1
00:00:08,875 --> 00:00:11,541
رسائلك جعلت الأمر يبدو كذلك
كنت تواجه مثل هذا الوقت العصيب.

2
00:00:12,125 --> 00:00:14,333
أتخيل أنك أرسلتهم
أثناء التعامل معها.

3
00:00:14,416 --> 00:00:17,375
-هل كنت تتوقع أنه سيبكي حتى ينام؟
- ليفيا، ابتعدي عن هذا.

4
00:00:17,458 --> 00:00:18,750
هذا ليس عملك.

5
00:00:18,833 --> 00:00:20,541
كيف هذا ليس عملي؟

6
00:00:20,625 --> 00:00:22,500
لقد تغلبت علي بسرعة كبيرة،
أليس كذلك؟

7
00:00:22,583 --> 00:00:24,625
ومع ابنة كلاوديو؟ بجد؟

8
00:00:24,708 --> 00:00:28,250
أنت لست ضحية، هيلينا.
أنت لست والدتي، أنت مجرد عاهرة.

9
00:00:28,333 --> 00:00:29,541
ماذا؟

10
00:00:30,125 --> 00:00:32,375
ألست متزوجة من والدي؟

11
00:00:32,458 --> 00:00:34,666
لم أحاول أبدًا أن أكون والدتك، ليفيا.

12
00:00:34,750 --> 00:00:38,291
ولكن من المثير للشفقة كيف تتنافس
لاهتمام والدك والآن هذا.

13
00:00:46,208 --> 00:00:48,000
إيفان! إلى أين أنت ذاهب؟

14
00:00:48,083 --> 00:00:50,000
لقد هجرتك! فكر في ذلك!

15
00:00:50,083 --> 00:00:51,791
هيلينا، هيلينا!

16
00:00:53,208 --> 00:00:54,791
-يا!
-لا تلمسني. ترجل.

17
00:00:54,875 --> 00:00:56,708
-لقد اصبت بالجنون حقا.
-نعم، لقد فعلت حقا!

18
00:00:56,791 --> 00:00:58,958
لقد كنت منزعجا.
شربت بعض البيرة ودخنت بعض القدر.

19
00:00:59,041 --> 00:01:00,916
-لقد كنت خارج عقلي!
-لست بحاجة إلى أعذار.

20
00:01:01,000 --> 00:01:04,541
لقد أنهيت هذا. أنت تفعل ما تريد.
لكن مع ليفيا؟

21
00:01:04,625 --> 00:01:06,541
لقد جاءت لدعمي. كصديق.

22
00:01:06,625 --> 00:01:09,583
شيء واحد أدى إلى آخر.
لم يكن يعني شيئا بالنسبة لنا. تمام؟

23
00:01:09,666 --> 00:01:12,708
-هذا كل ما حدث.
-أخبرني متى بدأ كل هذا؟

24
00:01:12,791 --> 00:01:15,041
لم يبدأ.
لا يوجد شيء بيننا. لا شئ.

25
00:01:15,125 --> 00:01:16,958
كذاب. لقد لاحظتكما في المستشفى

26
00:01:17,041 --> 00:01:18,958
بعد أن تم اختطافك.
وذلك عندما بدأت.

27
00:01:19,041 --> 00:01:20,958
-لا. أقسم لك.
-أعلم أنني على حق.

28
00:01:21,041 --> 00:01:23,208
(ليفيا) علمت بشأن (ريبيكا)،
لكنها وقعت في حبك.

29
00:01:23,291 --> 00:01:25,250
-أنت تخلط الأمور.
-لست مرتبكًا على الإطلاق.

30
00:01:25,333 --> 00:01:28,250
لم أكن بهذا الوضوح من قبل.
لا أريدك أن تأتي للبحث عني.

31
00:01:28,333 --> 00:01:30,541
-أنت تفهم؟
-هيلينا.

32
00:01:40,833 --> 00:01:44,875
خطايا لا توصف

33
00:01:56,125 --> 00:01:57,750
-مرحبا؟
-مرحبا عزيزتي كيف حالك؟

34
00:01:58,333 --> 00:02:01,416
-أين كنت الليلة الماضية؟
-أبي، لا تكن مسيطرًا، حسنًا؟

35
00:02:02,000 --> 00:02:05,083
فقط لأنني عدت من تولوم
البقاء معك لا يعني أنني طفل.

36
00:02:05,166 --> 00:02:08,333
هذا فقط لأنني أهتم بك.
لا أريد أن أرى أي شيء سيء يحدث.

37
00:02:08,416 --> 00:02:09,250
ليفيا!

38
00:02:09,333 --> 00:02:11,041
أن إيفان؟

39
00:02:11,125 --> 00:02:13,125
- اه سأتصل بك لاحقا .
-يا لي من أحمق سخيف أنا!

40
00:02:13,208 --> 00:02:15,458
-لقد فقدت هيلينا! القرف!
-ليفيا.

41
00:02:15,541 --> 00:02:18,166
-اللعنة! اللعنة!
-ليفيا!

42
00:02:19,791 --> 00:02:20,916
القرف المقدس.

43
00:02:23,666 --> 00:02:25,916
أحتاج للحصول على تقرير تكنولوجيا المعلومات هذا اليوم.

44
00:02:26,000 --> 00:02:27,500
-بالطبع.
-شكرًا لك.

45
00:02:27,583 --> 00:02:29,416
كيف يسير التحقيق؟

46
00:02:29,500 --> 00:02:31,625
متى سيتم القبض على كلاوديو وهيلينا؟

47
00:02:31,708 --> 00:02:33,416
آسف، ولكن لست على علم
من هذا يا أركاديا؟

48
00:02:33,500 --> 00:02:35,250
ليس هناك سبب للاعتقال.

49
00:02:35,333 --> 00:02:37,916
صديقك هوغو مونتيرو،
سحب شكواه، لذلك…

50
00:02:40,375 --> 00:02:43,083
ماذا حدث بيننا
الليلة الماضية كانت شيئًا لمرة واحدة.

51
00:02:44,458 --> 00:02:45,791
لم يكن يعني أي شيء.

52
00:02:45,875 --> 00:02:48,333
-من فضلك قل لي أنك موافق.
-بالطبع.

53
00:02:48,416 --> 00:02:51,125
ثم لماذا تخلق المتاعب
في علاقتي مع هيلينا؟

54
00:02:51,208 --> 00:02:54,166
كنت نائما بسرعة. نزلت
لصنع القهوة، وهذا كل شيء.

55
00:02:54,250 --> 00:02:57,625
كان يجب أن تخبريني، لكن لا،
أردتها أن تعرف أنك هنا.

56
00:02:57,708 --> 00:02:59,458
إنها تفهم كيف يعمل كل شيء.

57
00:02:59,541 --> 00:03:01,666
ذهبت بعد والدي
عندما كان لا يزال متزوجا.

58
00:03:01,750 --> 00:03:03,500
لقد قتلت أمي نفسها بسبب ذلك.

59
00:03:03,583 --> 00:03:06,291
لا أريد أي جزء
من انتقامك اللعين

60
00:03:08,541 --> 00:03:10,416
ماذا حدث بيننا الليلة الماضية

61
00:03:10,500 --> 00:03:12,250
كان شيئا
كنت أتطلع حقا ل.

62
00:03:14,625 --> 00:03:16,000
احبك كثيراً.

63
00:03:16,833 --> 00:03:18,083
يجب أن تعرف ذلك.

64
00:03:27,041 --> 00:03:29,250
أنطونيو لم يقتل ماجيك.

65
00:03:29,833 --> 00:03:31,083
لم يكن لديه أي دافع.

66
00:03:31,166 --> 00:03:35,083
من فعل هذا جعله يبدو
كانوا يقومون بتسوية النتيجة من نوع ما.

67
00:03:35,166 --> 00:03:36,708
بالطبع، هذا كل شيء.

68
00:03:37,583 --> 00:03:39,166
من هو العدو المشترك هنا؟

69
00:03:40,125 --> 00:03:42,333
كلاوديو كان يكره أنطونيو لاختطافه.

70
00:03:42,416 --> 00:03:45,541
وكان يكره السحر أيضًا
بتهمة قتله المزيف.

71
00:03:46,958 --> 00:03:50,166
كان بإمكان أنطونيو أن يقول اسمك
قبل وفاته. أنت تعرف ذلك.

72
00:03:52,166 --> 00:03:53,666
لم يكن هذا من قبيل الصدفة.

73
00:03:55,250 --> 00:03:57,000
إنه تهديد من كلاوديو.

74
00:03:57,083 --> 00:03:59,083
إنه يوضح أنه بجانبي.

75
00:03:59,166 --> 00:04:01,750
-هل تعتقد أنه اقتحم؟
-إن لم يكن هو فمن غيره؟

76
00:04:02,958 --> 00:04:06,916
الشخص الوحيد الذي يستفيد من الوفيات
أنطونيو والسحر هو والدك.

77
00:04:08,208 --> 00:04:09,375
نعم، ولكن…

78
00:04:09,458 --> 00:04:11,291
أنا أعرف والدي، وهو ليس قاتلاً.

79
00:04:11,375 --> 00:04:13,583
يجب أن يكون هناك شخص آخر
وراء هذا الجنون الشامل.

80
00:04:13,666 --> 00:04:16,875
دعونا لا نكون ساذجين.
في أعماقك، تشعر بنفس الشعور الذي أشعر به.

81
00:04:19,166 --> 00:04:21,833
كلانا يعرف أن الوقت
لقد نفد من أجل والدك.

82
00:04:25,583 --> 00:04:27,458
تم العثور على أنطونيو ميتا.

83
00:04:30,500 --> 00:04:33,375
-هل تعرف كيف حدث ذلك؟
-لست متأكدا.

84
00:04:35,916 --> 00:04:37,083
مع وفاة أنطونيو،

85
00:04:37,916 --> 00:04:41,291
سيكون العثور عليه أكثر صعوبة
الأشخاص الذين اختطفوني، أليس كذلك؟

86
00:04:41,958 --> 00:04:44,125
هل من الممكن
الناس الذين خطفوني

87
00:04:44,208 --> 00:04:46,375
هل قتله أيضًا لإبقائه هادئًا؟

88
00:04:46,458 --> 00:04:48,125
نعم، هذا ممكن.

89
00:04:49,666 --> 00:04:51,666
جئت أيضا لأقول لك
أن السيد هوغو مونتيرو

90
00:04:51,750 --> 00:04:53,750
سحب اتهامه الأولي
ضدك.

91
00:04:53,833 --> 00:04:54,791
جيد.

92
00:04:54,875 --> 00:04:57,708
-أنا سعيد لأنه عاد إلى رشده.
-مم.

93
00:04:57,791 --> 00:05:00,125
- لقد بدا عصبيًا جدًا.
-هم.

94
00:05:00,208 --> 00:05:01,916
وكأنه تعرض للتهديد أو الإكراه.

95
00:05:04,416 --> 00:05:05,750
هل تلمح لشيء ما؟

96
00:05:06,625 --> 00:05:08,458
نعم. منذ محادثتنا الأولى،

97
00:05:08,541 --> 00:05:11,000
أنت لم تتوقف عن التلميح
اتهامات غير صحيحة.

98
00:05:11,083 --> 00:05:15,125
إنها ببساطة وظيفتي أن أخبرك بذلك
أعتقد أن شخصًا ما هدد مونتيرو.

99
00:05:15,208 --> 00:05:17,916
إذا كانت هذه المعلومات تزعجك،
هذه مسألة أخرى.

100
00:05:19,500 --> 00:05:21,208
-مرحبا ليفيا.
-ماذا يحدث هنا؟

101
00:05:25,166 --> 00:05:27,500
تم العثور على أنطونيو ميتا.

102
00:05:28,500 --> 00:05:29,583
هاه؟

103
00:05:31,791 --> 00:05:33,666
ماذا... ماذا حدث؟

104
00:05:33,750 --> 00:05:35,416
لا يزال من السابق لأوانه معرفة ذلك.

105
00:05:36,333 --> 00:05:38,916
ولكنني سأحتاج أن أسألك
بعض الأسئلة حول أنطونيو.

106
00:05:39,000 --> 00:05:41,125
لقد تناولت بالفعل
الكثير من وقتنا.

107
00:05:41,208 --> 00:05:43,041
سيستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط، حسنًا؟ ليفيا--

108
00:05:43,125 --> 00:05:45,541
ربما لم أكن واضحا.
لقد ضيعت ما يكفي من وقتنا.

109
00:05:45,625 --> 00:05:47,375
-توقف عن مضايقتنا.
-أود، كلاوديو.

110
00:05:47,458 --> 00:05:50,250
ولكن يبدو أن عائلتك متورطة دائمًا
عندما يقتل شخص ما!

111
00:05:50,333 --> 00:05:53,583
اختطافك،
أشرطة الفيديو، وجميع عمليات الابتزاز.

112
00:05:53,666 --> 00:05:55,166
-انتحار كريستينا المزعوم.
-كافٍ!

113
00:05:55,250 --> 00:05:57,291
زعم ماذا؟
ماذا تقول؟ أخبرني.

114
00:05:57,375 --> 00:05:58,958
قلت اخرج.

115
00:05:59,041 --> 00:06:02,375
سأتحدث مع رؤسائك
وهل اتهمت بالتحرش.

116
00:06:02,458 --> 00:06:04,083
يمكنك التحدث مع أي شخص تريد.

117
00:06:04,166 --> 00:06:07,583
أنا لا أخاف منك أو من تهديداتك
أو الأنا الخاصة بك. وأنت تعرف ذلك.

118
00:06:07,666 --> 00:06:09,875
-أخرج اللعنة!
-لا تجرؤ على لمسي!

119
00:06:11,291 --> 00:06:13,833
ما زلت بحاجة إلى استجوابك.
سنتحدث قريبا.

120
00:06:13,916 --> 00:06:15,333
اخرج الآن!

121
00:06:23,375 --> 00:06:24,208
أنت بخير؟

122
00:06:24,791 --> 00:06:25,875
جلالة الملك؟

123
00:06:26,541 --> 00:06:28,000
-يا.
-مم.

124
00:06:28,083 --> 00:06:29,500
لا تقلق بشأن هذا

125
00:06:30,083 --> 00:06:32,666
مهلا، تعال. تعال الى هنا.

126
00:06:34,208 --> 00:06:35,750
أبي هنا، حسنًا؟

127
00:06:37,125 --> 00:06:38,333
أنا هنا.

128
00:06:45,791 --> 00:06:47,083
أين ذهبت في وقت مبكر جدا؟

129
00:06:48,375 --> 00:06:50,916
ذهبت للنزهة. كان علي أن أوضح رأسي.

130
00:06:52,833 --> 00:06:55,708
- أمي، تعلمين أنك لا تستطيعين المشي بمفردك.
-نعم، أعرف.

131
00:06:55,791 --> 00:06:57,708
- كلاوديو يمكن أن يؤذيك.
-نعم.

132
00:07:00,666 --> 00:07:01,791
لماذا تبكي؟

133
00:07:01,875 --> 00:07:04,583
إنها مجرد مجموعة من الأشياء يا فير
لا تقلق.

134
00:07:04,666 --> 00:07:07,458
أحاول معالجة كل شيء.
سيكون الأمر على ما يرام.

135
00:07:08,041 --> 00:07:09,541
كن صادقا معي.

136
00:07:09,625 --> 00:07:11,500
-هل هذا بشأن إيفان؟
-لا.

137
00:07:12,208 --> 00:07:13,708
-أم.
-لا!

138
00:07:14,208 --> 00:07:17,208
قلت لك أنني ذهبت في نزهة على الأقدام.
كنت بحاجة لبعض الهواء.

139
00:07:18,333 --> 00:07:19,500
أنا آسف.

140
00:07:20,416 --> 00:07:22,750
فير، هل يمكنني استعارة شاحن هاتفك؟
لا أستطيع العثور على الألغام.

141
00:07:22,833 --> 00:07:24,625
-بالتأكيد.
-شكرًا لك.

142
00:07:33,458 --> 00:07:35,166
هل هناك أي طريقة أستطيع مساعدتك بها؟

143
00:07:48,958 --> 00:07:51,666
انها مجرد ذلك،
بقدر ما أتظاهر بعدم الاهتمام،

144
00:07:52,916 --> 00:07:55,500
رؤية إيفان مع ليفيا حطمت قلبي.

145
00:07:56,208 --> 00:08:01,000
رافا أخبرني أن صديقك
كان يعمل أو يعمل في مجال الجنس.

146
00:08:01,083 --> 00:08:04,166
من الواضح أنني لست من الأشخاص الذين يتحدثون
وأنا لا أحكم على الإطلاق،

147
00:08:04,666 --> 00:08:06,958
ولكن ربما تم تعيينه من قبلها؟

148
00:08:07,041 --> 00:08:10,041
لا، لا. دفع ثمن الجنس
هو شيء لن تفعله ليفيا أبدًا.

149
00:08:10,916 --> 00:08:12,333
حتى لو كان لديها،

150
00:08:12,833 --> 00:08:14,041
مع إيفان؟

151
00:08:14,125 --> 00:08:16,541
ماذا كان يفكر؟
إنها ابنة زوجتي.

152
00:08:16,625 --> 00:08:18,916
نعم، إنه وضع صعب.

153
00:08:19,000 --> 00:08:20,750
قال لي كان هذا
أول مرة لهما معًا،

154
00:08:20,833 --> 00:08:23,041
لكني لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق به.

155
00:08:23,125 --> 00:08:26,916
-رغم أنني أنا من أنهى الأمر.
-ولماذا انتهيت منه؟

156
00:08:28,041 --> 00:08:30,083
لكلوديو.

157
00:08:31,833 --> 00:08:35,125
لأسباب لا أستطيع أن أخبرك بها
وبالتأكيد لا أستطيع أن أخبره.

158
00:08:36,000 --> 00:08:39,291
لذا فإن الخطأ يقع بالكامل على كلاوديو.

159
00:08:40,125 --> 00:08:41,583
وأيضا إيفان.

160
00:08:43,125 --> 00:08:44,458
أعطيته كل هذه الأعذار.

161
00:08:44,541 --> 00:08:47,083
قلت له أنه لابنه، لابني.

162
00:08:47,625 --> 00:08:50,791
-بالنسبة لمقاطع الفيديو التي تم نشرها للعامة--
-استمعي يا هيلينا.

163
00:08:51,583 --> 00:08:53,583
إذا كنت لا تزال تحب إيفان،

164
00:08:54,875 --> 00:08:56,916
يا رفاق بحاجة إلى التحدث مع بعضكم البعض.

165
00:08:57,541 --> 00:09:00,958
لا أستطيع أن أخبرك إذا كان ذلك أفضل
لنعود معًا أم لا،

166
00:09:01,041 --> 00:09:02,791
ولكن إذا كنتم تحبون بعضكم البعض حقًا،

167
00:09:02,875 --> 00:09:05,458
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به
يكون صادقا.

168
00:09:08,500 --> 00:09:09,833
لا تكذب علي.

169
00:09:09,916 --> 00:09:13,125
الصوت الذي سمعته عندما تحدثنا
على الهاتف كان إيفان.

170
00:09:13,208 --> 00:09:14,916
هل هذا صحيح أم لا؟

171
00:09:15,000 --> 00:09:17,208
-أخرج معها!
-نعم! لن أخفي الأمر بعد الآن.

172
00:09:17,291 --> 00:09:19,208
لقد كنت مع إيفان. سعيد؟

173
00:09:20,333 --> 00:09:22,291
-هل نمتما معًا؟
-نعم.

174
00:09:22,375 --> 00:09:24,791
-أنت تعلم أنه مع هيلينا.
-إنهم ليسوا معا بعد الآن.

175
00:09:24,875 --> 00:09:27,541
هل تريد حقا فيديو جنسي
يخرج معك فيه؟

176
00:09:27,625 --> 00:09:29,666
ليس له علاقة بتلك الفيديوهات!
انه جيد.

177
00:09:29,750 --> 00:09:31,125
إنه عاهرة سخيف!

178
00:09:31,208 --> 00:09:33,708
يتقاضى أموالاً من النساء
لممارسة الجنس معه!

179
00:09:33,791 --> 00:09:37,041
يفعل ذلك لدعم ابنه، هل تعلم؟
إنه أب جيد.

180
00:09:38,625 --> 00:09:40,000
إلى أين أنت ذاهب؟

181
00:09:40,083 --> 00:09:42,916
-إذا كنت ستغادر، اسأل!
-سأغير ملابسي!

182
00:09:43,000 --> 00:09:44,916
ألا تحتاجني في المكتب؟

183
00:09:50,416 --> 00:09:52,458
- فيليبي.
-نعم يا سيدي.

184
00:09:52,541 --> 00:09:54,416
هل لا يزال لديك اتصالات
مع الشرطة؟

185
00:09:54,500 --> 00:09:55,583
أفعل ذلك يا رئيس.

186
00:09:55,666 --> 00:09:57,458
أريدك أن تكتشف كل ما تستطيع

187
00:09:57,541 --> 00:10:00,000
نبذة عن صوفيا كورييل،
إيفان دياز وعائلته

188
00:10:00,083 --> 00:10:01,500
وخاصة ابنه.

189
00:10:01,583 --> 00:10:03,708
-أبقي هذا بيننا.
-بالطبع يا زعيم.

190
00:10:03,791 --> 00:10:05,625
-اذهب الآن.
-نعم يا سيدي.

191
00:10:09,250 --> 00:10:10,500
ليس هناك طريقة.

192
00:10:10,583 --> 00:10:12,916
لن أذهب إلى أي مكان حتى يدفع كلاوديو.

193
00:10:13,000 --> 00:10:15,708
ماذا؟ هل تنتظر
لهذا اللقيط أن يقتلك؟

194
00:10:15,791 --> 00:10:19,375
لهذا السبب سأبقى.
يجب أن أفعل شيئًا قبل أن يقتلني.

195
00:10:19,458 --> 00:10:21,000
لقد فكرت في شيء ما.

196
00:10:27,791 --> 00:10:29,875
هل تريد مني أن أنشر فيديو آخر؟

197
00:10:33,125 --> 00:10:36,250
إما أننا بحاجة إلى شخص ما
قوية جدًا لمواجهة كلاوديو

198
00:10:36,333 --> 00:10:37,666
أو قتله.

199
00:10:38,416 --> 00:10:39,750
وقد يكون هذا هو الحل الذي لدينا.

200
00:10:43,958 --> 00:10:47,333
لذا، ما أحاول قوله هو ذلك
الاتفاق الذي توصلنا إليه

201
00:10:47,416 --> 00:10:49,583
سيكون مفيدًا لكلا البلدين.

202
00:10:49,666 --> 00:10:53,541
الآن، من المهم أن نفهم
أننا بحاجة إلى التركيز على شيئين.

203
00:10:55,250 --> 00:10:57,750
هل تعذرني لدقيقة واحدة؟

204
00:11:00,458 --> 00:11:02,500
هذا لا يمكن أن ينتظر
حتى انتهى اللقاء؟

205
00:11:02,583 --> 00:11:04,791
أنا آسف جدا، يا سيدي،
ولكن كان عليك أن ترى هذا.

206
00:11:12,916 --> 00:11:15,458
رافائيل قوي بما فيه الكفاية
لتخويف كلاوديو.

207
00:11:15,541 --> 00:11:18,291
نعم، الآن بعد أن أصبحت حياته المهنية
على وشك النزول إلى البالوعة.

208
00:11:19,041 --> 00:11:21,916
مع هذا الفيديو،
رافا يمكن أن يحدث بعض الضرر الحقيقي.

209
00:11:22,500 --> 00:11:25,166
إذا اكتشف ذلك
نحن من قمنا بتحميل هذا،

210
00:11:25,250 --> 00:11:26,875
الضرر الحقيقي سيقع عليّ وعلى عاتقك.

211
00:11:27,875 --> 00:11:31,375
أنت تعرف جيدًا قوة رافائيل
أخطر من كلاوديو.

212
00:11:32,375 --> 00:11:33,750
يا إلهي.

213
00:11:48,833 --> 00:11:50,500
دورا، ما المشكلة؟ هل أنت بخير؟

214
00:11:50,583 --> 00:11:52,208
هذا هو خطأك.

215
00:11:52,708 --> 00:11:55,000
قمت أنت وكلوديو بتسجيل مقاطع الفيديو هذه.

216
00:11:55,583 --> 00:11:57,583
لقد انتهت علاقتي مع رافائيل.

217
00:11:57,666 --> 00:11:58,791
لا، لا، لا، لا، لا.

218
00:11:58,875 --> 00:12:02,208
-سوف يكون بخير. لا داعي للقلق.
-ماذا تقول؟

219
00:12:02,291 --> 00:12:05,791
هل تعتقد أنه على استعداد للاعتراف
أنه متورط مع امرأة متحولة؟

220
00:12:06,583 --> 00:12:08,750
-يجب أن أنقذه من هذا.
-لا، لا، لا، لا.

221
00:12:08,833 --> 00:12:10,916
لا يمكنك القفز إلى الاستنتاجات بهذه السرعة.

222
00:12:11,000 --> 00:12:12,458
يمكن لوسائل الإعلام أن تكون قاسية جدًا،

223
00:12:12,541 --> 00:12:15,083
ولكن هناك دائمًا شيء آخر،
وتهدأ الأمور.

224
00:12:15,166 --> 00:12:18,125
كانت علاقتنا مبنية على ذلك
على لا أحد يعرف عن ذلك.

225
00:12:18,208 --> 00:12:20,458
أنا هنا لأنني أحبه.

226
00:12:20,541 --> 00:12:23,750
لقد أمضيت سنوات في الاختباء،
ولكن الآن أصبح كل شيء في العلن.

227
00:12:24,916 --> 00:12:27,791
اغفر لي، ولكن ليس لدي أي فكرة
الذي يرسل هذه أشرطة الفيديو سخيف.

228
00:12:27,875 --> 00:12:30,541
اعتذارك لا يتغير
الطريقة التي تسير بها الأمور.

229
00:12:31,500 --> 00:12:32,333
دورا.

230
00:12:32,416 --> 00:12:33,416
دورا.

231
00:12:43,416 --> 00:12:44,666
اللعنة علي.

232
00:12:45,583 --> 00:12:48,875
إذا كشفوا سياسي مثل رافائيل،
ثم لا أحد في مأمن.

233
00:12:48,958 --> 00:12:51,000
أنا متأكد من الفيديو التالي
الخروج سيكون مني.

234
00:12:51,083 --> 00:12:52,625
وماذا عن هوغو؟

235
00:12:53,416 --> 00:12:55,375
لماذا سحب شكواه؟

236
00:12:55,458 --> 00:12:59,625
لقد ترك لي رسالة صوتية تقول
أنه كان يغادر مكسيكو سيتي و ...

237
00:12:59,708 --> 00:13:01,291
وعدم الاتصال به مرة أخرى.

238
00:13:01,375 --> 00:13:03,041
ربما كان مهددا.

239
00:13:03,625 --> 00:13:06,666
إذا لم يكن هناك أحد سوف يفعل أي شيء
لإيقاف كلاوديو وهيلينا،

240
00:13:06,750 --> 00:13:10,875
ثم يجب أن يكون
متروك لي ولكم لوقفهم للأبد.

241
00:13:14,625 --> 00:13:17,041
هل تعرف أي وظائف؟ انا بحاجة الى المال.

242
00:13:17,125 --> 00:13:19,041
لا بد لي من تعيين محام جيد
للقتال من أجل باتو.

243
00:13:19,125 --> 00:13:21,500
-ريبيكا لن تسمح لي برؤيته.
-اجلس.

244
00:13:22,833 --> 00:13:24,791
قد يكون ذلك صعبًا بعض الشيء.

245
00:13:24,875 --> 00:13:27,958
فقط لأنك لست كذلك
والده البيولوجي أو الوصي القانوني عليه.

246
00:13:28,041 --> 00:13:29,458
أنا أعرف كل ذلك.

247
00:13:29,541 --> 00:13:32,916
لكني رفعته
ويعرفني كوالده.

248
00:13:33,000 --> 00:13:35,791
لا بد لي من القتال من أجله، فيدرا،
لكني فقير الآن.

249
00:13:35,875 --> 00:13:39,708
حسنًا، ليس من الضروري أن أذكرك بذلك
مع كل ما يحدث مع هيلينا،

250
00:13:39,791 --> 00:13:41,041
أصدقائي لن أراك.

251
00:13:41,125 --> 00:13:43,375
أم، أستطيع أن أعمل أي شيء.

252
00:13:43,458 --> 00:13:45,041
مهما كنت بحاجة لي ل.

253
00:13:45,125 --> 00:13:46,583
أنا يائس حقا.

254
00:13:47,791 --> 00:13:50,208
هل قلة العمل
مما يجعلك يائسا أم أنها هيلينا؟

255
00:13:54,458 --> 00:13:55,958
أنا... لا أعرف.

256
00:13:57,875 --> 00:13:59,750
وجدتني (هيلينا) مع شخص آخر.

257
00:14:00,708 --> 00:14:01,791
من هو الذي؟

258
00:14:05,125 --> 00:14:06,250
مع ليفيا.

259
00:14:08,375 --> 00:14:09,500
باتو!

260
00:14:09,583 --> 00:14:10,958
آت!

261
00:14:15,250 --> 00:14:16,750
-تعال.
-أنا هنا.

262
00:14:22,291 --> 00:14:23,375
دعنا نذهب.

263
00:14:24,083 --> 00:14:25,375
حصلت على الغداء الخاص بك؟

264
00:14:25,458 --> 00:14:27,833
-أوه، لقد نسيت ذلك.
-أنت لم انتزاعها من على الطاولة؟

265
00:14:27,916 --> 00:14:29,125
-لا.
-سأحصل عليه.

266
00:14:32,208 --> 00:14:33,833
باتو.

267
00:14:37,791 --> 00:14:38,916
باتو؟

268
00:14:40,250 --> 00:14:41,458
باتو!

269
00:14:45,416 --> 00:14:46,250
باتو!

270
00:14:50,333 --> 00:14:52,083
باتو!

271
00:14:52,166 --> 00:14:54,958
انفصلت هيلينا عني بسبب
من كل القرف الذي كان يحدث.

272
00:14:55,041 --> 00:14:58,541
جاءت ليفيا إلى المنزل وتحدثنا،
لقد ثملنا، ودخنا القدر،

273
00:14:58,625 --> 00:15:02,500
وأنا لا أعرف ما كنت أفكر.
كل ما أعرفه هو أنه كان خطأ كبيرا.

274
00:15:02,583 --> 00:15:06,041
بكل صدق، إذا لم تكن كذلك
ابنة كلاوديو، لن يكون لدينا أي مشكلة.

275
00:15:07,333 --> 00:15:09,500
فتاة بعمرك،
دون كل القلق مثل هيلينا.

276
00:15:09,583 --> 00:15:11,625
لا، أنا لست مهتمًا بـ ليفيا.

277
00:15:11,708 --> 00:15:13,166
اه، انها ريبيكا.

278
00:15:13,250 --> 00:15:14,125
ماذا يحدث؟

279
00:15:14,208 --> 00:15:16,125
هل أخذت باتو؟ هل هو معك؟

280
00:15:16,208 --> 00:15:18,750
-لا لماذا؟
-لا تكذب علي يا إيفان. لو سمحت.

281
00:15:18,833 --> 00:15:20,708
فقط أخبرني أنك تملكه
لن أغضب.

282
00:15:20,791 --> 00:15:22,083
أريد فقط أن أعرف أنه آمن.

283
00:15:22,166 --> 00:15:23,708
ريبيكا، أين ابني؟

284
00:15:23,791 --> 00:15:26,375
لا أعرف.
لقد عدت لتناول طعام الغداء،

285
00:15:26,458 --> 00:15:29,166
وخرجت وذهب.
شخص ما أخذ ابننا، إيفان.

286
00:15:30,750 --> 00:15:33,166
شريط جنسي
تنطوي على سياسي رافائيل بارينتوس

287
00:15:33,250 --> 00:15:35,500
وانتشرت امرأة متحولة جنسياً على نطاق واسع.

288
00:15:35,583 --> 00:15:39,833
يبدو أنه قد أثار كل أنواع
من التعليقات المعادية للمتحولين جنسياً على وسائل التواصل الاجتماعي.

289
00:15:40,958 --> 00:15:45,166
وقد لفتت هذه الفضيحة الانتباه مرة أخرى
لحالات سابقة من أشرطة الفيديو الجنسية

290
00:15:45,250 --> 00:15:49,291
مثل المدعي العام بابلو موراليس،
الذي أخذ حياته منذ ذلك الحين.

291
00:15:49,375 --> 00:15:52,916
لدينا أيضًا هوغو مونتيرو،
أحد المساهمين في سالي مار،

292
00:15:53,000 --> 00:15:54,791
وهيلينا ريفاس دي مارتينيز،

293
00:15:54,875 --> 00:15:58,041
الأخير يظهر في الفيديو
مع مرافقة تدعى إيفان دياز.

294
00:15:58,625 --> 00:16:01,166
هل هذا نوع من عبادة الجنس؟

295
00:16:01,250 --> 00:16:03,750
وإذا كان الأمر كذلك، فمن يشارك أيضًا؟

296
00:16:05,791 --> 00:16:07,166
لا أستطيع الاستماع إلى هذا.

297
00:16:07,250 --> 00:16:08,708
حسنا، ماذا يحدث الآن؟

298
00:16:10,458 --> 00:16:13,416
الحزب يتخذ قراراته الآن.

299
00:16:13,500 --> 00:16:14,666
الأمر لا يعود لي.

300
00:16:15,250 --> 00:16:16,583
ثم إلقاء اللوم كله على لي.

301
00:16:16,666 --> 00:16:18,875
قل أنك لا تعرف شيئًا،

302
00:16:18,958 --> 00:16:21,583
أنه كان فخًا وتم نصبه لك.

303
00:16:22,291 --> 00:16:24,291
لا، لا، لا.

304
00:16:24,375 --> 00:16:27,750
لن ألومك لإنقاذ نفسي، دورا.

305
00:16:27,833 --> 00:16:29,333
لديك الكثير لتخسره أيضًا.

306
00:16:29,416 --> 00:16:32,666
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى هنا.
لديك مهنة. لا، لا، لا.

307
00:16:32,750 --> 00:16:34,416
رافا، آخر شيء تحتاجه

308
00:16:34,500 --> 00:16:36,583
هو أن تعرف الصحافة
نحن لا نزال معا.

309
00:16:36,666 --> 00:16:37,708
دعني أفعل هذا من أجلك.

310
00:16:38,666 --> 00:16:43,000
هذا سينهيك كسياسي
في بلد متقارب التفكير مثل هذا البلد.

311
00:16:43,916 --> 00:16:47,250
أعتقد أن أفضل شيء للقيام به
في الوقت الحاضر هو الانفصال.

312
00:16:50,708 --> 00:16:53,666
كنا نعلم دائمًا أن هذا سينتهي يومًا ما.

313
00:16:56,083 --> 00:16:57,416
يبدو أن النهاية هي الآن.

314
00:17:05,958 --> 00:17:08,875
مرحبًا. أنا أبحث عن صوفيا كورييل.

315
00:17:09,708 --> 00:17:10,875
ليفيا.

316
00:17:10,958 --> 00:17:12,583
اه. شكرًا لك.

317
00:17:14,250 --> 00:17:15,833
-أهلاً.
-ماذا حدث؟

318
00:17:15,916 --> 00:17:17,791
جئت إلى هنا لأسألك ماذا تقصد

319
00:17:17,875 --> 00:17:20,541
عندما ذكرت
الانتحار المزعوم لأمي.

320
00:17:20,625 --> 00:17:22,458
أوه. بالطبع.

321
00:17:23,041 --> 00:17:24,958
أنا أؤيد ما قلته، ليفيا.

322
00:17:25,041 --> 00:17:27,791
أشياء غريبة جدا
يبدو أن يحدث حول والدك.

323
00:17:27,875 --> 00:17:30,166
عندما ماتت، كنت صغيرًا جدًا.

324
00:17:30,791 --> 00:17:33,916
لقد تركت
مع الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.

325
00:17:34,750 --> 00:17:36,291
-كل شيء ضبابي.
-مممم.

326
00:17:36,375 --> 00:17:40,166
فقط لأنك كنت صغيراً حينها،
لا يعني أنه لا يزال لا يمكن أن يكون لديك شكوك.

327
00:17:40,250 --> 00:17:42,750
هل تعتقد
أنها ربما لم تقتل نفسها؟

328
00:17:44,875 --> 00:17:48,208
دورا، لا يمكنك الخروج هناك.
إنه يزحف مع الصحفيين.

329
00:17:48,291 --> 00:17:49,333
أنا جاد، لا يمكنك!

330
00:17:49,416 --> 00:17:51,583
إذا خرجت، سوف تتعرض.

331
00:17:52,416 --> 00:17:55,375
أنت على حق.
لا أستطيع السماح لهم برؤيتي هنا.

332
00:17:55,458 --> 00:17:57,750
وسوف تؤكد لدي
علاقة مع رافائيل.

333
00:17:58,333 --> 00:17:59,666
ماذا تقصد؟

334
00:18:01,500 --> 00:18:04,375
رافائيل، هذا ليس من شأني
للانخراط، ولكن…

335
00:18:04,875 --> 00:18:07,333
من الواضح أنك ودورا
نحب بعضنا البعض كثيرا.

336
00:18:07,416 --> 00:18:09,625
ليس عليك أن تنفصل
بسبب ما يقوله الآخرون.

337
00:18:09,708 --> 00:18:10,708
فر…

338
00:18:11,750 --> 00:18:14,541
لقد وقعت في حب امرأة متحولة.
لذا؟ ما هو الخطأ في ذلك؟

339
00:18:14,625 --> 00:18:17,750
دورا امرأة عظيمة،
وهي تدعمك دائمًا.

340
00:18:17,833 --> 00:18:21,000
-هذا كل ما يهم.
-أنا آسف، رافا.

341
00:18:21,083 --> 00:18:22,958
لم أكن أعرف
كان سيكون مثل هذا.

342
00:18:23,833 --> 00:18:25,291
كان هذا كلاوديو.

343
00:18:26,750 --> 00:18:28,625
أي شخص آخر
سيبحث عن مخرج،

344
00:18:28,708 --> 00:18:30,583
وسيلة لابتزاز لي، ولكن لا.

345
00:18:31,875 --> 00:18:34,791
أطلق هذا الفيديو
ببساطة للعبث بحياتي.

346
00:18:36,500 --> 00:18:38,083
واجهته حينها..

347
00:18:40,250 --> 00:18:42,666
وسأواجهه الآن.
دعونا نرى من يخسر.

348
00:18:47,250 --> 00:18:50,041
هذا هو خطأك لتورطك
مع عائلة مارتينيز.

349
00:18:50,125 --> 00:18:52,208
لا، لا. لقد كان معك يا ريبيكا!

350
00:18:52,291 --> 00:18:53,625
لا بد لي من الاتصال بالشرطة.

351
00:18:53,708 --> 00:18:56,208
-لقد اتصلت بهم بالفعل.
-سأتصل بهم مرة أخرى، حسنًا؟

352
00:18:56,291 --> 00:18:57,875
-ابقي هنا--
-مرحبا.

353
00:18:57,958 --> 00:18:59,250
-باتو!
-باتو!

354
00:18:59,333 --> 00:19:00,791
-أين ذهبت؟
-هل أنت بخير؟

355
00:19:00,875 --> 00:19:03,083
-كنت مع صديقك.
-أي صديق؟

356
00:19:03,166 --> 00:19:04,416
إنه بالخارج.

357
00:19:04,500 --> 00:19:05,541
باتو، كنت قلقة للغاية.

358
00:19:09,416 --> 00:19:12,375
كما تعلمون، ابنكم ذكي جدا،
لكنه نسي بالونه.

359
00:19:12,458 --> 00:19:14,416
ابني خارج الحدود أيها الوغد.

360
00:19:14,500 --> 00:19:16,375
باتو! انتظر.

361
00:19:17,500 --> 00:19:19,875
يا أبي،
ألم يكن السيد كلاوديو أفضل صديق لك؟

362
00:19:19,958 --> 00:19:21,791
-نعم، نحن أفضل الأصدقاء.
-اذهب إلى الداخل.

363
00:19:21,875 --> 00:19:24,166
ليس لديك أي فكرة
كم نحب نفس الأشياء.

364
00:19:24,250 --> 00:19:25,416
ابتعد عن ابني.

365
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
يجب أن تكون أكثر حذراً معه.

366
00:19:28,583 --> 00:19:30,958
أنت لا تريد أي غريب
في الشارع ويأخذونه بعيدا.

367
00:19:32,875 --> 00:19:34,416
لن يتم رؤيته مرة أخرى.

368
00:19:35,333 --> 00:19:37,708
ابتعد عن هيلينا
أو في المرة القادمة التي أزورها،

369
00:19:37,791 --> 00:19:39,541
لن يكون شراء بالون له.

370
00:19:39,625 --> 00:19:43,166
سأقتل أي شخص لحماية عائلتي.
لذا، انتبه.

371
00:19:43,750 --> 00:19:46,958
لقد عبثت مع ابنتي وزوجتي.

372
00:19:47,541 --> 00:19:49,625
تخيل ما أريد حمايته.

373
00:19:50,916 --> 00:19:52,958
وداعا باتو. يا.

374
00:19:54,500 --> 00:19:55,791
نراكم قريبا، حسنا؟

375
00:19:56,375 --> 00:19:58,708
-وداعاً الآن.
-دعنا نذهب.

376
00:20:09,916 --> 00:20:13,916
لا أريد أن أرى ذلك الأحمق في أي مكان
بالقرب من المنزل أو المكتب أو عائلتي.

377
00:20:14,000 --> 00:20:15,458
-فهمت؟
-نعم يا سيدي.

378
00:20:15,541 --> 00:20:17,583
خذني إلى المنزل،
ثم افعل ما تحدثنا عنه.

379
00:20:17,666 --> 00:20:18,750
بالطبع.

380
00:20:19,458 --> 00:20:23,583
كان جدي على وشك التقاعد
عندما ماتت والدتك.

381
00:20:24,166 --> 00:20:25,500
وكان مقتنعا

382
00:20:25,583 --> 00:20:28,250
أن وفاة والدتك
لم يكن في الواقع انتحارا.

383
00:20:28,333 --> 00:20:31,500
-هل كان قادرا على العثور على أي شيء آخر؟
-لا.

384
00:20:31,583 --> 00:20:34,125
لا، لا، لا.
ولم يسمحوا له بالتحقيق في القضية.

385
00:20:34,708 --> 00:20:37,125
واضطر إلى التقاعد. حسنًا.

386
00:20:37,708 --> 00:20:39,833
كما تعلمون، كنت أعرف والدتك.

387
00:20:40,416 --> 00:20:45,166
كانت لطيفة، مرحة، ناعمة.

388
00:20:46,541 --> 00:20:47,875
لكن بعد ذلك، اه...

389
00:20:48,541 --> 00:20:53,000
مع مرور الوقت، أصبحت للتو
أكثر حزنا وبعيدا.

390
00:20:53,666 --> 00:20:54,916
كان ذلك بسبب هيلينا.

391
00:20:57,416 --> 00:21:01,375
بدأت العمل مع والدي،
وأصبحوا عشاق.

392
00:21:01,458 --> 00:21:03,458
ولم يمض على ذلك إلا أشهر..

393
00:21:04,500 --> 00:21:05,833
حسنا، أنت تعرف.

394
00:21:05,916 --> 00:21:06,833
حسنًا.

395
00:21:07,708 --> 00:21:10,291
هل تعتقد
أن هيلينا كان من الممكن أن تقتلها؟

396
00:21:12,583 --> 00:21:13,708
حسنا...

397
00:21:15,291 --> 00:21:17,500
ولو كان الاثنان معاً
كما تقول،

398
00:21:17,583 --> 00:21:20,333
وأرجو أن يغفر لي
إذا كنت خارج الخط هنا،

399
00:21:20,833 --> 00:21:23,708
ولكن لا ينبغي لنا أن نكون متشككين
منها وكلوديو؟

400
00:21:26,208 --> 00:21:27,291
ما هذا؟

401
00:21:27,375 --> 00:21:31,166
هل تعلم إيفان
هل مارست الجنس مع ليفيا فقط لتمارس الجنس معي؟

402
00:21:31,250 --> 00:21:32,958
حسنا، ابنتك ليست قديسة.

403
00:21:33,041 --> 00:21:35,833
لا، أنت مخطئ، لقد خدعها.

404
00:21:35,916 --> 00:21:37,541
ولكن يبدو أنه تعلم الدرس.

405
00:21:39,000 --> 00:21:40,458
ماذا فعلت الآن؟

406
00:21:40,541 --> 00:21:42,750
كان ينام مع ابنتي.

407
00:21:42,833 --> 00:21:44,250
لقد نام معك

408
00:21:44,333 --> 00:21:47,458
واخذتك مني
لقد جعل الأمر علنياً، ومازلت تهتم؟

409
00:21:48,041 --> 00:21:49,833
هيلينا، لقد استنفدت صبري.

410
00:21:49,916 --> 00:21:52,625
إذا لم تأتي إلى المنزل الليلة،
سأخبر العالم بما فعله ابنك.

411
00:22:20,416 --> 00:22:21,916
أنا آسف، أنا آسف.

412
00:22:33,750 --> 00:22:36,291
إنها المرة الثالثة التي يتولى فيها منصب المدير
وقد دعا بشأن القتال الخاص بك.

413
00:22:36,375 --> 00:22:38,541
يتحدثون عن أبي.
لا أريد الذهاب إلى تلك المدرسة!

414
00:22:38,625 --> 00:22:40,750
ممتاز!
لا يمكننا تحمله بدونه على أي حال!

415
00:22:41,583 --> 00:22:43,916
لقد قتل نفسه وتركنا وحدنا.

416
00:22:44,416 --> 00:22:45,250
وحيد!

417
00:22:46,666 --> 00:22:48,625
أنا أكرهه. أنا أكرهه!

418
00:23:27,375 --> 00:23:29,041
هذه الصورة لارييل جميلة.

419
00:23:35,166 --> 00:23:36,666
هل وصلتك رسالتي؟

420
00:23:42,208 --> 00:23:45,125
كنت سأقتلك بالأمس
لكنك كنت مع أوكتافيو.

421
00:23:46,833 --> 00:23:49,458
منذ متى تحب النقانق الجاحدة؟

422
00:23:52,083 --> 00:23:54,333
هل أنت هنا لتخرج الحقيقة مني؟

423
00:23:54,416 --> 00:23:55,583
لا.

424
00:23:56,583 --> 00:23:58,375
أنا هنا لقتلك سخيف.

425
00:23:59,833 --> 00:24:03,250
مثلما قتلت أنطونيو،
شريكك.

426
00:24:08,291 --> 00:24:10,416
أنا آسف لسماع ذلك عن أنطونيو.

427
00:24:11,625 --> 00:24:14,916
لكنني سعيد بمعرفة ذلك
مات انتقاما لوالده

428
00:24:15,000 --> 00:24:16,416
وكل الأشياء الفظيعة التي فعلتها.

429
00:24:17,458 --> 00:24:19,583
هل هذا هو سبب قيامك بهذا الآن؟

430
00:24:20,708 --> 00:24:23,458
تريد الانتقام
ماذا حدث لارييل؟

431
00:24:23,541 --> 00:24:24,750
اسكت!

432
00:24:27,166 --> 00:24:29,500
اريل قتل نفسه بسببك
أنت قطعة من القرف.

433
00:24:32,041 --> 00:24:34,375
كان لديه الكثير من الخطط التي دمرتها.

434
00:24:35,416 --> 00:24:38,041
كان أرييل أجمل شيء
لقد حدث هذا في حياتي.

435
00:24:39,875 --> 00:24:41,625
لقد وقع في حبي.

436
00:24:42,875 --> 00:24:45,000
لم أرغب أبدًا في أن يتأذى.

437
00:24:45,666 --> 00:24:49,791
توسلت إليه ألا يبحث عني
لكنه أصر.

438
00:24:49,875 --> 00:24:51,666
لذا بدأت بتهديده.

439
00:24:51,750 --> 00:24:54,166
قلت أنني سأنشر أحد مقاطع الفيديو الخاصة بنا.

440
00:24:56,041 --> 00:24:57,541
عندها فقط ذهب.

441
00:24:58,375 --> 00:25:00,916
أنت وحش، كلاوديو.

442
00:25:02,708 --> 00:25:04,291
كان ابني طاهراً.

443
00:25:05,291 --> 00:25:07,333
-وأنت دمرته.
-لا.

444
00:25:08,541 --> 00:25:12,000
ما دمّره
كان لديه أم قذرة مثلك.

445
00:25:13,125 --> 00:25:15,291
لقد اختطفتني.

446
00:25:15,375 --> 00:25:16,833
وأنت أخذت أشرطة الفيديو الخاصة بي.

447
00:25:18,416 --> 00:25:19,458
أين هم؟

448
00:25:20,500 --> 00:25:21,333
جلالة الملك؟

449
00:25:22,791 --> 00:25:24,458
سأطلب مرة أخرى.

450
00:25:25,000 --> 00:25:25,875
أين هم؟

451
00:25:32,708 --> 00:25:34,875
لا تظن أنني لن أضغط على الزناد.

452
00:25:36,958 --> 00:25:39,416
اتركها بمفردك أو اتركها في كيس الجثة.

453
00:25:40,833 --> 00:25:41,791
عليك أن تقرر.

454
00:25:41,875 --> 00:25:43,500
أتحداكم.

455
00:25:44,333 --> 00:25:46,375
فقط أعطني سبب.

456
00:25:55,666 --> 00:25:57,750
نراكم قريبا، فيدرا.

457
00:25:58,333 --> 00:26:01,041
لا يزال لدينا بعض الأشياء للمناقشة.

458
00:26:08,041 --> 00:26:10,166
هل أنت بخير؟

459
00:26:13,083 --> 00:26:15,500
هذا الوغد يستحق الموت.

460
00:26:18,916 --> 00:26:19,791
كيف حالك؟

461
00:26:19,875 --> 00:26:21,875
أنا لم أراك
منذ أن غادرت المنزل.

462
00:26:21,958 --> 00:26:24,791
أنا لست بخير، ليفيا.
شكرا لكلوديو.

463
00:26:25,708 --> 00:26:27,541
وأنا حقا لا أريده
لرؤيتي هنا.

464
00:26:27,625 --> 00:26:29,291
لذا، سأكون صادقًا قدر استطاعتي.

465
00:26:29,375 --> 00:26:31,833
عليك أن تبتعد عن أبي.
العودة إلى تولوم.

466
00:26:32,666 --> 00:26:33,750
لماذا تقول ذلك؟

467
00:26:35,083 --> 00:26:36,916
لا أستطيع أن أخبرك كيف عرفت ذلك،

468
00:26:37,000 --> 00:26:39,250
ولكن لدي شك
أنه قتل أنطونيو.

469
00:26:40,333 --> 00:26:41,500
والدنا؟

470
00:26:42,458 --> 00:26:46,375
وليس أنطونيو فقط،
ربما يكون قد قتل ماجيك أيضًا.

471
00:26:46,458 --> 00:26:48,708
إنه يعبث مع بعض الناس
الذين هم خطيرون جدا.

472
00:26:48,791 --> 00:26:50,208
ولن يترددوا في الانتقام

473
00:26:50,291 --> 00:26:52,500
وأنا لا أريد أن يتم القبض عليك
في منتصف كل شيء.

474
00:26:52,583 --> 00:26:55,000
أولاً مع صوفيا
والآن هذا القرف سخيف.

475
00:26:55,750 --> 00:26:58,166
-صوفيا، الشخص الذي يحقق معنا؟
-نعم.

476
00:26:58,250 --> 00:27:00,500
تحدثنا عن نظريتنا
عن انتحار أمي.

477
00:27:00,583 --> 00:27:02,875
لقد ألمحت
أن هيلينا وأبي قتلاها.

478
00:27:14,500 --> 00:27:17,750
-توقف عن مضايقة إيفان.
-لقد وقعت في الحب كالأحمق.

479
00:27:18,458 --> 00:27:19,500
استمريت بالدفاع عنه

480
00:27:19,583 --> 00:27:21,458
على الرغم من أنه كان نائما
مع ابنتي كذلك؟

481
00:27:21,541 --> 00:27:23,250
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

482
00:27:23,333 --> 00:27:25,083
سأعطي كل شيء لك.

483
00:27:26,208 --> 00:27:29,666
بإمكانك الحصول على الأعمال،
المال، المنزل، كل شيء لك.

484
00:27:29,750 --> 00:27:30,583
افعل لي معروفا.

485
00:27:30,666 --> 00:27:32,916
احذف هذا الفيديو اللعين
واعطيني تمريرة.

486
00:27:33,000 --> 00:27:35,833
يمكنك إعادة بناء حياتك
مع أي شخص تريده، كلاوديو.

487
00:27:35,916 --> 00:27:38,208
أوه، هيلينا،
لقد عرفتني منذ سنوات عديدة،

488
00:27:38,291 --> 00:27:40,458
وما زلت لا تعرف
أنا لست ساذجة إلى هذا الحد؟

489
00:27:40,541 --> 00:27:44,166
-لا أستطيع أن أصدق ذلك.
-أنا أقرر من يبقى ومن يذهب.

490
00:27:44,666 --> 00:27:46,500
أريد أن أراك مرة أخرى في المنزل.

491
00:27:46,583 --> 00:27:47,583
الليلة، فهمت؟

492
00:27:47,666 --> 00:27:49,625
فقط أنت وابنك.

493
00:27:49,708 --> 00:27:52,000
ألا تستطيع أن تقبل
ما أحاول أن أقول لك؟

494
00:27:53,083 --> 00:27:55,916
-إنه الأفضل للجميع.
-هل أنت غبي؟

495
00:27:56,000 --> 00:27:59,416
انا ذاهب لنشر هذا الفيديو
سواء أعجبك ذلك أم لا.

496
00:27:59,500 --> 00:28:01,708
-كلوديو.
-عد إلى المنزل.

497
00:28:02,291 --> 00:28:04,916
كلاوديو، استمع لي.
فكر فيما تفعله.

498
00:28:08,000 --> 00:28:10,208
كلاوديو، من فضلك...

499
00:28:13,333 --> 00:28:14,500
لا.

500
00:28:15,666 --> 00:28:18,041
حدث هذا
بسبب علاقتك مع تلك المرأة.

501
00:28:19,750 --> 00:28:22,083
كان من الممكن أن يؤذي زوجها باتو.

502
00:28:24,541 --> 00:28:26,208
لا داعي للقلق، ريبيكا.

503
00:28:27,625 --> 00:28:30,625
سوف أتأكد من كلاوديو
لم يعد يشكل تهديدا لابني.

504
00:28:58,500 --> 00:28:59,541
فر، شكرا لك.

505
00:29:00,291 --> 00:29:04,083
شكرا لك على كل الكلمات الطيبة
لقد قلت لرافائيل عني.

506
00:29:04,625 --> 00:29:05,625
كانوا…

507
00:29:06,625 --> 00:29:07,750
حلو جدا.

508
00:29:09,583 --> 00:29:11,791
إذا كان هناك المزيد من الناس يفكرون مثلك ...

509
00:29:13,166 --> 00:29:14,958
ثم سيكون هناك بالتأكيد تغيير.

510
00:29:15,541 --> 00:29:17,416
أنا أعرف مجموعة من الرجال.

511
00:29:17,500 --> 00:29:20,000
كلهم يدعون أنهم مستيقظون وأيا كان.

512
00:29:21,125 --> 00:29:23,416
ولكن عندما يتعلق الأمر بذلك،
كلهم إنسان نياندرتال.

513
00:29:25,375 --> 00:29:27,791
رافائيل لن يكون شيئا إذا فقدك.

514
00:29:29,083 --> 00:29:31,083
-أنت عظيم جدا.
-شكرًا لك.

515
00:29:32,500 --> 00:29:35,208
- إذن أين والدتك؟
-لقد غادرت دون أن تخبرني.

516
00:29:35,833 --> 00:29:37,375
يجب أن تكون مع إيفان.

517
00:29:39,250 --> 00:29:41,041
و رافائيل ؟ هل ما زال هنا؟

518
00:29:42,166 --> 00:29:43,500
ليس لدي أي فكرة.

519
00:29:44,000 --> 00:29:45,375
العشاء جاهز.

520
00:29:45,875 --> 00:29:47,750
يمكنك الاستمرار بعد العشاء.
اتصل بوالدك.

521
00:29:47,833 --> 00:29:50,958
قال بابا أنه سوف يحصل
بعض الملابس من منزله.

522
00:29:52,750 --> 00:29:54,791
اذهب واغسل يديك يا باتو.

523
00:30:06,541 --> 00:30:07,750
تعال.

524
00:30:08,958 --> 00:30:10,166
أم؟

525
00:30:11,500 --> 00:30:14,125
أنا أفتح بعض النبيذ.
هل تريد بعض؟

526
00:30:15,875 --> 00:30:16,875
أم؟

527
00:30:21,083 --> 00:30:22,791
أين أنت بحق الجحيم؟

528
00:30:29,875 --> 00:30:33,416
كيف يمكنك الخروج بمفردك
بعد ما حدث مع كلاوديو؟

529
00:30:33,500 --> 00:30:35,708
وبعد ذلك يكون
هاتفك الخلوي مغلق؟

530
00:30:36,708 --> 00:30:38,750
من فضلك اتصل بي عندما تحصل على هذا.

531
00:30:45,666 --> 00:30:48,416
النسخ الاحتياطي للتخزين الخارجي

532
00:30:58,541 --> 00:31:00,041
أحبك يا كلاوديو.

533
00:31:00,541 --> 00:31:01,958
أنا لا شيء بدونك.

534
00:31:02,041 --> 00:31:05,625
والدتك وأختك
سوف أنضم إليك قريباً يا عزيزتي.

535
00:31:12,208 --> 00:31:13,375
ليفيا؟

536
00:31:19,291 --> 00:31:20,291
عسل؟

537
00:31:24,583 --> 00:31:25,750
ليفيا!

538
00:31:29,500 --> 00:31:31,583
عزيزتي، سيكون من الجيد لو تمكنا من التحدث.

539
00:31:45,875 --> 00:31:47,125
بحق الجحيم؟

540
00:31:51,208 --> 00:31:52,250
تم حذف الملفات نهائيًا

541
00:31:52,333 --> 00:31:54,708
القرف المقدس ، ما هذا؟



