez fait ? 541 00:20:23,622 --> 00:20:25,990 Couture? je pensais c'était le Bitchelor. 542 00:20:25,991 --> 00:20:28,159 Où est Jeffrey Bowyer-Chapman ? 543 00:20:28,160 --> 00:20:29,527 Fille, tu t'es trompée d'émission de télé. 544 00:20:29,528 --> 00:20:30,829 Jeffrey ! Jeffrey ! 545 00:20:30,830 --> 00:20:32,397 - Jeffrey ?! - Jeffrey, où es-tu ? 546 00:20:32,398 --> 00:20:33,565 Regardez sous la table. 547 00:20:33,566 --> 00:20:34,632 Il est peut-être sous cette table. 548 00:20:34,633 --> 00:20:36,401 Je pense qu'il est... 549 00:20:36,402 --> 00:20:38,269 Pourrait-il être ici ? 550 00:20:38,270 --> 00:20:39,637 - Non! - Et ici ? 551 00:20:39,638 --> 00:20:40,972 Oh, Seigneur. 552 00:20:40,973 --> 00:20:43,508 Mademoiselle Willow, bébé, utilisez une clé, Miss Thing. 553 00:20:43,509 --> 00:20:45,176 Est-il derrière tes cheveux ? 554 00:20:45,177 --> 00:20:46,611 Jeffrey ! 555 00:20:46,612 --> 00:20:47,712 Où est Jeffrey ? 556 00:20:47,713 --> 00:20:49,481 Est-il ici ? 557 00:20:49,482 --> 00:20:51,950 S'il vous plaît, Jeffrey Bowyer-Chapman ! 558 00:20:51,951 --> 00:20:53,251 Et coupez ! 559 00:20:55,187 --> 00:20:56,221 C'était vraiment bien. 560 00:20:56,222 --> 00:20:58,289 - Ouais ! - Passons à autre chose. 561 00:20:58,290 --> 00:21:00,658 Alors notre prochaine scène est une ombre intense. 562 00:21:00,659 --> 00:21:02,160 - C'est moi et toi. - C'est moi et Kerri. 563 00:21:02,161 --> 00:21:04,395 D'accord, essayons. Action. 564 00:21:04,396 --> 00:21:05,997 Ouh, oh. 565 00:21:05,998 --> 00:21:07,398 Fille, tu peux la fermer ? 566 00:21:07,399 --> 00:21:09,434 Ça sonne là-bas comme un bébé, salope. 567 00:21:09,435 --> 00:21:11,769 C'est beaucoup venant d'une reine de remplissage, 568 00:21:11,770 --> 00:21:13,471 et je ne parle pas à propos de ton visage. 569 00:21:13,472 --> 00:21:15,073 Laisse-moi te dire quelque chose, 570 00:21:15,074 --> 00:21:17,108 Miss Chienne Seulement Le visage d'une maman pourrait aimer... 571 00:21:17,109 --> 00:21:18,610 J'ai dit ça tellement mal. 572 00:21:20,179 --> 00:21:22,380 Salope avec un visage seule une maman pouvait aimer. 573 00:21:22,381 --> 00:21:23,882 Ne laisse pas tes cheveux mettez-vous sur votre chemin. 574 00:21:23,883 --> 00:21:24,983 D'accord. 575 00:21:24,984 --> 00:21:26,217 Vous payez beaucoup trop attention à cela. 576 00:21:26,218 --> 00:21:27,318 Il sera simplement retourné. 577 00:21:27,319 --> 00:21:29,087 Faites-le comme Cher le ferait. 578 00:21:29,088 --> 00:21:29,989 Ohh. 579 00:21:29,990 --> 00:21:31,256 C'est beaucoup venant de toi, 580 00:21:31,257 --> 00:21:33,525 la chienne avec un visage seule une mère pouvait aimer. 581 00:21:33,526 --> 00:21:35,793 Et coupé. N'essayez pas pour rester bouche bée. 582 00:21:35,794 --> 00:21:37,795 - Tu réfléchis trop. - Ouais. 583 00:21:37,796 --> 00:21:38,796 Tu lis une salope. N'y pensez même pas. 584 00:21:38,797 --> 00:21:40,198 Lisez-la simplement. 585 00:21:40,199 --> 00:21:41,799 Tu es la garce avec un visage seule une mère pouvait aimer. D'accord. 586 00:21:41,800 --> 00:21:43,201 Est-ce que tu vas bien, Kerri ? Vous l'avez compris ? 587 00:21:43,202 --> 00:21:44,636 Oui. 588 00:21:44,637 --> 00:21:49,941 Kerri m'a complètement présenté ça s'est livré à son caractère, 589 00:21:49,942 --> 00:21:54,045 mais il n'y en a pas assez dimension et plaisir 590 00:21:54,046 --> 00:21:55,713 au personnage. 591 00:21:55,714 --> 00:21:57,982 D'accord, passons à autre chose. Le suivant. 592 00:21:57,983 --> 00:22:01,252 Non, ma fille, je pense juste que toi, genre, peut-être en bas. 593 00:22:01,253 --> 00:22:02,420 Fille, pourquoi tu penses Je devrais être en bas ? 594 00:22:02,421 --> 00:22:03,588 Les cheveux. 595 00:22:03,589 --> 00:22:05,356 Fille, ces cheveux est bien assis, salope. 596 00:22:05,357 --> 00:22:08,293 Et puis, genre, qu'en est-il de ceux-ci ? 597 00:22:08,294 --> 00:22:09,827 Salope, c'est un trou de ver, ho. 598 00:22:09,828 --> 00:22:11,963 Pendant que je relève le défi, 599 00:22:11,964 --> 00:22:13,364 J'ai vraiment l'impression 600 00:22:13,365 --> 00:22:17,835 Je suis... je ne suis pas sûr s'ils l'aiment ou non. 601 00:22:17,836 --> 00:22:20,638 Je pourrais vouloir obtenir un peu personnel avec vous. 602 00:22:20,639 --> 00:22:22,740 Fille, tu ferais mieux de ne pas le faire, salope ! 603 00:22:22,741 --> 00:22:25,610 J'espère vraiment que c'est bien... c'est assez bien. 604 00:22:25,611 --> 00:22:27,645 Oh, combat de chats. 605 00:22:27,646 --> 00:22:29,881 D'accord, je pense que ce sera le cas couper en quelque chose. 606 00:22:29,882 --> 00:22:32,750 Qui est le prochain, vous tous ? 607 00:22:32,751 --> 00:22:35,220 j'ai le légendaire moment de diatribe, 608 00:22:35,221 --> 00:22:36,487 et je joue de tout le moment de Silky. 609 00:22:36,488 --> 00:22:39,190 Si nous devions synchroniser les lèvres, J'étais prêt à le faire. 610 00:22:39,191 --> 00:22:40,325 Si j'avais synchronisé les lèvres 611 00:22:40,326 --> 00:22:42,627 pour ma putain de vie aujourd'hui, salope, 612 00:22:42,628 --> 00:22:45,330 J'étais prêt, putain ! 613 00:22:45,331 --> 00:22:47,265 J'étais prêt à le faire ! 614 00:22:47,266 --> 00:22:49,267 Quand personne n'a même demandé la salope à la synchronisation labiale ? 615 00:22:49,268 --> 00:22:50,268 - Droite. - Super. 616 00:22:50,269 --> 00:22:52,337 Très bien, c'est parti. Action. 617 00:22:52,338 --> 00:22:54,239 Eh bien, du vrai thé maintenant. 618 00:22:54,240 --> 00:22:55,707 À qui pensez-vous est-ce en bas ? 619 00:22:55,708 --> 00:22:56,941 Euh, en bas. 620 00:22:56,942 --> 00:22:58,176 - Du pain de maïs. - Du pain de maïs ! 621 00:22:58,177 --> 00:23:00,111 Ce que vous voulez dire, vous le pensez tous Je suis en bas ? 622 00:23:00,112 --> 00:23:02,480 Vous savez, ces juges nous a demandé si nous avions besoin de manger, 623 00:23:02,481 --> 00:23:04,649 j'aurais mangé Vous êtes tous des putes, salope. 624 00:23:04,650 --> 00:23:05,917 Montre-moi tes rouleaux. 625 00:23:05,918 --> 00:23:08,319 Salope, tu n'as pas de rouleaux comme moi, salope, et toi ? 626 00:23:08,320 --> 00:23:09,887 Si les juges disaient nous avions besoin de manger, je mangerais. 627 00:23:09,888 --> 00:23:11,122 Montre-moi tes côtelettes ! 628 00:23:11,123 --> 00:23:13,259 Salope, j'ai des côtelettes de porc, ho ! 629 00:23:14,693 --> 00:23:17,395 Ce truc avec Kornbread dans ce défi 630 00:23:17,396 --> 00:23:19,063 c'est qu'elle est très drôle. 631 00:23:19,064 --> 00:23:20,298 Tu as quelque chose dans tes seins ? 632 00:23:20,299 --> 00:23:22,166 Non, salope, j'ai de la merde dans mes seins aussi. 633 00:23:22,167 --> 00:23:23,901 Écoute, on a du fish and chips, ho. 634 00:23:23,902 --> 00:23:26,571 Mais je ne pense pas elle a tous les niveaux. 635 00:23:26,572 --> 00:23:28,706 Ce n'est rien 636 00:23:28,707 --> 00:23:30,808 autre que juste Kornbread un jour normal. 637 00:23:30,809 --> 00:23:33,712 j'ai des pommes de terre dans mes seins. Montre. 638 00:23:35,347 --> 00:23:38,016 - Purée de pomme de terre, ho ! - Couper. 639 00:23:38,017 --> 00:23:39,817 je vais supposer c'était une chose à prendre en une seule fois. 640 00:23:42,588 --> 00:23:45,256 C'est difficile à dire c'est quoi ce produit fini 641 00:23:45,257 --> 00:23:46,457 ça va ressembler. 642 00:23:46,458 --> 00:23:48,926 Merci. Merci, mesdames. C'est terminé. 643 00:23:48,927 --> 00:23:51,529 Il y a eu des moments où nous n'étions pas drôles du tout, 644 00:23:51,530 --> 00:23:53,264 et il y a eu des moments où nous étions hilarants. 645 00:23:53,265 --> 00:23:54,332 Rendez-vous sur la scène principale. 646 00:23:54,333 --> 00:23:56,200 Et donc, je ne peux pas attendre 647 00:23:56,201 --> 00:23:59,238 pour voir ce que c'est nous venons de le faire. 648 00:24:03,375 --> 00:24:06,077 Ooh, un autre jour, mesdames. 649 00:24:06,078 --> 00:24:07,478 Ooh, nous sommes là ! 650 00:24:07,479 --> 00:24:09,514 C'est un autre jour d'élimination, 651 00:24:09,515 --> 00:24:12,016 et une de ces putes je vais devoir m'enfuir. 652 00:24:12,017 --> 00:24:13,484 Nous entrons dans la salle de travail, 653 00:24:13,485 --> 00:24:16,621 et après avoir tout filmé, mon corps me fait mal. 654 00:24:16,622 --> 00:24:18,222 Mais je ne veux pas me plaindre 655 00:24:18,223 --> 00:24:19,663 parce que je ne le suis pas le type qui se plaint. 656 00:24:20,726 --> 00:24:21,959 je ne me sens pas bien 657 00:24:21,960 --> 00:24:24,095 à propos de ce que j'ai fait dans le super taquin, 658 00:24:24,096 --> 00:24:26,397 mais je suis excité, parce que la piste d'aujourd'hui 659 00:24:26,398 --> 00:24:28,132 est la Nuit des Mille JLos. 660 00:24:28,133 --> 00:24:31,135 Allons dans cette tasse, salope ! 661 00:24:31,136 --> 00:24:32,837 Soyons bruyants, comme dirait JLo. 662 00:24:35,541 --> 00:24:37,141 J'ai fait deux concours. 663 00:24:37,142 --> 00:24:40,011 L'un d'eux était une célébrité concours d'usurpation d'identité. 664 00:24:40,012 --> 00:24:42,180 J'ai fait JLo, bien sûr, et j'ai gagné. 665 00:24:42,181 --> 00:24:44,182 C'est juste moi. Je m'appelle JLo. 666 00:24:44,183 --> 00:24:45,316 Alors je me dis juste, putain, 667 00:24:45,317 --> 00:24:47,585 j'ai tellement de pression sur mon cul en ce moment. 668 00:24:47,586 --> 00:24:50,055 j'ai vraiment besoin pour l'amener sur cette piste. 669 00:24:53,325 --> 00:24:55,059 - Puis-je dire ça, Jasmine ? - Ouais. 670 00:24:55,060 --> 00:24:57,495 J'étais vraiment confus quand tu es allé dans l'autre équipe, 671 00:24:57,496 --> 00:24:59,931 parce que je me disais, est-ce que c'est une tactique qu'elle joue ? 672 00:24:59,932 --> 00:25:02,233 Quand j'ai été choisi pour la dernière fois, je voulais prouver 673 00:25:02,234 --> 00:25:03,735 que je peux me calmer 674 00:25:03,736 --> 00:25:06,270 quand il s'agit à un truc d'équipe. 675 00:25:06,271 --> 00:25:08,539 Alors j'essaie vraiment poser une question, 676 00:25:08,540 --> 00:25:10,441 écoute quelle fille je dois dire, 677 00:25:10,442 --> 00:25:12,076 puis répondez. 678 00:25:12,077 --> 00:25:14,011 Parce que je parle d'avant en arrière, 679 00:25:14,012 --> 00:25:16,514 ce n'est pas vraiment propice pour un environnement de travail, 680 00:25:16,515 --> 00:25:18,483 et en plus, pas propice 681 00:25:18,484 --> 00:25:21,152 pour commencer des relations et des amitiés, tu sais ? 682 00:25:21,153 --> 00:25:24,088 Vous et Miss Bread avez eu une un début un peu intense, 683 00:25:24,089 --> 00:25:26,257 mais je pense, comme, à la fin, 684 00:25:26,258 --> 00:25:28,593 vous deux j'avais, genre, compris 685 00:25:28,594 --> 00:25:29,794 comment pouvons-nous travailler ensemble ? 686 00:25:29,795 --> 00:25:31,963 Tout le thé, je voulais le prouver 687 00:25:31,964 --> 00:25:34,599 que je peux m'asseoir et écouter 688 00:25:34,600 --> 00:25:36,501 et en même temps 689 00:25:36,502 --> 00:25:38,703 j'ai mis mes deux cents quand c'est nécessaire, plutôt que... 690 00:25:38,704 --> 00:25:41,305 J'attends toujours la séance partie retour et écoute. 691 00:25:41,306 --> 00:25:44,742 Tu parles encore beaucoup, mais ce n'est pas trop mal, salope. 692 00:25:46,578 --> 00:25:47,513 je ne pense pas il y a des tensions 693 00:25:47,514 --> 00:25:48,813 entre Jasmine Kennedy et moi. 694 00:25:48,814 --> 00:25:50,982 En fait, je pense que nous sommes tous en phase plutôt bien ensemble. 695 00:25:50,983 --> 00:25:52,350 Maintenant, je vais dire ceci. 696 00:25:52,351 --> 00:25:55,686 Si nous étions payés pour des mots, Jasmine Kennedy serait riche. 697 00:25:59,224 --> 00:26:01,659 - Alors, Mademoiselle Maddy. - Oui? 698 00:26:01,660 --> 00:26:03,828 As-tu le soutien de ton père, comme une drag queen ? 699 00:26:03,829 --> 00:26:05,830 J'ai toujours été, comme, très proche de mon père. 700 00:26:05,831 --> 00:26:06,998 Il était genre, mon idole en grandissant. 701 00:26:06,999 --> 00:26:08,666 honnêtement, je ne sais pas 100% ce qu'il ressent 702 00:26:08,667 --> 00:26:11,702 à propos de moi qui fais du drag, mais je sais il me soutient en général. 703 00:26:11,703 --> 00:26:13,538 - Nous avons besoin de ce soutien. - Ouais. 704 00:26:13,539 --> 00:26:17,074 Genre, j'ai beaucoup de chance d'avoir un père qui me soutient beaucoup. 705 00:26:17,075 --> 00:26:20,011 Genre, c'est fou, parce que J'avais environ 15 ans, 706 00:26:20,012 --> 00:26:21,279 et, vous savez, quand j'étais jeune, 707 00:26:21,280 --> 00:26:24,282 J'ai mis des trucs pornographiques dans mon ordinateur, 708 00:26:24,283 --> 00:26:27,618 et mon père un jour, il a tout vu. 709 00:26:27,619 --> 00:26:28,786 Comme les bites et... 710 00:26:30,422 --> 00:26:34,158 Alors mon père m'a dit, peux-tu... pouvons-nous parler ? 711 00:26:34,159 --> 00:26:35,893 Et j'étais, putain. 712 00:26:35,894 --> 00:26:37,228 J'ai été arrêté. 713 00:26:37,229 --> 00:26:39,697 Et j'étais, " Papi, non, J'ai une petite amie, Papi. 714 00:26:39,698 --> 00:26:41,265 Non, je ne suis pas gay", bla, bla, bla. 715 00:26:41,266 --> 00:26:43,968 Et il m'a dit, "Je suis comme toi." 716 00:26:43,969 --> 00:26:45,536 Du genre "Je suis gay". 717 00:26:45,537 --> 00:26:47,104 Attendez. Alors toi et ton père, 718 00:26:47,105 --> 00:26:48,206 en gros, tu aimes, se sont-ils sortis ? 719 00:26:48,207 --> 00:26:49,240 Ouais. 720 00:26:49,241 --> 00:26:51,075 - Ouais. Ouais, littéralement. - C'est fou. 721 00:26:51,076 --> 00:26:52,076 C'est tellement fou. 722 00:26:52,077 --> 00:26:53,511 Lui, tu sais, m'a serré dans ses bras. 723 00:26:53,512 --> 00:26:55,780 Et il m'a dit, "Je suis là pour toi." 724 00:26:55,781 --> 00:26:57,849 Comme "N'aie pas peur d'être toi." 725 00:26:57,850 --> 00:26:58,950 Mon père est mon meilleur ami, 726 00:26:58,951 --> 00:27:02,487 va à mes spectacles et mes concours. 727 00:27:02,488 --> 00:27:06,090 Mon père est la raison que je suis très fort dans la vie. 728 00:27:06,091 --> 00:27:08,726 Il m'a beaucoup appris être une personne forte, 729 00:27:08,727 --> 00:27:11,496 et juste pour suivre mes rêves. 730 00:27:11,497 --> 00:27:12,964 je suis très reconnaissant 731 00:27:12,965 --> 00:27:15,600 avoir ma mère reine du concours et mon père gay. 732 00:27:15,601 --> 00:27:16,968 C'est une super combinaison. 733 00:27:16,969 --> 00:27:18,135 C'est une combinaison parfaite. 734 00:27:18,136 --> 00:27:19,538 Je suis ici pour une raison. 735 00:27:23,175 --> 00:27:24,308 Le coin des tantes, salope. 736 00:27:24,309 --> 00:27:25,910 Alyssa a eu une belle petit paquet sur elle. 737 00:27:25,911 --> 00:27:26,944 C'est à faire. 738 00:27:26,945 --> 00:27:28,546 Quoi? Qu'est-ce que vous avez dit? 739 00:27:28,547 --> 00:27:30,681 J'ai dit que tu avais une belle petit paquet sur toi, salope. 740 00:27:30,682 --> 00:27:32,316 Comment l'as-tu vu ? 741 00:27:32,317 --> 00:27:33,784 Je suis un ornithologue amateur, chérie. 742 00:27:33,785 --> 00:27:35,720 Il n'y a pas de sexe masculin tout ce qui m'entoure 743 00:27:35,721 --> 00:27:38,122 cela n'est pas couvert pendant une seconde, salope. 744 00:27:38,123 --> 00:27:39,857 Je suis un ornithologue amateur. 745 00:27:39,858 --> 00:27:42,193 À ce stade, nous sommes sur 746 00:27:42,194 --> 00:27:45,096 un tout autre niveau de l'énergie de tante, salope, 747 00:27:45,097 --> 00:27:46,163 et vous connaissez des tantes. 748 00:27:46,164 --> 00:27:47,632 Nous sommes là pour parler un peu de merde, 749 00:27:47,633 --> 00:27:49,033 donne un petit conseil, 750 00:27:49,034 --> 00:27:50,568 je te fais un câlin si tu en as besoin, 751 00:27:50,569 --> 00:27:52,336 et nous allons nous amuser, 752 00:27:52,337 --> 00:27:55,039 parce que nous essayons d'obtenir au paradis, salope. 753 00:27:55,040 --> 00:27:56,908 Bébé, je regardais les oiseaux aujourd'hui. 754 00:27:56,909 --> 00:27:59,210 La chouette sortait l'arbre, chérie, parle hoo-hoo. 755 00:27:59,211 --> 00:28:02,280 Chouettes, pics, chienne, juste tout. 756 00:28:02,281 --> 00:28:03,681 Ça va, hoo, hoo. Houhou là ? 757 00:28:03,682 --> 00:28:04,916 Qu'est-ce qu'un pic ? 758 00:28:04,917 --> 00:28:06,050 Que veux-tu dire par là ? 759 00:28:06,051 --> 00:28:08,786 Nous parlons de étant des ornithologues amateurs. 760 00:28:08,787 --> 00:28:10,321 C'est quoi ce jargon ? Qu'est-ce que cela signifie? 761 00:28:10,322 --> 00:28:12,890 Birdwatcher signifie que vous regardez les oiseaux des garçons, ma fille. 762 00:28:12,891 --> 00:28:14,191 - Pantalon de survêtement gris. - Les oiseaux. 763 00:28:14,192 --> 00:28:15,860 Ouais, nous devons le chercher. 764 00:28:15,861 --> 00:28:17,328 Le chercher, le trouver ? 765 00:28:17,329 --> 00:28:19,664 Ouais, on se dit, salope, ouais, nous observons les oiseaux, ma fille. 766 00:28:19,665 --> 00:28:21,799 Pas comme les toucans. 767 00:28:21,800 --> 00:28:24,068 Mon oiseau préféré à observer c'est une autruche, salope. 768 00:28:24,069 --> 00:28:25,736 Oh, un long cou. 769 00:28:25,737 --> 00:28:27,305 Oui. 770 00:28:27,306 --> 00:28:28,673 Et un grand corps. 771 00:28:31,710 --> 00:28:33,678 Ooh, ma fille. 772 00:28:33,679 --> 00:28:35,846 Elle l'a déjà fait fait avait les siens. 773 00:28:35,847 --> 00:28:37,615 - Quoi? - C'est un bug ? 774 00:28:37,616 --> 00:28:39,350 Salope, c'est vrai ? 775 00:28:39,351 --> 00:28:41,485 Je ne sais pas qu'est-ce qui va se passer, 776 00:28:41,486 --> 00:28:43,287 mais, ma fille, Je ne pense pas que je suis prêt. 777 00:28:43,288 --> 00:28:45,456 Je ne pense pas que personne soit prêt. 778 00:28:45,457 --> 00:28:47,592 Aah ! 779 00:28:47,593 --> 00:28:49,560 Hé, les reines. 780 00:28:52,264 --> 00:28:54,366 JLo. Oh, mon... 781 00:28:56,435 --> 00:28:57,835 Elle a l'air si bien. 782 00:28:57,836 --> 00:28:59,837 Elle est éclatante, les cheveux sont bien. 783 00:28:59,838 --> 00:29:01,772 Je l'aime beaucoup. 784 00:29:03,041 --> 00:29:05,643 J'ai entendu dire que tu fais Une nuit de mille JLos. 785 00:29:05,644 --> 00:29:07,378 Oui, madame. 786 00:29:07,379 --> 00:29:08,546 Je suis tellement excité pour ça. 787 00:29:08,547 --> 00:29:10,748 Ce sera un honneur pour vous voir tous 788 00:29:10,749 --> 00:29:13,351 je propose mes looks préférés du passé. 789 00:29:13,352 --> 00:29:15,620 Mais avant d'avoir cette fête a commencé, 790 00:29:15,621 --> 00:29:17,321 je veux te donner un petit conseil 791 00:29:17,322 --> 00:29:18,789 d'une reine à l'autre. 792 00:29:18,790 --> 00:29:21,525 N'ayez pas peur de faire du bruit. 793 00:29:21,526 --> 00:29:23,527 Soyez fier et secouez-le. 794 00:29:25,464 --> 00:29:27,264 Maintenant, allez-y et soyez féroce. 795 00:29:27,265 --> 00:29:29,300 - Oui! - Mais pas trop féroce. 796 00:29:29,301 --> 00:29:31,836 Il ne peut y avoir que une Jenny du quartier. 797 00:29:32,938 --> 00:29:34,739 Épouse-moi, JLo ! 798 00:29:36,008 --> 00:29:38,542 D'accord, les reines, rends-moi fier et amusez-vous. 799 00:29:41,747 --> 00:29:44,582 Voir JLo me donne une nouvelle excitation 800 00:29:44,583 --> 00:29:45,883 à propos de frapper cette piste, 801 00:29:45,884 --> 00:29:48,152 parce que nous avons lutté un peu tout au long de la journée, 802 00:29:48,153 --> 00:29:49,620 et en ce moment, Je vais juste me concentrer sur 803 00:29:49,621 --> 00:29:51,889 je te donne JLo glamour et beauté, 804 00:29:51,890 --> 00:29:55,627 et j'espère que nous pourrons rattraper ça avec ça. 805 00:30:10,575 --> 00:30:13,978 ♪ Fille de couverture, mets de la basse dans ta promenade ♪ 806 00:30:13,979 --> 00:30:17,815 ♪ De la tête aux pieds, laisse tout ton corps parler ♪ 807 00:30:17,816 --> 00:30:20,518 - Travaillez-le ! - Nous sommes à Xanadu ! 808 00:30:20,519 --> 00:30:23,921 Bienvenue sur la scène principale de la Drag Race de RuPaul. 809 00:30:23,922 --> 00:30:27,458 Michelle Visage. Maintenant, est-ce que tu vous considérez-vous comme un taquin ? 810 00:30:27,459 --> 00:30:29,894 Eh bien, il y a pires choses que je pourrais faire 811 00:30:29,895 --> 00:30:32,697 que d'y aller avec un garçon ou deux... mille. 812 00:30:33,932 --> 00:30:37,301 Et l'hilarant Ross Mathews. 813 00:30:37,302 --> 00:30:39,670 Ross, as-tu déjà rencontré JLo ? 814 00:30:39,671 --> 00:30:40,738 L'ai-je rencontrée ? 815 00:30:40,739 --> 00:30:42,373 Ru, j'étais fiancé avec elle ! 816 00:30:42,374 --> 00:30:43,841 Comment ça s'est passé ? 817 00:30:43,842 --> 00:30:45,543 Même vieille histoire. Deux sommets. 818 00:30:48,013 --> 00:30:50,681 Et tout le monde dit Loni Love ! 819 00:30:50,682 --> 00:30:51,716 Loni, bon retour. 820 00:30:51,717 --> 00:30:53,551 Oh, Ru, je ne suis jamais parti. 821 00:30:53,552 --> 00:30:55,219 Je suis ici depuis la saison 13. 822 00:30:55,220 --> 00:30:57,154 Tu vois, si tu restes prêt, 823 00:30:57,155 --> 00:30:59,290 tu ne l'es jamais je dois me préparer. 824 00:30:59,291 --> 00:31:01,792 C'est exact. Voilà. 825 00:31:01,793 --> 00:31:04,128 Cette semaine nous avons défié nos reines 826 00:31:04,129 --> 00:31:08,933 pour créer deux gag-dignes Super taquins de la saison 14. 827 00:31:08,934 --> 00:31:10,334 Et ce soir sur la piste, 828 00:31:10,335 --> 00:31:14,705 la catégorie est Nuit de mille JLos. 829 00:31:14,706 --> 00:31:15,873 Ouh ! 830 00:31:15,874 --> 00:31:17,842 Coureurs, démarrez vos moteurs, 831 00:31:17,843 --> 00:31:20,112 et que la meilleure drag queen gagne. 832 00:31:21,680 --> 00:31:24,682 ♪ Le monde est ta piste ♪ 833 00:31:24,683 --> 00:31:30,454 Tout d'abord, Willow Pill, JLo, Grammys, 1998. 834 00:31:30,455 --> 00:31:33,958 Des papillons ? Prends ça, Mariah ! 835 00:31:33,959 --> 00:31:36,093 J'adore mon look JLo. 836 00:31:36,094 --> 00:31:39,163 Il y a quelque chose de très doux et virginal à ce sujet. 837 00:31:39,164 --> 00:31:43,467 J'ai mes petits papillons sur mes orteils et sur mon sac à main. 838 00:31:43,468 --> 00:31:45,002 J'ai mon cul. 839 00:31:45,003 --> 00:31:47,138 Bien sûr, il faut avoir le cul si tu veux être JLo. 840 00:31:47,139 --> 00:31:48,239 Ooh, regarde tout ce cul. 841 00:31:48,240 --> 00:31:50,775 Oh, il y a toujours de la place pour JLo. 842 00:31:52,844 --> 00:31:57,481 Pain de maïs avec un "K", Gala du Met, 2018. 843 00:31:57,482 --> 00:32:00,985 Eh bien, vous savez, le thème cette année-là, c'était des butins paradisiaques. 844 00:32:00,986 --> 00:32:03,988 Oh, bébé, vous ne pouvez pas le supporter. 845 00:32:03,989 --> 00:32:05,890 J'ai la croix écrit sur ce coffre 846 00:32:05,891 --> 00:32:07,458 parce que vous le savez tous Je suis une sacrée pute. 847 00:32:07,459 --> 00:32:10,194 Ce sont des pierres noires partout dans ce maillage, 848 00:32:10,195 --> 00:32:12,563 donc je sens mon corps et mon avoine. 849 00:32:12,564 --> 00:32:16,767 Eau chaude, pain de maïs, kush. 850 00:32:18,737 --> 00:32:23,474 Lady Camden, Prix CFDA, 2019. 851 00:32:23,475 --> 00:32:26,210 Quelqu'un a une fixation sur le corail. 852 00:32:26,211 --> 00:32:28,679 Pour moi, c'est un tel moment 853 00:32:28,680 --> 00:32:30,447 de glamour et de couleur, 854 00:32:30,448 --> 00:32:32,950 mais c'était aussi un peu une silhouette plutôt sportive. 855 00:32:32,951 --> 00:32:35,419 Et honnêtement, cette couleur est tellement magnifique. 856 00:32:35,420 --> 00:32:36,720 Je me sens si cher. 857 00:32:36,721 --> 00:32:39,657 C'est juste un génie du quartier. 858 00:32:40,992 --> 00:32:42,827 Je me demande si ceci a été fabriqué à Manhattan ? 859 00:32:44,296 --> 00:32:47,765 Bosco. Golden Globes 2009. 860 00:32:47,766 --> 00:32:50,000 Oh, ce truc en or ? 861 00:32:50,001 --> 00:32:51,502 C'est le fantasme de JLo 862 00:32:51,503 --> 00:32:53,470 à travers la lentille de Bosco. 863 00:32:53,471 --> 00:32:58,943 Je sers de l'or mouillé Versace, riche comme un putain de luxe. 864 00:32:58,944 --> 00:33:03,447 Et j'ai absolument mon Golden Globes devant et au centre. 865 00:33:03,448 --> 00:33:04,815 Mettre le cul 866 00:33:04,816 --> 00:33:07,451 à Hollywood Association de la presse étrangère. 867 00:33:08,453 --> 00:33:10,354 Un long chemin à parcourir, mais il y a eu une récompense. 868 00:33:10,355 --> 00:33:12,323 Nous vous y avons amené. Je t'ai eu là. 869 00:33:12,324 --> 00:33:15,226 Kerri Colby, Versace, printemps 2020. 870 00:33:15,227 --> 00:33:18,162 Oh, je n'ai jamais déjà vu celui-ci. 871 00:33:19,731 --> 00:33:22,032 Salope, personne ne le fera je donnerai plus à JLo que moi. 872 00:33:22,033 --> 00:33:23,534 je vous présente 873 00:33:23,535 --> 00:33:28,205 la Versace 2020 robe de défilé de rachat. 874 00:33:28,206 --> 00:33:33,210 Si Vogue ne republie pas ceci, Je vais perdre ma merde. 875 00:33:33,211 --> 00:33:36,280 C'est la robe qui a lancé Google Image Search. 876 00:33:36,281 --> 00:33:37,715 Je me souviens. 877 00:33:37,716 --> 00:33:40,751 Jorgeous, Super Bowl 2020. 878 00:33:40,752 --> 00:33:42,753 Elle fait une certaine introspection. 879 00:33:44,055 --> 00:33:47,024 Fille, je vis mon fantasme JLo. 880 00:33:47,025 --> 00:33:50,294 Je te donne quelques pas de danse ce que JLo fait réellement. 881 00:33:50,295 --> 00:33:53,030 Je veux que les juges obtiennent tous les angles de cette tenue, 882 00:33:53,031 --> 00:33:55,499 parce que, ma fille, ça brille aux bons endroits. 883 00:33:55,500 --> 00:33:57,067 Je montre mon corps, salope. 884 00:33:57,068 --> 00:34:00,104 Je te vends JLo. 885 00:34:00,105 --> 00:34:01,906 Eh bien, une fois fille volante, toujours une fille volante. 886 00:34:01,907 --> 00:34:03,274 C'est exact. 887 00:34:03,275 --> 00:34:04,975 C'est son deuxième acte. 888 00:34:06,311 --> 00:34:08,012 Ah, j'adore ça. 889 00:34:08,013 --> 00:34:12,049 Jasmine Kennedie, AMA, 2015. 890 00:34:12,050 --> 00:34:13,817 Elle est dans la poche. 891 00:34:13,818 --> 00:34:15,920 Cette robe est magnifiquement construit. 892 00:34:15,921 --> 00:34:18,889 C'est un col montant Silhouette de Christian Dior, 893 00:34:18,890 --> 00:34:22,126 et les chaussures, si tu regardes en bas, ce sont des Louboutins. 894 00:34:22,127 --> 00:34:24,695 Je me sens juste magnifique. 895 00:34:24,696 --> 00:34:25,896 J-Sparkle. 896 00:34:27,132 --> 00:34:31,468 Maddy Morphosis, Inauguration 2021. 897 00:34:31,469 --> 00:34:33,637 Est-ce que quelqu'un va lui dire que c'est après la Fête du Travail ? 898 00:34:33,638 --> 00:34:36,473 je viens de sortir sur les marches du Capitole 899 00:34:36,474 --> 00:34:39,143 en tout blanc, de mon béret blanc 900 00:34:39,144 --> 00:34:42,112 tout le chemin propre à mes paillettes pantalon palazzo blanc. 901 00:34:42,113 --> 00:34:46,283 Je me sens élégante et juste comme JLo à l'inauguration, 902 00:34:46,284 --> 00:34:48,652 le moment tout tourne autour de moi en ce moment. 903 00:34:48,653 --> 00:34:51,121 Chantez "America the Bootyful". 904 00:34:52,324 --> 00:34:55,859 DeJa Skye, VMA, 2018. 905 00:34:55,860 --> 00:34:56,927 Es-tu en colère contre moi ? 906 00:34:56,928 --> 00:34:59,430 Tu continues à me donner une épaule en or. 907 00:34:59,431 --> 00:35:04,668 Je marche sur cette piste, et bam, c'est vrai, 908 00:35:04,669 --> 00:35:07,304 Je suis un JLo épais. 909 00:35:07,305 --> 00:35:11,241 Et tu ne peux pas prendre ce maquillage, salope, parce que c'est en fuite. 910 00:35:11,242 --> 00:35:12,276 Est-ce que les gens disent encore ça ? 911 00:35:12,277 --> 00:35:14,111 C'est juste Jenny du groupe. 912 00:35:16,181 --> 00:35:18,983 Daya Betty, Super Bowl 2020. 913 00:35:18,984 --> 00:35:20,818 Le vélo roule toujours ? 914 00:35:22,587 --> 00:35:26,690 J'ai cette belle, perruque JLo vivace, 915 00:35:26,691 --> 00:35:30,327 J'ai un beau et gros butin, donc je me sens sexy 916 00:35:30,328 --> 00:35:32,496 et je te donne Betty du quartier. 917 00:35:32,497 --> 00:35:34,064 Tu sais qui a gagné le Super Bowl 2020 ? 918 00:35:34,065 --> 00:35:36,000 - OMS? -JLo. 919 00:35:37,302 --> 00:35:43,374 Angéria Paris VanMicheals, Gala du Met, 2019. 920 00:35:43,375 --> 00:35:46,810 Ne soyez pas dupe par les rochers que j'ai eu. 921 00:35:46,811 --> 00:35:49,213 Et par "rochers", tu veux dire "nichons", n'est-ce pas ? 922 00:35:50,615 --> 00:35:52,149 Bébé, elle n'a pas besoin de cheveux. 923 00:35:52,150 --> 00:35:54,451 Je m'ai acheté une perruque entière en strass. 924 00:35:54,452 --> 00:35:58,088 La robe est ajustée, elle brille sur cette piste. 925 00:35:58,089 --> 00:36:02,526 je te donne des cours et culot et cul. Oui! 926 00:36:02,527 --> 00:36:04,762 L'amour ne coûte pas une chose, mais elle le fait. 927 00:36:04,763 --> 00:36:06,030 Mm-hmm. 928 00:36:06,031 --> 00:36:10,834 Alyssa Hunter, Prix ​​Billboard 2018. 929 00:36:10,835 --> 00:36:13,003 - ¡Dinero! - Oui! 930 00:36:13,004 --> 00:36:14,505 Oh, c'est une arnaqueuse. 931 00:36:14,506 --> 00:36:16,673 j'ai l'impression une salope riche en ce moment. 932 00:36:16,674 --> 00:36:18,742 J'adore le pantalon avec le chapeau. 933 00:36:18,743 --> 00:36:20,744 Je ressens mon ambiance de gangster, 934 00:36:20,745 --> 00:36:24,748 et puis, pop, j'ai révélé bling, bling, bling. 935 00:36:24,749 --> 00:36:27,284 Bébé, tu ne peux rien me dire. 936 00:36:27,285 --> 00:36:28,652 Feutre? 937 00:36:28,653 --> 00:36:29,787 Je ne la connais même pas ! 938 00:36:31,423 --> 00:36:36,593 Orion Story, dîner HRC, 2013. 939 00:36:36,594 --> 00:36:38,829 Jennifer lors d'un dîner-fer. 940 00:36:38,830 --> 00:36:43,300 je te donne juste tout le glamour ce soir. 941 00:36:43,301 --> 00:36:45,536 C'est une robe entièrement en velours rouge 942 00:36:45,537 --> 00:36:48,639 avec lapidation à la main travail de la vigne réalisé par mes soins. 943 00:36:48,640 --> 00:36:50,841 Bébé, c'est fini. 944 00:36:50,842 --> 00:36:53,210 On dirait elle a une bonne circulation. 945 00:36:53,211 --> 00:36:56,513 Cela me rappelle. Je dois déveiner mes crevettes. 946 00:37:00,018 --> 00:37:01,419 Bienvenue, mesdames. 947 00:37:01,786 --> 00:37:03,020 Jetons un coup d'oeil 948 00:37:03,021 --> 00:37:06,490 à la course de dragsters Super tease de la saison 14 949 00:37:06,491 --> 00:37:08,660 par l'équipe Willow Pill. 950 00:37:10,595 --> 00:37:12,996 Cette saison sur Drag Race de RuPaul, 951 00:37:12,997 --> 00:37:16,100 un nouveau lot de chiennes est là pour réclamer la couronne. 952 00:37:16,101 --> 00:37:19,336 Voici la chérie de l'Amérique. 953 00:37:19,337 --> 00:37:22,339 Si vous voulez tous éclater, tu es arrivé au mauvais endroit, 954 00:37:22,340 --> 00:37:23,941 Aïe. 955 00:37:23,942 --> 00:37:26,477 Mon cathéter fuit. 956 00:37:26,478 --> 00:37:30,414 Ce groupe est en ruine. 957 00:37:30,415 --> 00:37:33,350 Avec un talent qui vous laissera bouche bée. 958 00:37:33,351 --> 00:37:35,653 Celui-ci est pour Carson. 959 00:37:36,721 --> 00:37:37,721 Encore des combats de chats... 960 00:37:37,722 --> 00:37:38,922 Mon copain me manque tellement. 961 00:37:38,923 --> 00:37:40,090 Je veux juste le câliner, serrez-le dans vos bras, serrez-le... 962 00:37:40,091 --> 00:37:41,458 - Tais-toi ! - Fermez-la! 963 00:37:41,459 --> 00:37:42,860 C'est toi qui as le visage 964 00:37:42,861 --> 00:37:44,461 Seule une mère peut aimer, salope ! 965 00:37:44,462 --> 00:37:46,063 Qui a besoin d'un visage 966 00:37:46,064 --> 00:37:48,398 quand tu as un corps comme du fromage à effilocher épluché ? 967 00:37:48,399 --> 00:37:49,833 Fille, c'est quoi ce bordel quel genre de corps est-ce ? 968 00:37:49,834 --> 00:37:52,169 Salope, je sais que tu aimes ça. C'est beaucoup de conneries, ho. 969 00:37:52,170 --> 00:37:55,272 je vais avoir besoin de sucre pour ce thé très chaud. 970 00:37:55,273 --> 00:37:57,341 Des révélations encore plus choquantes... 971 00:37:57,342 --> 00:38:00,377 Qu'est-ce que la Drag Race de RuPaul ? 972 00:38:00,378 --> 00:38:02,513 je pensais c'était le Bitchelor. 973 00:38:02,514 --> 00:38:06,283 On m'avait promis une chance d'aimer et un ticket de repas quotidien. 974 00:38:06,284 --> 00:38:09,386 Où est Jeffrey Bowyer-Chapman ? Jeffrey ? 975 00:38:09,387 --> 00:38:11,522 Où es-tu, bébé ? Jeffrey ? 976 00:38:11,523 --> 00:38:12,923 Jeffrey, tu es là ? 977 00:38:12,924 --> 00:38:15,192 Je ne peux pas le trouver ! 978 00:38:15,193 --> 00:38:19,796 Et les excuses les plus sincères dans l'histoire de Drag Race ! 979 00:38:19,797 --> 00:38:21,865 Je suis vraiment désolé, ma fille, 980 00:38:21,866 --> 00:38:24,268 que tu n'es pas moi. 981 00:38:24,269 --> 00:38:29,373 Ça doit être si dur pour que tu te regardes dans le miroir 982 00:38:29,374 --> 00:38:31,108 et je ne vois pas ce que je vois. 983 00:38:31,109 --> 00:38:32,776 Fille, j'espère qu'elle sait 984 00:38:32,777 --> 00:38:35,479 qu'elle n'est pas la seule magnifique un dans ce concert, maman. 985 00:38:36,481 --> 00:38:38,048 Et des défis trop chauds pour la télé ! 986 00:38:38,049 --> 00:38:40,918 Infirmière? Infirmière! 987 00:38:40,919 --> 00:38:44,388 Je ne sais pas vraiment si je suis qualifié pour être chirurgien du cerveau, 988 00:38:44,389 --> 00:38:46,857 mais je ne veux vraiment pas rentre à la maison ce soir. 989 00:38:46,858 --> 00:38:49,259 Vous aviez tous une grosse chienne là-bas en train de courir. 990 00:38:49,260 --> 00:38:50,994 J'avais besoin d'une collation. 991 00:38:50,995 --> 00:38:52,529 Attendez-moi! 992 00:38:52,530 --> 00:38:56,233 Juste au moment où tu pensais que c'était le cas retourner sur la piste en toute sécurité... 993 00:38:56,234 --> 00:38:59,403 je ne veux plus en voir des tongs sur ma scène ! 994 00:38:59,404 --> 00:39:02,839 De plus, beaucoup de vilains pleurs. 995 00:39:02,840 --> 00:39:04,308 Non! 996 00:39:04,309 --> 00:39:06,910 Aah ! 997 00:39:10,281 --> 00:39:11,648 Que Dieu bénisse l'Amérique. 998 00:39:11,649 --> 00:39:13,116 Attachez vos ceintures de sécurité 999 00:39:13,117 --> 00:39:16,620 et prépare-toi pour le voyage de ta vie de mère. 1000 00:39:16,621 --> 00:39:19,456 Oh, et souviens-toi, si tu es je ne regarde pas Untucked, 1001 00:39:19,457 --> 00:39:21,658 tu reçois seulement la moitié de l'histoire. 1002 00:39:21,659 --> 00:39:23,293 Si les juges disaient nous avions besoin de manger, je mangerais. 1003 00:39:23,294 --> 00:39:24,595 Montre-moi tes côtelettes. 1004 00:39:24,596 --> 00:39:26,897 Salope, j'ai des côtelettes de porc, ho ! 1005 00:39:26,898 --> 00:39:28,732 Où diable est-ce qu'elle a eu les côtelettes de porc ? 1006 00:39:28,733 --> 00:39:31,502 Montre-moi ton fish and chips, enfoiré ! 1007 00:39:33,671 --> 00:39:35,973 RuPaul's Drag Race Saison 14 : 1008 00:39:35,974 --> 00:39:37,941 Ne dites pas que nous ne vous avons pas prévenu. 1009 00:39:37,942 --> 00:39:39,243 J'ai besoin d'amour ! 1010 00:39:42,580 --> 00:39:43,747 Waouh ! 1011 00:39:43,748 --> 00:39:48,252 Très bien, ensuite, L'équipe Maddy Morphosis. 1012 00:39:48,253 --> 00:39:50,921 Cette saison sur Drag Race de RuPaul, 1013 00:39:50,922 --> 00:39:53,690 un nouveau lot de chiennes est là pour réclamer la couronne. 1014 00:39:53,691 --> 00:39:56,694 La Latina est dans la maison, Puñeta! 1015 00:39:58,329 --> 00:40:01,098 La reine de la danse est là. 1016 00:40:01,099 --> 00:40:03,500 Est-ce l'audition pour AJ et la Reine ? 1017 00:40:03,501 --> 00:40:05,168 Ils feraient mieux d'apporter les tissus, 1018 00:40:05,169 --> 00:40:07,838 parce que nous avons il y a beaucoup de crottes de nez ici. 1019 00:40:07,839 --> 00:40:10,540 Avec un talent qui vous laissera bouche bée. 1020 00:40:17,749 --> 00:40:20,917 Il n'y avait même pas un putain de trace d'une mélodie là-dedans. 1021 00:40:20,918 --> 00:40:22,686 - Quoi? - Encore du drame... 1022 00:40:22,687 --> 00:40:25,522 Tu étais la raison que le combat a commencé. 1023 00:40:25,523 --> 00:40:28,692 Laisse-moi te dire quelque chose, espèce de vilaine salope. 1024 00:40:28,693 --> 00:40:30,427 Je vais te botter le cul ! 1025 00:40:30,428 --> 00:40:32,062 Je viens de Sparte ! 1026 00:40:32,063 --> 00:40:33,664 Je vais te piétiner comme Godzilla ! 1027 00:40:35,033 --> 00:40:37,701 Ce n'est pas celui de RuPaul Course à l'hospitalité du Sud ! 1028 00:40:37,702 --> 00:40:39,770 Tu as de la chance J'ai mis mon bon soutien-gorge. 1029 00:40:39,771 --> 00:40:41,305 Fille, lâche-moi. 1030 00:40:41,306 --> 00:40:42,939 Encore des aveux... 1031 00:40:42,940 --> 00:40:45,242 Ça a été vraiment dur dire ça, mais... 1032 00:40:45,243 --> 00:40:47,544 Je suis hétéro aussi. 1033 00:40:48,780 --> 00:40:51,848 Non seulement Orion mon personnage de drag... 1034 00:40:51,849 --> 00:40:54,419 elle est en fait l'amour de ma vie. 1035 00:40:56,554 --> 00:40:58,622 - Oh! - Ouh ! 1036 00:40:58,623 --> 00:41:01,058 Et le plus aveu peu sincère 1037 00:41:01,059 --> 00:41:02,492 dans l'histoire de Drag Race. 1038 00:41:02,493 --> 00:41:03,894 C'est très émouvant pour moi, 1039 00:41:03,895 --> 00:41:06,930 parce que je suis né à un très jeune âge. 1040 00:41:06,931 --> 00:41:09,933 Les deux premières années de ma vie, Je ne pouvais même pas marcher. 1041 00:41:09,934 --> 00:41:11,968 Je ne pouvais même pas me débrouiller tout seul. 1042 00:41:11,969 --> 00:41:13,603 Il y aurait des moments... 1043 00:41:13,604 --> 00:41:15,405 Je m'en souviens si bien... 1044 00:41:15,406 --> 00:41:18,675 Il y aurait des moments que je me réveillerais 1045 00:41:18,676 --> 00:41:20,844 et il y aurait juste merde dans mon pantalon. 1046 00:41:20,845 --> 00:41:22,479 Regardez le bon côté des choses. 1047 00:41:22,480 --> 00:41:26,016 Vous avez vraiment grandi... beaucoup. 1048 00:41:26,017 --> 00:41:28,251 Et des défis cela vous fera vous demander 1049 00:41:28,252 --> 00:41:30,821 qui invente ce truc ? 1050 00:41:30,822 --> 00:41:31,855 Oh, elle s'en prend ! 1051 00:41:31,856 --> 00:41:33,957 Donne-moi un chat sexy en utilisant un bac à litière. 1052 00:41:33,958 --> 00:41:35,826 Je l'aime. 1053 00:41:37,495 --> 00:41:38,995 Et juste au moment où tu pensais 1054 00:41:38,996 --> 00:41:40,764 c'était sûr de revenir à la piste... 1055 00:41:40,765 --> 00:41:43,233 J'ai travaillé vraiment très dur sur cette tenue. 1056 00:41:43,234 --> 00:41:45,469 Silence! Pour te remettre à ta place, 1057 00:41:45,470 --> 00:41:48,705 tu feras la synchronisation labiale pour ta vie 1058 00:41:48,706 --> 00:41:51,109 contre moi. 1059 00:41:52,443 --> 00:41:55,145 De plus, beaucoup de vilains pleurs. 1060 00:42:06,591 --> 00:42:08,258 Attachez vos ceintures de sécurité 1061 00:42:08,259 --> 00:42:11,628 et prépare-toi pour le voyage de ta vie de mère. 1062 00:42:11,629 --> 00:42:13,830 - Salope ! - Oh! 1063 00:42:13,831 --> 00:42:16,099 ¡Oui, estúpida! 1064 00:42:18,002 --> 00:42:19,736 Pourquoi m'as-tu fait ça ? 1065 00:42:19,737 --> 00:42:22,572 RuPaul's Drag Race Saison 14 : 1066 00:42:22,573 --> 00:42:25,075 La lutte est réelle, henny. 1067 00:42:27,078 --> 00:42:29,679 Je ne veux plus faire ça. 1068 00:42:29,680 --> 00:42:31,482 Aah ! 1069 00:42:36,053 --> 00:42:38,355 Oh mon Dieu! 1070 00:42:38,356 --> 00:42:40,624 J'aime vraiment un programme éducatif. 1071 00:42:42,994 --> 00:42:46,463 Mesdames, cette semaine vous avez concouru en équipe, 1072 00:42:46,464 --> 00:42:50,168 mais ce soir vous serez jugé individuellement. 1073 00:42:51,335 --> 00:42:53,838 Quand j'appelle ton nom, s'il vous plaît, avancez. 1074 00:42:55,273 --> 00:42:57,707 Dame Camden. 1075 00:42:57,708 --> 00:42:59,543 Bosco. 1076 00:42:59,544 --> 00:43:01,411 Magnifique. 1077 00:43:01,412 --> 00:43:03,113 Jasmin Kennedy. 1078 00:43:03,114 --> 00:43:04,414 Maddy Morphosis. 1079 00:43:04,415 --> 00:43:06,883 Daya Betty. 1080 00:43:06,884 --> 00:43:09,519 Histoire d'Orion. 1081 00:43:09,520 --> 00:43:12,457 Mesdames, vous êtes en sécurité. 1082 00:43:14,959 --> 00:43:16,527 Vous pouvez quitter la scène. 1083 00:43:20,965 --> 00:43:23,300 Maintenant il est temps pour les critiques des juges, 1084 00:43:23,301 --> 00:43:25,669 à commencer par Willow Pill. 1085 00:43:25,670 --> 00:43:29,306 Je suis le comédien, et ce défi d'acteur, 1086 00:43:29,307 --> 00:43:33,543 tu as juste fait tapis, et c'est en fait, ça m'a fait rire aux éclats. 1087 00:43:33,544 --> 00:43:35,178 C'est un scénario ridicule. 1088 00:43:35,179 --> 00:43:37,781 on m'avait promis un ticket repas quotidien. 1089 00:43:37,782 --> 00:43:39,382 Mais si tu peux le vendre, ça marche, 1090 00:43:39,383 --> 00:43:41,551 et ce soir, ça a juste fonctionné pour toi. 1091 00:43:41,552 --> 00:43:43,053 Tu es une petite actrice. 1092 00:43:43,054 --> 00:43:44,921 Et ce soir sur la piste, 1093 00:43:44,922 --> 00:43:49,092 c'est un regard ce n'est pas si important 1094 00:43:49,093 --> 00:43:52,596 quand tu penses à Jennifer, et je pensais que tu l'avais fait glisser. 1095 00:43:52,597 --> 00:43:56,032 Pourquoi as-tu choisi ce look de tous les looks de JLo ? 1096 00:43:56,033 --> 00:43:58,735 je pense parce que c'est un peu moche. 1097 00:44:03,307 --> 00:44:04,741 Merci. 1098 00:44:04,742 --> 00:44:06,743 Ensuite, Kornbread avec un « K ». 1099 00:44:06,744 --> 00:44:07,744 Hé. 1100 00:44:07,745 --> 00:44:09,813 Ce soir, tu es si belle. 1101 00:44:09,814 --> 00:44:11,114 - Merci. - Je pense que c'est vraiment vrai 1102 00:44:11,115 --> 00:44:14,351 à l'inspiration du look de JLo. 1103 00:44:14,352 --> 00:44:16,386 Dans le défi, tu étais amusant à regarder. 1104 00:44:16,387 --> 00:44:17,521 Merci. 1105 00:44:17,522 --> 00:44:19,222 Mais tu as tendance à aller jusqu'à 100 1106 00:44:19,223 --> 00:44:22,559 au lieu de juste en le gazant un peu. 1107 00:44:22,560 --> 00:44:25,262 Donc je pense que nous avions besoin un peu plus de texture et de couleur 1108 00:44:25,263 --> 00:44:26,663 au lieu de faire tout le chemin là-bas. 1109 00:44:26,664 --> 00:44:29,266 je ne serais pas un comique 1110 00:44:29,267 --> 00:44:31,701 si je ne te l'avais pas dit ce que je vais vous dire. 1111 00:44:31,702 --> 00:44:34,838 Je sais que tu peux faire plus que les blagues sur la nourriture. 1112 00:44:34,839 --> 00:44:38,808 Les grosses blagues sont drôles, mais si tu veux rester ici, 1113 00:44:38,809 --> 00:44:40,777 tu vas il faut se faire confiance 1114 00:44:40,778 --> 00:44:43,513 faire d'autres choses ce n'est pas une seule note. 1115 00:44:43,514 --> 00:44:45,982 je pense qu'il est temps à toi de montrer 1116 00:44:45,983 --> 00:44:49,019 certaines des choses qui vous avez peut-être peur de le montrer. 1117 00:44:49,020 --> 00:44:51,422 Pas seulement pour ce concours, juste pour toi. 1118 00:44:52,657 --> 00:44:55,091 C'est juste à chaque fois Je monte sur scène, 1119 00:44:55,092 --> 00:44:56,860 c'est comme si j'étais trop rempli avec émotion. 1120 00:44:56,861 --> 00:45:00,630 La première semaine, quand J'étais extrêmement heureux, 1121 00:45:00,631 --> 00:45:03,366 Je pense que cela s'est ouvert une boîte d'émotions 1122 00:45:03,367 --> 00:45:04,868 Je ne savais pas qu'ils étaient là. 1123 00:45:04,869 --> 00:45:07,537 Parce que d'où je viens et comment j'ai été élevé, 1124 00:45:07,538 --> 00:45:10,507 tu n'es pas autorisé pour montrer du bonheur. 1125 00:45:10,508 --> 00:45:12,008 Mais, comme aussi, qui a ouvert la boîte 1126 00:45:12,009 --> 00:45:15,045 de combien de merde J'en ai eu affaire dans ma vie. 1127 00:45:15,046 --> 00:45:16,413 Oui. Oui. 1128 00:45:16,414 --> 00:45:19,749 Et je pensais m'en être remis parce que je l'ai repoussé. 1129 00:45:19,750 --> 00:45:21,518 Et maintenant, je viens ici, 1130 00:45:21,519 --> 00:45:23,119 et c'est juste, genre, écouter aux histoires de tout le monde, 1131 00:45:23,120 --> 00:45:25,589 ils ont cliqué sur quelque chose en moi. 1132 00:45:25,590 --> 00:45:28,525 Et je pense juste à mon jeune moi 1133 00:45:28,526 --> 00:45:32,696 ne pas pouvoir parler à personne. 1134 00:45:32,697 --> 00:45:34,931 Je suis vraiment désolé. 1135 00:45:34,932 --> 00:45:37,601 Tu n'as jamais à t'excuser pour l'émotion. 1136 00:45:37,602 --> 00:45:39,903 C'est juste que je suis tellement habitué à 1137 00:45:39,904 --> 00:45:42,572 ne pas pouvoir pleurer devant les gens. 1138 00:45:42,573 --> 00:45:44,708 Je sais que j'ai de la merde Je m'occupe de, 1139 00:45:44,709 --> 00:45:46,843 mais je pense le publier 1140 00:45:46,844 --> 00:45:50,847 va s'ouvrir un Kornbread plus large, 1141 00:45:50,848 --> 00:45:52,716 si ça peut s'élargir que ce qu'il est en ce moment. 1142 00:45:52,717 --> 00:45:54,551 C'est le début de la guérison ici même, 1143 00:45:54,552 --> 00:45:56,953 et pas de honte la vulnérabilité. 1144 00:45:56,954 --> 00:45:59,189 Tu as fait ce que tu devais faire pour arriver ici. 1145 00:45:59,190 --> 00:46:00,423 Maintenant tu es là. 1146 00:46:00,424 --> 00:46:03,927 Maintenant, que la guérison commence, et laissez couler l'eau. 1147 00:46:03,928 --> 00:46:05,088 - C'est exact. - Laisse couler. 1148 00:46:07,331 --> 00:46:09,132 - Merci, Kornbread. - Merci. 1149 00:46:09,133 --> 00:46:11,101 Ensuite, Kerri Colby. 1150 00:46:11,102 --> 00:46:12,836 Bonjour. 1151 00:46:12,837 --> 00:46:14,270 C'est, bien sûr, Le look le plus célèbre de JLo, 1152 00:46:14,271 --> 00:46:18,508 et venir ici et j'ai réussi aussi bien qu'elle l'a fait 1153 00:46:18,509 --> 00:46:19,477 est tout un triomphe. 1154 00:46:19,478 --> 00:46:20,610 Merci. 1155 00:46:20,611 --> 00:46:22,479 Même JLo te regarde genre "Merde". 1156 00:46:22,480 --> 00:46:24,414 Un petit oiseau m'a dit 1157 00:46:24,415 --> 00:46:27,817 que tu disais ça c'était celui de Jennifer originale. 1158 00:46:27,818 --> 00:46:29,653 Alors, c'est... ouais, c'est c'est en fait la robe de Jennifer 1159 00:46:29,654 --> 00:46:32,822 de sa renaissance en 2019 avec Versace. 1160 00:46:32,823 --> 00:46:34,591 Cela te va si bien. 1161 00:46:34,592 --> 00:46:36,426 Je pense que pour toi, Kerri, 1162 00:46:36,427 --> 00:46:38,762 tu veux être belle tout le temps. 1163 00:46:38,763 --> 00:46:40,130 Oui. 1164 00:46:40,131 --> 00:46:42,599 Et je suis là pour te dire tu l'es. 1165 00:46:42,600 --> 00:46:45,702 Alors jetons ça. 1166 00:46:45,703 --> 00:46:47,904 Dans le défi, tu sais, 1167 00:46:47,905 --> 00:46:49,572 J'essayais de te dire, deviens moche. 1168 00:46:49,573 --> 00:46:53,743 Si vous baissez votre garde, tu vas aller tellement plus loin 1169 00:46:53,744 --> 00:46:55,912 non seulement dans cette compétition, mais dans la vie. 1170 00:46:55,913 --> 00:46:57,814 J'entends ce que Michelle dit. 1171 00:46:57,815 --> 00:47:00,283 Quand il est temps d'être drôle et être vulnérable, 1172 00:47:00,284 --> 00:47:02,085 Je vois une hésitation. 1173 00:47:02,086 --> 00:47:03,920 C’est juste tombé à plat. 1174 00:47:03,921 --> 00:47:05,655 - Vous avez l'histoire à raconter. - Ouais. 1175 00:47:05,656 --> 00:47:07,123 N'ayez pas peur de l'histoire. 1176 00:47:07,124 --> 00:47:08,558 Permettez-nous tomber amoureux de toi, 1177 00:47:08,559 --> 00:47:11,628 parce que tu trouveras ça dans cette vulnérabilité, 1178 00:47:11,629 --> 00:47:13,129 c'est là que se trouve l'or. 1179 00:47:13,130 --> 00:47:14,964 Merci. 1180 00:47:14,965 --> 00:47:17,333 Ensuite, DeJa Skye. 1181 00:47:17,334 --> 00:47:20,303 Voici le deal avec votre performance dans le super tease. 1182 00:47:20,304 --> 00:47:22,405 C'était tellement bon 1183 00:47:22,406 --> 00:47:24,340 parce que tu n'as pas poussé. 1184 00:47:24,341 --> 00:47:26,342 Cela semblait naturel. 1185 00:47:26,343 --> 00:47:29,713 Vos instincts d'acteur sont tout simplement naturellement crédibles, 1186 00:47:29,714 --> 00:47:32,949 surtout quand tu parles de tu n'as même pas appris à marcher 1187 00:47:32,950 --> 00:47:34,517 pendant les deux premières années de votre vie. 1188 00:47:34,518 --> 00:47:36,019 Je ne pouvais même pas marcher. 1189 00:47:36,020 --> 00:47:38,188 Vous savez, beaucoup d'entre eux Interprétations de JLo 1190 00:47:38,189 --> 00:47:39,422 sont plutôt à fond. 1191 00:47:39,423 --> 00:47:42,392 En fait, l'un d'eux est la vraie robe. 1192 00:47:42,393 --> 00:47:44,227 Mm-hmm. 1193 00:47:44,228 --> 00:47:47,430 C'est une interprétation vague, et je veux en fait appeler JLo 1194 00:47:47,431 --> 00:47:48,832 et dis: "Tu devrais je l'ai fait comme ça." 1195 00:47:48,833 --> 00:47:50,366 - Mm-hmm. - Beau. 1196 00:47:50,367 --> 00:47:52,836 Et je n'ai pas le numéro de JLo. 1197 00:47:53,838 --> 00:47:55,705 - Merci, DeJa. - Merci. 1198 00:47:55,706 --> 00:47:57,640 Angérie. 1199 00:47:57,641 --> 00:47:59,909 Laisse-moi te dire quelque chose, espèce de vilaine salope. 1200 00:48:03,314 --> 00:48:05,882 C'est ma ligne préférée de l'ensemble. 1201 00:48:05,883 --> 00:48:07,717 Laisse-moi te dire quelque chose, espèce de vilaine salope. 1202 00:48:07,718 --> 00:48:09,018 Sais-tu à quel point c'est dur 1203 00:48:09,019 --> 00:48:11,588 juste balancer aussi gros et frapper comme ça ? 1204 00:48:11,589 --> 00:48:13,623 Et ça ressemblait à une chose naturelle pour vous. 1205 00:48:13,624 --> 00:48:15,658 J'ai cru chaque mot que tu as dit. 1206 00:48:15,659 --> 00:48:17,360 J'avais l'impression que tu avais oublié la caméra était là. 1207 00:48:17,361 --> 00:48:19,729 Quand as-tu appris à agir ? 1208 00:48:19,730 --> 00:48:21,297 Euh, hier. 1209 00:48:23,634 --> 00:48:27,937 Et ce look JLo, sexy, c'est elle, c'est beau. 1210 00:48:27,938 --> 00:48:30,573 Ce look, magnifique. 1211 00:48:30,574 --> 00:48:33,743 Ensuite, Alyssa Hunter. 1212 00:48:33,744 --> 00:48:34,712 Hola, Hola. 1213 00:48:34,713 --> 00:48:35,845 J'adore ce look. 1214 00:48:35,846 --> 00:48:38,815 J'ai adoré sur JLo, et je l'aime sur toi, 1215 00:48:38,816 --> 00:48:41,618 parce que tu as ce moment, qui révèle, ce pouvoir. 1216 00:48:41,619 --> 00:48:43,119 Cela fonctionne juste sur scène. 1217 00:48:43,120 --> 00:48:46,189 Dans votre prestation, ce que j'ai aimé chez toi, Alyssa, 1218 00:48:46,190 --> 00:48:50,126 Étais-tu prêt à y aller, et tu voulais travailler dur. 1219 00:48:50,127 --> 00:48:51,227 Mais je pense que ce qui s'est passé, c'est 1220 00:48:51,228 --> 00:48:53,429 tu es entré dans ce cri aigu, 1221 00:48:53,430 --> 00:48:55,732 très Yara Sofia, si tu vois ce que je veux dire, 1222 00:48:55,733 --> 00:48:56,966 et tu es resté coincé là. 1223 00:48:56,967 --> 00:49:00,069 ¡Oui, estúpida! 1224 00:49:00,070 --> 00:49:03,306 Donc chaque réponse était "Ai-ai-ai", 1225 00:49:03,307 --> 00:49:06,075 au lieu de vraiment réagir. 1226 00:49:06,076 --> 00:49:08,111 Ne optez pas pour l'évidence parfois. 1227 00:49:08,112 --> 00:49:11,314 Parfois, je fais quelque chose c'est totalement différent, 1228 00:49:11,315 --> 00:49:13,917 et tu peux même surprendre vous-même ainsi que les juges. 1229 00:49:13,918 --> 00:49:15,152 Merci. 1230 00:49:22,459 --> 00:49:24,260 Il y a tellement d'émotions en ce moment. 1231 00:49:24,261 --> 00:49:27,730 Depuis le début, c'était dur d'être ici, 1232 00:49:27,731 --> 00:49:31,801 parce que l'anglais n'est pas ma langue maternelle. 1233 00:49:31,802 --> 00:49:35,104 Et dans un défi d'acteur, Je sais que je peux le faire davantage. 1234 00:49:35,105 --> 00:49:39,275 Oui, nous pouvons vous dire que vous faites de gros efforts, et tu es fantastique. 1235 00:49:39,276 --> 00:49:41,978 C'est pourquoi je vous ai demandé ici. 1236 00:49:41,979 --> 00:49:45,715 Mais il s'agit de tout cela différentes nuances 1237 00:49:45,716 --> 00:49:47,283 et les nuances et les couleurs. 1238 00:49:47,284 --> 00:49:48,484 C'est ce que nous voulons voir. 1239 00:49:48,485 --> 00:49:51,387 Et malheureusement, nous venons de voir une note. 1240 00:49:51,388 --> 00:49:53,423 Merci. 1241 00:49:53,424 --> 00:49:55,491 D'accord. Merci, mesdames. 1242 00:49:55,492 --> 00:49:56,960 Je pense que nous avons assez dur. 1243 00:49:56,961 --> 00:49:59,195 Pendant que tu détaches dans l'atelier, 1244 00:49:59,196 --> 00:50:01,065 les juges et moi va délibérer. 1245 00:50:02,233 --> 00:50:03,833 Très bien, juste entre nous, amis écureuils, 1246 00:50:03,834 --> 00:50:07,070 que penses-tu de nos filles ? 1247 00:50:07,071 --> 00:50:09,205 À commencer par Willow Pill. 1248 00:50:09,206 --> 00:50:12,475 Dans le super taquin, vous tous, elle était tellement géniale. 1249 00:50:12,476 --> 00:50:15,278 Je suis absolument je ne l'ai pas vu venir. 1250 00:50:15,279 --> 00:50:19,616 Pour qu'elle ramène 1998 Jennifer Lopez, c'est du talent. 1251 00:50:19,617 --> 00:50:22,252 J'ai écrit "plutôt moche" 1252 00:50:22,253 --> 00:50:24,187 parce que ça était la meilleure réponse. 1253 00:50:24,188 --> 00:50:27,190 C'est une reine qui est très émouvant. 1254 00:50:27,191 --> 00:50:28,858 Elle pourrait briser le moule. 1255 00:50:28,859 --> 00:50:30,460 ♪ Pain de maïs ♪ 1256 00:50:30,461 --> 00:50:32,829 Tu sais, j'adore Du pain de maïs tellement. 1257 00:50:32,830 --> 00:50:34,530 C'est tellement bon, c'est délicieux. 1258 00:50:34,531 --> 00:50:36,532 Tu sais, j'aime en verser du beurre et du sirop sur le mien. 1259 00:50:36,533 --> 00:50:38,534 Pain de maïs Jiffy. 1260 00:50:38,535 --> 00:50:40,270 Eh bien, je parle de la reine. 1261 00:50:40,271 --> 00:50:41,638 - Oh, Kornbread avec un "K". - Ouais. 1262 00:50:41,639 --> 00:50:44,507 Kornbread est une centrale électrique, mais elle doit apprendre 1263 00:50:44,508 --> 00:50:48,945 qu'il y a tellement de pouvoir en utilisant différents engrenages. 1264 00:50:48,946 --> 00:50:51,014 Ce soir, il y avait une percée, 1265 00:50:51,015 --> 00:50:53,917 et j'espère qu'elle s'autoriser à ressentir 1266 00:50:53,918 --> 00:50:56,586 était la première étape du reste de sa vie, 1267 00:50:56,587 --> 00:50:57,887 et j'espère, tu sais, 1268 00:50:57,888 --> 00:50:59,989 un temps plus long dans cette compétition, 1269 00:50:59,990 --> 00:51:01,224 parce qu'elle est vraiment bonne. 1270 00:51:01,225 --> 00:51:02,825 Kerri Colby. 1271 00:51:02,826 --> 00:51:04,427 Gorg Orwell. 1272 00:51:06,997 --> 00:51:08,731 C'est ça! 1273 00:51:08,732 --> 00:51:09,799 Tu es tellement stupide. 1274 00:51:09,800 --> 00:51:11,768 Nous savons qu'elle est magnifique, 1275 00:51:11,769 --> 00:51:15,171 mais le problème est est-ce tout ce qu'elle est ? 1276 00:51:15,172 --> 00:51:16,572 Parlez d’engagement. 1277 00:51:16,573 --> 00:51:18,775 Tu sais, toutes les autres reines a fait une robe inspirée de JLo. 1278 00:51:18,776 --> 00:51:20,410 Cette salope portait la robe de JLo ! 1279 00:51:20,411 --> 00:51:22,745 Putain ? 1280 00:51:22,746 --> 00:51:26,382 Elle doit s'engager comme ça à chaque défi, 1281 00:51:26,383 --> 00:51:28,718 et ça va la prendre se mettre au défi. 1282 00:51:28,719 --> 00:51:30,987 Mm-hmm. DeJa Skye. 1283 00:51:30,988 --> 00:51:32,422 Son nom est peut-être DeJa Skye, 1284 00:51:32,423 --> 00:51:34,190 mais sa tête n'est pas dans les nuages. 1285 00:51:34,191 --> 00:51:37,961 Vous avez vu qu'elle était capable d'utiliser différentes formes de comédie 1286 00:51:37,962 --> 00:51:39,996 là où ce n'était pas une seule note. 1287 00:51:39,997 --> 00:51:43,967 En plus de ça, elle a interprété la tenue de JLo, 1288 00:51:43,968 --> 00:51:44,968 et j'ai fait en sorte que ça marche pour elle. 1289 00:51:44,969 --> 00:51:47,103 Deux mots pour DeJa ce soir : 1290 00:51:47,104 --> 00:51:48,738 Gorg Takei. 1291 00:51:50,441 --> 00:51:51,741 Oh mon Dieu. 1292 00:51:51,742 --> 00:51:53,376 Angérie. 1293 00:51:53,377 --> 00:51:54,944 Je veux dire, elle est venue ici pour gagner ce concours. 1294 00:51:54,945 --> 00:51:56,813 Elle laisse ces salopes le savent, 1295 00:51:56,814 --> 00:51:59,115 mettez-vous en ordre, 1296 00:51:59,116 --> 00:52:01,384 parce que je ne prends pas pas de prisonniers. 1297 00:52:01,385 --> 00:52:04,721 Elle n'a eu aucun problème devenir moche, se salir, 1298 00:52:04,722 --> 00:52:07,090 et surtout, ça devient drôle. 1299 00:52:07,091 --> 00:52:10,259 Et puis sortir cette piste et ressemble à ça ? 1300 00:52:10,260 --> 00:52:12,362 Tu veux parler de Gorg de la Jungle ? 1301 00:52:12,363 --> 00:52:13,363 Chéri! 1302 00:52:13,364 --> 00:52:17,033 Elle va obtenir Gorg R.R. Martin. 1303 00:52:20,104 --> 00:52:21,504 Alyssa Hunter. 1304 00:52:21,505 --> 00:52:23,439 Je pense qu'Alyssa je suis tombé dans ce piège 1305 00:52:23,440 --> 00:52:26,075 dans lequel beaucoup de reines tombent 1306 00:52:26,076 --> 00:52:29,045 où ils vont à leur béquille, et ils le font à 100. 1307 00:52:29,046 --> 00:52:30,446 Donc en tant qu'acteur, vous savez, 1308 00:52:30,447 --> 00:52:35,451 ce n'est pas George Clooney, mais elle ressemblait à Gorg Looney. 1309 00:52:36,854 --> 00:52:38,488 - Vous avez essayé. - J'ai essayé. 1310 00:52:38,489 --> 00:52:41,190 Quand nous avons besoin de cette trappe, ce n'est jamais ici. 1311 00:52:43,427 --> 00:52:46,162 Silence! J'ai pris ma décision. 1312 00:52:46,163 --> 00:52:48,966 Ramenez mes filles. 1313 00:52:49,900 --> 00:52:52,001 Bon retour, mesdames. 1314 00:52:52,002 --> 00:52:53,670 J'ai pris des décisions. 1315 00:52:57,441 --> 00:52:58,542 DeJa Skye. 1316 00:53:00,377 --> 00:53:01,878 Vous êtes en sécurité. 1317 00:53:01,879 --> 00:53:03,247 Merci. 1318 00:53:04,715 --> 00:53:05,949 Vous pouvez rejoindre les autres filles. 1319 00:53:11,855 --> 00:53:13,089 Angérie. 1320 00:53:13,090 --> 00:53:16,326 Tu mets le super en super taquin. 1321 00:53:17,795 --> 00:53:19,462 Con-drag-ulations. 1322 00:53:19,463 --> 00:53:21,364 Tu es le gagnant du défi de cette semaine. 1323 00:53:23,233 --> 00:53:26,969 Vous avez gagné un prix en espèces de 5 000 $. 1324 00:53:26,970 --> 00:53:28,204 - Ouh ! - Aïe ! 1325 00:53:28,205 --> 00:53:31,874 Mon cul de non-acteur vient de gagner ces gens défient. 1326 00:53:31,875 --> 00:53:34,210 Ouf, oui, je me sens bien. 1327 00:53:39,550 --> 00:53:41,050 Pilule de saule. 1328 00:53:41,051 --> 00:53:42,852 Vous êtes en sécurité. 1329 00:53:42,853 --> 00:53:44,420 Merci beaucoup à tous. 1330 00:53:44,421 --> 00:53:45,556 Merci. 1331 00:53:48,025 --> 00:53:49,225 Pain de maïs. 1332 00:53:49,226 --> 00:53:52,429 Les juges je veux voir plus de portée. 1333 00:53:54,064 --> 00:53:55,765 Kerri Colby. 1334 00:53:55,766 --> 00:53:58,802 Les juges veulent voir plus de vulnérabilité. 1335 00:54:00,337 --> 00:54:01,537 Alyssa Hunter. 1336 00:54:01,538 --> 00:54:05,809 Les juges je veux voir plus de polyvalence. 1337 00:54:09,913 --> 00:54:12,548 Pain de maïs. 1338 00:54:12,549 --> 00:54:14,051 Vous êtes en sécurité. 1339 00:54:18,122 --> 00:54:19,689 Vous pouvez rejoindre les autres filles. 1340 00:54:21,959 --> 00:54:24,227 Je vais regarder ça. 1341 00:54:25,596 --> 00:54:28,264 Kerri Colby, Alyssa Hunter, 1342 00:54:28,265 --> 00:54:32,202 Je suis désolé, mes chéris, mais vous êtes prêt à être éliminé. 1343 00:54:33,670 --> 00:54:35,838 Je suis définitivement dévasté. 1344 00:54:35,839 --> 00:54:37,807 je pense aussi comment diable 1345 00:54:37,808 --> 00:54:39,642 est-ce que je vais synchroniser les lèvres dans cette robe ? 1346 00:54:39,643 --> 00:54:41,177 Parce que si je gâche cette robe, 1347 00:54:41,178 --> 00:54:43,146 Je vais littéralement... Vous allez tous me perdre. 1348 00:54:43,147 --> 00:54:45,114 Je ne serai pas trouvé. Je serai mort. 1349 00:54:45,115 --> 00:54:47,784 Deux reines se tiennent devant moi. 1350 00:54:49,219 --> 00:54:53,356 Mesdames, c'est votre dernière chance pour m'impressionner 1351 00:54:53,357 --> 00:54:57,060 et sauve-toi de l’élimination. 1352 00:54:59,429 --> 00:55:01,564 Le moment est venu... 1353 00:55:01,565 --> 00:55:04,033 pour que vous puissiez synchroniser les lèvres... 1354 00:55:04,034 --> 00:55:07,304 pour ta vie ! 1355 00:55:10,007 --> 00:55:11,407 Ce n'est pas mon moment rentrer à la maison. 1356 00:55:11,408 --> 00:55:12,875 Non, pas encore. 1357 00:55:12,876 --> 00:55:14,377 Je vais prouver jusqu'à la fin 1358 00:55:14,378 --> 00:55:17,447 que je mérite être à cette compétition. 1359 00:55:18,782 --> 00:55:23,819 Bonne chance et ne merde pas. 1360 00:55:32,896 --> 00:55:35,264 ♪ Je pourrais attendre toute la nuit et le jour ♪ 1361 00:55:35,265 --> 00:55:37,700 ♪ Pour aller à une fête, asseyez-vous et attendez ♪ 1362 00:55:37,701 --> 00:55:39,569 ♪ Transmettez ma demande au DJ ♪ 1363 00:55:39,570 --> 00:55:42,038 ♪ Parce que ma chanson il doit jouer ♪ 1364 00:55:42,039 --> 00:55:44,240 ♪ Et quand j'entends ce rythme ♪ 1365 00:55:44,241 --> 00:55:46,642 ♪ Je relève mon corps je suis sorti de ma place ♪ 1366 00:55:46,643 --> 00:55:48,811 ♪ J'attrape un mec et bouge mes pieds ♪ 1367 00:55:48,812 --> 00:55:50,846 ♪ Il joue ma chanson ♪ 1368 00:55:50,847 --> 00:55:54,684 ♪ Joue, allez, joue cette chanson ♪ 1369 00:55:54,685 --> 00:55:56,586 ♪ Jouez-y toute la nuit ♪ 1370 00:55:56,587 --> 00:55:57,820 ♪ Bébé, mets juste cette chanson ♪ 1371 00:55:57,821 --> 00:55:59,889 ♪ Montez le volume et allume-le ♪ 1372 00:55:59,890 --> 00:56:02,425 ♪ Ah, DJ vient de jouer cette chanson ♪ 1373 00:56:02,426 --> 00:56:04,660 ♪ Parce que je veux danser toute la nuit ♪ 1374 00:56:04,661 --> 00:56:07,496 ♪ Ne veux-tu pas jouer mon, jouer mon, joue mon, joue mon ♪ 1375 00:56:07,497 --> 00:56:09,365 ♪ Mets ma chanson préférée, euh ♪ 1376 00:56:09,366 --> 00:56:12,068 ♪ Je m'en fiche si tout le monde est parti ♪ 1377 00:56:12,069 --> 00:56:14,337 ♪ Montez le volume, parce que ça m'excite ♪ 1378 00:56:14,338 --> 00:56:16,272 ♪ Continue de danser toute la nuit ♪ 1379 00:56:16,273 --> 00:56:18,507 ♪ Laisse-moi l'entendre encore une fois ♪ 1380 00:56:18,508 --> 00:56:21,877 ♪ Joue, allez, joue cette chanson ♪ 1381 00:56:21,878 --> 00:56:25,014 ♪ Jouez-y toute la nuit ♪ 1382 00:56:25,015 --> 00:56:27,550 ♪ Montez le volume et allume-le ♪ 1383 00:56:27,551 --> 00:56:30,486 ♪ Joue, allez, DJ, joue cette chanson ♪ 1384 00:56:30,487 --> 00:56:31,954 ♪ DJ, mets juste cette chanson ♪ 1385 00:56:31,955 --> 00:56:34,558 ♪ Parce que je veux danser toute la nuit ♪ 1386 00:56:38,095 --> 00:56:40,029 Alyssa cherche son pistolet à argent 1387 00:56:40,030 --> 00:56:43,299 et juste, plblblblblt. 1388 00:56:43,300 --> 00:56:45,735 Ce pistolet à argent ressemblait à c'est la pause déjeuner, salope, 1389 00:56:45,736 --> 00:56:47,904 et il n'a pas enregistré de retour. 1390 00:56:52,943 --> 00:56:54,410 Ouais, c'est la chaleur juste là. 1391 00:56:54,411 --> 00:56:55,445 Ouais! 1392 00:56:58,382 --> 00:56:59,749 ♪ Jouer ♪ 1393 00:56:59,750 --> 00:57:01,851 ♪ Viens et joue cette chanson ♪ 1394 00:57:01,852 --> 00:57:04,787 ♪ Jouez-y toute la nuit ♪ 1395 00:57:04,788 --> 00:57:07,723 Jouez simplement ma... chanson ! 1396 00:57:07,724 --> 00:57:10,760 ♪ Joue, allez, joue cette chanson ♪ 1397 00:57:10,761 --> 00:57:13,829 ♪ Jouez-y toute la nuit ♪ 1398 00:57:13,830 --> 00:57:16,233 ♪ Montez le volume et allume-le ♪ 1399 00:57:25,942 --> 00:57:29,012 Mesdames, j'ai pris ma décision. 1400 00:57:37,387 --> 00:57:40,057 Kerri Colby, tu dois rester. 1401 00:57:43,460 --> 00:57:44,994 Vous pouvez rejoindre les autres filles. 1402 00:57:44,995 --> 00:57:46,162 Merci beaucoup. 1403 00:57:46,163 --> 00:57:48,731 Merci de m'avoir permis jouer un autre jour. 1404 00:57:48,732 --> 00:57:51,500 Alyssa Hunter. 1405 00:57:51,501 --> 00:57:58,908 Maintenant ton destin est entre tes mains des dieux du drag. 1406 00:57:58,909 --> 00:58:02,946 Si vous avez le lingot d'or, tu seras sauvé. 1407 00:58:04,481 --> 00:58:06,349 Vous avez caché vos bonbons. 1408 00:58:06,350 --> 00:58:07,651 Maintenant... 1409 00:58:09,119 --> 00:58:11,088 Voyons ce que tu as. 1410 00:58:22,632 --> 00:58:26,068 C'est juste du chocolat. 1411 00:58:30,407 --> 00:58:33,776 Alyssa Hunter, dans n'importe quelle langue, 1412 00:58:33,777 --> 00:58:36,178 tu es une star, bébé. 1413 00:58:36,179 --> 00:58:37,279 Merci beaucoup. 1414 00:58:37,280 --> 00:58:40,249 Maintenant, éloignez-vous. 1415 00:58:40,250 --> 00:58:41,917 Je veux juste te dire merci 1416 00:58:41,918 --> 00:58:44,019 pour m'avoir donné cette incroyable opportunité. 1417 00:58:44,020 --> 00:58:47,757 Cette expérience a transformé ma vie à un tout autre niveau, 1418 00:58:47,758 --> 00:58:51,093 et je suis très reconnaissant du fond de mon coeur. 1419 00:58:51,094 --> 00:58:52,662 Merci, merci, merci. 1420 00:58:55,499 --> 00:58:57,166 Nous t'aimons, Alyssa. 1421 00:58:57,167 --> 00:58:59,435 Je vous aime, les filles. 1422 00:58:59,436 --> 00:59:04,640 De Porto Rico, et maintenant du monde. 1423 00:59:04,641 --> 00:59:07,043 Je t'aime! 1424 00:59:09,312 --> 00:59:11,414 Bonjour. 1425 00:59:11,415 --> 00:59:13,916 Je me sens un peu triste. 1426 00:59:13,917 --> 00:59:16,986 Mais en même temps, Je me sens très fier de moi 1427 00:59:16,987 --> 00:59:18,287 juste pour être ici 1428 00:59:18,288 --> 00:59:21,123 et représente tous mes beau peuple portoricain. 1429 00:59:21,124 --> 00:59:24,994 A toute la communauté latine, merci pour tout le soutien. 1430 00:59:24,995 --> 00:59:28,398 Croyez en vous, et soyez fier de qui nous sommes. 1431 00:59:32,602 --> 00:59:35,237 Con-drag-ulations, mesdames. 1432 00:59:35,238 --> 00:59:38,307 Et rappelez-vous, si tu ne peux pas t'aimer, 1433 00:59:38,308 --> 00:59:40,643 comment diable tu vas aimer quelqu'un d'autre ? 1434 00:59:40,644 --> 00:59:42,244 Puis-je avoir un "amen" ici ? 1435 00:59:42,245 --> 00:59:43,746 - Amen! - Amen! 1436 00:59:43,747 --> 00:59:46,215 D'accord. Maintenant, laissez la musique jouer ! 1437 00:59:46,216 --> 00:59:48,984 ♪ Oh, bébé ♪ 1438 00:59:48,985 --> 00:59:51,420 ♪ Jouer avec le jeu de l'amour ♪ 1439 00:59:51,421 --> 00:59:53,556 ♪ Oh, oh, bébé ♪ 1440 00:59:53,557 --> 00:59:55,492 ♪ Jouer avec le jeu de l'amour ♪ 1441 00:59:58,895 --> 01:00:00,496 La prochaine fois sur Drag Race de RuPaul... 1442 01:00:00,497 --> 01:00:03,799 Veuillez accueillir Tempest DuJour, Jaymes Mansfield, 1443 01:00:03,800 --> 01:00:05,067 et Salle Kahmora. 1444 01:00:05,068 --> 01:00:08,370 Vous devez créer un message d'intérêt public 1445 01:00:08,371 --> 01:00:11,774 pour Sauver une Reine organisation. 1446 01:00:11,775 --> 01:00:14,443 Tu vas être en retard ! Tu vas être en retard ! 1447 01:00:14,444 --> 01:00:16,111 Aah ! 1448 01:00:16,112 --> 01:00:19,615 Les reines ont été défiées pour apporter leur meilleur Gaga. 1449 01:00:19,616 --> 01:00:22,152 C'était tellement comme le Comte de la rue Sésame. 1450 01:00:23,353 --> 01:00:24,587 Commencez à faire vos valises maintenant. 1451 01:00:24,588 --> 01:00:27,990 Ce look est à tomber par terre. Je le veux moi-même. 1452 01:00:27,991 --> 01:00:29,658 C’était tellement parfaitement chronométré. 1453 01:00:29,659 --> 01:00:32,161 À cause de la façon dont tu parles, il n'y a pas d'énergie. 1454 01:00:32,162 --> 01:00:34,029 S'ils veulent faire peur à Kerri, 1455 01:00:34,030 --> 01:00:36,499 ils sont sur le point d'obtenir putain de Kerri effrayante. 1456 01:00:36,500 --> 01:00:38,901 Aah ! 1457 01:00:38,902 --> 01:00:40,369 ♪ Oh, bébé ♪ 1458 01:00:40,370 --> 01:00:44,139 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1459 01:00:44,140 --> 01:00:48,043 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1460 01:00:48,044 --> 01:00:51,647 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1461 01:00:51,648 --> 01:00:57,052 ♪ Oh, je joue avec le jeu de l'amour ♪ 1462 01:00:57,053 --> 01:01:00,055 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1463 01:01:00,056 --> 01:01:02,558 ♪ Oh, bébé, je joue avec le jeu de l'amour ♪ 1464 01:01:02,559 --> 01:01:04,327 ♪ Gagnant ♪ 1465 01:01:05,962 --> 01:01:08,932 ♪ MTV ♪ 1466 01:01:08,956 --> 01:01:10,956 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org