1
00:02:01,343 --> 00:02:02,603
(DÆK SKRIKER)

2
00:02:05,284 --> 00:02:06,394
(LASTBILHORN TUTER)

3
00:02:08,883 --> 00:02:12,394
Hej, pas på vejen, ch�re!
Hvor lærer du at køre?

4
00:02:12,924 --> 00:02:15,093
Med gode gamle drenge
på landeveje,

5
00:02:15,424 --> 00:02:17,153
bedste lærere i verden!

6
00:02:17,424 --> 00:02:19,854
GAMBIT: Måske tid
du havde en anden lektion, ikke?

7
00:02:21,894 --> 00:02:23,794
Hvem skal lære mig, dig?

8
00:02:24,104 --> 00:02:28,054
Selvfølgelig lærer jeg dig mange ting,
hvis du spørger mig pænt.

9
00:02:29,933 --> 00:02:30,894
(GAMBIT GRUNTER)

10
00:02:31,074 --> 00:02:33,653
Bliv aldrig træt
at lytte til dig selv?

11
00:02:34,044 --> 00:02:36,533
Ikke når jeg taler om dig, ch�re.

12
00:02:36,913 --> 00:02:38,054
(ROGUE UDBRYDER)

13
00:02:38,713 --> 00:02:41,433
Bare rolig, Rogue! Jeg parkerer bilen!

14
00:02:43,354 --> 00:02:48,044
STORM: Det kunne være enhver af os.
Vi har alle mørke sider af vores sjæl.

15
00:02:49,253 --> 00:02:50,804
WOLVERINE: Tal for dig selv, dame.

16
00:02:51,294 --> 00:02:56,044
Jeg ved, at en X-Man er lejemorderen.
En dag vil jeg huske hvem.

17
00:02:56,734 --> 00:03:01,244
Min, min, ser I ikke alle ser alvorlige ud.
Og vi har også selskab!

18
00:03:01,903 --> 00:03:03,074
Hvad sker der?

19
00:03:03,274 --> 00:03:04,674
Rogue, det er biskop...

20
00:03:04,903 --> 00:03:08,943
Alle kan slappe af.
Gambit er vendt tilbage.

21
00:03:09,774 --> 00:03:12,584
Du! Du er grunden til, at jeg er kommet tilbage!

22
00:03:13,954 --> 00:03:17,084
Forræder! Din fremtid slutter nu!

23
00:03:20,824 --> 00:03:21,933
ROGUE: Nej!

24
00:03:24,723 --> 00:03:26,153
Stop det her!

25
00:03:27,764 --> 00:03:28,693
(BISKOP GRUNTER)

26
00:03:28,864 --> 00:03:31,354
Gambit er en af os, din tatoverede freak!

27
00:03:32,734 --> 00:03:34,484
Denne kamp slutter nu!

28
00:03:34,774 --> 00:03:38,174
Han er lejemorderen!
Han skal opsiges!

29
00:03:38,674 --> 00:03:40,663
Nogen siger "morder"?

30
00:03:41,343 --> 00:03:42,713
Jeg hader at være krævende,

31
00:03:42,943 --> 00:03:45,753
men ville en af jer alle
vil du fortælle mig, hvad der sker?

32
00:03:46,183 --> 00:03:47,883
Han hedder biskop, Gambit.

33
00:03:48,153 --> 00:03:51,433
Han hævder at være en tidsrejsende,
fra fremtiden.

34
00:03:51,924 --> 00:03:54,994
Ja, og jeg er Frankrigs dronning!

35
00:03:55,454 --> 00:03:59,354
Det er den bedste slags løgn,
man kan ingen bevise.

36
00:03:59,924 --> 00:04:02,294
Du er løgneren, forræder!

37
00:04:02,663 --> 00:04:06,174
Dine dumme venner har reddet
dit liv, så du kan forråde dem!

38
00:04:06,704 --> 00:04:07,963
WOLVERINE: Time out, rookie!

39
00:04:08,174 --> 00:04:11,014
Du mener, at tiden er gået, for jer alle!

40
00:04:11,443 --> 00:04:14,693
På grund af ham, hele verden
kommer til at blive slaveret!

41
00:04:15,174 --> 00:04:18,193
Alt hvad du tror på
vil ligge i aske!

42
00:04:18,643 --> 00:04:21,484
Og X-Men kommer til at dø.

43
00:04:21,914 --> 00:04:24,984
Det starter med et enkelt dødsfald,
i Washington, D.C.

44
00:04:27,424 --> 00:04:31,523
Morderen er Gambit,
men alle mutanter får skylden.

45
00:04:32,994 --> 00:04:34,664
(KVINDE GRÆDER)

46
00:04:36,464 --> 00:04:39,534
Folk er bange, de vil have handling,
de vil have beskyttelse,

47
00:04:40,003 --> 00:04:41,554
de vil have hævn.

48
00:04:42,904 --> 00:04:46,823
Mutantkontrolloven er vedtaget,
opfordrer til en hær af vagtposter.

49
00:04:49,174 --> 00:04:51,893
De marcherer over nationen,
opsøger mutanter,

50
00:04:52,313 --> 00:04:54,453
jager dem som dyr.

51
00:04:55,683 --> 00:04:56,994
SENTINELER: Overgiv dig, mutant.

52
00:04:57,224 --> 00:04:58,833
BISKOP: Nogle kæmper tilbage.

53
00:05:01,193 --> 00:05:02,154
(MUTANT STYN)

54
00:05:04,123 --> 00:05:05,933
Men ikke længe.

55
00:05:06,224 --> 00:05:10,263
Sentinels bevogter de overlevende
mutanter i interneringslejre.

56
00:05:10,864 --> 00:05:14,844
Lejrene er dit sidste stop.
Du går aldrig.

57
00:05:17,073 --> 00:05:18,214
Aldrig.

58
00:05:18,404 --> 00:05:21,773
Men dem, der kontrollerer Sentinels
stop ikke med mutanter.

59
00:05:22,813 --> 00:05:26,414
Til sidst bringer de
deres nye verdensorden til alle mennesker.

60
00:05:27,284 --> 00:05:28,623
(FOLK SKRIGER)

61
00:05:30,883 --> 00:05:32,964
SOLDATEN 1:
Hvad fanden foregår der her?

62
00:05:56,174 --> 00:05:58,753
Jeg har hadet dig hele mit liv.

63
00:05:59,484 --> 00:06:00,883
Nemt, rookie.

64
00:06:02,083 --> 00:06:07,214
Hvis du forhindrer dette mord,
vil den fremtid, du beskriver, blive afværget?

65
00:06:08,393 --> 00:06:10,883
Det var teorien, der førte
en mutant opfinder ved navn Forge

66
00:06:11,263 --> 00:06:13,013
at skabe dette armbind.

67
00:06:13,294 --> 00:06:14,994
Det udsender en tidsmæssig
forskydningsfelt

68
00:06:15,263 --> 00:06:18,193
som giver mig mulighed for at blive her
i fortiden.

69
00:06:18,633 --> 00:06:21,123
Hvem formodes Gambit
at myrde?

70
00:06:21,503 --> 00:06:22,813
Jeg ved det ikke.

71
00:06:23,034 --> 00:06:26,133
Jeg ved kun, at det snart sker,
i Washington.

72
00:06:26,604 --> 00:06:27,943
Det kunne være præsidenten.

73
00:06:28,174 --> 00:06:30,104
Det kan være hvem som helst.

74
00:06:30,414 --> 00:06:33,844
Jeg tager til Washington for
Senatets høringer om mutantanliggender.

75
00:06:34,354 --> 00:06:36,984
Måske dræber han mig.

76
00:06:37,383 --> 00:06:39,784
Hej, det er ikke sjovt.

77
00:06:40,154 --> 00:06:41,734
Det var ikke ment som en joke.

78
00:06:41,994 --> 00:06:43,073
Jeg har viet mit liv

79
00:06:43,253 --> 00:06:46,443
til at hjælpe mutanter og ikke-mutanter
leve sammen i fred.

80
00:06:46,933 --> 00:06:50,883
Tager du ikke denne posør seriøst?
Hvad ved vi om ham?

81
00:06:51,464 --> 00:06:54,013
Kun lidt mere
end vi ved om dig.

82
00:06:54,404 --> 00:06:57,534
Du har aldrig været lige med os,
ikke helt.

83
00:06:58,003 --> 00:07:01,513
Jeg siger, vi blæser denne løgner
lige tilbage, hvor han kommer fra.

84
00:07:02,044 --> 00:07:04,654
Det gør du, og vi ved det
han fortæller sandheden.

85
00:07:05,044 --> 00:07:07,094
STORM: Wolverine! Gambit!

86
00:07:07,414 --> 00:07:09,994
Gambit, jeg kender dig bedre end nogen anden.

87
00:07:10,383 --> 00:07:14,164
Men selv om biskop havde anklaget mig,
Jeg ville ikke vide, at han løj.

88
00:07:14,724 --> 00:07:16,364
Vi er alle i stand til det onde.

89
00:07:16,623 --> 00:07:19,054
Er der ingen, der stoler på Gambit, vel?

90
00:07:21,294 --> 00:07:23,873
Så har Gambit ikke brug for nogen.

91
00:07:33,714 --> 00:07:36,873
Skal du et sted hen, forræder?

92
00:07:38,844 --> 00:07:43,183
Bare af nysgerrighed, gumbo,
hvor skal du hen?

93
00:07:43,823 --> 00:07:44,724
Washington.

94
00:07:44,883 --> 00:07:46,114
Han indrømmer det endda!

95
00:07:46,323 --> 00:07:50,864
Jeg vil stoppe dette mord,
hvis der virkelig er en.

96
00:07:51,523 --> 00:07:53,193
CYCLOPS: Vi kan ikke lade dig gå, Gambit.

97
00:07:53,464 --> 00:07:55,714
Det er den eneste måde at være sikker på.

98
00:07:56,063 --> 00:07:58,433
Biskop bliver også tilbage.

99
00:07:58,804 --> 00:08:03,164
Vi er her når du kommer tilbage
kun én af os trækker måske ikke vejret.

100
00:08:04,304 --> 00:08:05,823
Men hvilken?

101
00:08:06,073 --> 00:08:11,054
I børn må hellere opføre jer selv.
Jeg bliver tilbage for at passe baby.

102
00:08:23,123 --> 00:08:26,313
BISKOP: Jeg burde have vidst bedre
end at spille poker med en lejemorder.

103
00:08:26,794 --> 00:08:28,433
Hold kæft, fjols!

104
00:08:30,263 --> 00:08:34,074
Jeg kan absorbere din bioenergi,
og kanal det med det samme!

105
00:08:35,173 --> 00:08:37,314
Jeg tror, ​​han gør sig klar til at opdrage dig.

106
00:08:38,403 --> 00:08:40,864
Det er min mutante kraft.

107
00:08:41,244 --> 00:08:43,873
WOLVERINE: Hvordan ville du have det
prøve at absorbere disse?

108
00:08:44,283 --> 00:08:46,184
Sæt jer nu ned, begge to!

109
00:08:46,484 --> 00:08:50,023
Eller kort vil ikke være det eneste
der bliver skåret rundt her!

110
00:08:54,854 --> 00:08:55,934
Jeg er i stilling.

111
00:08:56,123 --> 00:08:58,023
Du kan se noget, bare giv os et råb.

112
00:08:58,324 --> 00:09:01,314
Gambit, stop... Nej...

113
00:09:02,263 --> 00:09:04,104
Det er ikke sandt.

114
00:09:06,704 --> 00:09:08,253
Dejlig solopgang.

115
00:09:09,533 --> 00:09:10,464
(BELCHES)

116
00:09:10,643 --> 00:09:15,064
Dejlig følelse, gamle Blob.
En spændende dag for et attentat.

117
00:09:15,714 --> 00:09:18,844
MYSTIK:
Og hvis vi fejler, vil du blive elimineret.

118
00:09:19,314 --> 00:09:22,064
Senatets underudvalg
om Mutant Affairs mødes igen i dag

119
00:09:22,484 --> 00:09:24,854
at overveje det rigtige sted
af mutanter i samfundet.

120
00:09:25,224 --> 00:09:27,564
Skal du spille kort eller se tv?

121
00:09:27,923 --> 00:09:31,324
Det er din aftale, Cajun.
Og ikke flere wild card-spil!

122
00:09:32,263 --> 00:09:34,043
BISKOP: Jeg tror stadig, han er utro.

123
00:09:34,334 --> 00:09:36,503
Så må du hellere klippe kortene.

124
00:09:38,163 --> 00:09:39,244
BISKOP: Hej!

125
00:09:40,334 --> 00:09:41,704
WOLVERINE: Gambit! Stop!

126
00:09:42,704 --> 00:09:44,104
(BEGGE GRYNENDE)

127
00:09:45,474 --> 00:09:47,464
Tro mig nu, smart fyr?

128
00:09:47,773 --> 00:09:49,263
WOLVERINE: Hold kæft, rookie!

129
00:09:49,513 --> 00:09:50,824
(SNISSER)

130
00:09:51,043 --> 00:09:52,564
Denne vej.

131
00:09:59,824 --> 00:10:01,224
BISKOP: Du lader ham slippe væk!

132
00:10:01,454 --> 00:10:03,324
Jeg så dig ikke lave meget!

133
00:10:03,623 --> 00:10:06,173
Ikke underligt, du sendte mig tilbage
at ændre fremtiden,

134
00:10:06,564 --> 00:10:09,283
fordi alt, hvad der sker
er din skyld!

135
00:10:11,334 --> 00:10:13,003
Jeg tror stadig ikke på det.

136
00:10:20,303 --> 00:10:22,964
- Mennesker, ja! Mutanter, nej!
- Mennesker, ja! Mutanter, nej!

137
00:10:23,373 --> 00:10:25,803
- Mennesker, ja! Mutanter, nej!
- Mennesker, ja! Mutanter, nej!

138
00:10:26,184 --> 00:10:29,724
Skal vi begynde adspredelsen,
Lavine, gamle skat?

139
00:10:30,253 --> 00:10:33,854
Vi bringer huset ned,
og Senatet også.

140
00:10:35,994 --> 00:10:37,224
- Mennesker, ja!
- Mennesker, ja!

141
00:10:37,423 --> 00:10:39,324
KELLY: Professor Xavier,

142
00:10:39,623 --> 00:10:43,163
har du tilknyttet
i fortiden med frafaldne mutanter?

143
00:10:44,403 --> 00:10:46,013
Nej, senator, det har jeg ikke.

144
00:10:46,263 --> 00:10:51,503
Så er det ikke rigtigt, at din skole for
den begavede er virkelig et rydningshus

145
00:10:52,273 --> 00:10:54,234
for pro-mutant propaganda?

146
00:10:55,273 --> 00:10:58,704
Min skole er dedikeret til ideen
at mutanter kan leve fredeligt

147
00:10:59,214 --> 00:11:01,763
- sammen med almindelige mennesker...
-Du er her for at svare på spørgsmål.

148
00:11:02,153 --> 00:11:03,553
(FOLK, SMAKLER)

149
00:11:03,783 --> 00:11:05,074
KVINDE: Åh, min Gud!

150
00:11:05,684 --> 00:11:07,114
Lige til tiden.

151
00:11:08,824 --> 00:11:09,934
(VAGTER UDBRÅDER)

152
00:11:13,263 --> 00:11:15,543
Jeg har dine svar lige her!

153
00:11:20,604 --> 00:11:23,234
Stop dem før de bringer
hele bygningen ned!

154
00:11:23,633 --> 00:11:26,153
Måske brænder vi det ned i stedet for!

155
00:11:32,413 --> 00:11:33,903
(BEGGE SKRIGER)

156
00:11:36,854 --> 00:11:39,373
XAVIER:
X-Men, kom til Capitol med det samme.

157
00:11:44,263 --> 00:11:46,604
X-Men, kom til Capitol med det samme.

158
00:11:48,393 --> 00:11:51,234
- Mennesker, ja! Mutanter, nej!
- Mennesker, ja! Mutanter, nej!

159
00:12:13,184 --> 00:12:14,994
Hej, hvad sker der?

160
00:12:19,594 --> 00:12:20,523
(CYCLOPS GRUNNER)

161
00:12:20,694 --> 00:12:22,834
Hvad har du travlt, fire-øjne?

162
00:12:23,163 --> 00:12:24,423
(GRNER)

163
00:12:25,204 --> 00:12:28,684
Du kommer til at grine af
den anden side af dit buttede ansigt.

164
00:12:43,984 --> 00:12:45,184
ROGUE: Pas på!

165
00:12:53,934 --> 00:12:55,393
(ALLE GRYNENDE)

166
00:13:07,543 --> 00:13:09,003
(ROGUE GRYNTER)

167
00:13:13,444 --> 00:13:17,454
Jeg vil flade disse X-klovne
ved at sidde på dem!

168
00:13:18,383 --> 00:13:19,314
(UDRÅDER I VÆLD)

169
00:13:19,484 --> 00:13:20,854
Det er grimt!

170
00:13:22,423 --> 00:13:23,594
(BELCHES)

171
00:13:24,293 --> 00:13:25,283
(GASPS)

172
00:13:25,464 --> 00:13:27,864
Gud, var det mig?

173
00:13:31,633 --> 00:13:33,564
Intet skader Blob!

174
00:13:34,574 --> 00:13:38,204
Okay, runde dreng! Lad os danse!

175
00:13:38,744 --> 00:13:42,584
BLOB: Hej, kom væk fra mig! Kom nu!

176
00:13:43,143 --> 00:13:45,163
Kom væk! Få...

177
00:13:46,913 --> 00:13:48,464
Nu, Storm!

178
00:13:50,283 --> 00:13:53,064
Jeg fremkalder kulden fra de arktiske vinde!

179
00:13:54,094 --> 00:13:55,434
Hej!

180
00:13:55,653 --> 00:13:58,903
(SKIVER) Jeg fryser herinde.

181
00:13:59,393 --> 00:14:00,503
(VINDHULLING)

182
00:14:00,694 --> 00:14:02,334
Lad os lave en iglo.

183
00:14:02,594 --> 00:14:06,604
Wolverine! Hvad laver du her?
Hvor er Gambit og Bishop?

184
00:14:07,204 --> 00:14:09,314
BISKOP: Spis plasma, frafalden!

185
00:14:09,633 --> 00:14:10,923
(VÅBEN AFGIFT)

186
00:14:11,803 --> 00:14:13,533
(PYRO UBRÆDER)

187
00:14:13,803 --> 00:14:16,204
Cajun-morderen
fik springet på os.

188
00:14:16,574 --> 00:14:17,834
Hvor er Gambit?

189
00:14:18,043 --> 00:14:20,704
Han skal være sammen med dig.
Og dig!

190
00:14:24,523 --> 00:14:27,273
Giv dem det lige op, Avalanche!

191
00:14:30,864 --> 00:14:32,094
WOLVERINE: Pas på, Cyke!

192
00:14:32,293 --> 00:14:35,133
-Biskop!
- Det er i orden! Han kan tage det!

193
00:14:47,413 --> 00:14:48,934
(FOLK SKRIGER)

194
00:14:49,574 --> 00:14:50,974
Det er for tungt.

195
00:14:54,354 --> 00:14:55,314
(PUSTERER ud)

196
00:14:58,783 --> 00:15:00,303
(pige græder)

197
00:15:06,224 --> 00:15:10,913
-"Den, der kæmper og stikker af..."
- Bare hold kæft og løb!

198
00:15:11,604 --> 00:15:13,064
Er du okay?

199
00:15:13,303 --> 00:15:15,964
Det her barn græder. Gør noget.

200
00:15:16,373 --> 00:15:17,773
Vi skal rykke hurtigt, Cyclops.

201
00:15:18,003 --> 00:15:20,224
To af overløberne
er på flugt. Skynde sig!

202
00:15:20,574 --> 00:15:22,623
Vent, Storm! Hvor er biskop?

203
00:15:23,744 --> 00:15:25,614
Rogue, kan du se biskop?

204
00:15:26,444 --> 00:15:28,934
Jeg kunne spytte på ham, hvis jeg ikke var en dame.

205
00:15:29,314 --> 00:15:31,714
Det ser ud til, at han stiller op til kongressen.

206
00:15:34,123 --> 00:15:35,324
Biskop!

207
00:15:40,793 --> 00:15:43,314
Du burde være sikker herinde, senator.

208
00:15:45,734 --> 00:15:47,043
Hvad sker der?

209
00:15:47,263 --> 00:15:48,224
(dæmpet skriger)

210
00:15:50,974 --> 00:15:53,434
Du er ved at lave historie, mon ami.

211
00:15:56,344 --> 00:15:58,273
Alt hvad vi behøver er et vidne.

212
00:15:59,513 --> 00:16:04,114
Fortæl dem alle, det er hvad der sker
når du går imod mutanter.

213
00:16:04,783 --> 00:16:07,033
Især Gambit og X-Men.

214
00:16:07,383 --> 00:16:08,283
(DØRÅBNING)

215
00:16:09,224 --> 00:16:12,383
Overrasket over at se mig? Det ved jeg, at jeg er.

216
00:16:24,604 --> 00:16:26,744
Er du okay, senator?

217
00:16:31,344 --> 00:16:34,273
Måske er du ikke så hård, som jeg ser ud, ikke?

218
00:16:34,714 --> 00:16:35,883
Forræder!

219
00:16:43,824 --> 00:16:46,133
Det er i orden, senator. Det er slut.

220
00:16:48,094 --> 00:16:49,234
To af jer?

221
00:16:49,434 --> 00:16:52,214
Den der er en bedrager,
en formskifter.

222
00:16:53,604 --> 00:16:57,383
Måske. Hellere tage jer begge ud,
bare for at være sikker.

223
00:16:58,673 --> 00:17:00,283
Med fuld kraft.

224
00:17:00,543 --> 00:17:02,734
ROGUE: Såre ham ikke, biskop.

225
00:17:03,074 --> 00:17:04,303
Hvad laver du?

226
00:17:04,513 --> 00:17:06,793
Jeg sender dig tilbage
hvor hører du til!

227
00:17:07,144 --> 00:17:09,484
Ingen! Ingen!

228
00:17:13,053 --> 00:17:16,073
Det hele er forbi, Mr. Kelly.
Fortsæt nu og lad os være.

229
00:17:17,154 --> 00:17:19,583
Venligst, senator, bare gør, hvad hun siger.

230
00:17:23,134 --> 00:17:24,124
(GASPS)

231
00:17:25,603 --> 00:17:26,714
ROGUE: Dig!

232
00:17:26,904 --> 00:17:29,684
Det her vil være mere tilfredsstillende
end jeg troede.

233
00:17:30,103 --> 00:17:33,674
Du vil ikke såre mig, Rogue.
Du vil hjælpe mig med at flygte.

234
00:17:34,214 --> 00:17:36,843
Hvorfor skulle jeg nu gøre det
sådan en skør ting?

235
00:17:37,244 --> 00:17:40,964
For engang så jeg sådan ud.

236
00:17:42,283 --> 00:17:43,513
Mor!

237
00:17:43,714 --> 00:17:46,783
Det var det, jeg sagde, at du skulle ringe til mig
efter jeg tog dig ind.

238
00:17:47,253 --> 00:17:49,773
Hvad du kaldte mig
indtil den dag du løb væk.

239
00:17:50,154 --> 00:17:53,843
Nu vil du hjælpe mig,
måden jeg engang hjalp dig på?

240
00:17:56,494 --> 00:17:57,543
Hold den.

241
00:17:57,734 --> 00:17:58,753
(WOLVERINE SNIFFING)

242
00:17:58,934 --> 00:18:01,013
Jeg lugter noget fedtet.

243
00:18:02,404 --> 00:18:03,303
(GRYNTER)

244
00:18:03,734 --> 00:18:07,013
- Er du okay, senator?
- Hvad jeg er, er forvirret!

245
00:18:07,503 --> 00:18:11,694
Den første af jer mutanter prøver at dræbe mig,
så redder en anden mig,

246
00:18:12,313 --> 00:18:14,363
kun det er den samme!

247
00:18:14,684 --> 00:18:17,204
Der er en kvinde, der lignede mig,
som ændrede sig til en mand,

248
00:18:17,583 --> 00:18:20,134
og jamen, den er der tilbage!

249
00:18:21,194 --> 00:18:22,974
En formskifter!

250
00:18:23,253 --> 00:18:26,474
Det forklarer hvorfor biskop
troede Gambit var lejemorderen.

251
00:18:32,204 --> 00:18:34,224
Hvad laver han, tager en lur?

252
00:18:37,904 --> 00:18:40,363
Okay, mor, vi er i sikkerhed nu.

253
00:18:40,744 --> 00:18:43,964
Du kan være,
men jeg har fejlet Apocalypse.

254
00:18:45,043 --> 00:18:47,384
Han ville have Kelly myrdet,

255
00:18:47,753 --> 00:18:50,624
at sikre menneskeheden
den fremtid, den fortjener.

256
00:18:51,053 --> 00:18:51,984
Forlad ham!

257
00:18:52,154 --> 00:18:55,023
Han gjorde mig til, hvad jeg er,
gav mig formål.

258
00:18:56,954 --> 00:18:59,563
Ligesom professor Xavier gjorde med dig.

259
00:19:00,793 --> 00:19:02,724
Det er ikke det samme, mor!

260
00:19:03,033 --> 00:19:04,734
Apocalypse vil have slaver,

261
00:19:05,003 --> 00:19:08,103
som du prøvede at gøre mig til,
tilbage på Muir Island!

262
00:19:08,573 --> 00:19:09,624
Hvorfor?

263
00:19:11,003 --> 00:19:14,194
Det virkede som den eneste måde
for at få dig tilbage.

264
00:19:26,684 --> 00:19:28,144
(SKRIGER)

265
00:19:29,424 --> 00:19:31,234
Jeg er tilbage i fremtiden igen!

266
00:19:31,523 --> 00:19:34,563
Intet er ændret.
Det hele er ligesom jeg forlod det.

267
00:19:35,194 --> 00:19:36,124
(DØRÅBNING)

268
00:19:37,234 --> 00:19:40,394
Du kan prøve igen og igen,
hvis du skal,

269
00:19:40,863 --> 00:19:42,853
når maskinen er genopbygget.

270
00:19:43,904 --> 00:19:47,593
Den ene ting har vi masser af
er tid.

271
00:19:48,474 --> 00:19:52,424
Men jeg fejlede ikke, Forge!
Jeg stoppede attentatet!

272
00:19:53,013 --> 00:19:55,884
Så noget andet
må være sket bagefter,

273
00:19:56,313 --> 00:19:59,714
noget, der har skabt fremtiden
stadig vise sig sådan her.

274
00:20:00,224 --> 00:20:02,244
Hvorfor gør senator Kelly
vil du se dig, professor?

275
00:20:02,553 --> 00:20:05,593
Måske er han klar nu
at lytte til mine forslag.

276
00:20:06,063 --> 00:20:08,234
Vente! Der er noget galt.

277
00:20:08,563 --> 00:20:09,553
KELLY: Nej!

278
00:20:10,164 --> 00:20:11,474
(EKSPLOSION)

279
00:20:16,273 --> 00:20:17,793
CYCLOPS: Kelly er væk, professor.

280
00:20:18,043 --> 00:20:21,553
Der må have været flere mutanter
i banden, end vi kendte til.

281
00:20:23,144 --> 00:20:25,573
Jeg tror ikke
dette er den samme bandes arbejde.

282
00:20:25,944 --> 00:20:27,204
JEAN: Hvorfor ikke, professor?

283
00:20:27,414 --> 00:20:30,603
XAVIER:
Fordi mit ur er stoppet.

284
00:20:31,083 --> 00:20:34,124
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor er det vigtigt?

285
00:20:40,724 --> 00:20:43,914
Fordi det er blevet magnetiseret.