1 00:00:05,300 --> 00:00:06,700 (брбљање) 2 00:00:35,900 --> 00:00:38,700 <и>- (голф ударац удара) - (Моцарт свира) 3 00:00:41,800 --> 00:00:43,200 (човек виче) 4 00:00:43,300 --> 00:00:44,300 <и>(хип хоп трешти на радију) 5 00:00:44,400 --> 00:00:45,300 <и> 6 00:00:45,400 --> 00:00:47,900 <и> и ова игра не престаје 7 00:00:48,000 --> 00:00:50,100 <и> да нападне ваш блок 8 00:00:50,200 --> 00:00:52,400 <и> преузимајући своје место 9 00:00:52,500 --> 00:00:54,800 <и> Стигао сам до врха 10 00:00:54,900 --> 00:00:58,000 <и> и ова игра не престаје 11 00:00:58,100 --> 00:00:59,400 (звиждаљке) 12 00:01:05,200 --> 00:01:06,400 <и>(хип-хоп се наставља) 13 00:01:06,500 --> 00:01:07,500 <и> 14 00:01:07,600 --> 00:01:09,000 <и> 15 00:01:09,100 --> 00:01:10,100 <и> 16 00:01:10,100 --> 00:01:11,900 <и>(репање које се не може дешифровати) 17 00:01:12,000 --> 00:01:14,800 <и> сада се не могу зауставити 18 00:01:14,900 --> 00:01:17,000 <и> док те водим у одисеју 19 00:01:17,100 --> 00:01:19,700 <и> не може ништа да ми смета 20 00:01:19,800 --> 00:01:21,600 <и> дува на хаубу 21 00:01:21,700 --> 00:01:23,700 <и> зови ме Тигер Воодс 22 00:01:23,800 --> 00:01:26,400 <и>(Моцарт наставља) 23 00:01:32,400 --> 00:01:34,600 <и>(трешти) 24 00:01:34,700 --> 00:01:37,100 <и> и ова игра не престаје 25 00:01:37,100 --> 00:01:39,500 <и> да нападне ваш блок 26 00:01:39,500 --> 00:01:41,900 <и> преузима твоје место 27 00:01:41,900 --> 00:01:44,200 <и> Стигао сам до врха 28 00:01:44,300 --> 00:01:46,500 <и> и ова игра не престаје 29 00:01:46,600 --> 00:01:49,100 <и> да нападне ваш блок 30 00:01:49,200 --> 00:01:51,300 <и> преузимам своје место 31 00:01:51,400 --> 00:01:53,200 <и> 32 00:01:57,200 --> 00:01:58,200 МУШКАРАЦ: Лепа вожња 33 00:01:58,300 --> 00:02:01,000 - Шта има, момче? - Вау, Ц-Ноте, велики сам обожавалац 34 00:02:01,100 --> 00:02:02,400 - Је ли тако? У реду - Да 35 00:02:02,500 --> 00:02:04,800 Шта има, Г? Хеј, ко је на турнеји ове недеље? 36 00:02:04,800 --> 00:02:05,800 Гнарлс Барклеи 37 00:02:05,900 --> 00:02:07,400 Можеш ли спојити мог сина са неким бекстејџ пропусницама? 38 00:02:07,500 --> 00:02:09,500 Мислим да покушава да добије његов макро заједно 39 00:02:09,600 --> 00:02:10,600 Хеј, хвала пуно 40 00:02:10,600 --> 00:02:12,200 У реду? Мир, друже 41 00:02:12,200 --> 00:02:13,800 - Хеј - Како си? 42 00:02:13,900 --> 00:02:15,400 Још увек дојите? 43 00:02:16,700 --> 00:02:18,500 Па, то није Соутхсиде 44 00:02:18,600 --> 00:02:19,500 - Не - Наравно да није 45 00:02:20,800 --> 00:02:22,100 Мора да се шалиш 46 00:02:23,900 --> 00:02:26,500 Да ли је ово калибар личности желимо у клубу? 47 00:02:27,600 --> 00:02:29,800 ХАРРИНГТОН: Уз сво дужно поштовање, господине Камингс, 48 00:02:29,900 --> 00:02:33,700 био је председник Сједињене Државе 49 00:02:33,800 --> 00:02:35,800 Несрећна несрећа 50 00:02:35,900 --> 00:02:38,600 - (смех) - А осим тога, не подносим жену 51 00:02:38,600 --> 00:02:40,200 Дениед Нект? 52 00:02:41,300 --> 00:02:43,700 Ох, хмм, насипи на шиљцима 53 00:02:43,800 --> 00:02:46,900 Наведен сам да верујем да јесте веома успешан талк схов 54 00:02:47,000 --> 00:02:49,500 Дениед Нект? 55 00:02:55,900 --> 00:02:57,300 Шта се дешава, играчи? 56 00:02:57,300 --> 00:02:59,800 - ДРЕАД: Шта гори овде? - Шта пушите? 57 00:03:03,300 --> 00:03:06,600 - Блип (шапатом) пов - У реду 58 00:03:06,600 --> 00:03:08,000 Зовем те поново 59 00:03:08,100 --> 00:03:09,900 И како сте? 60 00:03:09,900 --> 00:03:11,000 Могу ли вам помоћи? 61 00:03:11,000 --> 00:03:13,500 Да, желим да добијем пријаву за чланство 62 00:03:15,100 --> 00:03:17,100 Не пријављујете се само за чланство овде 63 00:03:18,100 --> 00:03:19,500 Морате бити позвани 64 00:03:19,600 --> 00:03:21,700 Твоје очи плаве? 65 00:03:21,800 --> 00:03:25,100 Оох, кладим се да покушавају да те пољубе у устима 66 00:03:28,000 --> 00:03:29,600 (гегс) 67 00:03:30,900 --> 00:03:32,500 (режи) Одбијено 68 00:03:32,600 --> 00:03:34,700 Господине Камингс, имамо проблем 69 00:03:36,500 --> 00:03:37,800 Нема проблема 70 00:03:37,900 --> 00:03:39,800 - Ух - Ц-НОТЕ: Дођавола, не 71 00:03:39,900 --> 00:03:41,000 То није Рев 72 00:03:41,100 --> 00:03:43,100 Нисам знао да је Ал Шарптон члан Шта се дешава? 73 00:03:43,200 --> 00:03:44,600 Да ли смо на правом месту? 74 00:03:44,600 --> 00:03:46,200 Како вам можемо помоћи? 75 00:03:46,300 --> 00:03:48,800 (британски нагласак) У очајничкој потрази апликације, господине 76 00:03:48,800 --> 00:03:53,200 Ух, па однесите их код Цадди Мастер-а 77 00:03:53,300 --> 00:03:55,200 Увек имамо место у дворишту 78 00:03:55,300 --> 00:03:57,400 за предузимљивог младића ко може да носи торбу 79 00:03:57,500 --> 00:03:58,600 - Шта? - Шта? 80 00:03:58,700 --> 00:03:59,700 Да ли те је назвао црнчугом? 81 00:03:59,800 --> 00:04:01,500 - Ух... - Хоћеш да носим торбу? 82 00:04:01,600 --> 00:04:04,100 Ако желите, могао би да радиш у штали 83 00:04:04,200 --> 00:04:06,300 - Коњи?! - Како си са лопатом? 84 00:04:06,400 --> 00:04:07,900 - Лопата?! - Управо је рекао, 85 00:04:08,000 --> 00:04:09,800 Црњо, лопатај то коњско срање 86 00:04:09,900 --> 00:04:13,100 - Мето лопатом коњско говно? - То је поштен посао 87 00:04:13,200 --> 00:04:16,000 Г, молим те у школу ова деветка о томе с ким прича? 88 00:04:16,100 --> 00:04:18,700 Да, хоћу Господо, одступите! 89 00:04:19,900 --> 00:04:21,000 Вици то 90 00:04:22,500 --> 00:04:25,900 Ви сте у присуству вишеплатинасте величине 91 00:04:26,000 --> 00:04:27,400 Проповедајте то срање! 92 00:04:27,400 --> 00:04:30,300 Импресарио хип-хопа 93 00:04:30,400 --> 00:04:34,100 - Бам! - Кум модерног репа 94 00:04:35,400 --> 00:04:38,300 - Бам! - Уметник раније познат као 95 00:04:38,300 --> 00:04:40,200 - (пева високе ноте) - Бам! 96 00:04:40,300 --> 00:04:43,100 - Реци, девојко - Кристофер К. Хокинс, 97 00:04:43,200 --> 00:04:46,900 један, једини, Ц-Ноте 98 00:04:46,900 --> 00:04:48,400 Соутхсиде 99 00:04:48,500 --> 00:04:50,500 Соутхсиде! 100 00:04:50,600 --> 00:04:52,500 Извините, г. Ноте 101 00:04:52,600 --> 00:04:55,900 Ја... не гледам много МТВ 102 00:04:56,000 --> 00:04:57,100 Као што видите, 103 00:04:57,200 --> 00:04:59,900 били у средини прегледа кандидата 104 00:04:59,900 --> 00:05:02,100 за чланство, дакле 105 00:05:02,200 --> 00:05:04,100 Па, баш на време Пријавите ме 106 00:05:04,200 --> 00:05:06,000 КАММИНГС: Бојим се да не ради на тај начин 107 00:05:06,100 --> 00:05:10,100 Видите, имамо веома строг процес пријаве 108 00:05:10,100 --> 00:05:11,200 Строго 109 00:05:11,300 --> 00:05:13,300 Могу ли добити строгу казну? 110 00:05:13,400 --> 00:05:17,100 У реду, Г, можеш ли му показати мало љубави према мени једном 111 00:05:18,700 --> 00:05:21,400 (Ц-Ноте пева ноту) 112 00:05:21,600 --> 00:05:26,000 - Како је милион? - Само 500.000 чланова 113 00:05:26,000 --> 00:05:27,400 Остатак задржи као напојницу, 114 00:05:27,400 --> 00:05:32,100 знате, што сте нам дозволили заобићи ваш строги процес 115 00:05:32,100 --> 00:05:33,200 Осећаш ли ме? 116 00:05:33,300 --> 00:05:37,100 Не, не осећам те 117 00:05:38,300 --> 00:05:41,000 Ово је веома ексклузиван клуб 118 00:05:41,100 --> 00:05:42,900 Имамо петогодишњу листу чекања 119 00:05:43,000 --> 00:05:45,600 (снобовски утицај) Петогодишња листа чекања 120 00:05:45,700 --> 00:05:49,000 од преко 600 веома квалификованих кандидата 121 00:05:49,200 --> 00:05:50,900 Веома квалификован 122 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 Имамо само 180 чланова 123 00:05:53,000 --> 00:05:55,100 Уверавам вас, господине Ноте, 124 00:05:55,200 --> 00:05:59,300 нема шансе у паклу да ћеш бити број 181 125 00:05:59,400 --> 00:06:01,400 Осећаш ли ме? 126 00:06:01,500 --> 00:06:03,400 То је хладно, брате мој 127 00:06:03,500 --> 00:06:05,100 Ја нисам твој брат 128 00:06:05,100 --> 00:06:06,700 То је неко астрингентно срање 129 00:06:06,800 --> 00:06:10,000 Покажите господину Нотеу и његовим пријатељима до излаза 130 00:06:10,100 --> 00:06:13,500 Ио, ио, иоио, ио Хеј, ово је срање 131 00:06:13,600 --> 00:06:15,300 Хтели смо да разговарамо Џонију Кокрану о овоме 132 00:06:15,400 --> 00:06:16,600 Мртав је 133 00:06:16,700 --> 00:06:18,100 Ох, чекај мало Убио си Џонија Кокрана? 134 00:06:18,200 --> 00:06:19,500 Ти морону 135 00:06:19,500 --> 00:06:20,700 Он је мртав? 136 00:06:20,800 --> 00:06:21,700 Летс риде 137 00:06:21,800 --> 00:06:23,700 - Идемо - Ово је адстрингентно 138 00:06:23,700 --> 00:06:25,600 - Све ово је адстрингентно - ДРЕАД: Да, враћамо се 139 00:06:25,700 --> 00:06:28,500 Враћамо се са више црнаца 140 00:06:28,500 --> 00:06:30,300 Па, разговараћемо ускоро 141 00:06:30,300 --> 00:06:31,800 ВЕЛИКИ ВЕЛИКИ: Изађите напоље, добро буди опор 142 00:06:31,900 --> 00:06:36,000 ДРЕАД: Хајде, девојко Хвала 143 00:06:36,200 --> 00:06:37,600 (човек репује регетон) 144 00:06:41,300 --> 00:06:42,400 Одлична кућа за забаву 145 00:06:42,400 --> 00:06:44,300 у једној од најлепших улица у Царолина Пинес 146 00:06:44,400 --> 00:06:48,000 Локација, локација, локација, зар не? 147 00:06:48,100 --> 00:06:51,400 Ох, има гаражу за шест аутомобила, доста паркинга за све ваше госте, 148 00:06:51,400 --> 00:06:53,400 и више квадрата него ћете знати шта да радите са 149 00:06:53,500 --> 00:06:56,200 Ох, Том Цруисе је жив два врата доле 150 00:06:56,300 --> 00:06:58,700 Величина његове парцеле је много мања 151 00:06:58,800 --> 00:07:03,100 Сад, зар не чујеш само блендер мешајући гомилу маргарита 152 00:07:03,200 --> 00:07:07,200 док се узвраћаш, хватајући неке зраке са својим кучкама 153 00:07:07,300 --> 00:07:08,500 - Твој шта? - Кучке 154 00:07:08,600 --> 00:07:09,600 Пази на уста, друже 155 00:07:09,700 --> 00:07:12,600 Ох, кучке, лепе девојке, разумем Ја сам доле са тим 156 00:07:12,700 --> 00:07:15,900 Могао сам само да осетим како се те линије пресецају Ммм 157 00:07:16,000 --> 00:07:17,500 Да ли се јављаш шта спуштам? 158 00:07:17,600 --> 00:07:19,100 Осећаш ме, зар не? Да 159 00:07:19,200 --> 00:07:21,300 У реду, идемо даље 160 00:07:21,400 --> 00:07:24,400 Ако те већ нисам продао, дај ми још једну шансу 161 00:07:24,500 --> 00:07:27,600 јер је ово комад отпора 162 00:07:27,700 --> 00:07:30,800 Имате целу Царолина Пинес Голф анд Цоунтри Цлуб 163 00:07:30,900 --> 00:07:33,200 баш овде у вашем дворишту 164 00:07:33,300 --> 00:07:34,200 Ох, и то... 165 00:07:34,300 --> 00:07:36,400 управо тамо је 17. рупа, 166 00:07:36,500 --> 00:07:39,300 прославио кога је Џек Никлаус назвао 167 00:07:39,400 --> 00:07:40,700 Најбоља рупа у целом голфу 168 00:07:40,800 --> 00:07:42,500 Да, ти си фан 169 00:07:42,600 --> 00:07:44,400 Сви знају Јацкса човека 170 00:07:44,400 --> 00:07:46,400 Да, али све о Тигру 171 00:07:46,400 --> 00:07:48,800 - Тако је сладак - Хеј, Г, како изгледамо? 172 00:07:48,900 --> 00:07:51,600 То је био мој контакт у окружној матичној служби 173 00:07:51,700 --> 00:07:53,100 Све се проверава Добро смо 174 00:07:53,200 --> 00:07:56,000 У реду Па узми, сва готовинска понуда 175 00:07:56,100 --> 00:07:58,500 Реци свом клијенту да морам да затворим до сутрашњег краја посла 176 00:07:58,600 --> 00:08:00,800 - Можеш ли то да урадиш? - Ох, фантастично 177 00:08:00,900 --> 00:08:04,000 Стварно ћеш зачинити ствари овде 178 00:08:04,000 --> 00:08:05,800 Ти донеси шећер Фантастично 179 00:08:36,000 --> 00:08:37,600 - Душо - Хмм? 180 00:08:37,700 --> 00:08:39,700 Данас имам лекцију са професионалцем за голф 181 00:08:39,800 --> 00:08:41,100 То је у реду, душо 182 00:08:41,100 --> 00:08:43,800 Само спусти главу доле и пази на лопту 183 00:08:43,900 --> 00:08:45,900 шта ти мислиш о томе шта носим? 184 00:08:46,000 --> 00:08:49,100 Ух, да, савршено је 185 00:08:57,400 --> 00:08:58,500 Уф 186 00:08:58,600 --> 00:09:01,100 Мислим да носим ово 187 00:09:01,200 --> 00:09:02,900 неће ограничити мој замах 188 00:09:03,000 --> 00:09:04,700 Па, то је савршено, душо 189 00:09:04,800 --> 00:09:06,000 само запамти, 190 00:09:06,100 --> 00:09:10,800 спусти главу доле а твоје очи упрте у лопту 191 00:09:16,000 --> 00:09:18,700 КАММИНГС: Па када ћеш донети одлуку? 192 00:09:18,800 --> 00:09:20,400 ФРОСТИ: У наредне три недеље 193 00:09:20,500 --> 00:09:23,800 КАММИНГС: Па, мислим да говорим за све овде у Царолина Пинес 194 00:09:23,900 --> 00:09:27,000 кад кажем волели бисмо да будемо домаћини УС Опена 195 00:09:27,100 --> 00:09:29,200 Имали смо успешан турнир овде, 196 00:09:29,300 --> 00:09:32,900 године када је Џек Никлаус убио 62 последњег дана 197 00:09:33,000 --> 00:09:34,300 Ох, да, имао је добру рунду 198 00:09:34,400 --> 00:09:37,100 само два потеза ван мог рекорда 199 00:09:37,300 --> 00:09:38,200 (Мик стење) 200 00:09:38,300 --> 00:09:40,000 Да ли сам ти икада причао о томе? 201 00:09:40,100 --> 00:09:41,900 Само прошле недеље 202 00:09:41,900 --> 00:09:44,100 - Никада не стари, господине - Да 203 00:09:44,100 --> 00:09:45,800 - (у даљини звони сирена) - Јеси ли чуо нешто? 204 00:09:45,900 --> 00:09:49,000 Ух, мислим да долази од 17. тамо 205 00:09:51,800 --> 00:09:52,900 - (споро хип хоп свира) - Хајде, девојке, дајте ми га сада 206 00:09:53,000 --> 00:09:54,100 Остани близу 207 00:09:54,100 --> 00:09:57,000 - Секси - 208 00:09:57,100 --> 00:09:58,400 - Ох - 209 00:09:59,500 --> 00:10:01,700 - Срање - 210 00:10:01,800 --> 00:10:05,500 - - Ох, ја волим свој посао 211 00:10:06,300 --> 00:10:09,200 ватра, фа, ватрогасац 212 00:10:09,300 --> 00:10:10,800 213 00:10:10,900 --> 00:10:12,100 214 00:10:12,200 --> 00:10:15,500 и ја сам те избацио 215 00:10:15,500 --> 00:10:17,600 са мном човече 216 00:10:17,600 --> 00:10:21,100 трошећи наредне недеље готовину, он брзо 217 00:10:21,200 --> 00:10:24,300 - - Протреси шта ти је мама дала, да 218 00:10:24,300 --> 00:10:25,700 219 00:10:25,800 --> 00:10:27,800 220 00:10:27,900 --> 00:10:29,400 221 00:10:29,500 --> 00:10:31,400 222 00:10:31,400 --> 00:10:32,900 223 00:10:32,900 --> 00:10:35,200 - Ох, како сте... - 224 00:10:35,300 --> 00:10:36,900 - - Рез! 225 00:10:37,000 --> 00:10:38,500 (игла повлачи рекорд) 226 00:10:40,300 --> 00:10:42,200 Шта дођавола радиш на мом голф терену? 227 00:10:42,300 --> 00:10:44,800 Снимите музички спот Како изгледа? 228 00:10:44,900 --> 00:10:47,200 Мени то личи на упад 229 00:10:47,300 --> 00:10:49,000 Изгледа као ометање 230 00:10:49,100 --> 00:10:50,600 А ти си тај то је ометање 231 00:10:50,700 --> 00:10:52,900 Сад, узми своје мајмунско дупе са мог имања 232 00:10:53,000 --> 00:10:54,200 <и>Ваше власништво? 233 00:10:54,300 --> 00:10:55,700 Видите ли ону линију? 234 00:10:56,900 --> 00:10:59,900 То представља имовинска линија тог имања 235 00:11:00,000 --> 00:11:03,900 Сада, пре 99 година ваш клуб закупио земљиште од власника евиденције 236 00:11:04,000 --> 00:11:08,100 Тај 99-годишњи закуп истекао је јуче, и није обновљена 237 00:11:08,100 --> 00:11:11,100 Један хектар који припада Царолина Пинес 238 00:11:11,200 --> 00:11:13,400 враћен власнику of that property 239 00:11:13,500 --> 00:11:16,000 Погоди ко је јуче затворио депозит? 240 00:11:17,500 --> 00:11:19,100 Вхоо! 241 00:11:22,500 --> 00:11:23,500 Колико желиш? 242 00:11:23,600 --> 00:11:24,900 Ох, није у питању новац 243 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 I don't wanna beat you up на земљи уопште 244 00:11:27,100 --> 00:11:30,800 Све што желим је чланство, и све ти потписујем 245 00:11:30,900 --> 00:11:32,900 Ја то никад не прођем кроз таблу 246 00:11:33,000 --> 00:11:34,700 У реду, девојке, were going commando style 247 00:11:34,800 --> 00:11:36,800 Сви скините своје врхове 248 00:11:36,900 --> 00:11:38,800 Whoa, whoa, whoa... All right, III try 249 00:11:38,900 --> 00:11:40,600 III do what l... Имаш договор 250 00:11:40,700 --> 00:11:43,400 У реду Ипак, не играј се са мном 251 00:11:43,500 --> 00:11:47,600 Ја вас држим далеко иза свог договора за спавање? 252 00:11:53,000 --> 00:11:55,900 У реду, сви назад на један Ево нас, девојке 253 00:11:56,000 --> 00:11:57,500 И акција! 254 00:11:58,500 --> 00:12:01,400 - - Ух, жао ми је, Фрости 255 00:12:01,500 --> 00:12:03,000 Само мали неспоразум 256 00:12:03,000 --> 00:12:04,400 Да ли је члан? 257 00:12:05,400 --> 00:12:07,400 (смех) Не, уверавам вас, не 258 00:12:07,400 --> 00:12:10,500 Враћам се за три недеље да донесем своју коначну одлуку 259 00:12:10,600 --> 00:12:13,300 Па нека ово буде наша мала тајна, 260 00:12:13,400 --> 00:12:16,100 али ако сазнам да ово тако водиш свој клуб, Камингс, 261 00:12:16,200 --> 00:12:18,800 једина ствар коју ћете угостити је реклама за Буд Лигхт 262 00:12:21,400 --> 00:12:24,600 Свиђају ми се те рекламе Буд Лигхт... смешно и креативно... 263 00:12:25,400 --> 00:12:27,100 Све сам преко тога, господине 264 00:12:27,200 --> 00:12:29,600 Могу ли да се вратим и гледам за мало? 265 00:12:29,700 --> 00:12:31,400 бр 266 00:12:35,900 --> 00:12:38,100 Сви 267 00:12:38,100 --> 00:12:41,400 Желео бих да вас упознам госпођици Шенон Вилијамс 268 00:12:41,400 --> 00:12:44,100 Здраво, драго ми је да сам вас све упознао 269 00:12:44,200 --> 00:12:46,900 Ангажовао сам гђицу Виллиамс да се носи са ситуацијом Ц-Ноте 270 00:12:46,900 --> 00:12:48,300 Она долази високо препоручено 271 00:12:48,300 --> 00:12:50,700 Дипломирала на врху своје класе са Харварда, 272 00:12:50,800 --> 00:12:52,400 дипломирао право на Колумбији 273 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 Мисс Виллиамс 274 00:12:55,200 --> 00:12:57,100 господо, Нећу губити време 275 00:12:57,200 --> 00:12:59,700 Има легално власништво и директно, 276 00:12:59,800 --> 00:13:02,000 и имаш нема правног средства да га врати 277 00:13:02,100 --> 00:13:05,200 Сад, како ја то видим да ли имате два избора... 278 00:13:05,300 --> 00:13:07,900 Прихватите његову понуду или га откупите 279 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 - Харингтон? - Па да, то је сложен сценарио... 280 00:13:11,100 --> 00:13:13,500 - Па откупи га - Па откупи га 281 00:13:13,600 --> 00:13:15,900 Као ваш правни саветник, Ја бих то саветовао 282 00:13:16,000 --> 00:13:18,900 Да сам на твом месту, прихватио бих његову понуду 283 00:13:19,000 --> 00:13:21,200 - Није опција - Није опција, не 284 00:13:21,300 --> 00:13:22,300 Могу ли питати зашто? 285 00:13:22,400 --> 00:13:24,800 Он је... он је репер 286 00:13:24,800 --> 00:13:26,200 Није баш наш разред, драга 287 00:13:26,400 --> 00:13:30,200 Ово није стриптиз клуб то је голф и поло клуб 288 00:13:30,300 --> 00:13:32,300 његов џентлменски клуб 289 00:13:32,400 --> 00:13:34,600 Па, то ће те коштати 290 00:13:34,600 --> 00:13:36,300 Баци мало новца на њега, госпођице Вилијамс, 291 00:13:36,300 --> 00:13:37,900 и натерати га да оде 292 00:13:45,900 --> 00:13:46,900 Ц-НАПОМЕНА: Тако је 293 00:13:47,000 --> 00:13:49,100 Дакле, шта треба да урадите зовете своје момке, 294 00:13:49,200 --> 00:13:51,700 збришите бројеве и све морам да учиним да ова ствар ради за мене 295 00:13:51,700 --> 00:13:53,600 Мислим да не ради на рачуну, ти сада 296 00:13:53,600 --> 00:13:55,300 Или желите да будете део тима или не 297 00:13:55,400 --> 00:13:56,900 Тоодлес Јацкасс 298 00:13:57,000 --> 00:14:01,700 Извини што те прекидам, Ц, али овде имамо госпођу Вилијамс, 299 00:14:01,800 --> 00:14:03,200 а она је а 300 00:14:03,300 --> 00:14:04,200 адвокат? 301 00:14:05,100 --> 00:14:06,800 Могу ли да вас заинтересујем у нечему за пиће? 302 00:14:06,900 --> 00:14:08,800 Не, хвала Ово је пословни позив 303 00:14:08,900 --> 00:14:10,300 - Вода? - Не 304 00:14:10,400 --> 00:14:12,000 - Коол Аид? - Не 305 00:14:12,100 --> 00:14:15,400 - Сок? - Не, хвала, г. Хавкинс 306 00:14:15,500 --> 00:14:16,800 У реду, кул Седите 307 00:14:19,000 --> 00:14:20,500 У реду 308 00:14:20,600 --> 00:14:23,500 Морамо да ти помогнемо 309 00:14:24,400 --> 00:14:26,600 - Паметна игра - Како то? 310 00:14:26,700 --> 00:14:31,600 Шаљем лепу, сластну, медено-карамелна сестра овде 311 00:14:31,700 --> 00:14:33,800 да води битку са великим лошим братом са улица 312 00:14:33,900 --> 00:14:37,200 г. Хокинс, једва да си са улице 313 00:14:37,300 --> 00:14:38,700 Отишао си у Дартмоутх 314 00:14:38,800 --> 00:14:41,600 Дипломирао си са дипломом из бизниса, 315 00:14:41,700 --> 00:14:43,100 малолетник на енглеском лит 316 00:14:43,200 --> 00:14:45,800 - Хмм - Играо си лацроссе за Биг Греен 317 00:14:45,800 --> 00:14:47,100 Десно, зар не? 318 00:14:47,100 --> 00:14:51,400 Заташкајте ову ствар са гангста репом да сте кренули 319 00:14:51,500 --> 00:14:53,000 неће се играти са мном 320 00:14:53,100 --> 00:14:56,700 Па, или ти знаш како да Гоогле стварно добро, 321 00:14:56,700 --> 00:14:58,400 или је неко урадио свој домаћи задатак 322 00:14:58,400 --> 00:15:00,800 Па, волим да знам са ким имам посла 323 00:15:00,900 --> 00:15:01,900 Тако смо и сада радили 324 00:15:02,000 --> 00:15:04,400 Да, овлашћен сам да реши овај спор 325 00:15:04,400 --> 00:15:05,700 Све што желим је чланство 326 00:15:05,800 --> 00:15:07,300 не знам ништа ни о каквом спору 327 00:15:07,400 --> 00:15:11,900 Мој клијент је био под принудом и брзоплето се вербално обавезао 328 00:15:11,900 --> 00:15:14,400 Волео је да поштује своју реч, али је мења 329 00:15:14,500 --> 00:15:15,900 Ох, не ради се о новцу 330 00:15:15,900 --> 00:15:19,200 Знам ради се о томе да се залепи за човека 331 00:15:19,200 --> 00:15:20,300 Дакле, који је број? 332 00:15:20,400 --> 00:15:21,700 Нема броја 333 00:15:21,800 --> 00:15:25,300 Хајде Свако има цену 334 00:15:25,400 --> 00:15:26,700 Девојко, донела си ми поклон? 335 00:15:26,700 --> 00:15:28,100 Да, јесмо 336 00:15:29,500 --> 00:15:30,600 Три милиона долара? 337 00:15:31,700 --> 00:15:33,200 То је новац за намирнице, душо 338 00:15:33,300 --> 00:15:37,000 Сада, само имовина вреди пет милиона на меком тржишту 339 00:15:37,100 --> 00:15:39,600 Ти уради математику Покушаваш да ме изиграш? 340 00:15:39,700 --> 00:15:41,600 Не покушавам да те изигравам 341 00:15:41,700 --> 00:15:44,200 Само желим да средим ово Па шта ће бити потребно? 342 00:15:44,300 --> 00:15:46,700 Желим чланство, 343 00:15:46,800 --> 00:15:50,100 и желим прилепи на човека 344 00:15:51,900 --> 00:15:53,000 И договор је готов 345 00:15:53,000 --> 00:15:54,900 <и> то се не дешава 346 00:15:55,000 --> 00:15:56,200 <и> 347 00:15:56,300 --> 00:15:57,600 <и>- - 348 00:15:57,700 --> 00:15:59,200 ВЕЛИКИ ВЕЛИКИ: То је 458, човече 349 00:15:59,200 --> 00:16:02,900 Имаш 458 где би требало да буде 622 350 00:16:02,900 --> 00:16:05,300 глупо је то је глупо! 351 00:16:05,400 --> 00:16:07,800 Гђица ВИЛИЈАМС: Јесте ли сигурни да се нећете преиспитати? 352 00:16:07,900 --> 00:16:10,300 Па, не знам 353 00:16:10,300 --> 00:16:15,300 Можда ћете морати да кажете свом шефу, господине, да се нећу предомислити 354 00:16:15,300 --> 00:16:19,100 Ц-100! Изгледа добро 355 00:16:19,200 --> 00:16:21,500 Бам, погледај 356 00:16:21,500 --> 00:16:22,500 Шта има? 357 00:16:22,500 --> 00:16:24,800 плазма телевизори, Кс-Бок 360, 358 00:16:24,900 --> 00:16:28,700 30-гиг мега... ррррр са рррр чврстим диском 359 00:16:28,800 --> 00:16:31,300 тако да можете преузети (прави буку) МП3 360 00:16:32,900 --> 00:16:33,900 (смех) 361 00:16:34,000 --> 00:16:37,700 Навигациони систем тако да можеш да возиш бич духом 362 00:16:37,700 --> 00:16:39,700 - - 363 00:16:39,700 --> 00:16:41,800 - - 364 00:16:41,800 --> 00:16:42,800 365 00:16:42,900 --> 00:16:44,400 Ц-НАПОМЕНА: 366 00:16:44,500 --> 00:16:45,700 Пусти то Бам! 367 00:16:45,800 --> 00:16:47,700 - Наплати ми, душо - Шта знаш о томе? 368 00:16:47,800 --> 00:16:48,800 - Шта се десило? - 369 00:16:48,900 --> 00:16:50,300 <и>- Да! - 370 00:16:50,400 --> 00:16:53,300 <и> пожелећете да то никада није било 371 00:16:53,400 --> 00:16:55,300 <и> 372 00:16:55,400 --> 00:16:57,200 <и> док се не деси када се догоди 373 00:16:57,200 --> 00:16:59,000 <и> 374 00:17:03,700 --> 00:17:05,900 Па колико ме је коштало? 375 00:17:06,000 --> 00:17:08,800 Ништа Није заинтересован у свом новцу 376 00:17:08,800 --> 00:17:11,700 Ово није прихватљиво, Мисс Виллиамс 377 00:17:11,700 --> 00:17:16,300 Требаш ми да навучеш рукавице овог типа, знате, говорите његовим језиком, 378 00:17:16,500 --> 00:17:19,100 знаш, вино и вечеру га 379 00:17:19,200 --> 00:17:22,800 Господине Камингс, ја сам адвокат, није улична курва 380 00:17:22,900 --> 00:17:25,500 Нисам хтео да те увредим, Мисс Виллиамс 381 00:17:25,600 --> 00:17:27,500 Управо сам против тога 382 00:17:27,600 --> 00:17:29,900 Против чега се тачно бориш? 383 00:17:30,000 --> 00:17:34,700 Његов начин живота је угрожен наше шансе да будемо домаћини УС Опена 384 00:17:34,700 --> 00:17:37,800 УСГА ће бити овде за три недеље да донесу одлуку, 385 00:17:37,900 --> 00:17:39,200 и треба да овај момак нестане 386 00:17:39,200 --> 00:17:44,900 Нећу дозволити да приземни улични насилник све поквари Толико сам напорно радио за 387 00:17:45,000 --> 00:17:46,800 Па дајте му чланство 388 00:17:46,900 --> 00:17:48,300 Зар ниси слушао на оно што сам говорио? 389 00:17:48,400 --> 00:17:50,300 По вашем статуту, 390 00:17:50,400 --> 00:17:54,400 сви нови чланови су на условној за прве четири недеље 391 00:17:54,500 --> 00:17:57,700 Ах Свиђа ми се где си кренуо 392 00:17:57,800 --> 00:18:01,800 Ако чак прекрши једно правило, најмањи прекршај, 393 00:18:01,900 --> 00:18:03,400 Да, неће издржати ни један дан 394 00:18:03,500 --> 00:18:05,500 И онда ћете имати основа за распарчавање 395 00:18:05,600 --> 00:18:11,100 Распарчавање Ох, свиђа ми се звук тога 396 00:18:11,200 --> 00:18:14,000 Мислио сам да хоћеш 397 00:18:14,100 --> 00:18:15,600 угодан дан 398 00:18:21,800 --> 00:18:23,600 (хеликоптер зуји) 399 00:18:51,300 --> 00:18:53,300 Вау, Киллах Инк 400 00:19:36,800 --> 00:19:39,900 Хеј, господине Ц Шта се дешава, душо? 401 00:19:40,000 --> 00:19:41,400 морам да ти га предам, Мр Хавкинс 402 00:19:41,500 --> 00:19:44,000 - То је био врашки улаз - Ко је следећи? 403 00:19:45,700 --> 00:19:47,700 Покажи ми новац Покажи ми канал, душо 404 00:19:47,800 --> 00:19:49,800 Покажи ми тај сир Уђите тамо где се уклапате 405 00:19:49,900 --> 00:19:51,500 Новац прича, срање 406 00:19:51,500 --> 00:19:54,700 Ми то радимо баш као стриптиз клубови Мораш да платиш да играш, душо 407 00:19:54,700 --> 00:19:56,900 Како се осећаш, мали? Јеси ли спреман да потопиш ову ствар или шта? 408 00:19:56,900 --> 00:19:58,800 - Ништа осим мреже - У реду, Цадди Мацк 409 00:19:58,800 --> 00:20:01,000 У реду, момци, слушајте Ево снимка 410 00:20:01,100 --> 00:20:03,300 Из машине за лед, у стуб, 411 00:20:03,300 --> 00:20:06,600 ван апарата за гашење пожара, у машину за прање лоптица, 412 00:20:06,700 --> 00:20:08,800 одскочити, одскочити, одскочити, у аутомат, 413 00:20:08,900 --> 00:20:09,900 у канту 414 00:20:10,000 --> 00:20:11,400 Лако као у недељу ујутру, душо 415 00:20:11,500 --> 00:20:13,800 Сада си добар, Мик-о, али ниси тако добар 416 00:20:13,800 --> 00:20:15,400 Људи, одступите за мене, а? 417 00:20:15,500 --> 00:20:17,300 Хеј, какве шансе лежете ли сви 418 00:20:17,300 --> 00:20:19,100 - Шта има? Шта радиш, превариче? - Шта има, душо? 419 00:20:19,200 --> 00:20:22,500 - Хеј, стари, како си брате? - Хеј 420 00:20:22,600 --> 00:20:24,200 - Драго ми је да те видим, човече - Вау, како ти је мама? 421 00:20:24,300 --> 00:20:26,000 - Добро, човече - Па, дај јој све од себе 422 00:20:26,100 --> 00:20:27,300 - Хоћу, хоћу - Хеј, јо, мој човече 423 00:20:27,300 --> 00:20:28,800 Зашто ниси дубоко у џеповима 424 00:20:28,900 --> 00:20:30,100 и ући у ову игру? 425 00:20:30,100 --> 00:20:31,900 Човече, ти си још увек овде гањајући им зеленило? 426 00:20:32,000 --> 00:20:33,200 Да ли је вода још мокра? 427 00:20:33,300 --> 00:20:36,000 Да ли медвед сере у шуми и обриши му дупе белим зецем? 428 00:20:36,100 --> 00:20:38,700 Проклето си у праву Још их читам, душо 429 00:20:38,700 --> 00:20:40,900 Па, ја вам кажем шта Десет према један 430 00:20:41,000 --> 00:20:43,600 мој човек овде удари га кући, душо 431 00:20:43,700 --> 00:20:46,200 Ако желите да зарадите мало новца, Прихватио бих ту опкладу 432 00:20:46,200 --> 00:20:47,800 Успећу још слађе за тебе 433 00:20:47,900 --> 00:20:49,000 Желим гомилу 434 00:20:49,100 --> 00:20:51,900 То ми је гризла за фијук 435 00:20:52,000 --> 00:20:53,400 То је победа ако то знате 436 00:20:53,400 --> 00:20:54,800 Осветли себе, душо 437 00:21:07,400 --> 00:21:10,300 Хајде, душо Хајде, хајде, душо 438 00:21:14,900 --> 00:21:16,900 - Да! - (мушкарци вичу) 439 00:21:17,500 --> 00:21:19,100 - Бам! - Новац! 440 00:21:19,200 --> 00:21:20,400 Тај дечак је добио игру 441 00:21:20,500 --> 00:21:23,600 Тигар који? Тигар мајка-љуба који 442 00:21:23,700 --> 00:21:24,800 Да 443 00:21:29,500 --> 00:21:31,200 <и>(хип хоп трешти на радију) 444 00:21:31,200 --> 00:21:32,500 <и> 445 00:21:32,500 --> 00:21:34,100 <и> 446 00:21:34,200 --> 00:21:35,700 <и> 447 00:21:35,700 --> 00:21:38,500 <и> управо купио Кадилак 448 00:21:38,600 --> 00:21:39,600 <и> 449 00:21:39,600 --> 00:21:41,500 <и> 450 00:21:41,500 --> 00:21:43,000 <и> 451 00:21:43,100 --> 00:21:44,500 Баци мало Д на ту курву! 452 00:21:44,500 --> 00:21:46,000 Слатка вожња 453 00:21:46,100 --> 00:21:47,200 Вилсоне, умукни 454 00:21:47,300 --> 00:21:50,100 - Извини - Човече, изгледаш као Ускршњи зека 455 00:21:52,800 --> 00:21:55,500 Господине Ц, господине Ц, нисам знао правили су им панталоне за мушкарце 456 00:21:55,600 --> 00:21:57,000 Мислио сам да су женске панталоне 457 00:21:57,700 --> 00:22:00,300 Изгледај као црвенокоса кучка са плавим џемпером на себи 458 00:22:00,400 --> 00:22:01,900 Тишина 459 00:22:05,900 --> 00:22:08,200 (Велико велико мјаукање) 460 00:22:10,100 --> 00:22:12,000 (смех) 461 00:22:12,100 --> 00:22:13,500 - (Ц-Ноте чини да мачка режи) - (Страх лаје) 462 00:22:15,900 --> 00:22:17,700 Ц-НАПОМЕНА: Свиђа ми се 463 00:22:20,800 --> 00:22:22,700 Сада је време да играмо голф 464 00:22:28,600 --> 00:22:32,300 <и>ЧОВЕК: кеш момци, музички човек 465 00:22:32,400 --> 00:22:36,000 <и> зашто сам непоражен 466 00:22:36,000 --> 00:22:37,600 <и> 467 00:22:37,700 --> 00:22:39,700 <и> закорачио у ову траку 468 00:22:39,800 --> 00:22:41,500 <и> Ја сам био тај 469 00:22:41,600 --> 00:22:43,300 <и> сија као сунце 470 00:22:43,400 --> 00:22:45,700 <и> 471 00:22:45,700 --> 00:22:47,900 <и> овај накит кошта? 472 00:22:47,900 --> 00:22:49,800 <и> Ја сам Б-А-Д 473 00:22:49,800 --> 00:22:52,400 <и> 474 00:22:52,500 --> 00:22:54,400 <и> чак и ако нас превариш 475 00:22:54,500 --> 00:22:56,600 <и> у мом Адидасу 476 00:22:56,700 --> 00:22:58,400 <и> све је у реду 477 00:22:58,500 --> 00:23:00,700 <и> док гађам пар-петице 478 00:23:00,800 --> 00:23:02,600 <и> око чега је сва фрка? 479 00:23:02,700 --> 00:23:05,400 <и> 480 00:23:05,500 --> 00:23:07,100 <и> јебено те псовати 481 00:23:07,200 --> 00:23:09,300 <и> зачепи уста 482 00:23:09,400 --> 00:23:12,000 <и> 483 00:23:12,000 --> 00:23:13,300 <и> шта се не може учинити 484 00:23:13,400 --> 00:23:15,500 <и> када сам ударио у игру 485 00:23:15,500 --> 00:23:18,300 <и> назови то победом 486 00:23:18,400 --> 00:23:20,400 <и> 487 00:23:20,500 --> 00:23:22,800 <и> шта се не може учинити 488 00:23:22,900 --> 00:23:24,300 <и> када сам ударио у игру 489 00:23:24,400 --> 00:23:26,800 <и> назови то победом 490 00:23:26,900 --> 00:23:29,600 <и>ЖЕНА: 491 00:23:29,700 --> 00:23:31,300 Ох, Муллиган! 492 00:23:34,100 --> 00:23:35,500 Могу ли да ти дам један савет? 493 00:23:35,500 --> 00:23:37,700 Вратите се ниско и полако 494 00:23:37,800 --> 00:23:39,700 А онда када прођете и ударио лопту, 495 00:23:39,800 --> 00:23:41,000 само не покушавајте да га убијете 496 00:23:41,000 --> 00:23:42,100 Имам те 497 00:23:43,900 --> 00:23:46,300 Вхоо! Да 498 00:23:46,300 --> 00:23:47,900 Добар позив 499 00:23:48,000 --> 00:23:49,600 - Ко је твој кеди? - Ти 500 00:23:50,600 --> 00:23:52,000 Јаши напред са својим дечаком Идемо, сви 501 00:23:52,800 --> 00:23:54,600 502 00:23:54,700 --> 00:23:57,000 када сам ударио у игру 503 00:23:57,000 --> 00:23:59,700 назови то победом 504 00:23:59,800 --> 00:24:02,300 Ух, дај ми мој клин од 60 степени 505 00:24:06,700 --> 00:24:07,900 Погледај ово 506 00:24:09,500 --> 00:24:11,300 Да ли је то Нос систем? 507 00:24:11,300 --> 00:24:14,000 Боље да верујеш Хоћеш да му дам мало сока? 508 00:24:14,100 --> 00:24:16,300 - Да - Хеј, ио, Б, сачекај 509 00:24:16,400 --> 00:24:18,400 - Шта? - Одбројавам те 510 00:24:18,500 --> 00:24:20,900 Три, два, један 511 00:24:21,600 --> 00:24:23,400 (сви вриште) 512 00:24:36,500 --> 00:24:37,700 Соутхсиде 513 00:24:37,800 --> 00:24:38,800 Успори! 514 00:24:40,000 --> 00:24:41,500 Кочнице! 515 00:24:45,800 --> 00:24:48,000 Инцоминг! 516 00:24:54,100 --> 00:24:55,700 Ох 517 00:24:55,700 --> 00:24:57,000 Охх! 518 00:24:58,700 --> 00:25:00,500 Ц-НАПОМЕНА: Проклетство 519 00:25:00,500 --> 00:25:01,900 Хеј, дечко 520 00:25:03,600 --> 00:25:04,900 (кости шкрипе) 521 00:25:04,900 --> 00:25:07,300 Вхоо! 522 00:25:07,400 --> 00:25:09,000 Форе! 523 00:25:09,100 --> 00:25:10,100 Ти глупи 524 00:25:10,200 --> 00:25:11,500 (стење) 525 00:25:13,100 --> 00:25:16,300 - Ево, хајде - Како бисте рекли, 50 стопа? 526 00:25:16,400 --> 00:25:17,600 (слабо стење) 527 00:25:23,600 --> 00:25:25,400 Ц-НАПОМЕНА: (удара уназад) Хеј, господине Ц, 528 00:25:25,400 --> 00:25:26,600 шта си снимао данас, душо? 529 00:25:26,600 --> 00:25:28,700 (слабо) Ух, имам само једну рупу 530 00:25:28,800 --> 00:25:34,100 То значи да сте погодили низак резултат (смеје се) 531 00:25:34,200 --> 00:25:36,100 Здраво 532 00:25:37,800 --> 00:25:41,400 То изгледа сјајно-сссс 533 00:25:41,500 --> 00:25:43,900 Па, то је она супа од ракова 534 00:25:44,000 --> 00:25:48,200 наше јело са потписом Стварно би требало да пробате, господине 535 00:25:49,500 --> 00:25:50,600 хоћу 536 00:25:53,800 --> 00:25:55,900 (шмрка) 537 00:25:56,000 --> 00:25:58,300 (Госпођа Камингс дахће, стење) 538 00:25:58,300 --> 00:26:00,200 (шмрка) 539 00:26:00,300 --> 00:26:01,400 - Мм-хмм - (стење) 540 00:26:01,500 --> 00:26:02,600 Мм-хмм 541 00:26:07,900 --> 00:26:10,600 Хеј, момче, како се зовеш, друже? 542 00:26:10,600 --> 00:26:12,000 Вилсон, господине 543 00:26:12,100 --> 00:26:13,900 Не, не зови ме господине Имена Цхристопхер 544 00:26:14,000 --> 00:26:16,600 Извините, господине... Мислим, Цхристопхер, господине... Мислим... свиђаш ми се 545 00:26:16,700 --> 00:26:18,700 У реду, Дице Цлаи Јр, господине 546 00:26:20,500 --> 00:26:22,000 (шамара снажно) Вичите на свог дечака, г. Ц! 547 00:26:24,000 --> 00:26:25,300 (шапуће) Викати коњ, госпођице 548 00:26:28,200 --> 00:26:29,600 (певуши) 549 00:26:32,400 --> 00:26:38,800 550 00:26:38,900 --> 00:26:42,600 551 00:26:42,700 --> 00:26:44,300 (певуши) 552 00:26:46,200 --> 00:26:47,400 (престаје да певуши) 553 00:26:50,900 --> 00:26:53,000 (пјевуши) 554 00:26:54,400 --> 00:26:56,100 Видите ли нешто што вам се свиђа? 555 00:26:56,200 --> 00:26:57,400 (смеје се) 556 00:26:57,500 --> 00:27:00,200 Боље да наставите да тражите код човека у огледалу 557 00:27:00,300 --> 00:27:01,300 брате 558 00:27:03,300 --> 00:27:06,500 Знам да имам тело за шишање Имам га 559 00:27:06,500 --> 00:27:08,500 560 00:27:08,700 --> 00:27:10,700 561 00:27:10,800 --> 00:27:12,900 562 00:27:13,000 --> 00:27:16,200 и лм-а га разбити 563 00:27:16,200 --> 00:27:17,200 564 00:27:17,300 --> 00:27:20,000 (прде) 565 00:27:21,400 --> 00:27:23,800 (прде) 566 00:27:23,900 --> 00:27:26,700 567 00:27:26,700 --> 00:27:30,300 Види, знам да изгледа велико, али има само три инча 568 00:27:30,400 --> 00:27:32,200 са задњег зида 569 00:27:34,700 --> 00:27:36,200 Како су твоја мама и они? 570 00:27:39,600 --> 00:27:41,600 (Лади Г дахће) Ох, ох, ох 571 00:27:41,700 --> 00:27:43,300 Ово је лепа подлога 572 00:27:43,400 --> 00:27:45,300 Шта се дешава, душо 573 00:27:45,300 --> 00:27:49,700 Да, ако волиш подигнуте крагне са поло понијима и панталонама на ружичасте пруге 574 00:27:49,800 --> 00:27:51,600 - Што ми не радимо - Што ми не радимо 575 00:27:51,600 --> 00:27:54,900 Али, шта је ово? Трофеји, било ко? 576 00:27:55,000 --> 00:27:58,000 У реду, не само да имају трофеје, добили су чашицу макроа 577 00:27:58,100 --> 00:28:00,200 Погледај ово, Инглевоод пимп цуп 578 00:28:00,300 --> 00:28:03,200 - Хмм - Види, ставили су ти јаја у чашу 579 00:28:03,300 --> 00:28:06,900 Да Не видим ниједну слику мог дечака Тигра 580 00:28:07,000 --> 00:28:08,400 (јужни акценат) Не, нема црнаца 581 00:28:10,800 --> 00:28:12,000 Ц-НАПОМЕНА: Идемо? 582 00:28:12,100 --> 00:28:14,700 Не, чекај То је тамо брат, зар не? 583 00:28:16,400 --> 00:28:17,900 ДРЕАД: Не, то је само цадди 584 00:28:24,000 --> 00:28:25,500 ВИЛСОН: Хеј, шта има, Кристофере? 585 00:28:25,600 --> 00:28:27,000 Чујем да добијаш твоју јакну вечерас, човече 586 00:28:27,100 --> 00:28:29,100 - То је тесно - Шта има, дечаче? 587 00:28:30,200 --> 00:28:32,300 - Шта радиш? - (смеје се) 588 00:28:32,400 --> 00:28:34,900 Твоји тати имају много хардвера овде 589 00:28:35,000 --> 00:28:37,200 изгледа као он је клупски шампион овде 590 00:28:37,200 --> 00:28:38,700 Да, вара 591 00:28:38,700 --> 00:28:40,200 Шта је ово овде? 592 00:28:40,200 --> 00:28:41,700 Царолина Цлассиц? 593 00:28:41,800 --> 00:28:43,800 То је највећи поло турнир у земљи 594 00:28:43,900 --> 00:28:45,900 - Играш? - Лоша сам 595 00:28:45,900 --> 00:28:48,000 - Може ли неко да игра? - Ако имаш новац, да 596 00:28:48,100 --> 00:28:50,900 Хеј, бандо, мислим да је време купили смо себи поло тим 597 00:28:51,000 --> 00:28:52,600 - Г, имаш ли ме? - Имам те 598 00:28:52,700 --> 00:28:55,200 Позови Ралфа Забава, људи! 599 00:28:57,500 --> 00:28:58,600 - Да - Коњ? 600 00:28:58,600 --> 00:29:02,800 - Коњи - Не јашем на коњу 601 00:29:10,600 --> 00:29:11,800 (звецкање стакла) 602 00:29:13,600 --> 00:29:15,800 даме и господо, 603 00:29:15,900 --> 00:29:21,000 као што знате, церемонија јакне за нове полазнике овде у Царолина Пинес 604 00:29:21,100 --> 00:29:22,700 је света традиција 605 00:29:22,800 --> 00:29:23,800 (руга се) 606 00:29:23,900 --> 00:29:25,000 КАММИНГС: Па хајде да дођемо до тога 607 00:29:25,100 --> 00:29:28,700 Молите се сви окупљени, молим вас подигните наочаре 608 00:29:28,700 --> 00:29:32,100 И придружи ми се у добродошлици наш први индуктер... 609 00:29:32,100 --> 00:29:34,000 Г. Царсон Цоуртемарцхе 610 00:29:34,100 --> 00:29:36,400 - Ох, дођавола не, дођавола не - Како год 611 00:29:36,500 --> 00:29:38,000 СТРАХ: Имаш велику главу, брате 612 00:29:38,100 --> 00:29:40,100 (смеје се) Погледај ту велику главу 613 00:29:40,200 --> 00:29:42,700 - ВЕЛИКИ ВЕЛИКИ: Бу, бу, бу - ДРЕАД: Имаш сјајно чело 614 00:29:42,800 --> 00:29:45,400 Цхумп Лепа фризура 615 00:29:45,400 --> 00:29:51,000 Ух, немам речи да опишем наш следећи индуктиван 616 00:29:51,100 --> 00:29:52,700 Нема речи! 617 00:29:52,700 --> 00:29:55,000 - У праву си - Нема речи 618 00:29:55,100 --> 00:29:59,300 Дакле, добродошли г. Кристофер Хокинс 619 00:29:59,400 --> 00:30:03,700 - ЛАДИ Г: Ио, Ц! - ОКРУЖЕЊЕ: Ц! Ц! Ц! Ц! 620 00:30:03,700 --> 00:30:05,000 - ЛАДИ Г: Да, макни се! - Ц! Ц! 621 00:30:05,100 --> 00:30:06,900 - Било је крајње време - Ц! Ц! Ц! Ц! 622 00:30:07,000 --> 00:30:08,700 - Одлази! - Бам! 623 00:30:08,800 --> 00:30:11,100 Бам! Бам! Бам! 624 00:30:11,200 --> 00:30:14,500 - Киллах Инк! - Бам! Вхоо-хоо! 625 00:30:14,600 --> 00:30:16,100 Ти то радиш Добро изгледаш 626 00:30:16,100 --> 00:30:18,000 Добро изгледаш 627 00:30:18,100 --> 00:30:22,100 Ух, нажалост, Имам мало лоших вести 628 00:30:22,200 --> 00:30:23,500 Ух-ох, неко је трудан 629 00:30:23,600 --> 00:30:27,900 Г. Хавкинс, ваше чланство је званично укинут 630 00:30:27,800 --> 00:30:29,300 - ЛАДИ Г и БИГ ЛАРГЕ: Шта?! - Опозван? 631 00:30:29,400 --> 00:30:31,400 - Да ли је рекао црња? - Ово нема смисла 632 00:30:31,400 --> 00:30:32,900 Ц-НАПОМЕНА: Сачекајте једну секунду. Назад, укочено 633 00:30:33,000 --> 00:30:34,700 Сачекај, каки човече Чекај, сачекај минут 634 00:30:34,700 --> 00:30:35,900 Како то мислиш, опозвано? 635 00:30:36,000 --> 00:30:38,300 Просветлите га, гђице Виллиамс 636 00:30:38,400 --> 00:30:39,700 Ко је госпођица Вилсон? 637 00:30:41,000 --> 00:30:45,900 Г. Хавкинс, прекршили сте неколико статута клубова 638 00:30:46,000 --> 00:30:49,300 Молим вас да скренете пажњу на плазма екран 639 00:30:49,400 --> 00:30:51,100 - Судска ТВ - (заједно): Идемо 640 00:30:51,100 --> 00:30:56,300 ВИЛИЈАМС: Прекршај број један, правило 729-36 641 00:30:56,400 --> 00:31:00,600 Нема личних или комерцијалних авиона може слетети на курс 642 00:31:00,600 --> 00:31:03,000 осим у случају нужде 643 00:31:03,100 --> 00:31:04,800 Чекај, Роналд Реган млађи 644 00:31:04,900 --> 00:31:07,400 Ако видите плазму, видећете хеликоптер није ни дотакао траву 645 00:31:07,500 --> 00:31:09,000 ЛАДИ Г: Нисам чак ни додирнуо земљу, дамо 646 00:31:09,100 --> 00:31:11,500 Ох, да, о да То нисам ни видео 647 00:31:11,500 --> 00:31:13,900 Можете ли рећи лебдење? 648 00:31:14,000 --> 00:31:15,600 То је техника 649 00:31:15,700 --> 00:31:17,400 Постајемо технички, зар не? 650 00:31:17,500 --> 00:31:20,200 Прекршај број два, одељак Е, правило 12... 651 00:31:20,300 --> 00:31:22,700 Шта је сад урадио, одговарајућа светла кожа? 652 00:31:22,700 --> 00:31:25,300 Тридесет шест, цртица 12 653 00:31:25,400 --> 00:31:28,500 Ватрено оружје није дозвољено у просторијама 654 00:31:28,500 --> 00:31:30,200 Не, чекај, чекај 655 00:31:30,200 --> 00:31:33,300 - Напуцаћу је - Извини, псу 656 00:31:34,500 --> 00:31:35,700 Ово је потписао градоначелник 657 00:31:35,700 --> 00:31:38,900 Дозвола да носим оружје где год и кад год желим 658 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 - Фалсификат - ДРЕАД: Форг...! 659 00:31:40,100 --> 00:31:42,500 Кромпир салата је била фалсификат 660 00:31:42,600 --> 00:31:44,800 - Не, господине градоначелниче - Мој потпис 661 00:31:45,900 --> 00:31:50,800 - Још нешто? - Али... шта је са том... том монструозношћу? 662 00:31:50,900 --> 00:31:53,100 - То је Биг Ларге - Умало ме је убио 663 00:31:53,200 --> 00:31:54,700 Да ли је и то противно правилима? 664 00:31:54,800 --> 00:31:56,700 Ти си срамота за сваког члана који је дошао пре тебе 665 00:31:56,600 --> 00:31:59,000 Нисте прикладни за ношење грб Царолина Пинес 666 00:31:59,100 --> 00:32:02,000 МУШКАРАЦ: Шта ово значи? 667 00:32:02,100 --> 00:32:03,400 - Тата? - Шта? 668 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 Ох, пуцај 669 00:32:05,600 --> 00:32:07,100 слатки Исусе 670 00:32:07,200 --> 00:32:08,800 Извини, душо Извините 671 00:32:08,900 --> 00:32:10,900 Шта ово значи? 672 00:32:11,000 --> 00:32:13,500 <и> 673 00:32:14,600 --> 00:32:18,000 Није погодан за ношење the Carolina Pines crest? 674 00:32:18,000 --> 00:32:20,300 - Проповедајте о томе! - Хајде, велечасни! 675 00:32:20,400 --> 00:32:22,900 Да ли то значи да није праве величине? 676 00:32:23,000 --> 00:32:26,000 По речима Витни Хјустон, До ђавола! 677 00:32:26,100 --> 00:32:30,300 Или се ради о нечем другом, нешто злокобније? 678 00:32:30,400 --> 00:32:32,700 - Вичи! - Јер ово се сигурно не ради 679 00:32:32,900 --> 00:32:34,500 пушке и колица за голф 680 00:32:35,300 --> 00:32:39,700 - Реци! - Овде се не ради о правилима и прекршајима 681 00:32:39,700 --> 00:32:45,600 Не, не, не Овде се ради о црно-белом 682 00:32:45,600 --> 00:32:48,000 - Ослободите Манделу! - О томе ја причам! 683 00:32:48,000 --> 00:32:50,200 Овде се ради о богатим и сиромашним 684 00:32:50,300 --> 00:32:53,500 ДРЕАД: Има много богатих, овде нема довољно сиромаха 685 00:32:53,500 --> 00:32:55,300 Зашто не може душа брате 686 00:32:55,400 --> 00:32:58,500 - ходај овим пловним путевима, а? - Амин! 687 00:32:58,600 --> 00:33:02,000 Зашто не може душа брате бити Цапн Црунцх? 688 00:33:02,000 --> 00:33:03,500 <и>ЖЕНА: 689 00:33:03,600 --> 00:33:04,700 Цапн... 690 00:33:07,900 --> 00:33:10,000 (смех) Цапн Црунцх 691 00:33:11,700 --> 00:33:13,100 Капетане Црунцх? 692 00:33:13,200 --> 00:33:15,500 Он је у зони Проповедај, мало проповедај! 693 00:33:15,600 --> 00:33:18,500 Ако скинеш сако овог брата, 694 00:33:18,500 --> 00:33:22,000 скинућете се самих ваших душа 695 00:33:22,100 --> 00:33:23,100 Алелуја! 696 00:33:23,200 --> 00:33:26,800 Халле-схунна-хииа-хииа, хеал-нах-нах схунна 697 00:33:26,800 --> 00:33:29,500 (наставља да говори у језицима) 698 00:33:41,400 --> 00:33:44,100 Сад те питам 699 00:33:44,200 --> 00:33:46,700 хоћеш ли да однесеш ова лепа браћа сањају? 700 00:33:46,800 --> 00:33:48,400 - Мм-ммм - Хмм? 701 00:33:49,500 --> 00:33:51,400 <и>ЧОВЕК: 702 00:33:53,500 --> 00:33:58,400 Мислим да не јер ако то урадиш, Тужићу живе... 703 00:33:58,500 --> 00:34:00,100 - Срање! - Од тебе 704 00:34:00,100 --> 00:34:01,300 Могу ли добити амин? 705 00:34:01,400 --> 00:34:02,400 Амин! 706 00:34:02,500 --> 00:34:03,500 - Амин - ЛАДИ Г: Алелуја! 707 00:34:03,600 --> 00:34:05,600 - Вичи ако ме чујеш - (виче) 708 00:34:05,700 --> 00:34:06,900 Пеаце оут! 709 00:34:07,000 --> 00:34:08,500 <и> 710 00:34:08,600 --> 00:34:10,700 <и> 711 00:34:10,800 --> 00:34:12,700 - Идемо! - Да! 712 00:34:12,800 --> 00:34:14,100 Ко је то био? 713 00:34:15,800 --> 00:34:18,900 Да, рекао сам ти хтели смо да уђемо, душо, цео дан 714 00:34:19,000 --> 00:34:22,500 Хеј, Ц-Ноте, Само желим да кажем, човече, 715 00:34:22,600 --> 00:34:24,500 Био сам заиста импресиониран како си поступао са мојим оцем 716 00:34:24,600 --> 00:34:26,200 Никада нисам видео никога размазити га тако 717 00:34:26,300 --> 00:34:28,400 Па, рећи ћу ти нешто Нико се не плаши твог тате 718 00:34:28,500 --> 00:34:29,700 Знаш о чему причам? 719 00:34:29,800 --> 00:34:32,200 У реду, шта он ради? Шта он ради? 720 00:34:32,200 --> 00:34:35,400 Шта има? Шта има? 721 00:34:35,500 --> 00:34:36,700 Шта се дешава? 722 00:34:36,800 --> 00:34:39,100 Момци желе да узму хеликоптер у град и забаву у којој сте? 723 00:34:39,200 --> 00:34:41,200 Само напред и урадите то ИИИ сустићем вас за минут 724 00:34:43,600 --> 00:34:46,900 Није она мало Аберцромбие анд Битцх за тебе? 725 00:34:46,900 --> 00:34:48,400 Девојко, ти луда, забавите се 726 00:34:48,400 --> 00:34:49,500 - Лудо - У реду 727 00:34:49,500 --> 00:34:52,100 Моја девојка Рашида силази са стуба за 15 728 00:34:52,200 --> 00:34:53,800 Вичи ми, Ц! 729 00:34:55,000 --> 00:34:56,100 Па погледајте ово 730 00:34:56,100 --> 00:34:58,100 Желиш да дођеш у град и забава са нама? 731 00:34:58,200 --> 00:35:01,400 Не знам, мислим, хоће ли тамо имати пушке? 732 00:35:01,500 --> 00:35:02,600 Предње седиште 733 00:35:02,700 --> 00:35:04,400 У реду 734 00:35:04,600 --> 00:35:06,800 Ммм 735 00:35:13,400 --> 00:35:14,400 Ахх 736 00:35:14,500 --> 00:35:16,400 <и>- - (шмркну) Ммм 737 00:35:16,600 --> 00:35:19,000 <и> 738 00:35:19,000 --> 00:35:21,400 <и> 739 00:35:21,500 --> 00:35:24,100 <и> 740 00:35:24,200 --> 00:35:28,600 <и> 741 00:35:28,600 --> 00:35:32,900 <и>- - Оох 742 00:35:33,000 --> 00:35:35,400 <и> 743 00:35:35,400 --> 00:35:37,600 <и> само да добијем зеца 744 00:35:37,700 --> 00:35:40,000 <и> Био сам зависник 745 00:35:40,100 --> 00:35:42,600 <и> Могао бих да подведем твоју статику 746 00:35:42,600 --> 00:35:44,100 Ио, како си? 747 00:35:44,200 --> 00:35:46,400 МУШКАРАЦ: Добродошли у клуб 748 00:35:46,500 --> 00:35:50,200 Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј Где идеш? 749 00:35:50,300 --> 00:35:53,300 Хеј, лепа је јакна 750 00:35:53,400 --> 00:35:54,800 Заслућио си то 751 00:35:54,900 --> 00:35:56,800 Знаш да не одустајем ни за шта 752 00:35:56,800 --> 00:35:58,800 Не очекујем од тебе 753 00:35:58,900 --> 00:36:00,600 Зашто не зауставимо ово 754 00:36:00,700 --> 00:36:03,300 ја против тебе и 755 00:36:03,300 --> 00:36:05,200 заједно направимо малу паузу и... 756 00:36:05,200 --> 00:36:06,500 Одморите се? 757 00:36:06,600 --> 00:36:08,900 упознајте се, бити пријатељи или тако нешто 758 00:36:11,500 --> 00:36:13,200 Знаш, виси? 759 00:36:13,200 --> 00:36:16,000 - Стани - Изнајмите филм 760 00:36:16,100 --> 00:36:19,400 Имам мајице, ноге 761 00:36:23,900 --> 00:36:25,400 Радије бих огребао 762 00:36:28,700 --> 00:36:31,200 Ипак имамо нешто у себи Пусти ме да сазнам 763 00:36:31,300 --> 00:36:34,200 Лаку ноћ, г. Хавкинс 764 00:36:34,200 --> 00:36:37,600 Радије бих рекао добро јутро 765 00:36:38,500 --> 00:36:40,000 Лаку ноћ 766 00:36:40,100 --> 00:36:42,100 767 00:36:42,300 --> 00:36:44,700 768 00:36:44,700 --> 00:36:47,200 <и> 769 00:36:47,300 --> 00:36:50,100 <и> 770 00:36:50,200 --> 00:36:53,400 <и> 771 00:36:53,500 --> 00:36:58,100 <и> 772 00:36:58,200 --> 00:37:00,200 Волим кантри клубове 773 00:37:03,300 --> 00:37:06,400 Ц-НАПОМЕНА: Мик-а-порилук-о 774 00:37:06,500 --> 00:37:08,800 Изгледа да нисам једини овде крше правила 775 00:37:08,900 --> 00:37:12,500 Да, па, ово је једини пут Имам прилику да вежбам 776 00:37:12,600 --> 00:37:14,000 За шта вежбаш? 777 00:37:14,100 --> 00:37:16,100 Једноставно волим игру 778 00:37:18,300 --> 00:37:21,300 Ако имате толико љубави према игри, имаћете да добијем нову врећу штапова 779 00:37:24,400 --> 00:37:25,800 Они раде за мене 780 00:37:27,500 --> 00:37:29,700 Ох, сигурно да 781 00:37:31,000 --> 00:37:32,000 Ц-НАПОМЕНА: Вичи на свог дечка, човече 782 00:37:32,100 --> 00:37:33,800 Да 783 00:37:33,900 --> 00:37:35,500 <и>ЧОВЕК: 784 00:37:38,900 --> 00:37:40,700 <и> 785 00:37:40,800 --> 00:37:42,900 <и> 786 00:37:43,000 --> 00:37:44,700 <и> 787 00:37:44,900 --> 00:37:46,600 <и> 788 00:37:46,600 --> 00:37:48,500 <и>ЖЕНА: 789 00:37:48,600 --> 00:37:50,200 <и> 790 00:37:50,200 --> 00:37:52,200 <и>ЧОВЕК: 791 00:37:52,300 --> 00:37:53,900 <и> 792 00:37:54,000 --> 00:37:56,000 <и>ЖЕНА: 793 00:37:56,100 --> 00:37:57,200 <и> 794 00:37:57,300 --> 00:38:00,000 <и>ЧОВЕК: 795 00:38:00,100 --> 00:38:01,800 <и> 796 00:38:01,900 --> 00:38:03,100 <и> 797 00:38:10,500 --> 00:38:12,300 <и>(мушкарац репује) 798 00:38:23,900 --> 00:38:26,000 Свиђа ти се, зар не? 799 00:38:26,100 --> 00:38:28,900 Да је мој отац знао да сам овде, усрао лоптицу за голф 800 00:38:46,600 --> 00:38:49,000 Хоћеш да удариш то дупе? 801 00:38:49,100 --> 00:38:50,100 Мислим да јесам 802 00:38:50,200 --> 00:38:52,400 Морате знати да јесте 803 00:38:54,300 --> 00:38:56,700 Хоћеш... хоћеш да удариш то дупе? 804 00:38:56,800 --> 00:38:58,100 Да 805 00:38:58,200 --> 00:39:00,200 Чије је дупе? 806 00:39:00,200 --> 00:39:01,300 Њена? 807 00:39:01,400 --> 00:39:03,700 бр 808 00:39:03,800 --> 00:39:05,100 то је твоје дупе 809 00:39:05,200 --> 00:39:06,600 је мој? 810 00:39:26,200 --> 00:39:28,500 У реду, боље да узмеш свој... 811 00:39:28,600 --> 00:39:32,900 Његов резервоар, душо, у телу 812 00:39:33,000 --> 00:39:34,600 Дуго се нисмо видели 813 00:39:34,700 --> 00:39:36,000 - Тенк? - Да 814 00:39:36,100 --> 00:39:37,100 Мислио сам да имаш живот 815 00:39:37,200 --> 00:39:39,100 Ох, не, душо Излазим, излазим 816 00:39:39,200 --> 00:39:40,200 Ох 817 00:39:40,300 --> 00:39:42,000 Мислиш да бих могао да га ударим? 818 00:39:42,100 --> 00:39:46,200 Мислим, не као тигар, али као плишани медвед 819 00:39:46,300 --> 00:39:47,400 Тигрови играју превише грубо 820 00:39:47,400 --> 00:39:49,800 Па ошамари га као лепог плишаног меду 821 00:39:49,800 --> 00:39:51,200 Дизао си тегове? 822 00:39:51,300 --> 00:39:53,500 Ох, радије бих те подигао, девојко 823 00:39:53,500 --> 00:39:56,600 Ох, знам Па, знаш да сам искључио протеине 824 00:39:56,700 --> 00:39:58,000 - Једем много шећера - Ох, да 825 00:39:58,100 --> 00:39:59,600 време је да добијете иде мало ове чоколаде 826 00:39:59,600 --> 00:40:01,300 Ух-хух Ох, хоћеш ли ту чоколаду? 827 00:40:01,400 --> 00:40:03,200 Ух-хух, изрезати га? 828 00:40:03,200 --> 00:40:06,300 Да, истопљен, ух-хух Оох, девојко 829 00:40:06,400 --> 00:40:07,700 Хајде да наставимо где смо стали, 830 00:40:07,800 --> 00:40:09,600 али неће бити овај пут нема полиције, у реду? 831 00:40:09,700 --> 00:40:12,200 Ок, знаш, Танк 832 00:40:12,400 --> 00:40:14,700 У реду, укинуо сам ту забрану приласка 833 00:40:14,800 --> 00:40:18,200 све је... све је добро Неће бити полицајаца 834 00:40:18,300 --> 00:40:19,900 Хајде Вхоо! 835 00:40:21,500 --> 00:40:22,700 - Урадићу то - Осећаш ли то? 836 00:40:22,700 --> 00:40:23,800 Ја ћу то учинити, осећам то 837 00:40:23,800 --> 00:40:25,500 - Уради то - Уради то 838 00:40:28,100 --> 00:40:31,800 Да! Да! Да! Изволите! 839 00:40:41,800 --> 00:40:43,400 Убаци га једном 840 00:40:44,700 --> 00:40:45,800 Да! 841 00:40:45,900 --> 00:40:49,400 Не задиркуј ме, душо Имам дуг фитиљ, девојко 842 00:40:49,500 --> 00:40:51,400 - Ја радим, ја радим - Хајде, хајде 843 00:40:51,500 --> 00:40:53,000 Донеси то 844 00:40:53,000 --> 00:40:54,900 Направите резервну копију, направите резервну копију 845 00:40:55,000 --> 00:40:56,800 - Ох! Ох! - (Резервоар производи бип звук) 846 00:40:56,900 --> 00:41:00,100 Мислим да сам трудна! Мислим да сам трудна! 847 00:41:00,200 --> 00:41:01,200 Не избацујете га довољно 848 00:41:02,200 --> 00:41:05,900 Изволите То је то Вау! 849 00:41:18,500 --> 00:41:19,700 (виче) 850 00:41:20,000 --> 00:41:22,100 <и> 851 00:41:36,100 --> 00:41:37,500 (звижди) 852 00:41:47,600 --> 00:41:48,600 шта хоћеш? 853 00:41:48,700 --> 00:41:50,100 Мала помоћ 854 00:41:50,100 --> 00:41:51,500 Мала помоћ? 855 00:41:51,500 --> 00:41:53,300 ВЕЛИКИ ВИЛИ ЏОНСОН: Да, како то мислиш, мали? 856 00:41:54,500 --> 00:41:58,700 Ух, мислим, имам мали посао 857 00:41:58,700 --> 00:42:01,200 Мала? Како то мислиш мали? 858 00:42:01,300 --> 00:42:03,500 Покушаваш да ме не поштујеш? 859 00:42:03,500 --> 00:42:06,600 Не, не, не, мислио сам без непоштовања 860 00:42:06,600 --> 00:42:08,100 Хеј, види ово, велики човече 861 00:42:08,100 --> 00:42:12,000 Хајде сада Да ли ти ово изгледа мало, а? 862 00:42:12,100 --> 00:42:15,300 Лм извини Моја лоша 863 00:42:15,400 --> 00:42:20,300 Ух, прича се на улици ти човек 864 00:42:20,300 --> 00:42:22,600 да видим о... послу 865 00:42:24,600 --> 00:42:25,800 о чему причамо? 866 00:42:25,900 --> 00:42:26,900 Стотину 867 00:42:28,100 --> 00:42:32,000 - велики - Сада говориш мојим језиком 868 00:42:32,000 --> 00:42:33,500 Ко је знак? 869 00:42:33,600 --> 00:42:35,100 Цхристопхер Хавкинс 870 00:42:35,200 --> 00:42:36,300 Ц-Ноте? 871 00:42:36,300 --> 00:42:37,300 Желим да оде 872 00:42:37,400 --> 00:42:39,700 - Заувек отишао? - Или једноставно отишао 873 00:42:39,700 --> 00:42:41,600 Желим га из мог живота 874 00:42:41,700 --> 00:42:43,100 трајно 875 00:42:43,200 --> 00:42:44,500 Сматрај га несталим 876 00:42:49,500 --> 00:42:52,000 Добићете другу половину када се посао заврши 877 00:43:12,000 --> 00:43:13,100 Хеј, мама 878 00:43:15,100 --> 00:43:16,600 Немој, Хеј, мама 879 00:43:16,700 --> 00:43:20,200 <и>Нисам те видео осам дана, а ти си прескочио цркву прошле недеље 880 00:43:20,200 --> 00:43:21,400 Био сам заузет 881 00:43:21,400 --> 00:43:23,800 Превише сте заузети да бисте дошли да видите своју маму? 882 00:43:23,900 --> 00:43:25,000 Не, то је само посао, то је све 883 00:43:25,100 --> 00:43:28,500 Гангста реп То је оно што ти зовеш радом, душо? 884 00:43:28,600 --> 00:43:31,300 То је оно што ја радим Знаш, сада мораш да се бориш са тим 885 00:43:31,400 --> 00:43:32,900 Ја се ваљај са њим кад порастеш, 886 00:43:33,000 --> 00:43:36,600 упознај си лепу девојчицу и смести своју задњицу негде 887 00:43:36,700 --> 00:43:39,500 Ја знам Мислим да сам можда нашао један 888 00:43:39,600 --> 00:43:40,600 Ох 889 00:43:40,700 --> 00:43:45,500 Надам се да није један од њих мали опет гадни видео сканк типови 890 00:43:45,600 --> 00:43:46,900 Она је адвокат 891 00:43:47,000 --> 00:43:49,300 Адвокат, а? 892 00:43:49,400 --> 00:43:52,400 Сада пливате у дубокој води Каква је она? 893 00:43:52,500 --> 00:43:53,800 Убила ме је вечерас 894 00:43:53,900 --> 00:43:56,400 Ниси импресиониран твојим новцем, а? 895 00:43:56,500 --> 00:43:59,400 - Претпостављам да не - Већ ми се свиђа 896 00:43:59,500 --> 00:44:03,500 Шта је то? Ја сам гладан Имаш ли довољно за мене? 897 00:44:03,700 --> 00:44:06,800 шта ти мислиш? Увек имам довољно за тебе 898 00:44:06,900 --> 00:44:08,200 Иди седи Ја ти направим тањир 899 00:44:08,200 --> 00:44:10,100 Вхоо! 900 00:44:12,500 --> 00:44:14,200 Боже мој 901 00:44:56,200 --> 00:45:00,400 Ц-НАПОМЕНА: Помиришите тај свеж ваздух Тако леп дан за голф 902 00:45:00,500 --> 00:45:01,800 иде доле 903 00:45:02,600 --> 00:45:03,900 Знате, ово је све 904 00:45:04,000 --> 00:45:06,800 да је Јацк Ницклаус орао да освоји УС Опен 905 00:45:06,900 --> 00:45:08,600 Знам Био сам тамо 906 00:45:08,700 --> 00:45:11,800 (смех) Било је пре 20 година 907 00:45:11,900 --> 00:45:13,700 Да, мој тата је био за њега 908 00:45:13,800 --> 00:45:15,100 Твој тата је Бобби Хавкинс? 909 00:45:15,200 --> 00:45:16,600 Да 910 00:45:16,700 --> 00:45:18,800 Он је легенда овде 911 00:45:18,900 --> 00:45:20,900 И чуо сам да је снимио рекорд стазе 912 00:45:20,900 --> 00:45:23,000 Па, то је био 59 незванично 913 00:45:23,100 --> 00:45:25,800 Камингс никада није хтео да дозволи кадија му одузима плочу 914 00:45:28,200 --> 00:45:29,600 Да ли се о томе ради? 915 00:45:29,700 --> 00:45:33,600 Не, само волим игру, пријатељу Путтер 916 00:45:33,600 --> 00:45:35,400 Зграби ту заставу за мене 917 00:45:35,500 --> 00:45:37,700 Ја ћу вам показати како ово радимо овде 918 00:45:37,800 --> 00:45:39,000 Шта је са тобом? 919 00:45:39,000 --> 00:45:40,600 Шта је са мном? 920 00:45:40,700 --> 00:45:42,200 Па, требало би да се играш игра за живот 921 00:45:42,300 --> 00:45:43,300 уместо да носим своју торбу 922 00:45:43,400 --> 00:45:44,900 Једног дана 923 00:45:50,700 --> 00:45:52,400 па, знаш, једног дана дође и оде 924 00:45:52,500 --> 00:45:53,600 брже него што мислите 925 00:45:53,700 --> 00:45:54,800 Мораш га јурити 926 00:45:55,400 --> 00:45:57,300 Хајде да то унесемо 927 00:46:01,200 --> 00:46:03,900 <и>(класична музика свира преко радија) 928 00:46:16,200 --> 00:46:18,100 <и> 929 00:46:18,200 --> 00:46:20,100 <и> 930 00:46:20,200 --> 00:46:22,100 <и> 931 00:46:22,200 --> 00:46:24,200 <и> 932 00:46:24,300 --> 00:46:26,200 <и> 933 00:46:26,400 --> 00:46:28,300 <и> 934 00:46:28,400 --> 00:46:30,800 <и> 935 00:46:30,800 --> 00:46:32,900 <и> 936 00:46:35,400 --> 00:46:37,800 Ммм, укусно 937 00:46:37,900 --> 00:46:41,100 Да, драго ми је да ти се свиђа 938 00:46:44,600 --> 00:46:47,100 то је мој посебан рецепт 939 00:46:56,300 --> 00:46:57,400 <и> 940 00:46:57,500 --> 00:46:59,100 <и> и бели Порториканац 941 00:46:59,200 --> 00:47:00,600 942 00:47:24,600 --> 00:47:25,700 <и> 943 00:47:25,800 --> 00:47:27,400 <и> име Ице Цубе 944 00:47:27,500 --> 00:47:29,400 <и> са ставом 945 00:47:29,500 --> 00:47:31,300 <и>- Ох, Исусе - 946 00:47:31,400 --> 00:47:32,400 <и> 947 00:47:32,500 --> 00:47:34,800 <и> а тела се извлаче 948 00:47:34,800 --> 00:47:37,300 <и> 949 00:47:37,400 --> 00:47:40,400 - Вилсоне! - Суп? 950 00:47:40,400 --> 00:47:41,900 Шта ти је то у устима? 951 00:47:41,900 --> 00:47:44,300 Ох, то је роштиљ, мој црњо 952 00:47:44,400 --> 00:47:46,900 Ја нисам твој црњак! 953 00:47:46,900 --> 00:47:48,000 Како год 954 00:47:48,100 --> 00:47:52,200 <и>- - (микрофон цвили) 955 00:47:52,300 --> 00:47:55,000 Ио, ио, ио, ово је Кидд Цлеан доћи уживо и директно, 956 00:47:55,100 --> 00:47:56,300 представљају Киллах Инк 957 00:47:56,400 --> 00:47:59,100 момци, Идемо по овај мутха поппин 958 00:47:59,200 --> 00:48:01,700 Ц-НАПОМЕНА: Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да 959 00:48:01,800 --> 00:48:03,100 Да, сви знате шта је то 960 00:48:03,200 --> 00:48:05,400 Желим све одмах који је изашао на забаву 961 00:48:05,500 --> 00:48:07,800 дај то за мог дечака Вилсона 962 00:48:09,500 --> 00:48:11,600 - Шта има, кретену? - Шта има? 963 00:48:13,100 --> 00:48:15,000 управо сада, добили смо посебан наступ 964 00:48:15,100 --> 00:48:16,600 јер сви знате Знам да повучем конце 965 00:48:16,600 --> 00:48:19,200 Стигли смо чак из Атланте, Џорџија, само за твој рођендан, 966 00:48:19,300 --> 00:48:22,500 Одустани једном, Еаст Поинт представља! 967 00:48:26,300 --> 00:48:29,200 <и> Ја сам о томе, ти о томе? 968 00:48:29,300 --> 00:48:30,600 <и> 969 00:48:30,700 --> 00:48:32,100 <и> 970 00:48:32,200 --> 00:48:33,200 <и> 971 00:48:33,300 --> 00:48:36,700 <и> ако можеш као што ја то радим 972 00:48:36,800 --> 00:48:39,200 <и> док пијуцкаш ту течност 973 00:48:39,300 --> 00:48:41,400 <и> док ја горим на том печуру 974 00:48:41,500 --> 00:48:44,400 <и> и вози се са играчем 975 00:48:44,500 --> 00:48:47,200 <и> источно, то је Децатур 976 00:48:47,300 --> 00:48:49,200 <и> на ниском, иде дигитално 977 00:48:49,300 --> 00:48:50,400 јеси ли згодна? 978 00:48:51,100 --> 00:48:53,200 Добро, није тако лоше 979 00:48:53,200 --> 00:48:55,900 Не ти, идиоте! Бомба! Је ли вруће? 980 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Је ли вруће? 981 00:48:57,100 --> 00:48:59,000 Дај ми минут 982 00:48:59,800 --> 00:49:02,300 <и> па душо, одустани од тога 983 00:49:03,900 --> 00:49:05,300 <и> шта чекаш 984 00:49:06,400 --> 00:49:07,900 <и> 985 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 Ово је Лил Род лм-а го 986 00:49:10,100 --> 00:49:12,500 Па, осветли их, и хајде да се губимо одавде 987 00:49:17,700 --> 00:49:19,200 <и> 988 00:49:19,200 --> 00:49:20,500 <и> 989 00:49:20,500 --> 00:49:21,900 <и> 990 00:49:22,000 --> 00:49:25,100 <и> по целом граду 991 00:49:25,200 --> 00:49:27,600 <и> даме жуде за мном 992 00:49:27,700 --> 00:49:29,400 <и> пуши фунти доле 993 00:49:29,500 --> 00:49:30,800 <и> 994 00:49:30,900 --> 00:49:33,900 <и> да то узме као одскок 995 00:49:33,900 --> 00:49:36,700 <и> који је добио вртоглавицу 996 00:49:36,800 --> 00:49:38,800 <и> гледајте како даме ломе своју нижу 997 00:49:38,900 --> 00:49:42,400 <и> млади схот цаллер 998 00:49:42,500 --> 00:49:44,900 Бомба! Бомба! Сви доле! 999 00:49:45,000 --> 00:49:47,300 (вриштање) 1000 00:50:17,400 --> 00:50:19,300 Ц-НАПОМЕНА: Хеј, Г, ко је ово урадио? 1001 00:50:19,400 --> 00:50:22,300 Управо сам рекао Чекам да се јавим 1002 00:50:22,400 --> 00:50:24,000 Само ми дај име 1003 00:50:24,000 --> 00:50:25,500 Дајте ми пар дана 1004 00:50:27,000 --> 00:50:29,300 Рекао сам да желим да оде, није мртав 1005 00:50:29,300 --> 00:50:32,300 Нестао је мртав, мртви и нестали 1006 00:50:32,300 --> 00:50:36,100 Ако желиш омлет, брате мој, морате разбити неколико јаја 1007 00:50:36,200 --> 00:50:38,400 Поставили сте бомбу на забави за моју децу поред базена! 1008 00:50:38,400 --> 00:50:40,700 То се зове колатерална штета 1009 00:50:40,800 --> 00:50:43,800 Колатерална штета?! Разнео си ми ауто! 1010 00:50:43,900 --> 00:50:44,900 Договори су искључени 1011 00:50:45,000 --> 00:50:46,900 Нећу ти платити ни пени више, ти мали кретену 1012 00:50:47,000 --> 00:50:49,100 - Угризи ме! - Ох, поједи ме! 1013 00:50:49,200 --> 00:50:52,100 Сви радите на томе Сви терате тату да расте 1014 00:50:54,300 --> 00:50:56,000 ГОСПОЂА ХОКИНС: Касниш, младићу 1015 00:50:56,100 --> 00:50:59,200 Извини, спустио сам слушалицу, мама Саобраћај 1016 00:50:59,300 --> 00:51:00,700 ипак је у реду Изгледаш добро 1017 00:51:00,700 --> 00:51:03,000 Закачио сам слушалицу Није како сам то чуо 1018 00:51:03,000 --> 00:51:04,100 јеси ли добро? 1019 00:51:04,200 --> 00:51:05,700 Лм добро 1020 00:51:06,700 --> 00:51:08,700 Шта се дешава овде, мама? 1021 00:51:08,800 --> 00:51:11,200 Па, госпођица Виллиамс жели да зна више о теби, 1022 00:51:11,300 --> 00:51:12,900 па је дошла до извора 1023 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 Да ли је то тачно? 1024 00:51:16,200 --> 00:51:18,200 Ја ћу вас све разбити нешто за јело 1025 00:51:18,300 --> 00:51:19,500 Да, госпођо 1026 00:51:22,800 --> 00:51:26,500 морам да ти кажем, Не разумем ову генерацију 1027 00:51:26,600 --> 00:51:30,200 У моје време, упознао си некога 1028 00:51:30,300 --> 00:51:33,600 Заљубио си се Оженили сте се, имали сте бебе, 1029 00:51:33,600 --> 00:51:38,000 ништа од овога не спава около и позиви за плен и секс на мрежи 1030 00:51:38,100 --> 00:51:40,600 Ви децо сте све погрешно схватили 1031 00:51:40,800 --> 00:51:42,600 Мама, смири се Морамо ли ово урадити сада? 1032 00:51:42,700 --> 00:51:44,600 Проклето тачно, морамо то да урадимо 1033 00:51:44,600 --> 00:51:45,900 Погледај се 1034 00:51:45,900 --> 00:51:48,600 Ти трчиш по граду зарађујући милионе, 1035 00:51:48,700 --> 00:51:51,600 снимање видео записа, наставак, 1036 00:51:51,600 --> 00:51:53,900 али где је љубав, Кристофере? 1037 00:51:58,800 --> 00:52:01,900 Девојчице, и ја имам твој број 1038 00:52:02,000 --> 00:52:03,500 Трчиш по граду 1039 00:52:03,600 --> 00:52:07,600 са твојом великом дипломом права и твоја електрична одела, 1040 00:52:07,600 --> 00:52:10,300 трошећи своје време у судници уместо у спаваћој соби 1041 00:52:10,400 --> 00:52:13,200 Ваша јаја не постају ништа свежија Пита од слатког кромпира? 1042 00:52:15,200 --> 00:52:16,400 Да, госпођо 1043 00:52:19,300 --> 00:52:21,700 То је то 1044 00:52:21,800 --> 00:52:28,000 Ох имам слике 1045 00:52:28,100 --> 00:52:31,700 Ох (смех) 1046 00:52:31,700 --> 00:52:33,500 Леп изглед 1047 00:52:33,600 --> 00:52:34,800 То је било тако давно 1048 00:52:34,900 --> 00:52:37,700 Добро, па реци ми, био ЛЛ више узнемирен због тебе 1049 00:52:37,700 --> 00:52:41,800 о крађи његове одеће или његове мале, танке бркове? 1050 00:52:41,800 --> 00:52:43,700 Па, ако заиста желиш да знаш истину, 1051 00:52:43,800 --> 00:52:47,500 требало ми је око шест, седам месеци да скупим ово овде браду, 1052 00:52:47,600 --> 00:52:52,200 али ЛЛ ми је помогао да победим шоу талената са оним Треба ми љубав 1053 00:52:52,300 --> 00:52:53,400 Пов 1054 00:52:53,500 --> 00:52:57,100 Сигуран сам да ти је требала љубав, изгледајући тако 1055 00:52:57,200 --> 00:52:59,200 Не ради ми тако 1056 00:52:59,200 --> 00:53:04,600 Имам пар модних скелета у мом орману такође, захваљујући Мадони 1057 00:53:04,700 --> 00:53:07,700 То је морало бити тако разорно за девојку попут тебе 1058 00:53:09,200 --> 00:53:11,700 Ц-НАПОМЕНА: Вау 1059 00:53:11,800 --> 00:53:14,400 - Ти си луд - Не, ти си луд 1060 00:53:18,900 --> 00:53:19,900 Па 1061 00:53:21,100 --> 00:53:24,300 Па, ти... Требало би да идем 1062 00:53:24,400 --> 00:53:25,800 Претпостављам да мораш да идеш 1063 00:53:25,900 --> 00:53:28,300 Да, боље да идем 1064 00:53:28,400 --> 00:53:29,700 Мораш ићи 1065 00:53:29,800 --> 00:53:32,100 Морам да идем 1066 00:53:32,200 --> 00:53:33,300 Боље иди 1067 00:53:33,400 --> 00:53:34,600 Боље да идем 1068 00:53:36,600 --> 00:53:38,100 (звони мобилни телефон) 1069 00:53:38,200 --> 00:53:39,300 Сханнон 1070 00:53:41,500 --> 00:53:44,800 Ја ћу бити тамо У реду 1071 00:53:44,900 --> 00:53:46,900 (пуцне прстима) Мораш да идеш? 1072 00:53:46,900 --> 00:53:52,700 Да Ум, реци мами Рекао сам хвала и лаку ноћ 1073 00:53:55,400 --> 00:53:57,300 Ум 1074 00:53:57,400 --> 00:54:01,400 знаш, Дошао сам овде да сазнам за Ц-Ноте 1075 00:54:03,100 --> 00:54:05,100 и упознао сам Кристофера Хокинса 1076 00:54:07,500 --> 00:54:09,300 У реду си са мном 1077 00:54:12,200 --> 00:54:13,700 Проклетство 1078 00:54:22,600 --> 00:54:26,000 <и>ХАРРИНГТОН: Па, заиста јесте прелеп дан овде у Царолина Пинес, 1079 00:54:26,100 --> 00:54:28,500 <и>дома чувеног Царолина Цупа 1080 00:54:28,600 --> 00:54:32,100 <и>Удаљени смо само неколико минута са нашег другог меча дана, 1081 00:54:32,100 --> 00:54:35,300 <и>што обећава да ће бити прави хумдингер, како кажу. 1082 00:54:35,400 --> 00:54:37,400 ГЂА КАМИНГС: Здраво 1083 00:54:39,100 --> 00:54:41,100 Мрс Цуммингс 1084 00:54:41,100 --> 00:54:42,700 Како си? 1085 00:54:42,800 --> 00:54:45,400 да ли ми се смејеш, или се ја теби смејем? 1086 00:54:46,600 --> 00:54:49,600 Сада, знате да постоји само један начин ти ћеш победити тамо, зар не? 1087 00:54:49,700 --> 00:54:50,900 Како то? 1088 00:54:51,000 --> 00:54:54,100 Играј прљаво 1089 00:54:54,200 --> 00:54:56,100 Прљаво 1090 00:54:58,400 --> 00:55:00,800 Па, мислим да си завршио на мој канал 1091 00:55:00,900 --> 00:55:02,400 Момци? 1092 00:55:02,400 --> 00:55:04,200 - То је оно о чему причам - Говорим о томе 1093 00:55:04,300 --> 00:55:06,300 То је оно што ми радимо 1094 00:55:06,400 --> 00:55:08,800 КИДД: Покушавали смо то да урадимо дуго времена 1095 00:55:08,900 --> 00:55:10,100 ДРЕАД: Ми то радимо 1096 00:55:10,200 --> 00:55:13,800 Је ли то? Грла мало пресушена 1097 00:55:13,900 --> 00:55:15,000 Желите ли гутљај? 1098 00:55:17,700 --> 00:55:19,600 (гргља) 1099 00:55:19,600 --> 00:55:21,800 Слатко грожђе 1100 00:55:21,900 --> 00:55:24,600 Оох, гђо Цуммингс 1101 00:55:24,700 --> 00:55:26,000 могу да те угризем 1102 00:55:26,100 --> 00:55:27,100 Можеш ли? 1103 00:55:27,200 --> 00:55:29,100 (шапуће) Избациће нас са југа 1104 00:55:30,300 --> 00:55:32,600 <и>ХАРИНГТОН: Ово је, наравно, 75. годишњица 1105 00:55:32,600 --> 00:55:34,000 <и>овог дивног турнира. 1106 00:55:34,100 --> 00:55:38,000 <и>Сигуран сам да су сви овде прилично је узбуђен као и ја. 1107 00:55:38,000 --> 00:55:40,000 Срећно данас, господине Камингс 1108 00:55:40,000 --> 00:55:41,100 шта то радиш? 1109 00:55:41,200 --> 00:55:43,100 Добио сам бољу понуду 1110 00:55:43,200 --> 00:55:46,300 Играо си се за мене већ 15 година 1111 00:55:46,400 --> 00:55:47,500 Где је лојалност? 1112 00:55:47,600 --> 00:55:51,300 Све се ради о новцу Осим тога, ти си кретен 1113 00:55:53,800 --> 00:55:57,200 Да, сада, успори, успори, човече 1114 00:55:57,300 --> 00:56:00,900 Ово је озбиљна трава Кажем ти да грешиш 1115 00:56:01,000 --> 00:56:04,500 Хмм? Нећеш успети целу игру, не, ниси 1116 00:56:04,600 --> 00:56:05,800 Знаш да ниси 1117 00:56:05,800 --> 00:56:09,600 Хеј, ко ти ради косу? То је нека лепа плетеница 1118 00:56:21,600 --> 00:56:24,700 Хеј, ио, наивчине, чекај свог дечака 1119 00:56:24,800 --> 00:56:26,400 Шта има, душо? 1120 00:56:26,500 --> 00:56:30,200 Хајде, у реду Хајде, идемо 1121 00:56:30,300 --> 00:56:32,000 У реду, како су сви до сада? 1122 00:56:32,000 --> 00:56:33,200 У реду 1123 00:56:33,300 --> 00:56:34,400 Како се осећаш? јеси ли добро? 1124 00:56:34,500 --> 00:56:37,000 Играли су ово од када су били деца, човече 1125 00:56:37,000 --> 00:56:38,200 Ово није наш спорт 1126 00:56:38,300 --> 00:56:40,600 Хајде, човече, престани да кукаш Матиас, знаш ко је Коби Брајант? 1127 00:56:40,700 --> 00:56:41,900 - Си - У реду 1128 00:56:41,900 --> 00:56:43,400 Ти си Коби Брајант Ви сте вођа овог тима 1129 00:56:43,500 --> 00:56:46,000 - Нема проблема Вамос - Ради свој посао, Мексико 1130 00:56:46,100 --> 00:56:47,600 У реду, знаш шта ћеш да урадим 1131 00:56:47,600 --> 00:56:50,100 - Не - Хтели смо ово да изнесемо на улице 1132 00:56:50,200 --> 00:56:54,000 <и>Улице? Играли смо се на трави! 1133 00:56:54,100 --> 00:56:56,600 Пушимо траву. Немојте никоме рећи 1134 00:56:56,700 --> 00:56:58,600 Размислите о доброј трави Ти си човек 1135 00:56:58,700 --> 00:57:00,700 - Ви сте Селор Схак - Ц-НОТЕ: Ти си велики момак 1136 00:57:00,800 --> 00:57:02,400 - Он је Кобе - Ц-НАПОМЕНА: Тачно 1137 00:57:02,500 --> 00:57:03,700 - Схак - Ти си човек 1138 00:57:03,800 --> 00:57:05,700 Кобе, Схак, ја и Мексико 1139 00:57:05,800 --> 00:57:07,100 Нова верзија 1140 00:57:07,100 --> 00:57:08,100 - Имам га - Можеш ли то да урадиш? 1141 00:57:08,200 --> 00:57:09,300 У реду 1142 00:57:09,400 --> 00:57:11,700 плавуша, какве гаћице имаш на себи? 1143 00:57:12,900 --> 00:57:15,900 Моја лоша У сваком случају, била би добра Киллах Инк на три 1144 00:57:15,900 --> 00:57:17,800 Јесте ли спремни? Бацићу први на тебе 1145 00:57:17,800 --> 00:57:19,100 - Уно - Два 1146 00:57:19,200 --> 00:57:20,400 - Три - Киллах Инк 1147 00:57:20,400 --> 00:57:22,100 (замишљено подизање пиштоља) 1148 00:57:22,200 --> 00:57:23,600 (пуцање) 1149 00:57:23,700 --> 00:57:27,800 <и>А сада, на терену, спојите своје срећне, пљескајуће руке, 1150 00:57:27,900 --> 00:57:31,000 <и>за наше браниоце титуле за последњих 15 година, 1151 00:57:31,100 --> 00:57:36,200 <и>које носе морнарицу и злато са својим потписом и предвођен капетаном Ричардом Камингсом, 1152 00:57:36,300 --> 00:57:40,600 <и>молим те да чујемо за тим Царолина Пинес. 1153 00:57:45,200 --> 00:57:51,700 А на супротној страни зида, носи прилично жућкасто наранџасто и црно, 1154 00:57:51,800 --> 00:57:57,400 на њиховом првом турниру овде икада, да чујемо за тим Киллах Инк 1155 00:57:57,500 --> 00:57:59,600 <и>(мушкарац репује) 1156 00:57:59,700 --> 00:58:01,300 У реду, Ц-Ноте! 1157 00:58:01,400 --> 00:58:02,700 <и> на улицама 1158 00:58:02,800 --> 00:58:03,800 Шта има, Приме Тиме? 1159 00:58:03,900 --> 00:58:05,600 Иди разбиј мог тату! 1160 00:58:05,700 --> 00:58:07,800 <и>(репање које се не може дешифровати) 1161 00:58:07,800 --> 00:58:09,200 <и> 1162 00:58:09,400 --> 00:58:10,600 <и> 1163 00:58:10,600 --> 00:58:12,500 <и> 1164 00:58:12,600 --> 00:58:14,100 <и> 1165 00:58:14,200 --> 00:58:15,400 <и> 1166 00:58:15,500 --> 00:58:17,400 <и> 1167 00:58:17,500 --> 00:58:18,900 <и> 1168 00:58:19,000 --> 00:58:20,700 <и> 1169 00:58:20,700 --> 00:58:22,000 Добар дан, даме 1170 00:58:24,600 --> 00:58:26,100 Немате шансе 1171 00:58:26,200 --> 00:58:28,800 знаш, Слушам то целог живота 1172 00:58:28,900 --> 00:58:30,700 Па, хајде да играмо лопту 1173 00:58:32,300 --> 00:58:33,600 (труби) 1174 00:58:33,700 --> 00:58:35,600 (звиждук) 1175 00:58:36,200 --> 00:58:38,000 <и>И то су Магрини и Камингс 1176 00:58:38,000 --> 00:58:40,100 <и>заједно иде на терен ка ушћу гола. 1177 00:58:40,200 --> 00:58:42,400 <и>Удаљени су 30 јарди, 20, 1178 00:58:42,500 --> 00:58:44,600 <и>и Камингс је у дивној позицији 1179 00:58:44,700 --> 00:58:46,500 <и>и он шутира и забија! 1180 00:58:46,600 --> 00:58:49,500 <и> или стара душа 1181 00:58:49,500 --> 00:58:50,600 <и>- - Престаните да пљескате 1182 00:58:50,600 --> 00:58:53,200 <и>- - Престани да пљескаш 1183 00:58:53,300 --> 00:58:55,000 <и>- Добродошли у мој свет - 1184 00:58:55,100 --> 00:58:56,300 <и> 1185 00:58:56,400 --> 00:58:59,400 <и> нема везе 1186 00:58:59,500 --> 00:59:02,000 <и> нема везе 1187 00:59:02,000 --> 00:59:03,700 <и> 1188 00:59:03,800 --> 00:59:05,400 <и> 1189 00:59:05,500 --> 00:59:06,900 <и> 1190 00:59:07,000 --> 00:59:08,200 <и> 1191 00:59:08,300 --> 00:59:10,500 <и> Кажем ти 1192 00:59:10,500 --> 00:59:13,800 <и>- - Ја нисам твој син, ти си срање 1193 00:59:15,100 --> 00:59:17,400 Ох, хајде, молим те 1194 00:59:19,400 --> 00:59:22,500 (рзање) 1195 00:59:22,600 --> 00:59:24,700 Не не! 1196 00:59:28,000 --> 00:59:31,400 <и> 1197 00:59:34,200 --> 00:59:37,300 <и>- - Бум, бум! 1198 00:59:39,700 --> 00:59:41,200 Изађи тамо и забиј! 1199 00:59:41,300 --> 00:59:43,100 - (гунђа) - Господе помилуј 1200 00:59:45,200 --> 00:59:46,500 Треба ми коњ 1201 00:59:46,600 --> 00:59:49,500 <и> 1202 00:59:49,500 --> 00:59:53,300 <и>Магрини поново јури лопту. Његови противници су жестоки у потрази. 1203 00:59:53,400 --> 00:59:58,900 <и>Он стиже до гола, и до циља! Утакмица је изједначена на 11 по комаду, 1204 00:59:58,900 --> 01:00:02,900 <и>што значи да ћемо отићи у изненадну смрт, где је следећа гол побеђује. 1205 01:00:06,600 --> 01:00:08,100 (коњ њише) 1206 01:00:11,000 --> 01:00:12,100 То је повредило моју маму 1207 01:01:03,400 --> 01:01:05,400 Нека велики пас једе, душо! 1208 01:01:11,700 --> 01:01:13,800 (труби) 1209 01:01:19,700 --> 01:01:20,800 Ха! 1210 01:01:21,600 --> 01:01:23,300 Ха! Ха! 1211 01:01:23,400 --> 01:01:26,500 Ха! Ха! Ха! 1212 01:01:26,600 --> 01:01:28,400 - ДРЕАД: Да - ВИЛСОН: Да 1213 01:01:36,900 --> 01:01:39,600 госпођице Вилијамс, ово мора да престане 1214 01:01:39,700 --> 01:01:43,100 Не могу ово поднети још један дан 1215 01:01:43,100 --> 01:01:44,900 Шта тачно није у реду? 1216 01:01:45,000 --> 01:01:47,500 Погледај около Чланови уживају 1217 01:01:47,500 --> 01:01:49,100 није ме брига 1218 01:01:49,200 --> 01:01:51,700 то је мој клуб Ја доносим одлуке овде 1219 01:01:51,700 --> 01:01:54,000 Кажем им када да уживају 1220 01:01:54,100 --> 01:01:57,500 Моја препорука је да си пустио ову ствар 1221 01:01:57,600 --> 01:02:02,000 Мислим да Кристофер Хокинс је одличан додатак вашем клубу 1222 01:02:02,000 --> 01:02:05,600 Сада треба да нађеш неког другог да обављате свој правни посао 1223 01:02:05,600 --> 01:02:07,000 Не можеш ме оставити 1224 01:02:07,100 --> 01:02:08,400 Управо јесам 1225 01:02:11,300 --> 01:02:14,300 - Успео си! - Рекао сам ти да никад не губим, душо 1226 01:02:16,300 --> 01:02:18,300 Један од нас мора да иде 1227 01:02:18,400 --> 01:02:19,700 Како желиш да се носиш са тим? 1228 01:02:19,800 --> 01:02:21,700 Голф меч Мој тим побеђује, ти иди 1229 01:02:21,700 --> 01:02:23,100 Твој тим побеђује, идем 1230 01:02:23,200 --> 01:02:25,900 то је кул, али кад ти разбијем дупе, 1231 01:02:26,000 --> 01:02:27,800 ти ћеш узети тај срањски запис курса са зида 1232 01:02:27,900 --> 01:02:28,900 Чујеш ли ме? 1233 01:02:29,000 --> 01:02:32,100 Смешно! Ја држим рекорд курса Сви знају 1234 01:02:32,100 --> 01:02:35,300 Ко је ово? Ко је то? 1235 01:02:35,400 --> 01:02:36,400 Арнолд Палмер 1236 01:02:36,500 --> 01:02:38,300 - Цадди - Цадди? 1237 01:02:38,400 --> 01:02:41,800 Да, носач који овде ради преко 40 година, 1238 01:02:41,800 --> 01:02:43,700 кеди који си отпустио 1239 01:02:43,800 --> 01:02:46,800 јер је био бољи голфер него што бисте икада могли бити 1240 01:02:46,800 --> 01:02:48,100 Звао се Роберт Хокинс 1241 01:02:48,200 --> 01:02:51,200 Да ли се о томе ради? 1242 01:02:51,200 --> 01:02:52,200 Цадди? 1243 01:02:52,300 --> 01:02:53,900 То је био мој отац 1244 01:02:54,900 --> 01:02:59,000 Мислите да је погодио 59, зар не? 1245 01:02:59,100 --> 01:03:01,600 Цадди Мацк 1246 01:03:01,700 --> 01:03:05,200 Играо сам се са њим дана када је објавио резултат 1247 01:03:05,300 --> 01:03:09,400 Ако га називате лажовом, називаш ме лажовом 1248 01:03:15,900 --> 01:03:19,600 Видео сам ову картицу пре 20 година 1249 01:03:19,600 --> 01:03:24,100 То је нека врста фалсификата 1250 01:03:24,100 --> 01:03:27,400 данас је безвредан као и тада 1251 01:03:27,400 --> 01:03:29,000 Није битно веровали или не, 1252 01:03:29,000 --> 01:03:30,600 то је истина 1253 01:03:30,700 --> 01:03:32,500 Био је најбољи голфер којег сам икада видео, 1254 01:03:32,600 --> 01:03:35,700 професионални или аматерски 1255 01:03:38,200 --> 01:03:41,100 Решићемо ово на голф терену 1256 01:03:41,200 --> 01:03:42,900 Радујем се томе 1257 01:03:47,300 --> 01:03:51,000 то је врло једноставно питање! Ко је наручио ударац? 1258 01:03:51,100 --> 01:03:52,300 Ја сам само бизнисмен 1259 01:03:52,400 --> 01:03:54,500 Немам говедину са тобом Верујте у то 1260 01:03:54,600 --> 01:03:57,200 Знаш, ми можемо ово лакши или тежи начин 1261 01:03:57,300 --> 01:04:00,700 Јер волим оно велико тело Бенз тамо позади, 1262 01:04:00,700 --> 01:04:02,700 и ја ћу јахати вечерас 1263 01:04:02,800 --> 01:04:04,500 Љубав чини брата глупим 1264 01:04:04,600 --> 01:04:06,300 Не желиш да ме видиш глупог, мали човек! 1265 01:04:06,400 --> 01:04:08,700 Имаш велика уста, кучко! 1266 01:04:10,100 --> 01:04:14,500 Оох, је ли то све што имаш? Моја мала сестра је ударила јаче од тога 1267 01:04:14,500 --> 01:04:17,600 Пожури, Танк! Почињем да се досађујем са овим 1268 01:04:18,300 --> 01:04:23,100 Што више времена проведем ударајући те, најмање времена које проведем ударајући то, татер тот! 1269 01:04:23,100 --> 01:04:26,700 Следећи пут донеси га са рамена, ти велика пичко! 1270 01:04:27,600 --> 01:04:29,600 Да... ух да? 1271 01:04:32,000 --> 01:04:33,700 Последњи пут ћу да питам 1272 01:04:36,300 --> 01:04:37,600 Ох, то је... то је... 1273 01:04:37,700 --> 01:04:42,600 Не, немој, велики дечко Сачувајте своју енергију 1274 01:04:42,700 --> 01:04:44,100 јер ће ти требати 1275 01:04:46,300 --> 01:04:50,600 Сада, ако сте мислили да је лош, ниси се зезао са мном 1276 01:04:50,700 --> 01:04:53,500 Ја сам краљица кучке овог универзума 1277 01:04:53,500 --> 01:04:56,700 Сад, ако ми не кажеш шта желим да знам, 1278 01:04:56,700 --> 01:04:59,100 након што ти разбијем дупе... 1279 01:04:59,200 --> 01:05:03,600 Ок, ок, ок Ја ћу ти рећи шта желиш да знаш, у реду? 1280 01:05:06,500 --> 01:05:08,000 Мик-а-празилук-а 1281 01:05:08,100 --> 01:05:09,800 Мислио сам да бих те могао наћи овде Шта се дешава, дечко? 1282 01:05:09,900 --> 01:05:12,300 Не много Чујем да сутра имаш велики меч 1283 01:05:12,400 --> 01:05:14,500 Требало би да радите на својој игри 1284 01:05:14,600 --> 01:05:15,900 Ох, прекасно је за то 1285 01:05:16,000 --> 01:05:17,800 никад није касно 1286 01:05:17,800 --> 01:05:20,500 Осим тога, чуо сам да је Цуммингс добио звоно 1287 01:05:20,600 --> 01:05:23,400 Ипак, имам свој звоник 1288 01:05:25,800 --> 01:05:27,600 Треба ми овај посао 1289 01:05:27,700 --> 01:05:31,000 Не, немаш, не када си добио Ц-Ноте 1290 01:05:31,700 --> 01:05:33,500 Ево твог дечака имам те 1291 01:05:33,600 --> 01:05:35,200 - У реду - Хајде да то урадимо 1292 01:05:35,300 --> 01:05:36,300 Шта дођавола 1293 01:05:36,300 --> 01:05:38,500 Гидди-уп Хајде да то урадимо 1294 01:05:38,500 --> 01:05:40,500 - Да - Хеј, хеј 1295 01:05:40,600 --> 01:05:42,700 <и> 1296 01:05:42,800 --> 01:05:44,200 <и> 1297 01:05:44,300 --> 01:05:46,700 <и> и пусти руке 1298 01:05:46,800 --> 01:05:48,000 <и> 1299 01:05:48,100 --> 01:05:49,300 <и> 1300 01:05:49,400 --> 01:05:51,000 <и> 1301 01:05:51,600 --> 01:05:53,100 <и> 1302 01:05:53,200 --> 01:05:54,500 <и> 1303 01:05:54,600 --> 01:05:55,600 <и> 1304 01:05:55,600 --> 01:05:58,700 <и> 1305 01:05:58,800 --> 01:06:00,900 <и> 1306 01:06:02,100 --> 01:06:03,900 <и> 1307 01:06:04,000 --> 01:06:05,200 <и> 1308 01:06:05,300 --> 01:06:08,000 <и> и то је граница, ох, ох 1309 01:06:08,000 --> 01:06:10,700 (аутомобил свира џингл) 1310 01:06:10,800 --> 01:06:13,100 Ц-НАПОМЕНА: Хеј, хеј, хеј Здраво свима 1311 01:06:13,200 --> 01:06:15,400 Добро јутро за тебе 1312 01:06:15,400 --> 01:06:16,500 Шта се дешава, господине Ц? 1313 01:06:16,600 --> 01:06:17,600 - (шамар гласно) - Ау! 1314 01:06:17,700 --> 01:06:18,600 Шта се дешава, душо? 1315 01:06:18,700 --> 01:06:21,700 Изгледа да су се сви појавили да ме гледаш како ти дижем дупе 1316 01:06:21,700 --> 01:06:24,100 У ствари, појавили су се да гледају 1317 01:06:24,200 --> 01:06:26,900 него вик на твоје дупе 1318 01:06:36,700 --> 01:06:39,200 У реду, пусти ме унутра, пусти ме унутра Нека клађење почне 1319 01:06:39,300 --> 01:06:42,100 Хајде, ко се клади на клинца? Ја узимам десет према један, пет према један 1320 01:06:42,200 --> 01:06:44,400 ок, ок, могу ли добити вашу пажњу? 1321 01:06:44,400 --> 01:06:47,400 даме и господо, хвала вам свима што сте дошли 1322 01:06:47,500 --> 01:06:49,400 на ово прилично посебно такмичење 1323 01:06:49,500 --> 01:06:51,500 Да објасним шта ће данас радити 1324 01:06:51,700 --> 01:06:55,700 Па играј 18 рупа меч плеја, најбоља лопта 1325 01:06:55,800 --> 01:06:58,200 Господине Парневик, ваша је мајица, господине 1326 01:06:58,400 --> 01:06:59,700 ПАРНЕВИК: Хвала 1327 01:07:03,700 --> 01:07:06,700 МУШКАРАЦ: Браво, Јеспер! Удари добро! 1328 01:07:06,700 --> 01:07:09,100 - Поједи сендвич - Умукни 1329 01:07:15,600 --> 01:07:18,300 - Вау, одличан погодак - (публика аплаудира) 1330 01:07:19,900 --> 01:07:21,700 Свеет 1331 01:07:22,900 --> 01:07:25,000 Па ко жели да га прати? 1332 01:07:25,100 --> 01:07:26,100 Је ли то све што имаш? 1333 01:07:26,900 --> 01:07:28,300 Само се загревам 1334 01:07:30,700 --> 01:07:31,700 Идемо, Ц-Ноте 1335 01:07:35,000 --> 01:07:38,200 Хајде, диши, диши 1336 01:07:42,200 --> 01:07:43,600 Играјте за своју слободу 1337 01:07:47,200 --> 01:07:48,600 - ДРЕАД: Да - ГУБИТАК: Ох! 1338 01:07:57,000 --> 01:07:58,300 Добро изгледаш, Мик, добро изгледаш 1339 01:08:01,700 --> 01:08:04,200 - Вхоо Вхоо - (аплаудирање) 1340 01:08:06,900 --> 01:08:10,000 - ЧОВЕК - ЧОВЕК 1341 01:08:13,300 --> 01:08:14,500 Ох, овај момак 1342 01:08:16,800 --> 01:08:17,900 - (удахне) - Цхумп 1343 01:08:18,000 --> 01:08:23,600 (Велики велики прди гласно) 1344 01:08:23,600 --> 01:08:26,700 (прдење) 1345 01:08:28,800 --> 01:08:29,800 (гегс) 1346 01:08:31,400 --> 01:08:32,500 Стани 1347 01:08:32,800 --> 01:08:33,800 (беба прди) 1348 01:08:33,900 --> 01:08:35,300 Моја уста су била отворена 1349 01:08:35,300 --> 01:08:39,300 Проклетство, то је много звука из звучника од четврт инча 1350 01:08:39,400 --> 01:08:42,100 Јесте ли завршили? 1351 01:08:44,600 --> 01:08:45,900 Свинг аваи 1352 01:08:47,900 --> 01:08:49,300 (прде) 1353 01:08:54,300 --> 01:08:56,400 - (прди) - (публика се смеје) 1354 01:08:59,400 --> 01:09:00,800 Пази тамо! 1355 01:09:04,300 --> 01:09:08,100 - Бу - Бу, бу 1356 01:09:24,600 --> 01:09:25,900 ПУБЛИКА: Ох 1357 01:09:28,300 --> 01:09:29,600 Ох 1358 01:09:49,000 --> 01:09:50,700 Проклетство, то је дубоко 1359 01:10:00,100 --> 01:10:02,000 СВИ: Ох 1360 01:10:04,400 --> 01:10:05,700 Ох 1361 01:10:10,600 --> 01:10:12,300 (аплаудирање) 1362 01:10:23,900 --> 01:10:25,700 Да ли је овај мирис заражен? 1363 01:10:43,600 --> 01:10:44,900 Упуцај га 1364 01:10:45,000 --> 01:10:48,700 даме и господо, на крају спољне деветке, 1365 01:10:48,900 --> 01:10:51,300 Тим г. Камингса има четири рупе 1366 01:10:51,400 --> 01:10:55,800 Направићемо паузу од 15 минута и окупи се назад код 10. рупе 1367 01:10:55,900 --> 01:10:56,900 Хвала 1368 01:10:57,000 --> 01:10:59,400 Ц-НАПОМЕНА: Можемо ли га убити? Хајде 1369 01:10:59,500 --> 01:11:01,400 Мислио сам да јесте 1370 01:11:03,000 --> 01:11:04,500 Ниси будала, човече 1371 01:11:04,500 --> 01:11:07,600 Хеј, чекај Покажи ми новац, душо 1372 01:11:07,700 --> 01:11:10,500 Човече, добијали су шамар 1373 01:11:10,600 --> 01:11:13,200 Овај момци имају пуцње у својој торби Нисам знао да постоји 1374 01:11:13,300 --> 01:11:14,700 Велика ствар 1375 01:11:16,400 --> 01:11:19,900 шта си ти пар пичкица на сажаљењу? 1376 01:11:20,000 --> 01:11:21,500 Он је сјајан Па шта? 1377 01:11:21,600 --> 01:11:22,600 Видиш, то је твој проблем 1378 01:11:22,700 --> 01:11:24,200 Играш га уместо курса 1379 01:11:24,300 --> 01:11:26,000 Није важно колико је сјајан 1380 01:11:26,100 --> 01:11:29,800 Сваки пут када ставите клин у травњак, играте Олд Ман Пар 1381 01:11:29,900 --> 01:11:35,200 Сада имате два избора... можете или играти на велико или отићи кући 1382 01:11:37,200 --> 01:11:38,700 Идем да се загрејем 1383 01:11:41,300 --> 01:11:42,400 Знаш 1384 01:11:42,500 --> 01:11:46,700 било да победиш или изгубиш, твој отац би био поносан на тебе 1385 01:11:46,700 --> 01:11:49,200 Није га било брига о евиденцији курса 1386 01:11:49,200 --> 01:11:52,400 Играо је своју лоптицу јер је волео игру 1387 01:11:52,500 --> 01:11:54,200 И то је оно што треба да урадите 1388 01:11:54,900 --> 01:11:58,300 Видите, ово би могао бити последњи пут крочио си на овај курс 1389 01:11:58,400 --> 01:12:00,100 Нека се рачуна 1390 01:12:15,900 --> 01:12:17,000 Хеј 1391 01:12:17,100 --> 01:12:19,200 Хеј, хеј Шта се дешава? 1392 01:12:19,300 --> 01:12:23,800 Хтео сам да знаш Не радим више за Цуммингса 1393 01:12:23,900 --> 01:12:27,800 Тако ми је жао Требао сам раније да одустанем 1394 01:12:27,900 --> 01:12:29,600 То је супер Схватам 1395 01:12:29,700 --> 01:12:31,800 Мораш да урадиш оно што мораш, зар не? 1396 01:12:31,900 --> 01:12:33,100 Да 1397 01:12:33,200 --> 01:12:35,900 Да, мислите да радите за некога ко је искрен, 1398 01:12:36,000 --> 01:12:38,200 онда касније сазнаш да нису 1399 01:12:39,400 --> 01:12:42,000 Па, три слепа миша могао то да реши 1400 01:12:44,000 --> 01:12:46,600 Желим да вам пожелим срећу на леђима девет 1401 01:12:46,700 --> 01:12:50,100 Па, знаш да ћу их протрести његово полувреме 1402 01:12:50,100 --> 01:12:52,500 Све што имам је време за блаженство, душо 1403 01:13:12,000 --> 01:13:13,700 Бинг! Бам! 1404 01:13:17,000 --> 01:13:18,700 <и>(човек пева) 1405 01:13:28,600 --> 01:13:31,000 Нисам те довео до краја за тебе да... да... да 1406 01:13:31,100 --> 01:13:32,200 - Задавити, господине? - Задави се! 1407 01:13:33,200 --> 01:13:34,700 Вхоо! 1408 01:14:15,500 --> 01:14:16,600 ХАРРИНГТОН: даме и господо, 1409 01:14:16,700 --> 01:14:20,100 после 17 рупа, чак смо мртви 1410 01:14:20,100 --> 01:14:22,600 Победник следеће рупе узима утакмицу 1411 01:14:22,700 --> 01:14:24,600 Мик, твоја је мајица 1412 01:14:24,700 --> 01:14:26,400 Хеј, наша карта је тамо 1413 01:14:27,800 --> 01:14:29,200 Хајде, Мик! 1414 01:14:29,300 --> 01:14:31,400 Не пишај као штене Остани на луци 1415 01:14:31,500 --> 01:14:33,500 Нека велики пси једу, брате 1416 01:14:34,900 --> 01:14:36,000 ЧОВЕК: Ти си човек! 1417 01:14:43,800 --> 01:14:45,400 Да, то је мој друзе 1418 01:14:45,500 --> 01:14:47,000 Дај им то, душо 1419 01:14:48,800 --> 01:14:51,800 Да, то је тај новац! То је тај новац! 1420 01:14:52,600 --> 01:14:56,700 Ох! Пусти ме да легнем на њега Бам 1421 01:15:02,000 --> 01:15:05,300 - Мрзим те - ВЕЛИКИ ВЕЛИКИ: Мјау, мијау 1422 01:15:06,100 --> 01:15:07,900 - (лаје) - Ох! 1423 01:15:08,000 --> 01:15:09,600 (публика се смеје) 1424 01:15:15,200 --> 01:15:17,300 То је најбољи погодак који је погодио цео дан 1425 01:15:19,700 --> 01:15:22,500 МАН МАН 1426 01:15:38,100 --> 01:15:39,600 Дај ми петицу 1427 01:15:41,400 --> 01:15:43,200 Не знојите се 1428 01:15:43,300 --> 01:15:47,300 Као што сам рекао, или играш на велико, или идеш кући 1429 01:15:48,800 --> 01:15:50,200 Ово је мој дом 1430 01:15:50,300 --> 01:15:52,300 Па, хајде да се понашамо тако 1431 01:15:52,400 --> 01:15:54,300 Хајде, Мицк-о 1432 01:16:03,400 --> 01:16:04,900 Ц-НАПОМЕНА: Ево га 1433 01:16:05,000 --> 01:16:06,300 Приђи ближе, душо 1434 01:16:11,200 --> 01:16:12,500 Вау 1435 01:16:16,300 --> 01:16:18,500 Ох 1436 01:16:20,100 --> 01:16:22,000 Колико бодова добијате када иде у воду? 1437 01:16:22,000 --> 01:16:23,700 (смеје се) 1438 01:16:23,800 --> 01:16:25,100 Ох 1439 01:16:41,100 --> 01:16:42,400 (аплаудирање) 1440 01:16:46,700 --> 01:16:48,700 У реду, шта имам? 1441 01:16:48,700 --> 01:16:52,100 230 јарди узбрдо у ветар? 1442 01:16:53,100 --> 01:16:54,900 Немам тај снимак у торби, да ли ја? 1443 01:16:55,000 --> 01:16:56,600 Нико не ради 1444 01:16:57,600 --> 01:16:59,600 У реду, дај ми мог возача 1445 01:16:59,700 --> 01:17:01,300 Хајде, душо Узмите си времена 1446 01:17:01,400 --> 01:17:02,600 Дозволите ми да вам покажем како то радимо 1447 01:17:02,600 --> 01:17:04,000 Размислите о курсу 1448 01:17:04,100 --> 01:17:07,300 Играмо на велико, или идемо кући 1449 01:17:09,900 --> 01:17:11,100 (повјетарац шапуће) 1450 01:17:45,900 --> 01:17:47,100 Олако 1451 01:18:25,500 --> 01:18:29,200 <и> само мало више овако 1452 01:18:29,400 --> 01:18:32,100 Мик, победили смо! Шта сам ти рекао? 1453 01:18:32,200 --> 01:18:34,100 Шта сам ти рекао? Шта сам ти рекао? 1454 01:18:35,500 --> 01:18:38,900 <и> 1455 01:18:43,000 --> 01:18:47,000 Баш као новац у банци Да 1456 01:18:48,900 --> 01:18:50,500 ЛАДИ Г: Хеј, Дик 1457 01:18:50,600 --> 01:18:52,700 - Рицхард Цуммингс - Да? 1458 01:18:52,800 --> 01:18:55,300 Ухапшени сте због завере за извршење убиства 1459 01:18:55,400 --> 01:18:56,400 То је смешно 1460 01:18:56,500 --> 01:18:57,600 Морате имати погрешног Рицхарда Цуммингса 1461 01:18:59,500 --> 01:19:01,000 Сећаш ме се? 1462 01:19:01,000 --> 01:19:03,000 Овај човек је лажов 1463 01:19:05,300 --> 01:19:06,700 - Оох - Оох 1464 01:19:06,700 --> 01:19:08,700 Оох, то је било много мало снаге 1465 01:19:08,800 --> 01:19:10,300 Ох, да Цео дан 1466 01:19:10,400 --> 01:19:11,600 - Цео дан? - Да 1467 01:19:11,700 --> 01:19:14,600 - Можеш се попети на мене као на дрво - Оох, хајде да причамо о томе 1468 01:19:14,700 --> 01:19:17,100 - Идемо, хајде - Хех 1469 01:19:18,400 --> 01:19:20,300 Вичите на свог дечака, г. Ц 1470 01:19:20,300 --> 01:19:21,800 <и> 1471 01:19:21,900 --> 01:19:24,600 <и> за факултетску диплому 1472 01:19:24,700 --> 01:19:26,500 <и> 1473 01:19:26,500 --> 01:19:28,300 <и> 1474 01:19:28,400 --> 01:19:30,600 <и> Само сам поносан што сам оно што јесам 1475 01:19:30,700 --> 01:19:32,000 <и> 1476 01:19:32,100 --> 01:19:34,900 <и> у реду 1477 01:19:35,000 --> 01:19:36,900 <и> само мало више овако 1478 01:19:37,000 --> 01:19:39,000 <и>(певање се наставља) 1479 01:20:12,400 --> 01:20:13,700 Лепа рунда, поп 1480 01:20:26,100 --> 01:20:27,800 УСГА је овде 1481 01:20:30,100 --> 01:20:33,000 Хвала за све 1482 01:20:34,000 --> 01:20:37,000 Па, заслужио је 1483 01:20:37,100 --> 01:20:39,300 И ти то заслужујеш 1484 01:20:53,900 --> 01:20:56,300 Драго ми је да те поново видим 1485 01:20:56,300 --> 01:20:57,300 Где је Камингс? 1486 01:20:57,400 --> 01:21:00,800 Он заправо није члан овог клуба више 1487 01:21:00,900 --> 01:21:02,100 Придружио се другом клубу, 1488 01:21:02,200 --> 01:21:04,100 али дозволите ми да вас упознам нашем новом председнику, 1489 01:21:04,100 --> 01:21:05,200 Цхристопхер Хавкинс 1490 01:21:05,300 --> 01:21:08,100 добро је упознати те Фрости је, зар не? 1491 01:21:08,100 --> 01:21:09,500 Фрости, тачно 1492 01:21:09,600 --> 01:21:12,300 Као што видите, направили смо пар промена овде у Царолина Пинес, 1493 01:21:12,400 --> 01:21:13,500 знаш шта говорим? 1494 01:21:13,600 --> 01:21:14,700 И даље су били ексклузивни 1495 01:21:14,800 --> 01:21:18,000 али су били отворенијег ума 1496 01:21:19,100 --> 01:21:20,100 Шта има, породица? 1497 01:21:21,200 --> 01:21:23,800 - Соутхсиде - У реду, да те обиђем 1498 01:21:25,900 --> 01:21:27,300 Рос Кинг: Добродошли у финалну рунду 1499 01:21:27,300 --> 01:21:28,700 на УС Опену... 1500 01:21:28,800 --> 01:21:32,300 Серхио Гарсија, Тајгер Вудс борећи се да узме круну 1501 01:21:32,300 --> 01:21:34,900 и постати Отворени шампион над овим ветром завејаним пловним путевима 1502 01:21:34,900 --> 01:21:37,900 управо овде у Царолина Пинес голф и поло клуб, 1503 01:21:37,900 --> 01:21:40,300 Сам клуб је основан 1892. године 1504 01:21:40,400 --> 01:21:42,400 <и>Заиста је издржао тест времена, 1505 01:21:42,500 --> 01:21:45,800 <и>и апсолутно је натопљена у богатој традицији голфа. 1506 01:21:45,800 --> 01:21:47,200 <и>Али сада морам да поздравим човека, 1507 01:21:47,300 --> 01:21:48,800 <и>председник клуба овде, Кристофер Хокинс. 1508 01:21:48,900 --> 01:21:50,000 <и>Кристофере, драго ми је да те видим. 1509 01:21:50,000 --> 01:21:51,100 <и>Како си, Росс? Шта се дешава? 1510 01:21:51,200 --> 01:21:52,200 <и>(шапуће) Здраво, мама. 1511 01:21:52,300 --> 01:21:55,800 <и>Кристофере, ово морам да кажем, овај курс је заиста у врхунској форми. 1512 01:21:55,900 --> 01:21:57,000 <и>Па, волео бих да узмем заслуге, 1513 01:21:57,100 --> 01:21:58,700 <и>али имам сјајно особље то ради иза мене. 1514 01:21:58,800 --> 01:22:00,300 <и>Па, то се свакако види. 1515 01:22:00,400 --> 01:22:03,900 <и>Сада, пуно ниских резултата пошто је овде објављено, мора се рећи, 1516 01:22:04,000 --> 01:22:06,100 <и>могућност да је досије твог оца у опасности. 1517 01:22:06,200 --> 01:22:08,000 Знаш 1518 01:22:08,000 --> 01:22:10,800 или твоје дупе 1519 01:22:10,800 --> 01:22:12,200 или даљински 1520 01:22:13,100 --> 01:22:15,300 Како сам добио ово? 1521 01:22:15,500 --> 01:22:18,800 (ругање) Не знам Иди седи 1522 01:22:18,900 --> 01:22:19,900 (шамара по задњици) 1523 01:22:20,100 --> 01:22:22,100 <и>(човек пева регетон) 1524 01:22:43,600 --> 01:22:46,100 Да ти дам лекцију о дообах-дообахс 1525 01:22:46,200 --> 01:22:47,400 Сви причају о црнцу 1526 01:22:47,500 --> 01:22:50,600 добио највећи дообах-дообах у свету 1527 01:22:50,700 --> 01:22:51,800 не знам 1528 01:22:51,900 --> 01:22:53,900 нисам видео сваки црни момци дообах-дообах 1529 01:22:53,900 --> 01:22:56,000 Мој дообах-дообах се дешава да је прилично добро 1530 01:22:56,100 --> 01:22:58,200 КИДД: Хеј, Мик, учини ми услугу, брате 1531 01:22:58,300 --> 01:22:59,400 Можете ли ми помоћи са нечим? 1532 01:22:59,500 --> 01:23:00,600 МИЦК: Да, нема проблема 1533 01:23:00,700 --> 01:23:04,500 Придржи ми ово, молим те свој забрљати м замах 1534 01:23:05,300 --> 01:23:07,600 - Хеј, мој...! - Покупи их 1535 01:23:09,700 --> 01:23:11,500 Хоћеш слаткише, дечаче? 1536 01:23:11,600 --> 01:23:13,600 - Да - Аха, рррр 1537 01:23:13,600 --> 01:23:15,200 Још увек дојите? 1538 01:23:15,200 --> 01:23:16,500 Још увек сам на боци 1539 01:23:16,600 --> 01:23:17,700 Мајчино млеко 1540 01:23:17,800 --> 01:23:20,300 Нисам ја крив што ви говорите француски 1541 01:23:20,300 --> 01:23:23,000 Оуи, Оуи! Имаш мало мало 1542 01:23:23,000 --> 01:23:26,100 Имам бум бам! Бум бам, бум бам! 1543 01:23:26,200 --> 01:23:27,900 Бум бам, бам бам! 1544 01:23:28,000 --> 01:23:31,300 Бах! Бах! Бам! 1545 01:23:31,400 --> 01:23:32,900 Вхоо-хоо! 1546 01:23:33,000 --> 01:23:34,800 1547 01:23:35,000 --> 01:23:36,900 1548 01:23:37,000 --> 01:23:38,600 1549 01:23:38,700 --> 01:23:40,800 Ја ћу га разбити 1550 01:23:40,900 --> 01:23:43,200 1551 01:23:44,500 --> 01:23:46,300 1552 01:23:46,400 --> 01:23:49,900 <и>ЧОВЕК: изгледа тако добро 1553 01:23:50,000 --> 01:23:52,900 Скоро сам себи одрубио главу После тебе, дечко 1554 01:23:52,900 --> 01:23:54,900 У реду 1555 01:23:55,000 --> 01:23:58,000 Ваздушна лопта! 1556 01:23:58,100 --> 01:24:00,600 Добићете другу половину када се посао заврши 1557 01:24:04,300 --> 01:24:05,700 (туп) 1558 01:24:06,500 --> 01:24:08,400 ВЕЛИКИ ВИЛИ ЏОНСОН: Како то мислиш пола? 1559 01:24:08,400 --> 01:24:09,500 <и> 1560 01:24:09,600 --> 01:24:10,800 <и> 1561 01:24:10,900 --> 01:24:12,100 <и> 1562 01:24:12,200 --> 01:24:17,300 <и> твоји снови се остварују 1563 01:24:17,400 --> 01:24:19,900 <и>(регетон који се не може дешифровати реповање) 1564 01:24:29,000 --> 01:24:31,600 Тироне, јеси ли то ти? 1565 01:24:31,800 --> 01:24:34,800 - Моја бака те је чувала - Не, то нисам ја 1566 01:24:34,900 --> 01:24:38,000 ТТ, пишкио си у кревет до своје 15. године 1567 01:24:38,100 --> 01:24:39,400 Знам да ме се сећаш 1568 01:24:49,300 --> 01:24:52,200 Збогом, мир! Соутхсиде! 1569 01:24:57,100 --> 01:24:59,000 <и> 1570 01:24:59,100 --> 01:25:01,200 <и> 1571 01:25:01,300 --> 01:25:02,400 <и> 1572 01:25:02,500 --> 01:25:04,700 <и> "Ох, тако си избирљив и избирљив" 1573 01:25:04,700 --> 01:25:06,000 <и> 1574 01:25:06,000 --> 01:25:07,100 <и> 1575 01:25:07,100 --> 01:25:09,000 Проклетство, твоје сисе висе 1576 01:25:11,600 --> 01:25:13,100 Мала ситна сиса 1577 01:25:13,100 --> 01:25:15,300 Не буди себичан и ја морам да пушим 1578 01:25:15,400 --> 01:25:18,100 Морам да направим колаче и мало мафина и... 1579 01:25:18,200 --> 01:25:20,600 Знаш шта? Сада си само похлепан 1580 01:25:20,600 --> 01:25:22,000 У реду Не, уђи унутра 1581 01:25:22,100 --> 01:25:23,900 Узми, узми Само узми целу торбу 1582 01:25:23,900 --> 01:25:27,500 Проклето добар покушај Мм-хмм 1583 01:25:27,600 --> 01:25:30,200 Ја узимам она два Бењамина кад год сте спремни 1584 01:25:30,200 --> 01:25:33,100 Ако прво мораш да скинеш панталоне, да ти уђем у џепове, 1585 01:25:33,100 --> 01:25:35,100 Хеј, играчу, разумем 1586 01:25:35,200 --> 01:25:37,900 Хух! Хух, хух, хух! Хух, хух, хух! 1587 01:25:37,900 --> 01:25:39,300 Хух! Хух! 1588 01:25:40,100 --> 01:25:43,000 Ух, ох, да Погледај ме 1589 01:25:43,100 --> 01:25:44,100 Да! 1590 01:25:44,300 --> 01:25:45,400 Да? 1591 01:25:45,500 --> 01:25:48,100 Бум, доо-цхах-доо, доо-цхах-доо Тако моје звучи 1592 01:25:48,200 --> 01:25:51,700 Доо-цхах, доо-цхах, доо-цхах-доо Доо-цхах, доо-цхах, доо-цхах-доо 1593 01:25:51,800 --> 01:25:54,300 Доо-цха, доо... хајде... 1594 01:25:54,400 --> 01:25:56,200 доо-цха, доо-те-доо 1595 01:26:09,700 --> 01:26:11,800 <и> само седи 1596 01:26:12,000 --> 01:26:14,200 <и> само седи 1597 01:26:14,300 --> 01:26:17,000 <и> само седи 1598 01:26:17,000 --> 01:26:19,100 <и> 1599 01:26:19,200 --> 01:26:21,300 <и> само седи 1600 01:26:21,500 --> 01:26:23,700 <и> само седи 1601 01:26:23,900 --> 01:26:26,500 <и> само седи 1602 01:26:26,600 --> 01:26:28,900 <и> 1603 01:26:30,300 --> 01:26:31,900 <и>(мушкарац репује) 1604 01:26:50,700 --> 01:26:53,100 <и>ЧОВЕК: 1605 01:26:53,200 --> 01:26:55,100 <и> 1606 01:26:55,200 --> 01:26:56,900 <и> 1607 01:26:57,000 --> 01:26:58,900 <и>ЖЕНА: 1608 01:26:59,000 --> 01:27:00,500 <и> 1609 01:27:00,600 --> 01:27:02,300 <и>ЧОВЕК: 1610 01:27:02,400 --> 01:27:04,200 <и> 1611 01:27:04,300 --> 01:27:06,100 <и>ЖЕНА: 1612 01:27:06,200 --> 01:27:07,500 <и> 1613 01:27:07,600 --> 01:27:08,600 <и>(звиждаљке) 1614 01:27:22,600 --> 01:27:25,400 <и>(жена репује) 1615 01:27:30,300 --> 01:27:32,300 <и>ЧОВЕК: 1616 01:27:44,100 --> 01:27:46,300 <и> Стигао сам до врха 1617 01:27:46,400 --> 01:27:48,700 <и> и ова игра не престаје 1618 01:27:48,800 --> 01:27:51,200 <и> да нападне ваш блок 1619 01:27:51,200 --> 01:27:53,600 <и> преузимајући своје место 1620 01:27:53,700 --> 01:27:55,900 <и> Стигао сам до врха 1621 01:27:56,000 --> 01:27:58,400 <и> и ова игра не престаје 1622 01:27:58,500 --> 01:28:01,000 <и> да нападне ваш блок 1623 01:28:01,100 --> 01:28:03,200 <и> преузимајући своје место 1624 01:28:03,300 --> 01:28:06,000 <и> док те водим у одисеју 1625 01:28:06,100 --> 01:28:08,400 <и> не може ништа да ми смета 1626 01:28:08,500 --> 01:28:10,500 <и> дува� на хауби 1627 01:28:10,500 --> 01:28:12,900 <и> зови ме Тигер Воодс 1628 01:28:13,000 --> 01:28:15,300 <и> Стигао сам до врха 1629 01:28:15,400 --> 01:28:17,700 <и> и ова игра не престаје 1630 01:28:17,800 --> 01:28:20,200 <и> да нападне ваш блок 1631 01:28:20,200 --> 01:28:23,200 <и> преузимам своје место 1632 01:28:34,600 --> 01:28:36,800 <и>(мушкарац репује) 1633 01:29:07,100 --> 01:29:09,400 <и>(жена пева) 1634 01:29:41,200 --> 01:29:43,300 <и>ЧОВЕК: 1635 01:29:43,400 --> 01:29:45,800 <и> 1636 01:29:45,800 --> 01:29:48,000 <и> 1637 01:29:48,100 --> 01:29:50,600 <и> 1638 01:29:50,600 --> 01:29:54,500 <и> 1639 01:29:54,600 --> 01:30:00,400 <и> 1640 01:30:00,500 --> 01:30:02,300 <и> 1641 01:30:02,500 --> 01:30:04,900 <и> 1642 01:30:05,000 --> 01:30:07,100 <и> 1643 01:30:07,200 --> 01:30:09,800 <и> 1644 01:30:09,800 --> 01:30:12,400 <и> 1645 01:30:12,500 --> 01:30:14,600 <и> 1646 01:30:18,400 --> 01:30:20,400 <и> 1647 01:30:20,500 --> 01:30:22,300 <и> 1648 01:30:22,400 --> 01:30:24,400 <и> 1649 01:30:24,500 --> 01:30:27,100 <и> 1650 01:30:27,200 --> 01:30:29,000 <и> 1651 01:30:29,200 --> 01:30:31,100 <и> 1652 01:30:31,300 --> 01:30:32,900 <и> 1653 01:30:33,000 --> 01:30:35,000 <и> 1654 01:30:35,100 --> 01:30:36,100 <и> 1655 01:30:36,100 --> 01:30:37,100 <и> 1656 01:30:37,200 --> 01:30:38,200 <и> 1657 01:30:38,300 --> 01:30:39,300 <и> 1658 01:30:39,300 --> 01:30:40,300 <и> 1659 01:30:40,400 --> 01:30:42,300 <и> 1660 01:30:42,400 --> 01:30:43,500 <и> 1661 01:30:43,600 --> 01:30:45,400 <и> и бели Порториканац 1662 01:30:45,500 --> 01:30:46,700 <и> 1663 01:30:46,800 --> 01:30:48,900 <и> Ја ћу га победити 1664 01:30:49,100 --> 01:30:50,900 <и> Ја ћу га победити 1665 01:30:57,100 --> 01:31:00,200 <и> радимо то велико, радимо то велико 1666 01:31:00,200 --> 01:31:02,900 <и> радимо велико 1667 01:31:03,400 --> 01:31:05,500 <и>