1 00:00:06,000 --> 00:00:09,833 سلسلة NETFLIX الأصلية 2 00:00:14,708 --> 00:00:18,208 بعد أيام قليلة 3 00:00:56,583 --> 00:00:57,583 اسمك؟ 4 00:00:59,083 --> 00:01:00,500 دوينا راديسكو. 5 00:01:07,791 --> 00:01:08,916 تاريخ الميلاد؟ 6 00:01:09,416 --> 00:01:11,083 20 سبتمبر 2003. 7 00:01:12,541 --> 00:01:15,041 دعونا نتأكد من أن لدينا بعض الهامش. ضع 2007. 8 00:01:16,166 --> 00:01:19,250 هذا غير ممكن. أحتاج أن أكون السن المناسب للحصول على شهادة الثانوية العامة. 9 00:01:22,083 --> 00:01:23,291 ثم 2003 هو. 10 00:01:25,833 --> 00:01:28,958 ضعي شعرك للأعلى. لا تبتسم. ارفع رأسك للأعلى. 11 00:01:38,166 --> 00:01:40,791 أنا أقدم لك معروفًا كبيرًا، كما تعلم. 12 00:01:40,916 --> 00:01:42,375 على عجل من هذا القبيل. 13 00:01:42,916 --> 00:01:44,333 أنا أعرف. شكرًا جزيلاً. 14 00:01:46,958 --> 00:01:48,375 إذن تم الاتفاق؟ 15 00:01:49,333 --> 00:01:50,750 ستأتي الليلة. 16 00:01:54,208 --> 00:01:55,833 سوف تقابل الشيخ. 17 00:01:56,708 --> 00:01:58,208 إنها فرصة عظيمة. 18 00:01:58,958 --> 00:02:00,416 - و... - شكرًا لك. 19 00:02:01,416 --> 00:02:03,375 الجميع يريد مقابلتك. 20 00:02:04,583 --> 00:02:05,903 سأكون هناك. أعدك. 21 00:02:05,958 --> 00:02:07,083 الجمهورية الفرنسية 22 00:02:24,750 --> 00:02:27,666 أين كنت؟ لقد كنت أنتظرك. عجل. 23 00:02:27,750 --> 00:02:29,583 - لا تقلق. - تعال. 24 00:02:29,666 --> 00:02:31,750 الآنسة راديسكو. تعال معي. 25 00:02:33,041 --> 00:02:34,416 - أسرع. - إنه يوم الامتحان. 26 00:02:34,500 --> 00:02:35,500 تعال معي. 27 00:02:35,750 --> 00:02:36,625 لا يمكن أن تنتظر؟ 28 00:02:36,708 --> 00:02:37,541 تعال. 29 00:02:37,625 --> 00:02:39,500 يأتي. 30 00:02:41,541 --> 00:02:42,541 ادخل. 31 00:02:44,291 --> 00:02:45,958 - ابنتي. - ما الذي تفعله هنا؟ 32 00:02:46,041 --> 00:02:47,041 هل أنت مستعد؟ 33 00:02:47,625 --> 00:02:49,083 هل نمت جيدا؟ في منزل موجي؟ 34 00:02:49,166 --> 00:02:50,708 - ماذا يحدث واللعنة؟ - توقف. 35 00:02:50,791 --> 00:02:53,458 أوقفه. هذا ليس الوقت المناسب. لدي امتحاني. 36 00:02:54,125 --> 00:02:56,583 سيكون الأمر سريعًا. لقد وجدنا الحل. 37 00:02:56,958 --> 00:02:58,541 إذن... نحن... 38 00:02:59,416 --> 00:03:00,416 نحن. 39 00:03:00,833 --> 00:03:02,000 والدتك وأنا. 40 00:03:02,083 --> 00:03:04,375 بلاغ سرقة. 41 00:03:05,000 --> 00:03:07,517 فقط قل أن هويتك قد سُرقت ولا بأس. وقع هناك. 42 00:03:07,541 --> 00:03:08,750 لقد حصلت على ما أحتاجه. 43 00:03:11,166 --> 00:03:12,375 هل يمكنني الذهاب الآن، من فضلك؟ 44 00:03:12,458 --> 00:03:14,416 ما هذا؟ أين حصلت عليه؟ 45 00:03:14,500 --> 00:03:16,208 هل فقدت عقلك؟ 46 00:03:16,291 --> 00:03:17,625 أنت مجنون تماما. 47 00:03:17,958 --> 00:03:20,416 أنا أعرف ما أفعله. إنه كل رجل لنفسه. 48 00:03:20,750 --> 00:03:22,625 - اعذرني؟ - إعادته. 49 00:03:22,708 --> 00:03:23,791 هل تعرف من هم؟ 50 00:03:23,875 --> 00:03:27,000 - توقف. - ماذا دفعت مقابل ذلك؟ 51 00:03:29,041 --> 00:03:31,833 حفلة. مستقبلي يستحق ذلك. 52 00:03:34,583 --> 00:03:35,583 أي حزب؟ 53 00:03:39,791 --> 00:03:40,791 أهلاً. 54 00:03:44,333 --> 00:03:45,333 أنا آسف. 55 00:03:51,166 --> 00:03:55,041 مرة أخرى للمتأخرين، ضع هويتك 56 00:03:55,125 --> 00:03:57,250 حيث أستطيع رؤيته، على طاولتك. تمام؟ 57 00:04:01,166 --> 00:04:02,166 - أهلاً. - أهلاً. 58 00:04:06,750 --> 00:04:07,750 شكرًا لك. 59 00:04:42,083 --> 00:04:43,083 تعال. 60 00:04:43,833 --> 00:04:44,875 تعال. 61 00:04:50,375 --> 00:04:51,375 ماذا تفعل؟ 62 00:04:52,375 --> 00:04:53,416 أردت أن أتحدث معك. 63 00:04:53,541 --> 00:04:55,750 أنت تجعلني أخرج عند الظهر للتحدث معي؟ 64 00:04:57,958 --> 00:04:58,958 اعتاد أبي أن يأتي إلى هنا. 65 00:05:00,416 --> 00:05:01,416 ذاكرتي الوحيدة. 66 00:05:01,458 --> 00:05:03,058 لماذا تقول لي ذلك؟ ما هذا؟ 67 00:05:03,958 --> 00:05:05,083 لماذا لم تأتي إلى المنزل؟ 68 00:05:05,708 --> 00:05:06,833 هل قابلت شخص ما؟ 69 00:05:07,708 --> 00:05:08,708 يمين؟ 70 00:05:11,916 --> 00:05:13,833 كان أبي يأخذ الحمض النووي الخاص بك لإعادة إنتاج جيناتك. 71 00:05:14,791 --> 00:05:15,791 ماذا؟ 72 00:05:16,250 --> 00:05:17,958 هل تعلم أنه كان يسرق جيناتك؟ 73 00:05:19,000 --> 00:05:20,333 لم يكن يريد علاجنا. 74 00:05:22,000 --> 00:05:23,250 أراد لنا أن نكون مثلك. 75 00:05:24,416 --> 00:05:25,656 أراد أن يكون الجميع كذلك. 76 00:05:25,708 --> 00:05:26,958 أنت مخطئ، أندريا. 77 00:05:28,500 --> 00:05:31,380 كنت تقول أنه يريدنا أن يكون طبيعياً ويتناول الأدوية. 78 00:05:31,666 --> 00:05:33,625 لو كان على قيد الحياة، سأكون مثل دوينا. 79 00:05:33,708 --> 00:05:35,166 من قال ذلك؟ تلك العاهرة؟ 80 00:05:35,250 --> 00:05:36,708 إليز أخبرتك بذلك؟ 81 00:05:37,208 --> 00:05:38,541 إنها إليز التي أنقذت حياتي. 82 00:05:38,625 --> 00:05:39,666 ماذا؟ 83 00:05:40,125 --> 00:05:41,625 أنا الذي أنقذك. 84 00:05:42,083 --> 00:05:43,643 أنا أفعل كل شيء من أجل مصلحتك. 85 00:05:43,958 --> 00:05:45,625 سأغادر. لمصلحتي. 86 00:05:50,958 --> 00:05:51,833 مثير للمشاكل. 87 00:05:51,916 --> 00:05:56,666 انتهى. لا يمكنك أن تأتي إلى مكاني، أنا لست في خدمتك. 88 00:05:57,375 --> 00:05:59,166 لماذا تقول هذه الأشياء لابني؟ 89 00:05:59,541 --> 00:06:03,291 لقد أنقذت حياة ابنك. يمكنك أن تشكرني. 90 00:06:03,375 --> 00:06:04,500 هذا ليس قلقي. 91 00:06:04,583 --> 00:06:07,791 كان عليك تشويه ذاكرة رضوان. يمين؟ 92 00:06:09,125 --> 00:06:12,708 ما زلت لا تستطيع قبول الحقيقة أنه لا يمكنك النجاح بدونه. 93 00:06:13,208 --> 00:06:14,208 هل هذا هو؟ 94 00:06:14,416 --> 00:06:17,583 لا، بل رضوان لقد تلاعب بكلينا. 95 00:06:17,666 --> 00:06:20,416 أنا لا أعتقد ذلك. هذا ما تريد أن تصدقه. 96 00:06:26,958 --> 00:06:30,166 ما هو الشيء الأكثر أهمية الآن؟ لعلاج ابنتك؟ هنا. 97 00:06:31,500 --> 00:06:32,333 ما هذا؟ 98 00:06:32,416 --> 00:06:35,625 إنها مجموعة عينات الحمض النووي. أريد عشرة منهم بالعمر والاسم. 99 00:06:35,708 --> 00:06:37,958 - عشرة أشخاص من مجتمعك. - هل تمزح معي؟ 100 00:06:38,625 --> 00:06:41,750 انها ليست معقدة. كشط الداخل من الخد باستخدام قطعة من القطن. 101 00:06:41,833 --> 00:06:45,125 هذا صحيح. انا ذاهب للقيام بذلك لأطفالي. ماذا يفترض أن أقول؟ 102 00:06:46,333 --> 00:06:47,833 أن هذا سينقذ أختهم. 103 00:06:48,416 --> 00:06:49,416 لا أستطبع. 104 00:06:50,875 --> 00:06:51,708 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 105 00:06:51,791 --> 00:06:54,500 انها تعطي وتأخذ. أنا أساعدك وأنت تساعدني. 106 00:06:55,416 --> 00:06:59,541 إذا أردت علاجاً لابنتك أعود مع العينات العشرة. 107 00:07:11,708 --> 00:07:12,708 مرحبًا؟ 108 00:07:13,291 --> 00:07:15,833 مرحبًا، هذا بريدنا الصوتي. 109 00:07:15,958 --> 00:07:17,625 <ط>اترك رسالة. شكرا لك. 110 00:07:17,833 --> 00:07:20,916 أندريا، أنا أحاول الوصول إليك. لماذا تفعل هذا بي؟ 111 00:07:21,625 --> 00:07:24,291 لقد كنت غاضبا مني منذ أن أخبرتك عن ذلك. 112 00:07:24,541 --> 00:07:26,958 هذا ليس خطأي. لم أفعل أي شيء. 113 00:07:27,750 --> 00:07:32,458 لو سمحت. أنا تائه. أحتاجك أن تخبرني ماذا تفعل. لا أعرف. 114 00:07:34,875 --> 00:07:35,875 أحبك يا أخي. 115 00:07:36,958 --> 00:07:37,958 أرك لاحقًا. 116 00:07:43,291 --> 00:07:44,791 عليه أن يخبرك ماذا تفعل؟ 117 00:07:45,791 --> 00:07:46,791 عن ما؟ 118 00:07:47,708 --> 00:07:49,708 يمكنني مساعدتك إذا تحدثت معي. 119 00:07:50,041 --> 00:07:52,142 لكنك لا تفعل ذلك. لقد كنت في منزلي لمدة ثلاثة أيام. 120 00:07:52,166 --> 00:07:55,208 تعود إلى المنزل، وتنام، وتغادر. نحن لا نتحدث مع بعضنا البعض. 121 00:07:55,916 --> 00:07:57,708 لدي الحاسة السادسة عندما يتعلق الأمر بك. 122 00:07:58,041 --> 00:08:00,833 أنا أعرف ما هو جيد أم لا. أنت تعرف ذلك. 123 00:08:02,208 --> 00:08:04,625 لا شئ. إنها حفلة. لا أعرف إذا كان يجب أن أذهب. 124 00:08:05,666 --> 00:08:07,625 أي نوع من الحزب؟ 125 00:08:08,333 --> 00:08:09,333 عائلة والدتي. 126 00:08:09,541 --> 00:08:11,625 ما الذي تخاف منه؟ إنها عائلتك. 127 00:08:12,625 --> 00:08:18,500 أسوأ السيناريوهات، سوف تمتص وسيكون هناك طعام غريب. 128 00:08:19,083 --> 00:08:21,041 أنا خائف من مقابلتهم. 129 00:08:22,291 --> 00:08:24,708 إذن، أنت هكذا؟ هل تخاف من الآخرين؟ 130 00:08:25,833 --> 00:08:28,833 لأنهم من مكان آخر 131 00:08:29,333 --> 00:08:30,708 هل أنت خائف من مقابلتهم؟ 132 00:08:31,125 --> 00:08:34,625 أنت عنصري سخيف. 133 00:08:34,708 --> 00:08:36,958 أنت خائف من مقابلة الناس.. 134 00:08:40,666 --> 00:08:42,250 أنت العاهرة. 135 00:08:42,333 --> 00:08:43,541 أنا مجرد بجنون العظمة. 136 00:08:43,958 --> 00:08:45,250 اخرج من هنا. 137 00:08:45,333 --> 00:08:46,375 أنت على حق. 138 00:08:48,250 --> 00:08:52,208 ولهذا السبب أنت غريب في الآونة الأخيرة؟ 139 00:08:53,625 --> 00:08:55,750 قل لي ماذا سنفعل بمجرد تخرجنا. 140 00:08:56,000 --> 00:08:57,541 - بمجرد تخرجنا؟ - مم. 141 00:08:58,125 --> 00:08:59,625 أخبرني. لو سمحت. 142 00:09:03,416 --> 00:09:04,541 سوف ننتقل إلى نانت. 143 00:09:06,541 --> 00:09:08,291 سيكون لدينا شقة ضخمة. 144 00:09:09,666 --> 00:09:12,666 مع جاكوزي ضخم. 145 00:09:14,458 --> 00:09:16,416 سنقوم بالتدريب البيطري. 146 00:09:16,833 --> 00:09:20,375 سنكون المتفوقين. 147 00:09:21,291 --> 00:09:23,125 سنذهب إلى الشاطئ في نهاية كل أسبوع. 148 00:09:24,750 --> 00:09:26,583 سنكون سخيف المدبوغة. 149 00:09:32,541 --> 00:09:34,125 سنلعب ألعاب الفيديو طوال اليوم. 150 00:09:35,708 --> 00:09:37,125 سيكون لدينا الببغاوات. 151 00:09:37,708 --> 00:09:40,291 لا الكلاب. لا أستطيع تحمل لك بعد الآن. 152 00:09:40,958 --> 00:09:43,416 والدتي سوف تقتله. عليك أن تضعه في مكان آخر. 153 00:09:58,708 --> 00:10:00,208 انتظر دقيقة. 154 00:10:11,541 --> 00:10:12,541 هل أنت بخير؟ 155 00:10:13,625 --> 00:10:14,625 أهلاً. 156 00:10:15,291 --> 00:10:16,125 هل تريد رؤية موجي؟ 157 00:10:16,208 --> 00:10:18,541 هذا صحيح. انا ذاهب لرؤيته. 158 00:10:19,250 --> 00:10:20,500 سأغادر. 159 00:10:27,083 --> 00:10:28,083 انتظر لحظة يا ناصر. 160 00:10:30,000 --> 00:10:32,541 - هل يمكنك أن تأخذ كلبي؟ - هل أنت مجنون؟ 161 00:10:33,458 --> 00:10:37,208 لو سمحت. انظر، إنه معجب بك بالفعل. اسمه شوغون. انه لطيف. 162 00:10:37,291 --> 00:10:38,750 فقط خذه. 163 00:10:39,041 --> 00:10:40,625 لا أستطيع الاحتفاظ به. موجي يرفض. 164 00:10:40,708 --> 00:10:42,250 أنت مجنون. 165 00:10:42,458 --> 00:10:45,083 إنه كلبي. الشخص المفضل لدي في العالم. 166 00:10:46,208 --> 00:10:48,333 أعلم أنك تكرهني، ولكن هذا ليس خطأه. 167 00:10:48,416 --> 00:10:50,208 إنه أمر خطير للغاية بالنسبة له في المنزل. 168 00:10:53,041 --> 00:10:54,875 لقد تعرض للعض. لا أستطيع أن أتركه هكذا. 169 00:10:55,750 --> 00:10:57,916 هنا. لن أطلب منك أي شيء آخر. 170 00:10:59,833 --> 00:11:00,875 شكرًا لك. 171 00:11:33,125 --> 00:11:38,083 "Csilla Nemeth تدعو مارثا وأطفالها لحزب المصالحة." 172 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 أم؟ 173 00:11:59,166 --> 00:12:00,333 إنها غاضبة. 174 00:12:00,791 --> 00:12:02,833 رفضت الشرب الدم الذي أرسله شيلا. 175 00:12:05,708 --> 00:12:07,291 لكننا لم نجوع أنفسنا. 176 00:12:10,416 --> 00:12:11,416 هل أنت مستعد؟ 177 00:12:12,666 --> 00:12:13,666 سوف تكون هناك؟ 178 00:12:14,500 --> 00:12:15,700 لقد كنت أنتظر لفترة طويلة. 179 00:12:17,708 --> 00:12:19,708 لقد تركت الزي على سريرك. 180 00:12:29,000 --> 00:12:30,750 - لذا؟ - ما أخبارك؟ 181 00:12:33,041 --> 00:12:34,375 كنت قلقة. 182 00:12:34,666 --> 00:12:36,875 لقد اتصلت بك. لماذا لم تجيب؟ 183 00:12:37,500 --> 00:12:38,500 لقد اشتقت لك. 184 00:12:40,291 --> 00:12:41,500 أين كنت؟ 185 00:12:41,583 --> 00:12:42,583 وأنت؟ 186 00:12:43,333 --> 00:12:45,375 لقد كنت في مكان موجي. لقد تشاجرت مع أمي. 187 00:12:45,958 --> 00:12:47,208 مرحبا بكم في النادي. 188 00:12:47,791 --> 00:12:49,041 أنت تخرج؟ 189 00:12:49,125 --> 00:12:50,708 لقد حان الوقت بالنسبة لي للمغادرة. 190 00:12:50,833 --> 00:12:53,125 لقد انتقل شوغون أيضًا. 191 00:12:53,541 --> 00:12:55,166 دعونا نتناول مشروبًا. علي. 192 00:12:55,708 --> 00:12:57,291 لا أستطيع الآن. 193 00:12:57,500 --> 00:12:59,083 لا يمكنك تناول مشروب معي؟ 194 00:12:59,791 --> 00:13:02,208 أستطيع ذلك، لكني بحاجة إلى جلسة تأهيل. 195 00:13:02,958 --> 00:13:03,791 لماذا؟ 196 00:13:03,875 --> 00:13:06,375 حسنًا، كما تعلم... الامتحان الشفهي. 197 00:13:07,208 --> 00:13:08,208 أي امتحان؟ 198 00:13:10,333 --> 00:13:11,416 واحد في اسبوعين؟ 199 00:13:12,791 --> 00:13:13,791 نعم. 200 00:13:13,833 --> 00:13:16,000 لا تتعرق. لقد رأيت الدعوة. 201 00:13:17,541 --> 00:13:19,583 أنت مثل أمي. تعتقد أنني غبي. 202 00:13:25,250 --> 00:13:26,958 - سأساعدك. - دعها تذهب. 203 00:13:35,791 --> 00:13:37,208 إنها تستعد. 204 00:13:41,458 --> 00:13:43,333 إنها ترتدي ملابسهم. 205 00:13:49,458 --> 00:13:50,708 أستطيع أن أوقفها. 206 00:13:56,375 --> 00:13:58,291 كلما حاولنا أكثر، كلما أرادت الذهاب. 207 00:13:58,375 --> 00:13:59,375 أستطيع حبسها. 208 00:14:06,583 --> 00:14:08,208 - راد. - ماذا؟ لو سمحت. 209 00:14:11,666 --> 00:14:13,166 سأبقى معك يا أمي. 210 00:14:32,041 --> 00:14:33,541 القرف. لم أكن أفكر. 211 00:14:33,625 --> 00:14:36,291 - أريد أن أفكر قليلا. - هاه؟ 212 00:14:36,375 --> 00:14:37,458 أوقفه. 213 00:14:38,125 --> 00:14:39,375 عسل. 214 00:14:39,916 --> 00:14:41,500 أنت لم تبلغ من العمر يومًا واحدًا. 215 00:14:43,208 --> 00:14:45,458 - كزافييه. - أنا سعيد لرؤيتك. 216 00:14:52,083 --> 00:14:53,416 لا تبقى هناك. ادخل. 217 00:15:08,083 --> 00:15:09,083 مرحبًا. 218 00:15:12,791 --> 00:15:13,916 مم. 219 00:15:14,166 --> 00:15:15,166 تعال. 220 00:16:43,833 --> 00:16:46,458 شيخنا. عمرها 490 سنة. 221 00:16:47,125 --> 00:16:49,541 هذا هو حبيبها الحالي، أوغست. الأحمق. 222 00:16:52,958 --> 00:16:54,916 والمعجزة الصغيرة. 223 00:16:55,416 --> 00:16:57,166 مستقبل عرقنا. 224 00:16:57,833 --> 00:16:59,208 يجب أن أقدم نفسي؟ 225 00:17:00,416 --> 00:17:02,333 لا تقترب منها. إنه الأفضل لك. 226 00:17:03,083 --> 00:17:04,208 - تعال. - ماذا؟ 227 00:17:08,791 --> 00:17:09,791 - ماذا؟ - تعال. 228 00:17:09,875 --> 00:17:11,708 - أنا لا أعرف هذه الرقصة. - دوامة. 229 00:17:11,791 --> 00:17:13,750 - هنا. - أنا لا أعرف هذه الرقصة. 230 00:17:13,833 --> 00:17:14,833 لا أعرف. 231 00:17:58,416 --> 00:17:59,416 رضوان. 232 00:18:15,625 --> 00:18:18,291 يقولون أنك خنتني. لكنك لم تكن هكذا. 233 00:19:01,750 --> 00:19:02,750 راد؟ 234 00:19:03,833 --> 00:19:04,833 نحن ذاهبون. 235 00:19:18,500 --> 00:19:19,416 - أهلاً. - أهلاً. 236 00:19:19,500 --> 00:19:20,500 ادخل من فضلك. 237 00:19:20,541 --> 00:19:21,541 هل أنا أزعجك؟ 238 00:19:21,583 --> 00:19:25,083 لا، لا، من فضلك. إنه فقط... الأمر فوضوي بعض الشيء هنا. 239 00:19:25,375 --> 00:19:27,708 إستقر. سأغير ضمادتك. 240 00:19:28,041 --> 00:19:30,708 لا، في الواقع، أنا هنا لأشكرك. 241 00:19:30,833 --> 00:19:32,166 لدي هدية لك. 242 00:19:32,750 --> 00:19:35,500 حسنا... لم يكن ذلك ضروريا، ولكن هذا لطيف. 243 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 - هنا. - شكرًا لك. 244 00:19:39,458 --> 00:19:42,333 - هنا. - اراك. كيف الأصلي. 245 00:19:42,583 --> 00:19:44,041 دعونا نفتحه. 246 00:19:46,791 --> 00:19:48,541 أعلم أن الأمر غريب، لكن... 247 00:19:51,375 --> 00:19:53,666 هل يمكنني البقاء هنا لبضعة أيام؟ 248 00:19:57,541 --> 00:20:00,166 يمكننا أن نتحدث عن والدي. لا يزال لدي الكثير من الأسئلة. 249 00:20:03,166 --> 00:20:04,458 هل والدتك تعرف؟ 250 00:20:05,708 --> 00:20:07,291 لماذا يجب أن أخبرها؟ 251 00:20:20,500 --> 00:20:21,500 أغلق الباب. 252 00:20:40,125 --> 00:20:41,125 ما هذا؟ 253 00:20:43,333 --> 00:20:44,500 دم الغزلان. 254 00:20:46,083 --> 00:20:47,083 ماذا بعد؟ 255 00:20:52,458 --> 00:20:53,541 أليس دم الإنسان؟ 256 00:20:55,041 --> 00:20:56,208 بضع قطرات. 257 00:20:56,541 --> 00:20:58,375 غير قابلة للاكتشاف، لكنها ستكون مرتفعة. 258 00:20:58,458 --> 00:21:01,083 القرف. لا يمكننا أن نفعل ذلك. 259 00:21:01,500 --> 00:21:04,041 لقد انضممت للتو وأنت مطيع بالفعل. 260 00:21:08,166 --> 00:21:09,708 هل تعرف ديك القرية؟ 261 00:21:10,500 --> 00:21:11,500 ماذا؟ 262 00:21:12,208 --> 00:21:13,208 أنت لا تعرف؟ 263 00:21:13,500 --> 00:21:14,916 لا أنا لا. 264 00:21:15,208 --> 00:21:17,458 علمني كيف أتكلم كما في القرن السادس عشر. 265 00:21:17,791 --> 00:21:20,041 إنه شخص لديه الإمكانات ولكن يبقيه صغيرا. 266 00:21:21,916 --> 00:21:23,416 يمكنك أن تذهب بعيدًا، إذا أردت ذلك. 267 00:21:24,666 --> 00:21:27,625 يمكنك أن تفعل أشياء عظيمة. في وضح النهار. 268 00:21:28,375 --> 00:21:29,666 بدلا من ذلك، أتيت إلى هنا. 269 00:21:30,166 --> 00:21:31,791 أنت عالق في العصور الوسطى. 270 00:21:32,500 --> 00:21:33,833 رؤية نفس الوجوه. 271 00:21:35,583 --> 00:21:37,041 نفس الطقوس القديمة اللعينة 272 00:21:38,958 --> 00:21:40,638 الجميع يمارسون الجنس مع أبناء عمومتهم هنا. 273 00:21:42,375 --> 00:21:44,750 إذا كنت لا تحب ذلك، لماذا تبقى؟ 274 00:21:49,625 --> 00:21:50,791 ربما كنت أنتظرك. 275 00:21:59,666 --> 00:22:00,666 احرص. 276 00:22:02,708 --> 00:22:03,708 يأتي بسرعة. 277 00:22:07,208 --> 00:22:08,208 ماذا؟ 278 00:22:09,666 --> 00:22:10,916 الرائحة العفنة. 279 00:23:14,000 --> 00:23:15,291 ماذا يحدث مع لاديسلاس؟ 280 00:23:16,791 --> 00:23:18,375 - هل شربت شيئا؟ - لا. 281 00:23:21,458 --> 00:23:23,208 لا تعلق معه. انه مدمن. 282 00:23:23,791 --> 00:23:24,916 لا تقلق. حصلت عليه. 283 00:23:25,333 --> 00:23:26,333 تمام. 284 00:23:27,541 --> 00:23:28,625 هل ترى هؤلاء الناس؟ 285 00:23:29,416 --> 00:23:31,541 سوف تقضي القرون القادمة معهم. 286 00:23:32,458 --> 00:23:33,958 اختر أصدقاءك بعناية. 287 00:23:34,458 --> 00:23:36,166 فقط لا تحصل على سمعة سيئة. 288 00:23:37,458 --> 00:23:39,916 لاديسلاس هو ابن نيميث. لا يمكننا أن نقول أي شيء. 289 00:23:40,666 --> 00:23:42,125 أنت ابنة المنبوذة. 290 00:24:15,041 --> 00:24:16,125 كنا في انتظاركم. 291 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 مرحبًا مارثا. 292 00:24:34,250 --> 00:24:35,916 أود أن أعطي نخباً 293 00:24:36,750 --> 00:24:38,500 إلى المجتمع لم شمله. 294 00:24:39,958 --> 00:24:40,958 دم واحد. 295 00:24:42,291 --> 00:24:43,291 قانون واحد. 296 00:24:44,708 --> 00:24:45,750 أم واحدة. 297 00:25:03,708 --> 00:25:04,708 مرحبًا بيلين. 298 00:25:05,125 --> 00:25:06,583 مرحبًا مارثا. 299 00:25:12,916 --> 00:25:14,375 من هو واحد منا 300 00:25:15,041 --> 00:25:16,875 هو دائما واحد منا. 301 00:25:20,791 --> 00:25:21,791 شرب. 302 00:25:25,125 --> 00:25:26,583 أم واحدة. 303 00:27:54,125 --> 00:27:55,166 الشيخ. 304 00:27:57,416 --> 00:27:58,500 إنها تريد رؤيتك. 305 00:28:03,583 --> 00:28:05,684 أنت تصنع أحمق سخيف من نفسك. 306 00:28:05,708 --> 00:28:06,750 هل هناك مشكلة؟ 307 00:28:08,041 --> 00:28:09,041 لا تلمسها. 308 00:28:09,208 --> 00:28:10,791 لا تجرؤ سخيف! 309 00:28:10,916 --> 00:28:11,916 من تظن نفسك؟ 310 00:28:17,208 --> 00:28:20,708 لقد قررت أن الوقت قد حان لكي تقول مرحبا. 311 00:28:23,916 --> 00:28:25,625 هذا أقل ما يمكنك فعله. 312 00:28:38,375 --> 00:28:39,375 تعال الى هنا. 313 00:28:46,500 --> 00:28:47,500 يأتي. 314 00:28:48,416 --> 00:28:49,833 اقترب. 315 00:29:17,458 --> 00:29:20,500 أنت وأنا، لدينا شيء مشترك. 316 00:29:21,333 --> 00:29:24,208 شيء يميزنا من الجميع هنا. 317 00:29:25,375 --> 00:29:26,375 نعم. 318 00:29:28,916 --> 00:29:31,583 لقد عشت في الشمس أيضا. 319 00:29:33,875 --> 00:29:34,875 آه! 320 00:29:35,375 --> 00:29:36,458 أنت لا تفهم. 321 00:29:41,166 --> 00:29:44,000 إذن، أنت لا تعرف أي شيء؟ 322 00:29:45,875 --> 00:29:48,666 من أين أتينا؟ من نحن؟ 323 00:29:49,333 --> 00:29:51,375 لماذا نحن ما نحن عليه؟ 324 00:29:52,458 --> 00:29:54,291 مارثا لم تخبرك بأي شيء؟ 325 00:29:55,666 --> 00:29:59,000 لم تقل شيئا عن كفاحنا من أجل البقاء؟ 326 00:30:00,125 --> 00:30:01,500 الطاعون. 327 00:30:03,000 --> 00:30:04,375 أنت لا تعرف شيئا. 328 00:30:10,833 --> 00:30:11,666 أين أختك؟ 329 00:30:11,750 --> 00:30:12,791 لا أعرف. أيها؟ 330 00:30:13,041 --> 00:30:14,500 دوينا. اذهب واحصل عليها. 331 00:30:52,375 --> 00:30:53,500 كم عمرك؟ 332 00:30:54,916 --> 00:30:57,750 - 17 سنة. - 17 سنة. 333 00:31:01,125 --> 00:31:02,291 في عمرك، 334 00:31:02,708 --> 00:31:04,583 لقد كان لدي طفلين بالفعل. 335 00:31:11,416 --> 00:31:13,625 سوف تحتاج إلى اللحاق بالركب. 336 00:31:19,000 --> 00:31:21,333 ماذا يحدث هنا؟ أوقفه. 337 00:31:21,791 --> 00:31:24,125 أنا أتحقق من خصوبتك. 338 00:31:26,250 --> 00:31:28,416 دعني أذهب. أنت تؤذيني. 339 00:31:30,541 --> 00:31:32,166 لا تقاوم. 340 00:31:35,250 --> 00:31:36,708 أنا شيخك. 341 00:31:37,958 --> 00:31:39,083 أطيعني. 342 00:31:39,166 --> 00:31:40,166 لا. 343 00:31:40,833 --> 00:31:42,125 دعني أذهب. 344 00:32:52,958 --> 00:32:54,916 دوينا. ماذا يحدث يا عزيزتي؟ 345 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 أم. 346 00:32:58,541 --> 00:33:00,041 هذا هو اختيار الشيخ. 347 00:33:00,458 --> 00:33:01,500 ماذا فعلت؟ 348 00:33:02,083 --> 00:33:03,250 ما هو الخطأ؟ 349 00:33:05,916 --> 00:33:06,916 تعال. 350 00:33:12,375 --> 00:33:13,375 ماذا حدث؟ 351 00:33:14,250 --> 00:33:16,333 - لقد وجدت لها مثل هذا. - إنها الفتاة. 352 00:33:16,583 --> 00:33:17,833 ابحث عن راديسكوس. 353 00:33:19,708 --> 00:33:21,000 ماذا يحدث هنا؟ 354 00:33:22,666 --> 00:33:23,666 يا! 355 00:33:27,125 --> 00:33:28,166 أوه، اهدأ. 356 00:33:35,666 --> 00:33:36,666 تعال. 357 00:33:53,625 --> 00:33:54,750 اتبعني. 358 00:33:57,791 --> 00:33:58,791 تعال. 359 00:34:02,583 --> 00:34:03,583 اذهب من خلال هذا الباب. 360 00:34:14,583 --> 00:34:15,416 ماذا يحدث هنا؟ 361 00:34:15,500 --> 00:34:17,625 لا أعرف. هناك عاصفة القرف هناك. 362 00:34:18,125 --> 00:34:19,291 هل رأيت أمي ودوينا؟ 363 00:34:19,375 --> 00:34:21,083 رقم انهم ليسوا معك؟ 364 00:34:25,125 --> 00:34:26,250 احصل عليهم. 365 00:34:43,208 --> 00:34:44,791 الشمس. 366 00:34:45,791 --> 00:34:48,125 إنهم هنا. عجل. تعال. 367 00:34:48,666 --> 00:34:49,666 دوينا! 368 00:34:51,125 --> 00:34:52,125 ماذا حدث؟ 369 00:34:52,291 --> 00:34:53,291 أين أمي؟ 370 00:34:55,125 --> 00:34:56,125 أين هي؟ 371 00:34:56,166 --> 00:34:57,250 فقط اذهب. لقد فات الأوان. 372 00:34:57,333 --> 00:34:59,041 - أنا لا أهتم! - أم! 373 00:34:59,708 --> 00:35:02,208 نحن ننتظر أمي. تمام؟ 374 00:35:02,833 --> 00:35:03,666 لا! 375 00:35:03,750 --> 00:35:05,208 لا. 376 00:35:47,250 --> 00:35:48,250 هل نمت جيدا؟ 377 00:35:49,041 --> 00:35:50,041 فعلتُ. شكرًا لك. 378 00:36:01,125 --> 00:36:04,083 27 أبريل 2002. المرحلة الثالثة من البحث. اليوم 27. 379 00:36:04,583 --> 00:36:06,375 حول الشيخوخة المتسارعة. 380 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 إنه والدي؟ 381 00:36:08,500 --> 00:36:09,750 هذا كل ما بقي لي منه. 382 00:36:10,041 --> 00:36:11,791 إطالة عمر الشبكة الخلوية. 383 00:36:12,541 --> 00:36:15,083 إبطاء عملية الشيخوخة. 384 00:36:15,208 --> 00:36:19,000 <ط> كيف يعمل؟ وراثيا. لا أعرف. 385 00:36:19,458 --> 00:36:21,375 <ط> نحن لا نعرف. إنه يقودني إلى الجنون. 386 00:36:21,583 --> 00:36:24,833 <ط> لقد درسنا تسلسل الحمض النووي من المرضى الذين يعانون من الشياخ. 387 00:36:24,916 --> 00:36:27,208 لقد اكتشفنا حالة شاذة. 388 00:36:27,291 --> 00:36:30,041 استبدال في جين LMNA. 389 00:36:30,250 --> 00:36:35,375 الانقسام الفتيلي معيب وتموت الخلايا قبل الأوان. 390 00:37:12,458 --> 00:37:13,458 تشيلا. 391 00:37:13,625 --> 00:37:15,791 أستطيع أن أقول لك كل شيء. انتظر دقيقة. 392 00:37:19,000 --> 00:37:20,000 استمع لي. 393 00:37:21,208 --> 00:37:22,208 ابحث عنها. 394 00:37:26,291 --> 00:37:27,291 تشيلا. 395 00:37:41,291 --> 00:37:42,416 اترك أطفالي وشأنهم. 396 00:37:43,416 --> 00:37:44,500 اخرج. 397 00:37:44,750 --> 00:37:45,750 لا.