1
00:01:06,833 --> 00:01:10,208
A man came
do Proroka i zapytał...

2
00:01:11,166 --> 00:01:14,290
„Kto zasługuje na to, co we mnie najlepsze?”

3
00:01:19,416 --> 00:01:21,374
Co powiedział?

4
00:01:23,875 --> 00:01:25,871
Prorok powiedział...

5
00:01:25,875 --> 00:01:27,332
„Twoja matka”.

6
00:01:30,125 --> 00:01:32,787
To trwa.
Mężczyzna zapytał...

7
00:01:32,791 --> 00:01:33,915
„Więc kto?”

8
00:01:36,958 --> 00:01:39,750
Prorok powiedział:
Znowu „twoja matka”.

9
00:01:40,375 --> 00:01:41,415
Więc kto?

10
00:01:46,208 --> 00:01:48,874
Prorok odpowiedział:
„Twoja matka”.

11
00:01:54,458 --> 00:01:56,537
Trzykrotnie?

12
00:01:56,541 --> 00:01:58,583
Tak.

13
00:01:59,291 --> 00:02:01,708
A potem kto?

14
00:02:23,791 --> 00:02:25,458
Gówno.

15
00:02:29,916 --> 00:02:31,000
O cholera.

16
00:02:54,500 --> 00:02:55,829
Khadija, kochanie, pracuję.

17
00:02:55,833 --> 00:02:57,537
Baba, it's me.

18
00:02:57,541 --> 00:02:59,371
-Faati.
-Baba...

19
00:02:59,375 --> 00:03:00,912
Hej, hej, hej, hej.
Kierowco zwolnij. Kierowco zwolnij.

20
00:03:00,916 --> 00:03:02,415
I think she's gone.

21
00:03:04,916 --> 00:03:06,416
Mamy nie ma.

22
00:03:19,041 --> 00:03:21,454
Jej śmierć była nagła.

23
00:03:21,458 --> 00:03:24,704
But thank the Lord
she died in peace.

24
00:03:24,708 --> 00:03:26,791
Now, you have to pray
for her now.

25
00:03:28,541 --> 00:03:30,954
Przekaż jej wszystkie swoje modlitwy.

26
00:03:30,958 --> 00:03:32,246
Pomyśl o niej.

27
00:03:32,250 --> 00:03:35,079
Każdą, każdą modlitwę, którą masz.

28
00:03:35,083 --> 00:03:36,500
Ona cię słyszy.

29
00:03:37,458 --> 00:03:39,500
Przesłuchanie jest ostatnim.

30
00:03:43,208 --> 00:03:44,412
zamierzam...

31
00:03:44,416 --> 00:03:46,750
I'll do my best
się nimi zająć, mamo.

32
00:03:47,833 --> 00:03:50,041
Chciałbym tylko, żebyś nie odszedł.

33
00:03:55,333 --> 00:03:56,371
I daj jej znać...

34
00:03:56,375 --> 00:03:57,750
że będziesz się za nią modlić.

35
00:03:58,791 --> 00:04:00,704
Dobra?

36
00:04:00,708 --> 00:04:02,666
She has to talk
to the angels now.

37
00:04:05,208 --> 00:04:06,458
Więc to jest to.

38
00:04:06,833 --> 00:04:08,041
Wszystko w porządku?

39
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Jesteśmy dobrzy. Tak, jesteś.

40
00:04:30,583 --> 00:04:31,704
You all right?

41
00:04:31,708 --> 00:04:33,204
I'm doing all right.
Dziękuję, Szejku.

42
00:04:33,208 --> 00:04:34,996
This will always
be your home, you know.

43
00:04:35,000 --> 00:04:36,041
Dziękuję.

44
00:04:39,291 --> 00:04:41,500
It's okay to cry,
Qadir. Jest w porządku.

45
00:04:42,125 --> 00:04:43,416
Allah nas ma.

46
00:04:44,791 --> 00:04:45,912
Modlitwa Janazah...

47
00:04:45,916 --> 00:04:47,396
will be after
the Dohr sala inshallah.

48
00:05:24,458 --> 00:05:25,583
Mój Panie.

49
00:05:29,666 --> 00:05:30,833
Zabierz ją ode mnie...

50
00:05:33,583 --> 00:05:35,582
and you expect me
to bow down to you.

51
00:05:42,541 --> 00:05:43,916
Myślałem, że jestem twoim mieczem.

52
00:05:45,583 --> 00:05:47,416
Próbowałem chronić naszych ludzi.

53
00:05:50,708 --> 00:05:52,246
Teraz muszę wypełnić jej buty.

54
00:05:52,250 --> 00:05:53,579
Mama.

55
00:05:53,583 --> 00:05:56,371
Faati. Pospiesz się.
Mam dla was niespodziankę.

56
00:05:56,375 --> 00:05:58,037
-I'm coming.
-W porządku.

57
00:05:58,041 --> 00:06:01,121
Co myślicie? Podobnie jak
Ramadan mamy rozłożony, co?

58
00:06:01,125 --> 00:06:02,416
Smells different.

59
00:06:03,041 --> 00:06:04,166
Smakuje tak samo.

60
00:06:04,833 --> 00:06:05,875
Dobrze sobie radzimy?

61
00:06:07,041 --> 00:06:10,125
Tak, proszę pani.
Dokonałem dużej sprzedaży na drodze.

62
00:06:11,250 --> 00:06:12,954
Pokażę ci, jak sprzedaję, Baba.

63
00:06:12,958 --> 00:06:15,166
Oglądałem je
Mormoni chodzą od drzwi do drzwi.

64
00:06:16,083 --> 00:06:18,329
Widzisz, co zrobiła mama?

65
00:06:18,333 --> 00:06:20,912
Zrobiła to wszystko dla nas.

66
00:06:20,916 --> 00:06:22,166
Widzę ją wszędzie.

67
00:06:29,250 --> 00:06:30,583
Dokończ ułamki.

68
00:06:32,458 --> 00:06:33,833
Nie taki był plan.

69
00:06:38,833 --> 00:06:40,291
łamię się.

70
00:06:52,333 --> 00:06:53,537
Latif, tu Mike.

71
00:06:53,541 --> 00:06:55,287
Zostawiłeś bałagan w tej łazience.

72
00:06:55,291 --> 00:06:56,829
Musiałem to posprzątać.

73
00:06:56,833 --> 00:06:58,329
Jesteś mi to winien. Rozumiesz?

74
00:06:58,333 --> 00:07:00,013
Teraz ten koreański
ściga mojego siostrzeńca i...

75
00:07:01,958 --> 00:07:03,750
Pieprzony Mike.

76
00:07:08,333 --> 00:07:10,787
Hej, Zizi. Hej, hej, hej.

77
00:07:10,791 --> 00:07:13,454
Jak się masz, co?

78
00:07:13,458 --> 00:07:14,871
Jesteś czysty.

79
00:07:14,875 --> 00:07:16,999
Jesteś czysty!

80
00:07:18,333 --> 00:07:20,750
Jesteś czysty.

81
00:07:21,625 --> 00:07:23,000
Nic nie czuję!

82
00:07:23,833 --> 00:07:25,621
co? Jesteś głodny?

83
00:07:25,625 --> 00:07:27,166
co? Chcesz trochę jedzenia?

84
00:07:31,458 --> 00:07:33,329
Potrzebujesz pomocy?

85
00:07:33,333 --> 00:07:34,708
Musisz dokończyć swoją pracę.

86
00:07:53,875 --> 00:07:57,000
Siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

87
00:08:09,500 --> 00:08:10,832
Musisz zapukać.

88
00:08:13,166 --> 00:08:14,726
Biegniemy
z mleka twojej matki.

89
00:08:16,166 --> 00:08:17,954
Właśnie policzyłem.

90
00:08:17,958 --> 00:08:18,916
Zostało nam jakieś dziesięć osób.

91
00:08:22,500 --> 00:08:23,541
Pozwól mi sprawdzić.

92
00:08:40,041 --> 00:08:43,625
Tak, masz rację.
Kończy nam się... słabo.

93
00:08:46,625 --> 00:08:48,125
Z czyjego Wi-Fi korzystasz?

94
00:08:50,208 --> 00:08:52,333
Mormoni w drugiej jednostce.

95
00:08:54,833 --> 00:08:57,246
Myślimy, że mamy dość
na trzy, cztery dni?

96
00:08:57,250 --> 00:09:00,291
Nie wiem.
Może jeden lub dwa dni.

97
00:09:14,291 --> 00:09:16,208
Matka nigdy nie stosowała formuły.

98
00:09:16,875 --> 00:09:18,162
To nie zadziała.

99
00:09:18,166 --> 00:09:20,079
Musimy spróbować.

100
00:09:20,083 --> 00:09:21,704
W porządku.
W porządku. W porządku.

101
00:09:21,708 --> 00:09:23,037
-Hej.
-Idź z siostrą,

102
00:09:23,041 --> 00:09:25,875
-idź ze swoją siostrą.
-Dobra. Dobra.

103
00:09:27,041 --> 00:09:28,329
Hej.

104
00:09:28,333 --> 00:09:30,875
Dobra. Dobra. Dobra. Dobra.

105
00:09:34,458 --> 00:09:36,458
Mmm... Ten jest dobry.

106
00:09:46,000 --> 00:09:48,162
Oh okej. Dobra.

107
00:09:48,166 --> 00:09:50,083
Znam moje dzieci.

108
00:09:52,166 --> 00:09:53,541
Qadir, posprzątaj to.

109
00:09:56,500 --> 00:09:58,121
Idziemy do meczetu...

110
00:09:58,125 --> 00:09:59,829
zobacz czy któraś z sióstr
są pielęgniarki.

111
00:09:59,833 --> 00:10:01,121
Myślę, że powinniśmy spróbować jeszcze raz.

112
00:10:01,125 --> 00:10:02,445
Robimy to na sposób twojej mamy.

113
00:10:03,750 --> 00:10:05,371
Spakuj swoje książki.

114
00:10:05,375 --> 00:10:06,500
Czy wszyscy idziemy?

115
00:10:07,666 --> 00:10:09,125
Po tym co zobaczyłem? Tak.

116
00:10:27,625 --> 00:10:30,287
O, tutaj, kochanie.
Tutaj, kochanie. Wiem, wiem.

117
00:10:30,291 --> 00:10:32,375
Ja wiem. Nakarmimy cię.

118
00:10:32,958 --> 00:10:33,912
Hej, nie.

119
00:10:33,916 --> 00:10:35,537
Dlaczego nie weźmiemy samochodu mamy?

120
00:10:35,541 --> 00:10:37,624
Nie, ta przejażdżka jest o wiele lepsza.

121
00:10:48,875 --> 00:10:51,583
Trzymaj się, Zizi.
Wiem, że jesteś głodny.

122
00:11:01,291 --> 00:11:03,704
Pozwól mi zobaczyć
jeśli robię mleko.

123
00:11:03,708 --> 00:11:05,537
Mam nadzieję, że nie
przeszkadzam wam wszystkim.

124
00:11:05,541 --> 00:11:08,037
Nigdy.

125
00:11:08,041 --> 00:11:10,374
Swoją drogą, Imam
chce cię widzieć na zewnątrz.

126
00:11:23,291 --> 00:11:24,790
W porządku, w porządku.

127
00:11:38,250 --> 00:11:39,996
Nie widziałem cię
dzisiaj na modlitwach.

128
00:11:40,000 --> 00:11:41,540
Straciłem poczucie czasu.

129
00:11:44,000 --> 00:11:46,496
Nauczyłem cię lepiej niż to.

130
00:11:46,500 --> 00:11:48,662
Siedziałeś tutaj
z Khadiją...

131
00:11:48,666 --> 00:11:51,912
obiecując, że już po wszystkim
bycie cholernym zabójcą.

132
00:11:51,916 --> 00:11:54,579
Ten człowiek zamordowany
Imam Bashir z zimną krwią.

133
00:11:54,583 --> 00:11:56,121
Federalni nie zrobili nic.

134
00:11:56,125 --> 00:11:58,621
Rasula
spotkał swoich wrogów z miłosierdziem.

135
00:11:58,625 --> 00:12:00,704
Agresja była ostatecznością.

136
00:12:00,708 --> 00:12:02,954
Zabił świętego człowieka.

137
00:12:02,958 --> 00:12:05,496
Więzienie byłoby zbawieniem.

138
00:12:05,500 --> 00:12:07,829
Ci ludzie nie mają żadnego kodu.
Są bezprawni.

139
00:12:07,833 --> 00:12:09,871
Czasem trzeba wziąć
rzeczy w swoje ręce.

140
00:12:09,875 --> 00:12:11,500
I pieniądze
nie miał z tym nic wspólnego?

141
00:12:15,375 --> 00:12:18,000
Masz szczęście, że masz vana
jest tu zarejestrowany.

142
00:12:19,958 --> 00:12:23,996
A co jeśli pojawi się ten Arab?
u twoich drzwi wejściowych?

143
00:12:24,000 --> 00:12:25,541
Mike tu przyszedł?

144
00:12:29,083 --> 00:12:31,708
Cóż, czego on chciał?

145
00:12:32,291 --> 00:12:33,416
Ty mi powiedz.

146
00:12:36,083 --> 00:12:38,125
Powiedział, że nie jesteś
odbieranie jego połączeń.

147
00:12:39,500 --> 00:12:42,829
Cóż, byłem trochę zajęty
nauka w domu...

148
00:12:42,833 --> 00:12:44,625
gotowanie posiłków, sprzątanie.

149
00:12:46,291 --> 00:12:47,458
Możesz zapytać dzieci.

150
00:12:49,541 --> 00:12:52,454
Czas odłożyć
broń, Latif.

151
00:12:52,458 --> 00:12:56,454
Nie używam broni, szejku.
Działam według własnego kodu.

152
00:12:56,458 --> 00:12:58,121
Jeśli w ogóle czuję
poczucie zagrożenia...

153
00:12:58,125 --> 00:12:59,912
przyjdą gdziekolwiek
w pobliżu tej społeczności...

154
00:12:59,916 --> 00:13:01,037
albo twoje dzieci, ja...

155
00:13:01,041 --> 00:13:02,583
To się nie stanie
jeszcze raz, Szejku.

156
00:13:10,250 --> 00:13:11,624
Czy mogę zostać przeprosiny?

157
00:13:13,791 --> 00:13:16,037
Qadir, żadnych zabaw z bronią.
Znasz zasady.

158
00:13:16,041 --> 00:13:18,121
Jest spoko, Baba.
Koszę ISIS.

159
00:13:18,125 --> 00:13:20,079
Powiedziałem mu, żeby przestał.

160
00:13:20,083 --> 00:13:22,162
Przykro mi, Latifie.
Ona się nie zatrzaskuje.

161
00:13:22,166 --> 00:13:24,287
Ramadan musiał mnie wysuszyć.

162
00:13:24,291 --> 00:13:26,162
Znasz kogoś innego
that's nursing?

163
00:13:26,166 --> 00:13:27,787
You tried the milk bank
at the WIC?

164
00:13:27,791 --> 00:13:30,996
Nie. I stay away
from Uncle Sam.

165
00:13:31,000 --> 00:13:33,162
The mosque up north
mam dziś wieczorem grupę wsparcia.

166
00:13:33,166 --> 00:13:34,874
Ach, dzięki.
I'll look into it.

167
00:13:36,791 --> 00:13:39,041
-You got cooked!
-Qadir, turn it off.

168
00:13:41,333 --> 00:13:43,079
Dokąd zmierzasz?

169
00:13:43,083 --> 00:13:44,125
Dana znalazła to, uh...

170
00:13:45,541 --> 00:13:48,041
grupa wsparcia mleka matki
in Richmond at night.

171
00:13:49,083 --> 00:13:50,458
So, you're gonna
end it with Mike?

172
00:13:52,250 --> 00:13:53,791
Mam to pod kontrolą, szejku.

173
00:13:56,875 --> 00:13:57,791
Gotowy, Babo.

174
00:13:59,458 --> 00:14:00,704
W porządku, mały człowieczku.

175
00:14:00,708 --> 00:14:01,708
Salam, Szejk.

176
00:14:04,666 --> 00:14:06,329
Siostra.

177
00:14:06,333 --> 00:14:07,375
Powodzenia z mlekiem.

178
00:14:20,458 --> 00:14:23,499
Właśnie tutaj.
Właśnie tutaj.

179
00:14:49,000 --> 00:14:51,329
W porządku, mamy prosty plan.

180
00:14:51,333 --> 00:14:53,204
Faati, pójdziesz...

181
00:14:53,208 --> 00:14:55,162
do grupy wsparcia mleka matki.

182
00:14:55,166 --> 00:14:57,583
Zapytaj panie, czy mają
some spare milk packets.

183
00:14:58,541 --> 00:15:00,121
Dlatego błagam o mleko z piersi.

184
00:15:00,125 --> 00:15:01,287
Nie, nie, nie.

185
00:15:01,291 --> 00:15:03,662
We're not begging
or asking for a handout.

186
00:15:03,666 --> 00:15:05,204
W takim razie co robimy?

187
00:15:05,208 --> 00:15:07,082
Nakarmimy Zizi.
That's what we doing.

188
00:15:36,708 --> 00:15:37,875
Wchodzisz do środka?

189
00:15:40,166 --> 00:15:41,791
Baba, będziesz się modlić?

190
00:15:42,541 --> 00:15:44,041
Who's gonna watch Zizi?

191
00:15:45,875 --> 00:15:47,875
Moglibyśmy na zmianę.

192
00:15:54,166 --> 00:15:55,791
To dobra myśl, Qadir.

193
00:15:57,000 --> 00:15:58,375
That's a good thought.

194
00:16:08,375 --> 00:16:09,204
Hej!
Get out of the way!

195
00:16:09,208 --> 00:16:10,371
Hej! Wracaj tutaj!

196
00:16:10,375 --> 00:16:11,079
Przenosić! Przenosić! Przenosić!
Hej! Wracać!

197
00:16:11,083 --> 00:16:11,912
Zatrzymaj ją!

198
00:16:11,916 --> 00:16:12,833
Hej!

199
00:16:13,541 --> 00:16:14,537
Faati!

200
00:16:14,541 --> 00:16:15,204
Niech ktoś powstrzyma tę dziewczynę!

201
00:16:15,208 --> 00:16:16,166
NIE!

202
00:16:17,833 --> 00:16:19,496
Babo! NIE!

203
00:16:19,500 --> 00:16:20,704
Nigdy nie wkładaj rąk...

204
00:16:20,708 --> 00:16:21,912
-znowu na moją córkę!
-Spokojnie, stary.

205
00:16:21,916 --> 00:16:23,250
Uciekła z torebką.

206
00:16:30,250 --> 00:16:31,958
Nawet nie chodziło o torebkę.

207
00:16:35,625 --> 00:16:36,832
Głupia pani.

208
00:16:41,666 --> 00:16:43,454
Mógłbyś wyjść na zewnątrz.

209
00:16:43,458 --> 00:16:44,958
Potrzebujemy chwili z twoim tatą.

210
00:16:49,541 --> 00:16:50,875
Idź usiąść z Qadirem.

211
00:16:51,875 --> 00:16:52,875
Wyjdę za minutę.

212
00:16:56,500 --> 00:16:57,458
Zostaw to tam.

213
00:17:01,916 --> 00:17:03,287
Och...

214
00:17:03,291 --> 00:17:05,250
Faati pójdzie do więzienia.
Zamknąć się.

215
00:17:08,000 --> 00:17:09,458
Prawidłowy. Zrozumiałem.

216
00:17:14,541 --> 00:17:15,871
Próbujesz tych dat?

217
00:17:15,875 --> 00:17:17,208
Tak dobrze.

218
00:17:20,291 --> 00:17:21,579
As-salaam aleikum, bracie.

219
00:17:21,583 --> 00:17:23,000
Alaikum salam, Mike.

220
00:17:24,041 --> 00:17:25,541
Bardzo mi przykro z powodu twojej straty.

221
00:17:26,166 --> 00:17:27,621
Dobra kobieta...

222
00:17:27,625 --> 00:17:29,166
ale nie fanem
naszego związku.

223
00:17:30,291 --> 00:17:31,208
Mhm...

224
00:17:32,041 --> 00:17:34,037
Próbujesz mnie unikać?

225
00:17:34,041 --> 00:17:35,496
Myślałem, że powiedzieli
wezwali policję.

226
00:17:35,500 --> 00:17:37,708
Ach, nie martw się o to.
Prowadzę ochronę.

227
00:17:38,250 --> 00:17:40,121
W porządku, spójrz,

228
00:17:40,125 --> 00:17:42,121
Mam trochę gówna
to się teraz dzieje, Mike.

229
00:17:42,125 --> 00:17:43,537
Muszę naciskać dalej.

230
00:17:43,541 --> 00:17:45,621
Zostawiłeś tego skinheada
owinięty w łazience.

231
00:17:45,625 --> 00:17:46,916
Było o tym we wszystkich wiadomościach.

232
00:17:47,708 --> 00:17:49,454
Jesteś mi to winien.

233
00:17:49,458 --> 00:17:50,579
To nie jest teraz czas.

234
00:17:50,583 --> 00:17:52,162
Latif.

235
00:17:52,166 --> 00:17:53,787
Zejdź mi, kurwa, z drogi!

236
00:17:53,791 --> 00:17:55,246
Dwadzieścia pieprzonych minut
czekam!

237
00:17:55,250 --> 00:17:57,124
Pieprzone drzwi.
Napraw te cholerne drzwi.

238
00:17:59,916 --> 00:18:01,454
They're giving
chuj mi za wapowanie tam.

239
00:18:01,458 --> 00:18:03,037
Dopadli mnie...

240
00:18:03,041 --> 00:18:05,708
nosić to gówno. I look like
cholerny arabski Ku Klux Klan.

241
00:18:09,708 --> 00:18:10,791
To jest twoja tajna broń?

242
00:18:13,833 --> 00:18:15,621
Wow. Maszallah.
As-salaam aleikum, bracie.

243
00:18:15,625 --> 00:18:18,287
Byłeś moim nauczycielem Koranu.

244
00:18:18,291 --> 00:18:20,829
Nah, I just sell oils
and perfumes.

245
00:18:20,833 --> 00:18:21,874
Usiąść.

246
00:18:24,250 --> 00:18:26,621
To mój siostrzeniec, Haytham.

247
00:18:26,625 --> 00:18:29,829
Mamy problem.
Ten Koreańczyk go ściga.

248
00:18:29,833 --> 00:18:32,621
Myśli
mój siostrzeniec handluje kobietami.

249
00:18:32,625 --> 00:18:34,246
He's got jihadi vibes...

250
00:18:34,250 --> 00:18:36,204
just like you.

251
00:18:36,208 --> 00:18:37,912
Ale w stylu Jezusa.

252
00:18:37,916 --> 00:18:39,875
Wiesz, co musisz zrobić.

253
00:18:41,500 --> 00:18:43,371
wiesz,
wszyscy macie złego faceta.

254
00:18:43,375 --> 00:18:45,079
Wyraźnie.

255
00:18:45,083 --> 00:18:48,037
Latif, dałem ci cel.

256
00:18:48,041 --> 00:18:51,287
Chroniłem cię przed federalnymi.
Dałem ci pracę.

257
00:18:51,291 --> 00:18:53,621
Czy to nic nie znaczy?

258
00:18:53,625 --> 00:18:56,871
Mike, doceniam wszystko
you did for me. Naprawdę.

259
00:18:56,875 --> 00:18:58,412
-Czy ty?
-Tak.

260
00:18:58,416 --> 00:19:00,656
Ale nie doceniam cię
rzucając mi to gówno w twarz.

261
00:19:04,416 --> 00:19:05,625
W porządku. Pokój.

262
00:19:08,458 --> 00:19:09,957
As-salaam alejkum, mój bracie.

263
00:19:25,291 --> 00:19:26,833
To był twój plan?

264
00:19:28,708 --> 00:19:31,124
You get my Quran teacher
to take out the Korean?

265
00:19:32,583 --> 00:19:34,375
Habibi, you have
so much to learn.

266
00:19:36,541 --> 00:19:38,662
Nie lekceważ Latifa.

267
00:19:38,666 --> 00:19:40,875
Bóg pobłogosławił go darem.

268
00:19:44,125 --> 00:19:46,875
Karać bez litości.

269
00:19:51,083 --> 00:19:52,375
Gdzie są moje dzieci?

270
00:19:53,291 --> 00:19:55,000
Hej! Gdzie są moje dzieci?

271
00:19:56,166 --> 00:19:57,000
Tutaj.

272
00:19:58,666 --> 00:20:00,871
Hej, Faati! Faati!

273
00:20:00,875 --> 00:20:03,165
Właśnie tam.

274
00:20:05,833 --> 00:20:07,787
Wysiadać.
Wyjdź z furgonetki, natychmiast!

275
00:20:07,791 --> 00:20:10,287
Dlaczego? Po prostu Qadir
chciałem coś do picia.

276
00:20:10,291 --> 00:20:12,162
Znudziło mi się czekanie.

277
00:20:12,166 --> 00:20:14,329
Tutaj. Bierzesz klucze.

278
00:20:14,333 --> 00:20:15,708
-Wsiadaj do samochodu. Zablokuj to.
-Do widzenia.

279
00:20:17,166 --> 00:20:18,079
Wyjdź z tej furgonetki...

280
00:20:18,083 --> 00:20:19,746
-z Zizi. Iść.
-OK, Babo.

281
00:20:19,750 --> 00:20:21,083
Co robisz, stary?

282
00:20:21,583 --> 00:20:22,787
Filmujesz?

283
00:20:22,791 --> 00:20:24,458
Wyłącz to.

284
00:20:31,541 --> 00:20:33,416
Jego chłopak przeżył pierwszy raz.

285
00:20:37,375 --> 00:20:39,121
Co zrobił
mówisz o moim synu, Mike'u?

286
00:20:39,125 --> 00:20:40,454
Mówię tylko, że lubi kobiety.

287
00:20:40,458 --> 00:20:42,082
Nie zadzieraj ze mną, stary.

288
00:20:44,291 --> 00:20:46,246
Co przynosisz
dziwki do meczetu?

289
00:20:46,250 --> 00:20:47,537
Ej, naucz.
To nie są prostytutki.

290
00:20:47,541 --> 00:20:48,621
Byliśmy w trakcie kręcenia.

291
00:20:48,625 --> 00:20:50,287
-Wpadliśmy do ciebie.
-Hej.

292
00:20:50,291 --> 00:20:51,912
Nie mów mi bzdur.

293
00:20:51,916 --> 00:20:53,912
Wybiję ci zęby
prawą stronę ust.

294
00:20:53,916 --> 00:20:55,246
Tak, mogę cię zabrać, bracie.

295
00:20:55,250 --> 00:20:56,496
No dalej, przegraj
jesteś spoko, Latif. Pospiesz się.

296
00:20:56,500 --> 00:20:57,662
Zastanawiam się, co ci wszyscy ludzie
pomyślę...

297
00:20:57,666 --> 00:20:59,040
kiedy wiedzą
kim naprawdę jesteś.

298
00:21:00,583 --> 00:21:02,375
Zobacz jak szybko
zabiorą ci dzieci.

299
00:21:04,458 --> 00:21:07,375
Pamiętaj, że dbam o Twoje bezpieczeństwo.

300
00:21:08,875 --> 00:21:10,871
Mam tę świetną lekturę. Hmm?

301
00:21:10,875 --> 00:21:12,746
Imię jest na zakładce.

302
00:21:12,750 --> 00:21:13,958
Masz jeden dzień.

303
00:21:16,708 --> 00:21:18,746
As-salaam alaikum, siostro.

304
00:21:18,750 --> 00:21:20,310
Gdzie są dzieci?
Nie widziałem ich.

305
00:21:24,416 --> 00:21:25,625
As-salaam aleikum, bracie.

306
00:21:35,583 --> 00:21:36,541
Tak.

307
00:22:22,375 --> 00:22:23,621
Babo, spójrz...

308
00:22:23,625 --> 00:22:25,500
Ten biały człowiek prowadzi dżihad
wszyscy ci głupcy.

309
00:22:26,958 --> 00:22:28,287
Ty też walczyłeś, prawda?

310
00:22:28,291 --> 00:22:29,829
To nie tak
używasz tego słowa, stary.

311
00:22:29,833 --> 00:22:30,875
Idź umyć zęby.

312
00:22:33,041 --> 00:22:34,329
Kurczę, naprawdę byłem
wykopuję ten film.

313
00:22:34,333 --> 00:22:35,041
Wstrzymać.

314
00:22:36,041 --> 00:22:38,166
Powiedz mi, co oznacza dżihad.

315
00:22:39,500 --> 00:22:42,829
Ktoś, kto walczy
albo walczy ze swoim ego...

316
00:22:42,833 --> 00:22:43,875
na drodze Boga.

317
00:22:44,416 --> 00:22:45,416
Doskonały.

318
00:22:46,250 --> 00:22:48,291
Teraz użyj go w zdaniu.

319
00:22:52,083 --> 00:22:54,375
Wyskoczyła kobieta
jej cycek wyszedł dziś wieczorem...

320
00:22:56,416 --> 00:22:57,537
i to było dla mnie jak dżihad...

321
00:22:57,541 --> 00:22:58,787
bo chciałem
patrzeć na nie...

322
00:22:58,791 --> 00:23:00,162
jeśli wiesz, co mam na myśli.

323
00:23:00,166 --> 00:23:01,871
Wymyślasz to?

324
00:23:01,875 --> 00:23:02,958
Nie.

325
00:23:03,833 --> 00:23:06,287
Sutek był brązowy.

326
00:23:06,291 --> 00:23:07,912
Ale odwróciłem wzrok, przysięgam.

327
00:23:07,916 --> 00:23:11,412
Widziała to jedna z pań
Zizi była głodna i nakarmiła ją.

328
00:23:11,416 --> 00:23:12,583
I pozwoliłeś jej?

329
00:23:14,291 --> 00:23:16,704
To znaczy, była głodna
i tak bardzo płacze...

330
00:23:16,708 --> 00:23:18,268
więc jedna z pań
po prostu to wyskoczyło.

331
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Idź umyć zęby.

332
00:23:25,083 --> 00:23:26,412
Następnym razem ktoś
zrób coś takiego...

333
00:23:26,416 --> 00:23:27,787
musisz mi powiedzieć.

334
00:23:27,791 --> 00:23:30,579
Jak co? Bycie miłym?

335
00:23:30,583 --> 00:23:32,496
Ale ty... Baba, chciałeś...

336
00:23:32,500 --> 00:23:35,079
Zizi, żeby napić się mleka matki.

337
00:23:35,083 --> 00:23:37,246
Allah otworzył swoje błogosławione drzwi...

338
00:23:37,250 --> 00:23:41,996
i pozwól jej trochę tego wypić
boski kobiecy eliksir.

339
00:23:42,000 --> 00:23:44,200
Chcesz mi to wyjaśnić
dlaczego okradłeś z meczetu?

340
00:23:47,791 --> 00:23:49,996
Chcesz mi to wyjaśnić
dlaczego twoi ziomkowie

341
00:23:50,000 --> 00:23:52,291
przyprowadził dziwki do meczetu?

342
00:23:54,375 --> 00:23:57,912
Byli tam
aby dowiedzieć się o islamie.

343
00:23:57,916 --> 00:23:59,625
Naprawdę
chcesz, żebym w to uwierzył?

344
00:24:00,541 --> 00:24:01,912
Allah jest odwracaczem serc.

345
00:24:01,916 --> 00:24:03,496
Zamiast osądzać...

346
00:24:03,500 --> 00:24:05,020
powinieneś zrobić
duaa dla tych sióstr.

347
00:24:06,708 --> 00:24:08,791
Tak. Tak.
Zrobię dla nich duaa.

348
00:24:10,458 --> 00:24:13,790
Tak jak zrobiłem duaa
żeby mama wróciła.

349
00:24:16,041 --> 00:24:19,412
To wszystko jest dla ciebie żartem, prawda?
To zabawne.

350
00:24:19,416 --> 00:24:21,787
Tak. Ludzie modlący się
nic nie jest zabawne, Baba.

351
00:24:21,791 --> 00:24:25,496
I wiem, że czujesz to samo.
Ty też przestałeś się modlić.

352
00:24:25,500 --> 00:24:27,371
Mm-mm. Modlę się.

353
00:24:27,375 --> 00:24:29,833
Chodź, Babo. Nie zrobiliśmy tego
nawet dzisiaj pojadę do Jummah.

354
00:24:32,291 --> 00:24:33,662
Idź, przynieś mi laptopa.

355
00:24:33,666 --> 00:24:34,912
Co to ma wspólnego...

356
00:24:34,916 --> 00:24:36,162
z czymkolwiek, czym jesteśmy
o czym teraz mówisz?

357
00:24:36,166 --> 00:24:37,246
Idź, przynieś mi laptopa.

358
00:24:37,250 --> 00:24:39,496
Widziałem tego wiewiórkę
porno bzdury.

359
00:24:39,500 --> 00:24:40,791
To zaćmiewa twoje serce.

360
00:24:44,750 --> 00:24:46,912
Tak. Tak, OK.

361
00:24:46,916 --> 00:24:50,121
Tak, demon wysłany przez Shaytana
króliczki do kochania się.

362
00:24:50,125 --> 00:24:51,625
To zaćmiewa moje serce.

363
00:24:54,500 --> 00:24:55,621
Prawidłowy.

364
00:24:55,625 --> 00:24:58,704
It's got nothing
to do with you leaving.

365
00:24:58,708 --> 00:25:00,166
No dalej, mów, co masz do powiedzenia.

366
00:25:04,083 --> 00:25:06,208
You blame me
for your mother's death?

367
00:25:07,458 --> 00:25:08,996
Nigdy cię nie było w pobliżu.

368
00:25:09,000 --> 00:25:11,704
Zapewniam dach nad głową...

369
00:25:11,708 --> 00:25:14,083
jedzenie na stole,
i wilki od drzwi.

370
00:25:15,666 --> 00:25:17,625
Nie noszę w sercu żadnej winy.

371
00:25:20,541 --> 00:25:21,996
Więc dlaczego uciekamy
po mieście...

372
00:25:22,000 --> 00:25:23,916
szukasz kogoś do karmienia Zizi?

373
00:25:26,708 --> 00:25:29,125
She's already
ma wszystko, czego potrzebuje.

374
00:25:36,250 --> 00:25:37,708
Czy mogę zostać przeprosiny?

375
00:25:49,291 --> 00:25:50,912
Och, Faati ma...

376
00:25:50,916 --> 00:25:52,500
Uderzę cię w gardło!

377
00:27:04,333 --> 00:27:07,496
I baptize you
w imię Ojca...

378
00:27:07,500 --> 00:27:09,291
Syna i Ducha Świętego.

379
00:27:09,833 --> 00:27:11,207
Amen.

380
00:27:19,250 --> 00:27:22,246
To jest to
liberation looks like.

381
00:27:22,250 --> 00:27:24,496
So you served
in Iraq, is that right?

382
00:27:24,500 --> 00:27:26,125
Tak, proszę pana, zrobiłem to.

383
00:27:26,750 --> 00:27:28,000
Przepraszam.

384
00:27:31,166 --> 00:27:32,579
That's an IED blast.

385
00:27:32,583 --> 00:27:35,037
Zostałem pozostawiony na pewną śmierć...

386
00:27:35,041 --> 00:27:37,912
but my mother
prayed me back to life.

387
00:27:37,916 --> 00:27:39,037
So, you're telling me...

388
00:27:39,041 --> 00:27:40,746
że powstałeś z martwych?

389
00:27:40,750 --> 00:27:41,996
Myślisz co chcesz.

390
00:27:42,000 --> 00:27:44,541
Mówię ci,
to był cud.

391
00:27:46,083 --> 00:27:49,287
That's when I knew
Miałem wyższe powołanie.

392
00:27:49,291 --> 00:27:51,912
So, that's how
zaczęła się ta krucjata przeciwko porno?

393
00:27:51,916 --> 00:27:54,079
Pornografia jest...

394
00:27:54,083 --> 00:27:58,121
It's killing our men
i to niszczy nasze kobiety.

395
00:27:58,125 --> 00:28:00,996
Nauczono nas myśleć
że wróg tam jest.

396
00:28:01,000 --> 00:28:03,079
Nie, mamy nielegalne gówno
dzieje się...

397
00:28:03,083 --> 00:28:04,454
tutaj, na naszym własnym podwórku.

398
00:28:04,458 --> 00:28:05,621
mówisz...

399
00:28:05,625 --> 00:28:06,704
o tym Bang Akhsie
strona internetowa, prawda?

400
00:28:06,708 --> 00:28:08,579
Tak. Doskonały przykład.

401
00:28:08,583 --> 00:28:12,037
Czapka. On jest właścicielem
strony internetowej. Jest muzułmaninem.

402
00:28:12,041 --> 00:28:13,621
On ma
handel pornografią...

403
00:28:13,625 --> 00:28:15,787
rurociąg na śluzie.

404
00:28:15,791 --> 00:28:18,329
I dlatego nasz kolejny
oczyszczenie jest jego rezydencją.

405
00:28:18,333 --> 00:28:20,121
Dmuchasz
to nieproporcjonalne.

406
00:28:20,125 --> 00:28:22,329
To tylko krypto-brat
prowadzenie strony z fetyszem...

407
00:28:22,333 --> 00:28:23,829
dla napalonych muzułmanów.

408
00:28:23,833 --> 00:28:25,353
So, you're cool
with trafficking women?

409
00:28:25,916 --> 00:28:27,954
Absolutnie nie.

410
00:28:27,958 --> 00:28:29,496
You're conflating
porn with prostitution.

411
00:28:29,500 --> 00:28:32,246
What we're doing
is eradicating evil...

412
00:28:32,250 --> 00:28:35,371
from our community
wszelkimi niezbędnymi środkami.

413
00:28:35,375 --> 00:28:36,871
So, this is a warning...

414
00:28:36,875 --> 00:28:38,166
każdemu, kto stanie nam na drodze.

415
00:28:39,375 --> 00:28:42,250
Będziesz naszym wrogiem.

416
00:29:00,875 --> 00:29:03,162
Mój Panie...

417
00:29:03,166 --> 00:29:04,708
czego ode mnie chcesz?

418
00:29:24,250 --> 00:29:26,037
Co się stało?

419
00:29:26,041 --> 00:29:27,481
Been up all night
trying to feed her.

420
00:29:28,583 --> 00:29:30,079
Rzuciła to wszystko...

421
00:29:30,083 --> 00:29:31,371
ponownie.

422
00:29:31,375 --> 00:29:33,037
Jesz cokolwiek?

423
00:29:33,041 --> 00:29:34,291
-Co?
-For suhoor?

424
00:29:38,208 --> 00:29:39,371
Och...

425
00:29:39,375 --> 00:29:40,583
Nadal będziesz dzisiaj pościć?

426
00:29:43,208 --> 00:29:44,291
I'll be all right.

427
00:29:52,666 --> 00:29:54,291
Qadir...

428
00:29:55,166 --> 00:29:56,166
obudź się.

429
00:29:59,416 --> 00:30:00,416
Qadir.

430
00:30:03,083 --> 00:30:04,923
Ta kobieta z ostatniej nocy,
jak ona wygląda?

431
00:30:05,291 --> 00:30:06,329
co?

432
00:30:06,333 --> 00:30:07,413
Ten, który karmił piersią Zizi.

433
00:30:10,000 --> 00:30:11,375
Kim ona była?

434
00:30:12,541 --> 00:30:13,871
Była groszem.

435
00:30:13,875 --> 00:30:16,333
Chłopcze, podała ci imię?

436
00:30:17,625 --> 00:30:19,458
Podoba Ci się jej gwiazdorskie imię?

437
00:30:23,458 --> 00:30:26,787
Miała tatuaż z czerwonym pociągiem
near her titty.

438
00:30:26,791 --> 00:30:27,875
Pierś.

439
00:30:28,916 --> 00:30:30,746
Qadir, pierś.

440
00:30:30,750 --> 00:30:34,083
Jest jeszcze tylko jeden twój
mother's milk satchels.

441
00:30:41,208 --> 00:30:44,041
Miej oko na swojego brata.
Zadzwonię do ciebie później.

442
00:30:48,541 --> 00:30:49,787
Czekałem cały ten czas.

443
00:30:49,791 --> 00:30:51,412
O nie,
nie za głośno. Nie za głośno.

444
00:30:51,416 --> 00:30:52,287
Twoja matka też tam jest.

445
00:30:52,291 --> 00:30:53,662
It's ridiculous!

446
00:30:53,666 --> 00:30:55,954
Proszę pana, nie wyglądamy
mieć dla ciebie plik.

447
00:30:55,958 --> 00:30:57,954
Cóż, jestem tu po
bank mleka z piersi, proszę pani.

448
00:30:57,958 --> 00:30:59,704
Masz zaświadczenie od lekarza?

449
00:30:59,708 --> 00:31:00,912
Przepraszam?

450
00:31:00,916 --> 00:31:01,996
Twój lekarz musi napisać...

451
00:31:02,000 --> 00:31:03,246
recepta
dla twojej córki...

452
00:31:03,250 --> 00:31:04,787
mówiąc, że ma
specjalne potrzeby medyczne.

453
00:31:04,791 --> 00:31:07,454
Tak, cóż,
moja żona zmarła...

454
00:31:07,458 --> 00:31:09,954
i Aziza karmi piersią
i jest uczulona na formułę.

455
00:31:09,958 --> 00:31:11,916
przepraszam,
ale potrzebuję recepty.

456
00:31:13,875 --> 00:31:16,625
Prawidłowy.

457
00:31:17,458 --> 00:31:20,250
No cóż...

458
00:31:22,500 --> 00:31:24,166
To jest to, co mam.

459
00:31:28,166 --> 00:31:30,496
Daj mi tylko siedem toreb.

460
00:31:30,500 --> 00:31:32,291
W porządku? Mam więcej.

461
00:31:35,500 --> 00:31:36,791
Proszę.

462
00:31:43,000 --> 00:31:45,621
-Więc recepta, co?
-Tak.

463
00:31:45,625 --> 00:31:47,662
W porządku.

464
00:31:47,666 --> 00:31:49,121
O której dzisiaj zamykacie?

465
00:31:49,125 --> 00:31:51,375
Pięć. A my nie
otwarte ponownie do przyszłego tygodnia.

466
00:31:55,750 --> 00:31:58,329
Cześć. potrzebuję
spotkać się z Talibem Rashidem.

467
00:31:58,333 --> 00:31:59,912
Będziesz potrzebować
aby wypełnić ten formularz.

468
00:31:59,916 --> 00:32:01,121
To nagły przypadek.

469
00:32:01,125 --> 00:32:02,875
Jest linia.

470
00:32:04,708 --> 00:32:06,583
Hej. Talib!

471
00:32:07,375 --> 00:32:08,829
-Hej.
-Pan.

472
00:32:08,833 --> 00:32:11,787
Jest fajnie. My, rodzina.
Jest w porządku.

473
00:32:11,791 --> 00:32:12,912
Doktorze, on po prostu pominął...

474
00:32:12,916 --> 00:32:13,954
wszyscy inni pacjenci.

475
00:32:13,958 --> 00:32:15,083
Zajmę się tym.

476
00:32:17,291 --> 00:32:19,287
Lekarz?

477
00:32:19,291 --> 00:32:20,871
Nie znałem ich
dał asystentów lekarzy...

478
00:32:20,875 --> 00:32:22,496
ten szacunek.

479
00:32:22,500 --> 00:32:25,287
Robimy. Musisz poczekać w kolejce
nas zobaczyć. Podobnie jak lekarz.

480
00:32:25,291 --> 00:32:28,371
Cóż, chodzi o Azizę.

481
00:32:28,375 --> 00:32:30,787
Skończyło mi się mleko z piersi Khadiji.

482
00:32:30,791 --> 00:32:32,454
Potrzebowałem...
Potrzebuję recepty.

483
00:32:32,458 --> 00:32:34,037
-Recepta?
-Tak.

484
00:32:34,041 --> 00:32:36,537
Bank Mleka chce zaświadczenie od lekarza.

485
00:32:36,541 --> 00:32:38,787
Napisz to za mnie,
Wytnę ci włosy.

486
00:32:38,791 --> 00:32:40,121
Faati i Qadir są tu z tobą?

487
00:32:40,125 --> 00:32:41,708
-Nie, są w domu.
-Mmm-hmm...

488
00:32:44,041 --> 00:32:46,746
Hej. Cześć, kochanie.

489
00:32:46,750 --> 00:32:49,454
Ach, to moja księżniczka.

490
00:32:49,458 --> 00:32:53,246
Tak. Pozwól mi zobaczyć.
W porządku.

491
00:32:53,250 --> 00:32:56,083
Czy możesz chwycić mój palec?
Złap mój palec.

492
00:32:57,500 --> 00:32:59,787
-Jest dobra?
-Wygląda dobrze, stary.

493
00:32:59,791 --> 00:33:00,954
Próbujesz formuły?

494
00:33:00,958 --> 00:33:03,079
Nie, nie może tego powstrzymać.

495
00:33:03,083 --> 00:33:03,996
Więc, człowieku,
co się z tobą dzieje?

496
00:33:04,000 --> 00:33:04,871
Wyglądasz jak gówno.

497
00:33:04,875 --> 00:33:06,287
Chodź, stary.

498
00:33:06,291 --> 00:33:06,954
Mam jakieś 30 minut wcześniej
ta klinika jest zamknięta.

499
00:33:06,958 --> 00:33:08,246
Muszę iść.

500
00:33:08,250 --> 00:33:10,787
Muszę się upewnić, moja siostrzenica
jest w dobrych rękach.

501
00:33:10,791 --> 00:33:12,246
Więc teraz cię to obchodzi?

502
00:33:12,250 --> 00:33:14,412
Co to ma znaczyć?

503
00:33:14,416 --> 00:33:16,371
Byłeś tam
kąpiel nago w Cancun.

504
00:33:16,375 --> 00:33:17,579
Przegapiłem cały pogrzeb.

505
00:33:17,583 --> 00:33:19,537
Tara i ja byliśmy
następnym lotem.

506
00:33:19,541 --> 00:33:21,579
Nie mogłeś poczekać jednego dnia?

507
00:33:21,583 --> 00:33:24,412
Przed następnym zachodem słońca,
pochowaj ciało jak najszybciej.

508
00:33:24,416 --> 00:33:25,996
Ledwo udało mi się wejść
z Saint Louis.

509
00:33:26,000 --> 00:33:26,996
Gdybym przegapił pogrzeb,
więc niech tak będzie.

510
00:33:27,000 --> 00:33:27,871
Pospiesz się.

511
00:33:27,875 --> 00:33:29,996
Skończ z tym pobożnym gównem, Latif.

512
00:33:30,000 --> 00:33:31,912
Ja też ją kochałem.

513
00:33:31,916 --> 00:33:34,912
Tak, byliśmy przy niej.
Gdzie do cholery byłeś?

514
00:33:34,916 --> 00:33:36,916
Hej, hej, hej.

515
00:33:42,958 --> 00:33:44,833
Ile wynosi Twoja opłata?

516
00:33:46,708 --> 00:33:47,791
Trzymaj swoje brudne pieniądze.

517
00:33:50,166 --> 00:33:52,540
Po prostu handlarz narkotyków
w tym fartuchu laboratoryjnym.

518
00:33:53,958 --> 00:33:57,041
Jasne, i już oszczędzasz
świat, prawda, Latif?

519
00:33:58,166 --> 00:33:59,625
Możesz zobaczyć swoje wyjście.

520
00:34:07,125 --> 00:34:09,833
Nie, nie, nie, nie. O, kurwa!

521
00:34:15,958 --> 00:34:17,000
Pierdolić.

522
00:34:29,708 --> 00:34:30,996
Dziękuję, że zadzwoniłeś...

523
00:34:31,000 --> 00:34:32,287
Papiery wartościowe Mahmoudiego...

524
00:34:32,291 --> 00:34:34,625
Najbardziej zaufany w Teksasie
prywatna firma ochroniarska.

525
00:35:08,666 --> 00:35:10,208
Hej.

526
00:35:11,375 --> 00:35:13,541
Czy Mahmoudi tu jest?

527
00:35:14,083 --> 00:35:15,412
Mikrofon?

528
00:35:15,416 --> 00:35:16,708
Nie tutaj.

529
00:35:17,666 --> 00:35:18,832
A co z Hattym?

530
00:35:19,916 --> 00:35:24,371
Kolejny religijny wariat, który próbuje przekonać
Hatty, żeby przestać robić porno.

531
00:35:24,375 --> 00:35:27,041
Przepraszam, proszę pana.
Nie, Hatty.

532
00:35:43,500 --> 00:35:44,957
Cholera.

533
00:35:58,083 --> 00:35:59,499
Byłeś w mojej posiadłości, bracie?

534
00:36:00,458 --> 00:36:01,958
Widziałem cię na moich kamerach.

535
00:36:02,875 --> 00:36:03,912
Wszystko w porządku.

536
00:36:03,916 --> 00:36:05,704
Wszystko w porządku.
Wszystko w porządku.

537
00:36:05,708 --> 00:36:07,537
Przeklęty. Maszallah.

538
00:36:07,541 --> 00:36:09,246
Mój królu, zmieniłeś się
twój pierdolony umysł.

539
00:36:09,250 --> 00:36:10,833
Czy zamierzasz?
wyjąć Kimchi Jesus?

540
00:36:11,416 --> 00:36:12,500
Do diabła, nie.

541
00:36:14,500 --> 00:36:16,041
Dobra, co kurwa
robisz tutaj?

542
00:36:18,000 --> 00:36:20,200
Szukałem takiego
twoich dziewczyn z ostatniej nocy.

543
00:36:23,500 --> 00:36:24,287
szukasz
dla jednej z moich kobiet?

544
00:36:24,291 --> 00:36:25,371
Tak.

545
00:36:25,375 --> 00:36:25,912
szukasz
dla jednej z moich kobiet?

546
00:36:25,916 --> 00:36:27,037
Tak.

547
00:36:27,041 --> 00:36:28,957
Ty pierdolony psie.
Masz w sobie tego psa.

548
00:36:31,500 --> 00:36:33,121
Cholera, tatusiu Rambo
zakochał się...

549
00:36:33,125 --> 00:36:34,454
z jednym z Hoejabis Hatty'ego.

550
00:36:34,458 --> 00:36:36,329
-Mmm...
-Mmm-mmm...

551
00:36:36,333 --> 00:36:37,621
Oto, co zrobimy.

552
00:36:37,625 --> 00:36:39,162
You're gonna take out
the Pastor Hwan, and me?

553
00:36:39,166 --> 00:36:41,454
Widzę cię w jednym z moich filmów.

554
00:36:41,458 --> 00:36:42,996
Może być najlepszą pieprzoną głową
you ever got, bro.

555
00:36:43,000 --> 00:36:44,204
Co mówisz?

556
00:36:44,208 --> 00:36:45,204
To znaczy, myślałem...

557
00:36:45,208 --> 00:36:46,528
we could make it
a little simpler.

558
00:36:47,416 --> 00:36:49,662
I could throw you
kilkaset dolarów...

559
00:36:49,666 --> 00:36:52,121
i pozwalasz mi po prostu spędzać wolny czas
with her for 20 minutes.

560
00:36:52,125 --> 00:36:53,208
Nie.

561
00:36:53,958 --> 00:36:55,871
Jesteś moim nauczycielem.

562
00:36:55,875 --> 00:36:56,954
We're like family, me and you.

563
00:36:56,958 --> 00:36:58,246
Tak.

564
00:36:58,250 --> 00:37:00,954
Więc po prostu wyjdziesz
Hwan i ja?

565
00:37:00,958 --> 00:37:03,496
I'm gonna get you the girl.
It's gonna be halal.

566
00:37:03,500 --> 00:37:05,750
Sfilmujemy to. Zadzwonimy do ciebie
„Młot halal”.

567
00:37:06,833 --> 00:37:09,371
Wypierdalaj z mojego samochodu. Kopia zapasowa.

568
00:37:09,375 --> 00:37:11,079
Dziękuję.
You're wasting my time.

569
00:37:11,083 --> 00:37:13,500
-Dobra. I'm wasting your time.
-W porządku.

570
00:37:17,500 --> 00:37:19,458
Hej, apartamenty Huntington Woods.

571
00:37:22,833 --> 00:37:24,208
Wczoraj wieczorem poszedłem za tobą do domu.

572
00:37:26,791 --> 00:37:28,037
Bracie, co,
myślałeś, że jesteś sprytny?

573
00:37:28,041 --> 00:37:29,040
Latanie pod radarem?

574
00:37:33,125 --> 00:37:34,454
Oh, am I getting
your tiny Taliban...

575
00:37:34,458 --> 00:37:35,750
zadziałało dla mnie, tatusiu?

576
00:37:37,333 --> 00:37:39,912
Bracie Haytham, uważaj.

577
00:37:39,916 --> 00:37:42,916
Mmm... Obraziłem cię?

578
00:37:45,583 --> 00:37:48,371
You're gonna take care
of the Pastor Hwan...

579
00:37:48,375 --> 00:37:50,579
albo podjadę do ciebie
zajebiste mieszkanie...

580
00:37:50,583 --> 00:37:53,204
i zamierzam IDF to gówno
poza swoimi dziećmi, jedno po drugim.

581
00:37:53,208 --> 00:37:55,954
Trójka pieprzonych dzieciaków.
Pierdolić! Dobra.

582
00:37:55,958 --> 00:37:57,329
Pierdolić! Spokojnie, spokojnie, stary.
Grałem z tobą.

583
00:37:57,333 --> 00:37:58,579
O życiu mojej matki,
Nigdy nie używałem tego noża.

584
00:37:58,583 --> 00:38:00,037
Nigdy
threaten my family!

585
00:38:00,041 --> 00:38:01,746
Dobra. Łatwe, łatwe.

586
00:38:01,750 --> 00:38:04,287
Now, why would I kill a man
tryin' to stop a pimp?

587
00:38:04,291 --> 00:38:06,454
-Okay, easy, man.
-Powinieneś być moim celem.

588
00:38:06,458 --> 00:38:07,912
It's a studio,
to studio, to studio.

589
00:38:07,916 --> 00:38:09,162
O życiu mojej matki,
it's a studio.

590
00:38:09,166 --> 00:38:10,412
Jaka jest kurwa różnica?

591
00:38:10,416 --> 00:38:11,412
Bracie, szanuję kobiety.
Jestem pieprzonym sojusznikiem.

592
00:38:11,416 --> 00:38:12,496
Czego chcesz?

593
00:38:12,500 --> 00:38:13,912
Położę cię
w dowolnym filmie, jaki chcesz!

594
00:38:13,916 --> 00:38:16,416
Za kogo mnie, kurwa, uważasz?
To dla mojej córki.

595
00:38:18,250 --> 00:38:20,121
Nakarmiła ją wczoraj wieczorem.

596
00:38:20,125 --> 00:38:22,621
-Powiedz mi, kim ona jest?
-Dobra. Dobra.

597
00:38:22,625 --> 00:38:25,287
Dobra. OK, facet.
Widzę cię, OK.

598
00:38:25,291 --> 00:38:26,537
Dotarłeś gdzieś, co?

599
00:38:26,541 --> 00:38:27,787
Tak, tak,
ona jest jedną z moich MILF-ów z Mekki.

600
00:38:27,791 --> 00:38:28,954
Spójrz na nas.
Robimy postępy.

601
00:38:28,958 --> 00:38:30,412
-Jak ona ma na imię?
-Nie wiem.

602
00:38:30,416 --> 00:38:32,536
Wiem tylko, że trochę miała
czerwony kamuflaż na jej cycku.

603
00:38:33,083 --> 00:38:34,579
Fugazi.

604
00:38:34,583 --> 00:38:37,329
O cholera.

605
00:38:37,333 --> 00:38:39,162
Hej, hej, kochanie.
Hej, teraz.

606
00:38:39,166 --> 00:38:41,079
-Jest w porządku. Jest w porządku.
-Tak. Dobra.

607
00:38:41,083 --> 00:38:43,082
Pieprz mnie!

608
00:38:45,041 --> 00:38:46,250
Boże!

609
00:38:46,958 --> 00:38:48,371
Nie.

610
00:38:48,375 --> 00:38:49,871
Po prostu przestań, przestań, przestań, przestań!
Nie dzwoń do niej, kurwa!

611
00:38:49,875 --> 00:38:51,496
Proszę, proszę!
Bracie, bracie, ona jest zmienna!

612
00:38:51,500 --> 00:38:53,829
Łatwy. OK, słuchaj.
Jest Ramadan.

613
00:38:53,833 --> 00:38:55,246
Mam iftara
z moją mamą i moim tatą.

614
00:38:55,250 --> 00:38:56,996
Proszę, czy możesz mnie wypuścić?

615
00:38:57,000 --> 00:38:59,204
Zabierz mnie do niej,
Bóg moim świadkiem...

616
00:38:59,208 --> 00:39:00,246
Sprowadzę cię z powrotem na iftar.

617
00:39:00,250 --> 00:39:01,496
Cokolwiek, kurwa, mi się przydarzy...

618
00:39:01,500 --> 00:39:02,537
-Mike przyjdzie po ciebie.
-Jestem świadomy.

619
00:39:02,541 --> 00:39:03,416
Dobra.

620
00:39:05,583 --> 00:39:07,954
Mówiłem ci
żeby usunąć mój numer, Hatty.

621
00:39:07,958 --> 00:39:09,954
-Mów do niej miło.
-Dobra.

622
00:39:09,958 --> 00:39:11,871
-Tak.
-Cześć?

623
00:39:11,875 --> 00:39:13,037
Hej, Fufu.

624
00:39:13,041 --> 00:39:14,037
Czego, kurwa, chcesz?

625
00:39:14,041 --> 00:39:17,124
Dzwonię tylko, żeby zadośćuczynić.

626
00:39:55,708 --> 00:39:58,121
Wybrała to miejsce, prawda?

627
00:39:58,125 --> 00:39:59,916
Cholerny klub ze striptizem.

628
00:40:01,250 --> 00:40:02,912
Tak.

629
00:40:02,916 --> 00:40:05,954
Też uważam, że to dziwne.

630
00:40:05,958 --> 00:40:07,416
Hej.

631
00:40:10,833 --> 00:40:12,333
„Tylko tata i dziecko”.

632
00:40:16,500 --> 00:40:18,704
Próbuję wyciągnąć szybkiego.

633
00:40:18,708 --> 00:40:20,833
Bracie, mówiłem ci, kurwa,
ona jest suką.

634
00:40:23,583 --> 00:40:24,829
Ej, spójrz...
Yo, dokąd idziesz?

635
00:40:24,833 --> 00:40:26,371
Bracie, jest gorąco. Pospiesz się.
Gdzie idziesz?

636
00:40:26,375 --> 00:40:28,537
Wracać!

637
00:40:28,541 --> 00:40:30,371
Yo, mam cię tutaj.

638
00:40:30,375 --> 00:40:32,204
Gdy nakarmię Zizi, zrobimy to
porozmawiać...

639
00:40:32,208 --> 00:40:34,121
o twoich haram-assowych działaniach.

640
00:40:34,125 --> 00:40:35,204
Dotrzymałem swojej części umowy.

641
00:40:35,208 --> 00:40:36,954
Co byś powiedział na
Iftar moich rodziców, co?

642
00:40:36,958 --> 00:40:38,079
Twoi rodzice
nie myślę o tobie.

643
00:40:38,083 --> 00:40:39,746
Wiedzą, że kręcisz porno?

644
00:40:39,750 --> 00:40:42,537
Twoje dzieci wiedzą, że zabijasz ludzi?

645
00:40:42,541 --> 00:40:44,871
Człowieku, myślisz
że jesteś na jakiejś krucjacie...

646
00:40:44,875 --> 00:40:45,829
chroniąc swoich ludzi...

647
00:40:45,833 --> 00:40:46,912
ale koniec dnia...

648
00:40:46,916 --> 00:40:48,246
jesteś po prostu
zabójca ze sklepu za dolara...

649
00:40:48,250 --> 00:40:49,954
pracuje dla mojego wujka.

650
00:40:49,958 --> 00:40:52,540
Jesteś ostatnią osobą
Będę się bronić.

651
00:40:57,666 --> 00:40:58,787
To, kurwa, jest?

652
00:40:58,791 --> 00:41:00,333
Modlitwy o przebaczenie.

653
00:41:02,166 --> 00:41:04,165
Potrzebuję okularów, kurwa.

654
00:41:05,333 --> 00:41:06,954
Może nie byłeś
miało zostać przebaczone.

655
00:41:06,958 --> 00:41:09,278
Bracie, wróć kurwa, bracie!
Nie możesz mnie tak zostawić!

656
00:41:11,750 --> 00:41:13,083
Dupek.

657
00:41:20,416 --> 00:41:21,996
O cholera.

658
00:41:22,000 --> 00:41:23,329
To jaszczurki.

659
00:41:23,333 --> 00:41:24,041
Tak.

660
00:41:28,750 --> 00:41:30,290
Hej.

661
00:41:31,833 --> 00:41:33,371
Jak się masz?
Wszystko w porządku?

662
00:41:33,375 --> 00:41:34,662
Tak, jesteśmy dobrzy.

663
00:41:34,666 --> 00:41:35,912
Jak idzie szybko? Dobra?

664
00:41:35,916 --> 00:41:37,787
Tak. Po prostu...

665
00:41:37,791 --> 00:41:40,329
wylegując się w domu.

666
00:41:40,333 --> 00:41:41,579
Chcę, żebyście wszyscy spadli
co robisz...

667
00:41:41,583 --> 00:41:42,543
i natychmiast do mnie dojdź.

668
00:41:44,916 --> 00:41:46,912
Co... Co się stało?

669
00:41:46,916 --> 00:41:49,208
Nic. Chcę tylko nas
aby przerwać nasz wspólny post.

670
00:41:52,083 --> 00:41:54,371
Qadir, gdzie chcesz zjeść?

671
00:41:54,375 --> 00:41:57,162
Paka. Chcę trochę kotletów kozich.

672
00:41:57,166 --> 00:41:58,704
Słyszysz Qadira?

673
00:41:58,708 --> 00:42:00,954
Tak. Kotlety kozie Pak.

674
00:42:00,958 --> 00:42:02,329
Hej...

675
00:42:02,333 --> 00:42:04,121
macie pieniądze na autobus?

676
00:42:04,125 --> 00:42:05,833
Tak, teraz wyjdziemy.

677
00:42:06,791 --> 00:42:08,496
Znalazłeś mleko Zizi?

678
00:42:08,500 --> 00:42:09,875
I'm on it.

679
00:42:10,666 --> 00:42:11,912
Hej, pozwolę ci odejść.

680
00:42:11,916 --> 00:42:13,579
Niedługo z tobą porozmawiam,
w porządku?

681
00:42:13,583 --> 00:42:14,454
W porządku.

682
00:42:14,458 --> 00:42:15,708
W porządku.

683
00:42:26,625 --> 00:42:28,204
Tak...

684
00:42:28,208 --> 00:42:30,454
-for my daughter.
-Si.

685
00:42:30,458 --> 00:42:31,500
Podążaj za mną.

686
00:42:35,250 --> 00:42:36,250
Jak się dzisiaj mamy?

687
00:42:37,333 --> 00:42:38,996
Jezus cię kocha.

688
00:42:39,000 --> 00:42:40,787
Amen.

689
00:42:40,791 --> 00:42:42,083
Amen.

690
00:42:42,625 --> 00:42:44,125
Jezus cię kocha.

691
00:42:45,250 --> 00:42:46,416
To wszystko.

692
00:43:17,083 --> 00:43:18,750
Możesz usiąść. I won't bite.

693
00:43:20,625 --> 00:43:21,625
Tak.

694
00:43:24,750 --> 00:43:26,162
To dla ciebie.

695
00:43:26,166 --> 00:43:27,287
Dziękuję.

696
00:43:27,291 --> 00:43:28,916
Tak.

697
00:43:31,708 --> 00:43:33,416
wiesz,
to był kiedyś klub ze striptizem.

698
00:43:34,791 --> 00:43:37,829
The ministry's
przekształcenie go w kościół.

699
00:43:37,833 --> 00:43:39,458
It's beautiful, right?

700
00:43:40,375 --> 00:43:41,958
Dziękuję, że to robisz.

701
00:43:43,458 --> 00:43:45,454
There's more milk
in the mini fridge...

702
00:43:45,458 --> 00:43:46,541
jeśli tego potrzebujesz.

703
00:43:48,291 --> 00:43:49,787
Proszę bardzo.

704
00:43:49,791 --> 00:43:52,833
Cześć, ponownie. Cześć.

705
00:43:54,500 --> 00:43:56,329
Skąd znasz Hatty'ego?

706
00:43:56,333 --> 00:43:57,375
Uch...

707
00:43:58,541 --> 00:44:00,329
Był moim uczniem.

708
00:44:00,333 --> 00:44:02,037
Jesteś nauczycielem?

709
00:44:02,041 --> 00:44:04,871
To raczej szkoła weekendowa.

710
00:44:04,875 --> 00:44:06,958
Czekać. Na przykład szkoła muzułmańska?

711
00:44:08,000 --> 00:44:09,083
Tak.

712
00:44:10,791 --> 00:44:12,287
You must've been
a shit teacher...

713
00:44:12,291 --> 00:44:15,624
'cause he makes
some devil-ass porn.

714
00:44:18,375 --> 00:44:19,912
W porządku.

715
00:44:19,916 --> 00:44:22,208
Ty, uh...
Ty też grałeś w jego filmach?

716
00:44:23,166 --> 00:44:24,416
-O nie.
-Oh.

717
00:44:25,875 --> 00:44:29,162
Well, he begged me
przyjść wczoraj wieczorem.

718
00:44:29,166 --> 00:44:31,541
A ja naprawdę potrzebowałem pieniędzy...

719
00:44:32,458 --> 00:44:33,787
ale cholera, zrobiło się naprawdę dziwnie.

720
00:44:33,791 --> 00:44:36,000
Alleluja!

721
00:44:37,500 --> 00:44:39,121
Jeśli ktoś zapyta...

722
00:44:39,125 --> 00:44:42,037
spotkaliśmy się w Kroger na Hilcroft.

723
00:44:42,041 --> 00:44:43,666
-Fajny?
-Tak.

724
00:44:45,000 --> 00:44:46,996
Dobra. Dobra.

725
00:44:47,000 --> 00:44:48,708
OK, proszę bardzo.

726
00:44:49,500 --> 00:44:52,162
Tak. Proszę bardzo.

727
00:44:52,166 --> 00:44:54,541
Wszystko w porządku.
Po prostu...

728
00:44:58,708 --> 00:45:01,916
Więc masz
nadzienie z bocznej laski?

729
00:45:03,166 --> 00:45:04,416
Nie.

730
00:45:05,125 --> 00:45:06,541
To tylko ja.

731
00:45:11,666 --> 00:45:13,162
Proszę bardzo.

732
00:45:13,166 --> 00:45:15,041
Dobra.

733
00:45:23,416 --> 00:45:24,875
Proszę bardzo.

734
00:45:41,041 --> 00:45:42,791
Proszę bardzo.

735
00:45:49,875 --> 00:45:51,458
Khadija.

736
00:46:15,416 --> 00:46:17,583
Przykro mi z powodu twojej żony.

737
00:46:24,083 --> 00:46:26,333
A twoje dziecko nie ma mamy.

738
00:46:30,833 --> 00:46:32,496
Hmm...

739
00:46:32,500 --> 00:46:35,041
Cóż, jesteśmy szczęśliwi
pomóc, proszę pana.

740
00:46:37,833 --> 00:46:39,416
Latif.

741
00:46:39,958 --> 00:46:41,458
Latif.

742
00:46:44,166 --> 00:46:46,250
Nazywam się Hwan Yoon.

743
00:46:47,083 --> 00:46:49,537
Widziałem twoje filmy.

744
00:46:49,541 --> 00:46:50,916
Masz?

745
00:46:53,500 --> 00:46:55,579
Dziękuję Ci Panie...

746
00:46:55,583 --> 00:46:58,625
za to, że mi pozwoliłeś
być świadkiem tego człowieka.

747
00:47:00,666 --> 00:47:03,412
Porusza się w tajemniczy sposób.
Mam rację, Fugazi?

748
00:47:03,416 --> 00:47:05,537
Byłem dosłownie
myślę, że wczoraj...

749
00:47:05,541 --> 00:47:06,833
kiedy spotkałem go w Kroger.

750
00:47:08,625 --> 00:47:09,708
Krogera.

751
00:47:11,458 --> 00:47:12,708
-Wczoraj?
-Mmm-hmm...

752
00:47:15,333 --> 00:47:16,541
Dziękuję.

753
00:47:18,041 --> 00:47:21,412
Dziękuję za przyniesienie
dla nas ten zboczony Arab.

754
00:47:21,416 --> 00:47:22,708
Zakuty w kajdanki i w ogóle.

755
00:47:23,416 --> 00:47:24,537
Cholera.

756
00:47:24,541 --> 00:47:26,162
Zakułeś go w kajdanki?

757
00:47:26,166 --> 00:47:28,958
Widzisz, Fugazi,
nie wszyscy muzułmanie są krzywi.

758
00:47:33,333 --> 00:47:35,958
Cieszę się, że zauważyłeś, że to żart.

759
00:47:39,666 --> 00:47:42,083
Wiesz, Siostro Fugazi
przyłączył się do naszego ruchu.

760
00:47:42,875 --> 00:47:43,871
Tak, kilka tygodni temu...

761
00:47:43,875 --> 00:47:47,121
kiedy wyzwoliliśmy
ten klub ze striptizem.

762
00:47:47,125 --> 00:47:50,166
Właśnie wtedy
ten Arab się zdenerwował.

763
00:47:52,000 --> 00:47:53,666
Wiesz, co zrobił?

764
00:47:55,333 --> 00:47:58,000
Wynajął kogoś, żeby mnie zabił.

765
00:48:01,333 --> 00:48:03,496
Bo on wie...

766
00:48:03,500 --> 00:48:05,454
nasze kolejne oczyszczenie
to jego rezydencja...

767
00:48:05,458 --> 00:48:08,079
i wyzwolimy
biedne kobiety utknęły w środku.

768
00:48:08,083 --> 00:48:09,246
Jak Bóg da.

769
00:48:09,250 --> 00:48:11,496
-Amen.
-Amen.

770
00:48:11,500 --> 00:48:12,871
-Dobra.
-Można powiedzieć inshallah...

771
00:48:12,875 --> 00:48:14,166
do tego, jeśli chcesz.

772
00:48:14,791 --> 00:48:16,704
Pospiesz się.

773
00:48:16,708 --> 00:48:19,537
Och, tak. Tak.

774
00:48:19,541 --> 00:48:21,583
W porządku. W porządku.

775
00:48:24,583 --> 00:48:26,500
Cóż, zrobimy to
przyprowadź go, więc...

776
00:48:27,416 --> 00:48:29,037
Czy mogę prosić o klucze?

777
00:48:29,041 --> 00:48:30,871
Mogę ją teraz beknąć.

778
00:48:30,875 --> 00:48:32,037
-Oh. Tak.
-Dziękuję.

779
00:48:32,041 --> 00:48:33,875
Po pierwsze, klucze.

780
00:48:39,291 --> 00:48:41,082
Dobra. Dobra.

781
00:49:06,541 --> 00:49:07,954
Armia?

782
00:49:07,958 --> 00:49:09,083
Nie.

783
00:49:09,875 --> 00:49:11,750
Marines.

784
00:49:13,666 --> 00:49:16,996
Sprzedaję tylko olejki i perfumy.

785
00:49:17,000 --> 00:49:19,291
Wydaje mi się, że po prostu masz zasady.

786
00:49:21,166 --> 00:49:22,791
Pościsz?

787
00:49:24,416 --> 00:49:27,415
Tak, śmierdzisz
Oddech Ramadanu.

788
00:49:33,333 --> 00:49:35,162
Ilu mężczyzn na zewnątrz?

789
00:49:35,166 --> 00:49:36,704
Po prostu tu jestem
zdobywam mleko dla mojego dziecka.

790
00:49:36,708 --> 00:49:37,912
Głupie gadanie.

791
00:49:37,916 --> 00:49:39,583
Przyprowadziłeś tu Hatty'ego
żeby mnie zwabić, prawda?

792
00:49:40,000 --> 00:49:41,496
Nie.

793
00:49:41,500 --> 00:49:43,750
Po prostu daję mu nauczkę.

794
00:49:45,333 --> 00:49:46,750
My też jesteśmy nauczycielami.

795
00:49:47,583 --> 00:49:49,250
Mamy tu naprawdę dobrą dyscyplinę.

796
00:49:51,125 --> 00:49:52,500
Nie tak jak ja.

797
00:50:01,583 --> 00:50:02,874
Daj mi moją córkę.

798
00:50:26,916 --> 00:50:29,290
Zabiję cię, kurwa!

799
00:50:31,291 --> 00:50:32,787
Zabiję cię, kurwa.

800
00:50:32,791 --> 00:50:33,954
Zizi...

801
00:50:33,958 --> 00:50:35,749
Ty pierdolony idioto!

802
00:50:46,083 --> 00:50:47,662
-Pastorze Hwan, chodź!
-Pospiesz się!

803
00:50:47,666 --> 00:50:48,996
Otwórz drzwi!

804
00:50:49,000 --> 00:50:50,500
Czy wszystko jest w porządku?

805
00:50:50,958 --> 00:50:53,037
Pospiesz się!

806
00:50:53,041 --> 00:50:54,791
Pastorze Hwanie!

807
00:50:56,125 --> 00:50:57,500
Chodź, stary! Otwórz drzwi!

808
00:51:03,750 --> 00:51:05,082
kurwa?

809
00:51:32,916 --> 00:51:34,250
Pierdolić!

810
00:51:39,083 --> 00:51:40,079
Wszystko w porządku, stary?

811
00:51:40,083 --> 00:51:40,871
Człowieku, czy wszystko w porządku?

812
00:51:40,875 --> 00:51:42,165
Wstawać!

813
00:51:52,166 --> 00:51:53,582
Nie strzelaj!

814
00:51:58,625 --> 00:52:00,125
Tu jest dziecko!

815
00:52:02,458 --> 00:52:03,912
Tu jest pieprzone dziecko!

816
00:52:03,916 --> 00:52:05,121
Daj mi moją córkę.

817
00:52:05,125 --> 00:52:07,165
Ale ona nie jest przy tobie bezpieczna.

818
00:52:08,500 --> 00:52:09,540
Zraniłbyś kobietę?

819
00:52:17,166 --> 00:52:18,329
Otwórz drzwi!

820
00:52:18,333 --> 00:52:20,291
Otwórz drzwi!

821
00:52:25,416 --> 00:52:26,412
Bzdury tutaj.

822
00:52:26,416 --> 00:52:27,579
Gdzie poszedł Hatty?

823
00:52:27,583 --> 00:52:29,162
Nie wiem, proszę pana.
Brakuje go.

824
00:52:29,166 --> 00:52:30,958
No, kurwa, znajdź go!

825
00:52:32,833 --> 00:52:34,662
Co robisz
z tym dywanem, stary?

826
00:52:34,666 --> 00:52:36,871
Dostał ten dywanik.
To dywanik modlitewny.

827
00:52:36,875 --> 00:52:38,874
Ej, ile to...

828
00:52:48,250 --> 00:52:50,496
Idź znaleźć skurwiela!

829
00:52:50,500 --> 00:52:52,708
Co, kurwa?

830
00:53:10,083 --> 00:53:11,079
Mam cię.

831
00:53:11,083 --> 00:53:12,412
Co tu robisz?

832
00:53:12,416 --> 00:53:13,537
-Co tu robisz?
-Co kurwa

833
00:53:13,541 --> 00:53:14,662
-robisz?
-Schodzić! Schodzić!

834
00:53:14,666 --> 00:53:15,996
Daj mi...
kurwa trzymaj... złamałem się...

835
00:53:16,000 --> 00:53:17,037
Zamknij... Spadaj!
Gdzie jest mój pieprzony telefon?

836
00:53:17,041 --> 00:53:18,079
Gdzie jest mój pieprzony telefon?

837
00:53:18,083 --> 00:53:19,957
Cicho, cicho.
Cicho, stary.

838
00:53:22,291 --> 00:53:24,208
-W porządku, kochanie. Jest w porządku.
-Dobra.

839
00:53:48,875 --> 00:53:51,958
Bracie Haythama,
nic nam nie będzie.

840
00:54:04,041 --> 00:54:06,290
jestem...
Przepraszam, że rozbiłem twój samochód.

841
00:54:09,916 --> 00:54:11,166
Przepraszam.

842
00:54:25,625 --> 00:54:29,082
Masz nożyczki? Nożyczki.
Nożyczki. Bracie. Nożycowy.

843
00:54:30,500 --> 00:54:32,420
W porządku, kochanie. Jest w porządku.
Jest w porządku, jest w porządku.

844
00:54:33,708 --> 00:54:34,750
Masz telefon?

845
00:54:37,541 --> 00:54:39,166
Ta suka wyglądająca jak Gandhi.

846
00:54:45,208 --> 00:54:46,625
O cholera.

847
00:54:56,666 --> 00:54:58,704
-Baba.
-Hej.

848
00:54:58,708 --> 00:55:00,704
Żartujesz sobie?
Przyprowadziłeś tu swoje dzieci?

849
00:55:00,708 --> 00:55:02,287
Obiecałem im kotlety kozie.

850
00:55:02,291 --> 00:55:04,246
Oh. Kotlety kozie. Tata
tego pieprzonego roku, prawda...

851
00:55:04,250 --> 00:55:06,121
Hej. Gdzie idziesz?

852
00:55:06,125 --> 00:55:09,121
Ja tylko... pytam
na telefon. Zrelaksować się.

853
00:55:09,125 --> 00:55:11,500
Co? To telefon.
Telefon. Zrelaksować się.

854
00:55:13,666 --> 00:55:16,287
Chodź, chodź, chodź.
Odbierz, odbierz, odbierz.

855
00:55:16,291 --> 00:55:17,996
Hwan mnie znalazł. On jest kurwa
próbuje mnie zabić.

856
00:55:18,000 --> 00:55:18,829
Przyprowadzasz wszystkich,
przychodzisz do mnie.

857
00:55:18,833 --> 00:55:20,121
Hej, hej.

858
00:55:20,125 --> 00:55:22,704
-Pierdolmy go, kurwa...
-Hej, hej, hej.

859
00:55:22,708 --> 00:55:24,371
-Hej, Mike, Mike.
-Gdzie jesteś?

860
00:55:24,375 --> 00:55:25,704
Mikrofon?

861
00:55:25,708 --> 00:55:26,621
Co się do cholery stało?
Czy Hatty jest ranny?

862
00:55:26,625 --> 00:55:27,579
Wszystko jest w porządku. Jesteśmy bezpieczni.

863
00:55:27,583 --> 00:55:28,704
Co się dzieje?

864
00:55:28,708 --> 00:55:29,662
Dlaczego tego nie zrobisz
wpadniesz do Pak's?

865
00:55:29,666 --> 00:55:30,996
Przychodzimy teraz.

866
00:55:31,000 --> 00:55:32,871
-Przejechać?
-Uważaj na niego.

867
00:55:32,875 --> 00:55:35,121
Tak, nie pozwolę
nic mu się nie dzieje.

868
00:55:35,125 --> 00:55:36,329
Masz moje słowo.

869
00:55:36,333 --> 00:55:37,582
Ten pieprzony Koreańczyk to psychol.

870
00:55:41,000 --> 00:55:42,791
Mike jest w drodze.

871
00:55:45,833 --> 00:55:47,537
Uciekłeś z miejsca zbrodni?

872
00:55:47,541 --> 00:55:49,787
Nie, nie uciekam od gówna.

873
00:55:49,791 --> 00:55:51,954
Twój tatuś mnie porwał.

874
00:55:51,958 --> 00:55:54,079
Był moim uczniem w Dar.

875
00:55:54,083 --> 00:55:55,996
Twój tatuś mnie nie pamięta.

876
00:55:56,000 --> 00:55:57,746
Och, tak.

877
00:55:57,750 --> 00:55:59,621
Pamiętam Cię bardzo dobrze.

878
00:55:59,625 --> 00:56:00,829
Kiedyś udawałeś
być konwertytą.

879
00:56:00,833 --> 00:56:01,996
Miałeś
cała skomplikowana historia...

880
00:56:02,000 --> 00:56:04,125
o opuszczeniu rodziny żydowskiej.

881
00:56:05,125 --> 00:56:06,246
Tak.

882
00:56:06,250 --> 00:56:07,829
Tak, cóż,
to jest kod.

883
00:56:07,833 --> 00:56:09,162
„Kod oszukańczy”.

884
00:56:09,166 --> 00:56:10,787
Spójrz, ci muzułmanie...

885
00:56:10,791 --> 00:56:12,454
będą wyjątkowo mili
do nawróconych...

886
00:56:12,458 --> 00:56:14,204
bo się boją
porzucą wiarę.

887
00:56:14,208 --> 00:56:15,621
I to jest sposób Muzziego.

888
00:56:15,625 --> 00:56:17,371
-Wy dwoje powinniście spróbować tego gówna.
-Poniewczasie.

889
00:56:17,375 --> 00:56:18,662
Faati jest już Kafirem.

890
00:56:18,666 --> 00:56:20,621
Zamknij się, Qadir.

891
00:56:20,625 --> 00:56:22,287
O czym ci mówiłem
używając tego słowa, stary?

892
00:56:22,291 --> 00:56:23,333
Ho-wee!

893
00:56:24,583 --> 00:56:25,704
Po prostu stwierdzam fakty.

894
00:56:25,708 --> 00:56:26,954
Jesteś dobry, bracie.

895
00:56:26,958 --> 00:56:28,250
To bezpieczna przestrzeń.

896
00:56:30,000 --> 00:56:31,246
Hej.

897
00:56:31,250 --> 00:56:32,454
Dołącz do klubu.

898
00:56:32,458 --> 00:56:34,621
Więc nie jesteś już muzułmaninem?

899
00:56:34,625 --> 00:56:35,787
balansuję.

900
00:56:35,791 --> 00:56:37,287
Jestem na etapie „ale”.

901
00:56:37,291 --> 00:56:38,912
Więc tak bardzo lubisz tyłki?

902
00:56:38,916 --> 00:56:40,204
Tak, wiem.
Dlaczego miałbym tego nie robić?

903
00:56:40,208 --> 00:56:42,121
Jestem koneserem.
Oto czym jestem.

904
00:56:42,125 --> 00:56:44,621
-Ja...
-Hej. Ma 10 lat.

905
00:56:44,625 --> 00:56:45,912
Przestań.

906
00:56:45,916 --> 00:56:48,121
mówię o
wyznanie islamskie.

907
00:56:48,125 --> 00:56:49,805
Zrobił to twój nienawidzący tyłków tatuś
uczyć cię tego?

908
00:56:50,833 --> 00:56:53,121
„Nie ma Boga
ale Bóg.”

909
00:56:53,125 --> 00:56:54,746
„Nie ma Boga, tylko Bóg”.
Prawidłowy.

910
00:56:54,750 --> 00:56:56,287
Byłem w drużynie „No God”.

911
00:56:56,291 --> 00:56:57,746
I teraz...

912
00:56:57,750 --> 00:56:59,416
Jestem w drużynie...

913
00:57:00,083 --> 00:57:01,250
„Ale.”

914
00:57:03,750 --> 00:57:06,579
-Co cię sprowadza z powrotem?
-Nie wiem.

915
00:57:06,583 --> 00:57:08,329
Spędzasz wystarczająco dużo czasu
w tej strefie „Bez Boga”…

916
00:57:08,333 --> 00:57:10,746
i gówno zaczyna się robić
trochę ciemno...

917
00:57:10,750 --> 00:57:12,704
i zaczynasz myśleć
że jest...

918
00:57:12,708 --> 00:57:13,996
musi być coś innego.

919
00:57:14,000 --> 00:57:16,037
-Więc teraz jesteś dupkiem.
-Tak, jestem.

920
00:57:16,041 --> 00:57:17,746
Qadir.

921
00:57:17,750 --> 00:57:20,121
-Skończ z tyłkami.
-Tak, jestem wielkim tyłkiem.

922
00:57:20,125 --> 00:57:21,791
Myślisz, że jesteś
kiedykolwiek wrócę...

923
00:57:22,583 --> 00:57:24,079
do Boga?

924
00:57:24,083 --> 00:57:26,454
Byłem blisko.

925
00:57:26,458 --> 00:57:28,454
I macie tych hipokrytów...

926
00:57:28,458 --> 00:57:30,996
które przychodzą do ciebie i są...

927
00:57:31,000 --> 00:57:32,250
po prostu próbuję cię naprawić.

928
00:57:34,000 --> 00:57:36,000
A oni są fałszywi, ci muzułmanie.

929
00:57:37,541 --> 00:57:39,537
Z ich afektami...

930
00:57:39,541 --> 00:57:41,787
ich głębokie głosy.

931
00:57:41,791 --> 00:57:44,454
I ich małe modlitewniki
przebaczenia.

932
00:57:44,458 --> 00:57:45,871
Potem sprawiają, że chcesz pływać...

933
00:57:45,875 --> 00:57:48,037
głęboko, głęboko, głęboko
ta pieprzona woda „No God”.

934
00:57:48,041 --> 00:57:50,621
W tej kwestii mi ufasz.

935
00:57:50,625 --> 00:57:52,329
Och, dlatego jesteś
spędzam czas z moim tatą.

936
00:57:52,333 --> 00:57:54,287
Próbuje cię przekonać
wrócić.

937
00:57:54,291 --> 00:57:55,624
On mnie zabija.

938
00:58:00,083 --> 00:58:01,083
Hej, hej. Hej.

939
00:58:01,708 --> 00:58:02,954
Pospiesz się.

940
00:58:02,958 --> 00:58:04,329
Chodźmy. Musimy iść.

941
00:58:04,333 --> 00:58:05,287
Faati, Qadir.

942
00:58:05,291 --> 00:58:06,912
Pospiesz się.

943
00:58:06,916 --> 00:58:08,874
Zabierz swoje rzeczy.
Musimy iść. Teraz.

944
00:58:16,500 --> 00:58:17,500
Przepraszam, dzieci.

945
00:58:18,833 --> 00:58:21,287
Twój tatuś
zapomniał mleka z piersi.

946
00:58:21,291 --> 00:58:23,541
Zbezcześciłeś mój kościół.

947
00:58:26,833 --> 00:58:29,916
Nie rób nic głupiego
przed swoimi dziećmi.

948
00:58:31,708 --> 00:58:33,708
Idę po ciebie.

949
00:58:36,541 --> 00:58:38,166
Chodź, Hatty, idziemy.

950
00:58:38,750 --> 00:58:40,082
Wstawać.

951
00:58:43,083 --> 00:58:46,121
Dotknie mnie, zrobię to
zrób tu scenę.

952
00:58:46,125 --> 00:58:48,204
Tak, zrobisz scenę?

953
00:58:48,208 --> 00:58:50,496
Myślisz, że ci ludzie
gówno cię obchodzi?

954
00:58:50,500 --> 00:58:52,375
Powiedz im, co robisz
żeby zarobić na życie, daj spokój.

955
00:58:53,541 --> 00:58:54,787
-Pospiesz się.
-Wstawaj kurwa.

956
00:58:54,791 --> 00:58:57,079
OK, nie sądzę
chce iść.

957
00:58:57,083 --> 00:58:58,287
Jest po prostu nieśmiały. Jest po prostu nieśmiały.

958
00:58:58,291 --> 00:59:00,079
Przepraszam.
Przykro mi, że twój tata...

959
00:59:00,083 --> 00:59:01,375
jest jednym z tych hipokrytów.

960
00:59:05,458 --> 00:59:06,954
Dobra. U mnie wszystko w porządku, stary.
Pospiesz się.

961
00:59:06,958 --> 00:59:08,958
Idę, ok? Jestem dobry.

962
00:59:11,083 --> 00:59:12,666
Ręce precz ode mnie.

963
00:59:14,000 --> 00:59:17,037
Baba, zrobisz coś?

964
00:59:17,041 --> 00:59:19,787
-Kotlety kozie.
- Potrzebujemy do tego pudełka na wynos.

965
00:59:19,791 --> 00:59:21,204
Zadzwoń po taksówkę. Zadzwoń po taksówkę.

966
00:59:21,208 --> 00:59:23,500
Nie przyjmują już gotówki.

967
00:59:34,916 --> 00:59:35,916
Wyłącz ten telefon.

968
00:59:48,666 --> 00:59:50,416
Nie jesteśmy śledzeni.

969
00:59:55,416 --> 00:59:57,371
Faati...

970
00:59:57,375 --> 01:00:00,333
wiesz dlaczego twoja mama
wybrałeś imię Khadija?

971
01:00:01,333 --> 01:00:02,954
Myślałam, że jej to dałeś.

972
01:00:02,958 --> 01:00:06,996
Nie. Zaproponowałem to,
wybrała to.

973
01:00:07,000 --> 01:00:09,204
To imię
żony Proroka.

974
01:00:09,208 --> 01:00:11,079
-Dzieci o tym wiedzą, szejku.
-Tak...

975
01:00:11,083 --> 01:00:13,625
ale wiesz
jest więcej w tej historii.

976
01:00:17,000 --> 01:00:19,704
Rasul wycofał się
do góry.

977
01:00:19,708 --> 01:00:21,246
W jednej ze swoich medytacji...

978
01:00:21,250 --> 01:00:23,454
anioł Gabriel...

979
01:00:23,458 --> 01:00:25,246
przyszedł do niego...

980
01:00:25,250 --> 01:00:27,537
uciskam jego klatkę piersiową...

981
01:00:27,541 --> 01:00:29,496
każ mu czytać...

982
01:00:29,500 --> 01:00:31,454
w imieniu twego pana...

983
01:00:31,458 --> 01:00:33,829
kto cię stworzył.

984
01:00:33,833 --> 01:00:35,708
Prorok był przerażony.

985
01:00:37,500 --> 01:00:39,496
I pobiegł z powrotem
w ramiona swojej żony...

986
01:00:39,500 --> 01:00:43,621
i powiedział: „Okryj mnie,
osłaniaj mnie. Boję się o swoje życie.”

987
01:00:43,625 --> 01:00:46,416
Myślał, że oszalał.

988
01:00:47,458 --> 01:00:48,458
Jego żona...

989
01:00:49,416 --> 01:00:50,833
Khadija...

990
01:00:51,916 --> 01:00:53,166
odpowiedział z pewnością.

991
01:00:54,541 --> 01:00:58,287
„Bóg nigdy by go nie upokorzył…”

992
01:00:58,291 --> 01:01:02,537
„Ponieważ zniósł
ciężar innych..."

993
01:01:02,541 --> 01:01:04,375
„I opiekował się swoją rodziną”.

994
01:01:06,625 --> 01:01:09,621
Więc mamie spodobała się ta Khadija
stanęła przy swoim mężczyźnie.

995
01:01:09,625 --> 01:01:11,333
Czy to jest lekcja?

996
01:01:15,000 --> 01:01:18,662
Można by też na to spojrzeć
inny sposób.

997
01:01:18,666 --> 01:01:21,871
To kiedy całe miasto
nazwał go szaleńcem...

998
01:01:21,875 --> 01:01:23,833
zakłócacz, buntownik...

999
01:01:25,291 --> 01:01:27,375
ta Khadija...

1000
01:01:29,125 --> 01:01:31,704
zaufała swemu sercu...

1001
01:01:31,708 --> 01:01:34,083
bo widziała
coś głębszego...

1002
01:01:35,166 --> 01:01:36,916
bardziej miłosierny...

1003
01:01:37,958 --> 01:01:40,541
w tym człowieku niż w kimkolwiek innym.

1004
01:01:41,791 --> 01:01:43,829
Jej wiara w niego...

1005
01:01:43,833 --> 01:01:45,625
kosztowało ją wszystko.

1006
01:01:46,541 --> 01:01:47,958
Czy to wszystko...

1007
01:01:48,583 --> 01:01:50,579
uśmiechnięty...

1008
01:01:50,583 --> 01:01:52,666
z połamanymi zębami.

1009
01:02:08,416 --> 01:02:10,246
Dana zebrała siostry.

1010
01:02:10,250 --> 01:02:12,912
Mam trochę mleka dla Zizi.

1011
01:02:12,916 --> 01:02:15,208
Jest w lodówce w meczecie.

1012
01:02:17,458 --> 01:02:18,958
Słyszysz mnie?

1013
01:02:21,791 --> 01:02:22,954
Tak.

1014
01:02:22,958 --> 01:02:24,333
Dziękuję, Szejku.

1015
01:02:35,208 --> 01:02:36,875
Hej, wszyscy się pakujcie.

1016
01:02:38,250 --> 01:02:40,162
Idziemy
na małe wakacje.

1017
01:02:40,166 --> 01:02:43,537
Co?

1018
01:02:43,541 --> 01:02:45,250
Pojadę do Meksyku.

1019
01:03:02,333 --> 01:03:03,829
Jest w tym kompleksie.
Pospiesz się.

1020
01:03:03,833 --> 01:03:05,666
Szukaj go!

1021
01:03:06,416 --> 01:03:08,125
Uspokój się, Mike.

1022
01:03:16,125 --> 01:03:18,204
Hej, Faati, Qadir.

1023
01:03:18,208 --> 01:03:19,704
-Hę?
-Chodźmy.

1024
01:03:19,708 --> 01:03:20,912
Musimy ruszyć w drogę.
Chodźmy. Chodźmy. Chodźmy.

1025
01:03:20,916 --> 01:03:22,416
-Już teraz?
-Już teraz. Chodźmy.

1026
01:03:23,750 --> 01:03:25,829
Czy wracamy?

1027
01:03:25,833 --> 01:03:27,208
Oczywiście, że tak.

1028
01:03:28,666 --> 01:03:31,704
Cóż, mogę się pożegnać
do Starszego Wade’a?

1029
01:03:31,708 --> 01:03:33,704
Próbowaliśmy już tego budynku!

1030
01:03:33,708 --> 01:03:35,787
Szukaj dalej...

1031
01:03:35,791 --> 01:03:37,704
Wiesz co?
Może wszyscy się pożegnamy?

1032
01:03:37,708 --> 01:03:38,958
Pospiesz się.

1033
01:03:39,666 --> 01:03:40,875
Co?

1034
01:03:44,625 --> 01:03:45,708
Hej.

1035
01:03:52,208 --> 01:03:54,125
Czy chcielibyście Topo Chico?

1036
01:03:55,583 --> 01:03:57,166
Tak.

1037
01:04:00,208 --> 01:04:01,746
Nasz AC zgasł.

1038
01:04:01,750 --> 01:04:03,912
Po prostu nie chciałem
Zizi się pali.

1039
01:04:03,916 --> 01:04:06,500
Konserwacja
w tym budynku jest okropnie.

1040
01:04:07,208 --> 01:04:09,121
Mój pokój jest pusty.

1041
01:04:09,125 --> 01:04:12,454
Dziękuję.
To niezwykle miło z twojej strony.

1042
01:04:12,458 --> 01:04:15,204
Tak. Dlaczego nie weźmiesz Zizi
tam z tyłu, żeby się ochłodzić.

1043
01:04:15,208 --> 01:04:16,750
Za minutę już nas nie będzie.

1044
01:04:29,500 --> 01:04:31,704
Szukaj wszędzie...

1045
01:04:31,708 --> 01:04:32,708
Starszy Wade.

1046
01:04:33,750 --> 01:04:35,079
Tak?

1047
01:04:35,083 --> 01:04:37,000
Nie masz nic przeciwko, jeśli dzisiaj do ciebie dołączę?

1048
01:04:37,708 --> 01:04:38,875
Oczywiście.

1049
01:04:39,833 --> 01:04:41,204
-Tak?
-Tak.

1050
01:04:41,208 --> 01:04:43,037
W porządku.
Dziękuję.

1051
01:04:43,041 --> 01:04:44,746
Jak się macie, bracia?

1052
01:04:44,750 --> 01:04:49,954
Często ogarniał mnie smutek

1053
01:04:49,958 --> 01:04:53,079
W drodze

1054
01:04:53,083 --> 01:04:59,204
Którzy tak łaskawie błagali o ulgę

1055
01:04:59,208 --> 01:05:05,041
Na które nigdy nie umiałem odpowiedzieć: nie

1056
01:05:07,375 --> 01:05:13,287
Ale było coś
W jego oczach

1057
01:05:13,291 --> 01:05:16,037
To zdobyło moją miłość

1058
01:05:16,041 --> 01:05:19,624
Nie wiedziałem dlaczego

1059
01:05:28,291 --> 01:05:31,496
Powiesz mi
co się naprawdę dzieje?

1060
01:05:31,500 --> 01:05:35,166
Hmm... Twoja mama powiedziała
podkochiwałaś się w tym chłopaku.

1061
01:05:36,541 --> 01:05:39,041
To nieprawda.

1062
01:05:40,500 --> 01:05:42,166
A więc twoja mama kłamie?

1063
01:05:47,666 --> 01:05:49,000
Powiedz mi coś.

1064
01:05:50,208 --> 01:05:51,329
Dotknął cię kiedyś?

1065
01:05:51,333 --> 01:05:53,454
Co? Nie.

1066
01:05:53,458 --> 01:05:55,746
Dobrze, bo musiałbym ciąć
ze swojego małego Josepha Smitha.

1067
01:05:55,750 --> 01:05:58,246
-Baba. Proszę.
-Hm... Jestem...

1068
01:05:58,250 --> 01:06:00,621
Teraz nie mam nic przeciwko nikah
jeśli zdecyduje się nawrócić.

1069
01:06:00,625 --> 01:06:02,746
Mam trochę materiałów do czytania.

1070
01:06:02,750 --> 01:06:04,246
Czy możemy zmienić temat?

1071
01:06:04,250 --> 01:06:06,121
To znaczy, on zawsze próbuje
rozdawać te broszury.

1072
01:06:06,125 --> 01:06:07,885
Pomyślałem, że ty też możesz
odwdzięcz się.

1073
01:06:19,875 --> 01:06:22,996
Gdzie jest mleko Zizi?

1074
01:06:23,000 --> 01:06:24,787
Och, ja...

1075
01:06:24,791 --> 01:06:27,375
Włożyłem go do zamrażarki
w naszym mieszkaniu.

1076
01:06:28,291 --> 01:06:31,329
Przepraszam.

1077
01:06:31,333 --> 01:06:33,833
To znaczy,
Mogę po to pójść, jeśli chcesz.

1078
01:06:35,666 --> 01:06:37,166
Nie, zrozumiałem.

1079
01:06:41,458 --> 01:06:42,625
To nadchodzi.

1080
01:06:51,208 --> 01:06:53,166
Idziesz po mleko...

1081
01:06:53,625 --> 01:06:54,708
prawda?

1082
01:06:56,375 --> 01:06:57,541
Zostań tutaj.

1083
01:07:58,000 --> 01:07:59,165
Latif.

1084
01:08:01,458 --> 01:08:03,041
Salaam alejkum, bracie.

1085
01:08:04,041 --> 01:08:05,333
Jaki jest pośpiech?

1086
01:08:07,833 --> 01:08:09,457
Maszallah.

1087
01:08:17,750 --> 01:08:19,412
Oddałeś mojego siostrzeńca.

1088
01:08:19,416 --> 01:08:22,496
Wpadliśmy w zasadzkę, Mike.

1089
01:08:22,500 --> 01:08:24,166
Nie... Nie wciskaj mi kitu.

1090
01:08:28,500 --> 01:08:30,166
Lepiej, żeby tu były diamenty.

1091
01:08:35,750 --> 01:08:37,204
Czy to, kurwa, jest?

1092
01:08:37,208 --> 01:08:38,375
To mleko z piersi...

1093
01:08:38,833 --> 01:08:40,916
Moja żona też pompuje.

1094
01:08:41,333 --> 01:08:44,666
-Czy on jest pieprzonym samurajem?
-Bądź skupiony.

1095
01:08:45,500 --> 01:08:46,458
Łatwe dla stóp.

1096
01:08:49,541 --> 01:08:53,041
Idź poszukać jego dzieci.
Powinni być w tym kompleksie.

1097
01:09:00,416 --> 01:09:01,707
Zostań z tyłu!

1098
01:09:08,125 --> 01:09:10,083
Mówiłem ci, żebyś tam nie wracał.

1099
01:09:11,166 --> 01:09:12,704
Jeszcze jeden krok, a go zabiję!

1100
01:09:12,708 --> 01:09:15,871
On nie żartuje. Dobrze mi zrobił.

1101
01:09:15,875 --> 01:09:17,829
Ten brat
nie mam dużo czasu, Mike.

1102
01:09:17,833 --> 01:09:19,746
Musisz załatwić mu lekarza.

1103
01:09:19,750 --> 01:09:21,458
I musisz dostać się do rezydencji.

1104
01:09:22,250 --> 01:09:23,371
To tam zmierza Hwan.

1105
01:09:23,375 --> 01:09:24,787
Jesteśmy na niego gotowi.

1106
01:09:24,791 --> 01:09:26,496
Nie lekceważ go.

1107
01:09:26,500 --> 01:09:28,457
Kurwa, Latif.
Po czyjej jesteś stronie?

1108
01:09:29,500 --> 01:09:31,037
Zrobię ci przysługę.

1109
01:09:31,041 --> 01:09:32,954
Przyprowadzę twojego przyjaciela,
po prostu daj mi mleko.

1110
01:09:32,958 --> 01:09:34,958
Taka jest umowa.

1111
01:09:37,625 --> 01:09:39,537
Weź to.

1112
01:09:39,541 --> 01:09:41,875
O cholera!
Nie musiałeś tego robić.

1113
01:09:43,625 --> 01:09:44,829
Czy to boli...

1114
01:09:44,833 --> 01:09:47,537
-patrzysz na rozlewające się mleko?
-Przestań!

1115
01:09:47,541 --> 01:09:49,204
Co się stało, bracie?

1116
01:09:49,208 --> 01:09:50,707
Byliśmy dwoma groszkami w strąku, stary.

1117
01:09:51,791 --> 01:09:53,371
Mieliśmy...

1118
01:09:53,375 --> 01:09:54,829
Mieliśmy się tym zająć
słuszna krucjata razem!

1119
01:09:54,833 --> 01:09:56,500
Przestań dramatyzować, Mike!

1120
01:09:56,791 --> 01:09:58,833
Czarne ISIS ma miecz przy moim gardle!

1121
01:09:59,000 --> 01:10:01,208
Polowałem na ISIS, chuju.

1122
01:10:01,916 --> 01:10:03,162
On mówi po arabsku?!

1123
01:10:03,166 --> 01:10:04,412
Puść mojego przyjaciela, Latifa.

1124
01:10:04,416 --> 01:10:05,662
W porządku.

1125
01:10:05,666 --> 01:10:07,375
Po prostu daj mi mleko.

1126
01:10:10,458 --> 01:10:12,250
Daj mi tylko to cholerne mleko.

1127
01:10:13,583 --> 01:10:14,583
Cienki.

1128
01:10:15,208 --> 01:10:16,207
Przyjdź i zdobądź to.

1129
01:10:23,000 --> 01:10:24,583
Lepiej idź do rezydencji.

1130
01:10:25,708 --> 01:10:27,125
Mikrofon. Mikrofon. Mikrofon.

1131
01:10:27,500 --> 01:10:29,708
Mikrofon.

1132
01:10:33,208 --> 01:10:34,291
Zdrajca!

1133
01:10:48,291 --> 01:10:50,291
Budzić się! Budzić się!

1134
01:11:24,125 --> 01:11:25,958
O kurwa, Mike.

1135
01:11:45,250 --> 01:11:46,707
Faati.

1136
01:11:49,000 --> 01:11:50,287
Wejdź do szafy.
Wejdź do szafy!

1137
01:11:50,291 --> 01:11:51,829
Idź, idź, idź.

1138
01:11:51,833 --> 01:11:53,625
Pospiesz się. Wejdź do szafy.

1139
01:11:55,291 --> 01:11:56,375
Zostań tam.

1140
01:12:08,333 --> 01:12:09,787
Mikrofon.

1141
01:12:09,791 --> 01:12:11,082
O cholera.

1142
01:12:12,958 --> 01:12:14,079
Powiedz to teraz. Pospiesz się.

1143
01:12:14,083 --> 01:12:16,412
Nie ma boga prócz Boga.

1144
01:12:16,416 --> 01:12:17,874
Pospiesz się.

1145
01:14:23,250 --> 01:14:24,579
Wszystko w porządku?

1146
01:14:24,583 --> 01:14:26,537
Słyszałem strzały.

1147
01:14:26,541 --> 01:14:28,954
Ach, znasz okolicę.

1148
01:14:28,958 --> 01:14:30,121
Starszy Wade,
naprawdę doceniamy...

1149
01:14:30,125 --> 01:14:31,954
wszystko, co dla nas zrobiłeś.

1150
01:14:31,958 --> 01:14:34,121
Byłem naprawdę poruszony
przez studiowanie Biblii.

1151
01:14:34,125 --> 01:14:37,621
Ten werset z Mosjasza 2:17
o miłości i służbie...

1152
01:14:37,625 --> 01:14:38,579
naprawdę potężny.

1153
01:14:38,583 --> 01:14:39,912
Cieszę się, że cię przeniosłem.

1154
01:14:39,916 --> 01:14:43,082
W porządku. Hmm...

1155
01:14:54,166 --> 01:14:55,541
OK. Dobra.

1156
01:15:01,041 --> 01:15:03,041
Wow.

1157
01:15:16,541 --> 01:15:18,499
Wciąż pachnie twoją mamą.

1158
01:15:25,375 --> 01:15:28,329
Będziemy musieli się zatrzymać
przy domu Szejka.

1159
01:15:28,333 --> 01:15:30,912
Myślałem, że jedziemy
do Meksyku.

1160
01:15:30,916 --> 01:15:33,287
Ci idioci zrujnowali mleko.

1161
01:15:33,291 --> 01:15:35,541
Nie mamy dość
przedostać się.

1162
01:15:36,750 --> 01:15:38,666
Jak to robisz?

1163
01:15:39,541 --> 01:15:41,041
Jak co robię?

1164
01:15:43,625 --> 01:15:47,416
Zachowując się jak
po prostu nic się nie stało.

1165
01:16:15,666 --> 01:16:16,833
Hej.

1166
01:16:31,750 --> 01:16:33,916
Kto blokuje bramę?

1167
01:16:36,750 --> 01:16:38,250
Babo, kto to jest?

1168
01:17:00,125 --> 01:17:02,708
Po prostu idź. Jesteśmy dobrzy.

1169
01:17:05,750 --> 01:17:09,000
-Na pewno?
-Tak. Po prostu pozwól im spać.

1170
01:17:12,541 --> 01:17:13,708
W porządku.

1171
01:17:24,833 --> 01:17:27,208
Zadzwoń po karetkę!

1172
01:17:56,791 --> 01:17:58,787
Byli tu dla ciebie.

1173
01:17:58,791 --> 01:18:00,662
Widzisz to wszystko?

1174
01:18:00,666 --> 01:18:02,125
Byli tu dla Ciebie!

1175
01:18:19,291 --> 01:18:20,832
Idę po ciebie.

1176
01:19:15,791 --> 01:19:18,291
Wracaj do swoich dzieci.

1177
01:19:19,125 --> 01:19:21,208
Trzymaj ich z dala od tego bałaganu.

1178
01:19:40,041 --> 01:19:41,165
Czy ktoś został ranny?

1179
01:19:46,625 --> 01:19:48,291
Co się stało?

1180
01:19:51,500 --> 01:19:54,500
Te ambulanse jadą
w kierunku meczetu.

1181
01:20:07,125 --> 01:20:09,204
Czy to nie czas na fajr?

1182
01:20:09,208 --> 01:20:10,833
Powinniśmy się modlić.

1183
01:20:13,291 --> 01:20:15,037
Pomodlimy się później.

1184
01:20:15,041 --> 01:20:16,250
Co?

1185
01:20:17,250 --> 01:20:19,166
Nie zatrzymujemy się na modlitwę.

1186
01:20:21,375 --> 01:20:23,246
Modlitwa tak nie działa.

1187
01:20:23,250 --> 01:20:25,125
To są wyznaczone godziny.

1188
01:20:26,125 --> 01:20:28,037
Tak nam powiedziała mama.

1189
01:20:28,041 --> 01:20:30,246
Poczuj się swobodnie
modlić się w samochodzie, Qadir.

1190
01:20:30,250 --> 01:20:31,662
Ale myślałam, że nie wolno nam

1191
01:20:31,666 --> 01:20:33,454
usiąść i się pomodlić
chyba, że jesteśmy chorzy.

1192
01:20:33,458 --> 01:20:35,829
Mam na myśli cały świat
jest meczet.

1193
01:20:35,833 --> 01:20:37,246
Jak...

1194
01:20:37,250 --> 01:20:39,329
ten kącik...

1195
01:20:39,333 --> 01:20:41,871
ten rów.

1196
01:20:41,875 --> 01:20:43,371
Nawet ten motel
właśnie tam...

1197
01:20:43,375 --> 01:20:45,290
Cały świat
to meczet, prawda?

1198
01:20:48,791 --> 01:20:50,125
Idź tam.

1199
01:20:50,916 --> 01:20:52,787
Idź tam i módl się.

1200
01:20:52,791 --> 01:20:55,083
Zobacz, czy kogoś to obchodzi
co masz do powiedzenia.

1201
01:20:58,791 --> 01:21:00,208
No dalej, Qadir.

1202
01:21:01,791 --> 01:21:03,375
Wyjdź z samochodu.

1203
01:21:45,166 --> 01:21:47,000
Hej, hej.

1204
01:21:53,500 --> 01:21:55,333
Tak. Czy mogę cię przytulić?

1205
01:22:14,833 --> 01:22:16,583
Co my tu robimy?

1206
01:22:19,500 --> 01:22:21,000
Zmiana planów.

1207
01:22:23,416 --> 01:22:25,500
Idziesz
do twojej ciotki i wujka.

1208
01:22:28,166 --> 01:22:29,371
Przepraszam, nie mogę czegoś sklecić.

1209
01:22:29,375 --> 01:22:31,329
Muszę się przygotować
na przyjęcie urodzinowe Aidena.

1210
01:22:31,333 --> 01:22:33,287
Qadir, Faati...

1211
01:22:33,291 --> 01:22:34,958
chcesz coś do picia?

1212
01:22:36,250 --> 01:22:37,833
Pościmy.

1213
01:22:39,416 --> 01:22:41,541
To takie odważne z twojej strony.

1214
01:22:46,458 --> 01:22:48,625
Więc gdzie ty
uciekasz do tego czasu?

1215
01:22:49,583 --> 01:22:50,871
Uzbekistan?

1216
01:22:50,875 --> 01:22:52,291
Afganistan?

1217
01:22:53,708 --> 01:22:55,166
Piekło.

1218
01:22:58,500 --> 01:22:59,708
Słuchaj...

1219
01:23:02,041 --> 01:23:03,412
jeśli nie uda mi się wrócić,
masz je, prawda?

1220
01:23:03,416 --> 01:23:05,746
Nie, nie, nie, Latifie,
Nie chcę tego słyszeć.

1221
01:23:05,750 --> 01:23:07,329
Nie chcę słyszeć tego gówna.

1222
01:23:07,333 --> 01:23:08,912
Dzieci chodzą do szkoły publicznej.

1223
01:23:08,916 --> 01:23:10,662
-Ubrałam choinkę.
-Nie obchodzi mnie to.

1224
01:23:10,666 --> 01:23:12,371
Po prostu wiem, że będą bezpieczni
z tobą, to wszystko.

1225
01:23:12,375 --> 01:23:13,912
Nie, skończ te bzdury, stary.

1226
01:23:13,916 --> 01:23:15,500
Powiedz mi, co się dzieje!

1227
01:23:17,000 --> 01:23:18,579
Czy mamy kłopoty?

1228
01:23:18,583 --> 01:23:19,875
Ja jestem.

1229
01:23:21,833 --> 01:23:24,041
Przyszli po mnie do meczetu.

1230
01:23:28,541 --> 01:23:30,412
Po prostu wiem, czy sobie z tym poradzę...

1231
01:23:30,416 --> 01:23:32,041
żeby nikt inny nie ucierpiał.

1232
01:23:33,583 --> 01:23:35,333
Zwłaszcza moje dzieci.

1233
01:23:37,041 --> 01:23:38,208
Proszę.

1234
01:23:39,875 --> 01:23:41,875
Ooch.

1235
01:23:44,500 --> 01:23:46,165
Bądź gotowy, kiedy wrócę.

1236
01:23:47,791 --> 01:23:51,121
Wtedy wyruszamy do Meksyku.

1237
01:23:51,125 --> 01:23:53,833
-Wyjeżdżamy do Meksyku.
-Gdzie idziesz?

1238
01:23:55,208 --> 01:23:56,541
Zrobiłem bałagan.

1239
01:23:57,666 --> 01:23:59,416
Najpierw muszę to posprzątać.

1240
01:24:02,833 --> 01:24:03,833
Qadir.

1241
01:24:26,333 --> 01:24:29,750
Mogę dorwać Qadira
jeśli chcesz, żebym to zrobił.

1242
01:24:31,250 --> 01:24:32,333
Nie, jest w porządku.

1243
01:24:35,083 --> 01:24:36,083
Chodź tutaj.

1244
01:24:57,041 --> 01:24:58,246
Tak, tam z tyłu.

1245
01:24:58,250 --> 01:24:59,954
W porządku.
Gotowy?

1246
01:24:59,958 --> 01:25:01,746
Zaczynamy.
Rób swoje, Baba.

1247
01:25:01,750 --> 01:25:02,958
Ja wiem.

1248
01:25:04,125 --> 01:25:05,537
Hej, wszyscy!
Hej!

1249
01:25:05,541 --> 01:25:06,704
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

1250
01:25:06,708 --> 01:25:07,912
Teraz chcę, żebyś się odprężył

1251
01:25:07,916 --> 01:25:09,375
na tym dusznym porno.

1252
01:25:10,041 --> 01:25:11,412
Co?

1253
01:25:11,416 --> 01:25:12,371
Hello Kitty i na pieska

1254
01:25:12,375 --> 01:25:13,246
nie idźcie razem.

1255
01:25:13,250 --> 01:25:14,540
Co?

1256
01:25:19,458 --> 01:25:20,790
Dobra.

1257
01:25:22,916 --> 01:25:24,621
Nie tak kwadratowe, jak myślisz.

1258
01:25:24,625 --> 01:25:27,416
Babo, co?

1259
01:25:30,250 --> 01:25:32,666
Wiesz, masz wszystko
najlepsze części twojej mamy.

1260
01:25:44,041 --> 01:25:46,625
Nie musisz iść.

1261
01:26:35,833 --> 01:26:37,333
Umrzyj zanim umrzesz

1262
01:27:56,875 --> 01:27:58,912
Wzywając swoje światło

1263
01:27:58,916 --> 01:28:01,162
Wzywając swoje światło

1264
01:28:01,166 --> 01:28:03,162
Wzywając swoje światło

1265
01:28:03,166 --> 01:28:05,287
Wzywając swoje światło

1266
01:28:05,291 --> 01:28:06,829
Opuszczona kraina

1267
01:28:06,833 --> 01:28:09,287
Głęboka potrzeba dłoni

1268
01:28:09,291 --> 01:28:11,537
Wzywając swoje światło

1269
01:28:11,541 --> 01:28:14,079
- Wzywam twoje światło
- W imieniu Jezusa!

1270
01:28:14,083 --> 01:28:17,958
Wtedy zawołałeś moje imię

1271
01:28:18,958 --> 01:28:22,121
Dosięgłem twojej dłoni

1272
01:28:22,125 --> 01:28:26,541
Obsypałeś mnie swoim światłem

1273
01:28:27,333 --> 01:28:31,454
Świeci jasno

1274
01:28:31,458 --> 01:28:34,871
Zbawienie

1275
01:28:34,875 --> 01:28:37,079
Uwolniony Twoją łaską

1276
01:28:37,083 --> 01:28:40,204
Podniesiony, kiedy zawołałeś Moje imię

1277
01:28:40,208 --> 01:28:43,537
Zbawienie

1278
01:28:43,541 --> 01:28:45,621
Teraz żyję

1279
01:28:45,625 --> 01:28:48,708
Powstaję, lecę

1280
01:29:19,541 --> 01:29:20,996
Co robisz?

1281
01:29:21,000 --> 01:29:22,750
Znalazłem to w gabinecie wujka.

1282
01:29:25,041 --> 01:29:26,662
Ze wszystkich książek.

1283
01:29:26,666 --> 01:29:29,496
Zamknij się, Qadir.

1284
01:29:29,500 --> 01:29:33,541
Po prostu próbuję
żeby oderwać myśli od rzeczy.

1285
01:29:36,708 --> 01:29:38,708
Wiem, że opłakujesz swojego imama.

1286
01:29:40,125 --> 01:29:42,708
Moi ludzie posunęli się za daleko.

1287
01:29:44,416 --> 01:29:46,583
Mówi się, że walczył dzielnie.

1288
01:29:52,208 --> 01:29:54,121
Przykro mi, że nie żyje.

1289
01:29:54,125 --> 01:29:55,958
Przeczytaj to na głos.

1290
01:29:56,458 --> 01:29:57,871
Co?

1291
01:29:57,875 --> 01:29:59,579
Wolałbym usłyszeć twój głos

1292
01:29:59,583 --> 01:30:01,333
niż ten dziwak
klaun na zewnątrz.

1293
01:30:05,375 --> 01:30:08,996
„Przyszedł mężczyzna
do Proroka i zapytał…”

1294
01:30:09,000 --> 01:30:12,250
„Kto na to zasługuje
co we mnie najlepsze?

1295
01:30:13,875 --> 01:30:14,875
Co powiedział?

1296
01:30:17,833 --> 01:30:19,416
„Twoja matka”.

1297
01:30:22,666 --> 01:30:24,791
Taka była Jego wola...

1298
01:30:26,541 --> 01:30:28,829
co doprowadziło nas do zwycięstwa.

1299
01:30:28,833 --> 01:30:30,287
Amen!

1300
01:30:30,291 --> 01:30:32,496
Jego wola...

1301
01:30:32,500 --> 01:30:34,371
co zapewniało nam bezpieczeństwo.

1302
01:30:34,375 --> 01:30:37,454
To trwa.
Mężczyzna zapytał...

1303
01:30:37,458 --> 01:30:39,412
„Kto będzie następny?”

1304
01:30:39,416 --> 01:30:42,412
„A Prorok odpowiedział:
„Twoja matka”.

1305
01:30:42,416 --> 01:30:43,912
Ma sens.

1306
01:30:43,916 --> 01:30:45,541
Więc kto?

1307
01:30:46,625 --> 01:30:48,375
Nawet ty.

1308
01:30:49,833 --> 01:30:51,250
Nawet ty...

1309
01:30:53,208 --> 01:30:55,625
były częścią Jego planu.

1310
01:30:56,791 --> 01:30:59,746
„Następnie Prorok odpowiedział…”

1311
01:30:59,750 --> 01:31:01,375
„Twoja matka”.

1312
01:31:01,958 --> 01:31:03,246
Trzy razy?

1313
01:31:03,250 --> 01:31:04,875
Tak.

1314
01:31:07,750 --> 01:31:08,958
„Mężczyzna zapytał ponownie…”

1315
01:31:10,583 --> 01:31:12,541
„Kto będzie następny?”

1316
01:31:22,250 --> 01:31:24,912
„A prorok odpowiedział…”

1317
01:31:24,916 --> 01:31:27,208
„A potem twój ojciec”.

1318
01:31:31,416 --> 01:31:34,000
Ponieważ Jezus mi przebaczył...

1319
01:31:37,791 --> 01:31:39,791
Wybaczam ci.

1320
01:31:43,750 --> 01:31:45,833
Przyjmij tę łaskę.

1321
01:31:50,541 --> 01:31:52,208
Odchodzić.

1322
01:32:00,625 --> 01:32:02,204
Ten człowiek może odejść.

1323
01:32:02,208 --> 01:32:03,958
Alleluja.

1324
01:32:08,416 --> 01:32:10,083
Alleluja!

1325
01:32:14,291 --> 01:32:16,662
Chyba, że chcesz...

1326
01:32:16,666 --> 01:32:19,412
podziel się trochę informacjami na temat Ramadanu,
co to znaczy być muzułmaninem...

1327
01:32:19,416 --> 01:32:22,333
w tych polaryzujących czasach.

1328
01:32:24,291 --> 01:32:26,625
Więc utrzymałeś go przy życiu?

1329
01:32:28,250 --> 01:32:29,791
Czapka.

1330
01:32:31,000 --> 01:32:33,037
Nie przyznał się.

1331
01:32:33,041 --> 01:32:36,333
Nadal przysięga
to tylko studio porno.

1332
01:32:38,583 --> 01:32:41,416
Może potrzebuje więcej dyscypliny.

1333
01:32:44,416 --> 01:32:45,875
Czy mogę spróbować?

1334
01:32:49,958 --> 01:32:51,329
Tak.

1335
01:32:51,333 --> 01:32:52,541
Proszę.

1336
01:33:08,083 --> 01:33:09,083
Cholera.

1337
01:33:09,833 --> 01:33:11,416
Baba jest ugotowany.

1338
01:33:12,291 --> 01:33:13,791
Dlaczego to mówisz?

1339
01:33:16,916 --> 01:33:20,916
Ponieważ Prorok dał więcej
szacunek do mamy niż do Baby?

1340
01:33:22,125 --> 01:33:24,079
Nie.

1341
01:33:24,083 --> 01:33:27,204
Baba próbował wypełnić buty...

1342
01:33:27,208 --> 01:33:28,833
które były trzy razy większe od niego.

1343
01:33:47,125 --> 01:33:50,041
Chciałbym mu dać
uścisk przed wyjściem.

1344
01:34:33,041 --> 01:34:34,541
Co robisz?

1345
01:34:37,666 --> 01:34:38,708
Faati?

1346
01:34:44,291 --> 01:34:45,500
Zatrzymaj go!

1347
01:34:52,083 --> 01:34:53,454
Cofnij się, kurwa
albo go zabiję.

1348
01:34:53,458 --> 01:34:54,621
Nie strzelaj do niego!
Zostań z tyłu!

1349
01:34:54,625 --> 01:34:55,787
-Kopia zapasowa.
-Odsuń się!

1350
01:34:55,791 --> 01:34:57,121
Wycofać się!
Wycofać się!

1351
01:34:57,125 --> 01:34:58,412
Mamy go!

1352
01:34:58,416 --> 01:35:00,746
-Zwiąż go!
-Okazałeś mu litość?

1353
01:35:00,750 --> 01:35:02,537
Pieprzony idiota.

1354
01:35:02,541 --> 01:35:04,957
Proszę, zaprzestań tego wszystkiego.
To koniec.

1355
01:35:21,166 --> 01:35:22,916
W górę, w górę, w górę.

1356
01:35:25,791 --> 01:35:26,625
Kopia zapasowa.

1357
01:35:34,458 --> 01:35:36,082
U mnie wszystko w porządku. Zabierz go ode mnie!

1358
01:35:44,958 --> 01:35:46,412
NIE!

1359
01:35:46,416 --> 01:35:48,040
O cholera!

1360
01:36:46,958 --> 01:36:48,375
Jest w porządku.

1361
01:36:54,583 --> 01:37:00,540
Jest w porządku.
Jest w porządku. Możesz iść.

1362
01:37:01,500 --> 01:37:02,791
Jest w porządku.

1363
01:37:14,000 --> 01:37:15,499
Jest w porządku.

1364
01:37:33,125 --> 01:37:34,329
Czy mogę otrzymać amen?

1365
01:37:34,333 --> 01:37:36,746
Amen!

1366
01:37:36,750 --> 01:37:39,329
Jego wola!
Jego wola!

1367
01:37:39,333 --> 01:37:41,662
-Jego wola!
-Jego wola!

1368
01:37:41,666 --> 01:37:43,204
Pozwól mi usłyszeć amen!

1369
01:37:43,208 --> 01:37:44,496
Amen!

1370
01:37:44,500 --> 01:37:45,662
Pozwól mi usłyszeć amen!

1371
01:37:45,666 --> 01:37:46,829
Amen!

1372
01:37:46,833 --> 01:37:48,246
Pozwól mi usłyszeć amen!

1373
01:37:48,250 --> 01:37:50,165
Amen!

1374
01:38:02,875 --> 01:38:05,500
Boże, proszę.

1375
01:38:09,375 --> 01:38:13,791
Zabierz Babę do domu.

1376
01:38:15,541 --> 01:38:17,208
Proszę.

1377
01:38:20,791 --> 01:38:22,207
Proszę.

1378
01:38:46,166 --> 01:38:47,708
Jezus Chrystus.

1379
01:38:56,333 --> 01:38:58,165
To niemożliwe.

1380
01:39:12,666 --> 01:39:14,500
Co, kurwa?

1381
01:39:40,125 --> 01:39:42,954
Co masz na sobie?
Co masz na sobie?

1382
01:39:42,958 --> 01:39:45,000
Co ty
dostał się? Co masz na sobie?

1383
01:39:45,916 --> 01:39:48,246
Co masz na sobie?
Co masz na sobie?

1384
01:39:48,250 --> 01:39:50,954
Co masz na sobie?
Co masz na sobie?

1385
01:39:50,958 --> 01:39:52,583
Co masz na sobie?

1386
01:40:30,000 --> 01:40:31,416
Pozwól mu odejść.

1387
01:41:03,958 --> 01:41:05,875
Kto się za ciebie modli?

1388
01:41:09,500 --> 01:41:11,082
Moja córka.

1389
01:41:18,125 --> 01:41:19,541
Fatiha.

1390
01:41:57,666 --> 01:41:58,750
Dobra.

1391
01:42:10,625 --> 01:42:12,458
To nie ma żadnego sensu.

1392
01:42:15,041 --> 01:42:17,875
Jak teraz żyjemy?

1393
01:42:21,666 --> 01:42:23,750
I dlaczego, do cholery, mnie uratowałeś?

1394
01:42:26,958 --> 01:42:28,458
Nie zrobiłem tego.

1395
01:42:32,000 --> 01:42:34,083
To nie było w moich rękach.

1396
01:43:23,333 --> 01:43:24,666
jestem tutaj.

1397
01:43:32,708 --> 01:43:34,708
jestem tutaj.
jestem tutaj. jestem tutaj.

1398
01:43:38,166 --> 01:43:39,912
jestem tutaj.

1399
01:43:39,916 --> 01:43:43,125
Dlaczego mnie zostawiłeś?

1400
01:43:43,791 --> 01:43:45,125
Dlaczego?

1401
01:43:47,875 --> 01:43:50,375
Więc mogłem znaleźć swoją drogę
z powrotem do ciebie.

1402
01:44:13,791 --> 01:44:16,125
Nigdy nie mógłbym dorównać jej butom.

1403
01:44:18,666 --> 01:44:19,958
Pomóż mi teraz, Panie...

1404
01:44:23,458 --> 01:44:25,624
naucz się wypełniać własne.

1405
01:45:25,500 --> 01:45:27,500
♪ Zabierz mnie
Do brzegu wody

1406
01:45:34,375 --> 01:45:41,375
♪ Uciekaj ja i każdy duch
W mojej głowie

1407
01:45:43,416 --> 01:45:47,704
♪ Bo teraz słucham

1408
01:45:47,708 --> 01:45:52,083
♪ Teraz słucham

1409
01:45:56,708 --> 01:46:02,500
♪ Wyciągnij mnie
Nie opuszczaj mojego boku

1410
01:46:05,333 --> 01:46:11,041
♪ Bez tego nie mam szans
Uświadomiono sobie, co się pali

1411
01:46:16,000 --> 01:46:23,912
♪ Teraz słucham

1412
01:46:23,916 --> 01:46:28,458
♪ Potrzebuję cię
Teraz i zawsze, kochanie

1413
01:46:32,291 --> 01:46:37,871
♪ Nie ma odwrotu
Czego nie możesz wybaczyć

1414
01:46:37,875 --> 01:46:41,708
♪ Ale teraz słucham

1415
01:46:42,916 --> 01:46:48,540
♪ Teraz słucham

1416
01:46:50,333 --> 01:46:55,912
♪ Nie ma odwrotu
Czego nie możesz wybaczyć

1417
01:46:55,916 --> 01:47:00,250
♪ Ale teraz słucham

1418
01:47:04,833 --> 01:47:10,250
♪ Teraz słucham ♪