1
00:00:11,875 --> 00:00:14,291
تعرض الضحية الذكر للطعن بشكل متكرر.

2
00:00:14,375 --> 00:00:17,083
معظم الجروح التي لحقت
كانت لأعضائه الحيوية.

3
00:00:17,166 --> 00:00:20,208
مم-هم. ماذا عن سلاح الجريمة؟
هل لدينا أي شيء؟

4
00:00:20,291 --> 00:00:21,541
لا، ليس بعد، لا.

5
00:00:42,625 --> 00:00:46,000
خطايا لا توصف

6
00:00:48,833 --> 00:00:50,458
لقد فعلت ما طلبته مني.

7
00:00:54,041 --> 00:00:57,541
بحلول هذا الوقت، سيكون كل فرد في الشركة قد فعل ذلك
شاهدت فيديو هيلينا وهي تضاجع إيفان.

8
00:01:00,250 --> 00:01:02,375
-حسنا، جيد.
-ما هذا؟

9
00:01:02,458 --> 00:01:04,750
ستسير الأمور بالطريقة التي أردتها،
الست سعيدا؟

10
00:01:07,750 --> 00:01:10,000
أوه، يا عزيزي، سوف تقتلني.

11
00:01:10,083 --> 00:01:12,791
لم أستطع تحمل الأمر بعد الآن،
لذلك اتصلت بأنطونيو.

12
00:01:12,875 --> 00:01:14,666
-قلت لك لا تفعلي ذلك يا أمي!
-أنا أعرف.

13
00:01:14,750 --> 00:01:16,583
لماذا لم تنتظر
له أن يتصل بك؟

14
00:01:16,666 --> 00:01:18,375
لا أعرف! أعتقد أنني مجرد غبي.

15
00:01:18,458 --> 00:01:20,833
لكن انظري يا عزيزتي، أنا آسف.
أعلم أنه لم يكن يجب أن أتصل.

16
00:01:20,916 --> 00:01:23,625
ربما تم القبض على أنطونيو
من قبل الشرطة أو أي شخص آخر.

17
00:01:24,208 --> 00:01:25,208
ماذا فعلت؟

18
00:01:26,791 --> 00:01:30,666
هل تهتم بشرح ما يحدث هنا؟
تم تسجيل هذا الفيديو في منزلك.

19
00:01:30,750 --> 00:01:33,083
-هل تعتقد أن لي علاقة بالأمر؟
-من آخر؟

20
00:01:33,666 --> 00:01:36,166
لا أعرف.
لكن-- ولكن لماذا تعتقد أنني سأفعل ذلك؟

21
00:01:36,250 --> 00:01:38,083
لا أعرف ماذا أفكر.
أنا في حيرة هنا.

22
00:01:38,166 --> 00:01:40,000
هيلينا، ربما كان كلاوديو.

23
00:01:40,083 --> 00:01:42,541
هو لم يعلم حتى بوجودك
عندما تم تسجيل ذلك.

24
00:01:42,625 --> 00:01:45,000
أنا لا أفهم ما الذي يحدث أيضاً،
لا شيء منه!

25
00:01:45,083 --> 00:01:47,041
لا بد أن شخصًا ما تسلل إلى شقتي.

26
00:01:47,125 --> 00:01:49,125
-هل أنت سخيف تمزح معي؟
-من الممكن! هيلينا!

27
00:01:49,208 --> 00:01:51,041
يا شباب، توقفوا! أنا آسف، أنا آسف جدا.

28
00:01:51,125 --> 00:01:53,541
ليس لدي أي فكرة عن كيفية هذا الفيديو
انتهى في العرض التقديمي.

29
00:01:53,625 --> 00:01:54,583
ليس لديك فكرة؟

30
00:01:54,666 --> 00:01:56,416
-لا.
-ماذا لو كنت أنت يا ليفيا؟

31
00:01:56,500 --> 00:01:58,375
-ماذا؟
- نعم، لقد وضعت الكاميرا هناك.

32
00:01:58,458 --> 00:02:00,458
لم أكن أعرف حتى
كان هناك فيديو لكما.

33
00:02:00,541 --> 00:02:02,125
لماذا تفعل ذلك يا إيفان؟

34
00:02:02,208 --> 00:02:03,875
-للفصل بيننا.
-للفصل بيننا؟

35
00:02:03,958 --> 00:02:06,291
-هذا ما يريده كلاوديو.
-كافٍ! لقد حصلت عليه!

36
00:02:06,375 --> 00:02:09,833
هذا ليس بشأن كلاوديو.
أنتم يا رفاق تجعلونني أشعر بالمرض، هل تعلمون ذلك؟

37
00:02:12,000 --> 00:02:12,958
انظر…

38
00:02:13,041 --> 00:02:15,583
لا، ليفيا وكلاوديو
لا علاقة لها بهذا.

39
00:02:15,666 --> 00:02:19,458
كلما مررت بها في رأسي أكثر،
لا أستطيع التوصل إلى تفسير آخر.

40
00:02:19,541 --> 00:02:23,208
نعم، حسنا، لا أستطيع أن أشرح ذلك أيضا.
لماذا لا تصدقني؟

41
00:02:23,291 --> 00:02:24,458
هيلينا!

42
00:02:24,541 --> 00:02:25,833
لا، لا، هل تعرف ماذا؟

43
00:02:25,916 --> 00:02:29,291
بغض النظر عن مدى رغبتنا في أن نكون معًا،
لن ينجح الأمر يا إيفان.

44
00:02:30,625 --> 00:02:33,708
هل تصدق ذلك؟ انظر إليَّ.
هل تعتقد أنني سجلت هذا الفيديو؟

45
00:02:33,791 --> 00:02:36,583
لا يقتصر الأمر على مقاطع الفيديو فقط.
إنه أكثر من ذلك.

46
00:02:36,666 --> 00:02:38,916
-إنه ابنك يا ابني--
-أردت حماية ابني.

47
00:02:39,000 --> 00:02:40,666
كيف أحمي ابني؟!

48
00:02:40,750 --> 00:02:43,958
كيف أحميه من اللعنة
شريط جنسي بطولة والدته العارية الصارخة؟

49
00:02:44,041 --> 00:02:45,708
-كيف يمكنني حماية فرناندو؟
-هيلينا!

50
00:02:45,791 --> 00:02:47,083
-لا تلمسني!
-من أجل اللعنة!

51
00:02:47,166 --> 00:02:50,125
هل تظن أنني سأفعل هذا به؟
لك؟ لي؟!

52
00:02:50,708 --> 00:02:53,125
-هيلينا...
-أتعلم؟ استمع لي.

53
00:02:53,750 --> 00:02:55,708
-من الأفضل أن ننهي هذا الآن.
-لا.

54
00:02:55,791 --> 00:02:56,916
-نعم.
- لا، لا، هيلينا.

55
00:02:57,000 --> 00:02:59,333
-من فضلك لا تفعل ذلك.
-انظر إلي، انظر إلي.

56
00:03:00,875 --> 00:03:03,041
أخبرني أنك تفعل هذا
بسبب هذا الفيديو

57
00:03:03,125 --> 00:03:04,708
وليس لأن كلاوديو هددك.

58
00:03:05,750 --> 00:03:06,750
أخبرني.

59
00:03:08,625 --> 00:03:10,583
-هيلينا.
-لقد اتخذت قراري. احترمها.

60
00:03:10,666 --> 00:03:13,083
-هيلينا. هيلينا!
-سأخرج من منزلك.

61
00:03:49,458 --> 00:03:52,958
المحامي

62
00:03:53,541 --> 00:03:54,875
نعم مرحبا؟ حصلت على أي أخبار؟

63
00:03:54,958 --> 00:03:56,458
لقد تم قتل السحر.

64
00:03:56,541 --> 00:04:00,083
لقد حصلت للتو على تأكيد من
جهة اتصال لدي في مقر الشرطة،

65
00:04:00,166 --> 00:04:02,791
وأراهنك على أي شيء
لقد كان والدك اللعين هو من فعل ذلك.

66
00:04:02,875 --> 00:04:05,541
قد يكون والدي وخزًا،
لكنني أشك في أنه سيقتل شخصًا ما بالفعل.

67
00:04:05,625 --> 00:04:07,291
مهلا، انظر، قلت ذلك بنفسك.

68
00:04:07,375 --> 00:04:10,291
كان السحر مهووسًا بالحصول على يديه
على مقاطع الفيديو التي سجلها والدك

69
00:04:10,375 --> 00:04:11,875
لابتزاز الناس مع.

70
00:04:11,958 --> 00:04:13,708
هذا لا يعني أن والدي قتل الرجل.

71
00:04:13,791 --> 00:04:16,250
يجب أن يكون السحر قد ذهب
أبحث عنه وحده.

72
00:04:17,250 --> 00:04:19,625
انتهز كلاوديو الفرصة
للتخلص منه.

73
00:04:39,416 --> 00:04:40,375
ما الأمر يا عزيزي؟

74
00:04:40,958 --> 00:04:42,625
أبي، أين أنت؟

75
00:04:42,708 --> 00:04:45,500
كان علي أن أخرج وأعتني
من بعض الأعمال غير المكتملة.

76
00:04:46,083 --> 00:04:47,625
الشرطة كانت هنا تبحث عنك.

77
00:04:48,708 --> 00:04:51,458
ربما أرادوا أن يسألوني
المزيد من الأسئلة حول الاختطاف.

78
00:04:51,541 --> 00:04:52,416
هذا ليس كل شيء.

79
00:04:52,500 --> 00:04:55,708
كان هناك فيديو آخر
قيام إيفان وهيلينا بذلك.

80
00:04:55,791 --> 00:04:59,208
لقد شاهده جميع موظفينا،
والآن أصبح الأمر متاحًا على الإنترنت.

81
00:04:59,708 --> 00:05:00,625
أين هيلينا؟

82
00:05:01,333 --> 00:05:02,333
إنها في مكتبها.

83
00:05:02,416 --> 00:05:03,833
أنا في طريقي.

84
00:05:11,291 --> 00:05:13,166
"تلك السيدة بالتأكيد تحب الجنس."

85
00:05:14,375 --> 00:05:16,666
"يمكنك أن تقول أن ماما الساخنة تحب ذلك."

86
00:05:17,791 --> 00:05:19,625
"أريد امرأة تضاجعني بهذا القدر."

87
00:05:20,208 --> 00:05:22,416
منذ أن سربوا الفيديو الخاص بي،

88
00:05:22,500 --> 00:05:24,208
لقد فقدت كل الاحترام.

89
00:05:24,916 --> 00:05:26,375
زوجتي طردتني.

90
00:05:26,458 --> 00:05:28,166
أطفالي يتعرضون للتنمر.

91
00:05:28,250 --> 00:05:30,500
أملي الوحيد هو أن هيلينا

92
00:05:30,583 --> 00:05:33,250
يموت من الحرج
عندما يراها ابنها.

93
00:05:33,333 --> 00:05:35,458
أمه سخيف الشد
عاهرة ذكر.

94
00:05:44,208 --> 00:05:45,750
مكالمة واردة
أمي

95
00:05:48,375 --> 00:05:49,208
أمي؟

96
00:05:49,916 --> 00:05:51,500
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

97
00:05:51,583 --> 00:05:53,166
ماذا تقصد بذلك؟

98
00:05:53,250 --> 00:05:56,083
أنا لا أعرف، أنت أخبرني.
أنا أتلقى كل هذه الرسائل عنك.

99
00:05:56,166 --> 00:05:59,000
-والآن أرسل لي أحدهم مقطع فيديو.
-لا تنظر إليه.

100
00:05:59,083 --> 00:06:02,041
-لا تنظر إلى أو تفتح أي شيء، حسنًا؟
-لماذا؟

101
00:06:03,291 --> 00:06:06,500
أمي، أخبريني. لدي الحق
لمعرفة ما يحدث اللعنة!

102
00:06:07,750 --> 00:06:10,083
لقد تم تسريب فيديو حميم للغاية.

103
00:06:12,500 --> 00:06:14,708
إنه مقطع فيديو لي وأنا أمارس الجنس مع إيفان.

104
00:06:15,291 --> 00:06:16,333
ماذا؟

105
00:06:16,916 --> 00:06:19,541
لم أكن أعلم أنه تم تصويرنا،
أقسم لك.

106
00:06:20,125 --> 00:06:22,708
وأنا لا أعرف
من يقف وراء هذا القرف سخيف.

107
00:06:24,666 --> 00:06:25,916
رجائاً أعطني.

108
00:06:27,166 --> 00:06:28,833
سنخرج من المنزل، حسنًا؟

109
00:06:29,833 --> 00:06:32,833
أريدك أن تحزم كل أغراضنا
واستقل سيارة أجرة

110
00:06:32,916 --> 00:06:34,958
واذهب إلى العنوان الذي سأعطيك إياه.

111
00:06:35,041 --> 00:06:36,833
لا! أين سنذهب هذه المرة؟

112
00:06:38,416 --> 00:06:40,625
إلى المكان الوحيد الذي أعرف أننا سنكون فيه آمنين.

113
00:06:49,250 --> 00:06:50,375
أهلاً.

114
00:06:53,250 --> 00:06:54,625
ما الذي تفعله هنا؟

115
00:06:54,708 --> 00:06:56,541
لم أكن أريد أن أصعد
في حال كانت هيلينا هناك.

116
00:06:56,625 --> 00:06:58,083
لا، ليست كذلك.

117
00:06:59,458 --> 00:07:01,833
-ماذا حدث؟ تبدو جديًا جدًا.
-تعال عن ذلك، فيدرا.

118
00:07:01,916 --> 00:07:03,958
أنت تعرف بالضبط ما كان يحدث.

119
00:07:04,041 --> 00:07:06,750
-العملاء يتصلون بي دون توقف.
-بالطبع سيفعلون.

120
00:07:06,833 --> 00:07:09,541
أصدقائي متوترون. إنهم قلقون
سينتهي بهم الأمر على تلك الأشرطة.

121
00:07:09,625 --> 00:07:11,291
لم أسجل هيلينا أو أي شخص آخر.

122
00:07:11,375 --> 00:07:14,458
أنا أعلم، لا تقلق.
أعلم أنك لن تفعل شيئًا بهذه الخطورة أبدًا.

123
00:07:14,541 --> 00:07:17,250
في البداية اعتقدت أنه كلاوديو،
لكن هيلينا على حق.

124
00:07:17,333 --> 00:07:20,500
ولم يعرف حتى عني
عندما تم تسجيل هذا الأمر برمته.

125
00:07:21,083 --> 00:07:23,041
علاوة على ذلك، ليس لديه أي وسيلة للدخول.

126
00:07:26,333 --> 00:07:27,166
ماذا؟

127
00:07:28,333 --> 00:07:29,500
كنت أعرف، رغم ذلك.

128
00:07:29,583 --> 00:07:32,541
لديك مفتاح احتياطي لهذا المنزل.

129
00:07:34,291 --> 00:07:36,041
سيدة ريفاس، هنا!

130
00:07:36,125 --> 00:07:37,875
تأكد من حصولك على زاوية جانبية.

131
00:07:40,250 --> 00:07:42,875
-السّيدة. ريفاس!
-السّيدة. ريفاس…

132
00:07:42,958 --> 00:07:45,041
ماذا يمكنك أن تخبرني عن الشريط؟

133
00:07:47,750 --> 00:07:49,250
عفوا، اسمحوا لي أن أعبر.

134
00:07:49,333 --> 00:07:51,041
سيد مارتينيز، هل ترفع دعوى الطلاق؟

135
00:07:51,125 --> 00:07:53,291
لا، لا، لا.
لا، نحن لن نحصل على الطلاق.

136
00:07:53,375 --> 00:07:54,583
لا توجد طريقة في الجحيم.

137
00:07:54,666 --> 00:07:56,708
هذا وقت صعب للغاية
لعائلتي،

138
00:07:56,791 --> 00:07:59,791
لذلك أود أن أطلب منك أن تظهر
بعض الاعتبار والاحترام.

139
00:07:59,875 --> 00:08:01,250
لقد ارتكبت هيلينا خطأ.

140
00:08:01,333 --> 00:08:03,375
لقد تم خداعها من قبل فنان محتال.

141
00:08:03,458 --> 00:08:06,750
لقد سجل هذا الفيديو
دون علمها أو موافقتها.

142
00:08:06,833 --> 00:08:09,666
في الأيام القليلة الماضية،
بعض وسائل الإعلام اتهمتنا

143
00:08:09,750 --> 00:08:13,958
كونهم هم الذين سربوا الفيديو
النائب العام بابلو موراليس.

144
00:08:14,041 --> 00:08:18,416
ومن الواضح أنه بعد ما حدث اليوم،
لم يكن لدينا أي علاقة به.

145
00:08:18,500 --> 00:08:19,750
وكانت زوجتي أيضا ضحية

146
00:08:19,833 --> 00:08:22,000
من أولئك المنحطين
الذي أصدر تلك الفيديوهات.

147
00:08:22,583 --> 00:08:25,083
نطلب من السلطات
لبدء تحقيق شامل

148
00:08:25,166 --> 00:08:27,083
وتقديم المسؤولين إلى العدالة.

149
00:08:27,166 --> 00:08:28,458
شكراً جزيلاً.

150
00:08:38,208 --> 00:08:40,791
شكراً جزيلاً.
شكرًا لك. شكرا للجميع.

151
00:08:40,875 --> 00:08:42,041
اعذرني.

152
00:08:43,916 --> 00:08:46,541
يا إلهي كيف تفكر
أنني سأفعل ذلك؟

153
00:08:46,625 --> 00:08:48,416
كل ما فعلته من أي وقت مضى
هو الحب وحمايتك.

154
00:08:48,500 --> 00:08:50,041
هذا هو السبب بالضبط.

155
00:08:50,125 --> 00:08:52,458
أنت لم تتغاضى أبدا
علاقتي مع هيلينا.

156
00:08:52,541 --> 00:08:54,166
لهذا السبب قمت بتسجيل هذا الفيديو.

157
00:08:54,250 --> 00:08:56,208
كل هذا خطأك
أن هيلينا انفصلت عني!

158
00:08:56,291 --> 00:08:58,875
لا، انتظر دقيقة واحدة هنا، إيفان.
لم أفعل أي شيء.

159
00:08:58,958 --> 00:09:00,833
هذا بالضبط
ماذا ستفعل هيلينا وكلاوديو.

160
00:09:00,916 --> 00:09:03,625
-لقد أخبرتك بالفعل، كلاوديو لم يفعل ذلك.
-ثم فعلت هيلينا ذلك!

161
00:09:03,708 --> 00:09:05,000
ما الذي تتحدث عنه؟

162
00:09:05,083 --> 00:09:07,458
لقد قلت لك ألف مرة،
هيلينا قادرة على فعل أي شيء.

163
00:09:07,541 --> 00:09:10,458
هي التي جاءت بالفكرة
بتصوير كلاوديو لابتزازه،

164
00:09:10,541 --> 00:09:11,708
والآن هي تفعل ذلك لك.

165
00:09:11,791 --> 00:09:14,500
-سجلتك لتدمر حياتك.
-لا، أنت مخطئ!

166
00:09:14,583 --> 00:09:17,000
لا، لا، لأنه دمرها أيضًا!

167
00:09:17,083 --> 00:09:18,666
من يعرف؟

168
00:09:18,750 --> 00:09:22,333
ربما صادف شخص ما هذا الفيديو
واستخدمته ضدها.

169
00:09:23,166 --> 00:09:24,291
ربما كان كلاوديو.

170
00:09:24,375 --> 00:09:26,791
قلت لي أن هيلينا
كان يخفي شيئا عنه، أليس كذلك؟

171
00:09:28,166 --> 00:09:30,291
لا بد أنه وجدها
وقررت إطلاق سراحه.

172
00:09:34,916 --> 00:09:35,875
مرحبًا؟

173
00:09:35,958 --> 00:09:38,416
مؤخرتك العارية
أصبح الآن مشهورًا على الإنترنت يا إيفان!

174
00:09:38,500 --> 00:09:41,750
سيكون لديك سيدات عجوز قرنية
يدعوك ليلا ونهارا.

175
00:09:41,833 --> 00:09:43,541
سوف تحصل على الكثير من عروض العمل!

176
00:09:43,625 --> 00:09:45,375
اه، ريبيكا، ريبيكا.

177
00:09:45,458 --> 00:09:47,625
لا تصرخ، حسنا؟ باتو سوف ينزعج.

178
00:09:47,708 --> 00:09:49,583
إذا كان لدي سبب بالفعل
لكي لا أسمح لك برؤيته،

179
00:09:49,666 --> 00:09:51,875
صدقوني، الآن لدي مجموعة أكثر.

180
00:09:53,625 --> 00:09:55,166
آه، الجحيم اللعين!

181
00:09:55,875 --> 00:09:57,791
-فير، إلى أين أنت ذاهب؟
-اتركني وحدي.

182
00:09:57,875 --> 00:10:00,166
فير، أستطيع أن أشرح. انتظر.

183
00:10:00,250 --> 00:10:02,666
الجميع يضايقونني
عن هذا الفيديو اللعين!

184
00:10:02,750 --> 00:10:04,583
لماذا اللعنة فعلت ذلك؟ هاه؟

185
00:10:04,666 --> 00:10:05,625
لم أفعل ذلك.

186
00:10:05,708 --> 00:10:08,041
لا تقترب من والدتي مرة أخرى، حسناً؟

187
00:10:08,125 --> 00:10:11,125
لا يهمني ما تقوله.
تم تصوير هذا الفيديو في منزلك!

188
00:10:11,208 --> 00:10:13,291
أنت لا شيء سوى وخز، مثل كلاوديو.

189
00:10:21,875 --> 00:10:23,708
مهما حدث، يمكنك الاعتماد علي.

190
00:10:23,791 --> 00:10:25,166
-أوقف السيارة.
-تعال.

191
00:10:25,250 --> 00:10:26,958
-أوقف السيارة.
-تمام!

192
00:10:31,416 --> 00:10:33,583
لقد ركبت السيارة فقط هرباً من الصحافة.

193
00:10:33,666 --> 00:10:35,458
لن أذهب إلى أي مكان معك.

194
00:10:36,458 --> 00:10:37,291
لقد فعلت ما طلبته.

195
00:10:37,375 --> 00:10:40,041
لقد انفصلت عن إيفان
بسبب الفيديو الذي لديك من Fer.

196
00:10:40,125 --> 00:10:42,708
أنا لا أفهم
ماذا كنت تفعل مع هذا الأحمق.

197
00:10:43,208 --> 00:10:44,750
ذلك الأحمق يحبني.

198
00:10:45,250 --> 00:10:47,500
ليس مثلك،
الذي يهينني ويهددني فقط.

199
00:10:47,583 --> 00:10:50,791
أنت تعرف أن لدينا
اتصال فريد من نوعه.

200
00:10:50,875 --> 00:10:53,916
- عندما نكون معًا، لا يمكن لأحد أن يوقفنا.
-نحن لم نعد نفس الشيء بعد الآن.

201
00:10:54,500 --> 00:10:58,000
من فضلك، أريدك أن تعود إلي
وأنا أعلم أنك بحاجة لي أيضا، هيلينا.

202
00:10:58,083 --> 00:11:01,416
أحتاجك، وكل الأشياء التي تحملها،
لتذهب وتتركني بسلام.

203
00:11:01,500 --> 00:11:02,416
استمع لي.

204
00:11:02,500 --> 00:11:05,000
-من فضلك، هيا، هيلينا! استمع لي.
-اتركني يا كلاوديو.

205
00:11:05,083 --> 00:11:07,291
يساعد!

206
00:11:08,625 --> 00:11:09,916
يساعد!

207
00:11:13,041 --> 00:11:14,500
ساعدني!

208
00:11:31,750 --> 00:11:35,208
لماذا طلبت مني أن آتي إلى المنزل؟
أنت لا تحب أن نجتمع هنا

209
00:11:35,791 --> 00:11:37,041
أحتاجك الآن.

210
00:11:37,125 --> 00:11:39,583
لو لم يكن الأمر بهذه الأهمية
لم أكن لأتصل.

211
00:11:39,666 --> 00:11:40,708
شكرًا لك.

212
00:11:42,458 --> 00:11:44,125
قالت لي أمي أن آتي إلى هنا.

213
00:11:45,791 --> 00:11:47,166
أعتقد أننا التقينا من قبل؟

214
00:11:47,250 --> 00:11:50,083
نعم في المستشفى
بعد إصابة هيلينا.

215
00:11:50,750 --> 00:11:51,958
أمي في الجوار؟

216
00:11:52,041 --> 00:11:54,583
-اعتقدت أنها ستكون هنا بالفعل.
-أنا متأكد أنها في طريقها.

217
00:11:56,250 --> 00:11:57,375
هذه دورا.

218
00:11:57,458 --> 00:11:58,583
مرحباً.

219
00:11:58,666 --> 00:12:00,416
-سعيد بلقائك.
-أنت أيضاً. شكرًا.

220
00:12:00,500 --> 00:12:02,250
سيدي، لماذا تركتني للتو؟
يقف هناك

221
00:12:02,333 --> 00:12:03,958
عندما سألتك إذا كنت تعرف أمي؟

222
00:12:04,833 --> 00:12:07,083
كيف تعرفون بعضكم البعض؟

223
00:12:07,750 --> 00:12:09,666
ساعدني!

224
00:12:13,541 --> 00:12:14,833
يساعد!

225
00:12:25,083 --> 00:12:26,291
يساعد!

226
00:12:30,583 --> 00:12:31,750
من فضلك، لا!

227
00:12:49,083 --> 00:12:50,416
شكرًا لك.

228
00:12:50,500 --> 00:12:51,833
مرحبا هيلينا.

229
00:12:57,000 --> 00:12:58,125
أليس كذلك...؟

230
00:12:58,208 --> 00:12:59,125
دورا.

231
00:12:59,208 --> 00:13:01,083
لقد كنت في الفيديو مع رافائيل.

232
00:13:01,666 --> 00:13:03,083
دورا، انظري، اه... بخصوص ذلك...

233
00:13:03,166 --> 00:13:04,625
لا، لا بأس.

234
00:13:04,708 --> 00:13:05,541
أم؟

235
00:13:05,625 --> 00:13:08,208
أين كنت؟
ماذا كنت تتحدث عنه؟

236
00:13:08,291 --> 00:13:10,375
-هل أنت بخير؟
-نعم.

237
00:13:10,458 --> 00:13:13,416
لا شيء على وجه الخصوص.
لقد أريته للتو في جميع أنحاء المنزل.

238
00:13:13,500 --> 00:13:15,166
سأترككم ثلاثة بمفردكم.

239
00:13:18,750 --> 00:13:19,916
أمي، لماذا نحن هنا؟

240
00:13:20,875 --> 00:13:24,458
لأن رافائيل صديق قديم لي.

241
00:13:24,541 --> 00:13:27,958
لكننا رأيناه على شاشة التلفزيون مرة واحدة
وقلت أنك لا تعرف من هو.

242
00:13:28,041 --> 00:13:29,958
لقد انزعجنا من بعضنا البعض.

243
00:13:30,041 --> 00:13:32,416
بسبب كلاوديو
وهراءه، أليس كذلك؟

244
00:13:32,916 --> 00:13:34,583
-أنت تعرف ما هو عليه.
-هم.

245
00:13:34,666 --> 00:13:36,541
لكنه يستطيع أن يحمينا. لديه الوسائل.

246
00:13:36,625 --> 00:13:39,500
كلاوديو لن يفكر أبداً
للبحث عنكما في منزلي.

247
00:13:40,208 --> 00:13:42,083
الى جانب ذلك، لدي الأمن.

248
00:13:42,166 --> 00:13:45,583
كاميرات الدائرة المغلقة,
ولا أحد يدخل دون موافقتي.

249
00:13:45,666 --> 00:13:48,916
كلاوديو لن يتوقف حتى يجدنا.
أنت تعرف كيف هو، أليس كذلك؟

250
00:13:49,416 --> 00:13:51,791
لا أستطيع مغادرة البلاد
بسبب التحقيق.

251
00:13:51,875 --> 00:13:54,208
-هل سيتم القبض عليك؟
-لا. كل شيء سيكون على ما يرام.

252
00:13:54,291 --> 00:13:56,958
عندما ينتهي كل هذا، سنذهب بعيدًا.

253
00:13:57,666 --> 00:14:01,166
أنا آسف، شيمينا. انها مجرد ذلك
كانت هناك مشكلة كبيرة في المكتب.

254
00:14:01,250 --> 00:14:05,333
بدأ تشغيل هذا الفيديو
خلال العرض التقديمي الخاص بي.

255
00:14:06,041 --> 00:14:07,291
فيديو ماذا؟

256
00:14:07,875 --> 00:14:09,750
من هيلينا وإيفان اللعينين.

257
00:14:11,416 --> 00:14:12,625
لم أفعل ذلك!

258
00:14:13,666 --> 00:14:15,125
أنا لا أعرف حتى من هو هذا الرجل.

259
00:14:15,208 --> 00:14:17,458
لا، لا، لا.
لا، أعرف أنه لم يكن أنت، استرخي.

260
00:14:17,541 --> 00:14:20,708
أردت فقط أن أسأل
إذا حدث أن رأيت

261
00:14:20,791 --> 00:14:23,875
أي شخص يأتي إلى المكتب
بعد أن تركتك هناك.

262
00:14:23,958 --> 00:14:24,791
أي شخص.

263
00:14:24,875 --> 00:14:26,458
لا.

264
00:14:26,541 --> 00:14:29,541
حسنًا، إيفان فقط،
هذا ما قلته كان اسمه.

265
00:14:29,625 --> 00:14:31,625
لقد جاء
وبدأت بطرح الأسئلة عليك.

266
00:14:31,708 --> 00:14:35,583
بالحديث عن من، أردت أن أسألك.

267
00:14:35,666 --> 00:14:36,958
ماذا يحدث معه؟

268
00:14:37,041 --> 00:14:38,125
مم.

269
00:14:39,250 --> 00:14:40,500
أنا حقا أحبه كثيرا.

270
00:14:41,875 --> 00:14:44,958
لا... لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

271
00:14:48,416 --> 00:14:50,750
أنا مثل هذا احمق. أنا أعرف.

272
00:14:52,666 --> 00:14:55,791
وماذا في ذلك؟
لماذا لا تخبره بما تشعر به؟

273
00:14:57,833 --> 00:15:00,583
لأنه سخيف
زوجة أبي، شيمينا.

274
00:15:00,666 --> 00:15:02,750
-آه!
-أعتقد أن هذا سبب وجيه.

275
00:15:03,333 --> 00:15:04,583
حقًا؟

276
00:15:04,666 --> 00:15:07,416
-حقًا.
-لم تتفق مع هيلينا أبدًا.

277
00:15:07,500 --> 00:15:09,375
علاوة على ذلك، فهي ليست قديسة تمامًا أيضًا.

278
00:15:09,958 --> 00:15:12,625
أعني أنها هي السبب
انتهى زواج والديك، أليس كذلك؟

279
00:15:13,333 --> 00:15:15,208
يبدو لي مثل الكرمة.

280
00:15:16,250 --> 00:15:17,666
كا--الكرمة؟

281
00:15:18,416 --> 00:15:20,416
هل تقول أنني يجب أن أقاتل من أجله؟

282
00:15:21,000 --> 00:15:23,125
حسنًا ، إذا كنت تحبه كثيرًا.

283
00:15:23,625 --> 00:15:26,375
سأفعل ذلك.
ربما يشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها.

284
00:15:26,958 --> 00:15:28,250
أذهب خلفها.

285
00:15:33,500 --> 00:15:35,416
هيلينا، اتصلي بي مرة أخرى، من فضلك.

286
00:15:36,041 --> 00:15:38,500
لا أستطيع التظاهر فقط
لم يحدث شيء بيننا.

287
00:15:55,291 --> 00:15:56,208
الآن ماذا؟

288
00:15:56,291 --> 00:15:59,625
-هل أنت هنا لتغضبني أكثر؟
- فقط اهدأ، حسنًا يا إيفان؟

289
00:15:59,708 --> 00:16:02,208
لقد عاملتني بشكل سيء للغاية في المكتب.

290
00:16:02,791 --> 00:16:04,083
أنا لا ألعب دور الضحية، حسنًا؟

291
00:16:04,166 --> 00:16:06,708
ليفيا، لقد ناقشت
حياتي الشخصية مع ريبيكا.

292
00:16:07,291 --> 00:16:09,333
لا أستطيع رؤية ابني بسببك.

293
00:16:10,250 --> 00:16:12,250
حسنا، أنا آسف لذلك.

294
00:16:12,333 --> 00:16:14,125
أعتقد أنني حقا

295
00:16:14,208 --> 00:16:16,333
افسدت، حسنا؟

296
00:16:16,416 --> 00:16:18,708
أردت أن أرى كيف حالك
مع كل شيء الفيديو.

297
00:16:18,791 --> 00:16:20,291
كيف حالي؟

298
00:16:20,375 --> 00:16:22,875
هل أنت سخيف تمزح معي؟
أنا عظيم!

299
00:16:23,375 --> 00:16:25,750
لقد بحثت في المكان كله
من الأعلى إلى الأسفل

300
00:16:25,833 --> 00:16:27,291
أبحث عن تلك الكاميرا الخفية.

301
00:16:27,375 --> 00:16:30,833
جميع عملائي يتصلون بي دون توقف
يسألني إذا قمت بتصويرهم أيضًا.

302
00:16:30,916 --> 00:16:33,666
لذا، نعم،
كل شيء على ما يرام.

303
00:16:36,500 --> 00:16:38,666
أقسم لك بحياة أمي

304
00:16:39,375 --> 00:16:41,875
وكل ما هو مقدس بالنسبة لي،
لم يكن لي أي علاقة بهذا الفيديو.

305
00:16:41,958 --> 00:16:43,041
لا يهم.

306
00:16:43,125 --> 00:16:45,166
(هيلينا) أخبرتني بالأساس أن أذهب إلى الجحيم.

307
00:16:45,750 --> 00:16:46,916
أنا آسف.

308
00:16:47,708 --> 00:16:49,166
هذه هي الحقيقة.

309
00:16:50,875 --> 00:16:52,708
انتظر، ماذا تفعل هنا؟

310
00:16:54,208 --> 00:16:55,708
أنا هنا لمساعدتك.

311
00:16:55,791 --> 00:16:57,583
أنا مدين لك بواحدة.

312
00:16:58,375 --> 00:17:01,625
لن أنسى أبدًا ما فعلته من أجلي
عندما اختطفنا السحر.

313
00:17:03,291 --> 00:17:04,375
هل أستطيع أن أحضر لك بيرة؟

314
00:17:06,416 --> 00:17:07,500
بالتأكيد.

315
00:17:14,708 --> 00:17:18,416
أنت تدرك أن كل هذا حدث
بينما تم اختطافي، أليس كذلك؟

316
00:17:21,083 --> 00:17:22,666
قد يكون ذلك كذلك، ولكن الأدلة تظهر

317
00:17:22,750 --> 00:17:25,916
أن هذه الفيديوهات تم تسجيلها
في منزلك في فالي دي برافو.

318
00:17:26,000 --> 00:17:29,041
شخص ما يمكن أن يضع
تلك الكاميرات هناك دون أن أعرف ذلك.

319
00:17:29,791 --> 00:17:32,625
آسف، ولكن تم اتهامك
واستخدامها لابتزاز الناس.

320
00:17:32,708 --> 00:17:35,708
ولكن لن يكون ذلك
كلمة هوغو ضد لي؟

321
00:17:36,291 --> 00:17:37,583
إنه يكذب، أقول لك.

322
00:17:37,666 --> 00:17:39,541
لماذا بحق الجحيم سوف يكذب بشأن ذلك؟

323
00:17:40,833 --> 00:17:42,916
لأنه غبي؟

324
00:17:44,625 --> 00:17:48,375
لقد كان لدينا أنا وهوغو،
يمكنك القول، الاختلافات.

325
00:17:48,458 --> 00:17:51,833
أعتقد أن هذا مجرد
طريقته في الانتقام

326
00:17:53,166 --> 00:17:56,375
أيها المحقق، فيديو جنسي
تم تسريب زوجتي اليوم.

327
00:17:57,041 --> 00:18:00,666
هل تعتقد بصدق أنني سأنشر ذلك
وأجعل نفسي أبدو كالأحمق؟

328
00:18:01,458 --> 00:18:03,083
وقتل ماجيك.

329
00:18:03,666 --> 00:18:05,625
وماذا في ذلك؟

330
00:18:05,708 --> 00:18:08,416
لقد كان متورطا
في موتك المفترض، مارتينيز.

331
00:18:08,500 --> 00:18:10,458
ربما يجب عليك الذهاب والتحدث مع ابني.

332
00:18:11,041 --> 00:18:13,583
هو الذي تآمر
مع أصدقائه ماجيك وبابلو،

333
00:18:13,666 --> 00:18:15,416
لجعل الجميع يعتقدون أنني ميت.

334
00:18:15,500 --> 00:18:17,708
هل تلوم ابنك؟

335
00:18:17,791 --> 00:18:19,708
لا، لا. لم أقل ذلك أبداً، لا.

336
00:18:20,291 --> 00:18:21,750
ما أقوله هو أن ابني

337
00:18:21,833 --> 00:18:25,208
كان هو الذي كان لديه التعاملات
مع تلك القطعة البائسة من القرف.

338
00:18:25,750 --> 00:18:27,333
أنت متوترة جداً، عزيزتي.

339
00:18:28,416 --> 00:18:29,333
هناك.

340
00:18:30,125 --> 00:18:32,708
- آسف، لا أستطيع منع نفسي من التفكير في الأمر.
-ماذا؟

341
00:18:32,791 --> 00:18:34,833
إذا كان كل هؤلاء الرجال الذين عملوا في شركة ماجيك
تريد الانتقام،

342
00:18:34,916 --> 00:18:37,791
سوف يأتون للبحث عني.
سأكون أول من يريدون القتل.

343
00:18:37,875 --> 00:18:39,083
يستريح.

344
00:18:43,250 --> 00:18:44,333
لا تفكر.

345
00:18:47,458 --> 00:18:49,333
دع عقلك يذهب فارغا، حسنا؟

346
00:18:53,166 --> 00:18:55,625
حرر عقلك من كل مشاكلك.

347
00:19:07,083 --> 00:19:09,125
لا، فيدرا. آسف، لا.

348
00:19:09,208 --> 00:19:11,000
لا أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.

349
00:19:11,083 --> 00:19:12,375
أنا لست مستعدا.

350
00:19:12,458 --> 00:19:13,666
لا بأس.

351
00:19:15,208 --> 00:19:16,833
عندما تكون مستعدًا، ستعرف.

352
00:19:24,208 --> 00:19:25,416
يا!

353
00:19:26,791 --> 00:19:29,541
التحديق في هاتفك
لن تجعلها تتصل بطريقة سحرية.

354
00:19:29,625 --> 00:19:31,666
فكر في شيء آخر!

355
00:19:31,750 --> 00:19:33,625
أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة.

356
00:19:33,708 --> 00:19:35,333
لدي شيء من شأنه أن يساعد.

357
00:19:37,333 --> 00:19:39,458
لا!

358
00:19:39,541 --> 00:19:43,583
لا، لا، لا. أرى أنك لم تتوقف
كونه ناركو جونيور، هاه؟

359
00:19:43,666 --> 00:19:44,500
حسنًا.

360
00:19:46,291 --> 00:19:49,208
-كان ذلك سوء فهم، حسنا؟
-آه…

361
00:19:49,291 --> 00:19:50,625
كان المشروع طبيا

362
00:19:50,708 --> 00:19:53,041
وأنت تعرف كيف إلى الوراء
الشرطة والصحافة.

363
00:19:53,125 --> 00:19:54,333
لم يحصلوا عليه.

364
00:19:54,833 --> 00:19:55,708
تعال.

365
00:19:55,791 --> 00:19:57,250
خذ ضربتين.

366
00:19:58,416 --> 00:19:59,750
انها سوف تساعدك!

367
00:20:00,750 --> 00:20:02,166
خذها!

368
00:20:18,750 --> 00:20:20,041
ما أنت؟ 90 سنة؟

369
00:20:20,125 --> 00:20:22,041
أنا لست مدخنًا كبيرًا.

370
00:20:24,916 --> 00:20:25,750
لذا؟

371
00:20:25,833 --> 00:20:28,625
هذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع حماقة
الذي يحدث في عائلتك؟

372
00:20:28,708 --> 00:20:30,583
لا، لا، كل القدر في العالم

373
00:20:30,666 --> 00:20:33,541
لا يمكن أن تساعدني في الحصول على أكثر من ذلك
أو التعامل مع وفاة والدتي.

374
00:20:34,750 --> 00:20:36,458
لا، هذا فقط...

375
00:20:37,041 --> 00:20:38,750
مثل المخدر.

376
00:20:38,833 --> 00:20:39,791
لا شيء أكثر.

377
00:20:40,833 --> 00:20:42,000
حسنًا، هيا!

378
00:20:42,083 --> 00:20:45,416
دعونا اه نغير المزاج
هنا، حسنا؟

379
00:21:14,458 --> 00:21:16,750
قلت لك أننا بحاجة للخروج من هنا.

380
00:21:16,833 --> 00:21:19,708
-الحمقى خدعك بالفيديو.
-هذا ليس الوقت المناسب للحديث عن ذلك.

381
00:21:19,791 --> 00:21:23,208
متى سيكون؟
ألا تعتقد أنهم رأوه بالفعل؟

382
00:21:23,875 --> 00:21:26,541
أعرف الكثير من الأشخاص الذين لديهم،
وهم يضايقونني.

383
00:21:26,625 --> 00:21:28,291
يريدون رقمك
هل أعطيها لهم؟

384
00:21:28,375 --> 00:21:29,291
هذا يكفي.

385
00:21:30,583 --> 00:21:32,333
وفي ملاحظة إيجابية،

386
00:21:32,416 --> 00:21:35,250
المحامي الذي أوصيت به
لأمك هو الأفضل،

387
00:21:35,333 --> 00:21:37,666
وسوف يساعدها
محاربة هذه التهم الموجهة إليها.

388
00:21:37,750 --> 00:21:39,541
الطريقة الوحيدة للخروج
من هذه الفوضى الغبية

389
00:21:39,625 --> 00:21:41,083
هو ركوب الطائرة اللعينة

390
00:21:41,166 --> 00:21:43,500
والذهاب إلى مكان ما
حيث لا يمكن لأحد أن يمارس الجنس معنا!

391
00:21:47,666 --> 00:21:49,375
سأحاول تهدئته

392
00:21:56,375 --> 00:21:58,250
ماذا سنفعل مع فرناندو؟

393
00:22:00,041 --> 00:22:03,416
انظر يا رافائيل، أنا ممتن لك حقًا
للسماح لنا بالبقاء هنا،

394
00:22:04,916 --> 00:22:06,375
لكن فرناندو هو ابني.

395
00:22:10,583 --> 00:22:11,500
تمام.

396
00:22:15,708 --> 00:22:17,708
من هذا؟

397
00:22:17,791 --> 00:22:19,875
- كلاوديو، هذا أنا.
-تعال.

398
00:22:21,833 --> 00:22:22,916
هوغو.

399
00:22:23,583 --> 00:22:25,291
أنا سعيد حقا أنك أتيت.

400
00:22:27,791 --> 00:22:30,000
هيا،
لقد عملنا معًا لفترة طويلة جدًا.

401
00:22:30,083 --> 00:22:31,833
دعونا نكون متحضرين، أليس كذلك؟

402
00:22:32,625 --> 00:22:34,916
-هذا ما أريد.
-اجلس.

403
00:22:40,833 --> 00:22:42,916
كلاوديو، ماذا تريد بالضبط؟

404
00:22:43,000 --> 00:22:45,291
أريدك أن تعود إلى العمل.

405
00:22:45,375 --> 00:22:47,791
الشركة تحتاجك أيها الوغد.

406
00:22:48,375 --> 00:22:49,500
ماذا تقول؟

407
00:22:50,416 --> 00:22:51,625
هل أنت جاد؟

408
00:22:57,083 --> 00:23:00,125
أوه، هوغو، لماذا أنت مثل هذا الأحمق، هم؟

409
00:23:01,125 --> 00:23:04,791
يستمع. سأخبرك
بالضبط ما سيحدث هنا.

410
00:23:05,791 --> 00:23:08,083
سوف تذهب مباشرة إلى الشرطة

411
00:23:08,166 --> 00:23:11,500
وسحب كافة التهم
ضد هيلينا وأنا.

412
00:23:11,583 --> 00:23:12,875
ثم سوف تحزم أمتعتك

413
00:23:12,958 --> 00:23:16,541
والعودة إلى سخيف
المدينة ذات الحصان الواحد التي أتيت منها،

414
00:23:16,625 --> 00:23:20,166
لأنني إذا رأيتك مرة أخرى،
سينتهي بك الأمر مثل السحر.

415
00:23:20,250 --> 00:23:21,916
إذن مات السحر؟

416
00:23:22,500 --> 00:23:24,125
لقد اعتنيت به بنفسي.

417
00:23:30,541 --> 00:23:32,416
كلاوديو، خذ الأمور ببساطة، أليس كذلك؟

418
00:23:32,500 --> 00:23:34,791
إذا ذهبت ضدي، كنت مارس الجنس.

419
00:23:34,875 --> 00:23:35,958
خذها ببساطة.

420
00:23:36,875 --> 00:23:38,125
"كلوديو، خذ الأمور ببساطة"؟

421
00:23:38,208 --> 00:23:40,541
-نعم.
-"كلوديو، آسف، كلوديو"؟

422
00:23:40,625 --> 00:23:43,041
" كلاوديو، لم أقصد ذلك
لفعل أي شيء فعلته، كلاوديو"؟

423
00:23:43,125 --> 00:23:44,333
-مم؟
- ضع السلاح جانباً، من فضلك.

424
00:23:44,416 --> 00:23:46,208
حسنًا، حسنًا. كل شيء جيد.

425
00:23:46,291 --> 00:23:47,791
حسنًا، يمكنك الذهاب.

426
00:23:48,291 --> 00:23:50,541
نعم، نعم، نعم. كل شيء على ما يرام.

427
00:24:12,500 --> 00:24:15,375
ماذا؟ متعب جدا للرقص؟

428
00:24:15,458 --> 00:24:17,375
لا، لا، لا أستطيع!

429
00:24:19,250 --> 00:24:21,458
هل ترى كم تشعر بتحسن الآن؟

430
00:24:22,125 --> 00:24:28,416
أنا-- أشعر وكأنني بينهما
يانع وسعيدة…

431
00:24:28,500 --> 00:24:30,666
لا أستطيع التفكير بعد الآن.

432
00:24:30,750 --> 00:24:32,750
لا أستطيع.

433
00:24:34,166 --> 00:24:35,833
هذا هو الغرض منه.

434
00:24:36,541 --> 00:24:38,416
حتى تتمكن من إعادة شحن البطاريات الخاصة بك.

435
00:24:40,041 --> 00:24:42,416
-أشعر بتحسن…
-ليفيا…

436
00:24:42,500 --> 00:24:43,791
إيفان…

437
00:24:44,458 --> 00:24:46,333
ماذا تفعل؟

438
00:24:49,250 --> 00:24:53,541
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
الخبير في إرضاء

439
00:24:54,208 --> 00:24:56,666
وجعل المرأة تنسى مشاكلها؟

440
00:24:57,166 --> 00:25:01,625
ألا تعتقد أن الوقت قد حان لشخص ما
اعتنى بك من أجل التغيير يا إيفان؟

441
00:25:04,708 --> 00:25:06,000
ليفيا…

442
00:25:52,000 --> 00:25:55,291
هيلينا، لا يمكننا أن نسمح لكلوديو
الابتعاد عن هذا القرف.

443
00:25:55,375 --> 00:25:58,958
أفضل شيء يمكننا القيام به الآن
هو أن نبقى معًا، نحن الثلاثة.

444
00:25:59,041 --> 00:26:00,708
أنت وأنا وفرناندو.

445
00:26:01,708 --> 00:26:02,875
أحبك.

446
00:26:26,541 --> 00:26:30,166
عانت الضحية
أشكال التعذيب المتعددة.

447
00:26:30,250 --> 00:26:34,041
هناك العديد من الكدمات،
وسحجات وإصابات في مختلف أنحاء جسده.

448
00:26:34,125 --> 00:26:36,500
لقد عانى أيضًا
صدمة قوة حادة في الرأس ،

449
00:26:36,583 --> 00:26:39,166
ولكن سبب الوفاة
كان جرح الرصاص.

450
00:26:39,250 --> 00:26:41,333
حسنًا. تمام.

451
00:26:42,291 --> 00:26:44,291
-شكرا على المعلومات.
-على الرحب والسعة.

452
00:26:45,708 --> 00:26:48,000
بالنسبة لي، هذا يبدو وكأنه انتقام.

453
00:26:48,708 --> 00:26:51,666
تم العثور على الجثة على الطريق
خارج المدينة.

454
00:26:52,291 --> 00:26:53,750
وكان عليه سكين.

455
00:26:54,875 --> 00:26:57,083
وكان لا يزال لديه آثار
من دماء السحر عليه.

456
00:26:57,166 --> 00:27:00,958
كانت هناك عيوب على النصل
التي تطابق الجروح على جسده.

457
00:27:01,708 --> 00:27:03,750
لا بد أن رجال السحر قد قبضوا عليه،

458
00:27:03,833 --> 00:27:06,958
ثم عذبه وقتله
كانتقام لقتل رئيسهم.

459
00:27:07,041 --> 00:27:09,250
حسنًا… لا.

460
00:27:09,333 --> 00:27:11,416
لا، لا، هذا غير منطقي.

461
00:27:11,500 --> 00:27:14,666
لا، كان أنطونيو ليفعل ذلك
لا يوجد سبب لقتل ماجيك.

462
00:27:14,750 --> 00:27:17,000
هناك شيء آخر.

463
00:27:17,083 --> 00:27:18,083
أنا متأكد من ذلك.

464
00:28:47,750 --> 00:28:50,583
ماذا تقصد
هل تقوم بسحب التهم؟

465
00:28:51,583 --> 00:28:54,666
نشر فيديو هيلينا
جعلني أدرك

466
00:28:54,750 --> 00:28:57,041
ليس هناك طريقة
كان من الممكن أن يكونوا وراء كل هذا.

467
00:28:57,125 --> 00:29:00,208
في بيانك،
قلت أنهم متورطون في الابتزاز!

468
00:29:00,291 --> 00:29:03,791
أعلم، نعم، لكنني كذبت عليك.

469
00:29:03,875 --> 00:29:07,041
كنت غاضبة لأن
اعتقدت أنهم كانوا وراء كل ذلك.

470
00:29:07,125 --> 00:29:08,958
أردت أن أراهم يذهبون إلى السجن بسبب ذلك.

471
00:29:09,041 --> 00:29:10,583
لا، انتظر، انتظر.

472
00:29:10,666 --> 00:29:13,958
سيد مونتيرو، من فضلك،
أريد أن أكون واضحا بشأن شيء ما هنا.

473
00:29:14,041 --> 00:29:16,541
أتمنى أن تكون على علم
أنه يمكنك الذهاب إلى السجن

474
00:29:16,625 --> 00:29:18,583
للإدلاء بالكثير من التصريحات الكاذبة.

475
00:29:19,166 --> 00:29:20,125
نعم.

476
00:29:20,625 --> 00:29:22,458
نعم، أنا على علم بذلك.

477
00:29:22,541 --> 00:29:24,208
وسوف أتحمل كل المسؤولية.

478
00:29:24,791 --> 00:29:27,083
قل لي الحقيقة، في سبيل الله.

479
00:29:27,166 --> 00:29:30,708
هل هناك من يهددك
مما يجعلك تتراجع عن كلامك؟

480
00:29:36,208 --> 00:29:39,250
-واحدة سريعة، حسنا؟ يجب أن أذهب قريبا.
-بالطبع، أستطيع أن أعد لك قهوة سريعة.

481
00:29:39,333 --> 00:29:42,791
قهوة واحدة، نعم. لا أريد الركض
في شيمينا. إنه أمر محرج.

482
00:29:42,875 --> 00:29:44,083
أوه، هيا، نحن الكبار.

483
00:29:44,166 --> 00:29:46,541
ليس لدينا
لشرح أنفسنا لأي شخص.

484
00:30:00,750 --> 00:30:02,083
إنها صورة آرييل.

485
00:30:03,583 --> 00:30:05,250
لكنه كان هناك.

486
00:30:05,333 --> 00:30:07,375
صباح الخير.

487
00:30:08,083 --> 00:30:09,958
صباح الخير. مرحبًا شيمينا.

488
00:30:10,458 --> 00:30:11,916
ماذا جرى؟

489
00:30:13,541 --> 00:30:16,000
شخص ما كسر صورة أخيك.
هل كنت أنت؟

490
00:30:17,125 --> 00:30:17,958
لا.

491
00:30:18,041 --> 00:30:20,166
ثم اقتحم شخص ما المنزل.

492
00:30:20,750 --> 00:30:22,208
آسف. أوه!

493
00:30:22,291 --> 00:30:24,000
المعذرة، يجب أن أتحمل هذا.

494
00:30:25,708 --> 00:30:27,375
نعم مرحبا؟

495
00:30:27,458 --> 00:30:28,875
تم العثور على أنطونيو ميتا.

496
00:30:28,958 --> 00:30:32,000
اكتشفت للتو من جهة الاتصال الخاصة بي
في قسم الشرطة.

497
00:30:32,583 --> 00:30:33,791
يا للقرف.

498
00:30:35,208 --> 00:30:37,083
حسنًا، أعتقد أن هذه أخبار جيدة بطريقة ما.

499
00:30:37,166 --> 00:30:39,833
أنطونيو لن يكون
يزعج أختي بعد الآن.

500
00:30:39,916 --> 00:30:42,916
الشرطة تعتقد
أنطونيو هو الرجل الذي قتل ماجيك.

501
00:30:43,500 --> 00:30:47,000
ماذا؟ لماذا يعتقدون ذلك؟
هذا ليس له أي معنى.

502
00:30:47,083 --> 00:30:48,458
تعال لرؤيتي، أوكتافيو.

503
00:30:48,541 --> 00:30:50,458
انا بحاجة للتحدث معك
حول بعض الأعمال العاجلة.

504
00:30:50,541 --> 00:30:52,083
لا يمكن القيام بذلك عبر الهاتف.

505
00:30:55,458 --> 00:30:57,166
ما هذا؟ هل وجدوا أنطونيو؟

506
00:30:58,291 --> 00:31:00,083
نعم، ولكن يبدو أنه وجد ميتاً.

507
00:31:02,000 --> 00:31:04,416
الآن يقولون
هو الذي قتل ماجيك.

508
00:31:22,208 --> 00:31:24,625
مرحبًا. ما الذي تفعله هنا؟

509
00:31:26,958 --> 00:31:30,000
يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء.
أين إيفان؟

510
00:31:30,916 --> 00:31:32,291
انه لا يزال نائما.

511
00:31:32,375 --> 00:31:33,666
الليلة الماضية، كان…

512
00:31:35,375 --> 00:31:36,791
هل تريد القهوة؟

513
00:31:41,208 --> 00:31:42,041
هيلينا.



