1
00:00:35,118 --> 00:00:37,536
ಬಾಲ್ ಒಂದನ್ನು ಜಾನಿ ಡ್ಯಾಮನ್‌ಗೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

2
00:00:37,704 --> 00:00:39,621
ಡ್ಯಾಮನ್ ಎಂಟು ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
18 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್,

3
00:00:39,789 --> 00:00:42,291
ಎರಡು, ಮೂರು,
ಕದ್ದ ಬೇಸ್ ಒಂದೆರಡು.

4
00:00:42,459 --> 00:00:44,585
ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಸರಣಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ.

5
00:00:45,879 --> 00:00:47,463
ಮುಷ್ಕರ.

6
00:00:59,309 --> 00:01:02,061
ಬಲ-ಕ್ಷೇತ್ರ ರೇಖೆಯ ಕೆಳಗೆ,
ಡ್ಯಾಮನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟ್‌ನಿಂದ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

7
00:01:02,228 --> 00:01:05,147
ಇದು ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಮೂಲಕ ಉರುಳುತ್ತದೆ.

8
00:01:05,315 --> 00:01:08,942
ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮನ್ ಕರಾವಳಿಯೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಲೀಡ್‌ಆಫ್ ಡಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಬೇಸ್.

9
00:01:13,823 --> 00:01:17,242
ಬಲ-ಮಧ್ಯದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ, ಮುರಿದ ಬ್ಯಾಟ್,
ಅದು ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಬೇಸ್ ಹಿಟ್.

10
00:01:17,410 --> 00:01:19,369
ಅವರು ಡ್ಯಾಮನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

11
00:01:19,537 --> 00:01:21,830
ಮತ್ತು ಜೇಸನ್ ಗಿಯಾಂಬಿ ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ

12
00:01:21,998 --> 00:01:24,958
ಒಂದು ರನ್-ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಸಿಂಗಲ್ನೊಂದಿಗೆ
ಇಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

13
00:01:25,126 --> 00:01:27,669
ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್
ಆ 1-ಏನೂ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿಲ್ಲ.

14
00:01:27,837 --> 00:01:29,755
ಹೋಗು, ಬಾ, ಈಗ. ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಕು.

15
00:01:36,679 --> 00:01:39,181
ಹೋಗೋಣ, ಯಾಂಕೀಸ್!

16
00:01:39,349 --> 00:01:47,314
ಹೋಗೋಣ, ಯಾಂಕೀಸ್!

17
00:01:47,482 --> 00:01:48,649
ಬೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

18
00:01:48,817 --> 00:01:52,861
ಯಾಂಕೀಸ್ ಟೈಯಿಂಗ್ ರನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಎರಡನೇಯಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ 2-ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

19
00:01:57,992 --> 00:02:01,161
A ಗಳು ಅದನ್ನು ಒದ್ದು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕ್ಷೇತ್ರದಾದ್ಯಂತ.

20
00:02:01,329 --> 00:02:05,374
ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು
ಅವರು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ.

21
00:02:05,542 --> 00:02:09,211
ಬಲ-ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಡಿಯಲಾಗಿದೆ.
ನ್ಯಾಯ!

22
00:02:10,171 --> 00:02:12,089
ಯಾಂಕೀಸ್ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.

23
00:02:18,012 --> 00:02:20,722
ಅವರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

24
00:02:20,890 --> 00:02:24,059
ಲೀಗ್‌ಗೆ
ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಸರಣಿ.

25
00:02:24,227 --> 00:02:26,520
ಯಾಂಕೀಸ್ ಒಂದು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

26
00:02:28,022 --> 00:02:32,568
ಎರಿಕ್ ಬೈರ್ನೆಸ್, ಎಂದಿಗೂ ಜೊತೆ
ಯಾಂಕೀ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ,

27
00:02:32,735 --> 00:02:35,404
ಮತ್ತು ಅವರು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು.

28
00:02:35,572 --> 00:02:39,158
ಅಥವಾ ನೀವು ಇರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

29
00:03:01,264 --> 00:03:03,807
ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

30
00:03:04,601 --> 00:03:07,603
ಮತ್ತು ಅವರು ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

31
00:03:09,439 --> 00:03:13,859
ತವರಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲೆರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತಿದೆ
ಐದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ

32
00:03:14,027 --> 00:03:15,944
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಘರ್ಜಿಸಿ--

33
00:03:34,797 --> 00:03:37,758
ಯಾಂಕೀಸ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

34
00:03:56,277 --> 00:03:58,695
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಜೋ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.

35
00:03:58,863 --> 00:04:01,615
ನಾನು ನೋಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಜೋ, ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

36
00:04:01,783 --> 00:04:02,824
ಸರಿ.

37
00:04:12,168 --> 00:04:15,003
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ನೀವು ಯಾಂಕೀ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ

38
00:04:15,171 --> 00:04:17,506
ಮತ್ತು ರುಚಿ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಶಾಂಪೇನ್ ನ.

39
00:04:18,883 --> 00:04:20,217
ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

40
00:04:20,385 --> 00:04:23,804
ನೀವು ಯಾಂಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು -

41
00:04:23,972 --> 00:04:25,597
--ದೊಡ್ಡ ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿರಿ.

42
00:04:25,765 --> 00:04:29,559
ಎಂತಹ ಸರಣಿ ಅದು
ಮುಂದಿನದರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ...

43
00:04:37,235 --> 00:04:39,653
ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಗೊತ್ತಾ
ಜಿಯಾಂಬಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ--?

44
00:04:39,821 --> 00:04:43,407
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಿಯಾಂಬಿ ಅವರ ಜರ್ಸಿಗಳು
ಮತ್ತು ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು?

45
00:04:43,574 --> 00:04:47,035
ಅದೇ ಮಕ್ಕಳು
ಯಾವಾಗ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ
ಯಾಂಕೀಸ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

46
00:04:47,203 --> 00:04:51,456
ಬೆನ್ನಿಗೆ ಚೂರಿ ಹಾಕುವ ಗಿಯಾಂಬಿಯೇ
ಅಥವಾ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಿನ್‌ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಸ್?

47
00:04:51,624 --> 00:04:54,167
ನೀವು ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೋಳಿಮನೆ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ.

48
00:04:54,335 --> 00:04:56,586
ಕೋಳಿಮನೆ ಇದೆ.
- ನಾನು ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

49
00:04:56,754 --> 00:05:00,048
ಅವರು $120 ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಥವಾ ಆರು ವರ್ಷಗಳು.

50
00:05:00,216 --> 00:05:03,885
ಯಾಂಕೀಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಆಳವಾದ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವು
ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ.

51
00:05:04,053 --> 00:05:05,679
ಅವರು ನಮ್ಮ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

52
00:05:05,847 --> 00:05:09,224
ನಮ್ಮದು ಕೃಷಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದ್ದಂತೆ
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯಾಂಕೀಸ್‌ಗಾಗಿ.

53
00:05:15,023 --> 00:05:17,524
ಹುಡುಗರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
- ಅದು ಕೊಲೆಗಾರ.

54
00:05:17,692 --> 00:05:20,652
ಅದು ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದನು.
ಇದು ನುಂಗಲು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. ಇದು...

55
00:05:20,820 --> 00:05:23,405
ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿದರು.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಡಿದರು.

56
00:05:23,573 --> 00:05:26,825
ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಆಡಿದರು.
ಅದು ನಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ.

57
00:05:26,993 --> 00:05:29,911
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಆದರೆ ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

58
00:05:30,079 --> 00:05:32,122
ನಾವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

59
00:05:32,290 --> 00:05:34,708
ಬಹುತೇಕ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.

60
00:05:34,876 --> 00:05:38,086
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

61
00:05:41,132 --> 00:05:42,591
ಉಮ್...

62
00:05:42,842 --> 00:05:45,135
ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ.

63
00:05:45,303 --> 00:05:48,221
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
ಸರಿ, ನಾವು ದಮನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

64
00:05:48,389 --> 00:05:53,352
ನಾವು ಜಿಯಾಂಬಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಡ್ಯಾಮನ್, ಇಸ್ರಿಂಗ್ಹೌಸೆನ್.

65
00:05:53,519 --> 00:05:56,104
ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದಿದೆ.
ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

66
00:05:56,272 --> 00:06:00,192
ನೀವು ಹೊಸ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.
ನೀವು ಜೇಸನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಡ್ಯಾಮನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

67
00:06:00,360 --> 00:06:01,860
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಬೇಕು, ಸ್ಟೀವ್.
ಬಿಲ್ಲಿ.

68
00:06:02,028 --> 00:06:04,196
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಬೇಕು.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

69
00:06:04,364 --> 00:06:06,948
ನಾನು $120 ಮಿಲಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಜೊತೆಗೆ $38 ಮಿಲಿಯನ್.

70
00:06:07,116 --> 00:06:10,452
ನಾವು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ತಂಡಗಳು.

71
00:06:10,620 --> 00:06:13,288
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಒಳಗೆ,

72
00:06:13,456 --> 00:06:17,209
ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಹೊಸ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

73
00:06:17,377 --> 00:06:19,628
ನಾವು $17 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆಟಗಾರರಿಗೆ.

74
00:06:19,796 --> 00:06:22,005
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ

75
00:06:23,049 --> 00:06:24,966
10 ಅಥವಾ 20, 30 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗೆ.

76
00:06:25,134 --> 00:06:26,927
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

77
00:06:27,095 --> 00:06:30,764
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ತಂಡ.

78
00:06:30,932 --> 00:06:35,185
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

79
00:06:35,353 --> 00:06:39,189
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

80
00:06:39,357 --> 00:06:41,983
ಬಿಲ್ಲಿ, ನಾನು--
ಇದು ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಗೆಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?

81
00:06:42,151 --> 00:06:45,570
ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಅದು ನನ್ನ ಬಾರ್. ನನ್ನ ಬಾರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

82
00:06:46,155 --> 00:06:48,657
ಈ ತಂಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಬಾರ್ ಆಗಿದೆ
ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗೆ.

83
00:06:48,825 --> 00:06:53,620
ಬಿಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮದು ಸಣ್ಣ-ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತಂಡ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಣ್ಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ GM ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

84
00:06:53,788 --> 00:06:58,667
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು.

85
00:06:59,085 --> 00:07:01,336
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು,

86
00:07:01,504 --> 00:07:05,006
ನಷ್ಟವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ,

87
00:07:05,174 --> 00:07:08,718
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ
ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬದಲಿ

88
00:07:08,886 --> 00:07:10,804
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಹಣದಿಂದ.

89
00:07:10,972 --> 00:07:16,309
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನಲ್ಲ--
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಲಾರೆ.

90
00:07:17,186 --> 00:07:19,521
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

91
00:07:30,616 --> 00:07:33,076
ಇದು ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ನಾನು--

92
00:07:33,244 --> 00:07:34,911
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಬೇಕು.

93
00:07:35,079 --> 00:07:37,873
ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

94
00:07:39,250 --> 00:07:42,335
ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂತು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

95
00:07:42,503 --> 00:07:44,171
ವಿದಾಯ.

96
00:07:45,256 --> 00:07:47,090
ಹೌದಾ?
- ಬಿಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್.

97
00:07:47,258 --> 00:07:49,676
ಈಗಷ್ಟೇ ಡ್ಯಾನ್ ಜೊತೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

98
00:07:49,844 --> 00:07:51,386
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

99
00:07:51,554 --> 00:07:54,723
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಾನು 7.5 ಕ್ಕೆ ಜಾನಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಅಥವಾ ಅವನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.

100
00:07:54,891 --> 00:07:59,686
ಅದು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದ.
ಬೋಸ್ಟನ್ ಅದನ್ನು 7.75ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದೆ.

101
00:08:01,564 --> 00:08:03,064
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

102
00:08:04,567 --> 00:08:08,653
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ಕಾಟ್.
8 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

103
00:08:08,821 --> 00:08:12,073
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

104
00:08:12,241 --> 00:08:14,910
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

105
00:08:15,077 --> 00:08:17,662
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಕತ್ತೆ.
ನೀನು ಗೆಲ್ಲು.

106
00:08:25,213 --> 00:08:27,714
ನಾನು ಪಡೆದ ಹುಡುಗರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೂದಲು.

107
00:08:27,882 --> 00:08:30,675
ಅವನು ನಿಲುವಂಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
ಅಥವಾ ಒಂದು ಮೇಸ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

108
00:08:30,843 --> 00:08:33,595
ಅವರು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಮೇಟಿ, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?

109
00:08:33,763 --> 00:08:35,764
ನಾನು ಜೆರೋನಿಮೊವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು.

110
00:08:35,932 --> 00:08:39,309
ಹುಡುಗ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೀಡಾಪಟು.
ದೊಡ್ಡ, ವೇಗದ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ.

111
00:08:39,477 --> 00:08:41,561
ನನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ.
- ಕ್ಲೀನ್-ಕಟ್, ಉತ್ತಮ ಮುಖ.

112
00:08:41,729 --> 00:08:43,438
ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯ ದವಡೆ.
ಐದು ಪರಿಕರಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿ.

113
00:08:43,606 --> 00:08:45,565
ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಬಾಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್.
- ಅವನು ಹೊಡೆಯಬಹುದೇ?

114
00:08:45,733 --> 00:08:48,860
ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ವಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಚೆಂಡು ಅವನ ಬ್ಯಾಟ್‌ನಿಂದ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

115
00:08:49,028 --> 00:08:52,155
ಅವನು ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಬ್ ತಲೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ,

116
00:08:52,323 --> 00:08:54,574
ಅವನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅದು ಬ್ಯಾಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

117
00:08:54,742 --> 00:08:58,036
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಾಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಕೇಳಬಹುದು.
- ಬಹಳಷ್ಟು ಪಾಪ್.

118
00:08:58,204 --> 00:09:00,288
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಏಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ?

119
00:09:00,456 --> 00:09:02,415
- ಅವರು ಉತ್ತಮ ಹಿಟ್ಟರ್.
- ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

120
00:09:02,583 --> 00:09:05,293
ಅವನು ಉತ್ತಮ ಹಿಟ್ಟರ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ
ದೊಡ್ಡ ಲೀಗ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ?

121
00:09:05,461 --> 00:09:07,254
ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರಬಹುದು.
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

122
00:09:07,421 --> 00:09:10,715
ಬಾವಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಬ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ 400 ನೀಡಿ,
ಅವನು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

123
00:09:10,883 --> 00:09:11,925
ಅವನು ಆಡಬಹುದು.

124
00:09:12,093 --> 00:09:13,969
ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ
ಸಾಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.

125
00:09:14,136 --> 00:09:15,720
ಅವನು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ.

126
00:09:21,978 --> 00:09:23,562
ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣ.

127
00:09:23,729 --> 00:09:28,149
ಆರ್ತಿ, ನಿನಗೆ ಯಾರೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ?
ನನಗೆ ಪೆರೆಜ್ ಇಷ್ಟ. ಅವರು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

128
00:09:28,317 --> 00:09:31,820
ಇದು ನಿಜವಾದ ಕ್ಲೀನ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕರ್ವ್‌ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

129
00:09:31,988 --> 00:09:35,490
ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಗಮನಾರ್ಹ.

130
00:09:35,658 --> 00:09:37,951
ಕುರೂಪಿ ಗೆಳತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ.
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

131
00:09:38,119 --> 00:09:40,161
ಕುರೂಪಿ ಗೆಳತಿ
ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ.

132
00:09:40,329 --> 00:09:43,665
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ. ಆರ್ತಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಮನೋಭಾವವಿದೆ.

133
00:09:43,833 --> 00:09:45,083
ಒಂದು ವರ್ತನೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

134
00:09:45,251 --> 00:09:48,712
ಅವನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಅವನ ಡಿಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ.

135
00:09:48,879 --> 00:09:51,172
ಅವರು ಕಣ್ಣಿನ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನೋಟ ಸಿಕ್ಕಿತು.

136
00:09:51,340 --> 00:09:54,259
ಅವರು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನಿಗೆ ಆಟವಾಡುವ ಸಮಯ ಬೇಕು.

137
00:09:54,427 --> 00:09:57,053
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಅವನ ಗೆಳತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಆರು.

138
00:09:57,221 --> 00:10:00,348
ನೋಡಿ, ನಾವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಗಿಯಾಂಬಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಆಗಿರಬಹುದು.

139
00:10:00,516 --> 00:10:02,892
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ.

140
00:10:04,770 --> 00:10:07,355
ಡ್ಯಾಮ್, ಬಿಲ್ಲಿ,
ಅದು ಸಲಹೆಯೇ?

141
00:10:08,024 --> 00:10:10,275
ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

142
00:10:10,443 --> 00:10:14,362
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ,"
ಇದು ವ್ಯವಹಾರದಂತೆ
ಎಂದಿನಂತೆ.

143
00:10:14,530 --> 00:10:15,989
ಇದು ಅಲ್ಲ.

144
00:10:16,782 --> 00:10:18,575
ನಾವು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸಮಸ್ಯೆ.

145
00:10:18,743 --> 00:10:21,286
ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ.
ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

146
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
ನಾವು ಬಹಳ ಜಾಗೃತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಸಮಸ್ಯೆಯ. ಅಂದರೆ--

147
00:10:23,748 --> 00:10:26,249
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

148
00:10:30,379 --> 00:10:34,883
ನೋಡಿ, ಬಿಲ್ಲಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು--

149
00:10:35,051 --> 00:10:36,801
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

150
00:10:36,969 --> 00:10:39,721
ನಾವು ಮೂರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರು.

151
00:10:39,889 --> 00:10:41,389
ಇಲ್ಲ. ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

152
00:10:41,557 --> 00:10:44,142
ನಾವು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದರೊಂದಿಗೆ -

153
00:10:44,310 --> 00:10:46,019
ಇಲ್ಲ ಬ್ಯಾರಿ ಏನು ತೊಂದರೆ?

154
00:10:46,187 --> 00:10:49,397
ನಮಗೆ 38 ಹೋಮ್ ರನ್‌ಗಳು, 120 ಆರ್‌ಬಿಐಗಳು ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ 47 ಡಬಲ್ಸ್.

155
00:10:51,067 --> 00:10:54,569
ನಾವು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆ
ಶ್ರೀಮಂತ ತಂಡಗಳಿವೆ

156
00:10:54,737 --> 00:10:58,573
ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ತಂಡಗಳಿವೆ,
ನಂತರ 50 ಅಡಿ ಅಮೇಧ್ಯವಿದೆ,

157
00:10:58,741 --> 00:11:00,909
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಇಲ್ಲ.

158
00:11:01,702 --> 00:11:04,245
ಇದು ಅನ್ಯಾಯದ ಆಟ.

159
00:11:07,249 --> 00:11:11,211
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಭಗ್ನಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಅಂಗಾಂಗ ದಾನಿಗಳಿದ್ದಂತೆ.

160
00:11:11,379 --> 00:11:14,422
ಬೋಸ್ಟನ್ ನಮ್ಮ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು,
ಯಾಂಕೀಸ್ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

161
00:11:14,590 --> 00:11:15,965
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

162
00:11:16,133 --> 00:11:21,179
ಅದೇ ಹಳೆಯ "ಒಳ್ಳೆಯ ದೇಹ" ಮಾತನಾಡುವುದು
ನಾವು ಜೀನ್ಸ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಸಂಬದ್ಧ.

163
00:11:21,347 --> 00:11:23,598
ನಾವು ಫ್ಯಾಬಿಯೊಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ.

164
00:11:23,766 --> 00:11:25,850
ನಾವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

165
00:11:26,435 --> 00:11:29,521
ನಾವು ಕೊನೆಯ ನಾಯಿ
ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ.

166
00:11:29,689 --> 00:11:32,691
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಕಸದ ರಂಟ್? ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

167
00:11:33,693 --> 00:11:36,444
ಬಿಲ್ಲಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶದ ಕಥೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ,

168
00:11:36,612 --> 00:11:40,031
ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಏನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಅರಿವು.

169
00:11:40,199 --> 00:11:43,118
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವವಿದೆ
ಮತ್ತು ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ.

170
00:11:43,285 --> 00:11:47,455
ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡೋಣ
ಜಿಯಾಂಬಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಕೆಲಸ.

171
00:11:47,832 --> 00:11:49,874
ಮೊದಲು ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆಯೇ
ಜಿಯಾಂಬಿಯಂತಹ ಬೇಸ್‌ಮ್ಯಾನ್?

172
00:11:50,042 --> 00:11:51,376
- ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.

173
00:11:51,544 --> 00:11:54,295
ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಭರಿಸಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ.

174
00:11:54,463 --> 00:11:57,966
ನಂತರ ಏನು ಫಕ್
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಮನುಷ್ಯ?

175
00:11:58,634 --> 00:12:01,803
ನಾವು ಯಾಂಕೀಸ್‌ನಂತೆ ಆಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
ಇಲ್ಲಿ,

176
00:12:02,304 --> 00:12:04,806
ನಾವು ಯಾಂಕೀಸ್‌ಗೆ ಸೋಲುತ್ತೇವೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

177
00:12:05,975 --> 00:12:08,935
ಹುಡುಗ, ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಅದೃಷ್ಟ-ಕುಕೀ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಬಿಲ್ಲಿ.

178
00:12:09,478 --> 00:12:12,647
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕೇವಲ ತರ್ಕ.
ಫ್ಯಾಬಿಯೋ ಯಾರು?

179
00:12:12,815 --> 00:12:15,483
ಅವನು ಶಾರ್ಟ್‌ಸ್ಟಾಪ್.
ಅವರು ಸಿಯಾಟಲ್‌ನಿಂದ ಶಾರ್ಟ್‌ಸ್ಟಾಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

180
00:12:15,651 --> 00:12:18,278
ಈಗ, ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ
ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.

181
00:12:18,446 --> 00:12:21,948
ನಮ್ಮ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ,
ಆಟಗಾರರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

182
00:12:22,116 --> 00:12:24,492
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಆಡಲು ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎ ಬೇಸ್ ಬಾಲ್.

183
00:12:24,660 --> 00:12:27,620
ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ,
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಬಹಳ ಸಮಯ.

184
00:12:27,788 --> 00:12:31,124
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗೋಣ
ಜಿಯಾಂಬಿ ಬದಲಿಗೆ

185
00:12:31,292 --> 00:12:33,877
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವರೊಂದಿಗೆ
ಅದು ಆಡಬಹುದೇ?

186
00:12:48,100 --> 00:12:51,394
- ಸುಲಭ ಶಕ್ತಿ.
- ಮತ್ತು ಸಡಿಲ.

187
00:12:51,562 --> 00:12:53,104
ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖ.

188
00:13:03,741 --> 00:13:06,826
ಈ ಮಗ
ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

189
00:13:07,620 --> 00:13:09,245
ನೀವು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಆಟಗಾರ, ಬಿಲ್ಲಿ.

190
00:13:09,413 --> 00:13:12,373
ನೀವು ಓಡಬಹುದು, ನೀವು ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು,
ನೀವು ಎಸೆಯಬಹುದು, ನೀವು ಹೊಡೆಯಬಹುದು,

191
00:13:12,541 --> 00:13:14,167
ನೀವು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಬಹುದು.

192
00:13:14,335 --> 00:13:16,211
ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

193
00:13:16,378 --> 00:13:18,713
ಇದು ಟಾಮ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್,
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಡ್ಡ-ಪರೀಕ್ಷಕ.

194
00:13:18,881 --> 00:13:20,215
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
- ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್.

195
00:13:20,382 --> 00:13:21,382
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

196
00:13:21,550 --> 00:13:25,678
ಅಂದಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಐದು ಉಪಕರಣಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು.

197
00:13:26,138 --> 00:13:28,890
ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ
ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ

198
00:13:29,058 --> 00:13:33,770
ನಮ್ಮದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೋ ಅಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ
ಈ ಮುಂಬರುವ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ.

199
00:13:40,319 --> 00:13:41,945
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀನ್?

200
00:13:42,905 --> 00:13:44,739
ಮಾರ್ಕ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು.

201
00:13:51,539 --> 00:13:52,872
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

202
00:13:53,040 --> 00:13:54,082
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

203
00:13:55,501 --> 00:13:57,836
ಹೇ, ಬಿಲ್ಲಿ.
ಹಾಯ್, ಮಾರ್ಕ್.

204
00:13:58,003 --> 00:14:00,839
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವೂ ಕೂಡ.

205
00:14:01,590 --> 00:14:04,926
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಹುಡುಗರೇ, ಬಿಲ್ಲಿ.
ಹುಡುಗರು.

206
00:14:05,427 --> 00:14:07,595
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಸರಿ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

207
00:14:07,763 --> 00:14:11,683
ನೀವು ಆ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಇದೀಗ ಮೂರು ವಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

208
00:14:11,851 --> 00:14:12,892
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮನುಷ್ಯ.

209
00:14:13,060 --> 00:14:15,562
ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಅದ್ಭುತ.

210
00:14:15,729 --> 00:14:17,313
ಅದ್ಭುತ.
ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

211
00:14:17,481 --> 00:14:20,191
ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

212
00:14:20,359 --> 00:14:22,485
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

213
00:14:22,653 --> 00:14:24,946
ಐವತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೇತನದಾರರಲ್ಲಿ.

214
00:14:25,114 --> 00:14:26,573
ನೀವು ಜಿಯಾಂಬಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

215
00:14:26,740 --> 00:14:28,533
ಓಹ್.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ತುಂಬಾ ಬೇಗ, ಸರಿ?

216
00:14:28,701 --> 00:14:30,910
ಇದು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸೌಹಾರ್ದ ಸಭೆ.

217
00:14:31,078 --> 00:14:32,704
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ.

218
00:14:32,872 --> 00:14:34,914
ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಸ್ಟೀವ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

219
00:14:35,082 --> 00:14:37,125
ಅವನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ
ಈ ತಂಡವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ.

220
00:14:37,293 --> 00:14:38,793
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

221
00:14:38,961 --> 00:14:41,963
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ?
ಎಡಗೈ ನಿವಾರಕ.

222
00:14:42,464 --> 00:14:44,966
ನಾನು ರಿಕಾರ್ಡೊ ರಿಂಕನ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

223
00:14:45,759 --> 00:14:47,302
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

224
00:14:48,846 --> 00:14:50,597
ಚರ್ಚೆಯೂ ಆಗಿಲ್ಲವೇ?

225
00:14:50,764 --> 00:14:55,768
ಬಿಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದಾದರೂ,
ಗೌರವಯುತವಾಗಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

226
00:14:55,936 --> 00:14:57,896
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

227
00:14:58,105 --> 00:15:00,064
ನೀವು ಈ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಬರುತ್ತಿದೆ.

228
00:15:00,232 --> 00:15:02,567
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದೆವು.

229
00:15:02,735 --> 00:15:05,320
ಹುಹ್.
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

230
00:15:06,488 --> 00:15:08,072
ಔಟ್ಫೀಲ್ಡರ್ಸ್.

231
00:15:08,240 --> 00:15:10,950
ಡ್ಯಾಮನ್ ಬದಲಿಗೆ?
ಹೌದು.

232
00:15:11,118 --> 00:15:14,954
ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ? ಅಗೌರವವಿಲ್ಲ.
ಸಾಕು, ಮಾರ್ಕ್.

233
00:15:15,122 --> 00:15:17,457
ಓಹ್... ಹಾಲಿನ್ಸ್?

234
00:15:18,167 --> 00:15:19,584
ಉಹ್-ಉಹ್.

235
00:15:20,544 --> 00:15:23,129
ಗಾರ್ಸಿಯಾ?
ಸಂ.

236
00:15:23,297 --> 00:15:25,006
ಬಹುಶಃ ವೆಚ್ಚ.

237
00:15:25,758 --> 00:15:27,216
ಉಹ್-ಉಹ್.

238
00:15:27,968 --> 00:15:29,510
ಅಷ್ಟೇ.

239
00:15:30,846 --> 00:15:34,182
ಸರಿ, ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
ಜಾನಿ ಡ್ಯಾಮನ್ ಬದಲಿಗೆ?

240
00:15:34,850 --> 00:15:37,852
ಮಾರ್ಕ್, ಅವನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಹೌದು, ಅವರು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

241
00:15:38,020 --> 00:15:40,480
ಅವನು ಆ ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

242
00:15:40,648 --> 00:15:43,399
ಅವರು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬಾಲ್ಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

243
00:15:43,567 --> 00:15:46,069
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗುತ್ರೀಯನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ.

244
00:15:46,236 --> 00:15:47,320
ಮಾರ್ಕ್ ಗುತ್ರೀ?
ಹೌದು.

245
00:15:47,488 --> 00:15:49,614
ಎಷ್ಟು ನಗದು?
ಇನ್ನೂರು ಕೆ.

246
00:16:05,965 --> 00:16:07,382
ಸರಿ.

247
00:16:08,384 --> 00:16:12,220
ಹಾಗಾಗಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ನಂ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

248
00:16:13,138 --> 00:16:15,473
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನಲ್ಲ.

249
00:16:17,142 --> 00:16:20,395
ಸರಿ. ನೇರವಾಗಿ,
ಗುತ್ರೀಗಾಗಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾ, ಕಿಕ್ಕರ್ ಇಲ್ಲ.

250
00:16:21,438 --> 00:16:24,065
ಕಿಕ್ಕರ್ ಇಲ್ಲವೇ?
- ನೇರವಾಗಿ.

251
00:16:27,403 --> 00:16:32,031
ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮೇಲೆ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.

252
00:16:32,199 --> 00:16:35,410
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಇದು ವ್ಯವಹಾರವೇ?

253
00:16:35,577 --> 00:16:37,870
ಇದು ನಾವು ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ.

254
00:17:21,665 --> 00:17:23,082
ಹೇ.

255
00:17:24,293 --> 00:17:26,794
ನಮಸ್ಕಾರ.
ನೀವು ಯಾರು?

256
00:17:29,631 --> 00:17:31,632
ನಾನು ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಂಡ್.

257
00:17:32,509 --> 00:17:34,260
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

258
00:17:35,637 --> 00:17:38,222
ನಾನು ವಿಶೇಷ ಸಹಾಯಕ
ಮಾರ್ಕ್ ಶಪಿರೊಗೆ.

259
00:17:38,390 --> 00:17:40,266
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

260
00:17:42,644 --> 00:17:46,105
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಟಗಾರರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಇದೀಗ.

261
00:17:46,273 --> 00:17:49,984
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದೀರಾ?
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ?

262
00:17:51,445 --> 00:17:53,821
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ.

263
00:17:53,989 --> 00:17:56,449
ವಾವ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

264
00:17:56,617 --> 00:17:59,243
ಮೊದಲ ಕೆಲಸ.
ನೀನು ಯಾರ ಸೋದರಳಿಯ?

265
00:18:01,663 --> 00:18:03,498
ಮಾರ್ಕ್ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ?

266
00:18:06,126 --> 00:18:08,503
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಉಹ್...

267
00:18:08,670 --> 00:18:11,005
ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

268
00:18:12,466 --> 00:18:14,342
ಅವರು ಕೇವಲ ಮಾಡಿದರು.

269
00:18:16,428 --> 00:18:17,970
ಸರಿ, ಆ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ,

270
00:18:18,138 --> 00:18:21,682
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗಿಂತ ಬ್ರೂಸ್‌ಗೆ.

271
00:18:22,101 --> 00:18:24,685
ಎಂಎಂ-ಹಮ್. ನೀವು ಯಾರು?

272
00:18:27,397 --> 00:18:29,649
ನಾನು ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಂಡ್.

273
00:18:32,653 --> 00:18:35,696
ನಾನು ಇಲಿ ಕತ್ತೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು.

274
00:18:36,406 --> 00:18:38,574
ಏನಾಯಿತು
ಅಲ್ಲಿ?

275
00:18:39,701 --> 00:18:41,994
ಏನಾಯಿತು
ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ?

276
00:18:42,412 --> 00:18:45,123
ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀನ್.

277
00:18:45,290 --> 00:18:47,708
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ
ಬ್ರೂಸ್ ಗೆ ಹೇಳು?

278
00:18:48,877 --> 00:18:53,381
ನಾನು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬ್ರೂಸ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ನೀವು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಏಕೆ?

279
00:18:55,676 --> 00:18:57,385
ಏಕೆ?

280
00:19:02,432 --> 00:19:05,017
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಹೆಮ್.

281
00:19:21,577 --> 00:19:24,453
ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ವೈಫಲ್ಯವಿದೆ
ಆಟದ ಒಳಗೆ

282
00:19:24,621 --> 00:19:27,248
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

283
00:19:27,416 --> 00:19:31,878
ಮತ್ತು ಇದು ಓಡುವ ಜನರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ತಂಡಗಳು

284
00:19:32,045 --> 00:19:36,215
ಅವರ ಆಟಗಾರರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು
ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

285
00:19:40,804 --> 00:19:42,763
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

286
00:19:43,724 --> 00:19:44,765
ಹೋಗು.

287
00:19:48,020 --> 00:19:53,191
ಸರಿ. ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಜನರು,
ಅವರು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

288
00:19:53,775 --> 00:19:58,362
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಇರಬಾರದು
ಆಟಗಾರರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು. ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ
ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು.

289
00:19:58,530 --> 00:20:01,908
ಮತ್ತು ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು,
ನೀವು ರನ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

290
00:20:02,075 --> 00:20:04,118
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಜಾನಿ ಡ್ಯಾಮನ್ ಬದಲಿಗೆ.

291
00:20:04,620 --> 00:20:06,245
ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ಜಾನಿ ಡ್ಯಾಮನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ

292
00:20:06,413 --> 00:20:10,082
ಮತ್ತು ಅವರು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಇವರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ $7.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದವರು.

293
00:20:10,250 --> 00:20:13,127
ನಾನು ಜಾನಿ ಡ್ಯಾಮನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,

294
00:20:13,295 --> 00:20:15,630
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ...

295
00:20:17,049 --> 00:20:20,468
ಒಂದು ಅಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆ
ರನ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.

296
00:20:21,178 --> 00:20:22,803
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೈಗವಸು ಇದೆ.

297
00:20:22,971 --> 00:20:25,932
ಅವರು ಯೋಗ್ಯ ಲೀಡ್‌ಆಫ್ ಹಿಟ್ಟರ್.
ಅವನು ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯಬಹುದು.

298
00:20:26,099 --> 00:20:28,476
ಆದರೆ ಅವನು ಯೋಗ್ಯನೇ
ವರ್ಷಕ್ಕೆ $7.5 ಮಿಲಿಯನ್

299
00:20:28,644 --> 00:20:30,811
ಬೋಸ್ಟನ್ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ಎಂದು
ಅವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಾ?

300
00:20:30,979 --> 00:20:32,813
ಸಂ.ಸಂ.

301
00:20:33,398 --> 00:20:35,274
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಚಿಂತನೆಯು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನವಾಗಿದೆ.

302
00:20:35,442 --> 00:20:37,944
ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

303
00:20:38,111 --> 00:20:42,281
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ,
ನಾನು ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕುಷ್ಠರೋಗಿ.

304
00:20:42,449 --> 00:20:47,411
ಹಾಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕೇಜಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ.

305
00:20:47,579 --> 00:20:48,621
ಅದಕ್ಕೇ--

306
00:20:48,789 --> 00:20:52,708
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀನ್,
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,

307
00:20:53,335 --> 00:20:57,755
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಡ್ಯಾಮನ್‌ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು
ನಿಮ್ಮ ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿ.

308
00:20:57,923 --> 00:21:02,468
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು.

309
00:21:02,636 --> 00:21:05,721
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಪೀಟ್?
ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್.

310
00:21:05,889 --> 00:21:09,183
ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?
ಯೇಲ್. ನಾನು ಯೇಲ್‌ಗೆ ಹೋದೆ.

311
00:21:10,310 --> 00:21:13,187
ನೀವು ಏನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ.

312
00:21:13,855 --> 00:21:16,399
ನಾನು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಓದಿದೆ.

313
00:21:19,945 --> 00:21:24,323
ಯೇಲ್, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್.

314
00:21:25,867 --> 00:21:28,119
ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಪೀಟ್.

315
00:21:51,018 --> 00:21:52,226
ಹೇಳಿ, ಏಕೆ ಬಿಲ್ಲಿ?

316
00:21:52,978 --> 00:21:55,354
ಅವನ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?

317
00:21:55,522 --> 00:21:59,233
ನೀವು ಬರುವುದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ
ಬಿಲ್ಲಿಯಂತಹ ಯುವಕ

318
00:21:59,401 --> 00:22:02,528
ಯಾರು ಓಡಬಹುದು, ಯಾರು ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು,
ಯಾರು ಎಸೆಯಬಹುದು, ಯಾರು ಹೊಡೆಯಬಹುದು,

319
00:22:02,696 --> 00:22:04,280
ಮತ್ತು ಯಾರು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಬಹುದು.

320
00:22:04,448 --> 00:22:07,491
ಆ ಐದು ಉಪಕರಣಗಳು,
ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

321
00:22:08,160 --> 00:22:11,078
ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುವಕರು
ನಾವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

322
00:22:11,246 --> 00:22:12,705
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

323
00:22:12,873 --> 00:22:15,499
ಮತ್ತು ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಒಂದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು.

324
00:22:15,667 --> 00:22:17,585
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಐದು.

325
00:22:17,753 --> 00:22:21,797
ನಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ.

326
00:22:21,965 --> 00:22:23,841
ಈಗ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

327
00:22:24,009 --> 00:22:26,844
ನಾವು ತಯಾರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ಗಣನೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಬದ್ಧತೆ.

328
00:22:27,012 --> 00:22:29,430
ಮೆಟ್ಸ್ ಗೊನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬಿಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ನಿಂತು

329
00:22:29,598 --> 00:22:32,933
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಲೀಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಲು.

330
00:22:33,101 --> 00:22:35,186
ಈ ಚೆಕ್ ಇಲ್ಲಿ
ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ

331
00:22:35,354 --> 00:22:38,731
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೆಟ್ಸ್ ಎಂದು
ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

332
00:22:38,899 --> 00:22:44,028
ಅವನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಪೂರ್ಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ?

333
00:22:44,196 --> 00:22:45,363
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

334
00:22:45,530 --> 00:22:47,948
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

335
00:22:48,116 --> 00:22:52,453
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾನ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್.

336
00:22:52,621 --> 00:22:56,540
ಅವನು ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು.

337
00:22:56,708 --> 00:22:59,210
ಅವರು ಸೆಂಟರ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಮೆಟ್ಸ್ಗಾಗಿ,

338
00:22:59,378 --> 00:23:01,253
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,

339
00:23:01,421 --> 00:23:06,300
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಉದ್ಯೋಗ, ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿ.

340
00:23:06,468 --> 00:23:10,221
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಇನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಆಟ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.

341
00:23:10,389 --> 00:23:12,890
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಯಾವಾಗ ಆಗುತ್ತದೆ.

342
00:23:13,392 --> 00:23:17,478
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ 18 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ 40 ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

343
00:23:18,105 --> 00:23:21,315
ಆದರೆ ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ
ಅವಕಾಶ.

344
00:23:21,483 --> 00:23:26,070
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಮೊತ್ತ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹಣವು ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

345
00:23:26,238 --> 00:23:29,615
ಬಿಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ,
ಮತ್ತು ಆ ನಿರ್ಧಾರ ಏನೇ ಇರಲಿ,

346
00:23:29,783 --> 00:23:32,284
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು.

347
00:23:43,171 --> 00:23:45,423
ಹಲೋ?
ಹೇ, ಇದು ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್.

348
00:23:46,216 --> 00:23:50,010
ಹೇ, ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

349
00:23:50,971 --> 00:23:55,141
ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

350
00:23:55,308 --> 00:23:56,725
ಏನು?

351
00:23:56,893 --> 00:24:00,438
ನಾನು ಹೋದ ನಂತರ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ.

352
00:24:00,605 --> 00:24:02,940
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ?

353
00:24:03,108 --> 00:24:06,026
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಹೌದು.
ನೀನು ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ.

354
00:24:06,194 --> 00:24:08,446
ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.

355
00:24:08,613 --> 00:24:11,532
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ?

356
00:24:12,200 --> 00:24:16,370
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಒಂಬತ್ತನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಬೋನಸ್ ಇಲ್ಲ.

357
00:24:17,205 --> 00:24:21,709
ನೀವು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

358
00:24:22,377 --> 00:24:24,295
ಹೌದು.

359
00:24:27,883 --> 00:24:30,384
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಪೀಟ್.

360
00:24:30,802 --> 00:24:33,846
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ನರಿಂದ.

361
00:24:47,569 --> 00:24:51,071
- ಇದು ಆ ಕ್ಲಾಂಪ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

362
00:24:59,372 --> 00:25:00,748
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ.

363
00:25:00,916 --> 00:25:02,166
ಎಡಕ್ಕೆ.
- ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

364
00:25:02,334 --> 00:25:04,418
- ಹೌದು, ಹೌದು.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ತೇವವಾಗಿದೆ.

365
00:25:04,586 --> 00:25:06,170
ಬನ್ನಿ.

366
00:25:27,943 --> 00:25:29,568
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸುಝೇನ್. ಕಾಫಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
ಹೌದು.

367
00:25:29,736 --> 00:25:30,778
ಕುವೆಂಪು.

368
00:25:32,155 --> 00:25:33,781
- ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್ ಅವರ ಕಚೇರಿ.
- ಹೇ.

369
00:25:33,949 --> 00:25:34,949
ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಂಡ್.
ಬಿಲ್ಲಿ.

370
00:25:35,116 --> 00:25:37,618
ಹೇಗಿದೆ--? ಹಾಯ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

371
00:25:37,786 --> 00:25:40,371
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಹುಡುಗ, ನೀನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು.

372
00:25:40,539 --> 00:25:42,540
ಹೌದು, ಹೌದು.
ನಾನು ಇವತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.

373
00:25:42,707 --> 00:25:44,833
ವಾಹ್. ಹುಹ್.

374
00:25:45,001 --> 00:25:47,086
ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ತೆರಳಿದರು.
ಹೌದು.

375
00:25:47,796 --> 00:25:49,380
ಹೌದು.

376
00:25:49,548 --> 00:25:51,549
ಹೇ, ಬಿಲ್ಲಿ,

377
00:25:51,716 --> 00:25:54,635
ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಆಟಗಾರರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು

378
00:25:54,803 --> 00:25:56,971
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

379
00:25:57,931 --> 00:25:59,557
ನಾನು ಮೂರು ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದೆ.

380
00:26:00,475 --> 00:26:01,809
ಹೌದು.

381
00:26:01,977 --> 00:26:04,562
ಮೂರು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು.
ಹೌದು.

382
00:26:04,729 --> 00:26:06,689
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

383
00:26:06,856 --> 00:26:08,816
ನಲವತ್ತೇಳು.

384
00:26:09,734 --> 00:26:11,277
ಸರಿ.

385
00:26:12,153 --> 00:26:15,906
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 51.
ಆಗ ನಾನು ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

386
00:26:24,916 --> 00:26:27,334
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಡೆಯಬಾರದು
ಮಂಡಳಿಯ ಮೂಲಕ?

387
00:26:28,795 --> 00:26:30,379
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

388
00:26:56,656 --> 00:26:58,699
ಈ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದು
ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ,

389
00:26:58,867 --> 00:27:01,994
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕನಿಷ್ಠ 99 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು

390
00:27:02,162 --> 00:27:04,330
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ
ನಂತರದ ಋತುವಿಗೆ.

391
00:27:04,497 --> 00:27:08,626
ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ 814 ರನ್ ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಆ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು

392
00:27:08,793 --> 00:27:11,879
ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ
645 ರನ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

393
00:27:17,010 --> 00:27:18,302
ಇದೇನಿದು?

394
00:27:18,470 --> 00:27:22,056
ಇದು ನಾನು ಬರೆದ ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಗಳಿಗೆ.

395
00:27:22,223 --> 00:27:25,893
ಇದು ಗುಪ್ತಚರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಯೋಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

396
00:27:26,061 --> 00:27:27,061
ಸರಿ.

397
00:27:27,228 --> 00:27:29,897
ಇದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ
ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ.

398
00:27:30,357 --> 00:27:32,900
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

399
00:27:33,068 --> 00:27:36,236
ನಾವು ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

400
00:27:39,741 --> 00:27:41,075
ಜನರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

401
00:27:41,242 --> 00:27:45,037
ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ
ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಿದ ನ್ಯೂನತೆಗಳು.

402
00:27:45,205 --> 00:27:48,499
ವಯಸ್ಸು, ನೋಟ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.

403
00:27:48,667 --> 00:27:53,420
ಬಿಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಣಿತ
ಅದರ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.

404
00:27:55,006 --> 00:27:58,300
20,000 ಗಮನಾರ್ಹ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ
ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಲು,

405
00:27:58,468 --> 00:28:01,011
ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ತಂಡ

406
00:28:01,179 --> 00:28:04,348
ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲ 25 ಜನರಲ್ಲಿ,

407
00:28:04,516 --> 00:28:07,685
ಏಕೆಂದರೆ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

408
00:28:07,852 --> 00:28:11,105
ತಪ್ಪಾದ ಆಟಿಕೆಗಳ ದ್ವೀಪದಂತೆ.

409
00:28:15,568 --> 00:28:18,779
ಬಿಲ್ಲಿ, ಇದು ಚಾಡ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್.
ಅವನು ಪರಿಹಾರ ಪಿಚರ್.

410
00:28:18,947 --> 00:28:23,242
ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರು.

411
00:28:23,410 --> 00:28:26,370
ಅವನ ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.

412
00:28:27,205 --> 00:28:31,291
ದೊಡ್ಡ ಲೀಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

413
00:28:31,459 --> 00:28:34,545
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇವಲ ಆಗಿರಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಲೇಖನಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಿಚರ್,

414
00:28:34,713 --> 00:28:38,132
ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರ ಪಿಚರ್‌ಗಳು.

415
00:28:38,299 --> 00:28:41,051
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಬೇಕು
ವರ್ಷಕ್ಕೆ $3 ಮಿಲಿಯನ್.

416
00:28:41,219 --> 00:28:44,096
ನಾವು ಅವನನ್ನು 237,000 ಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.

417
00:29:07,996 --> 00:29:09,455
ಬಿಲ್ಲಿ.

418
00:29:10,957 --> 00:29:13,375
ಅದು?
ಹೌದು.

419
00:29:43,531 --> 00:29:44,865
ಹೇ, ಕಲೆ.

420
00:29:45,033 --> 00:29:47,242
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು?

421
00:29:47,410 --> 00:29:49,870
ನಾನೀಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

422
00:29:51,748 --> 00:29:53,332
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಸರಿ.

423
00:29:53,500 --> 00:29:55,167
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ.
ಕಲೆ.

424
00:29:55,335 --> 00:29:58,587
ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಂಡ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನರಕದ ಪೇಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

425
00:29:58,755 --> 00:29:59,838
ಅದು ಪೀಟ್.

426
00:30:00,715 --> 00:30:03,217
ಆಸನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

427
00:30:04,344 --> 00:30:06,386
ಸರಿ,
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

428
00:30:06,554 --> 00:30:07,638
ಸರಿ. ಅವನು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ--

429
00:30:08,348 --> 00:30:11,016
ಮಗು ಯಾರು?
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

430
00:30:12,769 --> 00:30:15,729
ನನಗೆ ಈ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

431
00:30:15,897 --> 00:30:17,689
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

432
00:30:19,400 --> 00:30:21,527
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

433
00:30:21,694 --> 00:30:24,238
ಸರಿ. ನಾನು ತಂಡವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ.

434
00:30:24,405 --> 00:30:27,908
ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ನೋಡಿ.

435
00:30:28,076 --> 00:30:31,370
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿ,
ನಂತರ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

436
00:30:31,538 --> 00:30:35,916
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಗ್ರೌಂಡರ್ನ ಹಿಟ್ ವೇಳೆ
ಮೊದಲಿಗೆ, ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

437
00:30:36,751 --> 00:30:41,088
ಏನು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ನಾನು ಮೋಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದ.

438
00:30:41,256 --> 00:30:42,673
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

439
00:30:42,841 --> 00:30:44,800
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

440
00:30:44,968 --> 00:30:49,429
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದ ಎಂದರೆ
ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯ
ಆಟಗಾರನಂತೆ.

441
00:30:49,597 --> 00:30:51,765
ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

442
00:30:51,933 --> 00:30:54,726
ಯಾವುದು ವಿಚಿತ್ರ
102-ಗೆಲುವಿನ ಋತುವಿನ ನಂತರ.

443
00:30:55,770 --> 00:30:57,729
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

444
00:30:57,897 --> 00:31:02,234
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೋತರೆ
ಋತುವಿನ, ಯಾರೂ ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.

445
00:31:04,279 --> 00:31:08,115
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಈಗ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ಕಲೆ, ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.

446
00:31:08,283 --> 00:31:11,618
ಮತ್ತು ಮಗು
ಹೊಸ ಸಹಾಯಕ ಜಿಎಂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

447
00:31:11,786 --> 00:31:13,787
ಸರಿ.
- ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

448
00:31:13,955 --> 00:31:15,622
ಹೇ, ಬಿಲ್ಲಿ.

449
00:31:25,967 --> 00:31:28,719
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಔಟ್ಪುಟ್. ಅವನು ಆಡಬಹುದು.

450
00:31:28,887 --> 00:31:31,889
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಜನರು ಬೇಕು
ಅದು ಆಡಬಹುದು.

451
00:31:38,104 --> 00:31:40,480
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುವುದೇ?

452
00:31:57,248 --> 00:31:59,249
ಅವರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

453
00:32:00,001 --> 00:32:02,961
ಬಿಲ್ಲಿ, ನಾವು 38 ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ,
ಸರಿದೂಗಿಸಲು 120 RBIಗಳು.

454
00:32:03,129 --> 00:32:05,505
ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಜಿಯಾಂಬಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು.

455
00:32:05,673 --> 00:32:09,176
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

456
00:32:09,719 --> 00:32:13,931
ಈಗ, ನಾವು ಏನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು.

457
00:32:14,098 --> 00:32:17,100
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸಿ.
- ಏನು?

458
00:32:17,268 --> 00:32:20,020
ಜಿಯಾಂಬಿಯ ಆನ್-ಬೇಸ್ ಶೇಕಡಾವಾರು
.477 ಆಗಿತ್ತು.

459
00:32:20,188 --> 00:32:24,650
ಡೇಮನ್ಸ್ ಆನ್-ಬೇಸ್, .324.
ಮತ್ತು ಓಲ್ಮೆಡೊ .291 ಆಗಿತ್ತು.

460
00:32:24,817 --> 00:32:27,027
ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ...

461
00:32:29,697 --> 00:32:30,989
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

462
00:32:32,033 --> 00:32:33,867
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಹೌದು.

463
00:32:34,035 --> 00:32:36,036
1 .092.
- ಮೂರರಿಂದ ಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

464
00:32:37,413 --> 00:32:39,915
.364.
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

465
00:32:40,083 --> 00:32:44,211
ಮೂವರು ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು--
ಮೂವರು ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು
ಅವರ ಸರಾಸರಿ OBP ...

466
00:32:44,379 --> 00:32:45,712
.364.

467
00:32:45,880 --> 00:32:48,757
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಸರಿ, ಆರ್ತಿ.

468
00:32:49,425 --> 00:32:51,218
ಬಿಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಒಯ್ಯಬೇಕು.

469
00:32:51,386 --> 00:32:53,762
ಬಿಲ್ಲಿ.
ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಿ.

470
00:32:53,930 --> 00:32:55,013
ಹೌದಾ?

471
00:32:55,181 --> 00:32:56,765
ಅದು ಯಾರು?

472
00:32:56,933 --> 00:32:58,558
ಅದು ಪೀಟ್.

473
00:32:59,477 --> 00:33:02,062
ಪೀಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೇ?

474
00:33:02,230 --> 00:33:03,230
ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

475
00:33:04,857 --> 00:33:07,234
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಬೇಕಾದವರು ಇಲ್ಲಿದೆ.

476
00:33:07,402 --> 00:33:10,654
ಜೇಸನ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ, ಜೆರೆಮಿ.

477
00:33:10,822 --> 00:33:13,699
ಓ ದೇವರೇ.
ಬಿಲ್ಲಿ, ಅದು ತೊಂದರೆ.

478
00:33:13,866 --> 00:33:18,745
ಬಿಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ, ನಾನು - ಹೌದು.
ಬಿಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಮೈದಾನದ ಹೊರಗೆ ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು,

479
00:33:18,913 --> 00:33:21,248
ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ.

480
00:33:21,416 --> 00:33:23,333
ಅವನು ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಲೂ ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

481
00:33:23,501 --> 00:33:26,169
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳಿವೆ
ಕಳೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

482
00:33:26,337 --> 00:33:29,006
ಅವರ ಆನ್-ಬೇಸ್ ಶೇಕಡಾವಾರು
ನಾವು ಈಗ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು.

483
00:33:29,173 --> 00:33:34,594
ಮತ್ತು ಜೆರೆಮಿ ಬೇಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಭೀಕರವಾದ ಬಹಳಷ್ಟು
ಕೇವಲ 285,000 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

484
00:33:34,762 --> 00:33:37,764
- ಜೀಜ್, ಬಿಲ್ಲಿ--
- ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು:

485
00:33:39,392 --> 00:33:41,268
ಡೇವಿಡ್ ಜಸ್ಟೀಸ್.
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

486
00:33:41,436 --> 00:33:43,311
ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಹೋಗಿವೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರವಲ್ಲ.

487
00:33:43,479 --> 00:33:45,105
- ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಜಸ್ಟಿಸ್?
- ಅದು ಏಕೆ?

488
00:33:45,273 --> 00:33:50,402
ಸ್ಟೈನ್‌ಬ್ರೆನ್ನರ್ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಅವನತಿ, ಅವನು ತಿನ್ನಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಾನೆ
ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅವನ ಒಪ್ಪಂದ.

489
00:33:50,570 --> 00:33:53,280
ನಿಖರವಾಗಿ.
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನ್ಯಾಯ, ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರು.

490
00:33:53,448 --> 00:33:54,489
ದೊಡ್ಡ ಆಟಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು.

491
00:33:54,657 --> 00:33:57,909
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮ ಸೀಸನ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು
ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ,

492
00:33:58,077 --> 00:34:02,706
ಆದರೆ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಆಗಸ್ಟ್, ಅವನು ಇದ್ದರೆ ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಅವನ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

493
00:34:02,874 --> 00:34:06,543
ಬಿಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಹೋಗಿವೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ.

494
00:34:06,711 --> 00:34:08,879
ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬ್ಯಾಟ್ ವೇಗ ಇಲ್ಲಿದೆ.

495
00:34:09,047 --> 00:34:10,505
ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಹೋಗಿವೆ.
- ಗ್ರೇಡಿ.

496
00:34:10,673 --> 00:34:14,593
60 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಅವನಿಂದ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

497
00:34:15,636 --> 00:34:16,970
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

498
00:34:18,806 --> 00:34:20,557
- ಇದು ಏನು?
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

499
00:34:20,725 --> 00:34:22,809
ಸರಿ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು:

500
00:34:28,649 --> 00:34:30,567
ಸ್ಕಾಟ್ ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್.
- WHO?

501
00:34:30,735 --> 00:34:31,818
ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್?
ನಿಖರವಾಗಿ.

502
00:34:31,986 --> 00:34:33,820
ಅವನು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎ ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ
ಈಗಾಗಲೇ.

503
00:34:33,988 --> 00:34:37,991
ಹೌದು, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು--
ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ? ಅವನು ಎಸೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

504
00:34:38,159 --> 00:34:41,828
ಅವರು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ .260 ಹಿಟ್ಟರ್.
ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗವು ಮುಗಿದಿದೆ.

505
00:34:41,996 --> 00:34:44,790
ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಬೋಸ್ಟನ್ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

506
00:34:44,957 --> 00:34:47,501
ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವನು ಅಗ್ಗ.

507
00:34:47,668 --> 00:34:50,337
ನಾನು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ

508
00:34:50,505 --> 00:34:53,840
ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ

509
00:34:54,008 --> 00:34:58,178
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ನರ ಹಾನಿ
ಅವನ ಮೊಣಕೈಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಸೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

510
00:34:58,346 --> 00:35:01,681
ಅವನು ಎಸೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವನು ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

511
00:35:01,849 --> 00:35:02,891
ಓಹ್, ಹುಡುಗ.

512
00:35:03,059 --> 00:35:05,477
ನಿಮ್ಮ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಅಥವಾ ನಾನು ಪೀಟ್ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

513
00:35:05,645 --> 00:35:08,146
ಅವನು ಬೇಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬಹುದು.

514
00:35:08,314 --> 00:35:10,899
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ರೊಕೊ.

515
00:35:11,067 --> 00:35:13,693
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ವಾಕ್ ಅಥವಾ ಹಿಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ?

516
00:35:13,861 --> 00:35:15,237
ಪೀಟ್?

517
00:35:15,404 --> 00:35:17,656
ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲ.

518
00:35:17,824 --> 00:35:20,867
ನನಗೆ 37 ಉಚಿತ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ
ಅದು ಆ ಮೂರು ಹುಡುಗರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

519
00:35:21,035 --> 00:35:23,286
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

520
00:35:23,454 --> 00:35:26,123
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಂದನ್ನು ತರಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

521
00:35:26,290 --> 00:35:29,626
ಆದರೆ ಮೂವರು ದೋಷಪೂರಿತ ಆಟಗಾರರು
ಜಿಯಾಂಬಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು?

522
00:35:30,336 --> 00:35:32,796
ನೀವು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಬಿಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್?

523
00:35:32,964 --> 00:35:34,965
ಇದು ಹೊಸದು
A ನ ನಿರ್ದೇಶನ.

524
00:35:35,133 --> 00:35:38,051
ನಾವು ಕಾರ್ಡ್ ಕೌಂಟರ್‌ಗಳು
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಜಾಕ್ ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ

525
00:35:38,219 --> 00:35:40,929
ಮತ್ತು ನಾವು ಆಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ.

526
00:35:42,265 --> 00:35:44,015
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಹುಡುಗರೇ.

527
00:35:44,183 --> 00:35:46,893
ನಾವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಮನುಷ್ಯ.

528
00:35:47,061 --> 00:35:52,482
ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

529
00:35:52,650 --> 00:35:55,527
ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು.

530
00:35:55,695 --> 00:35:58,113
ನಾವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ಅವನು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

531
00:35:58,281 --> 00:36:01,700
ಅದೆಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳು ಆಫ್

532
00:36:01,868 --> 00:36:05,704
ಈ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ವಾರಗಳವರೆಗೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೊಳಕು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

533
00:36:05,872 --> 00:36:08,373
ಇದು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲ.

534
00:36:10,710 --> 00:36:12,085
ನಾವು ಏನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

535
00:36:12,253 --> 00:36:14,087
ಬರಿ, ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲ.

536
00:36:19,093 --> 00:36:21,970
ಬಿಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಉಮ್,

537
00:36:22,597 --> 00:36:24,681
ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ
ನೀವು ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

538
00:36:25,266 --> 00:36:30,020
ಆ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಮೊದಲ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

539
00:36:30,188 --> 00:36:32,522
ಸರಿ, ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಲಿಸಲು.

540
00:36:32,690 --> 00:36:34,107
ಕಲಿಸುವುದೇ?

541
00:36:35,234 --> 00:36:36,943
ಯಾವುದು?

542
00:36:48,456 --> 00:36:52,584
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ರಜಾ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಕಿಕ್‌ಆಫ್
ಇಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ.

543
00:36:52,752 --> 00:36:57,130
ಇದು ವಾರಗಳ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು,
ಆದರೆ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

544
00:36:57,298 --> 00:37:00,759
ಹವಾಮಾನ ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು.
ಜನರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

545
00:37:00,927 --> 00:37:02,802
ಸಾವಿರಾರು ಜನ
ಮೊದಲೇ ಹೊರಗಿದ್ದರು.

546
00:37:02,970 --> 00:37:04,638
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ರೀಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

547
00:37:04,805 --> 00:37:08,308
ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆಗಳು
ಸಿಯಾಟಲ್‌ನ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ --

548
00:37:12,355 --> 00:37:13,980
ಹಲೋ?
- ಸ್ಕಾಟ್?

549
00:37:14,148 --> 00:37:15,148
ಹೌದು.

550
00:37:15,316 --> 00:37:18,318
ಇದು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎ ನ ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್.
ಹೌದು.

551
00:37:18,486 --> 00:37:21,363
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ಓಹ್, ಹೌದು.

552
00:37:21,530 --> 00:37:23,490
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

553
00:37:24,492 --> 00:37:27,035
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು?
ನಾವು ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇವೆ.

554
00:37:28,496 --> 00:37:30,664
ಏನು?
ದಂಡೆ ಮೇಲೆ.

555
00:37:30,831 --> 00:37:32,624
ಓಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು.

556
00:37:34,543 --> 00:37:35,627
ಜೇನು?

557
00:37:40,007 --> 00:37:42,008
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.

558
00:37:42,176 --> 00:37:43,843
ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಳು.

559
00:37:47,348 --> 00:37:49,182
ಮೊಣಕೈ ಹೇಗಿದೆ, ಸ್ಕಾಟ್?

560
00:37:49,350 --> 00:37:53,395
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಓಹ್...

561
00:37:59,235 --> 00:38:01,361
ನಾನು ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು.

562
00:38:01,529 --> 00:38:04,239
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ
ಹೋಮ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಹಿಂದಿನಿಂದ.

563
00:38:04,407 --> 00:38:06,616
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ...

564
00:38:07,326 --> 00:38:10,620
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಎಂದರೆ,
ನಾವು ಮೊದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

565
00:38:17,920 --> 00:38:21,464
ನೀವು ಆಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ A ಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಬೇಸ್.

566
00:38:22,633 --> 00:38:24,843
ಸರಿ, ಸರಿ,

567
00:38:25,011 --> 00:38:26,761
ನಾನು ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಚರ್ ಆಡಿದ್ದೇನೆ.

568
00:38:26,929 --> 00:38:29,389
ಸ್ಕಾಟ್, ನೀವು ಅಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಕ್ಯಾಚರ್.

569
00:38:30,474 --> 00:38:33,893
ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಕರೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಪಡೆದದ್ದು ಮಾತ್ರ.

570
00:38:34,812 --> 00:38:38,982
ಹೌದು. ಹೇ, ಕೇಳು, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

571
00:38:39,150 --> 00:38:43,903
ಆದರೆ ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ...
ಮೊದಲ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

572
00:38:44,488 --> 00:38:45,572
ಸ್ಕಾಟ್.
ಅದು ಸರಿ.

573
00:38:46,073 --> 00:38:47,657
ಇದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ, ಸ್ಕಾಟ್.

574
00:38:47,825 --> 00:38:50,035
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ತೊಳೆಯಿರಿ.
ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಷ್ಟ.

575
00:38:50,202 --> 00:38:53,371
ಹೇ, ಏನು ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

576
00:38:53,539 --> 00:38:55,874
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಅಂದರೆ, ಆದರೆ ಏನು ಬಗ್ಗೆ -?

577
00:38:56,042 --> 00:38:58,168
ಜೇಸನ್ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಕಾಟ್.

578
00:38:58,627 --> 00:39:01,171
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮೊದಲ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಯಾಂಬಿಯ ಸ್ಥಾನ?

579
00:39:01,339 --> 00:39:02,589
ಹೌದು.
ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

580
00:39:02,757 --> 00:39:06,259
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಲಿಸಬಹುದು.
ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇಲ್ಲ-- ಒಳ್ಳೆಯದು.

581
00:39:06,427 --> 00:39:07,802
ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಓಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್.

582
00:39:07,970 --> 00:39:10,180
ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

583
00:39:10,931 --> 00:39:12,932
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ...?

584
00:39:14,101 --> 00:39:15,894
ಅದು ನನ್ನ ಮಗಳು.

585
00:39:17,271 --> 00:39:19,230
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದೆಯೇ?

586
00:39:20,107 --> 00:39:22,025
ಓಹ್, ಹೌದು, ಮಗಳು.

587
00:39:22,193 --> 00:39:26,613
ಸ್ಕಾಟ್, ಇದು ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡುವ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ A ಗಾಗಿ.

588
00:39:26,781 --> 00:39:28,865
ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರಿಗೆ.

589
00:39:29,033 --> 00:39:31,910
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ,
ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

590
00:39:32,953 --> 00:39:34,162
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

591
00:39:34,330 --> 00:39:35,622
ಬೈ-ಬೈ.
ವಿದಾಯ.

592
00:39:35,790 --> 00:39:37,791
ಓಹ್, ಮತ್ತು, ಸ್ಕಾಟ್.
- ಹೌದು?

593
00:39:37,958 --> 00:39:40,001
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ
ಮೊದಲ-ಮೂಲ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ.

594
00:39:40,169 --> 00:39:41,461
ಹೌದು ಸರ್.
ಸರಿ.

595
00:39:41,629 --> 00:39:44,130
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ.
ಸರಿ.

596
00:40:09,740 --> 00:40:10,990
ಹಾಯ್, ಶರೋನ್.
ನಮಸ್ಕಾರ, ಬಿಲ್ಲಿ.

597
00:40:11,158 --> 00:40:14,411
ಅವಳು ಸಿದ್ಧಳೇ?
ಅವಳು ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ.

598
00:40:15,496 --> 00:40:17,622
ಆದರೆ ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುವಳು. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

599
00:40:18,332 --> 00:40:20,667
ಸರಿ.
- ಹೌದು, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

600
00:40:20,835 --> 00:40:22,168
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

601
00:40:24,296 --> 00:40:27,924
ಇಲ್ಲಿ, ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಹೌದು.

602
00:40:36,559 --> 00:40:38,852
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಬಿಲ್ಲಿ?
ಹೌದು. ಅಲನ್ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

603
00:40:39,019 --> 00:40:42,397
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ವಿಷಯಗಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ.

604
00:40:44,442 --> 00:40:46,526
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

605
00:40:46,694 --> 00:40:48,653
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಲನ್.

606
00:40:48,821 --> 00:40:50,947
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಪ್ಲೇ-ಆಫ್‌ಗಳಿಂದ.

607
00:40:51,115 --> 00:40:53,616
ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿತ್ತು.

608
00:40:54,243 --> 00:40:55,660
ನನಗೂ ನಿನಗಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

609
00:40:55,828 --> 00:40:59,789
ಹೆಚ್ಚಿನ ತಂಡಗಳು ಅಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು --

610
00:40:59,957 --> 00:41:05,462
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಸಾಧನೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಸರಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

611
00:41:06,297 --> 00:41:08,548
ತಂಡ ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ?

612
00:41:08,716 --> 00:41:12,469
ತಂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

613
00:41:12,636 --> 00:41:15,722
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ
ಜಿಯಾಂಬೊನಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮನ್.

614
00:41:15,890 --> 00:41:16,890
ಜಿಯಾಂಬಿ.
ಜಿಯಾಂಬಿ.

615
00:41:17,057 --> 00:41:19,726
ಹೌದು.
ಡ್ಯಾಮನ್, ಇಸ್ರಿಂಗ್ಹೌಸೆನ್.

616
00:41:19,894 --> 00:41:23,897
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ--? ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಹೋಗಿದೆ. ನಿನ್ನೆಯ ಸುದ್ದಿ.

617
00:41:24,064 --> 00:41:27,442
ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

618
00:41:27,610 --> 00:41:29,235
ಅದು...

619
00:41:29,403 --> 00:41:32,780
ಆದರೂ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

620
00:41:36,619 --> 00:41:39,913
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಳು?
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ...?

621
00:41:40,080 --> 00:41:44,083
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೌದು. ನಾನು ಕೇವಲ
ಅವಳ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದೆ.
ಅವಳು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

622
00:41:44,251 --> 00:41:45,543
ಸರಿ.

623
00:41:45,711 --> 00:41:47,921
ಅವಳ ಬಳಿ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಇದೆಯೇ?

624
00:41:48,422 --> 00:41:51,007
ಹೌದು.
12 ವರ್ಷದ ಮಗು?

625
00:41:51,175 --> 00:41:52,675
ಹೌದು.

626
00:41:53,260 --> 00:41:54,677
ಹುಹ್.

627
00:41:55,596 --> 00:41:56,763
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗಾಗಿ.

628
00:41:58,766 --> 00:42:00,934
ದೊಡ್ಡ ಪೋಷಕರ ನಿರ್ಧಾರ.

629
00:42:01,435 --> 00:42:05,563
ಆದರೆ ಅದು ಏನೋ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು,

630
00:42:05,731 --> 00:42:09,192
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ ...

631
00:42:09,360 --> 00:42:11,819
ಅವಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು
ಅದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

632
00:42:12,696 --> 00:42:14,405
ಆದರೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

633
00:42:17,409 --> 00:42:19,702
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ?
ಉಮ್...

634
00:42:19,870 --> 00:42:21,371
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

635
00:42:21,539 --> 00:42:23,581
ನೀವು--?
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

636
00:42:23,749 --> 00:42:25,291
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?

637
00:42:25,459 --> 00:42:27,377
ಚಿಟ್ಟೆಗಳು.
- ಅವರು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

638
00:42:27,545 --> 00:42:30,505
ನೋಡಿ, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ ಕೆಂಪು ಇಷ್ಟ.

639
00:42:30,673 --> 00:42:32,298
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೇ?

640
00:42:33,008 --> 00:42:34,300
ಇಲ್ಲವೇ?

641
00:42:34,468 --> 00:42:36,094
ಓಹ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದಾ?

642
00:42:36,262 --> 00:42:37,637
ಅಪ್ಪಾ, ಇವನನ್ನು ನೋಡು.

643
00:42:37,805 --> 00:42:40,098
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಂಪು ಎಂದು ನೋಡಿ.
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

644
00:42:40,266 --> 00:42:42,642
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

645
00:42:42,810 --> 00:42:45,186
ಇಲ್ಲಿಯೇ?
ನಾವೇಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದು?

646
00:42:45,354 --> 00:42:46,896
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

647
00:43:05,457 --> 00:43:09,502
ಓ ಜೇನು, ನೀನು ಹಾಡಲೇ ಬೇಕು.
ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

648
00:43:10,254 --> 00:43:12,338
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

649
00:43:13,882 --> 00:43:14,924
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.

650
00:43:15,092 --> 00:43:20,763
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಾಡು, ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಜನರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

651
00:43:20,931 --> 00:43:24,809
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರಿಯರೇ, ಜನರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

652
00:43:25,769 --> 00:43:28,896
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಡುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಾಗಿ?

653
00:43:29,064 --> 00:43:31,190
ಇಲ್ಲಿಯೇ
ಅಂಗಡಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ?

654
00:43:34,028 --> 00:43:36,446
ಸ್ವಲ್ಪ.
ಸ್ವಲ್ಪ.

655
00:43:38,198 --> 00:43:39,907
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಸಿದ್ಧ.

656
00:43:40,075 --> 00:43:41,326
ಸರಿ.

657
00:43:41,493 --> 00:43:44,329
♪ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ ♪

658
00:43:44,496 --> 00:43:47,206
♪ ಜೀವನವು ಒಂದು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಒಗಟಾಗಿದೆ ♪

659
00:43:47,374 --> 00:43:51,711
♪ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ♪

660
00:43:51,879 --> 00:43:53,546
♪ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

661
00:43:53,714 --> 00:43:56,299
♪ ನಾನು ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ
ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ♪

662
00:43:56,467 --> 00:43:59,552
♪ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ♪

663
00:43:59,720 --> 00:44:02,889
♪ ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿದೆ ♪

664
00:44:03,057 --> 00:44:07,477
♪ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ♪

665
00:44:07,645 --> 00:44:10,563
♪ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ♪♪

666
00:44:15,778 --> 00:44:19,030
ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು
ಹವ್ಯಾಸಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತು.

667
00:44:19,198 --> 00:44:21,449
ಇದು ಕಳ್ಳತನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್ ಪಡೆಯಲು.

668
00:44:21,617 --> 00:44:23,159
ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು, ಅವನು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ.

669
00:44:23,327 --> 00:44:27,664
ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಐದು ಉಪಕರಣಗಳ ಆಟಗಾರ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ನಿರೀಕ್ಷೆ.

670
00:44:27,831 --> 00:44:30,083
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೆಟ್ಸ್ಗಾಗಿ.

671
00:44:30,250 --> 00:44:33,711
ಮತ್ತು ಇದು ತಿರುವು ಆಗಿರಬಹುದು
ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು.

672
00:44:34,129 --> 00:44:35,588
ಚೆಂಡು ಒಂದು.

673
00:44:35,756 --> 00:44:38,299
ನಾನು ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಮೇಲೆ.

674
00:44:38,467 --> 00:44:41,886
ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಯ್ಕೆ,
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

675
00:44:42,054 --> 00:44:43,596
ಅವನು ಸ್ಟ್ಯಾನ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು.

676
00:44:43,764 --> 00:44:47,100
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಲೀಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ ...

677
00:44:47,267 --> 00:44:48,267
ಮುಷ್ಕರ!

678
00:44:48,435 --> 00:44:51,896
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗಿಲ್ಲ
ಯಾವುದಾದರೂ. ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

679
00:44:52,064 --> 00:44:55,692
ಬಿಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಬಹುದಿತ್ತು
ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್.

680
00:45:03,534 --> 00:45:05,410
ಮೂರು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

681
00:45:05,911 --> 00:45:09,247
ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲ
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ

682
00:45:09,415 --> 00:45:14,252
ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ಯುವಕನಿಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ.

683
00:45:15,796 --> 00:45:19,215
ಅವರು ಪ್ಯಾನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

684
00:45:20,676 --> 00:45:23,511
ಕೆಲವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

685
00:45:24,805 --> 00:45:27,724
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿದೆ ...

686
00:45:30,185 --> 00:45:31,644
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ...

687
00:45:31,812 --> 00:45:34,897
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಜನಿಸಿದನು
ದೇವರು ನೀಡಿದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ.

688
00:45:35,607 --> 00:45:39,277
ಕೆಲವು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಯುವಕನ ಮನಸ್ಸು

689
00:45:39,445 --> 00:45:44,115
ಮತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

690
00:45:44,283 --> 00:45:45,992
ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಆಟಗಾರ.

691
00:45:46,160 --> 00:45:48,786
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,

692
00:45:48,954 --> 00:45:52,498
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕು
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಲು.

693
00:45:52,666 --> 00:45:57,336
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ,
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದಿರುವಾಗ ಅದು.

694
00:46:00,799 --> 00:46:04,010
ನೀನು ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡು
ನೀವು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ.

695
00:46:04,178 --> 00:46:07,722
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಹೊರಬರದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

696
00:46:07,890 --> 00:46:09,932
ಅದು ಬೇಸ್ ಬಾಲ್.

697
00:46:10,100 --> 00:46:12,143
ಅನೇಕರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವರು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

698
00:46:13,979 --> 00:46:18,775
ಬಿಲ್ಲಿ, ಅದು ಕೆವಿನ್ ಯೂಕಿಲಿಸ್.
ಅದು ಗ್ರೀಕ್ ಗಾಡ್ ಆಫ್ ವಾಕ್ಸ್.

699
00:46:18,942 --> 00:46:20,276
ಅದು ನನ್ನ ನಾಯಕ.

700
00:46:20,444 --> 00:46:23,446
ಆ ಮನುಷ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು

701
00:46:23,614 --> 00:46:25,531
ಬ್ಯಾರಿ ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

702
00:46:25,699 --> 00:46:29,202
ನಾನು ಶಪಿರೊಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಕಳೆದ ಜೂನ್ ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು,

703
00:46:29,369 --> 00:46:31,746
ಆದರೆ ಅವರು ಅಲೆದಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಬಾತುಕೋಳಿಯಂತೆ.

704
00:46:32,247 --> 00:46:34,457
ಹೌದು, ಬೋಸ್ಟನ್ ಅವನನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು.

705
00:46:34,625 --> 00:46:36,542
ಅವರು ಕಾದು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

706
00:46:43,509 --> 00:46:46,719
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಬಿಲ್ಲಿ?
- ಬಿಲ್ಲಿ?

707
00:46:47,304 --> 00:46:48,721
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

708
00:46:48,889 --> 00:46:51,516
ಹೌದು. ಹೌದು.

709
00:47:01,902 --> 00:47:04,695
ನೀವು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಗ್ರೇಡಿ. ಏಕೆ?

710
00:47:08,575 --> 00:47:09,992
ವಾಹ್.

711
00:47:10,619 --> 00:47:12,912
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ಖಂಡಿತ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

712
00:47:13,080 --> 00:47:16,958
ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು,
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

713
00:47:17,125 --> 00:47:19,585
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು Google Boy ಅನ್ನು ಎಸೆಯಲು
ಬಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

714
00:47:19,753 --> 00:47:21,754
ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

715
00:47:21,922 --> 00:47:24,298
ನೀವು ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನೊಂದಿಗೆ.

716
00:47:24,466 --> 00:47:26,217
ಇಲ್ಲವೇ?
ಸಂ.

717
00:47:26,385 --> 00:47:29,095
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಕೇವಲ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲ.
ಇದು ವಿಜ್ಞಾನವಲ್ಲ.

718
00:47:29,263 --> 00:47:32,431
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

719
00:47:32,599 --> 00:47:34,350
ನಮಗೇನು ಗೊತ್ತು ಅಂತ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

720
00:47:34,518 --> 00:47:37,603
ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ.

721
00:47:38,105 --> 00:47:39,230
ಸರಿ.

722
00:47:39,815 --> 00:47:43,276
ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಗು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಯೇಲ್‌ನಿಂದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ.

723
00:47:43,443 --> 00:47:46,612
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೌಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
29 ವರ್ಷಗಳ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಅನುಭವ.

724
00:47:46,780 --> 00:47:49,365
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

725
00:47:49,533 --> 00:47:53,369
ಈಗ, ಅಮೂರ್ತವಾದವುಗಳಿವೆ
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

726
00:47:53,537 --> 00:47:56,789
ನೀವು ಯಾವ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಿಯಾಯಿತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
150 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

727
00:47:56,957 --> 00:47:59,000
ನೀವೇ ಕೂಡ?

728
00:47:59,668 --> 00:48:01,836
ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಸಾಯಿರಿ.

729
00:48:04,631 --> 00:48:06,966
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್, ಅಲ್ಲವೇ?

730
00:48:07,134 --> 00:48:09,051
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಕೆಲವು ಸ್ಕೌಟ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

731
00:48:09,219 --> 00:48:12,889
ಅಯ್ಯೋ. ಸರಿ. ಸರಿ.
ಈಗ ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

732
00:48:13,056 --> 00:48:17,768
ಸರಿ, ಸರಿ, ನನ್ನ ಸರದಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸ್ಫಟಿಕ ಚೆಂಡು ಇಲ್ಲ.

733
00:48:17,936 --> 00:48:21,522
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

734
00:48:21,690 --> 00:48:23,983
ನಾನು ಆ ಅಡಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ

735
00:48:24,151 --> 00:48:27,153
ಮತ್ತು ನೀವು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,
"ನನಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

736
00:48:27,321 --> 00:48:29,322
ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು."

737
00:48:29,489 --> 00:48:31,949
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

738
00:48:33,535 --> 00:48:35,328
ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

739
00:48:37,831 --> 00:48:40,291
ಸರಿ. ನಾನು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ,

740
00:48:40,459 --> 00:48:43,002
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನದು.

741
00:48:43,170 --> 00:48:46,797
ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನೀನು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

742
00:48:46,965 --> 00:48:49,550
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಕಲ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಉಚಿತ ಸಲಹೆ.

743
00:48:49,718 --> 00:48:52,011
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಿರಿ

744
00:48:52,179 --> 00:48:55,765
ಈ ದುರಂತ ಋತುವಿನ ನಂತರ
ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲಿರುವಿರಿ.

745
00:48:55,933 --> 00:48:57,934
ನೀವು ವಿವರಿಸಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ

746
00:48:58,101 --> 00:49:00,645
ನೀವು ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಡಿಕ್ಸ್ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಗೂಡ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ.

747
00:49:06,401 --> 00:49:08,861
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಗ್ರೇಡಿ.

748
00:49:12,699 --> 00:49:15,868
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್, ಬಿಲ್ಲಿ.
ಈಗ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

749
00:49:19,706 --> 00:49:21,624
ಅದೃಷ್ಟ, ಕಲೆ.

750
00:49:27,714 --> 00:49:30,800
ಕುಬೋಟಾ.
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

751
00:49:30,968 --> 00:49:33,803
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಟಿ-ಬಾಲ್ ಆಡಿದೆ.
ನೀವು ಹೊಸ ಹೆಡ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

752
00:49:33,971 --> 00:49:35,680
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

753
00:49:44,106 --> 00:49:46,440
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೋಸ್ಟನ್ ಗೊನ್ನಾ
ಕಾದು ನೋಡಿ?

754
00:49:48,068 --> 00:49:49,402
ಹೌದು.

755
00:49:50,737 --> 00:49:53,239
ಹೌದು.
ಇದು ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ, ಪೀಟ್.

756
00:49:53,407 --> 00:49:55,157
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ.

757
00:49:58,996 --> 00:50:01,956
ನೀವು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

758
00:50:02,124 --> 00:50:04,834
ನಾನಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ

759
00:50:05,002 --> 00:50:08,379
A ಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಬಜೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ.
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ?

760
00:50:08,547 --> 00:50:10,715
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಸಂತ-ತರಬೇತಿ ರೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ.

761
00:50:10,882 --> 00:50:12,591
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.
- ಹೇಗೆ?

762
00:50:12,759 --> 00:50:14,260
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕೋಡಂಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.

763
00:50:14,428 --> 00:50:16,595
- WHO?
- ಚಾಡ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್.

764
00:50:16,763 --> 00:50:18,639
ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

765
00:50:18,807 --> 00:50:21,267
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ತಜ್ಞ.

766
00:50:21,435 --> 00:50:24,478
ಅವನು ನೀನು ಹೇಳುವ ಹುಡುಗನಲ್ಲ.
"ಎಂಟನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ನಿಮ್ಮದು,

767
00:50:24,646 --> 00:50:26,480
ಲೆಫ್ಟೀಸ್ ವರ್ಸಸ್ ರೈಟೀಸ್."

768
00:50:26,648 --> 00:50:28,315
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ.

769
00:50:28,483 --> 00:50:32,445
ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

770
00:50:32,612 --> 00:50:36,240
ಅವನು ಚೆಂಡನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ
ಗಂಟೆಗೆ ಸುಮಾರು 82, 83 ಮೈಲುಗಳು.
ಏನಾದರೂ ಇರಬೇಕು ...

771
00:50:36,408 --> 00:50:38,868
ಅವನು ವಿಲಕ್ಷಣ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

772
00:50:39,036 --> 00:50:40,411
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

773
00:50:40,579 --> 00:50:43,039
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

774
00:50:43,206 --> 00:50:45,958
ನಾವು ಡೇವಿಡ್ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವನು ಇದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು.

775
00:50:46,126 --> 00:50:48,627
ನನಗೆ ನನ್ನ ಅನುಮಾನಗಳಿವೆ. ಅವನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು.

776
00:50:48,795 --> 00:50:52,298
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು, ಕ್ಲೀವ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

777
00:50:52,466 --> 00:50:55,801
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದೆವು
ನಾವು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಹಣ
ಜಾನಿ ಡ್ಯಾಮನ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

778
00:50:55,969 --> 00:50:57,636
- ಹೇ.
- ಜೆರೆಮಿ ಗಿಯಾಂಬಿ.

779
00:50:57,804 --> 00:51:00,014
ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಅದು.

780
00:51:00,182 --> 00:51:02,975
ಅವನು ವೇಗಾಸ್‌ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಕಂಪ್ಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

781
00:51:03,143 --> 00:51:05,478
ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕು
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

782
00:51:05,645 --> 00:51:07,688
ಈ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವಲ್ಲವೇ?

783
00:51:07,856 --> 00:51:09,231
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ವರ್ಷವಿದೆ.

784
00:51:09,608 --> 00:51:13,069
ಮತ್ತು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ತದನಂತರ ಅವನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

785
00:51:15,447 --> 00:51:18,574
ಬಾಬ್. ಗಟ್ಟಿಯಾದ.
- ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್.

786
00:51:21,661 --> 00:51:24,914
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.

787
00:51:25,832 --> 00:51:28,000
ಬಿಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್ ಬಗ್ಗೆ.

788
00:51:28,168 --> 00:51:30,628
- ಹೋಗು.
- ಸ್ಪಾಟ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ.

789
00:51:30,796 --> 00:51:34,340
ಅವನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ದೀರ್ಘ ಶಾಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ದೊಡ್ಡ ಲೀಗ್ ಮೊದಲ ಬೇಸ್‌ಮ್ಯಾನ್.

790
00:51:34,508 --> 00:51:37,802
ಇದು ಮೊದಲ ವಾರದ ಒಂದು ದಿನ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

791
00:51:37,969 --> 00:51:39,553
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು.

792
00:51:39,721 --> 00:51:44,016
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

793
00:51:44,184 --> 00:51:45,810
ಮೊದಲ ಬೇಸ್ ಆಗಿದೆ
ಅವನಿಗೆ ಚಂದ್ರ.

794
00:51:45,977 --> 00:51:49,855
ಇದು ಗಿಯಾಂಬಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಗಿಯಾಂಬಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬೇಸ್‌ಮ್ಯಾನ್.

795
00:51:50,023 --> 00:51:53,526
ಅವನನ್ನು ಜಿಯಾಂಬಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವೆ?
ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

796
00:51:53,693 --> 00:51:54,985
ಸರಿ.

797
00:51:56,988 --> 00:51:58,280
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ತೊಳೆಯಿರಿ?

798
00:51:58,824 --> 00:52:02,284
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಧಾನ
ಅವನಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ.

799
00:52:02,452 --> 00:52:03,953
ಸರಿ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡು.

800
00:52:04,663 --> 00:52:07,248
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಪೆನಾ ಸಿಕ್ಕಿತು,
ಯಾರು ಮೊದಲು ಆಡಬಹುದು.

801
00:52:07,415 --> 00:52:09,834
ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

802
00:52:10,627 --> 00:52:12,711
ನಾವು ಹ್ಯಾಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

803
00:52:17,717 --> 00:52:19,301
ನಮಗೆ ಆರು ವಾರಗಳಿವೆ.

804
00:52:19,469 --> 00:52:20,761
ಅದರಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿರಿ.

805
00:52:27,519 --> 00:52:28,853
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
ಸ್ಕಾಟಿ ಎಚ್.

806
00:52:29,020 --> 00:52:31,689
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪಿಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ.

807
00:52:31,857 --> 00:52:34,191
ಇದು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಮಾತ್ರ.

808
00:52:40,365 --> 00:52:42,408
ಇದು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ.

809
00:52:43,743 --> 00:52:45,661
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

810
00:52:56,089 --> 00:52:58,924
♪ ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ ♪

811
00:52:59,092 --> 00:53:01,969
ಹೋಗೋಣ, ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್!

812
00:53:02,137 --> 00:53:03,929
ಹೋಗೋಣ, ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್!

813
00:53:04,097 --> 00:53:05,681
♪ ಬೀದಿದೀಪ ♪♪

814
00:53:06,892 --> 00:53:10,269
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
ಇದು ಡಾಲರ್, ಮನುಷ್ಯ.

815
00:53:10,437 --> 00:53:12,855
ಏನು?
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಡಿ.ಜೆ.

816
00:53:13,023 --> 00:53:15,065
ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಬೇಕು.

817
00:53:15,233 --> 00:53:19,069
ನಾನು ಈ ವರ್ಷ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಗೆಲ್ಲಲು ತಂಡ ಬೇಕು,

818
00:53:19,237 --> 00:53:21,405
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ,
ಕೇವಲ ಒಂದು ತಂಡ.

819
00:53:21,573 --> 00:53:24,950
ಮತ್ತು ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಲ್ ಆಫ್ ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್.

820
00:53:25,118 --> 00:53:27,161
ಚಾಡ್, ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ?

821
00:53:27,329 --> 00:53:32,541
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

822
00:53:32,709 --> 00:53:36,212
ಜೆರೆಮಿ, ತಂಡವು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ಜೇಸನ್ ಇಲ್ಲದೆ?

823
00:53:36,379 --> 00:53:39,089
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಸಂಸ್ಥೆಯು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ

824
00:53:39,257 --> 00:53:41,967
ಒಳ್ಳೆಯ ಯುವಕರನ್ನು ಕರೆತರುವುದು
ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತುಂಬಲು.

825
00:53:42,135 --> 00:53:44,553
ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

826
00:53:44,721 --> 00:53:46,972
ಯಾಂಕೀಸ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಜೇಸನ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ.

827
00:53:47,140 --> 00:53:50,226
ದುಡ್ಡು ಕೊಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

828
00:53:50,393 --> 00:53:52,311
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಉಮ್...

829
00:53:52,479 --> 00:53:55,481
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ನರಗಳು ಹೇಗಿವೆ?
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

830
00:53:55,649 --> 00:53:57,691
ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು,
36 ವರ್ಷ.

831
00:53:57,859 --> 00:54:00,110
ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ?

832
00:54:00,278 --> 00:54:03,489
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು.

833
00:54:03,657 --> 00:54:06,242
ನೀವು ಗಮನವನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಾ?

834
00:54:06,409 --> 00:54:07,451
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

835
00:54:07,619 --> 00:54:09,828
ನೀವು ವೆಗಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

836
00:54:09,996 --> 00:54:14,208
ನಾನು ಮಹಾನ್ ಭಾವನೆ. ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ...
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

837
00:54:14,376 --> 00:54:15,417
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

838
00:54:15,585 --> 00:54:17,711
ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮೂಡಿವೆ
ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ

839
00:54:17,879 --> 00:54:21,632
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು, ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

840
00:54:21,800 --> 00:54:23,509
ನೀನು ಇದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
100 ಪ್ರತಿಶತ.

841
00:54:32,477 --> 00:54:34,353
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀನ್?
ಹೇ, ಚಾಡ್.

842
00:54:34,521 --> 00:54:37,815
ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಏನಾಗಿದೆ?

843
00:54:37,983 --> 00:54:41,068
ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಈ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ.

844
00:54:41,236 --> 00:54:44,697
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ.

845
00:54:44,864 --> 00:54:48,784
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.
ಯಾರೂ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ
ಈ ಹಿಂದೆ ಅಂತಹ ಅವಕಾಶ.

846
00:54:49,369 --> 00:54:50,452
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?

847
00:54:51,538 --> 00:54:53,622
ಸರಿ, ನೀವು, ಸರ್.

848
00:54:54,207 --> 00:54:57,543
ಸರಿ, ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದಿನ,
ಒಂದು ನೀವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

849
00:54:57,711 --> 00:54:59,878
ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

850
00:55:00,046 --> 00:55:02,881
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ.

851
00:55:03,425 --> 00:55:05,217
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

852
00:55:05,844 --> 00:55:09,430
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
2002 ರ ಋತುವಿನ ಓಪನರ್ನಿಂದ

853
00:55:09,597 --> 00:55:10,806
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ A ಗಾಗಿ.

854
00:55:10,974 --> 00:55:12,683
ಮೊದಲ ಪಿಚ್ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿದೆ.

855
00:55:12,851 --> 00:55:14,977
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ
ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ.

856
00:55:15,145 --> 00:55:16,562
ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ದಿನ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ.

857
00:55:17,063 --> 00:55:20,566
ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಗು.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

858
00:55:21,318 --> 00:55:25,070
♪ ಹೇ, ಅವಳು ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪♪

859
00:55:28,908 --> 00:55:30,909
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ಲೇ-ಬೈ-ಪ್ಲೇ ನನಗೆ ಪಠ್ಯ ಮಾಡಿ.

860
00:55:31,077 --> 00:55:32,661
ಏನು? ಏಕೆ?

861
00:55:33,580 --> 00:55:35,539
ನಾನು ಆಟಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

862
00:55:44,090 --> 00:55:45,674
ವಿವರ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

863
00:55:47,052 --> 00:55:49,928
ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮುಖ!

864
00:56:50,490 --> 00:56:53,158
ಅದು ಮೂರನೇ ರೇಂಜರ್ ಬ್ಯಾಟರ್
ಇಂದು ಹೊಡೆಯಲು.

865
00:56:53,326 --> 00:56:56,662
ಎರಡು ಬಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ನಿಕ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದರು.
ಒಂಬತ್ತನೆಯದು--

866
00:57:31,990 --> 00:57:35,701
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆ.

867
00:57:35,869 --> 00:57:37,870
ಏನು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ನಾವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

868
00:57:38,037 --> 00:57:40,998
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ಕಲೆ.
ನಾನು ಅದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

869
00:57:41,166 --> 00:57:42,833
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

870
00:57:43,001 --> 00:57:47,713
ಏನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ನೀವು ತಂಡವನ್ನು ಆಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

871
00:57:49,549 --> 00:57:51,842
ಬಿಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.

872
00:57:53,011 --> 00:57:56,054
ಮೊದಲಿಗೆ ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್ ಏಕೆ ಅಲ್ಲ?
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮೊದಲು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

873
00:57:56,222 --> 00:57:58,640
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಆಟವಲ್ಲ.

874
00:57:58,808 --> 00:58:01,518
ಸ್ಕಾಟ್ ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್ ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಬೇಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

875
00:58:01,686 --> 00:58:05,063
ಇನ್ನೂ ಪ್ಲಸ್ ಕಾಲಂನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು .500 ಕ್ಕಿಂತ ಏಳು ಆಗಿರಬೇಕು.

876
00:58:05,231 --> 00:58:06,815
ಏನು?

877
00:58:10,236 --> 00:58:12,362
ಇನ್ನೇನು?

878
00:58:12,530 --> 00:58:16,783
ಹೌದು. ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮ್ಯಾಗ್ನಾಂಟೆಗಿಂತ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್.

879
00:58:17,410 --> 00:58:18,452
ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಹಕ್ಕುದಾರ.

880
00:58:18,620 --> 00:58:21,747
ನಾನು ಬಲಪಂಥೀಯರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

881
00:58:26,377 --> 00:58:29,505
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಇರಬಹುದೇ?
ಸಂ.

882
00:58:30,256 --> 00:58:34,051
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

883
00:58:34,219 --> 00:58:35,761
ನನ್ನದು ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

884
00:58:35,929 --> 00:58:38,847
ಈ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೀರಿ.

885
00:58:39,015 --> 00:58:42,100
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕಲೆ.
ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.

886
00:58:50,985 --> 00:58:52,444
ಉತ್ತಮ ಸಭೆ.

887
00:58:52,612 --> 00:58:53,737
ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ,

888
00:58:53,905 --> 00:58:56,698
ನಾನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಆಟದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.

889
00:59:20,056 --> 00:59:23,475
ನಾವು ಗ್ರೇಡಿ ಫ್ಯೂಸನ್, ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಜೊತೆ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್.

890
00:59:23,643 --> 00:59:26,436
ಮತ್ತು, ಗ್ರೇಡಿ, ನೀವು ನಮಗೆ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದೇ?
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

891
00:59:26,604 --> 00:59:28,772
- ಅವರು ಅದನ್ನು ಮನಿಬಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
- ಮನಿಬಾಲ್?

892
00:59:28,940 --> 00:59:33,485
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

893
00:59:33,653 --> 00:59:37,656
ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್ ಈ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಬಿಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಮೇಲೆ,

894
00:59:37,824 --> 00:59:42,494
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದವರು
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ.

895
00:59:42,662 --> 00:59:46,665
ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಬಿಲ್ ಜೇಮ್ಸ್
ಎಂದಿಗೂ ಆಡಲಿಲ್ಲ, ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

896
00:59:46,833 --> 00:59:51,420
ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು
ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಬೀನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ.

897
00:59:51,588 --> 00:59:54,256
ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೆಸಿಮೇಷನ್ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೀರಾ
ಸಂಸ್ಥೆಯ?

898
00:59:54,424 --> 00:59:56,091
ಅವರು ಟೈಟಾನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದರು.

899
00:59:56,259 --> 00:59:57,301
ಓಹ್, ಹುಡುಗ.

900
00:59:57,468 --> 00:59:59,511
ಅವನು ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು
ಹೊಸ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ.

901
00:59:59,679 --> 01:00:02,764
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಟೋಪಿ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

902
01:00:03,516 --> 01:00:06,560
ಒಂದು-ಎರಡು ಪಿಚ್. ತೇಜದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

903
01:00:06,728 --> 01:00:07,894
ಮತ್ತು ಅದು ಆಟ.

904
01:00:08,062 --> 01:00:11,148
ಸಿಯಾಟಲ್ ಮ್ಯಾರಿನರ್ಸ್
ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು, ರೇ.

905
01:00:11,316 --> 01:00:14,860
ಅವರು ಸತತವಾಗಿ 10 ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
ಸಿಯಾಟಲ್ 13 ಮತ್ತು 3 ಆಗಿದೆ.

906
01:00:17,530 --> 01:00:19,865
ನನಗೆ ಈ ಅಟ್ಟಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

907
01:00:20,992 --> 01:00:22,534
ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.

908
01:00:22,702 --> 01:00:24,911
ನೀವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಡಿ
ತಂಡದೊಂದಿಗೆ.

909
01:00:25,079 --> 01:00:28,707
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

910
01:00:30,209 --> 01:00:33,045
ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳು.

911
01:00:33,212 --> 01:00:35,756
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ,

912
01:00:35,923 --> 01:00:37,758
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

913
01:00:39,927 --> 01:00:42,888
ಯಾವುದೋ ಏನೋ
ನೀವು ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಬೇಕು,
ಮೂಲಕ.

914
01:00:45,558 --> 01:00:48,644
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಆಟಗಾರನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ನೀವು ಹೊರತು...

915
01:00:49,395 --> 01:00:52,397
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.
"ಬನ್ನಿ" ಏನು?

916
01:00:52,565 --> 01:00:55,067
ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ.
ಸಂ.

917
01:00:55,234 --> 01:00:58,111
ಹೌದು. ನಾನೊಬ್ಬ ಆಟಗಾರ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು.

918
01:00:58,279 --> 01:00:59,321
ಸಂ.
ಹೋಗು.

919
01:00:59,489 --> 01:01:00,947
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಸಂ.

920
01:01:01,115 --> 01:01:02,741
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.
ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

921
01:01:03,201 --> 01:01:05,327
ಕೆಲಸದ ಭಾಗ, ಮನುಷ್ಯ.

922
01:01:09,749 --> 01:01:11,249
ಫೈನ್.

923
01:01:12,585 --> 01:01:16,046
ಬಿಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

924
01:01:16,214 --> 01:01:17,756
ಹೋಗು.

925
01:01:19,092 --> 01:01:21,176
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಈ ತಂಡದ.

926
01:01:21,344 --> 01:01:24,137
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

927
01:01:24,305 --> 01:01:25,931
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

928
01:01:26,099 --> 01:01:29,101
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

929
01:01:29,936 --> 01:01:31,436
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮನೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

930
01:01:31,604 --> 01:01:33,271
ಸರಿ...
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ.

931
01:01:37,026 --> 01:01:38,610
ಸರಿ, ಓಹ್... ಸರಿ...

932
01:01:38,778 --> 01:01:42,030
"ಸರಿ... ಸರಿ..."?
ನೀವು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟೇ?

933
01:01:42,198 --> 01:01:44,574
ನನ್ನ ಮಗು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಒಂದು ಹೊಸ ಶಾಲೆ.

934
01:01:44,742 --> 01:01:48,078
ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ಅದು, ಉಹ್...

935
01:01:48,621 --> 01:01:51,456
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬಾರದು
ವರ್ಷದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

936
01:01:51,624 --> 01:01:54,459
ನೀವು ಕಾಯಬೇಕು.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

937
01:01:54,627 --> 01:01:56,461
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇರಬಾರದು--

938
01:01:56,629 --> 01:01:59,131
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಮೂರ್ಖತನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

939
01:01:59,298 --> 01:02:02,467
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ವಜಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಇದು ಮೂಕ.

940
01:02:03,553 --> 01:02:06,805
ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು.
ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿರಿ.

941
01:02:06,973 --> 01:02:08,932
ನಯಮಾಡು ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸತ್ಯಗಳು.

942
01:02:09,100 --> 01:02:13,937
ಪೀಟ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು.
ಜ್ಯಾಕ್ ಕಚೇರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

943
01:02:16,649 --> 01:02:19,067
ಅಷ್ಟೆ?
Pfft.

944
01:02:19,277 --> 01:02:20,318
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

945
01:02:20,486 --> 01:02:24,906
ನೀವು ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ತಲೆಗೆ ಅಥವಾ ಐದು ಗೆ
ಎದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ಸತ್ತರೆ?

946
01:02:26,492 --> 01:02:29,161
ಅವು
ನನ್ನ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮಾತ್ರವೇ?

947
01:02:29,328 --> 01:02:31,496
ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.

948
01:02:34,125 --> 01:02:35,751
ಸರಿ.

949
01:02:45,094 --> 01:02:46,636
ಹೇಳು, ಸಹೋದರ.

950
01:02:46,804 --> 01:02:48,847
ನಾನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು.

951
01:02:49,015 --> 01:02:51,850
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ
ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

952
01:02:53,728 --> 01:02:57,314
ಅವನು ಬೆರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ.

953
01:02:59,108 --> 01:03:01,693
ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕತ್ತರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗುವುದೇ?

954
01:03:06,908 --> 01:03:09,034
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

955
01:03:09,202 --> 01:03:14,039
ಮತ್ತು ಸೋಡಾ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಕ್ಲಬ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾಲರ್ ಇದೆಯೇ?

956
01:03:14,207 --> 01:03:16,458
ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

957
01:03:17,710 --> 01:03:20,545
ಬಿಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಹಣ.

958
01:03:20,713 --> 01:03:22,589
ಸೋಡಾ ಹಣ?

959
01:03:23,049 --> 01:03:24,591
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

960
01:03:25,092 --> 01:03:28,512
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಸೋಡಾಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವ ಡಾಲರ್?

961
01:03:30,097 --> 01:03:33,558
ನಿಖರವಾಗಿ ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ,

962
01:03:33,726 --> 01:03:36,686
ಆದರೆ ಅದು ಇದೆ, ಹೌದು.
ಹೌದು, ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

963
01:03:37,313 --> 01:03:38,897
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

964
01:03:50,034 --> 01:03:52,786
ಹೇ, ಅಪ್ಪ.
ಹಾಯ್, ಜೇನು.

965
01:03:52,954 --> 01:03:54,955
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

966
01:03:55,122 --> 01:03:57,249
ಇದು ಉಬ್ಬುತಗ್ಗಾಗಿದೆಯೇ?
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

967
01:03:59,710 --> 01:04:02,379
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ರಾತ್ರಿಯ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ,
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್

968
01:04:02,547 --> 01:04:07,634
ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ, 14 ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಕೊನೆಯ 17 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.

969
01:04:07,802 --> 01:04:10,887
ಅವರು 10 ಪಂದ್ಯಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ವೆಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ.

970
01:04:11,055 --> 01:04:13,557
ಹೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯವೇ
ಪ್ರಯೋಗ ವಿಫಲವಾಗಿದೆಯೇ?

971
01:04:13,724 --> 01:04:16,059
ಸರಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಇದು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಆಗಿತ್ತು.

972
01:04:16,227 --> 01:04:20,689
ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೊರತೆ, ಆದರೆ
ಸತ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇವೆ.

973
01:04:20,857 --> 01:04:22,691
ನೀವು ಆರ್ಟ್ ಹೋವ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

974
01:04:22,859 --> 01:04:23,900
ಸಂ.

975
01:04:24,068 --> 01:04:28,196
ಸತ್ಯ
ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಇದು ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ಇದು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ.

976
01:04:28,364 --> 01:04:31,116
ಆರ್ಟ್ ಹೋವ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

977
01:04:31,284 --> 01:04:35,203
ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕಚೇರಿ
ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

978
01:04:35,371 --> 01:04:38,039
ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೂಲ
ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿದೆ.

979
01:04:38,207 --> 01:04:40,375
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಇದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಆಗಿದೆ.

980
01:04:40,877 --> 01:04:42,335
ಬಿಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

981
01:04:42,503 --> 01:04:45,130
ಹೊಸ GM ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,
ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು.

982
01:04:45,298 --> 01:04:46,882
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಆಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

983
01:04:47,049 --> 01:04:48,508
ಇದು ಬಹಳ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು.

984
01:04:48,676 --> 01:04:51,303
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

985
01:04:51,470 --> 01:04:54,931
ಮನುಷ್ಯನು ನಿಜವಾಗಬೇಕು.
- ನಾನು ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

986
01:04:55,099 --> 01:04:57,559
ಬೀನ್ ತಲೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬೇಕು.

987
01:04:57,727 --> 01:05:02,939
ಕಳೆದ 18 ಪಂದ್ಯಗಳು
ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಒಂದು ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು.

988
01:05:03,107 --> 01:05:04,816
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

989
01:05:04,984 --> 01:05:08,153
ಇದು ಕೇವಲ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ,
ಥಾಡ್ ಬೋಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹಿಟರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.

990
01:05:08,321 --> 01:05:12,616
ಇದು ಎಲ್ಲವೂ. ಒಂದು ವಿಷಯ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು,

991
01:05:12,783 --> 01:05:18,121
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಫಂಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ
ಇದೀಗ.

992
01:05:22,710 --> 01:05:25,295
ನಾನೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

993
01:05:27,673 --> 01:05:30,425
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.

994
01:05:30,593 --> 01:05:32,594
ನೋಡಿ, ಸ್ಟೀವ್.

995
01:05:36,140 --> 01:05:38,266
ನಾನು ಯಾವುದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

996
01:05:38,434 --> 01:05:41,311
ದಾಖಲೆಯು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ತಂಡದ ಶಕ್ತಿ

997
01:05:41,479 --> 01:05:44,189
ಅಥವಾ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.

998
01:05:44,357 --> 01:05:48,985
ಈಗ, ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಬಹಳ ಬಲವಾಗಿ
ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ.

999
01:05:49,153 --> 01:05:51,696
ನಮ್ಮ ಮಾದರಿ ಗಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ
ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೂಡ--

1000
01:05:51,864 --> 01:05:53,531
ಆರಂಭಿಕ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೇ.

1001
01:05:54,200 --> 01:05:57,285
ನಾವು ಎಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ರೇಕ್ ಮೂಲಕ?

1002
01:05:58,454 --> 01:06:00,956
ನಮ್ಮ ಗುರಿ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆ

1003
01:06:01,123 --> 01:06:04,876
ಒಳಗೆ ಎಂದು ಜುಲೈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ
ಮೊದಲ ಏಳು ಆಟಗಳು.

1004
01:06:05,044 --> 01:06:06,503
ಎಂದು
ಈ ಕೆಲಸ.

1005
01:06:06,671 --> 01:06:09,172
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ.
ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ.

1006
01:06:09,715 --> 01:06:12,592
ಜುಲೈ ವೇಳೆಗೆ.
- ಜುಲೈ.

1007
01:06:12,760 --> 01:06:16,638
ಮತ್ತು ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದರಿಂದ?

1008
01:06:16,806 --> 01:06:18,473
ನೀವು ಏನು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ?

1009
01:06:18,641 --> 01:06:21,559
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೇ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ಟೀವ್.

1010
01:06:21,727 --> 01:06:25,063
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇವೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಷ್ಟೆ.

1011
01:06:44,625 --> 01:06:46,167
ಹೆಚ್ಚು?
ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

1012
01:06:46,335 --> 01:06:49,796
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1013
01:06:50,548 --> 01:06:52,674
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಸಾಸ್?
ಹೌದು.

1014
01:06:53,509 --> 01:06:54,926
ನಿಲ್ಲಿಸು.

1015
01:06:57,513 --> 01:07:00,473
ದೊಡ್ಡ ಚಮಚ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಚಮಚ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಮಚ.

1016
01:07:01,851 --> 01:07:03,518
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1017
01:07:13,195 --> 01:07:16,031
ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

1018
01:07:16,198 --> 01:07:17,240
ಏನು?

1019
01:07:18,784 --> 01:07:19,909
ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1020
01:07:20,077 --> 01:07:22,162
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1021
01:07:22,329 --> 01:07:24,289
ಸರಿ, ನಾನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

1022
01:07:24,457 --> 01:07:27,625
ಸರಿ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

1023
01:07:27,793 --> 01:07:30,628
ಅಥವಾ ಟಿವಿ ನೋಡಿ
ಅಥವಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಿ

1024
01:07:31,422 --> 01:07:33,339
ಅಥವಾ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

1025
01:07:33,507 --> 01:07:36,176
ನಾನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.

1026
01:07:36,343 --> 01:07:38,970
ಪ್ರಿಯೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1027
01:07:39,722 --> 01:07:41,598
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1028
01:07:41,766 --> 01:07:45,143
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ,
ನೀವು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೇ?

1029
01:07:45,895 --> 01:07:48,313
ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1030
01:07:49,732 --> 01:07:51,733
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1031
01:07:54,111 --> 01:07:56,488
ಸರಿ.
ಹೇ.

1032
01:07:57,073 --> 01:08:00,450
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ಸರಿ.

1033
01:08:00,618 --> 01:08:03,953
ಸರಿಯೇ? ನನಗೆ ಅಪ್ಟೌನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ,
ಸಮಸ್ಯೆಗಳೇ ಅಲ್ಲ.

1034
01:08:04,955 --> 01:08:06,331
ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1035
01:08:06,499 --> 01:08:09,000
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರಿ.

1036
01:08:16,300 --> 01:08:17,967
ಪೆನಾ.

1037
01:08:20,638 --> 01:08:22,263
ಸರಿ.

1038
01:08:35,069 --> 01:08:37,195
ನನಗೆ ಡೈ ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಕು,

1039
01:08:37,363 --> 01:08:40,198
ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಡಿಎಚ್'ಯಿಂಗ್,
ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಪೆನಾ,

1040
01:08:40,366 --> 01:08:42,158
ಮೊದಲಿಗೆ ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್,

1041
01:08:42,326 --> 01:08:45,370
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಆದರೆ ಮ್ಯಾಗ್ಸ್
ಮೊದಲು ಪೆನ್ನಿನಿಂದ.

1042
01:08:45,538 --> 01:08:47,455
ನಿಮಗೆ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಪೆನಾ ಬೇಕೇ?

1043
01:08:47,623 --> 01:08:50,750
ಅದು ಸರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹ್ಯಾಟಿಯನ್ನು ಆಡಬಹುದು.

1044
01:08:50,918 --> 01:08:53,169
ಪೇನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ಬೇಸ್‌ಮ್ಯಾನ್,

1045
01:08:53,337 --> 01:08:55,505
ಅವನು ಏಕೈಕ ಮೊದಲ ಬೇಸ್‌ಮ್ಯಾನ್.

1046
01:08:55,673 --> 01:08:58,049
ಹ್ಯಾಟಿ ಬೇಸ್ ಮೇಲೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಪೆನಾಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1047
01:08:58,217 --> 01:09:00,718
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 20 ಪ್ರತಿಶತ ಹೆಚ್ಚು.
ಮತ್ತು ಅವರ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್?

1048
01:09:00,886 --> 01:09:03,555
ಅವರ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1049
01:09:04,557 --> 01:09:06,808
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1050
01:09:06,976 --> 01:09:08,560
ಮತ್ತು ನಾನು, ಉಹ್...

1051
01:09:09,395 --> 01:09:12,397
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ,
ಸರಳ ಮತ್ತು ಸರಳ.

1052
01:09:13,315 --> 01:09:15,483
ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ತಂಡವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1053
01:09:15,985 --> 01:09:19,654
ನಾನು ವಿವರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಮುಂದಿನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ.

1054
01:09:20,573 --> 01:09:22,240
ಸರಿಯೇ? ಅಹೆಮ್.

1055
01:09:27,246 --> 01:09:30,248
ಹ್ಯಾಟಿ. ಪೆನಾ ಅಲ್ಲ.

1056
01:09:34,587 --> 01:09:35,962
ಏನಾಗಿದೆ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ?

1057
01:09:36,130 --> 01:09:38,590
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?

1058
01:09:38,757 --> 01:09:40,383
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ?

1059
01:09:42,511 --> 01:09:45,597
A ಗಳು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಂತೆ,
ನಾವು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

1060
01:09:45,764 --> 01:09:49,100
ಡಗ್‌ಔಟ್‌ನಿಂದ ಮೊದಲನೆಯದು
ಹೊಸಬರ ಸಂವೇದನೆ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪೆನಾ,

1061
01:09:49,268 --> 01:09:53,563
ಇದರಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಲೈನ್ಅಪ್, ಮೊದಲ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.

1062
01:10:26,388 --> 01:10:30,099
♪ ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ ಬೀಳು
ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಯವಿದೆ ♪

1063
01:10:33,979 --> 01:10:37,565
ಬಿಲ್ಲಿ, ತ್ವರಿತ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ನೀವು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅಥವಾ--?

1064
01:10:37,733 --> 01:10:39,943
ಈಗಲ್ಲ.
ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?

1065
01:10:40,110 --> 01:10:41,569
♪ ನಾವು ಫಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ♪

1066
01:10:41,737 --> 01:10:44,405
♪ ಓಹ್, ನಮಗೆ ಫಂಕ್ ಬೇಕು ♪

1067
01:10:44,573 --> 01:10:45,949
♪ ಫಂಕ್ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ♪

1068
01:10:46,116 --> 01:10:48,326
♪ ಓಹ್, ನಮಗೆ ಫಂಕ್ ಬೇಕು ♪

1069
01:10:49,161 --> 01:10:50,995
♪ ನಾವು ಫಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ♪♪

1070
01:10:58,337 --> 01:10:59,879
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ.

1071
01:11:04,051 --> 01:11:06,010
ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ವಿನೋದವೇ?

1072
01:11:09,223 --> 01:11:12,350
ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ವಿನೋದವೇ?
ಸಂ.

1073
01:11:16,480 --> 01:11:18,690
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1074
01:11:44,091 --> 01:11:46,509
ಸೋಲುವುದು ಅಷ್ಟೇ
ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

1075
01:12:01,066 --> 01:12:02,483
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಅಪ್ಪಾ?

1076
01:12:03,235 --> 01:12:05,194
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಏನು?

1077
01:12:05,362 --> 01:12:07,655
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1078
01:12:07,865 --> 01:12:09,699
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಅಪ್ಪ.

1079
01:12:09,867 --> 01:12:12,243
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ಹೌದು.

1080
01:12:12,411 --> 01:12:16,372
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ವಸ್ತುಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ.

1081
01:12:16,540 --> 01:12:18,958
ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

1082
01:12:21,253 --> 01:12:22,879
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಸರಿ.

1083
01:12:24,757 --> 01:12:26,924
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1084
01:12:27,384 --> 01:12:30,261
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1085
01:12:31,305 --> 01:12:33,264
ಸರಿ.

1086
01:13:12,179 --> 01:13:13,971
ಹೌದು.

1087
01:13:19,978 --> 01:13:22,146
ಸುಝೇನ್, ನನಗೆ ಎಡ್ ವೇಡ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಸರಿ.

1088
01:13:22,314 --> 01:13:24,023
ಕಾಫಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
ಹೌದು.

1089
01:13:24,191 --> 01:13:26,818
ಶುಭೋದಯ.
ಶುಭೋದಯ, ಬಿಲ್ಲಿ.

1090
01:13:30,406 --> 01:13:32,240
ಓಹ್, ಹಾಯ್, ಲೂಯಿಸಾ.

1091
01:13:32,408 --> 01:13:35,326
ಬಿಲ್ಲಿ ಬೀನ್‌ಗಾಗಿ ನನಗೆ ಎಡ್ ವೇಡ್ ಬೇಕು.
- ನಮಸ್ತೆ.

1092
01:13:36,495 --> 01:13:37,537
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1093
01:13:37,704 --> 01:13:40,331
- ಏನಾಗಿದೆ?
- ವೇಡ್ 2 ರಂದು.

1094
01:13:40,499 --> 01:13:41,958
ಎಡ್?
- ಹಲೋ?

1095
01:13:42,126 --> 01:13:44,544
ಎಡ್, ಇದು ಬಿಲ್ಲಿ.
ಬಿಲ್ಲಿ, ಏನಾಗಿದೆ?

1096
01:13:44,711 --> 01:13:47,713
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ಸರಿ.

1097
01:13:47,881 --> 01:13:50,466
ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಜೆರೆಮಿ ಗಿಯಾಂಬಿ.

1098
01:13:51,176 --> 01:13:52,635
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಏನು?

1099
01:13:52,803 --> 01:13:54,929
ಎಂಎಂ-ಹಮ್. ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?
ಏನು?

1100
01:13:55,097 --> 01:13:58,266
ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸೋಣ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1101
01:13:58,434 --> 01:13:59,684
ಮನೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು.

1102
01:13:59,852 --> 01:14:01,811
ಮಾಬ್ರಿ?
ಬಹುಶಃ ಏನು?

1103
01:14:01,979 --> 01:14:05,022
ಇಲ್ಲ, ಮಾಬ್ರಿ.
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1104
01:14:05,190 --> 01:14:07,024
ಸಂ.
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1105
01:14:07,192 --> 01:14:09,360
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಜೆರೆಮಿ ಗಿಯಾಂಬಿ.

1106
01:14:10,612 --> 01:14:12,113
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಎಡ್.

1107
01:14:12,281 --> 01:14:14,866
ನಾನು ಏಕೆ ಭಾವನೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಜೇಬನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ?

1108
01:14:15,033 --> 01:14:18,369
ನಾನಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಗಿಯಾಂಬಿಯ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.

1109
01:14:18,537 --> 01:14:20,746
ಅವನಿಗೇನಾಗಿದೆ?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1110
01:14:20,914 --> 01:14:24,417
ಇದನ್ನು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದೇ?
ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

1111
01:14:24,585 --> 01:14:26,836
ಸರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ -
ಕುವೆಂಪು.

1112
01:14:27,004 --> 01:14:28,713
ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.

1113
01:14:28,881 --> 01:14:31,466
ನೀವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

1114
01:14:31,633 --> 01:14:32,675
ಸುಝೇನ್.
- ಹೌದು?

1115
01:14:32,843 --> 01:14:35,303
ಡೇವಿಡ್ ಡೊಂಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ.
- ಸರಿ.

1116
01:14:35,471 --> 01:14:38,431
ಮತ್ತು ಪೆನಾ ಕೂಡ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1117
01:14:38,599 --> 01:14:40,558
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1118
01:14:40,726 --> 01:14:43,060
ನನಗೆ ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್ ಬೇಕು
ಟುನೈಟ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ.

1119
01:14:43,228 --> 01:14:44,604
ನೀವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1120
01:14:44,771 --> 01:14:47,899
ನಿಮಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು.

1121
01:14:48,066 --> 01:14:50,568
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಸರಿ.

1122
01:14:51,069 --> 01:14:52,904
ನಾನು ಏನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ?

1123
01:14:53,572 --> 01:14:55,907
ಇವು ಕಠಿಣ ಚಲನೆಗಳು
ಜನರಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು.

1124
01:14:56,783 --> 01:14:58,409
ಅದು ಏಕೆ ಸಮಸ್ಯೆ, ಪೀಟ್?

1125
01:15:01,205 --> 01:15:03,414
ಮಾಡಬೇಡಿ
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಧಾರ, ಬಿಲ್ಲಿ.

1126
01:15:03,582 --> 01:15:05,416
ಡೇವಿಡ್ ಡೊಂಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ 3 ರಂದು.

1127
01:15:05,584 --> 01:15:07,960
ನೋಡಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ.

1128
01:15:08,128 --> 01:15:11,172
ಡೇವ್. ಪೆನಾ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕರೆ.

1129
01:15:12,174 --> 01:15:14,967
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ತಂಡವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1130
01:15:15,928 --> 01:15:17,762
ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ
ವರ್ಷದ ರೂಕಿ.

1131
01:15:17,930 --> 01:15:21,098
ಬಹುಶಃ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್.
ಅವರು ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್, ಡೇವ್.

1132
01:15:21,975 --> 01:15:24,769
ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ರಿಲೀವರ್ ಮತ್ತು ನಗದು ಬೇಕು.

1133
01:15:25,270 --> 01:15:28,940
ಸರಿ. ನಿಮಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ, ಡೇವ್.
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1134
01:15:29,650 --> 01:15:33,444
ಬಿಲ್ಲಿ, ಪೆನಾ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್, ಸರಿ?

1135
01:15:33,612 --> 01:15:39,534
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಡಂಪ್ ವೇಳೆ
ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್ ವಿಷಯವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ -

1136
01:15:39,701 --> 01:15:42,787
ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಧಾರ
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1137
01:15:42,955 --> 01:15:44,539
ಇದು.

1138
01:15:45,082 --> 01:15:47,124
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1139
01:15:47,584 --> 01:15:49,877
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1140
01:15:50,045 --> 01:15:53,464
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು 44 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾದೊಂದಿಗೆ

1141
01:15:53,632 --> 01:15:56,926
ಮತ್ತು ಮಗಳು
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1142
01:15:57,427 --> 01:16:00,471
ನಿಮಗೆ 25 ವರ್ಷ,
ಯೇಲ್‌ನಿಂದ ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ

1143
01:16:00,639 --> 01:16:03,224
ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ
ಶಿಷ್ಯವೃತ್ತಿ.

1144
01:16:04,059 --> 01:16:06,811
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1145
01:16:07,312 --> 01:16:10,314
ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಕೇಳಬೇಕು,

1146
01:16:10,482 --> 01:16:13,150
ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

1147
01:16:14,987 --> 01:16:16,571
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1148
01:16:19,616 --> 01:16:22,660
ಇದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆ
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1149
01:16:22,828 --> 01:16:26,038
ಬೇಡ. ಯಾರಿಗಾದರೂ.

1150
01:16:29,418 --> 01:16:30,876
ಸರಿ.

1151
01:16:33,422 --> 01:16:36,882
ಈಗ, ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮೂಲಕ, ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1152
01:16:40,345 --> 01:16:45,182
ಹೇಳಿ, ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಾ
ಮೊದಲಿಗೆ ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಪೆನಾ ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚು?

1153
01:16:45,767 --> 01:16:48,185
ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ...

1154
01:16:49,021 --> 01:16:51,439
ಆದರೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ, ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್.

1155
01:16:52,316 --> 01:16:54,108
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1156
01:16:54,276 --> 01:16:57,320
3 ರಂದು ಡೊಂಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

1157
01:16:59,656 --> 01:17:01,073
ಹೌದಾ?

1158
01:17:01,783 --> 01:17:03,701
ಸರಿ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1159
01:17:04,369 --> 01:17:06,621
ಕುವೆಂಪು. ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ ಬೇಕು.

1160
01:17:06,788 --> 01:17:10,041
ಸೋಡಾ. ಹೌದು, ನನಗೆ ಬೇಡ
ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ಸೋಡಾಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1161
01:17:10,208 --> 01:17:12,877
ನೀವು ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಯಂತ್ರ.

1162
01:17:13,045 --> 01:17:14,545
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1163
01:17:15,547 --> 01:17:17,548
ಕುವೆಂಪು. ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.

1164
01:17:18,675 --> 01:17:20,635
ಪೆನಾಗೆ ಹೇಳಿ ಅವನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1165
01:17:22,137 --> 01:17:25,348
ನಾನು ಪೆನಾಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆ?
ಕೆಲಸದ ಭಾಗ.

1166
01:17:27,851 --> 01:17:30,269
ಜಿಯಾಂಬಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನಾನು ಅವನಿಗೂ ಹೇಳಬೇಕೆ?

1167
01:17:30,437 --> 01:17:32,396
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1168
01:17:39,363 --> 01:17:40,946
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಾರ್ಲೋಸ್?
ಹೌದಾ?

1169
01:17:41,114 --> 01:17:43,074
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ಹೌದು.

1170
01:17:51,833 --> 01:17:54,418
ಕಾರ್ಲೋಸ್, ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ಹುಲಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು.

1171
01:17:57,923 --> 01:17:59,924
ಇದು ಜೇ ಪಾಲ್ಮರ್ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ.

1172
01:18:00,092 --> 01:18:02,635
ಅವರು ಸಂಚಾರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ.

1173
01:18:02,803 --> 01:18:05,846
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

1174
01:18:15,107 --> 01:18:17,608
ಅದಕ್ಕೇನಾ?
ಹೌದು.

1175
01:18:24,908 --> 01:18:26,325
ಸರಿ.

1176
01:18:38,672 --> 01:18:40,131
ಸರಿ.

1177
01:18:42,718 --> 01:18:43,926
ಕಲೆ, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

1178
01:18:47,180 --> 01:18:50,224
ಹೌದು. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1179
01:18:53,645 --> 01:18:57,982
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮೊದಲು ಪೆನಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.

1180
01:18:58,817 --> 01:19:00,985
ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
15 ಸುತ್ತುಗಳು, ಬಿಲ್ಲಿ.

1181
01:19:01,153 --> 01:19:03,821
ಲೈನ್ಅಪ್ ಕಾರ್ಡ್ ನನ್ನದು,
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

1182
01:19:03,989 --> 01:19:05,990
ಆ ಲೈನ್ಅಪ್ ಕಾರ್ಡ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.

1183
01:19:06,158 --> 01:19:08,743
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಪೆನಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1184
01:19:09,077 --> 01:19:10,411
ಸರಿ...

1185
01:19:11,830 --> 01:19:13,998
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1186
01:19:14,166 --> 01:19:18,127
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಈಗ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್‌ಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1187
01:19:22,048 --> 01:19:24,216
ನೀವು ಪೆನಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1188
01:19:25,385 --> 01:19:26,927
ಹೌದು.

1189
01:19:27,095 --> 01:19:31,515
ಮತ್ತು ಮೆನೆಚಿನೊ, ಹಿಲ್ಜುಸ್, ಟಾಮ್
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1190
01:19:31,683 --> 01:19:35,978
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು. ಕೋಗಿಲೆ.

1191
01:19:37,773 --> 01:19:40,566
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ಜೆರೆಮಿ, ಆಸನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1192
01:19:44,154 --> 01:19:46,655
ಜೆರೆಮಿ, ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ಫಿಲ್ಲಿಸ್‌ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು.

1193
01:19:46,823 --> 01:19:49,450
ಇದು ಎಡ್ ವೇಡ್ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ.
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, GM.

1194
01:19:49,618 --> 01:19:51,952
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1195
01:19:52,120 --> 01:19:54,955
ಬಡ್ಡಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ವಿಮಾನ ಹಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ.

1196
01:19:56,291 --> 01:19:59,001
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಬಾಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್,
ಜೆರೆಮಿ,

1197
01:19:59,169 --> 01:20:01,712
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.

1198
01:20:18,230 --> 01:20:20,314
ಜೆರೆಮಿ ಕೂಡ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

1199
01:20:22,275 --> 01:20:24,401
ನೀವು ಈ ತಂಡವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1200
01:20:24,569 --> 01:20:28,239
ಕಲೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ದಿನವಿಡೀ ಮಾಡಬಹುದು.

1201
01:20:34,371 --> 01:20:35,746
ಹೇ.

1202
01:20:36,706 --> 01:20:38,749
ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?

1203
01:20:40,126 --> 01:20:41,836
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ.

1204
01:20:43,380 --> 01:20:44,922
ಈ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಬೇಕೆ?

1205
01:20:57,477 --> 01:20:59,937
ಸ್ಕಾಟಿ ಎಚ್.
ಸರ್?

1206
01:21:00,939 --> 01:21:04,608
ಕೆಲವು ಗ್ರೌಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
ಹೌದು ಸರ್.

1207
01:21:04,776 --> 01:21:06,610
ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳು.

1208
01:21:09,614 --> 01:21:12,366
ನೀವು ನೋಡದೇ ಇರಬಹುದು
ಗೆದ್ದ ತಂಡದಂತೆ...

1209
01:21:15,620 --> 01:21:17,705
ಆದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬರು.

1210
01:21:22,085 --> 01:21:23,419
ಆದ್ದರಿಂದ...

1211
01:21:25,005 --> 01:21:27,047
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಒಂದರಂತೆ ಆಟವಾಡಿ.

1212
01:21:35,682 --> 01:21:37,892
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

1213
01:21:40,979 --> 01:21:44,148
ನಿಮ್ಮ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ,
ನೀವು .625 ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬೃಹತ್.

1214
01:21:44,316 --> 01:21:46,150
ನೀವು ಚೆಂಡನ್ನು ಪುಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1215
01:21:46,318 --> 01:21:49,194
ಆದರೆ ನೀವು ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ--
ನಿಮ್ಮ ಪಿಚ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.

1216
01:21:49,362 --> 01:21:52,239
ನೀವು ಇರುವಾಗ
ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ದೂರ ತೂಗಾಡುವುದು,
ನೀವು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ .158.

1217
01:21:52,407 --> 01:21:54,491
ಬ್ಯಾಟ್ ನ ಪ್ರತಿ
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಜಾಕ್‌ನ ಕೈಯಂತೆ.

1218
01:21:54,659 --> 01:21:56,994
ವ್ಯವಹರಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಡ್,
ನಿಮ್ಮ ಆಡ್ಸ್ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

1219
01:21:57,162 --> 01:22:01,498
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಮೊದಲ ಪಿಚ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್,
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಸುಮಾರು 75 ಅಂಕಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

1220
01:22:01,666 --> 01:22:02,833
ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಅಂಕಗಳು.

1221
01:22:03,001 --> 01:22:05,252
ಅವನು 100 ಎಸೆಯಬೇಕು
ಐದನೆಯ ಮೊದಲು ಪಿಚ್‌ಗಳು.

1222
01:22:05,420 --> 01:22:07,171
ನೀವು ನಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಔಟ್.

1223
01:22:07,339 --> 01:22:10,841
ನೀವು 10ನೇ ಕ್ರಮಾಂಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ 11 ನೇ ಪಿಚರ್.

1224
01:22:11,009 --> 01:22:13,427
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ಸ್ಥಗಿತವಾಗಿದೆ
ಪಿಚ್‌ಗಳ,

1225
01:22:13,595 --> 01:22:15,804
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು
ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು, ಏಕೆ.

1226
01:22:15,972 --> 01:22:19,516
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಹೌದು.

1227
01:22:20,936 --> 01:22:23,020
ಶ್ರೀ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ.

1228
01:22:23,188 --> 01:22:25,147
ಒಂದಿಷ್ಟು ಯೋಚನೆಗಳಿದ್ದವು.
ಹೌದಾ?

1229
01:22:25,315 --> 01:22:27,691
ಹೌದು.
ನನಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವಿರಾ?

1230
01:22:28,151 --> 01:22:29,860
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1231
01:22:31,404 --> 01:22:33,697
GM ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

1232
01:22:33,865 --> 01:22:36,533
ನೀವು GM ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದ.

1233
01:22:38,286 --> 01:22:39,662
ಹುಹ್.

1234
01:22:42,832 --> 01:22:45,626
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಡೇವಿಡ್?
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1235
01:22:45,794 --> 01:22:48,003
ನಿನ್ನ ದಿನಚರಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1236
01:22:48,171 --> 01:22:50,464
ಇದು ಪ್ಯಾಟರ್. ಇದು ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ.

1237
01:22:52,717 --> 01:22:56,887
ಆದರೆ ಇದು ಅವರಿಗೆ, ಸರಿ?
ಅದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ.

1238
01:22:57,389 --> 01:22:59,139
ಓಹ್, ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1239
01:23:01,559 --> 01:23:06,188
ನೀವು ನನಗೆ 7 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಕ್ಸ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ವರ್ಷ, ಮನುಷ್ಯ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು,

1240
01:23:06,356 --> 01:23:08,691
ಬಹುಶಃ ನಾನು, ಸ್ವಲ್ಪ.

1241
01:23:08,858 --> 01:23:11,819
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ 7 ಪಾವತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1242
01:23:12,529 --> 01:23:14,405
ಯಾಂಕೀಸ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಂಬಳ.

1243
01:23:14,572 --> 01:23:17,408
ಅದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯಾಂಕೀಸ್
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1244
01:23:18,243 --> 01:23:22,579
ಅವರು ನಿಮಗೆ $3.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು.

1245
01:23:23,873 --> 01:23:26,041
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಬಿಲ್ಲಿ?

1246
01:23:26,835 --> 01:23:29,169
ಡೇವಿಡ್, ನಿಮಗೆ 37 ವರ್ಷ.

1247
01:23:29,337 --> 01:23:33,090
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದರಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ?

1248
01:23:34,718 --> 01:23:38,095
ನಾನು ಕೊನೆಯ ಔನ್ಸ್ ಹಾಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ.

1249
01:23:38,263 --> 01:23:40,556
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1250
01:23:41,099 --> 01:23:43,058
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1251
01:23:43,935 --> 01:23:46,520
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಳಸಿದ ಆಟಗಾರನಿಗೆ.

1252
01:23:46,688 --> 01:23:49,690
ನಾನು ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಇದೀಗ ಇದ್ದೀರಿ.

1253
01:23:49,858 --> 01:23:53,277
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು. ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1254
01:23:53,445 --> 01:23:56,280
ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಮಾಡಿ
ಕಿರಿಯ ಹುಡುಗರಿಗೆ.

1255
01:23:56,448 --> 01:23:58,240
ನಾಯಕರಾಗಿರಿ.

1256
01:23:58,908 --> 01:24:00,576
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1257
01:24:07,667 --> 01:24:10,627
ಸರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1258
01:24:13,089 --> 01:24:14,798
ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1259
01:24:16,885 --> 01:24:18,343
ನಾವು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

1260
01:24:23,641 --> 01:24:24,850
ಸ್ಕಾಟಿ ಎಚ್.

1261
01:24:25,018 --> 01:24:27,144
ಯೋ, ಏನಾಗಿದೆ, ಡಿಜೆ?
ಪಿಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ.

1262
01:24:28,521 --> 01:24:30,731
ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ಮೊದಲ ಆಧಾರ, ಮನುಷ್ಯ?

1263
01:24:32,025 --> 01:24:35,235
ಜೊತೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

1264
01:24:35,403 --> 01:24:39,531
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕಠಿಣ ಪರಿವರ್ತನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1265
01:24:39,699 --> 01:24:41,742
ಹೌದಾ?
ಹೌದು.

1266
01:24:41,910 --> 01:24:43,827
ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಭಯ ಯಾವುದು?

1267
01:24:44,454 --> 01:24:47,164
ಒಂದು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ.

1268
01:24:49,250 --> 01:24:52,377
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅದು ಏನು?

1269
01:24:55,840 --> 01:24:58,175
ಇಲ್ಲ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅಂದರೆ.

1270
01:25:08,937 --> 01:25:11,271
ಸರಿ, ಹೇ, ಅದಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.

1271
01:25:11,439 --> 01:25:13,607
ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿರಿ.

1272
01:25:14,526 --> 01:25:17,069
ಸಾಮಾಜಿಕ.
ಸಾಮಾಜಿಕ. ಗ್ಯಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರುವವರಂತೆ.

1273
01:25:17,237 --> 01:25:19,321
ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಗೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವನನ್ನು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ.

1274
01:25:19,489 --> 01:25:22,157
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದ್ದೀಯ.
ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

1275
01:25:22,325 --> 01:25:24,493
ಹೌದು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಆನಂದಿಸಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

1276
01:25:24,661 --> 01:25:27,538
ಎಲ್ಲರೂ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1277
01:25:27,705 --> 01:25:30,958
ಆಟವು ನಿಮಗೆ ಬರಲಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರವಿಲ್ಲ.

1278
01:25:31,126 --> 01:25:32,543
ಇದೊಂದು ರಣೋತ್ಸಾಹ.

1279
01:25:32,710 --> 01:25:37,131
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ಕೆಲವು ಮುಷ್ಕರಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1280
01:25:37,298 --> 01:25:41,051
ನೀವು ಬೇಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ, ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1281
01:25:41,219 --> 01:25:44,555
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಚವ್ವಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1282
01:25:44,722 --> 01:25:47,307
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ.

1283
01:25:47,475 --> 01:25:48,809
ಮತ್ತು ಇದೆ
ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

1284
01:25:48,977 --> 01:25:50,477
ಬಂಟ್ಸ್ ಇಲ್ಲ.
ಬಂಟ್ಸ್ ಒಂದು ಔಟ್ ಆಗಿದೆ.

1285
01:25:50,645 --> 01:25:53,897
ಮೂರನೇ ಬೇಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದರೂ?
ಯಾವುದೇ ಬಂಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.

1286
01:25:54,065 --> 01:25:56,817
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಎಸೆಯಿರಿ.

1287
01:25:56,985 --> 01:25:58,735
ಹೀರೋ ಆಗಬೇಡ
ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

1288
01:25:58,903 --> 01:26:00,320
ಅವರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿ.

1289
01:26:00,488 --> 01:26:03,407
ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು ಇದ್ದಾಗ
ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು,
ಅವುಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬೇಡಿ.

1290
01:26:03,575 --> 01:26:06,118
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಔಟ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1291
01:26:06,286 --> 01:26:07,578
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ.

1292
01:26:07,745 --> 01:26:09,746
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.
ಇನ್ನು ಕಳ್ಳತನವಿಲ್ಲ.

1293
01:26:09,914 --> 01:26:11,957
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.

1294
01:26:12,125 --> 01:26:15,085
ಮೊದಲು ಹೋಗಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಎಸೆಯಬೇಡಿ.

1295
01:26:15,253 --> 01:26:20,215
ಇದೊಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
ಅದೊಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ,
ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಸರಿಯೇ?

1296
01:26:32,562 --> 01:26:36,440
ಜೇಸನ್ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಏಕೈಕ ಔಟ್, ಮತ್ತು A ಗಳು ರನ್ ಗಳಿಸುತ್ತವೆ.

1297
01:26:38,067 --> 01:26:42,154
ಜೆರ್ಮೈನ್ ಡೈ ಹೋಮರ್ಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ,
ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಎರಡನೇ.

1298
01:26:42,322 --> 01:26:46,783
ಮತ್ತು A ಗಳು ಇನ್ನೂ ನೇತಾಡುತ್ತಿವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

1299
01:26:46,951 --> 01:26:51,413
ಎರಡರಲ್ಲಿ ಎ ಯ ಪುಲ್
ವೈಲ್ಡ್-ಕಾರ್ಡ್ ಚೇಸ್‌ಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು.

1300
01:26:51,581 --> 01:26:53,749
ರೆಡ್ಸ್ ಈಗ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಸತತವಾಗಿ ಐದು

1301
01:26:53,917 --> 01:26:57,294
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಂತೆ
ಈ ಸರಣಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 5 ರಿಂದ 3.

1302
01:26:57,462 --> 01:26:58,795
ತೇಜದ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

1303
01:26:58,963 --> 01:27:00,297
ಚೆಂಡು ನಾಲ್ಕು.

1304
01:27:00,465 --> 01:27:03,342
ಬಾಲ್ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

1305
01:27:04,886 --> 01:27:08,388
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
‘ಎ’ ತಂಡ ಸತತ ಏಳು ಬಾರಿ ಗೆದ್ದಿದೆ.

1306
01:27:08,556 --> 01:27:10,807
ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹ.
ಎಂತಹ ಗೆಲುವಿನ ಓಟ.

1307
01:27:10,975 --> 01:27:13,810
ಆದರೆ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ
ಆರ್ಟ್ ಹೋವ್ ಪ್ರಭಾವ?

1308
01:27:13,978 --> 01:27:17,606
ನೀವು "ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ,
ಅದು ನಾನು ಅಥವಾ ಪೀಟರ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1309
01:27:17,774 --> 01:27:19,483
ಅವನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಒಂದು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಂಡ.

1310
01:27:19,651 --> 01:27:21,443
ಸರಿ.
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೋಸ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ.

1311
01:27:21,611 --> 01:27:24,905
ಆದರೆ ಇದೀಗ, ಆರ್ಟ್ ಹೋವ್ ಆಗಿದೆ
ಈ ತಂಡ ಗೆಲ್ಲಲು ಕಾರಣ.

1312
01:27:25,073 --> 01:27:27,658
ಅವರು ಮನ್ನಣೆಗೆ ಅರ್ಹರು.
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿದಾಯ.

1313
01:27:27,825 --> 01:27:29,368
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1314
01:27:29,535 --> 01:27:32,496
ನಾನು "ಸತತವಾಗಿ ಏಳು" ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.
ನೀವು ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

1315
01:27:32,664 --> 01:27:34,581
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿಯೇ.

1316
01:27:42,340 --> 01:27:43,799
ವೂಸ್.
ಬಿಲ್ಲಿ.

1317
01:27:43,967 --> 01:27:47,219
ಆ ವಾಸನೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆ.
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1318
01:27:47,971 --> 01:27:50,138
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ಅದನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ವಿಭಜಿಸುವುದೇ?

1319
01:27:50,306 --> 01:27:52,140
ತಟ್ಟೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳು.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1320
01:27:52,850 --> 01:27:55,018
ಹುಡ್ಡಿ. ಅದನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.
ಹೌದು ಸರ್.

1321
01:27:55,186 --> 01:27:57,354
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಹೌದು?
ಹೌದು ಸರ್.

1322
01:27:57,522 --> 01:27:59,523
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅವನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1323
01:27:59,691 --> 01:28:02,401
ನೀವು ಆ ಶಿಟ್ ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಪ್ಯಾಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ.

1324
01:28:02,568 --> 01:28:04,403
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

1325
01:28:04,570 --> 01:28:07,072
ಸರಿ, ಬಿಲ್ಲಿ.
ತಾಳ್ಮೆ.

1326
01:28:10,868 --> 01:28:12,494
ಹೇ, ಡೇವಿಡ್.
ಹೇ, ಬಿಲ್ಲಿ.

1327
01:28:12,662 --> 01:28:14,037
ಬಾವಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1328
01:28:14,205 --> 01:28:15,747
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುಣಮಟ್ಟ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1329
01:28:15,915 --> 01:28:18,625
ಬಲ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬೇಸ್ ಹಿಟ್.
ತೇಜಡ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದರು.

1330
01:28:18,793 --> 01:28:21,670
ಚಾವೆಜ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಚೆಂಡು ಗುಯೆಲ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1331
01:28:22,588 --> 01:28:26,717
A ಗಳು, 5 ರಿಂದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
ಈಗ 6 ರಿಂದ 5 ಮುನ್ನಡೆ.

1332
01:28:36,728 --> 01:28:39,730
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕೈ ತಪ್ಪಿದೆ.

1333
01:28:39,897 --> 01:28:42,566
ಅವರು AL-ಅತ್ಯುತ್ತಮ 17 ಮತ್ತು 4
ಈ ತಿಂಗಳು.

1334
01:28:42,734 --> 01:28:46,528
ಅವರು ಬ್ಯಾಕ್-ಟು-ಬ್ಯಾಕ್ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಬೋಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ.

1335
01:28:46,696 --> 01:28:49,323
ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವಾಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೆರೆಮಿ ಗಿಯಾಂಬಿ

1336
01:28:49,490 --> 01:28:51,825
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸಿದರು
ಅವರು ಕೇವಲ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ?

1337
01:28:51,993 --> 01:28:54,661
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ.

1338
01:28:58,750 --> 01:29:01,251
ಸುಝೇನ್, ಶಪಿರೊನನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1339
01:29:01,753 --> 01:29:04,921
ನೀವು ರಿಂಕನ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಅವನ ಸೀಸನ್ ಮುಗಿದಿದೆ. ಅವನು ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

1340
01:29:05,089 --> 01:29:08,091
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹಾರ್ಡ್-ಕೋರ್.

1341
01:29:08,259 --> 01:29:10,552
2 ರಂದು ಶಾಪಿರೋ.

1342
01:29:12,096 --> 01:29:13,889
ಮಾರ್ಕ್, ಬಿಲ್ಲಿ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ.

1343
01:29:14,057 --> 01:29:17,434
ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಸೆಟಪ್ ಮ್ಯಾನ್
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ಲೇ-ಆಫ್‌ಗಳಿಗೆ.

1344
01:29:17,602 --> 01:29:19,519
ನೀವು ರಿಂಕನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1345
01:29:19,687 --> 01:29:21,688
ಅವನೊಬ್ಬ ಐಷಾರಾಮಿ
ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

1346
01:29:21,856 --> 01:29:24,566
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು?
ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಇದೆ
ಅವನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ.

1347
01:29:24,734 --> 01:29:26,777
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಇತರ ಸೂಟರ್.

1348
01:29:26,944 --> 01:29:29,654
"ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು," ನೀವು ಒಂದು ಅರ್ಥ.

1349
01:29:29,822 --> 01:29:32,282
ಅದು ಯಾರು?
ನಾನು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1350
01:29:32,450 --> 01:29:34,785
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ.
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ.

1351
01:29:34,952 --> 01:29:36,453
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1352
01:29:38,247 --> 01:29:40,415
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಮ್ಯಾಗ್ನಾಂಟೆಗಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1353
01:29:40,583 --> 01:29:41,833
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1354
01:29:42,752 --> 01:29:45,796
ವೆನಾಫ್ರೋ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ?
ಎರಡು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು.

1355
01:29:46,631 --> 01:29:48,423
ಸುಝೇನ್,
ನನ್ನನ್ನು ಸಾಲಿಗೆ ಸೇರಿಸು.

1356
01:29:48,591 --> 01:29:52,677
ಜೈಂಟ್ಸ್ ಆಸಕ್ತಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ವೆನಾಫ್ರೊದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ
ರಿಂಕನ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ಖರೀದಿದಾರ.

1357
01:29:52,845 --> 01:29:54,304
ನಮಗೆ.
- 3 ರಂದು.

1358
01:29:56,349 --> 01:29:59,810
ಸ್ಯಾಬಿ-ಸಬ್ಸ್ಟರ್, ಇದು ಬಿಲ್ಲಿ.
ವೆನಾಫ್ರೋ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

1359
01:29:59,977 --> 01:30:02,145
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಲ್ಲೆ
ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದಕ್ಕೂ.

1360
01:30:02,313 --> 01:30:04,898
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದ್ಭುತ.

1361
01:30:05,066 --> 01:30:07,067
ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ರೂಪಾಯಿ ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಸಿಹಿಕಾರಕ.

1362
01:30:07,485 --> 01:30:09,319
ಎಸೆಯಿರಿ, ಹೇಳಿ ...

1363
01:30:09,487 --> 01:30:11,655
ಆಂಡರ್ಸನ್.
ಆಂಡರ್ಸನ್.

1364
01:30:11,823 --> 01:30:14,783
ನನಗೆ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಇಷ್ಟ.
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1365
01:30:14,951 --> 01:30:17,494
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1366
01:30:17,662 --> 01:30:20,580
ಮೈಕೆಲ್ಸನ್‌ಗಾಗಿ ವೆನಾಫ್ರೋ. ಆಂಡರ್ಸನ್.
ಅವರ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1367
01:30:20,748 --> 01:30:23,625
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1368
01:30:24,168 --> 01:30:26,169
ಶಪಿರೊ ಪಡೆಯಿರಿ.

1369
01:30:34,095 --> 01:30:36,346
2 ರಂದು ಶಪಿರೊ.

1370
01:30:38,391 --> 01:30:40,350
ಮಾರ್ಕ್.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬಿಲ್ಲಿ.

1371
01:30:40,518 --> 01:30:41,601
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ?

1372
01:30:41,769 --> 01:30:44,354
ನಾನು ಅನಿಸಿಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ರಿಂಕನ್‌ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಮೃದುವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1373
01:30:44,522 --> 01:30:46,148
ಹೌದಾ?
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು,

1374
01:30:46,315 --> 01:30:47,941
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಆಸಕ್ತಿ

1375
01:30:48,109 --> 01:30:51,611
ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1376
01:30:52,488 --> 01:30:55,866
ವೆನಾಫ್ರೋಗೆ ಮೆಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೈತ್ಯರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1377
01:30:56,033 --> 01:30:57,701
ಸುಝೇನ್, ಸ್ಟೀವ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್.

1378
01:30:57,869 --> 01:31:02,706
ಬಾಂಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ, ಕೆಂಟ್, ನೆನ್, ಸ್ನೋ,
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1379
01:31:03,124 --> 01:31:06,877
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
ರಿಂಕನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ನಮಗೆ ಅವು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.

1380
01:31:07,044 --> 01:31:10,172
2 ರಂದು ಫಿಲಿಪ್ಸ್.
ಸ್ಟೀವ್-ಓ, ಇದು ಬಿಲ್ಲಿ.

1381
01:31:10,339 --> 01:31:14,050
ನೀವು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೆನಾಫ್ರೊವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

1382
01:31:14,218 --> 01:31:16,845
ನಾನು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಕೋನ ಯಾವುದು?

1383
01:31:17,013 --> 01:31:19,890
ಕೋನವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1384
01:31:20,558 --> 01:31:23,935
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು ಕಾಯಿರಿ.
ಓಹ್, ಬೆನೆಟ್, ಬಹುಶಃ?

1385
01:31:24,103 --> 01:31:25,479
ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸು?
ಇಪ್ಪತ್ತಾರು.

1386
01:31:25,646 --> 01:31:27,731
ಇಪ್ಪತ್ತಾರು, ಡಬಲ್-ಎ? ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1387
01:31:27,899 --> 01:31:29,983
ಡಂಕನ್, ನಂ.

1388
01:31:31,777 --> 01:31:33,528
ನಂ. ಫರ್ಬುಶ್, ನಂ.

1389
01:31:36,199 --> 01:31:39,910
ಎಕರ್ಟನ್? ಎಕರ್ಟನ್? ಎಕರ್ಟನ್.

1390
01:31:40,870 --> 01:31:41,912
ಎಕರ್ಟನ್.

1391
01:31:42,079 --> 01:31:44,498
ನಾನು ಎಕರ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಎಕರ್ಟನ್ ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1392
01:31:45,875 --> 01:31:48,418
ವೆನಾಫ್ರೋ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1393
01:31:48,586 --> 01:31:49,920
ಇದು ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

1394
01:31:50,087 --> 01:31:52,756
ಕಳೆದೆರಡು ಬಾರಿ ಆತನಿಗೆ ಬಡಿದಿದೆ.
ಅವನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

1395
01:31:52,924 --> 01:31:55,091
ಅದು ನಾವೇ ಆಗಿತ್ತು. ನಾವು ಅವನನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ಸ್ಟೀವ್.

1396
01:31:55,259 --> 01:31:57,260
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಸ್ಟೀವ್ ಸ್ಕಾಟ್.

1397
01:31:57,678 --> 01:32:00,639
ನೋಡಿ, ಸ್ಟೀವ್-ಓ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿರಲಿ.

1398
01:32:00,806 --> 01:32:03,600
ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಾನು ರಿಂಕನ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಮುಗಿದ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.

1399
01:32:03,768 --> 01:32:06,853
ನಾನು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ -
ದೈತ್ಯರು ಮೈಕೆಲ್ಸನ್‌ಗಾಗಿ ವೆನಾಫ್ರೊವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1400
01:32:07,021 --> 01:32:08,939
ಆಂಡರ್ಸನ್.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1401
01:32:09,106 --> 01:32:12,108
ನೀವು ನನಗೆ ಎಕರ್ಟನ್ ನೀಡಬಹುದು
ಮತ್ತು $225,000 ನಗದು,

1402
01:32:12,276 --> 01:32:14,319
ಮತ್ತು ಜೈಂಟ್ಸ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1403
01:32:15,154 --> 01:32:17,197
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1404
01:32:17,365 --> 01:32:19,741
ಆದರೆ ಯಾರು ನನಗೆ ಮೊದಲು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ವೆನಾಫ್ರೋ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

1405
01:32:22,161 --> 01:32:23,370
ಶಾಟ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು.

1406
01:32:24,830 --> 01:32:28,124
ಓಹ್, ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು.

1407
01:32:36,133 --> 01:32:38,468
ಯಾಕೆ ಯಾರೂ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?

1408
01:32:41,264 --> 01:32:43,473
2 ರಂದು ಶಪಿರೊ.

1409
01:32:44,850 --> 01:32:46,268
ಹೌದಾ?

1410
01:32:50,439 --> 01:32:53,066
ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1411
01:32:53,234 --> 01:32:55,944
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಶಾಟ್ ಅಥವಾ ಫಿಲಿಪ್ಸ್?

1412
01:32:56,112 --> 01:32:58,989
ನಾವು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ?
ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1413
01:33:02,827 --> 01:33:04,578
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1414
01:33:08,332 --> 01:33:12,002
ಹಾಯ್, ಮಿ. ಶಾಟ್, ಇದು ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಂಡ್.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1415
01:33:12,169 --> 01:33:16,965
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಿಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ನಮಗೆ ರಿಂಕನ್‌ಗೆ 225,000 ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1416
01:33:17,133 --> 01:33:22,178
ತನಗೆ $225,000 ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಬಿಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ರಿಕಾರ್ಡೊ ರಿಂಕನ್‌ಗಾಗಿ.

1417
01:33:22,722 --> 01:33:24,347
ದಯವಿಟ್ಟು.

1418
01:33:25,850 --> 01:33:29,144
ಹೌದು, ನಾನು "ದಯವಿಟ್ಟು" ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.

1419
01:33:30,521 --> 01:33:33,773
ಸರಿ. ನನಗೆ ಬಿಡು--
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಾಯಿರಿ.

1420
01:33:34,567 --> 01:33:36,568
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1421
01:33:36,736 --> 01:33:41,072
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಮಾರಿದಾಗ
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಮೊತ್ತ,
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ.

1422
01:33:43,034 --> 01:33:46,036
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ರಿಂಕನ್‌ಗೆ ತಾನೇ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.

1423
01:33:46,203 --> 01:33:50,498
ಆದರೆ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮಾರಿದಾಗ
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ,
ಅವನು ಲಾಭವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

1424
01:34:00,426 --> 01:34:03,136
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1425
01:34:03,304 --> 01:34:05,764
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

1426
01:34:11,062 --> 01:34:14,898
ಸುಝೇನ್, ಶಪಿರೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಬಾ--
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1427
01:34:17,693 --> 01:34:19,486
ಮಾರ್ಕ್. ಹೌದು.

1428
01:34:19,654 --> 01:34:22,572
ಕೇಳು, ನನಗೆ ರಿಂಕನ್ ಬೇಡ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪಿಚ್.

1429
01:34:22,740 --> 01:34:26,242
ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1430
01:34:26,410 --> 01:34:27,827
ಹೌದು.

1431
01:34:27,995 --> 01:34:29,412
ಕುವೆಂಪು.

1432
01:34:33,584 --> 01:34:37,587
ನಾನು ತೇವಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಆದರೆ ಅಂದಿನಿಂದ
ನಾವು ರಿಂಕನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು ...

1433
01:34:37,755 --> 01:34:40,006
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೆಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1434
01:34:46,722 --> 01:34:49,766
ಮ್ಯಾಗ್ಸ್.
ಹೇ, ಬಿಲ್ಲಿ.

1435
01:34:52,728 --> 01:34:54,604
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1436
01:34:54,772 --> 01:34:58,525
ಆದರೆ ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ,
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. ರಿಕಿ ಮತ್ತು ನಾನು -

1437
01:34:58,693 --> 01:35:02,612
ಮೈಕ್, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು.

1438
01:35:05,157 --> 01:35:06,783
ವ್ಯಾಪಾರ?

1439
01:35:17,628 --> 01:35:20,046
ವೃಥಾ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1440
01:35:20,798 --> 01:35:22,757
ಅದು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1441
01:35:32,977 --> 01:35:35,812
ಮೈಕ್, ನಾನು 26 ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ.

1442
01:35:35,980 --> 01:35:38,940
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

1443
01:35:40,151 --> 01:35:43,361
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1444
01:35:57,626 --> 01:35:58,918
ಹೇ, ರಿಕಾರ್ಡೊ.

1445
01:36:01,130 --> 01:36:03,757
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಇರಬೇಕು
ಆಘಾತದಿಂದ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1446
01:36:04,341 --> 01:36:06,676
ಮಾಬ್ರಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಆಳದಿಂದ ಬಲ-ಮಧ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ.

1447
01:36:06,844 --> 01:36:08,845
ರೇಸಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್, ಫಿಕ್ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1448
01:36:09,013 --> 01:36:12,640
ಅದು ಗೋಡೆಗೆ ಪುಟಿಯುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ರನ್ ಆಗಿದೆ. ಎರಡು ರನ್ ಇದೆ.

1449
01:36:13,058 --> 01:36:16,352
ಮಾಬ್ರಿ, ಒಂದು ಪಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ,
ಮುಂದೆ A ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

1450
01:36:16,520 --> 01:36:20,857
ಮುಷ್ಕರ ಮೂರು ಕರೆದಿದೆ.
ಹನ್ನೆರಡು ನೇರ ಗೆಲುವುಗಳು
ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ.

1451
01:36:21,025 --> 01:36:22,442
ಮನುಷ್ಯ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಕೂದಲುಳ್ಳದ್ದಾಗಿತ್ತು.

1452
01:36:22,610 --> 01:36:25,028
ಈಗ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1453
01:36:25,196 --> 01:36:27,614
ನೀವು ಆ ಅಂಶವನ್ನು ವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹನ್ನೆರಡು ನೇರ.

1454
01:36:27,782 --> 01:36:30,700
ಅವರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೀಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

1455
01:36:30,868 --> 01:36:33,453
ಅವರು ಇಂದು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು--
- ಅವನು ಮೊದಲು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.

1456
01:36:33,621 --> 01:36:37,165
ಮತ್ತು ಅದು ಧ್ವನಿ
14 ನೇರ ಗೆಲುವುಗಳು.

1457
01:36:37,333 --> 01:36:39,375
ಹದಿನಾಲ್ಕು, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಓಟ
ಈ ವರ್ಷ.

1458
01:36:39,543 --> 01:36:42,629
ಇದು A ಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಸ್ಲಿಂಗ್‌ಶಾಟ್ ಮಾಡಿದೆ
AL ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಗೆರೆ.

1459
01:36:42,797 --> 01:36:44,631
ಈ ತಂಡವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

1460
01:36:44,799 --> 01:36:48,259
ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ಬಂದ ವಿಜಯಗಳು?

1461
01:36:48,427 --> 01:36:51,971
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ
16 ಸತತ ಆಟಗಳು.

1462
01:36:53,015 --> 01:36:59,062
ಇದು ಸುದೀರ್ಘ ಗೆಲುವಿನ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜನರಾಗಿದ್ದರು, 25 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.

1463
01:36:59,230 --> 01:37:01,064
ಎ'ಗಳು ಸತತವಾಗಿ 16 ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1464
01:37:01,232 --> 01:37:03,817
ನಾವು 20 ಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು 20 ಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!

1465
01:37:03,984 --> 01:37:08,238
ಗೆಲುವಿನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು
ಈ ಅವಧಿಯು, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬೇಕು,

1466
01:37:08,405 --> 01:37:11,324
ಆದರೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕತೆ.

1467
01:37:11,492 --> 01:37:13,701
1927 ಯಾಂಕೀಸ್, ರುತ್, ಗೆಹ್ರಿಗ್,

1468
01:37:13,869 --> 01:37:16,996
ಕೊಲೆಗಾರರ ಸಾಲು, ಕೆಲವು ಜನರು
ಈಗಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂಡ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1469
01:37:17,164 --> 01:37:20,708
ಸುದೀರ್ಘ ಗೆಲುವಿನ ಸರಣಿ
ಆ ವರ್ಷ ಅವರಿಗೆ? ಒಂಬತ್ತು.

1470
01:37:20,876 --> 01:37:23,878
ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ.

1471
01:37:24,046 --> 01:37:28,091
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದೆ
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲ
ಇದೀಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ.

1472
01:37:28,259 --> 01:37:30,134
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆಯೇ?

1473
01:37:30,302 --> 01:37:32,637
ನೀವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗೆರೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತೀರಾ?

1474
01:37:32,805 --> 01:37:36,349
20ರ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ದಾಖಲೆ
ಇನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

1475
01:37:36,517 --> 01:37:38,852
A ಗಳು ಪುಟ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ನ.

1476
01:37:39,019 --> 01:37:42,397
ಅವು ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿನ ಕಥೆ
ಈ ಇಡೀ ದೇಶದಲ್ಲಿ.

1477
01:37:42,565 --> 01:37:43,940
ಎರಡು-ಎರಡು ಪಿಚ್, ಇಲ್ಲಿದೆ.

1478
01:37:44,108 --> 01:37:48,194
ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್! ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು!
ಸಂಖ್ಯೆ 17!

1479
01:37:48,362 --> 01:37:51,281
ಇದು 71 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

1480
01:37:51,448 --> 01:37:54,367
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎ
ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ A'ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದೆ.

1481
01:37:54,535 --> 01:37:58,454
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿ ದಾಖಲೆ
17 ನೇರ

1482
01:37:58,622 --> 01:38:03,877
ಮತ್ತು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ
1953 ರಿಂದ ಗೆಲುವಿನ ಸರಣಿ.

1483
01:38:04,044 --> 01:38:07,964
A'ಗಳು ಎರಡು ಗೆಲುವಿನ ಅಂತರದಲ್ಲಿವೆ
ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸರಿಗಟ್ಟಿದೆ.

1484
01:38:08,132 --> 01:38:13,803
ಹೋಗಿದೆ! ಹೋಗಿದೆ! ತೇಜದಾ ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ!
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

1485
01:38:14,305 --> 01:38:16,472
ಸತತವಾಗಿ ಹದಿನೆಂಟು ಗೆಲುವುಗಳು!

1486
01:38:16,640 --> 01:38:19,559
ನೀವು ಈ 18 ಆಟಗಳನ್ನು ರಿಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು
ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.

1487
01:38:19,727 --> 01:38:21,644
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
18 ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತೆ.

1488
01:38:21,812 --> 01:38:24,355
ಇದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ
ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ.

1489
01:38:24,815 --> 01:38:28,151
ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯ
ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು

1490
01:38:28,319 --> 01:38:31,279
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಿಂದ ನಡೆದಿದೆ
ಕೊಲಿಜಿಯಂನಲ್ಲಿ.

1491
01:38:31,447 --> 01:38:36,993
ತೇಜದ, ಮಧ್ಯದ ಮೇಲಕ್ಕೆ.
A'ಗಳು ಸತತವಾಗಿ 19 ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ!

1492
01:38:37,912 --> 01:38:40,496
1906 ವೈಟ್ ಸಾಕ್ಸ್,

1493
01:38:40,664 --> 01:38:44,667
1947 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯಾಂಕೀಸ್
ಕಂಪನಿ ಹೊಂದಿವೆ.

1494
01:38:45,920 --> 01:38:47,420
ಸತತವಾಗಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು.

1495
01:38:47,588 --> 01:38:50,506
A ಗಳು ಡೆಸ್ಟಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

1496
01:38:50,674 --> 01:38:53,718
ಅವರು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ದಾಖಲೆ,

1497
01:38:53,886 --> 01:38:55,011
ಸತತವಾಗಿ 20 ಆಟಗಳು.

1498
01:38:55,179 --> 01:38:59,474
ನಾವು 20 ಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು AL ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
20, ಮಗು!

1499
01:39:02,353 --> 01:39:04,187
ನನಗೆ ಅಂಕ ಹೇಳಬೇಡ ಪೀಟ್.

1500
01:39:04,355 --> 01:39:05,730
ಇಲ್ಲ, ಬಿಲ್ಲಿ, ಇದು ನಾನು.

1501
01:39:05,898 --> 01:39:08,149
ಶರೋನ್?
ಹೌದು.

1502
01:39:09,360 --> 01:39:12,528
ನೀವು ಎರಡನೇ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ಏನಾಗಿದೆ?

1503
01:39:12,696 --> 01:39:15,073
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.

1504
01:39:15,240 --> 01:39:17,033
ನಾನು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

1505
01:39:17,201 --> 01:39:21,037
ಉಮ್, ಕೇಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ನೋಡುವುದು.

1506
01:39:21,205 --> 01:39:24,874
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

1507
01:39:26,210 --> 01:39:27,961
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಬಿಲ್ಲಿ.

1508
01:39:28,128 --> 01:39:30,171
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ.

1509
01:39:31,674 --> 01:39:34,008
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಶರೋನ್.

1510
01:39:34,176 --> 01:39:37,053
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1511
01:39:37,846 --> 01:39:38,888
ಸರಿ.

1512
01:39:39,056 --> 01:39:41,391
ಓಹ್, ಕೇಸಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ನಿಲ್ಲಿ.

1513
01:39:42,184 --> 01:39:43,977
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ
ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ?

1514
01:39:44,144 --> 01:39:47,188
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ವಿಸಾಲಿಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಮೈನರ್-ಲೀಗ್ ತಂಡವನ್ನು ನೋಡಲು.

1515
01:39:47,356 --> 01:39:50,108
ದಯವಿಟ್ಟು ತಿರುಗಿ ಅಪ್ಪ.
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜೋಸ್.

1516
01:39:50,275 --> 01:39:52,986
ತಿರುಗಿ. ಬನ್ನಿ ಅಪ್ಪ.
ಇಲ್ಲ. ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1517
01:39:53,153 --> 01:39:54,487
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1518
01:39:54,655 --> 01:39:58,241
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1519
01:40:04,748 --> 01:40:06,124
ಶಿಟ್.

1520
01:40:06,291 --> 01:40:09,419
ಇಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರೆ,

1521
01:40:09,586 --> 01:40:10,670
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1522
01:40:10,838 --> 01:40:13,881
ಮತ್ತು ರೌಲ್ ಇಬಾನೆಜ್‌ಗೆ ಪಿಚ್.
ಒಂದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

1523
01:40:14,049 --> 01:40:15,758
ನನ್ನ ರೀಕ್ಯಾಪ್ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1524
01:40:15,926 --> 01:40:19,595
A's ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದರು,
ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಮೂರನೆಯದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು.

1525
01:40:19,763 --> 01:40:23,349
ಮತ್ತು ಜನರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ. ಹೆಹ್-ಹೆಹ್-ಹೆಹ್.

1526
01:40:23,517 --> 01:40:25,768
ಹನ್ನೊಂದರಿಂದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, A ಗಳು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತವೆ.

1527
01:40:25,936 --> 01:40:28,646
ಶಿಟ್.
ಇಬಾನೆಜ್‌ನ ಪಾದದಿಂದ ಫೌಲ್...

1528
01:40:51,128 --> 01:40:53,755
ಹೋಗೋಣ, ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್!

1529
01:40:53,922 --> 01:40:59,260
ಹೋಗೋಣ, ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್!

1530
01:41:04,683 --> 01:41:10,813
ಈಗ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್, ನಂಬರ್ 2,
ಕ್ಯಾಚರ್, ಬ್ರೆಂಟ್ ಮೇನೆ.

1531
01:41:14,943 --> 01:41:18,905
- ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್!
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್!

1532
01:41:27,498 --> 01:41:29,082
ಎರಡು.

1533
01:41:30,709 --> 01:41:32,376
ಸುರಕ್ಷಿತ.

1534
01:41:37,758 --> 01:41:39,217
ಈಗ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್,

1535
01:41:39,384 --> 01:41:45,014
ಸಂಖ್ಯೆ 18,
ಎಡ ಫೀಲ್ಡರ್ ರೌಲ್ ಇಬಾನೆಜ್.

1536
01:42:46,201 --> 01:42:47,785
ಸುರಕ್ಷಿತ.

1537
01:42:50,205 --> 01:42:52,582
ಮತ್ತು A ಈಗ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದೆ
11 ರಿಂದ 3 ಅಂಕಗಳಿಂದ.

1538
01:42:52,749 --> 01:42:55,585
ಒಂದು ಸುಂದರ ಕುಶನ್,
ಆದರೆ ನೀವು ತಂಡಗಳಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

1539
01:42:55,752 --> 01:42:58,421
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಬೆಣೆಯಾಗಲಿ
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನೀವು ಇದ್ದಾಗಲೂ--

1540
01:43:42,424 --> 01:43:44,133
ಯಾರೂ ಹೊರಗಿಲ್ಲ, ನೆಲೆಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗಿವೆ.

1541
01:43:44,301 --> 01:43:47,637
ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಹೋವ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ
ಪಿಚಿಂಗ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ದಿಬ್ಬ.

1542
01:43:47,804 --> 01:43:49,722
ಮತ್ತು ಈ ಆಟವು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ

1543
01:43:49,890 --> 01:43:52,808
ಅಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು
ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ.

1544
01:43:59,483 --> 01:44:02,735
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಇನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಆಟ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.

1545
01:44:02,903 --> 01:44:06,489
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಯಾವಾಗ ಆಗುತ್ತದೆ.

1546
01:44:10,077 --> 01:44:15,539
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ 18 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ 40 ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

1547
01:44:15,707 --> 01:44:18,042
ಓಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮೈಕ್ ಸ್ವೀನಿ
ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ.

1548
01:44:18,210 --> 01:44:20,628
ಇದು 11-7 ಆಟ,
ಎ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

1549
01:44:20,796 --> 01:44:23,506
ಟಾಮ್ ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1550
01:44:23,674 --> 01:44:26,676
ಇಬ್ಬರು ಔಟ್. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಓಟಗಾರರು.

1551
01:44:26,843 --> 01:44:29,303
ಮತ್ತು 3-2 ಎಸೆತ.

1552
01:45:03,046 --> 01:45:05,381
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಬಿಲ್ಲಿ.

1553
01:45:05,549 --> 01:45:09,593
ನೀವು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಲು?

1554
01:45:10,929 --> 01:45:13,347
ನಾನು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಲ್ಲ.

1555
01:45:13,765 --> 01:45:16,225
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಖಚಿತವೇ?

1556
01:45:17,561 --> 01:45:22,148
ಜನಸಂದಣಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಕೋಚ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಒಂದು-ಎರಡು ಪಿಚ್.

1557
01:45:22,607 --> 01:45:25,901
ಆಲಿಸಿಯಾ ಅದನ್ನು ಆಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಬೇಸ್ ಹಿಟ್‌ಗಾಗಿ ಎಡ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಲೂಪರ್.

1558
01:45:26,069 --> 01:45:29,488
ಮೂರನೇ ಸುಮಾರು, ತಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಹರಿದು,
ಇಲ್ಲಿ ಟೈಯಿಂಗ್ ರನ್ ಬರುತ್ತದೆ.

1559
01:45:29,698 --> 01:45:33,701
ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಸುರಕ್ಷಿತ.
ಮತ್ತು ಚೆಂಡಿನ ಆಟವು 11-ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಸಮವಾಗಿದೆ.

1560
01:45:33,869 --> 01:45:35,494
ಪವಿತ್ರ ಟೊಲೆಡೊ.

1561
01:45:36,788 --> 01:45:41,083
A ಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ
11-ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಡೆ.

1562
01:45:42,836 --> 01:45:46,922
ಇದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಭೀತಿ
ಎಂಬುದು ಈಗ ಅಡಗಿ ಕುಳಿತಿದೆ

1563
01:45:47,382 --> 01:45:51,510
ಇದುವರೆಗೆ ಐದು ರನ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್
ರಾಯಲ್ಸ್ ಮೂಲಕ.

1564
01:45:51,678 --> 01:45:57,099
ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಜೊತೆ A ನ ದಿನಾಂಕ
ಇದೀಗ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.

1565
01:46:22,709 --> 01:46:25,961
ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್. ಹ್ಯಾಟಿ.

1566
01:46:26,463 --> 01:46:28,964
ಬ್ಯಾಟ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ.
ನೀವು ಬೈರ್ನೆಸಿಗಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1567
01:46:30,467 --> 01:46:33,803
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ.

1568
01:46:44,147 --> 01:46:48,025
ಎರಿಕ್ ಬೈರ್ನೆಸ್‌ಗಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದು,

1569
01:46:48,193 --> 01:46:52,363
ಸಂಖ್ಯೆ 10, ಸ್ಕಾಟ್ ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್.

1570
01:47:00,497 --> 01:47:04,125
ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಎ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ.
ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ರನ್ನರ್ ಬೇಕು.

1571
01:47:04,292 --> 01:47:08,003
ಸ್ಕಾಟ್ ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರವೀಣ
ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

1572
01:47:11,216 --> 01:47:13,509
ಅವನು ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಲು,

1573
01:47:13,677 --> 01:47:15,678
ಬಹುಶಃ ಪಿಂಚ್ ರನ್ನರ್ ಅನ್ನು ತರಬಹುದು.

1574
01:47:15,846 --> 01:47:18,264
ಹೋಗೋಣ, ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್!

1575
01:47:18,432 --> 01:47:20,516
ಹೋಗೋಣ, ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್!

1576
01:48:15,322 --> 01:48:17,114
ಅದು ಹೋಗಿದೆ!

1577
01:48:17,282 --> 01:48:21,744
ಮತ್ತು ಇದು ಸತತ 20 ಗೆಲುವುಗಳು
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ಗಾಗಿ

1578
01:48:21,912 --> 01:48:23,954
ನಂಬಲಾಗದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ

1579
01:48:24,122 --> 01:48:26,790
ಅವರು ಸೋತಾಗ
11-ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಡೆ

1580
01:48:26,958 --> 01:48:28,459
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

1581
01:48:30,670 --> 01:48:35,174
ಗುಂಪು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಹುಚ್ಚು ಜೀವನಕ್ಕೆ.

1582
01:48:37,093 --> 01:48:39,094
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ?

1583
01:48:40,055 --> 01:48:44,391
ಕ್ರೇಜಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹುಚ್ಚ.

1584
01:48:48,480 --> 01:48:52,066
ಹ್ಯಾಟೆಬರ್ಗ್ ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಮನೆಯ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ.

1585
01:48:55,278 --> 01:48:58,280
103 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ
ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್,

1586
01:48:58,448 --> 01:49:01,909
ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಸಾಧಿಸಿದೆ
ಮೊದಲು ಯಾರೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1587
01:49:02,077 --> 01:49:06,288
ಅವರು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ
20 ಸತತ ಆಟಗಳು.

1588
01:49:32,315 --> 01:49:35,109
ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗದೇ ಇರುವುದು ಕಷ್ಟ
ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ.

1589
01:49:36,987 --> 01:49:40,239
ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ,
ಇದು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಖುಷಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ.

1590
01:49:41,157 --> 01:49:44,577
ಇದು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಡಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1591
01:49:45,870 --> 01:49:47,496
ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

1592
01:49:47,664 --> 01:49:51,292
ಬಿಲ್ಲಿ, ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ
ಸತತವಾಗಿ 20 ಆಟಗಳು.

1593
01:49:53,003 --> 01:49:55,045
ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್ ಏನು?

1594
01:49:55,213 --> 01:49:57,881
ಈಗಷ್ಟೇ ದಾಖಲೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1595
01:50:00,802 --> 01:50:03,178
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

1596
01:50:09,185 --> 01:50:11,270
ಕೇಳು, ಮನುಷ್ಯ.

1597
01:50:11,438 --> 01:50:14,898
ನಾನು ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ
ಬಹಳ ಸಮಯ.

1598
01:50:16,526 --> 01:50:19,278
ನಾನು ದಾಖಲೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ,
ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1599
01:50:19,446 --> 01:50:21,572
ನಾನು ಉಂಗುರಕ್ಕಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

1600
01:50:24,242 --> 01:50:26,493
ಅದು ಯಾವಾಗ
ಜನರು ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

1601
01:50:28,121 --> 01:50:31,040
ನಾವು ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಸರಣಿಯ,

1602
01:50:32,292 --> 01:50:34,335
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1603
01:50:34,878 --> 01:50:36,337
ಬಿಲ್ಲಿ--
ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

1604
01:50:36,504 --> 01:50:39,381
ಅವರು ಯೋಚಿಸುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

1605
01:50:40,884 --> 01:50:43,385
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,

1606
01:50:43,553 --> 01:50:45,471
ಯಾವುದೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1607
01:50:48,558 --> 01:50:51,894
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ತಂಡ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ
ವಿಶ್ವ ಸರಣಿ, ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1608
01:50:53,063 --> 01:50:56,398
ಅವರು ಶಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಉಂಗುರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

1609
01:50:56,566 --> 01:50:58,525
ಆದರೆ ನಾವು ಗೆದ್ದರೆ,

1610
01:50:59,110 --> 01:51:01,779
ನಮ್ಮ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಈ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ...

1611
01:51:05,575 --> 01:51:07,618
ನಾವು ಆಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

1612
01:51:08,411 --> 01:51:10,579
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಬೇಕು.

1613
01:51:10,747 --> 01:51:12,998
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1614
01:51:22,634 --> 01:51:26,762
ಎ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಪಶ್ಚಿಮ ವಿಭಾಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

1615
01:51:26,930 --> 01:51:29,682
ಎ ಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಅವರು ಆಚರಿಸದಿದ್ದರೆ.

1616
01:51:29,849 --> 01:51:31,392
ಅವರು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,

1617
01:51:31,559 --> 01:51:35,270
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಏರಿದಾಗ
ALDS ನಲ್ಲಿ ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ,

1618
01:51:35,438 --> 01:51:37,940
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ
ಮೂರು ನೇರ ಸೋತ ನಂತರ.

1619
01:51:38,108 --> 01:51:41,443
ಅವಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಇಂದು ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ,
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ALCS ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

1620
01:51:41,611 --> 01:51:44,279
1992 ರಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

1621
01:51:44,447 --> 01:51:46,156
ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿಡಿ.

1622
01:51:46,324 --> 01:51:50,160
ಶೇಕಡಾವಾರು ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಒಂದು ಆಟಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ,

1623
01:51:50,328 --> 01:51:52,871
ಶೇಕಡಾವಾರುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ
ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.

1624
01:52:25,655 --> 01:52:30,200
ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಏನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು
ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ

1625
01:52:30,368 --> 01:52:34,163
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇದ್ದವು
ಸೌಂಡ್ ಬೇಸ್ ಬಾಲ್ ತಂಡವಲ್ಲ.

1626
01:52:34,330 --> 01:52:37,833
ಅವರು ದೋಷಪೂರಿತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

1627
01:52:38,001 --> 01:52:41,503
ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ನಂಬಿಕೆ ಚಿಂತನೆ
ಅವರು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಬಹುದು.

1628
01:52:41,671 --> 01:52:43,255
ನೀವು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1629
01:52:43,423 --> 01:52:46,091
ಅಂಕಿಅಂಶದಿಂದ,
ಹುರುಳಿ-ಎಣಿಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ.

1630
01:52:46,259 --> 01:52:48,510
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದೆ
ಮೂಲಭೂತ ಆಟದೊಂದಿಗೆ.

1631
01:52:48,678 --> 01:52:51,764
ನೀವು ಕದಿಯಬೇಕು, ನೀವು ಬಂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು,
ನೀವು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು.

1632
01:52:51,931 --> 01:52:55,517
ನೀವು ಪುರುಷರನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ತರಬೇಕು.

1633
01:52:55,685 --> 01:53:00,147
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಗಿಮಿಕ್‌ಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ.

1634
01:53:00,315 --> 01:53:03,150
ಈ ಆಟವನ್ನು ಯಾರೂ ಮರುಶೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1635
01:53:46,361 --> 01:53:47,778
ಹೌದು.

1636
01:54:56,306 --> 01:55:01,810
ಕೊಲಿಜಿಯಂಗೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ,
ಆದರೆ ಇದು ಬಾಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ.

1637
01:55:01,978 --> 01:55:03,979
ಹೌದು, ಅದು.

1638
01:55:06,065 --> 01:55:08,317
ನಾವು ಹೊಂದುವಿರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಊಟ.

1639
01:55:08,484 --> 01:55:10,736
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

1640
01:55:11,404 --> 01:55:13,155
ಡೆನಿಸ್?

1641
01:55:17,785 --> 01:55:19,661
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡೆನಿಸ್.

1642
01:55:19,829 --> 01:55:21,872
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1643
01:55:24,834 --> 01:55:28,503
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ,

1644
01:55:28,671 --> 01:55:31,632
ಆದರೆ ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬಳು
ಅದು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1645
01:55:32,342 --> 01:55:34,676
ನೀವೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ
ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಗಳಿವೆಯೇ?

1646
01:55:35,219 --> 01:55:36,595
ಸ್ಕಾರ್ಫ್.

1647
01:55:36,763 --> 01:55:38,221
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಉಣ್ಣೆಯಂತೆ?

1648
01:55:38,389 --> 01:55:43,352
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಮಹಿಳೆಯರು ಏನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು...
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಲಂಕಾರಿಕ.

1649
01:55:43,519 --> 01:55:46,521
ಆಹ್. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು
ನಾನು ಅಂತಹದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ?

1650
01:55:47,482 --> 01:55:50,817
ಅಗೌರವವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಐದರಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ
ಸತತ ಎರಡನೇ ವರ್ಷ.

1651
01:55:50,985 --> 01:55:53,320
ಅವಳಿಗೆ ಬೌಲಿಂಗ್ ಬಾಲ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಾನು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

1652
01:55:53,488 --> 01:55:54,863
ಸರಿ.

1653
01:55:55,782 --> 01:55:59,326
ಸರಿ, ಸ್ಟೀವ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1654
01:56:00,787 --> 01:56:02,496
ಹೌದು.

1655
01:56:02,664 --> 01:56:05,332
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1656
01:56:07,418 --> 01:56:10,003
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್.

1657
01:56:10,171 --> 01:56:14,716
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು
ಬಾಂಬಿನೋದ ಶಾಪ.

1658
01:56:15,385 --> 01:56:20,681
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಿಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು.

1659
01:56:20,848 --> 01:56:25,560
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಯಾರೋ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಮೀರಿದೆ.

1660
01:56:26,521 --> 01:56:28,855
ಸರಿ, ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.

1661
01:56:29,399 --> 01:56:34,111
ಸರಿ, ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬಹುದು,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1662
01:56:34,278 --> 01:56:38,240
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ,

1663
01:56:38,408 --> 01:56:41,952
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಐಷಾರಾಮಿ
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು,

1664
01:56:42,120 --> 01:56:45,080
ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ,
ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1665
01:56:46,708 --> 01:56:49,334
ಆಹ್. ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.

1666
01:56:50,044 --> 01:56:51,420
ಸರಿ...

1667
01:56:52,088 --> 01:56:54,131
ಕರೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1668
01:56:54,298 --> 01:56:56,174
ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
ಹೌದು.

1669
01:56:59,429 --> 01:57:03,306
41 ಮಿಲಿಯನ್ ಗೆ,
ನೀವು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1670
01:57:03,474 --> 01:57:07,769
ನೀವು ಡ್ಯಾಮನ್, ಜಿಯಾಂಬಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಇಸ್ರಿಂಗ್ಹೌಸೆನ್, ಪೆನಾ,

1671
01:57:08,229 --> 01:57:11,606
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಅವರಿಲ್ಲದೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ.

1672
01:57:11,774 --> 01:57:15,193
ನೀವು ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ
ಯಾಂಕೀಸ್ ಗೆದ್ದ ಆಟಗಳು,

1673
01:57:15,361 --> 01:57:19,281
ಆದರೆ ಯಾಂಕೀಸ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು
ಪ್ರತಿ ಗೆಲುವಿಗೆ 1.4 ಮಿಲಿಯನ್,

1674
01:57:19,449 --> 01:57:22,909
ಮತ್ತು ನೀವು 260,000 ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1675
01:57:23,077 --> 01:57:27,122
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ,

1676
01:57:27,582 --> 01:57:29,750
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ತಸಿಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

1677
01:57:29,917 --> 01:57:33,295
ಯಾವಾಗಲೂ. ಇದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ
ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ,

1678
01:57:33,463 --> 01:57:36,006
ಆದರೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ
ಇದು ಆಟಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ.

1679
01:57:36,174 --> 01:57:39,468
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಇದು ಏನು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ
ಅವರ ಜೀವನೋಪಾಯ, ಅವರ ಉದ್ಯೋಗ.

1680
01:57:39,635 --> 01:57:42,637
ಇದು ದಾರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ
ಅವರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು.

1681
01:57:42,805 --> 01:57:44,181
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,

1682
01:57:44,348 --> 01:57:47,851
ಅದು ಸರ್ಕಾರವೇ ಆಗಿರಲಿ
ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ, ಏನೇ ಇರಲಿ

1683
01:57:48,019 --> 01:57:50,562
ಜನರು
ಯಾರು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ,

1684
01:57:50,730 --> 01:57:53,315
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ವಿಚ್ ಮೇಲೆ,

1685
01:57:53,483 --> 01:57:55,984
ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ.

1686
01:57:56,986 --> 01:58:01,823
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾರೇ ಅಲ್ಲ
ಇದೀಗ ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1687
01:58:01,991 --> 01:58:05,118
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ,

1688
01:58:05,995 --> 01:58:07,829
ಅವು ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು.

1689
01:58:08,414 --> 01:58:12,834
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಮೇಲೆ

1690
01:58:13,002 --> 01:58:16,505
ಬೋಸ್ಟನ್ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ವಿಶ್ವ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದು.

1691
01:58:21,886 --> 01:58:23,804
ಇದೇನಿದು?

1692
01:58:23,971 --> 01:58:27,474
ನೀವು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್.
ಅದು ನನ್ನ ಕೊಡುಗೆ.

1693
01:59:14,397 --> 01:59:15,897
ತಲೆ ಎತ್ತಿದೆ.

1694
01:59:17,567 --> 01:59:18,567
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

1695
01:59:19,819 --> 01:59:22,904
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು?

1696
01:59:23,573 --> 01:59:25,907
ನೀವು ನಾಕ್ ಹೆಡ್.

1697
01:59:33,416 --> 01:59:34,749
ಬೋಸ್ಟನ್ ಹೇಗಿತ್ತು?

1698
01:59:36,294 --> 01:59:38,211
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ.

1699
01:59:44,635 --> 01:59:47,262
ಏನ್ರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ
ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ, ಕನಿಷ್ಠ?

1700
01:59:48,806 --> 01:59:51,892
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಏನಾಗಿತ್ತು? ಏನಾಗಿತ್ತು?

1701
01:59:52,059 --> 01:59:53,685
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಏನಾಗಿತ್ತು?

1702
02:00:16,751 --> 02:00:20,253
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆಯುವ GM
ಕ್ರೀಡಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ.

1703
02:00:22,673 --> 02:00:24,132
ಹಾಗಾದರೆ?

1704
02:00:25,968 --> 02:00:27,177
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

1705
02:00:30,223 --> 02:00:32,682
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಹಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.

1706
02:00:32,850 --> 02:00:35,810
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1707
02:00:38,397 --> 02:00:40,440
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ.

1708
02:00:40,942 --> 02:00:43,443
ಇಲ್ಲವೇ?
ಸಂ.

1709
02:00:45,446 --> 02:00:47,989
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹಣ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

1710
02:00:49,408 --> 02:00:53,119
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ದೊಡ್ಡ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಆಟಗಾರ.

1711
02:00:53,788 --> 02:00:55,538
ಅವರು ಯೋಗ್ಯರು ಎಂದು.

1712
02:01:04,006 --> 02:01:05,715
ಏನು ಡಂಪ್.

1713
02:01:09,887 --> 02:01:12,222
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1714
02:01:16,269 --> 02:01:18,812
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದೆ.

1715
02:01:21,315 --> 02:01:23,483
ಬಿಲ್ಲಿ, ನೀವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1716
02:01:24,318 --> 02:01:26,444
ಪೀಟ್, ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ.

1717
02:01:28,030 --> 02:01:30,615
ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ.

1718
02:01:30,783 --> 02:01:34,244
ಇದಾಗಿ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.
ನೀವೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

1719
02:01:34,412 --> 02:01:37,747
ಮನುಷ್ಯ, ನನಗೆ ಇಲ್ಲ
ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

1720
02:01:37,915 --> 02:01:39,040
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

1721
02:01:46,048 --> 02:01:49,718
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಕೋಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1722
02:01:51,470 --> 02:01:54,764
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ,
ನಾನೀಗ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗಿಲ್ಲ.

1723
02:01:56,017 --> 02:01:58,101
ಬನ್ನಿ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

1724
02:01:58,269 --> 02:02:00,437
ಬನ್ನಿ, ಬಿಲ್ಲಿ.
ಬನ್ನಿ.

1725
02:02:02,148 --> 02:02:03,273
ವಿಸಾಲಿಯಾ ಓಕ್ಸ್

1726
02:02:03,441 --> 02:02:06,234
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ 240-ಪೌಂಡ್ ಕ್ಯಾಚರ್,
ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೌನ್,

1727
02:02:06,402 --> 02:02:10,030
ಯಾರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ಎರಡನೇ ಬೇಸ್‌ಗೆ ಓಡಲು ಹೆದರುತ್ತಿದೆ.

1728
02:02:10,197 --> 02:02:11,990
ಇದು ಆರು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ.

1729
02:02:12,575 --> 02:02:14,701
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ
ವೇಗದ ಬಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ.

1730
02:02:14,869 --> 02:02:17,287
ಜೆರೆಮಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಆಳವಾದ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ.

1731
02:02:19,457 --> 02:02:20,957
ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ,

1732
02:02:21,125 --> 02:02:24,002
ಏಕೆಂದರೆ ಜೆರೆಮಿ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಏನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1733
02:02:24,170 --> 02:02:25,462
ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

1734
02:02:25,629 --> 02:02:28,882
ಅವನು ಮೊದಲು ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

1735
02:02:30,092 --> 02:02:31,384
ಸರಿಯೇ?

1736
02:02:34,680 --> 02:02:39,642
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಜೆರೆಮಿ ಅವರದು
ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.

1737
02:02:42,104 --> 02:02:45,523
ಓಹ್, ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಜೆರೆಮಿ ಏಕೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿದ್ದಾರೆ.

1738
02:02:48,694 --> 02:02:51,071
ಜೆರೆಮಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ

1739
02:02:52,531 --> 02:02:55,658
ಚೆಂಡು 60 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಹೋಯಿತು
ಬೇಲಿ ಮೇಲೆ.

1740
02:02:58,287 --> 02:03:01,915
ಅವರು ಹೋಮ್ ರನ್ ಹೊಡೆದರು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

1741
02:03:31,904 --> 02:03:34,948
ನೀವು ಹೇಗೆ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿರಬಾರದು
ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ?

1742
02:03:39,870 --> 02:03:42,789
ಅದೊಂದು ರೂಪಕ.
ಅದೊಂದು ರೂಪಕ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.

1743
02:03:47,503 --> 02:03:48,878
ಸರಿ.

1744
02:03:52,967 --> 02:03:56,010
ಪೀಟ್, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮೊಟ್ಟೆ.

1745
02:03:59,432 --> 02:04:01,182
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1746
02:05:01,994 --> 02:05:05,580
ಹೇ ಅಪ್ಪಾ ಇದು ಹಾಡು
ನಾನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

1747
02:05:05,748 --> 02:05:08,458
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ
ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

1748
02:05:08,626 --> 02:05:11,711
ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

1749
02:05:11,879 --> 02:05:14,923
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ತಂದೆ.

1750
02:05:20,262 --> 02:05:23,223
♪ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ ♪

1751
02:05:23,390 --> 02:05:26,601
♪ ಜೀವನವು ಒಂದು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಒಗಟಾಗಿದೆ ♪

1752
02:05:26,769 --> 02:05:31,564
♪ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ♪

1753
02:05:31,732 --> 02:05:33,441
♪ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1754
02:05:33,609 --> 02:05:36,277
♪ ನಾನು ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ
ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ♪

1755
02:05:36,445 --> 02:05:39,364
♪ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ♪

1756
02:05:39,532 --> 02:05:43,117
♪ ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿದೆ ♪

1757
02:05:43,285 --> 02:05:48,039
♪ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ♪

1758
02:05:48,207 --> 02:05:50,458
♪ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ♪

1759
02:05:50,626 --> 02:05:53,503
♪ ಅದನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ♪

1760
02:05:53,671 --> 02:05:57,090
♪ ಇಲ್ಲವೇ ನನ್ನ ಹೃದಯ
ಪಾಪ್ ಆಗಲಿದೆ ♪

1761
02:05:57,258 --> 02:06:00,885
♪ 'ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು
ಹೌದು, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ♪

1762
02:06:01,762 --> 02:06:04,347
♪ ಏನೋ ಆಗಲು ನಾನು ಅಲ್ಲ ♪

1763
02:06:04,515 --> 02:06:08,101
♪ ನಾನು ಮೂರ್ಖ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ♪

1764
02:06:08,269 --> 02:06:13,648
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪

1765
02:06:13,816 --> 02:06:16,818
♪ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ ♪

1766
02:06:16,986 --> 02:06:20,154
♪ ಜೀವನವು ಒಂದು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಒಗಟಾಗಿದೆ ♪

1767
02:06:20,322 --> 02:06:25,118
♪ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ♪

1768
02:06:25,286 --> 02:06:26,953
♪ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1769
02:06:27,121 --> 02:06:30,164
♪ ನಾನು ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ
ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ♪

1770
02:06:30,332 --> 02:06:33,668
♪ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ♪

1771
02:06:33,836 --> 02:06:37,797
♪ ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿದೆ ♪

1772
02:06:37,965 --> 02:06:43,344
♪ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ♪

1773
02:06:43,512 --> 02:06:45,930
♪ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ♪

1774
02:06:46,098 --> 02:06:49,809
♪ ದಮ್-ಡೀ-ದಮ್
ದಾ-ಡಮ್-ಡೀ-ದಮ್ ♪

1775
02:06:50,561 --> 02:06:52,604
♪ ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ♪

1776
02:06:52,771 --> 02:06:56,024
♪ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೋತವರು, ಅಪ್ಪ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೋತವರು, ಅಪ್ಪ ♪

1777
02:06:56,191 --> 02:06:59,444
♪ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೋತವರು, ಅಪ್ಪ
ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ♪

1778
02:06:59,612 --> 02:07:02,572
♪ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೋತವರು, ಅಪ್ಪ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೋತವರು, ಅಪ್ಪ ♪

1779
02:07:02,740 --> 02:07:04,866
♪ ನೀವು ಸೋತವರು, ಅಪ್ಪ ♪

1780
02:07:05,034 --> 02:07:10,038
♪ ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ♪♪


