1 00:00:08,375 --> 00:00:11,625 - ماذا يحدث يا هيلينا؟ -إنه سوء فهم، ديانا. 2 00:00:11,708 --> 00:00:14,791 -ما هي التهمة؟ -مقتل كلاوديو مارتينيز. 3 00:00:14,875 --> 00:00:18,833 الصحافة هناك في انتظار أي نوع من الأخبار عن كلاوديو. 4 00:00:18,916 --> 00:00:22,291 هل من الضروري حقًا إخراجها في الأصفاد وتقديم مشهد؟ 5 00:00:22,375 --> 00:00:23,750 وهذا ما يهدفون إليه. 6 00:00:23,833 --> 00:00:27,041 يحاولون تبرير رواتبهم من خلال اعتقال أي شخص على الإطلاق. 7 00:00:31,541 --> 00:00:35,166 خطايا لا توصف 8 00:00:35,250 --> 00:00:38,375 هيلينا ليست هنا. لا أعرف أين هي. 9 00:00:38,458 --> 00:00:40,208 لماذا تبحث عنها؟ 10 00:00:40,291 --> 00:00:42,833 أنا آسف، ولكن لا أستطيع الكشف عن تلك المعلومات. 11 00:00:42,916 --> 00:00:44,625 هيلينا قتلت والدي، أليس كذلك؟ 12 00:00:44,708 --> 00:00:47,791 -آنسة. مارتينيز، أنا أفهم أنك تريد-- -هل فعلت ذلك بمفردها؟ 13 00:00:47,875 --> 00:00:51,041 ليفيا، لقد سمعتِ المحقق. لا تقفز إلى الاستنتاجات. 14 00:00:51,125 --> 00:00:54,291 إذا رأى أي منكما هيلينا، أخبرها أننا نبحث عنها 15 00:00:55,916 --> 00:00:57,125 سأغادر أيضا. 16 00:01:04,541 --> 00:01:05,833 أوه، الجحيم اللعين. 17 00:01:06,791 --> 00:01:09,541 دورا! أنا سعيد للغاية لأنك هنا. 18 00:01:09,625 --> 00:01:12,166 أمي ستأتي في أي لحظة الآن ثم نحن نغادر. 19 00:01:12,250 --> 00:01:14,416 ماذا حدث لرافائيل؟ أين هو؟ 20 00:01:14,500 --> 00:01:17,500 في غرفة نومه. شرب زجاجة من الويسكي لوحده. 21 00:01:17,583 --> 00:01:18,875 يا إلهي. 22 00:01:21,000 --> 00:01:22,208 هل كنت تبكي؟ 23 00:01:25,666 --> 00:01:29,125 كل شيء سيكون على ما يرام، وأنا أعلم ذلك. أنت ورافائيل سوف تكونان معًا. 24 00:01:29,208 --> 00:01:30,041 -أوه… -نعم. 25 00:01:30,125 --> 00:01:31,375 الأمر ليس ذلك فحسب. 26 00:01:32,125 --> 00:01:33,833 لقد طردت من وظيفتي. 27 00:01:33,916 --> 00:01:36,750 لقد تعرفوا علي في الفيديو وأنهى لي. 28 00:01:36,833 --> 00:01:37,833 أوه، أنا آسف. 29 00:01:40,541 --> 00:01:42,291 أجب عليه. سأذهب لرؤيته. 30 00:01:45,708 --> 00:01:46,583 ماذا تريد؟ 31 00:01:46,666 --> 00:01:49,500 هل أنت مع والدتك؟ أواصل الاتصال بهاتفها، لكنه مغلق. 32 00:01:49,583 --> 00:01:50,958 لا، أنا لست مع والدتي. 33 00:01:51,041 --> 00:01:53,916 فقط اتركها وشأنها. توقف عن العبث بحياتنا أيها الأحمق 34 00:01:55,041 --> 00:01:56,458 القرف. 35 00:02:01,708 --> 00:02:04,833 الصحافة هناك تنتظر للحصول على أي نوع من الأخبار عن كلاوديو. 36 00:02:04,916 --> 00:02:08,250 هل من الضروري حقًا إخراجها في الأصفاد وتقديم مشهد؟ 37 00:02:08,333 --> 00:02:11,458 وهذا ما يهدفون إليه. تبرير رواتبهم من خلال اعتقال أي شخص. 38 00:02:11,541 --> 00:02:12,375 قبل دقائق، 39 00:02:12,458 --> 00:02:15,083 زوجة رجل الأعمال الثري, تم القبض على كلاوديو مارتينيز. 40 00:02:15,166 --> 00:02:17,875 رغم أن الشرطة لم تؤكد أو تنفي أي شيء 41 00:02:17,958 --> 00:02:21,416 وتقول مصادر مقربة من المحقق أن كلاوديو مارتينيز قُتل 42 00:02:21,500 --> 00:02:23,291 وأن زوجته ارتكبت الجريمة. 43 00:02:23,875 --> 00:02:27,041 كلاوديو مارتينيز وزوجته متورطين مؤخرًا في التسجيل 44 00:02:27,125 --> 00:02:29,250 من الفيديوهات الجنسية الصريحة إشراك السياسيين 45 00:02:29,333 --> 00:02:33,083 والشخصيات المؤثرة، مثل دا بابلو موراليس 46 00:02:33,166 --> 00:02:34,833 والحاكم رافائيل بارينتوس. 47 00:02:34,916 --> 00:02:36,916 -أين أنت ذاهب؟ -طبعا كلنا نتذكر... 48 00:02:37,000 --> 00:02:39,916 ألا تريد البقاء ومشاهدة العدالة تتحقق؟ 49 00:02:40,000 --> 00:02:42,916 نريد فقط أن ينتهي الأمر. ألا ترى ذلك؟ 50 00:02:43,000 --> 00:02:46,458 …جعل القضية الأكثر أهمية لقد رأينا في الذاكرة الحديثة. 51 00:03:01,875 --> 00:03:05,291 لقد تم أخذ هذه من الكاميرات الأمنية في المنزل المجاور لمنزل كلاوديو مارتينيز. 52 00:03:06,291 --> 00:03:09,083 أراد كلاوديو أن يراني. أراد أن يتحدث عن شيء ما. 53 00:03:09,166 --> 00:03:12,500 أفترض أن لديك حق الوصول إلى زنزانته. يمكنك التحقق من أنه اتصل بي. 54 00:03:12,583 --> 00:03:14,541 لماذا لم توقف سيارتك في المرآب؟ 55 00:03:15,291 --> 00:03:18,750 أنت لا تريد أن ترى على كاميرات كلاوديو الأمنية، أليس كذلك؟ 56 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 سؤال واحد. هل هذا كل الأدلة التي لديك ضدي؟ 57 00:03:23,083 --> 00:03:26,041 - لقد عشت في ذلك المنزل لسنوات عديدة. -مممم. 58 00:03:26,125 --> 00:03:29,208 أنت تعرف الموقع الدقيق من كل كاميرا أمنية هناك. 59 00:03:29,291 --> 00:03:30,708 كنت تعرف كيفية تجنبهم. 60 00:03:30,791 --> 00:03:34,583 لا يزال لديك المفاتيح. أنت تعرف كيفية الدخول والخروج. 61 00:03:35,750 --> 00:03:39,833 هذا مجرد ظرفي. هذا لا يثبت أنني قتلت كلاوديو. 62 00:03:39,916 --> 00:03:44,041 لا، لكنه يثبت أنك كنت في مكان الحادث في الوقت الذي قُتل فيه بوحشية. 63 00:03:44,125 --> 00:03:45,500 فقط، لم أكن كذلك. 64 00:03:46,166 --> 00:03:48,541 وصلت إلى هناك وغيرت رأيي وغادرت. 65 00:03:49,125 --> 00:03:52,250 لذا، كم من الوقت استغرق منك لتقرر هل تبقى أم تذهب؟ 66 00:03:53,583 --> 00:03:55,000 همم… 67 00:03:55,083 --> 00:03:58,750 -لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين. أنا لا أتذكر. -مم. لا تقلق بشأن هذا 68 00:04:08,083 --> 00:04:10,666 استغرق الأمر منك 15 دقيقة للعودة إلى سيارتك. 69 00:04:10,750 --> 00:04:12,583 هذا وقت كافي لقتل كلاوديو. 70 00:04:12,666 --> 00:04:15,958 -لا يزال يقوم بالكثير من التخمينات هنا. -لماذا كان يريد رؤيتك؟ 71 00:04:16,041 --> 00:04:18,666 أراد أن يناقش شروط انفصالنا. 72 00:04:20,375 --> 00:04:22,166 أنت تكذبين يا هيلينا. 73 00:04:22,250 --> 00:04:24,750 أراد كلاوديو أن يبقى متزوجًا منك. 74 00:04:24,833 --> 00:04:27,916 لقد دافع عنك عندما كان هذا الفيديو لقد خرجت أنت وإيفان، أتذكرين؟ 75 00:04:29,000 --> 00:04:31,250 وكان ذلك فقط للحفاظ على المظاهر. تعال. 76 00:04:31,333 --> 00:04:33,541 هيلينا ، لقد ذكرت ، عندما تم استجوابك 77 00:04:33,625 --> 00:04:36,625 أنك لم تخرج ليلة مقتل كلاوديو. 78 00:04:36,708 --> 00:04:38,625 هذا الفيديو يثبت أنك تكذب 79 00:04:39,250 --> 00:04:42,583 أيها المحقق، سوف تحتاج أدلة أصعب بكثير من مجرد ذلك 80 00:04:42,666 --> 00:04:43,958 لاحتجازي هنا. 81 00:04:44,583 --> 00:04:48,125 أتحداك أن تجد أي شيء وهذا يورطني في مقتل كلاوديو. 82 00:04:51,750 --> 00:04:55,250 -لماذا اعتقلوا هيلينا؟ - لأنها فعلت ذلك يا أوكتافيو. 83 00:04:56,833 --> 00:04:59,500 أخبرني بينيتيز أن كاميرا الجيران 84 00:04:59,583 --> 00:05:03,291 أمسكتها وهي تصل إلى المنزل في نفس الوقت تقريبًا قُتل أبي. 85 00:05:03,875 --> 00:05:06,458 علينا أن نبقى معًا أكثر من أي وقت مضى الآن، أوكتافيو. 86 00:05:06,541 --> 00:05:08,416 بالطبع. لا تقلقي يا ليفيا. 87 00:05:09,750 --> 00:05:11,625 ماذا قال بينيتيز أيضاً؟ 88 00:05:11,708 --> 00:05:15,000 هل كان لها شريك أم... هل كان ذلك الوغد إيفان متورطًا؟ 89 00:05:17,250 --> 00:05:18,208 لا. 90 00:05:25,291 --> 00:05:26,708 مكالمة واردة غير معروف 91 00:05:29,750 --> 00:05:31,250 -مرحبا؟ -رافائيل، هذا أنا. 92 00:05:31,333 --> 00:05:34,083 أنا أتصل من الهاتف في مركز الشرطة. 93 00:05:34,166 --> 00:05:35,208 ماذا يحدث هنا؟ 94 00:05:35,291 --> 00:05:37,791 أنا محتجز. يعتقدون أنني قتلت كلاوديو. 95 00:05:37,875 --> 00:05:39,416 هل أنت جاد؟ 96 00:05:39,500 --> 00:05:43,583 أريدك أن تعتني بفرناندو من أجلي. من فضلك، ليس لدي أي شخص آخر. 97 00:05:43,666 --> 00:05:46,458 نعم بالطبع. يمكن لفير البقاء طالما كان يحتاج إلى ذلك. 98 00:05:46,541 --> 00:05:49,958 لا ينبغي لي أن أبقى هنا لفترة طويلة. ليس لديهم أي شيء ملموس. 99 00:05:50,041 --> 00:05:52,500 سأرسل لك أفضل محامي على أية حال. 100 00:05:53,791 --> 00:05:56,625 شكرًا لك. لا تقل أي شيء لابني، حسنًا؟ 101 00:05:56,708 --> 00:06:00,291 -سوف يكتشف أنك ألقي القبض عليك. -أنا قلقة من رد فعله. 102 00:06:00,375 --> 00:06:02,750 لا أريده أن يواجه أزمة أخرى. 103 00:06:02,833 --> 00:06:03,666 لا تقلق. 104 00:06:04,250 --> 00:06:06,041 سأجد أفضل طريقة لإخباره. 105 00:06:07,541 --> 00:06:09,583 -سنتحدث لاحقا. -شكرًا لك. 106 00:06:11,833 --> 00:06:13,958 ماذا قالت لك في الاستجواب؟ 107 00:06:14,041 --> 00:06:16,750 كل ما يمكنني قوله لكما هل نفت ارتكاب أي مخالفات. 108 00:06:16,833 --> 00:06:19,125 -أريد رؤيتها. -لماذا؟ 109 00:06:20,083 --> 00:06:23,625 أريد أن أتحدث إلى المرأة الذي تسبب في كل هذا الألم لعائلتي. 110 00:06:24,791 --> 00:06:27,291 دقيقة واحدة، هذا كل شيء. لو سمحت. 111 00:06:29,000 --> 00:06:31,750 - بينيتيز، اذهب معها، أليس كذلك؟ -شكرًا لك. 112 00:06:33,500 --> 00:06:34,708 اوكتافيو. 113 00:06:35,291 --> 00:06:39,166 يتمسك. أحتاج أن أبلغك أن المحامي هرب. 114 00:06:39,250 --> 00:06:43,083 ذلك الرجل مجنون، إنه خطير. إذا-- إذا اكتشف أنني انقلبت عليه... 115 00:06:43,166 --> 00:06:45,000 بأنك فعلت ماذا؟ 116 00:06:46,250 --> 00:06:49,500 أنك انقلبت عليه؟ انتظر ثانية، أنا لا أفهم. 117 00:06:49,583 --> 00:06:52,333 هل انقلبت على صديق؟ هاه؟ أو شريك؟ 118 00:06:53,625 --> 00:06:57,333 لقد أخبرتني أنك فعلت ذلك بالتأكيد لا علاقة له بالسحر أو رفاقه. 119 00:06:57,416 --> 00:06:58,250 لم أكن. 120 00:06:58,833 --> 00:07:01,041 لقد تعاونت معك ومازلت تشك بي؟ 121 00:07:01,541 --> 00:07:04,750 لا يهم ما أفعله، أليس كذلك؟ سوف تلومني دائمًا على شيء ما. 122 00:07:04,833 --> 00:07:06,875 أنا فقط أحاول القيام بعملي، أوكتافيو. 123 00:07:06,958 --> 00:07:09,125 نعم. لكن والدي كان على حق. 124 00:07:10,041 --> 00:07:12,291 لديك شيء شخصي ضدنا. 125 00:07:12,791 --> 00:07:14,083 لقد كان يحقق معك. 126 00:07:14,666 --> 00:07:17,416 آه، حقا؟ أعتقد أنني لم أكن أعرف ذلك. 127 00:07:18,375 --> 00:07:20,375 تعال. أخبرني ماذا وجد؟ 128 00:07:20,458 --> 00:07:24,333 أنت تكرهنا لأن والدي أخذت بعض الأرض من عائلتك. 129 00:07:26,250 --> 00:07:28,375 لذا أخبرني، ما هو شعور قتل شخص ما؟ 130 00:07:29,166 --> 00:07:31,916 كان عليك أن تسأل والدك. أنا لست قاتلا. 131 00:07:32,000 --> 00:07:34,458 عاهرة. كيف تجرؤ؟ 132 00:07:35,041 --> 00:07:38,000 من السهل إلقاء اللوم على شخص ما الذي ليس موجودا للدفاع عن نفسه، هاه؟ 133 00:07:39,000 --> 00:07:40,625 كان والدك لقيط. 134 00:07:41,125 --> 00:07:43,333 لم أقل أبداً أنه ليس كذلك، لكن أنت... 135 00:07:43,833 --> 00:07:47,208 أنت لا تفكر بشكل سليم، لقد فقدت والدك للتو. 136 00:07:47,875 --> 00:07:50,333 لقد قتلته لأنك سجلت تلك الفيديوهات. 137 00:07:51,791 --> 00:07:54,875 لقد فعلت ذلك لجعلها تبدو كما لو كان هو المسؤول 138 00:07:54,958 --> 00:07:57,083 ولأنك أردت الشركة. 139 00:07:57,166 --> 00:08:00,250 لقد كنت تخطط لهذا منذ ذلك الحين لقد تدخلت في زواج والدي. 140 00:08:00,333 --> 00:08:02,916 تلك العلاقة كان مكسورًا بالفعل عندما وصلت. 141 00:08:03,000 --> 00:08:04,291 منذ أن عرفتك، 142 00:08:04,375 --> 00:08:07,291 كل ما قمت به هو قول الأكاذيب والتلاعب. 143 00:08:07,375 --> 00:08:10,708 هل انتهيت بعد؟ لقد فعلت الشيء نفسه مع إيفان. 144 00:08:11,291 --> 00:08:12,291 مم. 145 00:08:17,625 --> 00:08:19,291 أوه، هذا كل شيء! 146 00:08:20,291 --> 00:08:22,250 لقد كسر قلبك، أليس كذلك؟ 147 00:08:24,000 --> 00:08:25,375 أنت حاقد فقط. 148 00:08:26,375 --> 00:08:29,583 سوف يتم إرسالك بعيدا لبقية حياتك. 149 00:08:30,625 --> 00:08:32,250 لقد قتلت والدي وأمي أيضاً 150 00:08:33,166 --> 00:08:35,875 -ما الذي تتحدث عنه؟ -لست الوحيد الذي يعتقد ذلك. 151 00:08:35,958 --> 00:08:39,041 أمي لم تنتحر. لقد قتلتها وألقيتها في البحيرة. 152 00:08:39,125 --> 00:08:41,916 ليس لديك أي فكرة ما تقوله الآن. 153 00:08:42,000 --> 00:08:45,875 أنا لا أعرف من الذي ابتزته أو كيف أقنعت والدي بمساعدتك، 154 00:08:47,166 --> 00:08:49,083 لكنني سأطلب منهم إعادة فتح هذه القضية. 155 00:08:51,250 --> 00:08:53,500 لماذا لا تدع والدتك ترقد بسلام؟ 156 00:08:54,500 --> 00:08:57,583 سوف ترتاح عندما تجلس تتعفن في زنزانة السجن، هيلينا. 157 00:09:07,916 --> 00:09:10,458 إذن أنت تعتقد ذلك لأن والدك سرقت أرضا من عائلتي 158 00:09:10,541 --> 00:09:11,958 سأفعل شيئا غير قانوني؟ 159 00:09:12,041 --> 00:09:15,375 تظن أنني سأعرض مسيرتي المهنية للخطر ويكون بهذا الغباء؟ 160 00:09:16,208 --> 00:09:18,416 بالطبع. 161 00:09:18,916 --> 00:09:21,041 الاستياء يمكن أن يجعلك تفعل أي شيء. 162 00:09:21,125 --> 00:09:25,416 -لقد كنت في بالنسبة لنا لسنوات. -أنا لا أكرهك، في سبيل الله. 163 00:09:25,500 --> 00:09:30,041 أكره أشياء مثل الظلم الإفلات من العقاب، الفساد، كل تلك الأشياء. 164 00:09:31,583 --> 00:09:33,875 لهذا السبب أريد أن أعرف ماذا حدث لأمك. 165 00:09:33,958 --> 00:09:36,958 بحق الجحيم؟ هذا مجرد عذر لكي تستمر في إزعاجنا، أليس كذلك؟ 166 00:09:37,041 --> 00:09:38,208 قل الحقيقة! 167 00:09:38,291 --> 00:09:39,958 -يا إلهي. -ماذا؟ 168 00:09:40,041 --> 00:09:41,500 بلدي... اندلعت المياه. 169 00:09:41,583 --> 00:09:43,333 -ماذا؟ -بينيتيز! 170 00:09:43,916 --> 00:09:44,916 يا! ادخل هنا! 171 00:09:46,166 --> 00:09:48,583 من فضلك، أريد فقط أن أتأكد أن هيلينا بخير. 172 00:09:48,666 --> 00:09:50,250 أنا آسف، سوف تحتاج إلى إذن. 173 00:09:50,333 --> 00:09:52,791 حسنًا، إذن، من الذي أتحدث إليه؟ عن الحصول على ذلك؟ 174 00:09:52,875 --> 00:09:53,958 ميشيل، من فضلك. 175 00:09:54,041 --> 00:09:56,625 حقًا؟ أليس لديك أي كرامة على الإطلاق؟ 176 00:09:57,666 --> 00:10:00,041 -بجد؟ -هل رأيت هيلينا؟ هل هي بخير؟ 177 00:10:00,125 --> 00:10:03,125 إذا كنت هنا لترى إذا كانت ورطتك في الجريمة، لا. 178 00:10:03,208 --> 00:10:04,041 ليس بعد. 179 00:10:04,125 --> 00:10:07,000 قلت لك ليس لدي ما أفعله مع وفاة والدك. 180 00:10:07,083 --> 00:10:09,833 -لا أعتقد أن هيلينا فعلت ذلك أيضًا. -لديهم دليل، إيفان. 181 00:10:10,916 --> 00:10:12,250 أي نوع من الإثبات؟ 182 00:10:13,125 --> 00:10:16,500 اسمع، اهتم بنفسك، لأني لم أقل كلمة بعد 183 00:10:16,583 --> 00:10:19,125 ولكن إذا كان هناك حتى أدنى فرصة لقد ساعدتها في هذا 184 00:10:19,208 --> 00:10:22,000 انا ذاهب لتدمير أن هراء ذريعة لك. 185 00:10:22,083 --> 00:10:23,458 عيسى! 186 00:10:23,541 --> 00:10:26,708 -نحن بحاجة إلى استدعاء سيارة إسعاف. -جرابتي، انزع جرابتي. 187 00:10:26,791 --> 00:10:28,416 صوفيا. حذرا. 188 00:10:28,500 --> 00:10:30,458 -هل تحتاج مني أن أتصل بشخص ما؟ -هل أنت بخير؟ 189 00:10:30,541 --> 00:10:32,083 -لا بأس، شكرا. -ساعدني معها. 190 00:10:32,166 --> 00:10:34,083 -نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف. -فكرة جيدة. 191 00:10:34,166 --> 00:10:36,333 انتظر، انتظر، انتظر. 192 00:10:36,416 --> 00:10:37,291 ابطئ. 193 00:10:37,375 --> 00:10:38,625 حسنًا، دعنا نذهب. 194 00:10:38,708 --> 00:10:40,333 سوف تكون بخير. 195 00:10:42,041 --> 00:10:44,041 لا شيء مثل جلب طفل إلى العالم، هاه؟ 196 00:10:45,125 --> 00:10:47,125 -هل أنت أمي؟ -نعم. 197 00:10:47,208 --> 00:10:48,625 -ما إسمهم؟ - ناتاليا. 198 00:10:48,708 --> 00:10:50,708 ناتاليا، اسم جميل. 199 00:10:50,791 --> 00:10:53,333 ينظر. أنا قلقة بشأن فير، ابن هيلينا. 200 00:10:53,416 --> 00:10:55,541 انه ليس على ما يرام. إنه في المستشفى. 201 00:10:55,625 --> 00:10:58,833 -ماذا حدث؟ - لقد تعرض لحادث، كان سيئا. 202 00:10:58,916 --> 00:11:01,208 وهو يحتاج لعملية لكنه لا يريد النزول 203 00:11:01,291 --> 00:11:03,916 حتى يعرف كيف حال هيلينا. الرجاء المساعدة. 204 00:11:04,875 --> 00:11:06,208 ميشيل، 205 00:11:07,500 --> 00:11:09,000 تلك العيون تعطيك بعيدا. 206 00:11:09,750 --> 00:11:13,416 أعرف ذلك خلف تلك السترة ينبض بقلب كبير وجميل. 207 00:11:13,500 --> 00:11:15,541 وسيكون هذا أكثر من مجرد معروف. 208 00:11:16,041 --> 00:11:20,458 كنت ستفعل شيئًا لطيفًا جدًا. لأن هذا ما أنت عليه. 209 00:11:21,500 --> 00:11:22,750 لو سمحت. 210 00:11:23,708 --> 00:11:26,458 هيلينا تقول أن لديهم لا يوجد دليل ملموس ضدها. 211 00:11:26,541 --> 00:11:28,875 رافائيل يرسل لها أفضل محاميه. 212 00:11:28,958 --> 00:11:31,958 من المحتمل أن يتم إطلاق سراحها في اه بضع ساعات. 213 00:11:32,041 --> 00:11:33,625 ما زلت أريد رؤيتها. 214 00:11:33,708 --> 00:11:36,666 أمي وأنا لقد كنا هناك لبعضهم البعض في السراء والضراء. 215 00:11:37,458 --> 00:11:39,916 -نعم، أفهم، ولكن الأمر هو-- -لا، أنت لا تحصل عليه. 216 00:11:40,000 --> 00:11:42,208 عندما اكتشف والدي وكانت أمي حامل بي، 217 00:11:42,291 --> 00:11:43,250 خرج علينا. 218 00:11:44,416 --> 00:11:46,166 لم يكن يريد أن يفعل شيئًا معنا. 219 00:11:48,416 --> 00:11:50,083 لذلك، لم يكن لدينا سوى بعضنا البعض. 220 00:11:53,416 --> 00:11:54,583 إستمع، فير. 221 00:11:55,291 --> 00:11:58,541 في بعض الأحيان سوف ترمي الحياة كرة منحنى عليك. 222 00:11:58,625 --> 00:12:01,458 والأمور لن تسير بالطريقة التي تريدها لهم. 223 00:12:02,208 --> 00:12:03,708 ولكن هذا هو الغرض منه. 224 00:12:04,291 --> 00:12:06,458 لمساعدتك على التعلم والنمو. 225 00:12:06,958 --> 00:12:11,875 وربما يعلمك أيضا لإعطاء الناس فرصا ثانية. 226 00:12:11,958 --> 00:12:13,208 يمكنك الوثوق برافائيل. 227 00:12:13,291 --> 00:12:15,916 سوف يحصل على والدتك من مركز الشرطة هذا. 228 00:12:16,000 --> 00:12:18,333 اعتقدت أن لديك الأشياء الخاصة بك للتعامل معها. 229 00:12:19,291 --> 00:12:22,458 حسنا، الآن، أنت أهم شيء بالنسبة لي. 230 00:12:25,750 --> 00:12:28,208 أتمنى لو كنت محظوظا بما فيه الكفاية أن يكون لديك أب مثلك يا رافا. 231 00:12:32,666 --> 00:12:34,250 وأتمنى أن يكون لدي ابن مثلك. 232 00:12:36,041 --> 00:12:37,250 أنا قلقة بشأن فير. 233 00:12:37,333 --> 00:12:40,625 لا أريد أن يسبب له كل هذا القلق ويجعله ينتكس. 234 00:12:40,708 --> 00:12:42,625 أين هو؟ سأحضره إلى مكاني. 235 00:12:42,708 --> 00:12:45,583 يعني هو يكرهني لكنه لا يستطيع البقاء وحده. 236 00:12:46,166 --> 00:12:48,500 بعد أن انفصلنا، لم أكن أريد الذهاب إلى الفندق 237 00:12:48,583 --> 00:12:50,375 في حال تعقبنا كلاوديو. 238 00:12:51,958 --> 00:12:53,875 نحن باقون مع والد فرناندو البيولوجي. 239 00:12:57,666 --> 00:13:01,750 لكنك أخبرتني بذلك... لم تكن على اتصال معه. 240 00:13:01,833 --> 00:13:04,333 لم أكن كذلك، ولكن لم يكن لدينا خيار آخر. 241 00:13:05,875 --> 00:13:09,375 -هل أنت وأبي فير، اه... -لا. 242 00:13:09,875 --> 00:13:12,416 أنا فقط بحاجة للعثور على مكان حيث سيكون آمنًا، هذا كل شيء. 243 00:13:14,750 --> 00:13:17,625 لا تقلق، سأفعل كل شيء في وسعي لإخراجك من هنا. 244 00:13:17,708 --> 00:13:18,666 لن يكون الأمر سهلاً. 245 00:13:19,833 --> 00:13:21,958 ليفيا كانت هنا. إنها مهووسة بك. 246 00:13:22,041 --> 00:13:24,083 إنها غاضبة وغيرة. 247 00:13:24,166 --> 00:13:26,041 إنها تشك بي أيضًا. 248 00:13:26,916 --> 00:13:29,041 إنها تعتقد أننا قتلنا كلاوديو. 249 00:13:29,125 --> 00:13:32,708 كان لدى كلاوديو الكثير من الأعداء. كان بإمكان أي واحد منهم أن يفعل ذلك. 250 00:13:34,666 --> 00:13:39,000 شيء واحد أخبرتني به ليفيا هو أن ... ذهب كلاوديو إلى منزل فيدرا. 251 00:13:39,083 --> 00:13:41,416 لقد تحدث معها يوم مقتله. 252 00:13:50,416 --> 00:13:51,500 ينظر. 253 00:13:53,708 --> 00:13:57,916 - اختر ما يناسبك يا سيدي. -اللعنة كبيرة يا شباب. هذا عظيم. 254 00:13:58,791 --> 00:14:00,666 أوكتافيو مارتينيز ضاجعني. 255 00:14:01,791 --> 00:14:03,250 حتى ذلك الأحمق... 256 00:14:03,750 --> 00:14:06,416 سوف ينضم إلى والده في الجحيم. 257 00:14:07,291 --> 00:14:09,958 هل تعرف متى جثة أبي هل سيتم الافراج لنا؟ 258 00:14:11,500 --> 00:14:12,791 لا أنا لا. 259 00:14:14,041 --> 00:14:17,333 لا أعرف متى يمكنك العودة إلى المنزل أيضًا، لقد تم تطويقه. 260 00:14:17,833 --> 00:14:20,041 أوكتافيو، أريدك أن تعود وتعيش معي. 261 00:14:21,458 --> 00:14:23,666 أريدك أيضًا أن تعود إلى الشركة. 262 00:14:24,291 --> 00:14:26,083 -أنت جاد؟ -نعم. 263 00:14:26,583 --> 00:14:30,166 أعتقد أن والدنا هو الذي صنعنا نعاني بما فيه الكفاية طوال حياتنا. 264 00:14:42,333 --> 00:14:43,416 من هو؟ 265 00:14:44,666 --> 00:14:46,083 أم، لا فكرة. 266 00:14:46,166 --> 00:14:48,583 أوكتافيو، أستطيع رؤيتك. 267 00:14:50,916 --> 00:14:52,875 لقد اتهمت رجال ماجيك. 268 00:14:52,958 --> 00:14:55,750 قلت للشرطة بأنهم كانوا على الأغلب… 269 00:14:57,291 --> 00:15:00,333 الرجال الذين... قتلوا والدنا. 270 00:15:00,416 --> 00:15:03,375 هذا منطقي. من منا لا يشك في هؤلاء المافيا؟ 271 00:15:04,500 --> 00:15:07,875 كل ما أعرفه هو أنه لولا إيفان... 272 00:15:08,916 --> 00:15:10,250 أقسم لك… 273 00:15:11,500 --> 00:15:12,666 كنت سأموت هناك. 274 00:15:14,041 --> 00:15:16,166 هل ستتوقف عن تملق ذلك اللقيط؟ 275 00:15:16,250 --> 00:15:18,250 إنه ليس البطل الذي تظنه. 276 00:15:18,875 --> 00:15:20,708 أريد أن أقول لك شيئا. 277 00:15:21,208 --> 00:15:22,958 لكنني لا أريدك للحكم علي، حسنا؟ 278 00:15:25,041 --> 00:15:26,750 أنا أحب إيفان. 279 00:15:28,291 --> 00:15:29,500 أنا أعرف. 280 00:15:30,625 --> 00:15:34,916 أعتقد أننا خبراء في السقوط للأشخاص الخطأ، أنت وأنا. 281 00:15:35,500 --> 00:15:36,791 لمن سقطت؟ 282 00:15:39,166 --> 00:15:40,000 فيدرا. 283 00:15:40,875 --> 00:15:41,750 فيدرا؟ 284 00:15:42,833 --> 00:15:45,250 لماذا لم تخبرني من أي وقت مضى عن علاقتك مع فيدرا؟ 285 00:15:45,333 --> 00:15:46,833 لم أكن أريد أن أفسد الأمور. 286 00:15:46,916 --> 00:15:51,083 إنها لم تحب أن أكون معك أبداً لقد قالت أنك وكلوديو خطيران. 287 00:15:52,166 --> 00:15:54,375 إذن هي من أخبرتك حول الحفلات في فالي. 288 00:15:55,333 --> 00:15:57,500 - منذ متى وهي تعرف عنا؟ -من البداية. 289 00:15:57,583 --> 00:15:58,416 آه، اللعنة، إيفان. 290 00:15:58,500 --> 00:16:00,541 ولهذا السبب واجهتها عندما خرج الفيديو لدينا. 291 00:16:01,625 --> 00:16:03,333 هل هي من سجلته؟ 292 00:16:03,416 --> 00:16:06,666 لقد اكتشفت اليوم للتو كان لديها كاميرا مخبأة في غرفتها. 293 00:16:07,583 --> 00:16:09,041 ولكن لماذا تفعل ذلك؟ 294 00:16:09,625 --> 00:16:12,166 وفي اليوم الذي مات فيه ذهب لرؤيتها. 295 00:16:12,250 --> 00:16:13,333 هل تعلم ذلك؟ 296 00:16:14,166 --> 00:16:17,458 -مم. لا، لم تذكر أي شيء قط. -نعم. 297 00:16:17,541 --> 00:16:20,666 كما أنها لم تخبرني بابنها كان أفضل أصدقاء لأوكتافيو. 298 00:16:20,750 --> 00:16:21,791 ارييل. 299 00:16:23,083 --> 00:16:26,041 لقد كان طفلاً لطيفًا. لا أحد يستطيع فهم لماذا أخذ حياته الخاصة. 300 00:16:26,125 --> 00:16:28,708 ولم تخبرني أنه مات وقالت إنه كان مسافرا إلى الخارج. 301 00:16:28,791 --> 00:16:33,083 لا أعرف لماذا كذبت بشأن ذلك، لكنها أخبرت إيفان أن آرييل على قيد الحياة. 302 00:16:33,166 --> 00:16:35,041 فعلت ماذا؟ فيدرا وإيفان يعرفان بعضهما البعض؟ 303 00:16:35,958 --> 00:16:38,166 إنهم أصدقاء جيدون، أو هكذا يقول. 304 00:16:39,375 --> 00:16:42,708 وعلى ما يبدو، لقد أخفت ذلك عنك أيضًا. 305 00:16:43,750 --> 00:16:45,083 غريب، ألا تعتقد ذلك؟ 306 00:16:46,916 --> 00:16:48,875 كل هذه الأكاذيب هي قول فيدرا. 307 00:16:49,958 --> 00:16:52,250 الآن نكتشف ذلك ذهب كلاوديو لرؤيتها يوم وفاته. 308 00:16:53,083 --> 00:16:55,041 هل تعتقد أنها تعرف 309 00:16:55,125 --> 00:16:58,041 أو فعل أي شيء من شأنه أن يساعدنا على إخراجك من هنا؟ 310 00:16:58,875 --> 00:17:00,791 لا أعرف. فقط يمكنك معرفة ذلك. 311 00:17:05,125 --> 00:17:07,458 دفعة أخرى، الطفل سيكون هنا. 312 00:17:07,541 --> 00:17:09,375 نحن نعمل معًا فقط، أنا لست... 313 00:17:09,458 --> 00:17:10,916 اصمت، هل ستفعل ذلك يا بينيتيز؟ 314 00:17:11,000 --> 00:17:12,375 -تعال. -لا بأس. 315 00:17:12,458 --> 00:17:15,875 دعونا نفعل ذلك. تعال. دعونا نفعل هذا. تعال. واحد… 316 00:17:15,958 --> 00:17:17,208 اثنان… 317 00:17:17,291 --> 00:17:18,541 -اثنان... -ثلاثة. 318 00:17:18,625 --> 00:17:21,708 نعم. هذا كل شيء. 319 00:17:21,791 --> 00:17:23,750 نعم. هذا كل شيء. 320 00:17:28,083 --> 00:17:29,375 ما هذا؟ 321 00:17:29,458 --> 00:17:31,750 -أخبرني ما هو. -لا أعرف. لا أستطيع أن أقول. 322 00:17:31,833 --> 00:17:33,083 إنه صبي. 323 00:17:38,916 --> 00:17:40,291 ابني. 324 00:17:43,583 --> 00:17:46,083 أوه، طفلي الصغير، أنت هنا. 325 00:17:46,166 --> 00:17:47,875 أنا قلقة بشأن فير. 326 00:17:47,958 --> 00:17:49,125 انه ليس على ما يرام. 327 00:17:49,916 --> 00:17:51,541 هل تسمع نفسك؟ 328 00:17:51,625 --> 00:17:54,250 لقد حصلت على كل هذه المشاكل للتعامل معها، 329 00:17:54,333 --> 00:17:57,625 لكن كل ما يقلقك هو فرناندو. ما هذا القول؟ 330 00:17:58,375 --> 00:18:00,625 الدم أكثر سمكا من الماء. 331 00:18:01,250 --> 00:18:02,708 أنا لن أكذب. 332 00:18:02,791 --> 00:18:04,666 منذ أن عرفته، 333 00:18:05,333 --> 00:18:07,750 أشعر بالغباء لأنني غادرت عندما فعلت ذلك. 334 00:18:08,666 --> 00:18:11,625 لقد كنت أبًا عظيمًا، ليس هناك شك في ذلك. 335 00:18:12,458 --> 00:18:15,458 -لكن هل تعرف ما هو أفضل جزء؟ -لا. 336 00:18:15,541 --> 00:18:18,375 لا يزال لديك الوقت لتشكيل تلك الرابطة بين الأب والابن. 337 00:18:19,208 --> 00:18:20,791 لم يفت الأوان بعد لتحب ابنك. 338 00:18:23,791 --> 00:18:25,458 هل هذا ما تريد أن تفعله؟ 339 00:18:25,541 --> 00:18:27,708 لأخذ كل ما هو لي؟ أنت منافق! 340 00:18:27,791 --> 00:18:31,125 - لقد أفرطت في الشرب - -كنت تتظاهر بأنك صديقي فقط. 341 00:18:31,208 --> 00:18:33,041 -لا تتحدث معي بهذه الطريقة! - اهدأ! 342 00:18:33,125 --> 00:18:36,250 -الوغد سيتركني بسببك! -ما الذي تتحدث عنه؟ 343 00:18:36,333 --> 00:18:38,250 ماذا تفعل؟ اسمحوا لي أن أذهب، كريستينا! 344 00:18:38,333 --> 00:18:40,041 اذهب بسرعة! 345 00:18:40,791 --> 00:18:42,166 ابتعد عني! 346 00:18:53,666 --> 00:18:54,583 لا! لا! 347 00:18:54,666 --> 00:18:56,958 -لا! لقد قتلتها! -إنه فر. فر! 348 00:18:57,041 --> 00:18:58,000 لقد قتلت كريستينا! 349 00:18:58,083 --> 00:18:59,875 -لقد قتلتها! لقد قتلتها! -لا بأس. 350 00:18:59,958 --> 00:19:03,208 أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا. 351 00:19:17,208 --> 00:19:18,583 القرف المقدس! 352 00:19:19,416 --> 00:19:21,541 تسريع! أنت تخسره أيها الأحمق! 353 00:19:32,791 --> 00:19:34,333 يستمر في التقدم! يستمر في التقدم! 354 00:19:40,250 --> 00:19:41,625 نذل سخيف! 355 00:19:48,000 --> 00:19:49,416 القرف سخيف! 356 00:19:51,416 --> 00:19:52,416 أم. 357 00:19:53,833 --> 00:19:56,333 لا يمكنك الاستمرار في الكآبة بسبب اوكتافيو. 358 00:19:56,416 --> 00:19:58,833 عزيزتي، أنت فقط لا تفهمين ما أمر به. 359 00:19:58,916 --> 00:20:00,250 نعم أفعل. 360 00:20:01,000 --> 00:20:02,666 لقد وقعت في الحب، لا بأس. 361 00:20:02,750 --> 00:20:04,791 لا، هذا ليس صحيحا. كان ينبغي لي... 362 00:20:04,875 --> 00:20:06,291 إنه صغير جدًا. 363 00:20:06,375 --> 00:20:08,166 العمر ليس هو القضية الوحيدة. 364 00:20:08,250 --> 00:20:10,666 قتل أرييل نفسه بسبب والده. 365 00:20:12,416 --> 00:20:15,000 لذا، نعم، ربما لا ينبغي أن وقعت في حبه. 366 00:20:15,083 --> 00:20:17,958 لكنك لن تتغلب على الأمر من خلال البقاء في الداخل والكآبة. 367 00:20:19,458 --> 00:20:21,458 -دعونا نخرج. -إلى أين؟ 368 00:20:21,541 --> 00:20:25,375 لم تأتي إيريس وأنا جائعة. دعونا الحصول على شيء للأكل، مم؟ 369 00:20:27,208 --> 00:20:28,250 تعال. 370 00:20:28,333 --> 00:20:31,458 ربما تريد التغيير. أنت لا رائحتك طازجة جدًا. 371 00:20:51,708 --> 00:20:53,750 أنت تعرف أن هذا يسمى اقتحام ودخول، أليس كذلك؟ 372 00:20:53,833 --> 00:20:55,250 ابق هناك. 373 00:21:01,791 --> 00:21:02,833 وهذا التخريب. 374 00:21:03,958 --> 00:21:06,875 -ماذا تفعل هنا؟ -يمكنني أن أسألك نفس الشيء يا إيفان. 375 00:21:06,958 --> 00:21:09,750 الطريقة الوحيدة لإثبات أن هيلينا لم تقتل والدك 376 00:21:09,833 --> 00:21:11,833 هو العثور على الطرف المذنب الحقيقي. 377 00:21:11,916 --> 00:21:14,708 أنت تحاول إلقاء اللوم على فيدرا لإنقاذ حمار هيلينا. 378 00:21:14,791 --> 00:21:17,166 لا، أنا أتبع الرصاص، هذا كل شيء. 379 00:21:17,250 --> 00:21:18,708 وماذا تفعل هنا؟ 380 00:21:19,958 --> 00:21:21,500 جئت لرؤية شيمينا. 381 00:21:22,333 --> 00:21:24,958 -خيمينا؟ من هي شيمينا بحق الجحيم؟ - ابنة فيدرا. 382 00:21:25,458 --> 00:21:28,291 هل كانت هي التي في مكتبك؟ اليوم الذي خرج فيه الفيديو الخاص بي؟ 383 00:21:28,375 --> 00:21:29,375 نعم. 384 00:21:30,458 --> 00:21:31,875 تعتقد أنها كانت هي، أليس كذلك؟ 385 00:21:31,958 --> 00:21:36,000 كنت تقوم بإعداد عرض تقديمي، ثم فجأة، هذا هو الفيديو الخاص بي. 386 00:21:37,041 --> 00:21:39,458 ليفيا، نحن نسعى لنفس الهدف هنا. 387 00:21:41,125 --> 00:21:42,833 ينبغي لنا أن نعمل معا. 388 00:21:43,333 --> 00:21:45,500 لا أعرف متى سيعودون. 389 00:21:51,875 --> 00:21:52,958 القادمة؟ 390 00:21:58,125 --> 00:21:59,750 كان الأمر غريبًا جدًا، هل تعلم؟ 391 00:22:01,250 --> 00:22:05,375 رأيت كريستينا هناك. لقد كانت... حسنًا، كانت زوجة كلاوديو السابقة. 392 00:22:06,250 --> 00:22:07,958 لكنني لم أعرفها حقًا. 393 00:22:08,958 --> 00:22:10,333 كنت مجرد طفل صغير. 394 00:22:10,416 --> 00:22:11,958 هل عاملتك بشكل جيد؟ 395 00:22:13,791 --> 00:22:16,500 أنا فقط أتذكر كونها فظيعة حقا لأمي. 396 00:22:17,333 --> 00:22:19,000 كانت دائما في حالة سكر. 397 00:22:19,083 --> 00:22:21,333 هل فعلت لك شيئا في الحلم؟ 398 00:22:22,666 --> 00:22:24,208 لا، لم تفعل ذلك. 399 00:22:25,000 --> 00:22:25,875 فعلتُ. 400 00:22:27,500 --> 00:22:29,708 لقد ضربتها بدراجتي فسقطت 401 00:22:30,375 --> 00:22:32,083 وضربت رأسها بشيء. 402 00:22:33,416 --> 00:22:35,166 كان هناك الكثير من الدماء. 403 00:22:35,250 --> 00:22:38,291 وبعد ذلك غرقت في الماء وغرق. 404 00:22:38,375 --> 00:22:39,750 أقسم أنني سمعت صراخها. 405 00:22:40,416 --> 00:22:44,791 إذن أنت تقول هذه السيدة لقد كان لئيمًا جدًا مع هيلينا. 406 00:22:45,541 --> 00:22:47,208 لهذا السبب تتذكرها. 407 00:22:47,708 --> 00:22:49,916 كنت تحاول فقط لحماية والدتك. 408 00:22:50,000 --> 00:22:52,208 لكنه كان مجرد كابوس، فير. 409 00:22:52,708 --> 00:22:54,625 لا شيء عليك أن تشدد عليه. 410 00:22:54,708 --> 00:22:56,083 كل شيء سيكون على ما يرام. 411 00:22:56,166 --> 00:22:57,625 نحن هنا من أجلك. 412 00:22:58,916 --> 00:23:01,000 أنا فقط أشعر بالفزع عند القيام بهذا. 413 00:23:01,500 --> 00:23:04,833 انظر، إذا كان أي شخص يعرف كيفية تصفية المعلومات، انها Ximena. 414 00:23:04,916 --> 00:23:08,666 حسنًا، كان لدى فيدرا مفتاح لمنزلي. كان بإمكانها الدخول وتركيب كاميرا. 415 00:23:09,208 --> 00:23:11,083 هذا منطقي. 416 00:23:11,166 --> 00:23:12,375 ماذا تقصد؟ 417 00:23:13,541 --> 00:23:16,500 دعنا نقول فقط أنه في الآونة الأخيرة شخص ما أظهر اهتمامًا بتصوير الأشخاص، 418 00:23:16,583 --> 00:23:19,291 وهذا الشخص المعين ... هو فيدرا. 419 00:23:29,666 --> 00:23:30,625 إيفان. 420 00:23:31,750 --> 00:23:32,625 ماذا؟ 421 00:23:41,333 --> 00:23:43,791 اوكتافيو مارتينيز. 422 00:23:44,458 --> 00:23:46,875 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة رأينا بعضنا البعض. 423 00:23:46,958 --> 00:23:49,583 لقد كان أطول من ذلك بكثير مما كنت أتمنى، راكيل. 424 00:23:49,666 --> 00:23:53,250 -نعم. كيف حالك؟ -أنا بخير. من الجيد رؤيتك. 425 00:23:53,333 --> 00:23:55,708 حسنا، لا يبدو أنك أن تشعر بهذه الطريقة في الجامعة. 426 00:23:55,791 --> 00:23:58,583 كنت أرسل جميع أنواع الإشارات التي أحببتك 427 00:23:58,666 --> 00:24:00,916 وأردت أن تطلب مني الخروج لكنك لم تفعل ذلك قط. 428 00:24:01,000 --> 00:24:03,041 ماذا؟ 429 00:24:03,125 --> 00:24:05,291 -أنا أمزح. -آسف، أم، أنا... 430 00:24:05,375 --> 00:24:08,125 أنا-- لم أكن أدرك. لم أكن أعرف. صادقة مع الله. 431 00:24:08,625 --> 00:24:11,416 تهانينا على أن يصبح المدعي العام للمنطقة. 432 00:24:11,500 --> 00:24:12,458 إنه لشيء رائع. 433 00:24:12,541 --> 00:24:14,000 شكرًا. 434 00:24:14,083 --> 00:24:15,166 إنه لطيف. 435 00:24:16,375 --> 00:24:20,625 لكنني متأكد من أنك لم تأت كل هذه المسافة فقط لتهنئتي على وظيفتي الجديدة. 436 00:24:21,625 --> 00:24:23,875 أعتقد أنك تريد التحدث عن… 437 00:24:23,958 --> 00:24:25,083 اجلس. 438 00:24:25,166 --> 00:24:26,708 …وفاة والدك. 439 00:24:28,625 --> 00:24:29,458 مم. 440 00:24:30,291 --> 00:24:32,166 على وجه التحديد، عواقب وفاته. 441 00:24:33,208 --> 00:24:36,250 كان علي أن أفصح معلومات حساسة للشرطة حول... 442 00:24:37,250 --> 00:24:39,458 أشخاص معينين كان والدي متورطا مع. 443 00:24:39,541 --> 00:24:41,500 إنهم خطيرون للغاية. 444 00:24:41,583 --> 00:24:43,125 هل يهددونك؟ 445 00:24:43,208 --> 00:24:44,875 لقد حاولوا قتلي، راكيل. 446 00:24:44,958 --> 00:24:47,041 أطلقوا النار عليّ في سيارتي في الشارع. 447 00:24:47,125 --> 00:24:49,625 -متى كان هذا؟ اليوم؟ -قبل قليل فقط. 448 00:24:49,708 --> 00:24:53,291 لهذا السبب قررت المجيء إلى هنا ورؤية صديقي القديم. 449 00:24:58,583 --> 00:24:59,833 شكرًا لك. 450 00:25:04,708 --> 00:25:06,625 من سمح لك بالدخول هنا؟ 451 00:25:06,708 --> 00:25:08,833 أنت لست الوحيد الذي لديه وسيلة مع الناس. 452 00:25:09,333 --> 00:25:12,416 جئت فقط لأقول لك أنك عاهرة سخيف. 453 00:25:13,541 --> 00:25:15,791 أنا حقا لست في مزاج جيد لسماع المزيد من الكلام القمامة 454 00:25:15,875 --> 00:25:17,541 من إحدى صديقات إيفان الأخرى. 455 00:25:17,625 --> 00:25:19,458 نعم؟ من آخر كان هنا؟ 456 00:25:19,541 --> 00:25:22,583 أنت جاهل جدًا مع الأخذ بعين الاعتبار أنك زوجته، أليس كذلك؟ 457 00:25:23,166 --> 00:25:25,916 انظر، أنا لا أهتم حقًا ماذا حدث بينك وبين إيفان 458 00:25:26,000 --> 00:25:27,875 وأي امرأة أخرى. لا يهم بالنسبة لي. 459 00:25:27,958 --> 00:25:30,208 -مم. -لن أتركه. 460 00:25:30,291 --> 00:25:33,666 ومهما فعلت، لن ينزل معك. 461 00:25:35,875 --> 00:25:38,000 الليلة التي قتل فيها أحدهم كلاوديو... 462 00:25:39,208 --> 00:25:40,541 لم يكن إيفان في المنزل. 463 00:25:41,125 --> 00:25:43,000 لم أستطع التواصل معه. 464 00:25:44,041 --> 00:25:46,000 لقد أخبرني أنه كان معك. 465 00:25:49,416 --> 00:25:50,916 توقف عن الهراء. 466 00:25:52,375 --> 00:25:54,958 وعندما عاد إلى المنزل، وكانت عليه بقع دماء. 467 00:25:56,083 --> 00:25:58,875 لقد تلاعبت به لمساعدتك في قتل زوجك. 468 00:25:59,625 --> 00:26:01,625 لكنك ستدفع ثمن ما فعلته. 469 00:26:04,791 --> 00:26:06,583 لنكن واضحين. السبب الوحيد الذي جعلني أسمح لك بالدخول 470 00:26:06,666 --> 00:26:09,750 لأنه في كليهما اهتماماتنا لمعرفة الحقيقة. 471 00:26:10,250 --> 00:26:12,208 أنا لم أنس لقد هددتني بسكين. 472 00:26:12,291 --> 00:26:15,708 ولم أنس أنك كذبت إلى الشرطة حول المكان الذي كنت فيه. 473 00:26:23,250 --> 00:26:24,916 انها في. 474 00:26:33,791 --> 00:26:36,625 إنه نفس الفيديو التي لعبوها في المكتب. 475 00:26:40,791 --> 00:26:42,708 لذلك قام فيدرا بتسجيله. 476 00:26:44,000 --> 00:26:46,666 هل أخبرت أي شخص آخر ماذا قلت لي للتو؟ 477 00:26:47,166 --> 00:26:48,208 لا. 478 00:26:48,291 --> 00:26:50,625 أنا على استعداد لدعم قصته. 479 00:26:51,208 --> 00:26:52,208 في الوقت الراهن. 480 00:26:52,708 --> 00:26:57,333 لأنك أنت من تلاعبت به لمساعدتك في قتل زوجك. 481 00:27:00,625 --> 00:27:03,291 هذا هو فيديو DA. ولهذا السبب قتل نفسه. 482 00:27:08,791 --> 00:27:11,083 كيف حصل فيدرا على مقاطع الفيديو هذه؟ 483 00:27:11,583 --> 00:27:13,541 لا أعرف كيف حصلت عليهما، لكن... 484 00:27:15,083 --> 00:27:16,708 هي التي نشرتها. 485 00:27:19,000 --> 00:27:22,333 لقد استفدت من إيفان عندما أصيب بالجنون 486 00:27:22,416 --> 00:27:24,541 اليوم الذي أخذ فيه كلاوديو ابننا. 487 00:27:24,625 --> 00:27:27,875 -كلوديو خطف ابنك؟ -هل تتوقف عن التظاهر؟ 488 00:27:28,541 --> 00:27:30,333 أنت تعرف جيدًا ما حدث. 489 00:27:31,416 --> 00:27:35,291 أنت تستخدمه ككبش فداء لتجنب الذهاب إلى السجن. 490 00:27:35,375 --> 00:27:37,583 أؤكد لك أنني لا أستخدم أي شخص. 491 00:27:38,416 --> 00:27:40,916 لا هو ولا أنا قتلنا كلاوديو. 492 00:27:41,875 --> 00:27:43,791 ابتعد عن إيفان. 493 00:27:43,875 --> 00:27:47,041 إذا كان مهم بالنسبة لك، كما تقول، 494 00:27:48,083 --> 00:27:50,583 ثم لا تدع له تعال لرؤيتك أو التحدث معك. 495 00:27:51,916 --> 00:27:54,625 أو قد يكون لدى الشرطة مشتبه به آخر. 496 00:27:59,416 --> 00:28:01,666 تلك الفيديوهات كان من المفترض أن تكون عند والدك 497 00:28:01,750 --> 00:28:03,958 -مممم. - إذًا، كيف انتهى بهم الأمر عند فيدرا؟ 498 00:28:04,041 --> 00:28:07,083 حسنا، التفسير الوحيد أستطيع أن أفكر في ذلك 499 00:28:07,166 --> 00:28:10,000 لقد كانت متورطة بطريقة ما في اختطاف والدي. 500 00:28:10,083 --> 00:28:12,416 تعتقد أنها اختطفته لتضع يديها على تلك الفيديوهات؟ 501 00:28:12,500 --> 00:28:13,333 هيا يا ليفيا. 502 00:28:13,416 --> 00:28:16,375 كان والدي يقول دائما أن أنطونيو كان لديه شريك. 503 00:28:16,458 --> 00:28:18,375 لم نكن نعرف من هو، ولكن... 504 00:28:19,833 --> 00:28:22,791 إذا ذهب للتحدث معها قبل أن يُقتل، 505 00:28:22,875 --> 00:28:26,291 ربما كان ذلك لأنه اكتشف ذلك بأنها متورطة في اختطافه. 506 00:28:28,583 --> 00:28:29,791 لا أعرف. 507 00:28:29,875 --> 00:28:32,041 وما هي دوافعها للقيام بكل هذا؟ 508 00:28:32,125 --> 00:28:35,791 أرادت أن تكون مقاطع الفيديو... ابتزاز الناس؟ 509 00:28:35,875 --> 00:28:37,708 إنها لا تحتاج إلى المال، ليفيا. 510 00:28:37,791 --> 00:28:39,916 على أية حال، عندما نشرت رسالتي مع هيلينا، 511 00:28:40,000 --> 00:28:42,083 لم تطلب المال. لم يكن الابتزاز. 512 00:28:42,875 --> 00:28:44,500 ثم يجب أن تكون شخصية. 513 00:28:46,166 --> 00:28:48,041 كان فيدرا يكره والدي دائمًا. 514 00:28:49,125 --> 00:28:51,625 السؤال الكبير هو لماذا… 515 00:28:52,541 --> 00:28:55,625 وإلى أي مدى كانت على استعداد للذهاب؟ 516 00:28:57,375 --> 00:28:59,041 هل تعتقد أنها قتلته؟ 517 00:29:05,458 --> 00:29:08,041 قالت لي والدتك لقد كنت رصينًا لفترة طويلة. 518 00:29:09,416 --> 00:29:11,041 هذا لن يحل أي شيء. 519 00:29:11,125 --> 00:29:12,291 لا تكن منافقاً. 520 00:29:12,375 --> 00:29:14,333 -هذا ما فعلته الليلة الماضية. -تمام. 521 00:29:14,416 --> 00:29:15,291 يا! 522 00:29:16,750 --> 00:29:19,041 لا يعني أنه يجب عليك تكرار خطأي. 523 00:29:19,833 --> 00:29:21,750 لا تتحدث كما لو كنت تعرفني، رافائيل. 524 00:29:22,250 --> 00:29:25,125 أنا معجب بك، وأنا أقدر ذلك حقًا ماذا فعلت لي ولأمي.. 525 00:29:25,208 --> 00:29:29,166 -استمع. أريد فقط أن أعتني بك. -لديك القرف الخاص بك للتعامل معه. 526 00:29:29,250 --> 00:29:30,833 أنت تقول أن كل شيء سيكون على ما يرام، 527 00:29:30,916 --> 00:29:32,916 لكننا لا نعرف كم من الوقت أمي ستكون في السجن 528 00:29:33,000 --> 00:29:34,958 حسنا، ولكن استمع لي. 529 00:29:35,041 --> 00:29:36,500 أنت لست وحدك. 530 00:29:37,125 --> 00:29:38,666 لقد حصلت علي، فرناندو. 531 00:29:39,916 --> 00:29:42,000 أعلم أنني لم أفعل الأشياء بشكل صحيح، لكن... 532 00:29:42,791 --> 00:29:45,000 أنا... أعتقد أنني أستطيع علاج ذلك. 533 00:29:45,083 --> 00:29:46,708 ما الذي تتحدث عنه؟ 534 00:29:49,000 --> 00:29:50,333 أنا والدك، فرناندو.