1
00:00:09,666 --> 00:00:13,250
فقط قل لي، اللعنة!
ماذا فعلت مع أبي، أوكتافيو؟

2
00:00:13,333 --> 00:00:15,958
لقد أجبروني على قول ذلك
الجثة التي عثروا عليها تعود لأبي،

3
00:00:16,041 --> 00:00:17,833
حتى يتوقف الجميع عن البحث عنه.

4
00:00:17,916 --> 00:00:20,333
-من تقصد بـ "هم"؟
-كان ماجيك وبابلو.

5
00:00:20,416 --> 00:00:22,083
ولماذا تبقي ذلك سرا؟

6
00:00:22,166 --> 00:00:24,791
لأنهم قالوا
كانوا سيقتلونك يا ليفيا.

7
00:00:24,875 --> 00:00:27,083
ضغطوا علي بالقول
كانوا سيقتلونك.

8
00:00:27,166 --> 00:00:30,500
لقد فعلت ذلك أيضًا لحماية هيلينا
وفرناندو، أقسم لك.

9
00:00:30,583 --> 00:00:33,333
تعال!
كيف يمكنك أن تعتقد أن هذا كان أنا، ليفيا؟

10
00:00:36,916 --> 00:00:38,250
مرحبًا؟

11
00:00:38,750 --> 00:00:40,750
أوكتافيو، لقد وجدوا والدك.

12
00:00:41,541 --> 00:00:42,583
على قيد الحياة.

13
00:00:46,875 --> 00:00:50,291
خطايا لا توصف

14
00:00:50,375 --> 00:00:53,041
-نم جيدًا أنتما الاثنان.
-طاب مساؤك.

15
00:00:56,583 --> 00:00:58,750
أوه، أشعر بالسوء تجاه هؤلاء الأطفال.

16
00:00:58,833 --> 00:01:01,875
إن فقدان الأب في هذا العمر أمر فظيع.

17
00:01:01,958 --> 00:01:04,000
لا ينبغي أن يحدث هذا أبدًا.

18
00:01:04,791 --> 00:01:07,458
إنه عار لعين
لم يذهب أحد إلى الجنازة.

19
00:01:07,541 --> 00:01:10,375
أين كان الجميع
من تلقى المساعدة من بابلو؟

20
00:01:12,166 --> 00:01:14,291
يبدو أننا أصبحنا فجأة منبوذين.

21
00:01:14,375 --> 00:01:16,666
لا تعذب نفسك، أركاديا.

22
00:01:16,750 --> 00:01:18,666
كل هذا بسبب تلك العاهرة، هيلينا.

23
00:01:18,750 --> 00:01:20,916
لم أثق أبداً بتلك المرأة
لثانية واحدة.

24
00:01:21,000 --> 00:01:24,875
هيلينا ستفعل كل ما يتطلبه الأمر،
طالما أنها تحقق أهدافها.

25
00:01:25,458 --> 00:01:28,791
سأقول لك شيئا،
وسأقول ذلك لأنه، حسنًا...

26
00:01:28,875 --> 00:01:30,958
لأنه حان الوقت لتنقية الهواء هنا.

27
00:01:31,833 --> 00:01:34,375
إنه يدور حول كلاوديو وهيلينا

28
00:01:34,458 --> 00:01:36,625
لقد تم تصوير الناس بالفيديو
دون موافقتهم

29
00:01:36,708 --> 00:01:39,125
لابتزاز الأموال والمصالح منهم.

30
00:01:39,208 --> 00:01:42,583
الآن، لست متأكدًا من صحة ذلك،
ولكن هذا ما كانوا يقولون.

31
00:01:42,666 --> 00:01:44,125
يمكن أن تكون إشاعة.

32
00:01:44,791 --> 00:01:47,291
لا يمكنك أن تتفاجأ.

33
00:01:48,625 --> 00:01:51,083
كان كلاوديو فاسدًا مثل زوجته.

34
00:01:51,166 --> 00:01:54,083
أوه! لقد كانت هناك بعض الأخبار.
لقد وجدوا للتو كلاوديو.

35
00:01:54,833 --> 00:01:57,916
النتيجة غير المتوقعة
رجل الأعمال كلاوديو مارتينيز

36
00:01:58,000 --> 00:02:00,500
تسببت في موجات كبيرة في هذا البلد.

37
00:02:00,583 --> 00:02:03,791
قبل دقائق قليلة، أيها القطب
تم إدخاله إلى العناية المركزة.

38
00:02:03,875 --> 00:02:06,625
إلا أن حالته الحالية
لا يزال مجهولا.

39
00:02:06,708 --> 00:02:10,916
إذا كان كلاوديو مارتينيز على قيد الحياة وبصحة جيدة،
ثم يطرح السؤال

40
00:02:11,000 --> 00:02:14,333
عن سبب إقامة الجنازة
قبل بضعة أيام فقط.

41
00:02:14,416 --> 00:02:16,666
كان علي أن أخبر ليفيا
هددها بابلو بقتلها.

42
00:02:16,750 --> 00:02:20,166
وإلا كيف يمكنني أن أشرح الجسد
لقد أحرقوا جثث والدي، أليس كذلك؟

43
00:02:20,250 --> 00:02:22,375
لا تسحبني إلى هراءك.

44
00:02:22,458 --> 00:02:24,208
السحر من فضلك. عليك أن تساعدني.

45
00:02:24,291 --> 00:02:28,458
إذا سألك شخص ما أو إذا اتصلت بك Livia،
ثم مجرد تغطية بالنسبة لي.

46
00:02:28,541 --> 00:02:30,041
أنا أتوسل إليك، من فضلك.

47
00:02:32,208 --> 00:02:33,375
السيدة مارتينيز!

48
00:02:33,458 --> 00:02:35,625
هل تعلم أن والدك كان لا يزال على قيد الحياة؟

49
00:02:35,708 --> 00:02:37,458
ومن كان يحتجزه كرهينة؟

50
00:02:37,541 --> 00:02:40,708
كيف كان من الممكن إقامة جنازة
لوالدك إذا لم يكن ميتا؟

51
00:02:40,791 --> 00:02:42,166
ماذا يفعل إيفان هناك؟

52
00:02:42,250 --> 00:02:45,666
-هل يمكنك أن تعطينا بعض المساحة؟
-أنت يا سيدي؟ ومن أنت؟ صديقها؟

53
00:02:45,750 --> 00:02:48,125
هل هذه حقاً صديقة أبي؟

54
00:02:48,208 --> 00:02:49,791
لا، باتو، لا.

55
00:02:51,166 --> 00:02:54,458
- قدم لنا بيانا عما يحدث .
-لا تعليق، آسف.

56
00:02:54,541 --> 00:02:55,625
فقط بضع كلمات!

57
00:02:55,708 --> 00:02:58,000
أنظر، بالنيابة عن عائلتي بأكملها،

58
00:02:58,083 --> 00:03:01,291
نحن نقدر كل اهتمامك
فيما يتعلق بصحة والدي.

59
00:03:01,375 --> 00:03:03,041
لكننا نطلب بعض الخصوصية.

60
00:03:03,125 --> 00:03:05,666
لقد صدمنا مثل أي شخص آخر.
شكرًا لك.

61
00:03:05,750 --> 00:03:09,541
هل تصدق اختطاف والدك؟
هل له علاقة بفضيحة الشريط الجنسي للنيابة؟

62
00:03:09,625 --> 00:03:12,291
وأنا على ثقة من أن السلطات
سوف يقومون بعملهم،

63
00:03:12,375 --> 00:03:15,250
وسيفتح تحقيقا
لتوضيح الأمور.

64
00:03:15,333 --> 00:03:17,375
أنا وعائلتي نؤمن بالعدالة.

65
00:03:17,458 --> 00:03:21,125
نريد أن يدفع هؤلاء الخاطفون الثمن
على كل الأضرار التي سببوها

66
00:03:21,208 --> 00:03:23,666
إلى والدي وعائلتي.

67
00:03:23,750 --> 00:03:26,333
يجب أن أذهب الآن. شكرًا لك.
سأرى والدي.

68
00:03:26,416 --> 00:03:27,750
شكرًا لك مرة أخرى. شكرًا لك.

69
00:03:27,833 --> 00:03:30,375
الخاطفين
أبقيت زوجك مخدرًا بشدة.

70
00:03:30,458 --> 00:03:33,375
وعندما وجدناه،
لقد تناول جرعة زائدة وكاد أن يموت.

71
00:03:33,458 --> 00:03:37,666
-لماذا يفعلون شيئًا كهذا؟
-حتى لا يقاوم أو يهرب.

72
00:03:37,750 --> 00:03:39,291
إلى جانب أنطونيو والقائمين عليه،

73
00:03:39,375 --> 00:03:41,333
هل كان هناك دليل
من تورط أي شخص آخر؟

74
00:03:41,416 --> 00:03:43,208
اه أنطونيو؟ ماذا أنطونيو؟

75
00:03:43,291 --> 00:03:44,916
رئيس أمنه.

76
00:03:45,000 --> 00:03:47,708
وجدناه في الكنيسة
حيث كانوا يختبئون والدك.

77
00:03:47,791 --> 00:03:49,458
لكنه هرب رغم ذلك.

78
00:03:49,541 --> 00:03:51,375
ما زلنا لا نعرف أين هو.

79
00:03:51,458 --> 00:03:53,375
أنت بخير؟

80
00:03:54,125 --> 00:03:55,416
ما هو الخطأ؟

81
00:03:55,500 --> 00:03:57,208
أنطونيو…

82
00:03:57,291 --> 00:03:58,750
لا يمكن أن يكون.

83
00:03:58,833 --> 00:04:00,750
مهلا، لا بأس.

84
00:04:00,833 --> 00:04:02,208
ستكون بخير.

85
00:04:03,541 --> 00:04:04,666
يا.

86
00:04:07,208 --> 00:04:09,041
ماذا تعرف عن أبي؟

87
00:04:09,125 --> 00:04:12,291
وهو في العناية المركزة.
هذا كل ما نعرفه. وأنت؟

88
00:04:12,375 --> 00:04:13,541
أنت…

89
00:04:13,625 --> 00:04:14,708
عفوا.

90
00:04:15,583 --> 00:04:17,291
كيف حال كلاوديو؟

91
00:04:17,375 --> 00:04:20,291
مستويات المخدرات في نظامه
خطيرة للغاية.

92
00:04:20,375 --> 00:04:24,375
-لا نستطيع قول أي شيء الآن.
-لكنه سيكون بخير، أليس كذلك؟

93
00:04:24,458 --> 00:04:27,458
لا نعرف على وجه اليقين.
سيتعين علينا الانتظار.

94
00:04:28,000 --> 00:04:28,916
أنا آسف.

95
00:04:29,000 --> 00:04:31,875
-فقط كن صبورا.
- دكتور انا أمشي معك .

96
00:04:31,958 --> 00:04:34,375
أريد أن أعرف. هل هو…
هل هو مستيقظ الآن؟

97
00:04:39,916 --> 00:04:42,041
هل تريد شيئا للشرب؟ بعض الماء؟

98
00:04:44,416 --> 00:04:46,458
الشيء الوحيد الذي أريد أن أعرفه منك

99
00:04:48,000 --> 00:04:50,083
إذا كان أنطونيو لديه شريك.

100
00:04:51,125 --> 00:04:55,041
الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله
هو أنه إذا كان الأمر متروكاً لأنطونيو،

101
00:04:56,666 --> 00:04:59,666
كان سيقتله.
كلاوديو لن يكون على قيد الحياة.

102
00:05:00,833 --> 00:05:02,708
هل كان شيئًا رأيته؟

103
00:05:02,791 --> 00:05:04,291
أو شيء سمعت؟

104
00:05:11,583 --> 00:05:14,041
حبيبتي هناك شيء
عليك أن تسمع مني

105
00:05:14,125 --> 00:05:15,333
وليس عبر وسائل الإعلام.

106
00:05:15,416 --> 00:05:17,208
لماذا يا أمي؟ ماذا يحدث؟

107
00:05:17,291 --> 00:05:20,666
-وعدني أنك لن تخسره.
-أنت تخيفني الآن.

108
00:05:21,166 --> 00:05:22,166
كلاوديو على قيد الحياة.

109
00:05:24,500 --> 00:05:25,458
هاه؟

110
00:05:27,041 --> 00:05:28,625
رقم ماذا تقول؟

111
00:05:28,708 --> 00:05:30,958
ابقَ هادئًا يا فير. عليك أن تستمع لي.

112
00:05:31,041 --> 00:05:33,916
كلاوديو سوف يقتلك
لذا لا تطلب مني أن أبقى هادئًا.

113
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
لا، لن يفعل أي شيء.
فقط ثق بي، أنا مع إيفان.

114
00:05:37,083 --> 00:05:38,916
نحن نغادر هنا الآن.

115
00:05:39,000 --> 00:05:41,125
إلى أين أنت ذاهب؟ أنا قادم معك.

116
00:05:41,208 --> 00:05:45,250
لا، لا، لا، لا. البقاء في العيادة.
لا أحد يستطيع معرفة موقعك.

117
00:05:45,833 --> 00:05:47,000
سآتي من أجلك.

118
00:05:47,083 --> 00:05:49,250
سوف نأتي أنا وإيفان من أجلك
بمجرد أن أتمكن من ذلك.

119
00:05:49,333 --> 00:05:51,916
أعدك. كن هناك قريبا. أحبك.

120
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
سيدة ريفاس، ماذا تفعلين؟

121
00:05:55,250 --> 00:05:58,375
-لا يمكنك الذهاب إلى الولاية التي أنت فيها.
-سأخرج من هنا.

122
00:05:58,458 --> 00:06:01,458
أنا أوقع إبراء ذمتي.
لا يمكنك إيقافي، أشعر أنني بخير.

123
00:06:01,541 --> 00:06:04,166
أخبرنا ما هو بروتوكول التفريغ،
حتى نتمكن من الذهاب.

124
00:06:14,500 --> 00:06:16,458
أنا لا أثق بهذين الاثنين.

125
00:06:16,541 --> 00:06:18,125
أنا أثق بإيفان.

126
00:06:18,916 --> 00:06:21,708
لقد ضربوا منه اللعنة،
وما زال يحميني.

127
00:06:22,958 --> 00:06:25,041
إنه ليس رجلاً جيدًا يا ليفيا.
لا تخدع نفسك.

128
00:06:27,041 --> 00:06:29,125
لا أعرف ما الذي يحدث معك.

129
00:06:29,208 --> 00:06:32,000
أنت وأنا يجب أن نكون معا
ضدها وضد ذلك الرجل اللعين.

130
00:06:32,083 --> 00:06:35,791
أنت تسأل ماذا يحدث معي؟
أنا لا أعرفك بعد الآن.

131
00:06:36,500 --> 00:06:38,000
أنا أخوك.

132
00:06:38,708 --> 00:06:39,833
دمك.

133
00:06:39,916 --> 00:06:42,625
كل الأشياء التي مررنا بها
منذ أن كنا صغارا؟

134
00:06:42,708 --> 00:06:45,750
ما زلت لا أعرف ما هي علاقتك
هو مع السحر. هل تريد أن تخبرني؟

135
00:06:45,833 --> 00:06:47,833
لا تجرؤ.

136
00:06:48,541 --> 00:06:51,291
لا تنسوا أنني خطفت أيضاً.
وتعذيب.

137
00:06:53,583 --> 00:06:58,125
السؤال الحقيقي هو لماذا السحر
هل تهتم كثيرا بهذه الفيديوهات؟

138
00:06:59,791 --> 00:07:01,000
جلالة الملك؟

139
00:07:01,083 --> 00:07:02,416
فكر في الأمر.

140
00:07:02,500 --> 00:07:04,583
هل هو يبتز والدنا
لأغراضه الخاصة؟

141
00:07:13,083 --> 00:07:16,500
- بضع دقائق فقط يا سيدة هيلينا.
-أنا أفهم، شكرا لك.

142
00:07:45,666 --> 00:07:47,083
لماذا أعود إلى هنا؟

143
00:07:49,291 --> 00:07:50,708
اللعبة مختلفة.

144
00:07:52,458 --> 00:07:54,958
لم يعد لديك أي قوة علي بعد الآن.

145
00:07:58,958 --> 00:08:01,791
إذا اقتربت من ابني
أو إيفان مرة أخرى،

146
00:08:02,333 --> 00:08:04,958
سأقتلك بيدي العاريتين
إذا كان لا بد لي من ذلك.

147
00:08:05,875 --> 00:08:07,291
يا قطعة من القرف.

148
00:08:25,916 --> 00:08:27,541
هل تنتظر هيلينا؟

149
00:08:30,375 --> 00:08:31,250
نعم.

150
00:08:33,541 --> 00:08:38,666
أريد أن أقول لك شيئاً…
قد يبدو غبيا بعض الشيء، ولكن ...

151
00:08:39,666 --> 00:08:42,083
ربما لا ينبغي لي أن أخبرك، إنه فقط...

152
00:08:42,916 --> 00:08:46,375
-أشعر أنني…
-ليفيا، أنت على حق.

153
00:08:47,041 --> 00:08:48,500
ربما لا ينبغي عليك أن تقول ذلك.

154
00:08:49,541 --> 00:08:50,541
أنا أحب هيلينا.

155
00:08:55,458 --> 00:08:56,875
أوكتافيو يكرهك.

156
00:08:57,958 --> 00:09:01,083
إنه يعتقد أنك الأسوأ.

157
00:09:01,166 --> 00:09:02,250
و...

158
00:09:03,250 --> 00:09:06,916
أعلم أن أخي قد فعل
بعض الأمور المشكوك فيها،

159
00:09:07,000 --> 00:09:10,416
لكن لا أستطيع أن أبلغ عنه الشرطة،
لأنني أحبه كثيرا.

160
00:09:10,500 --> 00:09:11,708
إنه عائلتك.

161
00:09:12,291 --> 00:09:14,083
أنا أفهمك تمامًا.

162
00:09:17,416 --> 00:09:18,708
أنت رجل جيد.

163
00:09:19,958 --> 00:09:21,500
لا أعرف لماذا، ولكن…

164
00:09:22,416 --> 00:09:24,250
أنا أثق بك تمامًا يا إيفان.

165
00:09:35,041 --> 00:09:38,416
ما زلنا لا نعرف
الذي يعمل مع الحارس الشخصي، يا سيدي.

166
00:09:38,500 --> 00:09:40,208
لهذا السبب يجب العثور عليه.

167
00:09:40,291 --> 00:09:41,625
لكن بدون الموارد، أنا--

168
00:09:41,708 --> 00:09:44,333
صوفيا، لم تحصلي على التصريح مطلقًا
للعمل على هذه القضية.

169
00:09:44,416 --> 00:09:45,250
أنا أعرف.

170
00:09:45,333 --> 00:09:47,958
ومع ذلك،
بالموارد القليلة التي كانت لديك،

171
00:09:48,041 --> 00:09:49,583
لقد قمت بعمل هائل.

172
00:09:49,666 --> 00:09:51,916
نعم. شكرا جزيلا لك يا سيدي.

173
00:09:52,000 --> 00:09:53,750
لقد ساعدني بينيتيز كثيرًا في هذه الحالة.

174
00:09:53,833 --> 00:09:56,000
أود الاحتفاظ به
مع التحقيق. هو--

175
00:09:56,083 --> 00:09:58,375
كل ما تحتاجه، صوفيا.
لديك الضوء الأخضر.

176
00:09:58,458 --> 00:10:00,291
يمكنك البدء في تجميع الفريق معًا.

177
00:10:00,375 --> 00:10:04,708
حتى لو كنت تريد الانتقال إلى مكسيكو سيتي،
سيكون هناك أشخاص هناك لدعمك.

178
00:10:04,791 --> 00:10:08,250
ولكن، صوفيا، دعونا نتجنب ذلك
هل هناك المزيد من الأشرطة الجنسية، حسنًا؟

179
00:10:08,333 --> 00:10:09,166
فهمتها.

180
00:10:09,250 --> 00:10:11,666
لا نعرف من غير بابلو

181
00:10:11,750 --> 00:10:14,500
ذهبت إلى هذه الحفلات
في منزل مارتينيز.

182
00:10:14,583 --> 00:10:16,541
- عمل جميل يا صوفيا.
-شكرًا لك.

183
00:10:25,958 --> 00:10:28,166
هل تعتقد أن هذا هو الاختيار الصحيح؟

184
00:10:28,250 --> 00:10:31,000
ستكون أفضل حالاً هنا
من منزل ذلك اللقيط.

185
00:10:35,458 --> 00:10:37,458
ما زلت خائفا جدا
سوف يفعل شيئًا لفير.

186
00:10:37,541 --> 00:10:40,541
لا، طالما أنا هنا
هذا لن يحدث، حسنا؟

187
00:10:43,666 --> 00:10:46,166
سأفعل أي شيء للحفاظ على سلامتك.

188
00:10:46,250 --> 00:10:51,000
أعدك أن هذا الأحمق لن يؤذيك أبدًا
أو فرناندو مرة أخرى.

189
00:12:18,041 --> 00:12:20,500
ليس لديك القوة يا كلاوديو.

190
00:12:20,583 --> 00:12:23,083
لدينا كل تلك الفيديوهات حتى لك.

191
00:12:23,166 --> 00:12:26,750
لدينا تلك أشرطة الفيديو.
سوف نقوم بتدميرك، أيها القذر.

192
00:12:28,958 --> 00:12:31,083
-أنطونيو.
-يا! ما هو الخطأ؟

193
00:12:31,166 --> 00:12:32,750
-لا بأس.
-أنا أعرفك...

194
00:12:32,833 --> 00:12:33,666
أنت آمن.

195
00:12:33,750 --> 00:12:36,416
لا بأس، أنا هنا معك.
أنا هنا. ابقَ هادئًا.

196
00:12:38,125 --> 00:12:40,166
يتنفس. فقط تنفس.

197
00:12:40,250 --> 00:12:42,666
فقط تنفس. هذا صحيح.

198
00:12:42,750 --> 00:12:46,041
جيد.

199
00:12:46,125 --> 00:12:48,333
أنا بحاجة للعثور على أنطونيو.

200
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
أنا آسف، ولكن... لقد هرب أنطونيو.

201
00:12:56,166 --> 00:12:58,958
دعنا ندع الشرطة تبحث عنه، حسناً؟

202
00:12:59,541 --> 00:13:02,458
هذه صورة أنطونيو جراجاليس.

203
00:13:02,541 --> 00:13:05,791
نعتقد أنه هو المسؤول
بتهمة اختطاف السيد مارتينيز.

204
00:13:05,875 --> 00:13:10,125
أود أن أعتمد على كل دعمكم،
مشاركة هذه الصورة بقدر ما تستطيع.

205
00:13:10,208 --> 00:13:12,458
كلما أسرعنا في العثور عليه، كان ذلك أفضل.

206
00:13:12,958 --> 00:13:15,500
لقد حدثت أشياء كثيرة.

207
00:13:17,250 --> 00:13:18,416
قتل بابلو نفسه.

208
00:13:21,541 --> 00:13:27,041
لقد حاول قتل هيلينا و...
لقد كانت هنا في مرحلة التعافي، حتى الأمس.

209
00:13:27,958 --> 00:13:29,166
إذن فهي بخير؟

210
00:13:30,666 --> 00:13:31,583
نعم.

211
00:13:34,166 --> 00:13:36,333
أحتاج للتحدث مع هيلينا.

212
00:13:41,625 --> 00:13:45,000
إنهما معًا، أليس كذلك؟

213
00:13:47,291 --> 00:13:48,500
نعم.

214
00:13:54,500 --> 00:13:56,416
لقد خدعني ذلك ابن العاهرة.

215
00:13:59,375 --> 00:14:01,708
وأخيراً حصلوا على ما أرادوا.

216
00:14:07,125 --> 00:14:09,750
كل هذا بسبب تلك الفيديوهات اللعينة.

217
00:14:12,458 --> 00:14:14,458
أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

218
00:14:17,166 --> 00:14:19,083
نحن جميعا نعاني
بسبب تلك الفيديوهات.

219
00:14:33,166 --> 00:14:35,375
لماذا صدق الجميع أنني ميت؟

220
00:14:36,041 --> 00:14:37,583
لقد استخدموا أوكتافيو.

221
00:14:39,333 --> 00:14:43,541
أجبره السحر وبابلو
للتعرف على الجثة والقول أنها لك.

222
00:14:44,916 --> 00:14:47,750
إذن أنت تقول أنه لا أحد
أهتم حقًا لو كنت لا أزال على قيد الحياة،

223
00:14:47,833 --> 00:14:49,458
أو إذا مت في تلك الحفرة.

224
00:14:50,250 --> 00:14:53,166
أنا هنا لرؤية والدي.
هل كل شيء على ما يرام إذا دخلت؟

225
00:14:53,250 --> 00:14:55,458
زيارات السيد مارتينيز محدودة.

226
00:14:55,541 --> 00:14:58,625
شخص واحد فقط في كل مرة،
وهو حاليا مع ابنته.

227
00:14:58,708 --> 00:15:00,041
سوف تضطر للانتظار.

228
00:15:00,125 --> 00:15:01,666
-حسنا، شكرا لك.
-لا شكر على واجب.

229
00:15:05,750 --> 00:15:07,375
هل تحدثت مع والدك؟

230
00:15:07,458 --> 00:15:09,416
هل سألته عن تلك الفيديوهات؟

231
00:15:09,500 --> 00:15:12,708
لا، لم أره بعد.
لقد كنت في طريقي للدخول.

232
00:15:12,791 --> 00:15:14,291
أنا أنتظر، اه...

233
00:15:14,375 --> 00:15:16,500
-أوه، مهلا. كيف حاله؟
-أبي مستيقظ الآن.

234
00:15:17,083 --> 00:15:18,750
وهو مستقر.

235
00:15:18,833 --> 00:15:20,583
حسنًا، سأدخل الآن.

236
00:15:20,666 --> 00:15:23,708
لا اه...
يريد التحدث إلى الشرطة أولاً.

237
00:15:30,416 --> 00:15:32,208
أنا سعيد لأنك خرجت من المستشفى يا أمي.

238
00:15:32,291 --> 00:15:33,833
نعم، أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

239
00:15:33,916 --> 00:15:36,083
لكنك لن تذهب
العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

240
00:15:36,166 --> 00:15:39,291
لا يمكنك أن تكون متأكدا أبدا
ما الذي سيفعله ابن العاهرة كلاوديو.

241
00:15:39,916 --> 00:15:42,000
كلاوديو لا يزال في المستشفى.

242
00:15:42,500 --> 00:15:45,958
وأعتقد أن ما أود القيام به هو
أود البقاء في منزل إيفان.

243
00:15:46,833 --> 00:15:48,375
هذا الأحمق يجب أن يكون جيدًا لشيء ما.

244
00:15:49,708 --> 00:15:51,708
أمي، علينا أن نصل
بعيدا قدر الإمكان.

245
00:15:51,791 --> 00:15:54,125
لا، لا أريد الذهاب إلى أي مكان
حتى تتعافى.

246
00:15:54,208 --> 00:15:55,166
أمي، من فضلك.

247
00:15:56,333 --> 00:15:58,625
لا أستطيع أن أتحسن
مع العلم أنه لا يزال هناك.

248
00:15:59,583 --> 00:16:01,041
عندما أخبرتني أنه على قيد الحياة،

249
00:16:01,125 --> 00:16:03,166
أردت أن أهرب
وأتعاطى أكبر عدد ممكن من المخدرات.

250
00:16:03,250 --> 00:16:04,708
-لا.
-لكنني لم أفعل.

251
00:16:06,083 --> 00:16:07,125
لك.

252
00:16:08,041 --> 00:16:09,916
- وبالنسبة لي.
-أنا سعيد.

253
00:16:10,416 --> 00:16:12,041
لكنني انتهيت من القتال.

254
00:16:12,833 --> 00:16:16,125
إذا كنت تريد حقًا أن أتحسن،
علينا أن نذهب إلى مكان ما ونبدأ من جديد.

255
00:16:16,708 --> 00:16:18,416
بعيدا عن كلاوديو.

256
00:16:18,500 --> 00:16:22,541
إذا أردت، يمكنك إحضار إيفان معك.
لا أهتم، لكن أرجوك، أتوسل إليك.

257
00:16:23,333 --> 00:16:24,250
دعنا نخرج من هنا.

258
00:16:24,833 --> 00:16:26,500
-هل أنت متأكد؟
-نعم.

259
00:16:31,166 --> 00:16:32,208
حسنًا.

260
00:16:32,875 --> 00:16:35,291
سأتحدث مع جوني
حول الحصول على التفريغ الخاص بك.

261
00:16:36,041 --> 00:16:38,583
لا أعتقد أن إيفان
سيكون هناك مشكلة القادمة أيضا.

262
00:16:39,166 --> 00:16:40,875
شكرًا لك.

263
00:16:40,958 --> 00:16:43,416
رائع! هذا بالضبط ما أردت!

264
00:16:43,500 --> 00:16:45,541
أعدك أننا سنذهب
إلى الحديقة واللعب قريبا.

265
00:16:45,625 --> 00:16:47,041
اذهب واختبره في الخارج.

266
00:16:49,583 --> 00:16:50,541
إيفان؟

267
00:16:51,291 --> 00:16:53,125
لقد رأيناك في الأخبار.

268
00:16:53,708 --> 00:16:55,375
من تلك الفتاة التي كنت معها؟

269
00:16:57,000 --> 00:16:59,958
اعتقدت أنك مشغول دائمًا بالعمل
ولهذا السبب أنت لا تعيش هنا.

270
00:17:00,041 --> 00:17:03,250
-ريبيكا، لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.
-سنتحدث عن ذلك مرة أخرى.

271
00:17:03,333 --> 00:17:05,875
لماذا أنت متورط في تلك الفوضى
مع مارتينيز؟

272
00:17:05,958 --> 00:17:07,041
أنا فقط أحاول المساعدة.

273
00:17:07,125 --> 00:17:09,583
إذا كان لديك الوقت لذلك،
ثم لديك الوقت بالنسبة لنا.

274
00:17:09,666 --> 00:17:10,750
نحن عائلتك.

275
00:17:10,833 --> 00:17:12,791
انظر كيف ينمو باتو.

276
00:17:13,291 --> 00:17:15,791
يحتاج إلى والده.
إنه يحتاج إلى شخصية الأب.

277
00:17:15,875 --> 00:17:17,875
تعال والعب يا أبي!

278
00:17:22,958 --> 00:17:24,208
المحقق!

279
00:17:24,291 --> 00:17:25,791
كيف حالك يا كلاوديو؟

280
00:17:25,875 --> 00:17:28,291
تهانينا، سمعت أنه تمت ترقيتك

281
00:17:28,375 --> 00:17:31,000
بسبب العمل الذي قمت به
في العثور علي.

282
00:17:31,500 --> 00:17:34,541
آمل أن تتمكن من إغلاق هذه القضية
قبل ولادة طفلك.

283
00:17:35,375 --> 00:17:37,666
ذلك يعتمد على المعلومات
أعطني يا سيد مارتينيز.

284
00:17:38,250 --> 00:17:41,000
لا يزال لدينا الكثير من الفجوات لسدها.

285
00:17:41,500 --> 00:17:42,833
اختفاءك.

286
00:17:43,500 --> 00:17:44,875
وفاة د.ع..

287
00:17:45,875 --> 00:17:48,166
ماذا علي أن أفعل بهذه الأشياء؟

288
00:17:48,250 --> 00:17:51,500
وتم تصوير الفيديو المسرب
في منزلك في فالي دي برافو.

289
00:17:52,458 --> 00:17:54,125
انها من واحد
من الحفلات الكثيرة التي عقدتها.

290
00:17:56,000 --> 00:17:57,458
لديك دليل بالطبع؟

291
00:17:59,166 --> 00:18:02,875
لا، ليس لدي أي دليل على ما حدث
الليلة التي اختفيت فيها يا كلاوديو.

292
00:18:02,958 --> 00:18:05,791
كل ما لدي هو شهادة إيفان دياز.

293
00:18:05,875 --> 00:18:07,791
حسنا، أستطيع أن أقول لك الآن.

294
00:18:09,583 --> 00:18:12,541
هذا الصحفي إيفان دياز،

295
00:18:12,625 --> 00:18:15,666
أراد إجراء
مقابلة شخصية معي.

296
00:18:16,750 --> 00:18:20,083
ولكن انتهى بنا الأمر
وجود خلاف، وجادلنا.

297
00:18:22,291 --> 00:18:26,125
بعد مشاجرة صغيرة بيننا
غادر المنزل.

298
00:18:31,458 --> 00:18:33,958
ليس هناك مكان للاختباء!

299
00:18:34,041 --> 00:18:35,666
أنطونيو!

300
00:18:39,000 --> 00:18:40,375
أحضر لي ذلك اللقيط!

301
00:18:41,875 --> 00:18:43,541
ماذا تنتظر؟ حركه!

302
00:18:45,708 --> 00:18:48,583
أحضر السيارة، بسرعة!

303
00:18:53,958 --> 00:18:56,041
اعتقدت أنك لا يمكن المساس بها، أليس كذلك؟

304
00:18:57,375 --> 00:18:58,791
لكن لا يا رئيس.

305
00:18:59,666 --> 00:19:03,125
كل ما تفعله في هذه الحياة،
تدفعه مقابل.

306
00:19:05,791 --> 00:19:06,708
حركه!

307
00:19:07,291 --> 00:19:08,375
أعطني البندقية.

308
00:19:10,666 --> 00:19:13,375
-هل تعرف ما عليك فعله؟
-نعم.

309
00:19:20,541 --> 00:19:23,791
اللعنة، هذا سيؤذي!

310
00:19:24,625 --> 00:19:27,125
لقد شككت بالفعل
أن أنطونيو، سائقك،

311
00:19:27,208 --> 00:19:29,583
أطلق النار على نفسه عمدا.

312
00:19:29,666 --> 00:19:34,625
لكن ما زلت غير واضح بشأن السبب
وراء خلافك مع السيد دياز.

313
00:19:35,208 --> 00:19:38,625
لأنه اعترف لي
أنه كان يحب زوجتي.

314
00:19:39,583 --> 00:19:41,375
كان سيأخذها مني.

315
00:19:42,333 --> 00:19:44,750
بالطبع كان بيننا خلاف.
من لا يفعل ذلك؟

316
00:19:46,000 --> 00:19:48,041
ووفقاً لشهادة السيد إيفان،

317
00:19:48,125 --> 00:19:51,500
تمت دعوته إلى منزلك في فالي
لممارسة الجنس مع زوجتك.

318
00:19:51,583 --> 00:19:52,875
ومعك.

319
00:19:52,958 --> 00:19:54,625
السيدة هيلينا لم تظهر،

320
00:19:54,708 --> 00:19:57,541
ورفض
أن أكون حميمًا معك وحدك.

321
00:19:58,500 --> 00:20:00,416
أنا أقول لك بالضبط ما حدث.

322
00:20:01,041 --> 00:20:04,583
هل تفضل إجراء هذه المحادثة
مع كل ما عندي من المحامين في جميع أنحاء؟

323
00:20:04,666 --> 00:20:05,500
حسنًا.

324
00:20:08,250 --> 00:20:12,166
السيدة التي كانت تعتني بك
عندما تم اختطافك

325
00:20:12,250 --> 00:20:16,750
شهد تحت القسم
أن أنطونيو، حارسك الشخصي،

326
00:20:16,833 --> 00:20:18,791
عملت مع شريك.

327
00:20:18,875 --> 00:20:20,541
أي أدلة لمن؟

328
00:20:22,125 --> 00:20:24,291
قائمة أعدائي طويلة.

329
00:20:24,375 --> 00:20:26,666
من المستحيل تتبع ذلك.

330
00:20:27,250 --> 00:20:29,291
-مرحبا مارثا.
-صباح الخير.

331
00:20:29,375 --> 00:20:30,458
جيرسن.

332
00:20:30,541 --> 00:20:33,291
أريدك أن تزيل كل الأشياء
من غرفة أنطونيو، حسنًا؟

333
00:20:33,375 --> 00:20:35,916
رميهم في سلة المهملات
أو ما تريد.

334
00:20:36,000 --> 00:20:38,041
نعم يا آنسة. وكيف حال الرئيس؟

335
00:20:38,125 --> 00:20:39,375
انه بخير.

336
00:20:39,458 --> 00:20:41,625
سأعود لرؤيته
بعد الاستحمام.

337
00:20:41,708 --> 00:20:43,083
-شكرًا لك.
-جيد جدا.

338
00:20:56,458 --> 00:20:59,458
-ماذا-- ماذا بحق الجحيم يا أنطونيو؟
- ليفيا، ليفيا! لا، لا، لا تقلق.

339
00:20:59,541 --> 00:21:01,166
-لا، لا، لا. اخرج من هنا!
-لو سمحت.

340
00:21:01,250 --> 00:21:02,750
لن أؤذيك أبدًا.

341
00:21:03,875 --> 00:21:06,500
هل أخبرت والدي نفس الشيء
قبل أن تخطفيه؟

342
00:21:06,583 --> 00:21:09,791
ليفيا، اسمحوا لي أن أشرح. انا بحاجة اليك
لفهم ما هو حقيقي هنا.

343
00:21:10,375 --> 00:21:12,833
كل ما فعلته
كان لحمايتك، أقسم.

344
00:21:13,333 --> 00:21:17,166
والدك متورط مع بعض
أناس خطرون جدًا، وليس السحر فقط.

345
00:21:17,791 --> 00:21:20,125
-مثل الأشخاص الذين سجلوا تلك الفيديوهات.
-ماذا تريد؟

346
00:21:20,208 --> 00:21:22,625
تريد مني أن أقول
أنني معجب بذلك؟

347
00:21:22,708 --> 00:21:26,250
أو ربما تريدين ممارسة الجنس سريعًا أو عناقًا،
لكنك كذبت مباشرة على وجهي!

348
00:21:26,333 --> 00:21:28,416
لقد جعلتني أصدق أنك تساعدني

349
00:21:28,500 --> 00:21:31,333
لكنك كنت تشتت انتباهي
حتى لا أبحث عن والدي!

350
00:21:31,416 --> 00:21:33,625
من فضلك، ليفيا، لا ترفعي صوتك.

351
00:21:33,708 --> 00:21:37,333
لقد جعلتني أعتقد أن أوكتافيو
كان وراء كل هذا. لماذا؟

352
00:21:38,416 --> 00:21:40,000
لماذا تريد أن تؤذي عائلتي؟

353
00:21:40,083 --> 00:21:43,250
لم تكوني عائلة من قبل يا ليفيا.
ألا تعرف ذلك؟

354
00:21:44,041 --> 00:21:47,625
لماذا لا تستطيع أن تدرك أنني أحاول
ليخلصك من دمك!

355
00:21:48,208 --> 00:21:52,083
إذا لم تأتي معي،
سينتهي بك الأمر مثل والدتك المسكينة.

356
00:21:52,875 --> 00:21:56,083
أو مثل والدي الذي كرس
حياته كلها لخدمة كلاوديو.

357
00:21:56,166 --> 00:21:59,833
لماذا؟ أن يعامل مثل الحيوان؟

358
00:22:01,000 --> 00:22:03,791
ومع الوقت ستدرك
أنني فعلت كل هذا من أجل شيء واحد.

359
00:22:03,875 --> 00:22:06,125
حتى أستطيع أن أكون معك، ليفيا.

360
00:22:08,500 --> 00:22:09,375
أحبك.

361
00:22:10,625 --> 00:22:11,916
تعال معي.

362
00:22:12,000 --> 00:22:13,958
لنبدأ حياة جديدة، من فضلك، ليفيا.

363
00:22:16,416 --> 00:22:19,791
لا، لا، لا، لا.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أثق بك.

364
00:22:20,458 --> 00:22:24,375
كيف لي…حتى أن أعرف ذلك
ما تقوله هو حقيقي؟

365
00:22:24,458 --> 00:22:27,125
لم تكن. أنا هنا
لأنني سأفعل أي شيء من أجلك.

366
00:22:28,750 --> 00:22:29,916
أوه حقًا؟

367
00:22:30,833 --> 00:22:32,500
هل تقول أنك ستفعل أي شيء من أجلي؟

368
00:22:33,416 --> 00:22:34,458
تمام.

369
00:22:36,666 --> 00:22:37,541
ثم يمارس الجنس معي.

370
00:22:58,541 --> 00:23:00,541
لا! لا، لا، لا، لا! لا!

371
00:23:12,500 --> 00:23:14,083
من الجيد رؤيتك يا أبي.

372
00:23:15,041 --> 00:23:19,583
اعتقدت أنك كنت مشغولا جدا بالتدمير
شركتي لتأتي لرؤيتي.

373
00:23:20,166 --> 00:23:23,083
أنا لم أغادر المبنى
منذ أن اكتشفت أنك على قيد الحياة.

374
00:23:23,166 --> 00:23:25,708
فقط لأنك خائف بلا خجل،

375
00:23:25,791 --> 00:23:27,833
بعد كل ما فعلته.

376
00:23:29,166 --> 00:23:32,000
لماذا لا تبدأ
من خلال شرح من كان جسده

377
00:23:32,083 --> 00:23:34,541
أنك بالصدفة
حاولت أن تمر على أنها الألغام؟

378
00:23:34,625 --> 00:23:36,125
لقد أوضحت ذلك بالفعل.

379
00:23:36,208 --> 00:23:39,958
كان لحماية ليفيا والأسرة،
لأن بابلو هددنا و--

380
00:23:40,041 --> 00:23:42,833
لقد شعرت بالتهديد، أليس كذلك؟
شعرت بالتهديد؟

381
00:23:43,333 --> 00:23:45,291
هذه مشكلتك يا بني، أنت ضعيف.

382
00:23:45,875 --> 00:23:47,958
أنت ضعيف وأنت غبي.

383
00:23:48,041 --> 00:23:49,708
ولهذا السبب سقطت على ركبتيك

384
00:23:49,791 --> 00:23:52,000
ودفع السحر
المال الذي قال أنك مدين له به.

385
00:23:53,875 --> 00:23:57,666
أخبرني أنطونيو، خطوة بخطوة،
كل ما فعلته،

386
00:23:57,750 --> 00:24:00,875
وكيف غبي
أغلب قراراتك كانت.

387
00:24:00,958 --> 00:24:03,958
كان يعلم أن هذا هو أسوأ تعذيب
يمكنه أن يعطيني.

388
00:24:05,375 --> 00:24:09,833
كل ما فعلته هو محاولة تنظيف الفوضى
أن موتك المفترض قد تركه وراءك يا أبي.

389
00:24:09,916 --> 00:24:11,166
لا، لا، لا، لا، لا.

390
00:24:11,875 --> 00:24:13,958
أردت فقط السيطرة الكاملة.

391
00:24:14,458 --> 00:24:16,500
لم يهمك إذا كنت على قيد الحياة أم لا،

392
00:24:16,583 --> 00:24:19,416
إذا تم اختطافي، أو إذا مت
في قاع البحيرة،

393
00:24:19,500 --> 00:24:20,541
تماما مثل والدتك!

394
00:24:21,458 --> 00:24:24,916
على الأقل أختك
كان لديك الحشمة للبكاء من أجلي، ولكن أنت...

395
00:24:25,000 --> 00:24:28,083
لقد أظهرت لي
أنك لست غبيًا فحسب،

396
00:24:28,833 --> 00:24:30,833
أنت أيضًا وخز بلا قلب.

397
00:24:30,916 --> 00:24:33,958
-أنا والدك، اللعنة عليك!
-متى كان ذلك يهمك؟

398
00:24:34,041 --> 00:24:35,541
ماذا يعني هذا حتى؟

399
00:24:35,625 --> 00:24:38,750
لقد أمضيت حياتك تقول لي أن لا،
أنا لا أرقى إلى مستوى المعايير الخاصة بك،

400
00:24:38,833 --> 00:24:39,833
أنني لا شيء!

401
00:24:39,916 --> 00:24:43,333
لقد كنت تضربني منذ أن كنت طفلاً!
الآن، ماذا؟ تريد الرحمة؟!

402
00:24:44,625 --> 00:24:48,625
أسوأ الأخبار التي تلقيتها على الإطلاق
هو أنك على قيد الحياة.

403
00:24:51,291 --> 00:24:54,166
ليس لديك فكرة عن عدد المرات
حبست نفسي في غرفتي

404
00:24:54,250 --> 00:24:55,625
بعد أن ضربتني!

405
00:24:55,708 --> 00:24:56,791
وسوف أبكي!

406
00:24:56,875 --> 00:25:00,166
حلمت أن شخص ما سيدخل
وأنقذني من كل ذلك.

407
00:25:00,250 --> 00:25:03,083
وذهب هذا الحلم إلى القرف
في كل مرة ظهرت فيها مرة أخرى.

408
00:25:03,166 --> 00:25:04,416
مم!

409
00:25:05,583 --> 00:25:07,750
إذا كنت قد نمت زوجًا فقط من الكرات،

410
00:25:07,833 --> 00:25:10,333
كنت قد أتيت وقتلتني
بأيديكم العارية.

411
00:25:11,750 --> 00:25:15,083
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير
موت مؤلم أكثر من ذلك يا كلاوديو.

412
00:25:15,916 --> 00:25:18,583
عليك أن تدفع ثمن كل القرف الذي فعلته.

413
00:25:19,916 --> 00:25:21,500
ماذا فعلت لأمي،

414
00:25:22,000 --> 00:25:24,666
كل الإساءات التي تراكمت على فرناندو.

415
00:25:24,750 --> 00:25:26,791
وهيلينا،
على الرغم من أنها عاهرة سخيف،

416
00:25:26,875 --> 00:25:28,666
تستحق زوجًا أفضل منك.

417
00:25:28,750 --> 00:25:30,041
لقد أصبحت نفسيًا تمامًا.

418
00:25:30,125 --> 00:25:33,416
تصوير الأشخاص المهمين
حتى تتمكن من ابتزازهم؟

419
00:25:34,333 --> 00:25:36,416
أشعر بالخجل من أن يكون لدي نفس اسمك.

420
00:25:36,500 --> 00:25:39,000
جيد. هذا جيّد.

421
00:25:39,083 --> 00:25:41,541
يبدو أننا اتفقنا أخيرا على شيء ما،
أليس كذلك؟

422
00:25:42,041 --> 00:25:44,333
من الآن فصاعدا، يمكنك أن تكون لوحدك.

423
00:25:45,333 --> 00:25:46,625
أنت لم تعد ابني.

424
00:25:46,708 --> 00:25:49,333
لا أريدك في المكتب
لا أريدك بالقرب من منزلي

425
00:25:49,416 --> 00:25:51,708
لا أريدك بالقرب من عائلتي مرة أخرى.

426
00:25:52,333 --> 00:25:56,458
يمكنك أن تحاول العيش بدون تأثيري،
بدون أموالي، بدون اسمي.

427
00:25:56,541 --> 00:25:59,458
اخرج اللعنة. يذهب! اخرج من هنا!

428
00:26:06,125 --> 00:26:07,958
-هل هناك أخبار من المستشفى؟
-لا، ليس بعد.

429
00:26:08,041 --> 00:26:11,125
لكنني حقا لا أعتقد
سيبقى كلاوديو هناك لفترة طويلة.

430
00:26:11,208 --> 00:26:13,833
-مم.
- نحن بحاجة إلى تحديث كل هذا.

431
00:26:13,916 --> 00:26:16,708
الخبر السار هو
أنه منذ غياب كلاوديو،

432
00:26:16,791 --> 00:26:20,041
لقد اتخذ أوكتافيو جميع القرارات.

433
00:26:20,541 --> 00:26:22,541
إذا حدث خطأ ما،
يمكننا إلقاء اللوم عليه.

434
00:26:31,500 --> 00:26:35,125
أعمال هوغو مونتيرو الأخرى؟

435
00:27:17,000 --> 00:27:18,666
أتمنى لو كنت ميتا.

436
00:27:19,375 --> 00:27:20,791
ابن العاهرة!

437
00:27:21,416 --> 00:27:23,708
-هل اتصلت بي يا سيدي؟
-نعم مارثا.

438
00:27:23,791 --> 00:27:26,791
إذا كنت تستطيع، أود منك
لمساعدتي في حقائبي.

439
00:27:26,875 --> 00:27:28,416
-أنا أنتقل.
-آه.

440
00:27:28,500 --> 00:27:30,958
-تأكد من حصولك على كل شيء، حسنًا؟
-نعم يا سيدي.

441
00:27:31,041 --> 00:27:33,208
أوه. هل حدث أن رأيت ليفيا؟

442
00:27:33,291 --> 00:27:36,625
وقد وصلت منذ فترة،
لكنها كانت في غرفتها منذ ذلك الحين.

443
00:27:36,708 --> 00:27:38,958
-حسنا، شكرا لك.
-نعم يا سيدي.

444
00:27:40,166 --> 00:27:44,000
انتظر ثانية. هيلينا، هل تعتقد حقا
هل هذا هو الوقت المناسب لمغادرة المدينة؟

445
00:27:44,083 --> 00:27:47,166
هل تفضل انتظار كلاوديو؟
للخروج من المستشفى والعثور علينا؟

446
00:27:47,250 --> 00:27:49,625
أمي، هل أنت متأكدة
هل يمكننا أن نثق بهذا الأحمق؟

447
00:27:49,708 --> 00:27:50,791
فر.

448
00:27:51,583 --> 00:27:52,833
أنا أثق به تماما.

449
00:27:52,916 --> 00:27:56,250
أفهم أن القرار يبدو متسرعًا،
لكن فرناندو يحتاج إلى هذا.

450
00:27:56,333 --> 00:27:59,750
-ونحن كذلك. يجب أن نبتعد عن كلاوديو.
-أنا آسف، ولكني لا أوافق.

451
00:28:00,250 --> 00:28:03,541
ماذا ستفعل الشرطة عندما تكون
تم استدعائك للشهادة، وأنت لست هنا؟

452
00:28:03,625 --> 00:28:05,250
سوف يثير الشكوك.

453
00:28:05,333 --> 00:28:07,208
دعهم يطرحون الأسئلة
من مكان آخر.

454
00:28:07,291 --> 00:28:09,791
أين؟ ما هي الخطة، هيلينا؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

455
00:28:09,875 --> 00:28:11,916
هل لديك الوثائق الصحيحة؟ أنا…

456
00:28:12,416 --> 00:28:14,916
آسف لعدم الاتفاق، لكن الأمر ليس بهذه السهولة.

457
00:28:15,791 --> 00:28:17,541
لا يمكننا أن ننزل عن الأرض فحسب.

458
00:28:17,625 --> 00:28:19,291
علينا أن نفعل هذا الشيء بشكل صحيح.

459
00:28:19,375 --> 00:28:23,208
هذا هو أفضل وقت لمواجهة كلاوديو.
لديه الكثير من الشرح للقيام به.

460
00:28:23,291 --> 00:28:27,416
اختفائه بالفيديو,
علاقته بالسحر.

461
00:28:28,125 --> 00:28:28,958
هيلينا.

462
00:28:30,000 --> 00:28:32,083
لا يمكننا إفساد هذه الفرصة.

463
00:28:32,166 --> 00:28:33,625
يرجى البقاء.

464
00:28:33,708 --> 00:28:34,916
أمي، هيا!

465
00:28:35,000 --> 00:28:38,833
-هذا الرجل يحاول غسل دماغك.
-لا يا فير، أنا أحاول حمايتك.

466
00:28:38,916 --> 00:28:42,083
يمكنك البقاء معي طالما تريد.
هذا هو منزلك، لا مانع لدي.

467
00:28:42,166 --> 00:28:44,250
هنا، ستكون بمأمن من كلاوديو.

468
00:30:09,833 --> 00:30:11,500
قتال كريستينا وهيلينا

469
00:30:14,958 --> 00:30:16,958
اخرج من هنا الآن.

470
00:30:17,041 --> 00:30:19,666
-لا! لا يهمني ما تقوله!
-كريستينا، اهدأي!

471
00:30:19,750 --> 00:30:21,250
أنت وقحة!

472
00:30:21,333 --> 00:30:24,333
لقد دمرت حياتي، أيتها العاهرة اللعينة!

473
00:30:24,416 --> 00:30:26,291
-سأقتلك!
-دعيني أذهب، كريستينا!

474
00:30:26,375 --> 00:30:29,583
قل ماذا فعلت!
كيف يمكنك أن تفعل هذا لشخص ما؟

475
00:30:29,666 --> 00:30:32,666
لقد تحدثت مع عائلتي! كيف تجرؤ؟

476
00:30:32,750 --> 00:30:34,208
ليفيا؟

477
00:30:35,000 --> 00:30:37,041
أبي طردني من المنزل

478
00:30:37,125 --> 00:30:40,000
سأغادر الآن. أريد أن أقول وداعا.

479
00:30:40,083 --> 00:30:41,125
افتح!

480
00:30:43,500 --> 00:30:44,375
-ليفيا؟
-سيد؟

481
00:30:44,458 --> 00:30:45,791
هنا.

482
00:30:45,875 --> 00:30:48,166
لدي المفاتيح
إلى كل غرفة في المنزل.

483
00:30:48,250 --> 00:30:50,333
-هذه للسيدة ليفيا.
-شكرًا لك مارثا.

484
00:30:50,416 --> 00:30:52,541
-هل يمكنك مساعدتي في بقية حقائبي؟
-بالطبع.

485
00:30:52,625 --> 00:30:53,750
شكرًا.

486
00:30:55,625 --> 00:30:58,083
ليفيا؟

487
00:31:02,625 --> 00:31:04,041
ما حدث لك؟

488
00:31:04,625 --> 00:31:06,208
كان أنطونيو.

489
00:31:06,291 --> 00:31:07,875
ابن العاهرة تجرأ على إظهار وجهه؟

490
00:31:07,958 --> 00:31:11,125
أين ذهب؟

491
00:31:11,208 --> 00:31:13,458
سأقتله، ذلك الوغد.

492
00:31:14,541 --> 00:31:16,291
يتمسك. هل أنت بخير؟

493
00:31:19,500 --> 00:31:21,208
ماذا فعل لك؟

494
00:31:21,291 --> 00:31:23,333
تمام.

495
00:31:24,958 --> 00:31:26,958
لم أكن أريد أن تعاني ليفيا.

496
00:31:27,625 --> 00:31:29,958
إنه يكسر قلبي
أنني قد آذيتها.

497
00:31:30,875 --> 00:31:34,166
لقد أخبرتك أن هذا هو إبقاء كلاوديو على قيد الحياة
سيكون خطيرا.

498
00:31:36,208 --> 00:31:37,708
وسوف تستمر الخطة.

499
00:31:38,416 --> 00:31:39,750
كلاوديو رجل ميت.

500
00:31:39,833 --> 00:31:41,625
ليس لديه أي فكرة عما سيأتي.