1 00:00:00,153 --> 00:00:01,572 EERDER IN DE SERIE 2 00:00:01,822 --> 00:00:06,827 - Kent u Henry Park? - Vraag het aan Pam of Logan Casey. 3 00:00:07,077 --> 00:00:09,663 Ze plakken als erwten aan elkaar. 4 00:00:09,913 --> 00:00:11,957 Wij gebruiken geen stof. 5 00:00:12,207 --> 00:00:14,793 - Henry's telefoon was hier. - We gaan naar een feestje. 6 00:00:15,043 --> 00:00:18,505 - Wil je proeven? - Ga je gang. Mijn God. 7 00:00:18,755 --> 00:00:20,257 Henri, wacht! 8 00:00:20,507 --> 00:00:22,259 Logan? 9 00:00:25,012 --> 00:00:27,472 Heb je het naar je zin, rechercheur? 10 00:01:00,255 --> 00:01:04,551 Een heks wordt niet geboren, ze begint. 11 00:01:06,178 --> 00:01:13,018 Ik was alleen toen hij kwam, een hond die onderdak zocht. 12 00:01:13,268 --> 00:01:17,272 Hij sliep bij het vuur, maar hij had het koud,- 13 00:01:17,522 --> 00:01:21,693 - dus hij kwam naar mijn bed, "om warm te zijn", zei hij. 14 00:01:21,943 --> 00:01:24,571 Maar hij wilde iets anders. 15 00:01:26,323 --> 00:01:27,908 Hendrik. 16 00:01:28,158 --> 00:01:30,202 O, lieve vriend. 17 00:01:38,293 --> 00:01:42,172 Henry... Hij heeft blauwe ogen. 18 00:01:49,554 --> 00:01:51,973 Tik! Zie er levend uit. 19 00:01:52,224 --> 00:01:55,394 Het is Logan Casey. Wij hebben hem geïdentificeerd. 20 00:01:55,644 --> 00:01:57,229 Waarom was je op het feest? 21 00:01:57,479 --> 00:02:00,691 - Ik zei... - Ik wil het van hem horen. 22 00:02:00,941 --> 00:02:02,192 We hebben de telefoon getraceerd. 23 00:02:02,442 --> 00:02:07,280 De verdwijningszaak heeft net plaatsgevonden een moord op zijn dubbelganger. 24 00:02:07,531 --> 00:02:10,826 De familie Park klikt, dus ik heb nog wat nodig. 25 00:02:11,076 --> 00:02:14,329 Weten we dat hij vermoord is? Kennen we de doodsoorzaak? 26 00:02:14,579 --> 00:02:19,751 Het forensisch onderzoek zal hier binnenkort zijn, maar hij castreerde zichzelf nauwelijks. 27 00:02:20,001 --> 00:02:22,087 - Wat weet je? - We hebben Logan gezien. 28 00:02:22,337 --> 00:02:26,341 Hij had seks in Henry's bed met een meisje met een vogelmasker. 29 00:02:26,591 --> 00:02:30,762 Wij hebben haar niet gevonden, dus achtervolgden we hem door het huis. 30 00:02:31,012 --> 00:02:35,225 Ik rende achter Logan aan de kamer in, maar hij verdween. 31 00:02:35,475 --> 00:02:39,229 Een paar uur later vonden we het lichaam. 32 00:02:39,479 --> 00:02:42,941 - Kom op, Billy! - Ja, nou. 33 00:02:43,191 --> 00:02:48,029 Er is een raam open waarin lijkt op Logans kamer op de tweede verdieping. 34 00:02:48,280 --> 00:02:51,616 Er zit bloed op het tapijt ernaast. 35 00:02:51,867 --> 00:02:57,789 Er is veel bloed. Misschien van... 36 00:02:59,124 --> 00:03:02,753 - Alles goed met je, Billy? - Ja, dan. Nee, ik... 37 00:03:03,003 --> 00:03:06,673 - Logan zat een paar jaar onder mij. - Wees scherp, Billy. 38 00:03:06,923 --> 00:03:09,718 U moet een getuigenverklaring krijgen van de jongeren. 39 00:03:09,968 --> 00:03:11,720 Zojuist. 40 00:03:11,970 --> 00:03:17,601 Praat met het personeel, de meid en Geena Sandeson. Gaan! 41 00:03:17,851 --> 00:03:23,148 Toen je rondrende, Heeft u iets of iemand ongewoons gezien? 42 00:03:23,398 --> 00:03:28,737 Ja, de bottenprofessor zat daar in de bomen. 43 00:03:28,987 --> 00:03:31,114 Hier, en toen was er een vogel... 44 00:03:32,699 --> 00:03:34,409 ...in vlammen. 45 00:03:34,659 --> 00:03:36,161 Ben je lang, verdomme? 46 00:03:41,750 --> 00:03:44,085 Breng hem naar huis, Carson. 47 00:03:44,336 --> 00:03:46,713 - Ik kan blijven. - Het was geen voorstel. 48 00:03:54,930 --> 00:03:56,181 Ja. 49 00:03:56,431 --> 00:04:02,813 Zoek Henry en controleer de kamergenoot. Wist je dat hij een huisgenoot had? 50 00:04:03,063 --> 00:04:05,357 - Nee. - Ik kom naar Whittock. 51 00:04:05,607 --> 00:04:07,025 Je kunt dit niet aan. 52 00:04:07,275 --> 00:04:11,071 Ik zal ervoor zorgen, dus je hoeft niet... 53 00:04:11,321 --> 00:04:16,910 - Dit is geen discussie. Tot snel. - Ja. Tot snel. Goedenacht. 54 00:04:25,418 --> 00:04:29,381 Ze komen naar Whittock. Ze nemen de volgende vlucht vanuit Japan. 55 00:04:29,631 --> 00:04:32,801 Hel! 56 00:04:33,051 --> 00:04:37,055 Oh mijn god, laat me je helpen. O, verdomd. 57 00:04:46,773 --> 00:04:52,279 - Ben jij het met de familie Park? - Ja. Mijn vader werkte voor hen. 58 00:04:53,363 --> 00:04:56,408 Hij lijkt op een lieve oude grootvader, - 59 00:04:56,616 --> 00:05:00,537 - maar hij was een boze klootzak. 60 00:05:00,787 --> 00:05:04,749 - Maar hij heeft je alles geleerd wat je weet? - Hij heeft het geprobeerd. Ja. 61 00:05:05,000 --> 00:05:07,252 Ik hield van Henry als een zoon. 62 00:05:09,337 --> 00:05:14,009 Je zei dat je de professor op het feest zag. 63 00:05:14,259 --> 00:05:18,179 Ja, maar ik was lang. Ik weet niet of het echt was. 64 00:05:19,556 --> 00:05:21,182 En toen Logan... 65 00:05:23,852 --> 00:05:27,230 Ik dacht eigenlijk dat het Henry was. 66 00:05:28,565 --> 00:05:31,026 Ik dacht eigenlijk dat Henry dood was. 67 00:05:31,276 --> 00:05:33,403 Logan is dood. 68 00:05:33,653 --> 00:05:36,531 Het is een feit, en nu moeten we er mee omgaan. 69 00:05:36,781 --> 00:05:40,577 Logan is jouw probleem. Ik moet Henry vinden. 70 00:05:40,827 --> 00:05:43,204 Denk je niet dat ze verwant zijn? 71 00:05:43,455 --> 00:05:46,416 - Logan en Henry? Nee... - Ik bedoel de gevallen. 72 00:05:46,666 --> 00:05:52,047 Ik zeg het maar dat we elkaar moeten helpen. 73 00:05:52,297 --> 00:05:57,344 - Hallo. Gaat het goed met je? - Oh! Ja. 74 00:05:57,594 --> 00:06:00,722 Logan heeft me geduwd, maar het gaat goed met mij. 75 00:06:03,558 --> 00:06:05,268 Maar gaat het goed? 76 00:06:08,438 --> 00:06:13,693 Ik ben erg verdrietig. Namens de stad, namens Logans moeder. 77 00:06:13,944 --> 00:06:18,949 Ze heeft het zwaar gehad. Hij was een goede jongen. 78 00:06:19,199 --> 00:06:21,576 We hebben geen moorden in Whittock. 79 00:06:21,826 --> 00:06:24,746 Misschien hij zichzelf gecastreerd door zelfmoord. 80 00:06:24,996 --> 00:06:28,249 - Stil. Niet grappig. - Hou je mond. 81 00:06:31,503 --> 00:06:36,508 - Goh. Oké, romantische komedie. Jippie! - Sorry. 82 00:06:36,758 --> 00:06:39,594 Ik wil gewoon geen misbruik van je maken. 83 00:06:39,844 --> 00:06:42,222 - Ja, absoluut. - Grapje. 84 00:06:42,472 --> 00:06:45,141 Maar we moeten samenwerken. 85 00:06:47,519 --> 00:06:52,190 Idioot. 86 00:07:47,078 --> 00:07:48,997 DIERENLIEFDE KATHERINE HARGROVE 87 00:08:00,842 --> 00:08:02,719 Goedemorgen. 88 00:08:04,220 --> 00:08:06,264 - Sorry, ik... - Het gaat goed. 89 00:08:06,514 --> 00:08:08,641 Maar knoei niet met mijn spullen. 90 00:08:10,727 --> 00:08:12,228 Sorry. 91 00:08:13,521 --> 00:08:16,274 We moeten het forensisch onderzoek horen. 92 00:08:16,524 --> 00:08:18,359 Je moet douchen. 93 00:08:19,652 --> 00:08:22,572 - Stop met krabben aan de beet. - Nog iets, mama? 94 00:08:37,921 --> 00:08:41,091 - Het stinkt hier. - Absoluut. 95 00:08:41,341 --> 00:08:42,967 Is die van jou opgesloten? 96 00:08:43,218 --> 00:08:44,469 Rap. 97 00:08:45,887 --> 00:08:49,557 Dit is forensische geneeskunde Jaqueline Conrad uit Vancouver. 98 00:08:49,808 --> 00:08:51,267 Noem mij Jake. 99 00:08:51,518 --> 00:08:53,978 - Jake. - Fran. 100 00:08:54,229 --> 00:08:55,897 "Fran"? 101 00:08:57,649 --> 00:08:58,942 Pardon. 102 00:09:03,738 --> 00:09:06,116 Dit is wat we tot nu toe weten. 103 00:09:06,366 --> 00:09:10,995 Doodsoorzaak: steekwond in de maag wat leverschade veroorzaakte. 104 00:09:11,246 --> 00:09:16,292 Binnen enkele minuten bloedde hij dood tussen 03:00 en 04:00 uur. 105 00:09:16,543 --> 00:09:21,381 De nek was waarschijnlijk gebroken van een val en hij werd gecastreerd. 106 00:09:21,631 --> 00:09:26,928 De penis werd afgesneden van iets heel scherps, vóór de dood. 107 00:09:30,265 --> 00:09:33,309 Hij had hallucinogenen in zijn bloed... 108 00:09:33,560 --> 00:09:38,690 - en het oxytocineniveau geeft dit aan dat hij onlangs had geëjaculeerd. 109 00:09:38,940 --> 00:09:40,942 - Ten minste. - Ten minste? 110 00:09:42,068 --> 00:09:45,822 Het lijkt beter sterven na een orgasme. 111 00:09:46,072 --> 00:09:49,033 De nagels zijn zichtbaar vers biologisch materiaal 112 00:09:49,284 --> 00:09:54,789 - met ongeïdentificeerd menselijk DNA, dus misschien vocht hij terug. 113 00:09:55,039 --> 00:10:00,420 Zojuist. Nadat Logan mij geduwd had, Ik zag hem naar zijn kamer rennen. 114 00:10:00,670 --> 00:10:04,424 Maar hij was er niet. Waarom daarheen rennen zonder uitweg? 115 00:10:04,674 --> 00:10:08,303 - Dus je zegt dat hij verdwenen is? - Nee, ik heb gewoon... 116 00:10:08,553 --> 00:10:13,516 We kunnen zien dat hij is neergestoken en verminkt in zijn kamer. 117 00:10:13,766 --> 00:10:17,312 Hij werd uit het raam geduwd en in het water getrokken. 118 00:10:17,562 --> 00:10:20,064 We kunnen dus op zoek gaan naar twee mensen. 119 00:10:20,315 --> 00:10:23,151 Had iemand kunnen denken dat hij Henry was? 120 00:10:23,401 --> 00:10:26,321 - Of was het een waarschuwing? - Hij is dood. 121 00:10:26,571 --> 00:10:27,822 Aan iemand anders. 122 00:10:28,072 --> 00:10:30,408 - Misschien aan Henry. - Of meneer Park. 123 00:10:30,617 --> 00:10:32,702 En Henry kan de schuldige zijn. 124 00:10:32,952 --> 00:10:35,747 Waarom je eigen beste vriend castreren? 125 00:10:35,997 --> 00:10:39,375 Misschien niet. Je wist niet dat ze samenwoonden. 126 00:10:40,793 --> 00:10:42,712 Dit brak binnen Logan. 127 00:10:42,962 --> 00:10:48,218 Wij hebben geen vingerafdrukken gevonden. En die steen is obsidiaan. 128 00:10:48,468 --> 00:10:52,222 - Is het bot? - Ja. Menselijke botten. 129 00:10:52,472 --> 00:10:55,058 Menselijk? Wat zijn deze merken? 130 00:10:55,308 --> 00:10:59,896 - Dat ligt buiten mijn vakgebied. - Je hebt altijd een mening. 131 00:11:01,272 --> 00:11:03,900 Het kan oud zijn. 132 00:11:04,150 --> 00:11:08,613 We hebben een botspecialist hier in Whittock. Ze werkt op de universiteit. 133 00:11:08,863 --> 00:11:12,617 Ze heeft aangeboden ons te helpen. 134 00:11:16,162 --> 00:11:21,251 Het lijkt Azteeks te zijn, van de 14e tot het begin van de 16e eeuw. 135 00:11:21,501 --> 00:11:23,878 Gereedschappen van botten en obsidiaan waren gebruikelijk. 136 00:11:24,128 --> 00:11:27,840 - Wat betekenen de merktekens? - Ze zijn verbonden met Azteekse goden. 137 00:11:28,091 --> 00:11:31,594 De symbolen zijn gekoppeld aan seksueel verlangen en vruchtbaarheid. 138 00:11:31,844 --> 00:11:37,976 Ik wou dat ik zei dat het zo is het ceremonieel offermes van een vroedvrouw. 139 00:11:39,143 --> 00:11:43,356 - Hebben ze de vroedvrouwen opgeofferd? - Nee, nee. Vroedvrouwen werden aanbeden. 140 00:11:43,606 --> 00:11:48,987 Geboorte werd als een strijd beschouwd, en als je tijdens de bevalling stierf, werd je vereerd. 141 00:11:49,237 --> 00:11:51,447 Ik dacht dat jij de bottendame was. 142 00:11:51,698 --> 00:11:53,449 Agent Carson, toch? 143 00:11:54,659 --> 00:11:58,037 Antropologie wel een uitgestrekt veld zonder grenzen. 144 00:11:58,288 --> 00:12:01,416 Is het voor gebruikt lul en ballen afsnijden? 145 00:12:05,003 --> 00:12:07,046 Penis en testikels? 146 00:12:07,297 --> 00:12:10,591 Niet dat ik weet maar het zou gewerkt hebben. 147 00:12:12,385 --> 00:12:16,431 - Waar haal je zoiets? - Een museum, privécollectie. 148 00:12:16,681 --> 00:12:20,977 -Internet? - Nee, het zou erg duur zijn geweest. 149 00:12:21,227 --> 00:12:23,604 Hoe zit het met Hendrik op het vasteland gekocht? 150 00:12:23,855 --> 00:12:27,275 Ik heb Henry nooit gehoord over Azteken gesproken. 151 00:12:27,525 --> 00:12:29,319 Maar het is mogelijk. 152 00:12:29,569 --> 00:12:34,032 Het kan erbij horen iedereen op het feest. 153 00:12:34,282 --> 00:12:36,951 Ik heb aangeboden wat ik kan. 154 00:12:37,201 --> 00:12:40,163 Je bent erg behulpzaam geweest. Bedankt voor uw komst. 155 00:12:40,413 --> 00:12:41,706 Gewoon prettig. 156 00:12:41,956 --> 00:12:45,543 Bedankt voor je uitgebreide expertise. 157 00:12:45,793 --> 00:12:49,756 Gewoon prettig. Kun je mij volgen? 158 00:12:51,257 --> 00:12:53,343 - Natuurlijk. - Bedankt. 159 00:13:00,350 --> 00:13:03,227 Hoe heette die podcast? Heb je het met Henry gemaakt? 160 00:13:03,478 --> 00:13:05,229 Het had geen naam. 161 00:13:05,480 --> 00:13:10,860 Vreemd. Ik kan geen podcasts vinden als ik hun namen zoek. 162 00:13:11,110 --> 00:13:12,862 Waar had je het over? 163 00:13:13,112 --> 00:13:16,824 Botten eten, en tot slot een heks genaamd Baba Yaga. 164 00:13:17,075 --> 00:13:20,244 - Wacht, die van "John Wick"? - Wat is John Wick? 165 00:13:20,495 --> 00:13:24,082 Het is een briljante film. Oké, wacht even. 166 00:13:25,500 --> 00:13:29,045 "In de Slavische folklore is Baba Yaga dat wel een bovennatuurlijk wezen"- 167 00:13:29,295 --> 00:13:30,546 - "of een deel van een trio." 168 00:13:30,797 --> 00:13:35,635 'Ze is een lelijke oude dame die met steun in een mortier vliegt." 169 00:13:35,885 --> 00:13:37,428 - Hobbels. - Hobbels. Dank je. 170 00:13:37,678 --> 00:13:41,140 Ze woont in een kippenhok en kinderen eten? 171 00:13:41,391 --> 00:13:46,437 Nee, alleen hun benen, en alleen als ze niet geschikt zijn. 172 00:13:47,522 --> 00:13:51,442 - Waarom had je het erover? - Luister er gewoon naar. 173 00:13:51,692 --> 00:13:53,778 Zoals ik al zei, ik kan het niet vinden. 174 00:13:54,028 --> 00:13:56,489 Altijd leuk je te ontmoeten. 175 00:14:04,163 --> 00:14:07,125 Ik zal mee praten Logans moeder in de kerk. 176 00:14:07,375 --> 00:14:09,293 Ik kan iets uit haar halen. 177 00:14:09,544 --> 00:14:12,547 Ze wil nauwelijks praten iemand die voor Park werkt. 178 00:14:12,797 --> 00:14:16,676 En Logan is niet jouw probleem. Heb het. 179 00:14:51,252 --> 00:14:55,715 Toen Logie Henry ontmoette, hij werd weggevoerd. 180 00:14:55,965 --> 00:14:57,425 Dat gezin! 181 00:14:57,675 --> 00:15:01,220 Ik kende Dora Park toen zij was Dorien. 182 00:15:01,471 --> 00:15:07,101 Ze is een slang. Ik had naar mijn gevoel moeten luisteren. 183 00:15:07,351 --> 00:15:12,398 Maar Henry zei dat hij moest intrekken, en je hebt het huis gezien. 184 00:15:12,648 --> 00:15:14,025 Hoe kon ik nee zeggen! 185 00:15:15,485 --> 00:15:20,531 Maar Logie was anders toen hij daar woonde. 186 00:15:20,781 --> 00:15:26,662 Hij veranderde. Hij begon steeds meer op Henry te lijken. 187 00:15:26,913 --> 00:15:31,125 Je hebt hem gezien. Hij veranderde zijn haar. Hij begon de hele tijd te trainen. 188 00:15:34,545 --> 00:15:36,672 Hij kwam niet meer op bezoek. 189 00:15:36,923 --> 00:15:40,218 Dat was hij altijd te druk met weekendtrips. 190 00:15:42,011 --> 00:15:44,680 Ik weet dat hij bij Pam was. 191 00:15:44,931 --> 00:15:49,936 Na alles wat dat meisje hem heeft aangedaan, de manier waarop ze hem ertoe aanzette... 192 00:15:50,186 --> 00:15:54,065 Pam Russel? Hem geduwd waartoe? 193 00:15:56,734 --> 00:15:59,111 Logie was een goede christelijke jongen. 194 00:16:01,405 --> 00:16:03,241 Zo probeerde ik hem op te voeden. 195 00:16:05,910 --> 00:16:07,912 Een paar maanden geleden- 196 00:16:08,162 --> 00:16:11,332 - Geena Sandeson heeft het mij verteld dat Logan en Henry- 197 00:16:11,582 --> 00:16:15,795 - kocht een van haar kippen. Ze betaalden haar $100- 198 00:16:16,045 --> 00:16:18,130 - en grapte dat ze het moesten opofferen. 199 00:16:19,799 --> 00:16:24,178 Elke dag zag ik dat ding groeit in hem, - 200 00:16:24,428 --> 00:16:29,892 - Dat ding werd groter en dikker en donkerder- 201 00:16:30,142 --> 00:16:35,439 - en trok hem verder van God af en steeds dichter bij de Duivel. 202 00:16:38,734 --> 00:16:42,113 Het zit in de familie. Het zit in het bloed. 203 00:16:45,199 --> 00:16:46,450 Alice... 204 00:16:47,910 --> 00:16:50,371 Wat is er met Logans vader gebeurd? 205 00:16:52,164 --> 00:16:54,166 Was het meneer Park? 206 00:16:55,459 --> 00:16:57,545 Ik had meer moeten doen. 207 00:17:02,049 --> 00:17:06,512 - Je had niet meer kunnen doen. - Ik ben zijn moeder! 208 00:17:06,762 --> 00:17:10,266 Ik ben zijn moeder. Wij... 209 00:17:12,143 --> 00:17:13,644 Jongens... 210 00:17:13,894 --> 00:17:15,563 Mannen! 211 00:17:18,190 --> 00:17:21,694 Ze moeten beschermd worden tegen hun eigen natuur. 212 00:17:22,987 --> 00:17:26,240 We moeten ze tegen zichzelf beschermen. 213 00:18:05,738 --> 00:18:07,073 Tik! 214 00:18:10,117 --> 00:18:11,827 Je bent een leugenaar. 215 00:18:12,078 --> 00:18:15,414 Je zei dat je het gewoon probeerde maar jij bent snel. 216 00:18:15,665 --> 00:18:18,376 - Heb je geprobeerd mij mee te nemen? - Ik zag niet dat jij het was. 217 00:18:19,460 --> 00:18:21,587 Volgende keer iets harder proberen. 218 00:18:32,598 --> 00:18:34,183 Mijn God. 219 00:18:46,445 --> 00:18:49,365 - Hallo. - Hoe ging het met de moeder? 220 00:18:49,615 --> 00:18:52,493 Het was heel moeilijk. 221 00:18:52,743 --> 00:18:55,955 Denk je dat dit mogelijk is? dat Logan en Henry... zijn 222 00:18:56,205 --> 00:18:57,456 Homoseksuelen? Nauwelijks. 223 00:18:57,707 --> 00:19:01,168 Henry houdt van dames, maar Logan kan voor jouw team spelen. 224 00:19:01,419 --> 00:19:04,505 - Mijn team? - Oké. Je speelt waarschijnlijk voor beide. 225 00:19:04,755 --> 00:19:08,634 Je bent op Jake gesprongen alsof je op mij wilt springen. 226 00:19:08,884 --> 00:19:10,720 Ik wil niet "op je springen". 227 00:19:10,970 --> 00:19:13,431 -Dus? - Mijn seksleven gaat jou niets aan. 228 00:19:13,681 --> 00:19:15,808 U bent van harte welkom om dat te geloven. 229 00:19:16,058 --> 00:19:19,812 We moeten terug naar Henry's huis. Er is iets met Logans kamer. 230 00:19:20,062 --> 00:19:22,314 Kun je me ophalen bij het motel? 231 00:19:22,565 --> 00:19:24,233 Ik ben er over tien minuten. 232 00:19:37,288 --> 00:19:39,957 O, de stroom is uitgeschakeld. 233 00:19:41,083 --> 00:19:43,919 Deze plek bezorgt mij koude rillingen. 234 00:19:44,170 --> 00:19:47,757 De meid heeft vandaag een paar vrije dagen. 235 00:19:48,007 --> 00:19:50,259 Ik had Logan moeten ophangen. 236 00:19:50,509 --> 00:19:54,764 - Het is niet jouw schuld. - Dat weet ik, maar bedankt. 237 00:19:55,014 --> 00:19:58,559 - Kinky! Ik heb mijn eigen meegenomen. - Goh. 238 00:20:05,357 --> 00:20:06,650 Waar zijn we naar op zoek? 239 00:20:06,901 --> 00:20:10,404 Je zei dat Logan hier binnenkwam en verdween, nietwaar? 240 00:20:10,654 --> 00:20:13,949 Misschien kan iets ons dat laten zien waar hij heen ging. 241 00:20:14,992 --> 00:20:17,745 Waarom zou Logan dat gedaan hebben? een foto van Henry's moeder? 242 00:20:17,995 --> 00:20:21,207 - Vreemd. - Kleine viezerik. 243 00:20:23,042 --> 00:20:24,335 Geloof jij in God? 244 00:20:24,585 --> 00:20:27,880 Nee, maar iedereen die dat wel doet, moet gevoel voor humor hebben. 245 00:20:29,799 --> 00:20:35,179 - De duivel heeft de beste grappen. - Laten we het stille spel spelen. 246 00:20:43,813 --> 00:20:47,233 Dit is waar Logan werd neergestoken. en dan… 247 00:20:50,152 --> 00:20:53,614 Logan is een grote kerel. Het zou moeilijk zijn geweest om hem te slepen. 248 00:20:53,864 --> 00:20:55,366 Absoluut. 249 00:20:55,658 --> 00:20:57,201 Er waren waarschijnlijk twee mensen. 250 00:20:57,451 --> 00:21:00,287 Dit lag in zijn medicijnkastje. 251 00:21:03,374 --> 00:21:06,627 Het is hetzelfde poeder zoals in Henry's kamer. 252 00:21:06,877 --> 00:21:10,089 Het lijkt erop wat je feeënvriend je gaf op het feest. 253 00:21:10,339 --> 00:21:12,800 Misschien heeft Logan Henry gedrogeerd. 254 00:21:14,009 --> 00:21:15,678 Waar heb ik dat eerder gezien? 255 00:21:17,888 --> 00:21:19,223 Het doodt mij. 256 00:21:19,473 --> 00:21:23,727 Veel foto's van knappe mannen. Misschien heb je gelijk wat betreft het "team", 257 00:21:23,978 --> 00:21:26,313 Maar we zagen hem seks hebben met een vrouw. 258 00:21:26,564 --> 00:21:29,024 Er is nog iets anders aan de hand. 259 00:21:29,275 --> 00:21:33,195 Misschien onze vriend Logan als iets griezeligers. 260 00:21:33,445 --> 00:21:35,865 Satanisch zelfs. 261 00:21:36,115 --> 00:21:39,285 - Zoals wat? - Ik weet het niet. 262 00:21:39,535 --> 00:21:46,125 Gebruik misschien donkere zonnewende-energie om Henry's ziel te stelen of zoiets? 263 00:21:46,375 --> 00:21:49,003 - Ga je gang. - Of dat is... 264 00:21:49,253 --> 00:21:54,508 Dit gaat te ver, maar wat als hij Henry wilde zijn? 265 00:21:56,051 --> 00:21:59,305 Vervang hem, kom zijn leven binnen. 266 00:22:01,974 --> 00:22:03,434 Zien. 267 00:22:03,684 --> 00:22:07,354 Logan zei dat het een privégrapje was. 268 00:22:07,605 --> 00:22:11,150 Logans moeder zei het niet dat ze een kip kochten van Geena- 269 00:22:11,400 --> 00:22:16,030 - dat ze gingen opofferen? Dat klinkt behoorlijk satanisch. 270 00:22:16,280 --> 00:22:20,284 Ik begrijp het gewoon niet waarom hij hier weer naar binnen ging. 271 00:22:20,534 --> 00:22:22,369 Er is geen uitweg. 272 00:22:22,620 --> 00:22:26,540 - Hij moet eruit zijn gesprongen. - Dan zou hij zijn benen gebroken hebben. 273 00:22:27,666 --> 00:22:29,501 Tenzij... 274 00:22:29,752 --> 00:22:31,921 Misschien is hij nooit weggegaan. 275 00:22:33,005 --> 00:22:34,590 Zie je die merktekens? 276 00:22:43,390 --> 00:22:46,477 Je maakt een grapje. 277 00:22:46,727 --> 00:22:48,228 Rikinger houdt van spionagedingen. 278 00:22:53,525 --> 00:22:56,904 - Waarom werken de lichten hier? - Ik weet het niet. 279 00:22:57,154 --> 00:22:59,114 - Werken ze op batterijen? - Afschuwelijk. 280 00:23:04,495 --> 00:23:06,288 Verdomme. 281 00:23:09,750 --> 00:23:13,337 - Kijk of er daar een is. - Ja. 282 00:23:21,095 --> 00:23:22,346 Probeer terug te spoelen. 283 00:23:28,602 --> 00:23:30,604 Ze zijn allemaal gedateerd. 284 00:23:32,314 --> 00:23:33,857 JANUARI, FEBRUARI 285 00:23:37,820 --> 00:23:41,156 Controleer 1-2. Controleer 1-2. 286 00:23:43,492 --> 00:23:45,619 - Logan? - Ja, kom binnen. 287 00:23:45,869 --> 00:23:47,663 Doe de deur achter je op slot. 288 00:23:48,789 --> 00:23:50,290 Je onthoudt wat ik wil. 289 00:23:50,541 --> 00:23:53,585 - Je zou mij moeten bellen... - Sorry, ik vergat het. 290 00:23:53,836 --> 00:23:55,713 Wat is mijn naam? 291 00:23:55,963 --> 00:23:58,215 Wat is mijn naam? 292 00:23:59,591 --> 00:24:01,719 -Hendrik. - Tegen de muur. 293 00:24:01,969 --> 00:24:03,762 Is dit van gisteravond? 294 00:24:04,013 --> 00:24:07,891 Tegen de muur, zei ik. En laat de vleugels eraan. 295 00:24:08,142 --> 00:24:10,269 Ik controleer Henry's kamer. 296 00:24:21,864 --> 00:24:24,742 - Kom hier. - "Kom hier", wat? 297 00:24:24,992 --> 00:24:26,994 Kom hier, Henry. 298 00:24:49,183 --> 00:24:51,226 In goede gezondheid. 299 00:24:52,436 --> 00:24:53,896 Hallo? 300 00:24:55,314 --> 00:24:58,400 Test één, twee, drie. Is dit aan? Hallo? 301 00:24:58,650 --> 00:25:02,321 Kan iemand mij daarbinnen horen? Hallo? 302 00:25:08,368 --> 00:25:09,620 - Hallo. - Waar ben je? 303 00:25:09,870 --> 00:25:14,124 Ik sta aan Henry's bed. Ik heb hier een microfoon gevonden. 304 00:25:14,374 --> 00:25:17,294 Je stem is gestart een automatische opname. 305 00:25:17,544 --> 00:25:19,671 Logan neemt op vanuit Henry's slaapkamer. 306 00:25:19,922 --> 00:25:24,468 Dus luisterde hij naar Henry die seks had van zijn wilgenkegel? 307 00:25:24,718 --> 00:25:28,430 - Au. - We hebben hier een pervo. 308 00:25:28,680 --> 00:25:32,935 Zet de telefoon op de luidspreker en laat de tape los. 309 00:25:34,728 --> 00:25:38,232 - Ja. Logan. - Nee, noem me niet zo. 310 00:25:38,482 --> 00:25:39,900 Dat zou je niet moeten doen. 311 00:25:40,150 --> 00:25:42,986 -Sorry. - Vraag me om door te gaan. 312 00:25:43,237 --> 00:25:45,197 Ga verder. Ga verder. 313 00:25:45,447 --> 00:25:47,950 - Klinkt het als... - Zeg mijn naam. 314 00:25:48,200 --> 00:25:50,869 - Je bent ziek. - Pam, hoe heet ik? 315 00:25:51,120 --> 00:25:54,248 - Heb je dat gehoord? Hij zei "Pam". - Pam. 316 00:25:54,498 --> 00:25:57,960 Logan heeft vannacht met Pam Russell geslapen. 317 00:25:58,210 --> 00:25:59,461 We moeten Pam binnenhalen. 318 00:25:59,711 --> 00:26:01,046 -Henry! - Mijn God! 319 00:26:01,296 --> 00:26:04,424 - Wat in vredesnaam? - En wij zijn degenen die binnenkomen. 320 00:26:07,344 --> 00:26:11,932 Rappen? Rap? 321 00:26:13,016 --> 00:26:18,021 Hallo? Ben je er al? Tik! Wat is er aan de hand? 322 00:26:18,272 --> 00:26:23,402 Hij kwam naar mijn bed, en hij was sterk. 323 00:26:25,404 --> 00:26:28,490 Maar later, toen hij sliep... 324 00:26:28,740 --> 00:26:31,201 Kom hier binnen! Je moet dit zien! 325 00:26:31,451 --> 00:26:35,205 ...Ik liet het hem zien dat ik ook sterk kon zijn. 326 00:26:36,456 --> 00:26:39,543 Ik heb de hamer gebruikt. 327 00:26:39,793 --> 00:26:43,297 En toen was hij... Poef! Weg. 328 00:26:43,547 --> 00:26:46,884 Stof voor de kippen in het bos. 329 00:26:48,135 --> 00:26:51,805 Maar ik was niet meer alleen.