1
00:01:23,720 --> 00:01:25,120
Itu sudah cukup.

2
00:01:37,130 --> 00:01:39,930
Terima kasih.

3
00:02:39,790 --> 00:02:40,790
Selamat datang, Pak.

4
00:02:40,930 --> 00:02:41,930
Terima kasih.

5
00:02:48,170 --> 00:02:49,170
Selamat datang.

6
00:02:55,170 --> 00:02:56,170
Halo,

7
00:02:58,430 --> 00:03:00,250
selamat datang. Metin, sebuah kamar telah dipesan
canpolat.

8
00:03:01,970 --> 00:03:03,390
Ya, tuan. Kamar 203.

9
00:03:03,690 --> 00:03:04,690
Terima kasih.

10
00:03:04,970 --> 00:03:05,970
Ayo.

11
00:05:20,370 --> 00:05:21,770
Oh!

12
00:07:12,110 --> 00:07:13,770
Halo Pak. Selamat datang.

13
00:07:14,070 --> 00:07:15,070
Nama saya Ali Pinar.

14
00:07:15,550 --> 00:07:16,550
Kami akan melakukan reservasi.

15
00:07:17,730 --> 00:07:19,590
Ya tuan, tempat Anda sudah dipesan.

16
00:07:20,410 --> 00:07:24,630
Tapi suamiku, barang bawaan kita... Jangan khawatir.
saudara laki-laki.

17
00:07:24,930 --> 00:07:25,990
Kami menggambar langkah Anda.

18
00:07:28,970 --> 00:07:29,970
Teruskan.

19
00:07:30,090 --> 00:07:31,090
Oke.

20
00:07:48,480 --> 00:07:51,280
Terima kasih.

21
00:10:29,030 --> 00:10:31,830
Terima kasih.

22
00:10:49,600 --> 00:10:50,680
Saya sangat lelah.

23
00:10:51,040 --> 00:10:52,160
Aku tidak mempunyai kekuatan untuk menggerakkan kakiku
tangan dan kaki.

24
00:10:58,780 --> 00:11:00,400
Jika kamu mau, aku bisa menjemputmu.

25
00:11:16,910 --> 00:11:17,910
Ayah!

26
00:13:51,630 --> 00:13:52,630
Ya.

27
00:14:21,450 --> 00:14:27,010
. . . . .

28
00:14:27,010 --> 00:14:33,230
. .

29
00:14:50,870 --> 00:14:54,110
. . . . . . .

30
00:15:19,040 --> 00:15:20,140
Anda tidak pergi ke laut hari ini.

31
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
saya beristirahat.

32
00:15:22,060 --> 00:15:23,060
Aku akan berangkat besok lebih awal.

33
00:15:24,600 --> 00:15:26,180
Anda mengenakan gaun paling terbuka
lagi.

34
00:15:27,020 --> 00:15:28,020
Apakah perlu memakai bra seperti itu
tempat?

35
00:15:31,460 --> 00:15:32,840
Bukankah kamu ingin aku menjadi cantik saat itu?

36
00:15:35,100 --> 00:15:36,860
Jika kamu sudah selesai minum, ayo pergi
ke disko.

37
00:15:38,220 --> 00:15:39,220
Ayo pergi, sayang.

38
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
Bisakah kamu menari?

39
00:16:22,640 --> 00:16:23,640
Mengapa tidak?

40
00:16:25,240 --> 00:16:26,240
Menari.

41
00:17:26,089 --> 00:17:27,089
Bukan ide yang baik untuk terlalu dekat.

42
00:17:28,890 --> 00:17:31,050
Saya memiliki pena yang menenangkan saya.

43
00:17:31,290 --> 00:17:32,290
saya memilikinya.

44
00:17:32,750 --> 00:17:34,650
Hati-hati, jangan biarkan hal itu mempengaruhi Anda.

45
00:17:34,910 --> 00:17:35,910
Hati-hati.

46
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
Oh,

47
00:17:41,530 --> 00:17:45,950
halo. Selamat malam.

48
00:17:46,330 --> 00:17:47,330
Halo.

49
00:17:51,910 --> 00:17:53,090
Jadi kalian berdua saling kenal.

50
00:17:54,220 --> 00:17:59,300
. . . . . . . . . .

51
00:17:59,300 --> 00:18:04,640
.

52
00:18:04,640 --> 00:18:09,320
. . .

53
00:20:58,730 --> 00:21:04,530
Di tempat saya dilahirkan, semuanya membosankan
dan mati. Saya tinggal di mobil besar.

54
00:21:05,910 --> 00:21:11,970
Maju ke depan sama sekali tidak saya ketahui
karena tidak ada yang peduli padaku.

55
00:21:13,690 --> 00:21:16,670
Ribuan nyawa terbuang sia-sia.

56
00:21:17,750 --> 00:21:20,730
Orang yang hidup dari hari ke hari.

57
00:21:21,670 --> 00:21:24,610
Menjadi hidup adalah sebuah tantangan.

58
00:21:25,130 --> 00:21:26,410
Karena di ghetto,

59
00:24:06,509 --> 00:24:09,310
Terima kasih.

60
00:24:23,520 --> 00:24:25,440
Jangan beri tahu saya apa yang ada di meja.

61
00:25:00,870 --> 00:25:02,450
Saya harus pergi.

62
00:27:01,550 --> 00:27:02,550
Wow.

63
00:28:48,590 --> 00:28:50,150
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

64
00:29:56,680 --> 00:29:57,680
Apa yang terjadi?

65
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
Saya harus memikirkan hal ini.

66
00:30:37,440 --> 00:30:38,920
Apa kabarmu?

67
00:30:39,300 --> 00:30:40,300
Saya baik-baik saja.

68
00:30:41,160 --> 00:30:43,900
Izinkan saya memperkenalkan Anda. Ini temanku
Ergun.

69
00:30:44,220 --> 00:30:45,220
Benar-benar?

70
00:30:45,940 --> 00:30:47,680
Ini Peri, dan ini Haruka.

71
00:30:48,120 --> 00:30:49,220
Saya senang bertemu dengan Anda.

72
00:30:49,620 --> 00:30:51,240
Saya senang bertemu dengan Anda juga.

73
00:30:54,180 --> 00:30:57,580
Bagaimana kabarnya?

74
00:30:57,580 --> 00:31:04,500
sekarang? Dia baik-baik saja.

75
00:31:04,740 --> 00:31:05,780
Dia mencoba untuk tidur.

76
00:31:07,200 --> 00:31:08,200
Berikan kepada kami.

77
00:31:23,920 --> 00:31:27,560
Saya punya pesan untuk Anda.

78
00:31:28,580 --> 00:31:29,620
Ergun dianggap mati.

79
00:31:31,120 --> 00:31:32,180
Dia sudah mati.

80
00:31:34,040 --> 00:31:35,100
Dia tomboi.

81
00:31:37,680 --> 00:31:39,120
Jika Anda punya saran bagus, izinkan saya
tahu.

82
00:31:39,500 --> 00:31:40,500
Ya, ada.

83
00:31:40,540 --> 00:31:42,020
Jika ada, saya akan melakukannya.

84
00:31:43,340 --> 00:31:45,840
saya punya

85
00:31:45,840 --> 00:32:02,580
laki-laki

86
00:32:02,580 --> 00:32:03,559
juga.

87
00:32:03,560 --> 00:32:04,560
Biarkan saja mereka.

88
00:37:53,130 --> 00:37:54,130
Saya akan ke Istanbul.

89
00:37:54,170 --> 00:37:55,170
Saya keluar dari pekerjaan.

90
00:37:55,410 --> 00:37:56,410
aku ikut juga.

91
00:37:57,010 --> 00:37:58,010
Lalu bagaimana dengan Nur?

92
00:37:58,850 --> 00:37:59,850
Nur akan tinggal di sini.

93
00:38:00,770 --> 00:38:02,710
Oya juga akan menginap di sini. Mereka akan menjadi seperti itu
berteman satu sama lain.

94
00:38:04,330 --> 00:38:05,330
Kita akan bertemu di bawah setengah jam lagi.

95
00:38:06,130 --> 00:38:07,130
Oke.

96
00:38:12,390 --> 00:38:13,390
Kami akan begadang sepanjang malam.

97
00:38:14,930 --> 00:38:17,010
Ini adalah hal terbaik tentang Ertuğrul.
Kami mengistirahatkan kepala kami.

98
00:38:17,710 --> 00:38:19,530
Sepertinya kamu tidak terlalu bahagia
dengan saya.

99
00:38:20,270 --> 00:38:21,270
Ayo.

100
00:38:21,930 --> 00:38:22,930
Aku bisa meninggalkannya.

101
00:38:23,370 --> 00:38:24,590
Apakah Anda ingin mengambil keputusan dengan benar
pergi?

102
00:38:28,590 --> 00:38:34,950
Ini adalah keseluruhan forum.

103
00:38:35,270 --> 00:38:37,290
Mereka yang berdiri dengan ciuman telah melakukannya
rusak.

104
00:38:38,030 --> 00:38:39,030
Mungkin lebih buruk lagi.

105
00:38:41,810 --> 00:38:43,330
Jadi kamu juga tidak bahagia.

106
00:38:43,830 --> 00:38:45,050
Saya tidak mungkin.

107
00:38:45,310 --> 00:38:46,750
Lagipula aku tidak akan kembali.

108
00:38:47,990 --> 00:38:49,950
Kami akan berangkat bersama Nur besok, itu saja
berakhir.

109
00:38:51,960 --> 00:38:54,720
Jangan membicarakan hal ini saat kamu datang
kembali, Nura. Anda akan kembali dalam dua hari.

110
00:38:55,740 --> 00:38:56,740
Apakah itu oke?

111
00:38:57,680 --> 00:38:58,680
Oke.

112
00:38:59,080 --> 00:39:00,680
Oke, tapi tetap berpikir baik-baik.

113
00:39:30,570 --> 00:39:31,570
Anda kembali dengan cepat.

114
00:39:32,690 --> 00:39:35,110
Saya melakukan pekerjaan saya dan segera kembali.

115
00:43:16,560 --> 00:43:17,560
Apakah kamu akan pergi, sayang?

116
00:43:18,040 --> 00:43:19,040
Beri tahu saya.

117
00:43:19,620 --> 00:43:20,620
Aku berangkat, sayang.

118
00:43:20,940 --> 00:43:25,800
Saya butuh uang, tapi saya akan memperbaruinya
diriku pada saat kamu datang.

119
00:43:26,620 --> 00:43:27,620
Ya.

120
00:43:27,900 --> 00:43:28,900
Sampai jumpa.

121
00:43:31,040 --> 00:43:32,360
Anda memiliki suami yang melakukan apa pun yang Anda lakukan
inginkan.

122
00:43:33,360 --> 00:43:34,540
Bukan yang saya inginkan.

123
00:43:35,300 --> 00:43:41,140
Jika itu seperti yang kamu katakan... ...itu akan terjadi
dia, bukan kamu.

124
00:43:59,050 --> 00:44:01,650
Anda akan kembali kepada saya. Karena orang kaya
akan membunuh orang miskin.

125
00:44:45,720 --> 00:44:46,820
Halo, apakah itu kamu?

126
00:44:47,120 --> 00:44:48,120
Halo?

127
00:44:49,420 --> 00:44:50,920
Katakan padaku, apa yang terjadi?

128
00:44:51,180 --> 00:44:52,180
Aku tidak bisa memberitahumu apa pun tanpa melihat
dia.

129
00:45:29,230 --> 00:45:30,230
Dia gadis yang baik.

130
00:45:31,530 --> 00:45:33,210
Kapan terakhir kali Anda melihat Anda
teman?

131
00:45:34,290 --> 00:45:36,010
Dia memanggilku ke atas melalui telepon
kemarin.

132
00:45:36,830 --> 00:45:39,090
Seolah-olah dia meminta bantuan dariku
telepon.

133
00:45:42,870 --> 00:45:46,390
Lalu kami berlari ke atas.

134
00:45:46,590 --> 00:45:47,509
Ruangan itu kosong.

135
00:45:47,510 --> 00:45:49,410
Telepon itu bergetar seolah-olah dalam kehampaan
itu telah terlempar dari tangannya.

136
00:45:53,010 --> 00:45:54,010
Apa yang sedang kamu lakukan?

137
00:45:54,750 --> 00:45:56,110
Dia hanyalah temanku.

138
00:46:04,080 --> 00:46:05,080
Kamu membuatku takut.

139
00:46:05,280 --> 00:46:07,080
Apa yang bisa saya lakukan? Saya tidak ingin terlihat
oleh siapa pun.

140
00:46:08,780 --> 00:46:09,780
Kamulah yang aku inginkan.

141
00:46:12,340 --> 00:46:13,340
Saya menyiapkan rencana.

142
00:46:13,620 --> 00:46:15,220
Ketika itu tiba, kamu akan membuatnya sangat
marah.

143
00:46:16,420 --> 00:46:19,920
Terkadang aku takut padamu.

144
00:46:20,740 --> 00:46:22,400
Ini adalah akhir dari apa yang mereka lakukan padamu.

145
00:46:23,720 --> 00:46:25,140
Pada akhirnya, Anda akan menang.

146
00:46:42,830 --> 00:46:43,830
Ada apa denganmu?

147
00:46:44,270 --> 00:46:45,270
Tidak ada apa-apa.

148
00:46:46,770 --> 00:46:47,990
Apakah kamu melukai sesuatu?

149
00:46:50,270 --> 00:46:52,170
Saya tidak mengerti apa yang Anda coba
lakukan.

150
00:46:53,750 --> 00:46:54,930
Apakah kamu tidak senang denganku?

151
00:46:56,770 --> 00:46:58,570
Dari mana kamu mendapatkan ini?

152
00:47:11,760 --> 00:47:12,760
Saya datang, Pak.

153
00:47:14,060 --> 00:47:15,060
Selamat datang, Pak.

154
00:47:15,940 --> 00:47:16,980
aku merindukanmu.

155
00:47:17,360 --> 00:47:18,720
Anda meninggalkan saya sendirian.

156
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
Maafkan aku, nak.

157
00:47:21,440 --> 00:47:24,580
Jika Anda tidak datang hari ini, saya akan datang
berangkat besok dan kembali padamu.

158
00:47:25,280 --> 00:47:26,380
Kami tidak bersama lagi.

159
00:47:27,800 --> 00:47:29,240
Saya mengerti bahwa saya tidak dapat melakukannya lagi.

160
00:47:29,860 --> 00:47:31,680
Maafkan aku, betapa aku telah menyakitimu.

161
00:47:32,180 --> 00:47:34,720
Biarkan aku mandi dulu, baru kita berangkat
di lantai bawah.

162
00:47:35,040 --> 00:47:36,040
Oke?

163
00:47:46,760 --> 00:47:47,960
Semuanya baru bagiku sekarang.

164
00:47:48,260 --> 00:47:49,540
Cintaku, semuanya.

165
00:49:51,310 --> 00:49:54,110
Ya ampun

166
00:49:54,110 --> 00:50:04,790
Tuhan.

167
00:50:33,410 --> 00:50:36,210
Terima kasih.

168
00:50:53,930 --> 00:50:55,830
Terima kasih.

169
00:53:36,680 --> 00:53:37,680
Oh

170
00:55:19,399 --> 00:55:22,200
Terima kasih.

171
00:55:27,430 --> 00:55:28,430
Apa yang telah terjadi?

172
00:55:47,990 --> 00:55:49,370
Wanita ini sedang memeriksa kamarmu.

173
00:55:50,390 --> 00:55:51,390
Apa yang telah terjadi?

174
00:55:57,840 --> 00:55:58,840
Kami lupa mengambil kuncinya.

175
00:55:59,160 --> 00:56:00,800
Kami akan melakukan putaran yang bagus
laut.

176
00:56:01,460 --> 00:56:03,180
Kamu istirahat sebentar. Aku datang dengan benar
pergi.

177
00:56:25,780 --> 00:56:27,000
Selamat pagi, Ferah.

178
00:56:31,240 --> 00:56:32,240
Bisakah kami berbicara denganmu sampai Ergun datang
kembali?

179
00:56:59,920 --> 00:57:01,080
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu sebesar aku mencintai
kamu.

180
00:57:23,960 --> 00:57:26,440
Kami menemukan pemuda ini di pantai
ketika peri itu berteriak.

181
00:57:30,030 --> 00:57:31,370
Peri adalah kata-katamu, bukan?

182
00:57:32,110 --> 00:57:33,110
Ya.

183
00:57:33,710 --> 00:57:35,670
Bolehkah saya bertanya, apakah terjadi sesuatu pada
peri?

184
00:57:38,090 --> 00:57:41,230
Jika Yaşar berbicara, kami akan mengerti.

185
00:57:45,930 --> 00:57:47,110
Apa yang terjadi, Osman Efendi?

186
00:57:47,790 --> 00:57:51,190
Wanita di ruangan di depan Anda,
Harika, terjatuh dari lantai dua dan

187
00:57:51,190 --> 00:57:52,670
meninggal. Dia pasti sudah tua.

188
00:57:53,570 --> 00:57:54,570
Kasihan sekali.

189
00:58:01,070 --> 00:58:02,070
Siapa ini Pak Arapka?

190
00:58:02,210 --> 00:58:03,210
Tetangga Ny.

191
00:58:03,430 --> 00:58:04,430
Harika yang terjatuh dari lantai.

192
00:58:05,510 --> 00:58:06,790
Siapa namanya, Pak?

193
00:58:07,010 --> 00:58:08,010
Pak Ali.

194
00:58:08,150 --> 00:58:09,150
Dia tinggal di sini bersama istrinya.

195
00:59:32,840 --> 00:59:33,840
Dari mana asalnya?

196
00:59:34,480 --> 00:59:36,120
Dia tidak pernah lepas dari hal ini.

197
01:00:37,320 --> 01:00:39,300
Terima kasih.

