1 00:00:09,000 --> 00:00:11,916 ليفيا لم تصدقني عندما أخبرتها لقد فعلت كل شيء لحمايتها. 2 00:00:12,000 --> 00:00:14,250 الهدف الرئيسي لم يكن لحماية ليفيا. 3 00:00:14,333 --> 00:00:15,791 كان من أجل الانتقام من كلاوديو. 4 00:00:15,875 --> 00:00:19,958 ألا تفهم يا فيدرا؟ أنا أحب بجنون ليفيا. 5 00:00:20,041 --> 00:00:22,208 الآن بسبب هذه الفوضى، لقد فقدتها. 6 00:00:22,291 --> 00:00:24,791 لن أسمح لك أن تفقد البصر بيت القصيد هنا، أنطونيو. 7 00:00:24,875 --> 00:00:27,625 هل نسيت كم كان معاملة كلاوديو فظيعة لوالدك 8 00:00:27,708 --> 00:00:29,041 عندما كان سائقه؟ 9 00:00:29,125 --> 00:00:31,875 لا، لم أفعل. لهذا السبب أردت لقتله، ولكنك لن تسمح لي! 10 00:00:33,083 --> 00:00:36,333 الآن لا أستطيع أن أفعل أي شيء لأن الشرطة تبحث عني. 11 00:00:36,416 --> 00:00:40,125 لم نتمكن من قتله، لأنه بالخارج من كل تلك الفيديوهات التي أخذناها من كلاوديو، 12 00:00:40,208 --> 00:00:42,500 ما زلنا لم نجد الذي مع ابني. 13 00:01:24,708 --> 00:01:26,708 أحبك يا كلاوديو. 14 00:01:26,791 --> 00:01:28,666 لا استطيع العيش بدونك. 15 00:01:29,208 --> 00:01:30,583 إذا تركتني، سأموت. 16 00:01:40,250 --> 00:01:44,083 خطايا لا توصف 17 00:01:44,166 --> 00:01:46,583 عودة كلاوديو وما زالوا يطلقون مقاطع الفيديو. 18 00:01:46,666 --> 00:01:48,625 ولن يتوقفوا. 19 00:01:50,666 --> 00:01:51,666 يستريح. 20 00:01:52,500 --> 00:01:54,083 أنت لم تسرب لهم. 21 00:01:54,166 --> 00:01:56,375 لا، لكني سجلتها مع كلاوديو. 22 00:01:56,458 --> 00:02:00,250 إنه غير قانوني. إذا انتهى بي الأمر إلى السجن، ماذا يحدث لفرناندو؟ 23 00:02:00,916 --> 00:02:02,125 يجب أن أخرج من هنا. 24 00:02:03,125 --> 00:02:04,708 هل تعرف أين تريد أن تذهب؟ 25 00:02:04,791 --> 00:02:07,750 لا أعرف. بعيدا قدر الإمكان. 26 00:02:11,583 --> 00:02:14,166 إذا كنت لا تريد أن تأتي معي، سوف أفهم. 27 00:02:14,666 --> 00:02:15,916 لا بأس. 28 00:02:16,000 --> 00:02:17,458 انا ذاهب معك. 29 00:02:18,625 --> 00:02:22,083 أنا فقط بحاجة إلى يوم واحد لتسوية بضعة أشياء، حسنا؟ 30 00:02:22,166 --> 00:02:23,000 بالتأكيد. 31 00:02:24,833 --> 00:02:25,958 شكرًا لك. 32 00:02:30,208 --> 00:02:33,500 ليس لدينا أي فكرة عمن يملك هذه الفيديوهات، ولكن لماذا ينشرونها؟ 33 00:02:33,583 --> 00:02:36,000 لا يمكن أن يكون الابتزاز لأن بابلو لم يُطلب منه المال، 34 00:02:36,083 --> 00:02:38,166 وعلى حد علمي، لم يكن هوغو كذلك. 35 00:02:39,291 --> 00:02:42,125 هناك سبب واحد فقط للعبث مع هؤلاء الناس بعد ذلك. 36 00:02:43,458 --> 00:02:46,000 الانتقام. 37 00:02:46,083 --> 00:02:49,833 أعمال هوغو مونتيرو الأخرى؟ 38 00:02:49,916 --> 00:02:53,041 وهذا يسير وفقا للخطة. أنت تفسد حياتهم. 39 00:02:53,791 --> 00:02:55,083 أنا لا أعطي القرف. 40 00:02:55,750 --> 00:02:58,541 هؤلاء الأوغاد الذين لم يرفعوا إصبعهم عندما سمعوا عن فيديو آرييل 41 00:02:58,625 --> 00:02:59,833 سوف تحصل عليه أيضا. 42 00:03:00,625 --> 00:03:03,500 حسنًا يا فيدرا، لكن الأمر لا يزال غير مستمر لاعادة ارييل. 43 00:03:04,125 --> 00:03:07,291 أعرف ذلك، لكنهم سيعانون كما عانى هو. 44 00:03:07,375 --> 00:03:10,708 وخاصة ذلك الوغد كلاوديو. 45 00:03:14,791 --> 00:03:16,000 أوكتافيو، انتظر! 46 00:03:16,083 --> 00:03:18,708 لا يمكننا الانتظار. علينا أن نبلغ عن ذلك الأحمق، ليفيا. 47 00:03:18,791 --> 00:03:20,750 الشرطة تبحث عنه بالفعل! 48 00:03:20,833 --> 00:03:22,875 لا نحتاج إلى فضيحة أخرى. 49 00:03:24,583 --> 00:03:26,375 متى غادرت المستشفى؟ 50 00:03:26,875 --> 00:03:29,583 -ماذا تفعل هنا؟ -ما الذي تفعله هنا؟ 51 00:03:29,666 --> 00:03:31,541 أخبرتك أنني أريدك أن تخرج من هذا المنزل. 52 00:03:31,625 --> 00:03:33,291 أبي، من فضلك لا تفعل ذلك. 53 00:03:33,375 --> 00:03:34,666 ماذا حدث؟ 54 00:03:35,166 --> 00:03:36,416 هل أنت بخير؟ 55 00:03:36,500 --> 00:03:38,458 أنطونيو ضربها، الوخز! 56 00:03:38,541 --> 00:03:40,750 انا ذاهب لقتل هذا اللقيط. 57 00:03:40,833 --> 00:03:42,708 كنا في طريقنا لتقديم شكوى. 58 00:03:42,791 --> 00:03:45,458 أنت لن تذهب إلى أي مكان. أنت لست جزءا من هذه العائلة. 59 00:03:46,708 --> 00:03:49,666 علينا جميعاً أن نخرج ونتركك في هذا المنزل اللعين الكبير! 60 00:03:49,750 --> 00:03:51,583 -أنت فقط اصمت بحق الجحيم! -أب! 61 00:03:51,666 --> 00:03:53,333 أنت الأسوأ هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 62 00:03:53,416 --> 00:03:56,791 -لا تتحدث هكذا من فضلك! ليس له. -أكمل حزم أمتعتك واخرج! 63 00:03:56,875 --> 00:03:59,625 -أم ماذا؟ -قلت اخرج من هنا! 64 00:04:00,125 --> 00:04:01,208 يذهب! 65 00:04:01,750 --> 00:04:02,583 يرى؟ 66 00:04:03,625 --> 00:04:05,666 أنا-- 67 00:04:05,750 --> 00:04:07,500 -ما هذا؟ -لا أعرف. 68 00:04:07,583 --> 00:04:09,291 ماذا؟ 69 00:04:09,375 --> 00:04:10,666 هل أنت بخير؟ 70 00:04:13,708 --> 00:04:15,791 هل صرفه الطبيب أم ماذا؟ 71 00:04:18,000 --> 00:04:19,041 نعم. 72 00:04:20,125 --> 00:04:22,791 لا بأس. لا تقلق بشأن ذلك، شكرا. 73 00:04:24,416 --> 00:04:26,916 غادر كلاوديو المستشفى دون أن يخبر أحدا. 74 00:04:27,750 --> 00:04:29,666 لم يكن لديهم ما يمسكونه. 75 00:04:29,750 --> 00:04:31,625 مارتينيز ليس رهن الاعتقال. 76 00:04:31,708 --> 00:04:32,625 أنا أعرف. 77 00:04:33,541 --> 00:04:37,166 هل عرفتم أين تلك الفيديوهات؟ يتم تحميلها من؟ 78 00:04:37,250 --> 00:04:40,916 نعم، رجل تكنولوجيا المعلومات يقول أنهم قادمون من عناوين IP مختلفة. 79 00:04:41,000 --> 00:04:41,833 بالطبع. 80 00:04:41,916 --> 00:04:44,833 العثور على الموقع الدقيق هو مثل العثور على إبرة في كومة قش. 81 00:04:46,958 --> 00:04:48,666 السيد مونتيرو؟ 82 00:04:51,166 --> 00:04:53,583 لنفترض أنك شاهدت الفيديو الخاص بي الآن؟ 83 00:04:53,666 --> 00:04:55,375 مم. هل هناك أي طريقة يمكننا مساعدتك؟ 84 00:04:55,458 --> 00:04:59,458 أريد تقديم شكوى ضد كلاوديو مارتينيز وزوجته هيلينا. 85 00:04:59,541 --> 00:05:03,541 لقد كان لديهم هذا الفيديو لسنوات، والآن يستخدمونه لابتزازي. 86 00:05:35,916 --> 00:05:36,875 عسل؟ 87 00:05:41,125 --> 00:05:42,125 ما هذا؟ 88 00:05:43,833 --> 00:05:45,625 ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟ 89 00:05:47,000 --> 00:05:48,916 ليس من السهل التحدث عنه يا أماه. 90 00:05:49,541 --> 00:05:51,000 وخاصة ليس معك. 91 00:05:51,791 --> 00:05:53,291 ولكن أنا والدتك. 92 00:05:53,375 --> 00:05:55,625 يمكنك التحدث معي عن أي شيء تريده. 93 00:05:56,750 --> 00:05:58,500 يمكنك أن تثق بي. ماذا يحدث هنا؟ 94 00:06:03,333 --> 00:06:06,458 حتى وقت قريب، لقد كنت على علاقة مع كلاوديو. 95 00:06:09,041 --> 00:06:10,625 لقد بدأت كلعبة. 96 00:06:10,708 --> 00:06:14,208 كنت أعرف أنه يحبني، ولعبت معه. 97 00:06:14,916 --> 00:06:17,791 لكن قبل أن نعرف ما الذي يحدث، أصبحنا عشاق. 98 00:06:18,666 --> 00:06:21,875 هل هذا هو سبب كونك هكذا؟ هل هذا سبب أنتِ مستاءة جداً يا عزيزتي؟ 99 00:06:22,791 --> 00:06:24,625 أنا أحب كلاوديو، أمي. 100 00:06:26,083 --> 00:06:27,750 لا أعرف، لقد حدث ذلك للتو. 101 00:06:29,083 --> 00:06:31,333 الآن لا يريد أي شيء لتفعله معي. 102 00:06:31,416 --> 00:06:34,416 إنه للأفضل. استمع لي، حسنا؟ 103 00:06:35,250 --> 00:06:36,666 كلاوديو رجل سيء. 104 00:06:37,166 --> 00:06:39,583 -عليك أن تبقى بعيدا. -أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة. 105 00:06:41,291 --> 00:06:43,875 وهدد بنشر بعض مقاطع الفيديو إذا لم أتركه بسلام. 106 00:06:44,458 --> 00:06:45,833 ما أشرطة الفيديو؟ 107 00:06:47,000 --> 00:06:49,333 سجلنا كلاوديو عندما كنا حميمين. 108 00:06:51,041 --> 00:06:54,041 قال لي أنهم كذلك لاستخدامه الشخصي. 109 00:06:54,125 --> 00:06:55,791 الآن هو يستخدمهم للتخلص مني. 110 00:06:55,875 --> 00:06:57,833 لن يستخدم تلك الفيديوهات. 111 00:06:57,916 --> 00:06:59,250 وهو فيهم أيضًا. 112 00:06:59,333 --> 00:07:02,250 لا يا أمي، لقد قام بتحريرها لذلك لا ترى سوى وجهي. 113 00:07:03,625 --> 00:07:05,416 انظر، لا تقلق بشأن ذلك. 114 00:07:06,250 --> 00:07:08,666 سأحصل على تلك الفيديوهات، حسنًا؟ 115 00:07:09,875 --> 00:07:11,125 سيكون كل شيء على ما يرام. 116 00:07:11,208 --> 00:07:13,833 المشكلة ليست في الحصول على تلك الفيديوهات. 117 00:07:15,375 --> 00:07:17,625 المشكلة هي الحصول عليه من قلبي. 118 00:07:20,250 --> 00:07:22,666 لا أريد أن أعيش إذا لم أستطع أن أكون مع كلاوديو. 119 00:07:25,291 --> 00:07:26,416 اوه عزيزتي... 120 00:07:36,625 --> 00:07:40,541 نعم، كلاوديو وهيلينا استضافت حفلات مع أطنان من الكحول، 121 00:07:40,625 --> 00:07:43,125 المخدرات، والجنس. 122 00:07:43,208 --> 00:07:45,166 الكثير من الجنس. 123 00:07:45,250 --> 00:07:48,291 كان الجميع يتوسل ويتوسل أن أكون في تلك الحفلات، 124 00:07:48,375 --> 00:07:51,750 ولكن لم يكن هناك سوى عدد قليل منا الذي كان له شرف التواجد هناك 125 00:07:51,833 --> 00:07:53,333 مم-هم. 126 00:07:53,958 --> 00:07:57,041 وقد حضرهم العديد من الشخصيات المؤثرة، والتي، بالطبع، 127 00:07:57,125 --> 00:07:59,500 خدم مصالحهم الشخصية. 128 00:08:00,000 --> 00:08:02,041 هل أجبروك على أي شيء؟ 129 00:08:02,125 --> 00:08:03,958 أنا أحد المساهمين في الشركة. 130 00:08:04,708 --> 00:08:07,250 لقد تعرضت للضغوط لفعل أشياء لم أكن أريد أن أفعلها. 131 00:08:07,750 --> 00:08:12,208 في الواقع، مؤخرًا، أجبرتني هيلينا للإفراج عن مبلغ كبير من المال 132 00:08:12,291 --> 00:08:14,291 ملايين الدولارات، 133 00:08:14,375 --> 00:08:15,875 للحصول على فدية كلاوديو المفترضة. 134 00:08:17,625 --> 00:08:18,583 تمام. 135 00:08:19,125 --> 00:08:21,708 لقد تحدثت إلى السيد مارتينيز، وهو ينفي نفيا قاطعا 136 00:08:21,791 --> 00:08:23,625 أن هناك مقاطع فيديو مسجلة في منزله-- 137 00:08:23,708 --> 00:08:24,791 إنه يكذب. 138 00:08:24,875 --> 00:08:27,125 لأنني كنت هناك. لقد شهدت ذلك. 139 00:08:27,208 --> 00:08:30,500 إذا وضعتني أمام القاضي، سأخبره القصة كاملة 140 00:08:30,583 --> 00:08:32,125 وهذا من شأنه أن يساعد قضيتنا حقا. 141 00:08:32,958 --> 00:08:35,083 الشيء الوحيد هو، سوف ينزل في الأساس 142 00:08:35,166 --> 00:08:36,666 لكلمتك ضد مارتينيز. 143 00:08:36,750 --> 00:08:39,416 إسمع يا هيوغو، نحن بحاجة إلى شيء أكثر. 144 00:08:39,500 --> 00:08:42,666 هل تعلم على وجه التحديد حيث سجل هذه أشرطة الفيديو؟ 145 00:08:46,458 --> 00:08:48,166 في قبو تحت الأرض. 146 00:08:48,833 --> 00:08:52,958 إذا كنت تريد، أستطيع أن أقول لك أين هو وكيفية الدخول. 147 00:08:57,125 --> 00:08:58,666 أنت سخيف ابن العاهرة! 148 00:08:59,791 --> 00:09:02,333 ما الأمر يا هوغو؟ ما الأمر مع الفعل الرجولي؟ 149 00:09:02,416 --> 00:09:03,916 نحن جميعا نعرف الحيل الصغيرة الخاصة بك. 150 00:09:04,000 --> 00:09:06,083 - سأقتلك أيها الأحمق! -لا! اهدأ يا هوغو-- 151 00:09:06,166 --> 00:09:09,958 هل أنت بهذا الغباء؟ أنت تهدد لقتلي أمام الشرطة؟ 152 00:09:10,041 --> 00:09:11,625 -اتركني! -أخرجه من هنا. 153 00:09:11,708 --> 00:09:15,583 سأجعلك تدفع ثمن هذا، أقسم لك. فقط انتظر! 154 00:09:17,041 --> 00:09:18,333 هل تأذيت؟ 155 00:09:18,416 --> 00:09:21,083 -نعم. - اه، أنطونيو اعتدى علي في المنزل. 156 00:09:21,166 --> 00:09:22,750 -اتبعني من فضلك. -دعنا نذهب. 157 00:09:22,833 --> 00:09:26,666 - لا، لا، لا، هي فقط. هيا يا ليفيا. -أوه، أنت تعطيني الأوامر الآن؟ 158 00:09:26,750 --> 00:09:28,583 هذه ليست شركتك. إنها ابنتك. 159 00:09:28,666 --> 00:09:29,791 ادخل. 160 00:09:29,875 --> 00:09:30,791 أوه، وبالمناسبة، 161 00:09:31,375 --> 00:09:34,125 أريد أن أخبرك بذلك، اعتبارًا من الآن، لا يمكنك مغادرة البلاد. 162 00:09:34,208 --> 00:09:37,791 -ولم لا؟ -أفترض أن هوغو قدم شكوى؟ 163 00:09:37,875 --> 00:09:40,541 لا أستطيع أن ألوم على فتاته. 164 00:09:41,166 --> 00:09:44,750 هذه مسألة خطيرة يا مارتينيز. لا أعرف إذا كنت قد لاحظت. 165 00:09:44,833 --> 00:09:46,666 قدم شكوى ضدك أنت وزوجتك 166 00:09:46,750 --> 00:09:48,791 قائلا أنك سجلت له دون موافقته. 167 00:09:49,375 --> 00:09:50,750 لغرض الابتزاز. 168 00:09:52,791 --> 00:09:54,125 هيا، دعنا نذهب. 169 00:09:56,208 --> 00:09:58,708 سأنتظرك هنا يا عزيزتي. 170 00:10:07,875 --> 00:10:10,666 في أي وقت استيقظت يا صديقي؟ 171 00:10:10,750 --> 00:10:13,333 لقد اعتدت لممارسة التمارين الرياضية في الصباح، لذلك... 172 00:10:13,416 --> 00:10:16,541 أعني أنهم ضربوك بشدة، ولكنك تبدو وكأن شيئا لم يكن. 173 00:10:17,041 --> 00:10:20,291 جسدي يؤلمني قليلاً لكن ممارسة الرياضة تساعدني كثيرا. 174 00:10:20,375 --> 00:10:22,333 أنا لا أشعر بذلك بنفس القدر. 175 00:10:22,416 --> 00:10:24,333 -جربه يا فر. سوف تساعدك على الاستيقاظ. -لا. 176 00:10:24,416 --> 00:10:25,250 -نعم. -لا، لا، لا. 177 00:10:25,333 --> 00:10:26,583 -خذ هذا. هنا. -لا. 178 00:10:26,666 --> 00:10:28,125 -لا بأس، لا. -لا، استمر. 179 00:10:28,208 --> 00:10:29,708 أنت واقف هناك، حاول ذلك. 180 00:10:29,791 --> 00:10:31,833 خذ الأمر ببطء. 181 00:10:33,666 --> 00:10:36,250 هيا، سأفعل ذلك معك. حليقة عنه. 182 00:10:36,750 --> 00:10:37,833 لا تهتز. 183 00:10:38,333 --> 00:10:39,625 -لا تجعل الوجوه. -لا يحدث! 184 00:10:39,708 --> 00:10:40,958 -لا؟ -لا. 185 00:10:41,041 --> 00:10:42,916 أعطها لي. الاستيلاء على تلك. 186 00:10:44,791 --> 00:10:46,083 -مستعد؟ -صباح الخير يا شباب. 187 00:10:46,166 --> 00:10:48,916 -أمسك بهم، مثل هذا. صباح الخير. -هل نمت جيداً يا عزيزتي؟ 188 00:10:49,000 --> 00:10:50,708 -نعم. -نعم؟ 189 00:10:52,041 --> 00:10:53,208 مثله؟ 190 00:10:53,291 --> 00:10:54,791 -نعم. -هذا كل شيء. 191 00:10:54,875 --> 00:10:58,416 لقد نقلت المال من بعض من حساباتي المحلية إلى حسابات أجنبية. 192 00:10:58,500 --> 00:11:01,000 فقط في حالة محاولة كلاوديو منعهم. 193 00:11:01,083 --> 00:11:01,916 تمام. 194 00:11:04,916 --> 00:11:06,916 لا أفهم كيف يمكنك أن تأكل كثيرًا 195 00:11:07,000 --> 00:11:08,750 عندما تكون في المنتصف من التحقيق. 196 00:11:09,333 --> 00:11:12,041 هوغو هو الأحمق، وسيتم حل مسألة الفيديو. 197 00:11:14,125 --> 00:11:15,916 أنا قلق بشأن أنطونيو. 198 00:11:18,041 --> 00:11:21,125 من الآن فصاعدا، سيزار وفيليبي سوف يرافقك في كل مكان. 199 00:11:22,166 --> 00:11:23,083 وأنت؟ 200 00:11:23,166 --> 00:11:27,541 أستطيع الاعتناء بنفسي. أريد أن أعرف أنك ستكونين بأمان يا ليفيا. 201 00:11:30,333 --> 00:11:31,708 هل نمت مع أنطونيو؟ 202 00:11:33,416 --> 00:11:34,250 نعم. 203 00:11:35,500 --> 00:11:38,208 عزيزي، من فضلك لا تخبرني أنت واقع في الحب مع هذا اللقيط. 204 00:11:38,291 --> 00:11:40,416 لا، أنا لست في الحب معه. 205 00:11:42,083 --> 00:11:44,041 لكنني اعتقدت أنه يحبني. 206 00:11:47,333 --> 00:11:49,458 عزيزتي، لا يمكنك أن تكوني ساذجة إلى هذه الدرجة بشأن الأشياء. 207 00:11:50,666 --> 00:11:54,208 عليك أن تبدأ رؤية الأشياء بشكل مختلف. 208 00:11:54,791 --> 00:11:58,291 ذات يوم، هذا المنزل، الشركة، كل شيء سيكون لك. 209 00:11:59,708 --> 00:12:01,833 أريدك أن تكون يدي اليمنى. 210 00:12:01,916 --> 00:12:03,625 أنا لست مهتما بالسلطة، شكرا. 211 00:12:04,500 --> 00:12:07,208 يمكنك استخدام القوة لتغيير أي شيء في العالم. 212 00:12:08,416 --> 00:12:11,666 كل تلك الأشياء الخضراء الصديقة للبيئة تريد أن تفعل؟ يمكنك القيام بها. 213 00:12:11,750 --> 00:12:15,958 ليس مثل الهيبي المجنون والصراخ، ولكن كسيدة أعمال. 214 00:12:16,666 --> 00:12:18,000 دعونا نعمل معا. 215 00:12:19,666 --> 00:12:20,708 معاً؟ 216 00:12:22,375 --> 00:12:23,375 تمام. 217 00:12:25,541 --> 00:12:27,125 أعتقد أن أوكتافيو يمكنه المساعدة في-- 218 00:12:27,208 --> 00:12:29,750 عزيزتي، أوكتافيو لا يمكنه فعل أي شيء على الإطلاق. 219 00:12:29,833 --> 00:12:32,583 لا أستطيع أن أثق به على الإطلاق بعد ما حدث. 220 00:12:32,666 --> 00:12:34,958 ماجيك، أنت وأنا يجب أن نبقى متحدين. 221 00:12:36,125 --> 00:12:37,333 ضد والدي. 222 00:12:38,041 --> 00:12:40,666 هل تطلب مني أن أقتل كلاوديو؟ 223 00:12:40,750 --> 00:12:41,708 لا. 224 00:12:42,791 --> 00:12:43,875 لكننا بحاجة لمعرفة ذلك 225 00:12:43,958 --> 00:12:46,166 الذي يجلس على منجم الذهب هذا قبل أن يفعل، 226 00:12:46,250 --> 00:12:49,625 لأنه إذا اكتشف والدي من حصل على أشرطة الفيديو، نحن مارس الجنس. 227 00:12:52,208 --> 00:12:53,208 فرانسيسكو، 228 00:12:53,291 --> 00:12:55,208 أريدك أن تكون صادقا معي. 229 00:12:55,791 --> 00:12:58,208 هل هناك شريط جنسي لك أيضاً؟ 230 00:13:00,166 --> 00:13:04,583 اسمع، لن أفعل شيئًا غبيًا وأقتل نفسي مثل بابلو، ولكن... 231 00:13:06,458 --> 00:13:09,458 ديانا، إذا تم نشر الفيديو الخاص بي، 232 00:13:10,083 --> 00:13:12,166 حياتي ستكون جحيما حيا 233 00:13:12,250 --> 00:13:14,041 زوجتي لن تغفر لي أبدا. 234 00:13:23,625 --> 00:13:25,291 اعتقدت أن لديكم جميعا عمل للقيام به؟ 235 00:13:26,708 --> 00:13:28,000 -هوغو. -هاه؟ 236 00:13:28,083 --> 00:13:31,583 أنت تدفع مقابل القيام بعمل هنا، السيدات والسادة. 237 00:13:31,666 --> 00:13:34,333 جميعكم تعتقدون أنكم أفضل مني؟ حسنا، أنت لست كذلك! 238 00:13:34,416 --> 00:13:38,250 أصبح الجميع فجأة أكثر قدسية منك وعذري. أعني، ما هي اللعنة؟ 239 00:13:38,333 --> 00:13:39,375 خذها ببساطة. 240 00:13:39,458 --> 00:13:42,875 حسناً، الجميع يعودون إلى العمل. لدينا الكثير للقيام به. 241 00:13:42,958 --> 00:13:43,833 ماذا حدث؟ 242 00:13:44,708 --> 00:13:47,458 كلاوديو اللعين طردني جئت لأغراضي. 243 00:13:48,041 --> 00:13:51,333 لا أحد يطردك، ولكن لدينا لمعرفة من يقف وراء كل هذا. 244 00:14:03,041 --> 00:14:05,250 تعال الى هنا. كل شيء على ما يرام. 245 00:14:07,541 --> 00:14:08,625 كل شيء جيد، ليفيا. 246 00:14:11,875 --> 00:14:13,416 أنت رائع يا إيفان. 247 00:14:29,708 --> 00:14:36,458 بحث في جهات الاتصال الهاتفية 248 00:14:40,458 --> 00:14:41,708 أتساءل من هو. 249 00:14:41,791 --> 00:14:43,166 -سأحصل عليه. -حسنًا. 250 00:14:43,250 --> 00:14:45,333 نعم. 251 00:14:45,416 --> 00:14:47,166 لا تأكل الخبز المحمص، لقد أحرقته. 252 00:14:47,250 --> 00:14:48,708 -نعم؟ -نعم. 253 00:14:52,250 --> 00:14:53,458 مرحباً، فر. 254 00:14:57,375 --> 00:14:58,333 أهلاً. 255 00:14:58,916 --> 00:15:01,375 -كيف تجرؤ؟ -أخرج من منزلي أيها الأحمق. 256 00:15:01,458 --> 00:15:03,875 هيلينا، أنت وأنا بحاجة إلى التحدث. 257 00:15:03,958 --> 00:15:06,666 أو هل نسيت تماما أننا لا نزال متزوجين؟ 258 00:15:06,750 --> 00:15:08,666 لن أكون متحمسًا جدًا هناك يا صديقي. 259 00:15:08,750 --> 00:15:11,625 لا أعتقد أن هذا الطفل يفكر أنت مادة زوج الأم. 260 00:15:11,708 --> 00:15:14,500 – لا يمكنك الوثوق بمدمن المخدرات أبدًا. -أخرج اللعنة! تسمع؟ 261 00:15:14,583 --> 00:15:15,708 -اخرج من هنا! -هيلينا... 262 00:15:15,791 --> 00:15:17,916 مهلا، مهلا، مهلا! لماذا لا نكون أكثر تحضرا؟ 263 00:15:18,000 --> 00:15:21,041 -أريده أن يرحل فقط. -توقف عن اللعب أيها الأحمق! 264 00:15:21,125 --> 00:15:22,916 -اتركونا وشأننا! - أهلاً فير . 265 00:15:23,000 --> 00:15:24,500 لا تتحدث معي بهذه الطريقة. 266 00:15:24,583 --> 00:15:26,958 لقد ربيتك كما لو كنت ملكي، لقد اعتنيت بك. 267 00:15:27,041 --> 00:15:28,750 ليس لديك أي فكرة عن مدى حمايتك. 268 00:15:28,833 --> 00:15:30,666 -ماذا يعني ذلك؟ -هيلينا. 269 00:15:31,250 --> 00:15:32,541 نحن فريق رائع. 270 00:15:32,625 --> 00:15:35,500 زواجنا يعمل لأننا نقوم بأعمال عظيمة معًا. 271 00:15:35,583 --> 00:15:36,833 أريد فقط التحدث معك. 272 00:15:36,916 --> 00:15:39,458 أحتاجك مرة أخرى في الشركة. أحتاجك مرة أخرى في حياتي. 273 00:15:39,541 --> 00:15:42,166 متى ستتوقف تمارس الجنس مع أمي أيها الأحمق؟! 274 00:15:42,958 --> 00:15:46,458 إذا كنت تريد الشركة اللعينة، خذها. احصل على شريك أفضل لنفسك. اذهب إلى الجحيم. 275 00:15:46,541 --> 00:15:48,458 لم تكن تفكر في الرحيل؟ 276 00:15:48,958 --> 00:15:52,583 لأنه لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان. قدم هوغو شكوى ضدنا. 277 00:15:53,583 --> 00:15:55,250 حسنًا، سأستعين بمحامي إذن. 278 00:15:55,333 --> 00:15:57,666 يمكن للجميع الدفاع عن أنفسهم. اخرج. 279 00:15:57,750 --> 00:16:00,166 لا تحصل عليه؟ أنت لي. 280 00:16:00,250 --> 00:16:01,541 حسنًا، هذا كل شيء. 281 00:16:01,625 --> 00:16:02,583 فر! فر! 282 00:16:02,666 --> 00:16:05,875 -استمع لي، فير! -المسها مرة أخرى. سوف أقتلك سخيف! 283 00:16:05,958 --> 00:16:09,666 إيفان، إيفان، إيفان! دعه يذهب. إنه يستفزك! دعه يذهب! 284 00:16:09,750 --> 00:16:12,791 تمام. ليس لديك فيديو لابتزاز لي مع بعد الآن. 285 00:16:12,875 --> 00:16:15,541 لذلك إذا حدث أي شيء لنا، أنت ذاهب إلى السجن. 286 00:16:15,625 --> 00:16:18,375 لا تنسى حول سرنا الصغير، رغم ذلك. جلالة الملك؟ 287 00:16:19,250 --> 00:16:21,541 لا يزال لدي الكثير من المفاجآت في كمي. 288 00:16:21,625 --> 00:16:23,666 ما سر ذلك؟ جلالة الملك؟ 289 00:16:23,750 --> 00:16:25,916 لا شيء، إنه مجرد هراء. 290 00:16:26,000 --> 00:16:27,500 نحن بحاجة للتحدث، هيلينا. 291 00:16:28,125 --> 00:16:30,041 أنت تعرف أين تجدني. 292 00:16:30,666 --> 00:16:33,125 من الأفضل أن تفعل ذلك قريباً، لأنني بدأت أفقد صبري. 293 00:16:36,416 --> 00:16:37,666 أتمنى لك وجبة شهية. 294 00:16:38,625 --> 00:16:40,125 ابن العاهرة! 295 00:16:42,125 --> 00:16:43,041 أنت بخير؟ 296 00:16:43,125 --> 00:16:46,250 - نعم، نعم، نعم، نعم. أنت؟ -نعم، أنا بخير. 297 00:16:50,916 --> 00:16:52,416 صباح الخير يا أنجيليكا. 298 00:16:52,500 --> 00:16:55,833 -صباح الخير. كيف حالك؟ -ماذا حدث؟ لماذا يهمس الجميع؟ 299 00:16:55,916 --> 00:16:57,750 ذلك لأن السيد هوغو هنا. 300 00:16:58,541 --> 00:16:59,958 أنا سعيد لأنك هنا. 301 00:17:01,208 --> 00:17:02,750 لقد كنت أنتظرك. 302 00:17:02,833 --> 00:17:05,375 آسف، هل التقينا؟ 303 00:17:06,166 --> 00:17:07,625 أنا متزوجة من إيفان. 304 00:17:12,000 --> 00:17:13,666 ولم يذكر قط أن لديه زوجة. 305 00:17:13,750 --> 00:17:17,000 إنها طريقته في حمايتنا بسبب وظيفته. 306 00:17:17,083 --> 00:17:22,333 في بعض الأحيان يخلط عملاؤه بين عمله مع الحياة الحقيقية ويصابون بالجنون قليلاً. 307 00:17:23,250 --> 00:17:25,500 -لست من عملائه. -ما هو إذن؟ 308 00:17:26,500 --> 00:17:29,000 ماذا عليه أن يفعل معك ومع عائلتك؟ 309 00:17:29,083 --> 00:17:32,083 تلك أسئلة عليك أن تسأله، وليس أنا. 310 00:17:32,166 --> 00:17:35,166 أعني، من المفترض أنك أن تكون زوجته، أليس كذلك؟ 311 00:17:35,250 --> 00:17:36,291 أنا أكون. 312 00:17:36,375 --> 00:17:39,666 وإذا كنت تتساءل لماذا أوافق على السماح له بالقيام بهذا العمل، 313 00:17:39,750 --> 00:17:41,750 حسنًا، كان الأمر صعبًا في البداية. 314 00:17:41,833 --> 00:17:44,125 لكنني استسلمت لأنني أحبه فقط. 315 00:17:44,208 --> 00:17:45,625 كثيرا. 316 00:17:46,458 --> 00:17:51,375 والمال الذي يكسبه من فعله يساعد ابننا على الحصول على حياة أفضل بكثير. 317 00:17:52,625 --> 00:17:54,666 -لديك ابن؟ -نعم نفعل. 318 00:17:54,750 --> 00:17:56,291 اسمه باتريسيو. 319 00:17:56,375 --> 00:18:00,041 ومن واجبي كأم أن أحميه، لهذا السبب أنا هنا. 320 00:18:01,750 --> 00:18:05,083 الحقيقة هي أنني بصراحة لا أعطي الحمار الفئران حول هذه الشركة. 321 00:18:05,166 --> 00:18:06,541 ما الذي تتحدث عنه؟ 322 00:18:06,625 --> 00:18:10,208 لقد استثمرنا نحن الثلاثة جزء من حياتنا في هذا المكان. 323 00:18:10,291 --> 00:18:12,041 علينا أن نبقى معًا. 324 00:18:12,125 --> 00:18:13,833 الآن أكثر من أي وقت مضى، هوغو. 325 00:18:15,958 --> 00:18:18,458 آسف، انها تصر حقا عند رؤية السيد هوغو. 326 00:18:18,541 --> 00:18:19,958 شكرًا. هذا سوف يكون كل شيء. 327 00:18:20,041 --> 00:18:22,875 أركاديا، أخبريني كيف يمكنني تقديم المساعدة. 328 00:18:22,958 --> 00:18:25,458 كلاوديو وهيلينا فعلوا نفس الشيء معك كما فعلوا بزوجي 329 00:18:25,541 --> 00:18:28,541 نحن بحاجة إلى العمل معا لوضع حد لهذا. 330 00:18:30,500 --> 00:18:32,791 لن يخبرنا بأي شيء يا فيدرا! 331 00:18:32,875 --> 00:18:35,416 ولم يفعل ذلك عندما تم تخديره وضربه، لن يفعل ذلك الآن. 332 00:18:35,500 --> 00:18:37,708 لهذا السبب عليك أن تتبعه. 333 00:18:38,333 --> 00:18:42,583 -الشرطة تبحث عني. احصل عليه؟ -أعلم، لكن لا داعي للقلق. 334 00:18:42,666 --> 00:18:45,458 يمكنني استخدام تلك أشرطة الفيديو لابتزاز القضاة والشرطة. 335 00:18:46,041 --> 00:18:48,541 إذا قبضوا عليك، سأخرجك على الفور. 336 00:18:51,375 --> 00:18:53,500 يجب أن أتلقى هذه المكالمة، حسنًا؟ 337 00:18:55,500 --> 00:18:56,416 مرحبًا؟ 338 00:18:56,958 --> 00:18:59,125 انا بحاجة اليك لمقابلتي في مركز الشرطة. 339 00:19:00,416 --> 00:19:03,416 -لماذا هناك؟ -عليك أن تدعم شهادة هوغو. 340 00:19:03,500 --> 00:19:06,791 قلت أنك تعرف أيضا حول العربدة في فالي دي برافو. 341 00:19:06,875 --> 00:19:10,791 نعم، لكني لم أشارك فيها. لا أعرف إذا كان ذلك سيكون له أي فائدة. 342 00:19:11,375 --> 00:19:13,375 سأكون هناك إذا كنت في حاجة لي، رغم ذلك. 343 00:19:13,458 --> 00:19:14,750 مع السلامة. 344 00:19:16,291 --> 00:19:19,416 يبدو أن المزيد من الناس يتجمعون ضد كلاوديو وهيلينا. 345 00:19:30,916 --> 00:19:33,083 ماذا تريد بحق الجحيم يا ماجيك؟ 346 00:19:33,166 --> 00:19:36,125 القليل من الامتنان أنني أفعل هذا شخصيا. 347 00:19:36,666 --> 00:19:38,791 ضع السلاح جانباً أيها الوغد. 348 00:19:38,875 --> 00:19:41,875 أنا لا أتلقى أوامر منك، كلاوديو. دعنا نذهب. 349 00:19:45,833 --> 00:19:50,416 لقد جعلك DA تحدد هويتك جسد مثل والدك عندما لم يكن. 350 00:19:50,500 --> 00:19:51,958 هل هذا صحيح؟ 351 00:19:52,833 --> 00:19:54,416 لماذا لم تبلغنا عنه؟ 352 00:19:54,500 --> 00:19:57,125 دا؟ من كان سيصدقني؟ 353 00:19:57,208 --> 00:20:00,333 وكان علي أن أفعل ما قالوا، أو أنهم سيقتلون ليفيا! 354 00:20:00,416 --> 00:20:03,458 - ما الذي سيجنيه حزب العدالة والتنمية من جراء ذلك؟ -لا أعرف. 355 00:20:05,000 --> 00:20:06,125 تمام. 356 00:20:07,625 --> 00:20:10,125 والسحر؟ لماذا هو متورط في هذا؟ 357 00:20:10,208 --> 00:20:11,791 أنا لا أعرف ذلك أيضا. 358 00:20:11,875 --> 00:20:13,791 لقد كانت كل فكرة بابلو. 359 00:20:13,875 --> 00:20:16,083 ربما هو والسحر كانوا في العمل معا. 360 00:20:16,166 --> 00:20:18,500 ينظر. أفهم أنك كنت خائفًا، 361 00:20:18,583 --> 00:20:21,708 ولكن لم تهتم عن اختطاف والدك؟ 362 00:20:22,416 --> 00:20:23,250 هاه؟ 363 00:20:23,958 --> 00:20:26,333 لقد جعلتنا نتوقف عن البحث عنه هل تدرك ذلك؟ 364 00:20:26,416 --> 00:20:28,875 لماذا تستجوبني؟ اذهب بعد ماجيك أو أنطونيو. 365 00:20:28,958 --> 00:20:30,708 -ليس لديك الكرات للقيام بذلك؟ -يتمسك. 366 00:20:30,791 --> 00:20:33,833 لا يحق لك التحدث معي بهذه الطريقة لأننا لسنا على نفس المستوى! 367 00:20:35,208 --> 00:20:37,041 هل تدرك أين أنت؟ 368 00:20:39,458 --> 00:20:42,333 ربما لا أملك كرات، كما قلت، ولكن لدي المبيضين، 369 00:20:42,416 --> 00:20:45,666 وهم يعملون بنفس الجودة، إن لم يكن أفضل، في حل هذه الدراما العائلية لك! 370 00:20:48,625 --> 00:20:51,916 تمام. صوفيا، هل أنت في الواقع هل لديك أي شيء يبقيني هنا؟ 371 00:20:52,000 --> 00:20:52,833 أي دليل؟ 372 00:20:56,500 --> 00:20:57,541 اعذرني. 373 00:21:03,166 --> 00:21:04,333 لقد سمحوا لك بالرحيل؟ 374 00:21:05,083 --> 00:21:06,666 اعتقدت أن لديك شيئا... 375 00:21:06,750 --> 00:21:08,708 أنا آسف، أركاديا، ولكن لا تضيع وقتك. 376 00:21:08,791 --> 00:21:12,291 لم يكن لي أي علاقة بتلك الفيديوهات، وليس لدي أي شيء بالنسبة لك. 377 00:21:12,375 --> 00:21:14,250 يجب أن تعرف أنا لست إلى جانب والدي. 378 00:21:15,958 --> 00:21:18,541 أنا أعرف! خذ أي شيء بحق الجحيم تريد من هذا المكتب. 379 00:21:18,625 --> 00:21:21,291 لم تعد ملكي، لقد طردني والدي! 380 00:21:21,375 --> 00:21:24,083 نعم شكرا. ابن العاهرة! 381 00:21:26,916 --> 00:21:28,041 اللعنة عليه! 382 00:21:28,541 --> 00:21:30,083 القرف! 383 00:21:30,166 --> 00:21:32,125 -الجحيم اللعين. -أوكتافيو؟ 384 00:21:33,791 --> 00:21:35,208 -مرحبًا. -أهلاً. 385 00:21:36,166 --> 00:21:38,541 -هل أنت بخير؟ -نعم. 386 00:21:38,625 --> 00:21:40,291 اه... 387 00:21:41,041 --> 00:21:42,166 شهدت أيام أفضل. 388 00:21:42,250 --> 00:21:45,916 لكن لا تقلق، لن أفعل أثقل عليك بمشاكلي، حسنًا؟ 389 00:21:46,000 --> 00:21:47,125 -سأكون بخير. -لا، لا، لا. 390 00:21:47,208 --> 00:21:49,791 أنت حقا لا ينبغي أن تقود السيارة عندما تكون متوترا من هذا القبيل. 391 00:21:49,875 --> 00:21:51,416 خذ دقيقة للاسترخاء. 392 00:21:53,958 --> 00:21:55,750 منذ متى تهتمين بي كثيراً؟ 393 00:21:57,000 --> 00:21:58,541 لقد كنت صديق ابني. 394 00:21:59,125 --> 00:22:01,416 أعرف أننا قد تفرقنا منذ أن وافته المنية، 395 00:22:01,500 --> 00:22:04,291 ولكن هذا لا يعني أنا لا أهتم بك. 396 00:22:04,875 --> 00:22:06,791 تعال معي. سنتحدث، ونأخذ نفسًا عميقًا، 397 00:22:06,875 --> 00:22:08,458 ويمكنك أن تخبرني كيف كنت. 398 00:22:08,541 --> 00:22:09,583 اترك سيارتك هنا. 399 00:22:10,250 --> 00:22:11,666 تمام. 400 00:22:11,750 --> 00:22:14,875 آسف، الأمر فقط كان لدي خلاف مع المحقق. 401 00:22:24,000 --> 00:22:26,875 لقد شعرت بالقلق عندما تلقيت رسالتك. ما الذي تريد أن تخبرني به؟ 402 00:22:26,958 --> 00:22:29,625 -أعتقد أن هيلينا معك؟ -نعم. 403 00:22:29,708 --> 00:22:31,625 ماذا حدث؟ هل تحتاج إلى مساعدة أم ماذا؟ 404 00:22:31,708 --> 00:22:32,916 كانت ريبيكا في المكتب. 405 00:22:33,958 --> 00:22:36,541 هل تعلم هيلينا أن لديك زوجة وابن؟ 406 00:22:39,333 --> 00:22:42,041 ليفيا، هناك أشياء شخصية أنا لا أخبر أحدا. 407 00:22:42,625 --> 00:22:43,666 حتى هيلينا؟ 408 00:22:44,416 --> 00:22:46,583 لذلك أعتقد أنها لا تعرف عنهم أيضًا. 409 00:22:46,666 --> 00:22:49,958 لا، وأود أن يبقى الأمر على هذا النحو، على الأقل في الوقت الراهن. 410 00:22:50,041 --> 00:22:51,666 هل تسألني لإخفاء حياتك المزدوجة؟ 411 00:22:51,750 --> 00:22:55,083 لا، أنا أسألك للبقاء في الواقع خارج حياتي. 412 00:22:56,041 --> 00:22:57,666 أعرف ما أعتقد؟ 413 00:22:57,750 --> 00:22:59,458 السبب الذي يجعلك لا تريد أن تخبرها 414 00:22:59,541 --> 00:23:02,166 لأنك لست متأكدا تماما ما لديك معها. 415 00:23:02,250 --> 00:23:04,000 هذا ليس كل شيء، لا. 416 00:23:04,083 --> 00:23:06,958 إنه ليس مثل هذا الارتباط العميق أنت وأنا كان لدينا ذلك اليوم 417 00:23:07,041 --> 00:23:08,625 أننا هربنا من السحر. 418 00:23:09,208 --> 00:23:10,625 الطريقة التي وثقنا بها ببعضنا البعض... 419 00:23:10,708 --> 00:23:12,916 لا أعرف ما هي العلاقة الذي تتحدث عنه. 420 00:23:14,125 --> 00:23:15,416 هل تنكر ذلك؟ 421 00:23:16,166 --> 00:23:18,375 -أنت لا تشعر بنفس الشيء؟ -تعال. ليفيا، ليفيا! 422 00:23:21,041 --> 00:23:23,500 -ينظر. أنا آسف إذا أسأت الفهم - -أوه، لقد أسأت الفهم؟ 423 00:23:23,583 --> 00:23:24,458 نعم! 424 00:23:24,541 --> 00:23:26,250 أنا أحب هيلينا. 425 00:23:26,333 --> 00:23:27,500 ليفيا… 426 00:23:38,916 --> 00:23:41,666 أتساءل ماذا ستقول هيلينا عندما تكتشف أنك كنت مختبئًا-- 427 00:23:41,750 --> 00:23:43,125 أنا لا أخفي ابني عنها، 428 00:23:43,208 --> 00:23:45,708 أنا فقط لا أريد الناس مثل معرفة والدك عنه. 429 00:23:45,791 --> 00:23:47,208 هذا كل ما في الأمر. 430 00:23:47,791 --> 00:23:50,375 هل أنتِ قلقة بشأن والدي أكثر مني؟ 431 00:23:50,916 --> 00:23:53,083 لا تقلق. لن أقول له أي شيء. 432 00:24:06,208 --> 00:24:07,958 -ماذا حدث؟ -كل شيء جيد. 433 00:24:08,041 --> 00:24:12,416 لقد كان مجرد عميل كان منزعجًا لأنني لم أعد في هذا العمل. 434 00:24:12,500 --> 00:24:13,666 لقد جاءت إلى هنا؟ 435 00:24:13,750 --> 00:24:15,500 لا أعرف كيف حصلت على عنواني. 436 00:24:37,375 --> 00:24:38,958 اصنع يسارًا هنا. 437 00:24:40,541 --> 00:24:43,791 أطفئ المحرك. لا تفعل أي شيء غبي، كلاوديو. 438 00:24:48,583 --> 00:24:50,291 اخرج. 439 00:24:53,458 --> 00:24:54,583 دعنا نذهب. 440 00:24:57,375 --> 00:24:58,791 هل هذا هو المكان الذي أحضرت فيه ابني 441 00:24:58,875 --> 00:25:01,250 لإخافته ليعطيك 25 مليون دولار؟ 442 00:25:01,333 --> 00:25:03,000 العمل هو العمل. 443 00:25:03,083 --> 00:25:05,875 اعتقدت أنك ميت. أردت استعادة استثماري. 444 00:25:05,958 --> 00:25:08,250 حسنا، لقد حصلت على أموالك. الآن ماذا تريد بحق الجحيم؟ 445 00:25:08,333 --> 00:25:11,833 لا أصدق قصة الاختطاف. أعتقد أنك خططت لكل ذلك 446 00:25:12,541 --> 00:25:16,000 كان لديك هذا الخادم لك تساعدك على الاختباء. 447 00:25:16,083 --> 00:25:17,250 أريد الفيديوهات. 448 00:25:17,333 --> 00:25:18,500 ليس لدي لهم. 449 00:25:19,208 --> 00:25:21,583 لقد اختفوا في اليوم الذي تم اختطافي فيه. 450 00:25:22,291 --> 00:25:25,375 لا بد وأن أنطونيو يملكهم، لقد خانني. مثلك تمامًا. 451 00:25:26,166 --> 00:25:29,000 لقد كنت جزءا من ذلك "التعرف على جسدي" هراء، أليس كذلك؟ 452 00:25:29,083 --> 00:25:31,000 يجب أن تشكرني أيها الأحمق. 453 00:25:31,083 --> 00:25:33,166 لقد أنقذت حياة ابنتك. 454 00:25:33,250 --> 00:25:37,291 لقد سمحت لها بالهروب مع تلك العاهرة الذكر من يمارس الجنس مع امرأتك. 455 00:25:37,375 --> 00:25:41,458 أعطني تلك الفيديوهات، أو أعطني ابنتك يتم اغتصابها وتعليقها من الجسر. فهمتها؟ 456 00:26:00,250 --> 00:26:02,208 هذه المرة تموت حقًا أيها الأحمق! 457 00:26:18,916 --> 00:26:22,625 لا أحد... يهدد ابنتي. 458 00:26:22,708 --> 00:26:24,083 آه! 459 00:26:52,916 --> 00:26:55,583 لا أستطيع أن أصدق كل هذه الأشياء أنت تقول عن والدك. 460 00:26:55,666 --> 00:26:58,875 ذلك الرجل ليس... لم يعد والدي بعد الآن. 461 00:26:58,958 --> 00:27:00,750 لم يعاملني أبدًا مثل الابن. 462 00:27:00,833 --> 00:27:02,750 والآن طردني من الشركة. 463 00:27:03,583 --> 00:27:05,916 والمنزل. والعائلة. 464 00:27:06,000 --> 00:27:07,416 هذا فظيع. 465 00:27:08,333 --> 00:27:09,833 فكر في هذا باعتباره منزلك. 466 00:27:09,916 --> 00:27:11,916 يمكنك البقاء هنا في أي وقت تريد. 467 00:27:12,708 --> 00:27:14,458 هذا ما كان يريده آرييل. 468 00:27:16,041 --> 00:27:16,916 موضع تقدير كبير. 469 00:27:19,333 --> 00:27:21,916 انها وحيدا جدا العيش هنا بدون ابني. 470 00:27:22,500 --> 00:27:24,750 أين ابنتك، شيمينا؟ 471 00:27:24,833 --> 00:27:27,708 تعيش Ximena في بلد آخر. لقد حصلت على حياتها الخاصة هناك. 472 00:27:29,250 --> 00:27:32,458 أوكتافيو، أعرف لقد طلبت منك هذا من قبل، 473 00:27:32,541 --> 00:27:36,583 ولكن هل رأيت أو شعرت أي شيء غريب، أي علامة، 474 00:27:37,166 --> 00:27:39,125 من ارئيل قبل أن يفعل ما فعله؟ 475 00:27:39,750 --> 00:27:40,833 لا. 476 00:27:40,916 --> 00:27:44,583 لقد كنت دائما صادقا معك. لم أر قط ما فعله قادمًا على الإطلاق. 477 00:27:45,083 --> 00:27:47,500 كان آرييل طبيعيًا تمامًا. 478 00:27:48,083 --> 00:27:49,083 سعيد. 479 00:27:49,916 --> 00:27:51,291 على استعداد لمواجهة العالم. 480 00:27:54,291 --> 00:27:55,458 مثلك تمامًا. 481 00:27:56,250 --> 00:27:57,916 لهذا السبب أريد مساعدتك. 482 00:27:58,000 --> 00:28:00,833 لأنني لا أريدك أن تمر بكل هذا بنفسك. 483 00:28:27,708 --> 00:28:29,541 هل تعرف من هو الخاطف؟ 484 00:28:30,458 --> 00:28:33,500 وتقول الشرطة أن أنطونيو كان لديه شريك، 485 00:28:33,583 --> 00:28:36,666 لكن ليس لديهم حقًا أي فكرة عمن كان. 486 00:28:38,416 --> 00:28:41,250 ماذا عن تلك الفيديوهات التي يجري نشرها؟ هل تعرف شيئا؟ 487 00:28:41,333 --> 00:28:43,833 آسف، فيدرا، إذا كنت لا تمانع، 488 00:28:43,916 --> 00:28:46,666 أفضل أن أفعل أي شيء آخر لكن تحدث عن كلاوديو. 489 00:28:50,000 --> 00:28:51,291 أي شيء على الإطلاق؟ 490 00:29:14,583 --> 00:29:15,916 فيدرا، أين أنت؟ 491 00:29:16,000 --> 00:29:19,291 لقد أخبرتني أنك قادم للشهادة ضد كلاوديو وهيلينا. 492 00:29:20,000 --> 00:29:21,458 هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟ 493 00:29:22,750 --> 00:29:25,208 المحقق! فيدرا في طريقها. 494 00:29:25,291 --> 00:29:27,791 اه، أنا آسف، لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت. الآن، إذا عذرتني... 495 00:29:27,875 --> 00:29:28,833 من فضلك انتظر. 496 00:29:28,916 --> 00:29:31,625 لو سمحت! من فضلك، استمع فقط. 497 00:29:31,708 --> 00:29:33,208 كأم، سوف تفهمين. 498 00:29:33,291 --> 00:29:36,458 أطفالي يستحقون رؤية الأشخاص المسؤولين لموت والدهم يعاقب. 499 00:29:36,541 --> 00:29:40,000 استرخي من فضلك، كل شيء على ما يرام. لدينا بالضبط ما نحتاجه الآن. 500 00:29:40,083 --> 00:29:43,583 لدي مذكرة تفتيش هنا للتفتيش منزل مارتينيز فالي دي برافو. 501 00:29:44,416 --> 00:29:45,750 -تمام. -اعذرني. 502 00:30:05,875 --> 00:30:06,833 آسف. 503 00:30:08,208 --> 00:30:09,958 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك، آسف. 504 00:30:15,958 --> 00:30:17,333 لا، لا-- 505 00:30:17,416 --> 00:30:19,833 -أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. -لا تقلق بشأن هذا. 506 00:30:20,833 --> 00:30:22,541 -لا بأس. -آسف. 507 00:30:22,625 --> 00:30:24,291 لا بأس، هذا طبيعي. 508 00:30:57,958 --> 00:30:58,833 مهلا صوفيا. 509 00:30:58,916 --> 00:31:00,125 -ماذا؟ -ينظر! 510 00:31:23,750 --> 00:31:25,416 هذا هو المكان. 511 00:31:29,875 --> 00:31:30,750 ينظر! 512 00:31:32,166 --> 00:31:36,666 حسناً، انطلاقاً من هذه الزاوية، الكاميرا يجب أن تكون هناك. 513 00:31:39,083 --> 00:31:40,041 تعال. 514 00:32:01,625 --> 00:32:02,625 يا للعجب! 515 00:32:06,333 --> 00:32:08,541 فهمت الآن، أيها الأحمق. 516 00:32:39,916 --> 00:32:41,625 -هذا كل شيء؟ -نعم. 517 00:32:41,708 --> 00:32:43,750 -جيد. -إنه قادم. 518 00:32:46,708 --> 00:32:48,333 حسنًا، أنا هنا. 519 00:32:49,916 --> 00:32:52,750 الدعوة كانت لك وحدك. ماذا يفعل هذا الأحمق هنا؟ 520 00:32:53,541 --> 00:32:57,208 لن أعطيك الفرصة لإيذاء هيلينا، لذا أحسن التصرف. 521 00:32:57,291 --> 00:32:59,750 لا يمكنك أن تتخيل اليوم الذي أمضيته. 522 00:32:59,833 --> 00:33:01,708 سأطلب منك هذه المرة فقط. 523 00:33:01,791 --> 00:33:04,375 اتركني وحدي مع زوجتي. 524 00:33:04,458 --> 00:33:07,000 مهما كان عليك أن تقوله لي، يمكنك أن تقول ذلك أمامه. 525 00:33:07,083 --> 00:33:09,041 الباقي يمكنك مناقشته مع المحامين. 526 00:33:24,000 --> 00:33:26,833 كيف يمكنك أن تفعل ذلك لشخص ما، أنت العاهرة! 527 00:33:26,916 --> 00:33:30,166 -أيتها العاهرة الغبية! - اهدأ! دعني أذهب! دعني أذهب! 528 00:33:36,250 --> 00:33:37,291 ما هذا؟ 529 00:33:39,041 --> 00:33:41,000 قل له أن يغادر يا عزيزي. 530 00:33:42,375 --> 00:33:44,666 أنت وأنا لن نفترق مرة أخرى.